沙勒维尔梅济耶尔的有趣活动： 10 个有趣的景点和活动

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆；我们得以深入了解兰波的生平，尤其是他一生中游历的众多旅程。然而，就参观而言，“阁楼”还有待改进；人们在同一个房间里同时说几种语言，这不仅没有增添任何价值，反而让我们很快离开了。 另外值得注意的是，凭兰波博物馆门票，您还可以参观“别处之屋”（兰波曾居住过的地方）。房子里空无一人，但用牌匾记录了诗人曾经到访过的城市。这里还有一家纪念品商店。 （原文） Musée très intéressant, on en apprends plus sur la vie de Rimbaud et notamment les nombreux voyages qu’il a pu faire au cours de sa vie. Cependant en ce qui concerne la visite le « grenier » mérite une amélioration, le fait que des gens parlent plusieurs langues en même temps dans la même pièce n’apporte pas un plus et au contraire nous fait sortir assez vite de la pièce. À savoir aussi qu’avec le billet pour le musée Rimbaud vous pouvez aussi vous rendre à la maison des ailleurs (où Rimbaud a vécu). La maison est vide mais elle retrace à l’aide de plaque à lire les villes où s’est rendu le poète. De plus c’est ici que vous pourrez trouver une boutique souvenirs.

（由 Google 翻译）这座标志性建筑修复得非常漂亮。我们没有进去，但光是外观就值得一看。可惜的是，它位于繁忙的环城公路上，不太方便悠闲地散步…… （原文） Mooi gerestaureerd iconisch gebouw. We zijn niet binnen geweest maar alleen al maar van buitenaf is het de moeite om er naartoe te gaan. Een beetje spijtig dat het op de drukke ringweg ligt zodat je moeilijk relax "een recule" kan nemen...

（由 Google 翻译）我很高兴能参观这座纪念世界上最著名诗人之一的博物馆。这是一次非常棒的体验；参观这座城市而不参观博物馆，那简直是奢侈的体验。 （原文） J'étais heureuse de visiter ce lieu dédié à l'un des poètes les plus célèbres au monde. Excellente expérience, il est impossible de passer dans la ville sans visiter le musée.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的博物馆，而且非常安静，非常适合参观。我们学到了很多关于兰波的知识，甚至是最小的细节，这是非常值得赞赏的！ （原文） C'est un très beau musée et en plus de cela très calme c'est qui est très agréable pour la visite. On en apprend beaucoup sur Rimbaud, au plus petit détails ce qui est très appréciable !!

（由 Google 翻译）博物馆太无趣了；买本书目了解诗人还便宜。很少有博物馆这么乏味…… 另外，我记得，说到做白日梦（我猜），这层楼的负责人一点也不尊重顾客。她穿着发出噪音的高跟鞋走路，还来回看着窗外。她说话声音很大，尤其是对楼下的接待员。 她竟然敢告诉我们我们是坐着参观博物馆的？？？ 真是零分。 应该避开这个博物馆，就像避开亚瑟·兰波的故居一样，那里空无一物。只有亲眼所见才会相信！ 和博物馆一模一样，甚至更糟。 不推荐。 （原文） Musée inintéressant, il vous coûtera moins cher d acheter bibliographie pour découvrir le poète. Rarement connu musée aussi fade… De plus je me souviens niveau rêverie (je crois) la personne en charge de cet étage ne respecte pas le client. Marche avec talons bruyants et aller retour pour voir à la fenêtre. Parle fort notamment avec accueil au bas. Se permet de nous dire qu’on visité le musée assis ???? Vraiment zéro pointé. Musée à éviter comme d’ailleurs la maison d Arthur Rimbaud vide de meuble, à voir pour le croire ! Du même acabit voir pire que le musée. Je déconseille

（由 Google 翻译）热情的接待，以及精心设计的场所，您可以完全独立参观。特别推荐“走向非洲”展厅。对于任何对兰波生平感兴趣的人，即使是略知一二的人，都能享受到绝妙的体验。我强烈推荐。保证“颠覆所有感官”！ （原文） Super accueil et un lieu tellement bien agencé qu’on peut le visiter en totale autonomie. Mention spéciale pour la salle « vers l’Afrique ». Une expérience magnifique pour quiconque s’est intéressé de près ou de loin à la vie de Rimbaud. Je recommande. « Dérèglement de tous les sens » garanti !

（由 Google 翻译）对于任何对这位法国著名诗人的作品和生平感兴趣的游客来说，亚瑟·兰波博物馆都是不容错过的。 博物馆位于兰波的家乡，让您真正沉浸在这位“预言家”的世界之中。 常设展览按时间顺序追溯了兰波的职业生涯，从他出生到流亡非洲。 它探索了他动荡人生的不同阶段，以及塑造他革命性诗歌创作的影响和灵感。 博物馆的藏品令人印象深刻，汇集了这位诗人的众多手稿、信件、照片和个人物品。 这让游客能够更好地了解这位艺术家背后的人、他充满激情的个性以及他独特的世界观。 展览经过精心设计，营造出身临其境的体验，并设有主题空间，让游客能够全面了解这位重要文学人物的复杂性。 总而言之，对于任何想要探索或加深对这位远见卓识的诗人的了解的人来说，亚瑟·兰波博物馆都是一个真正的参考。这是一个不容错过的精彩之旅。 （原文） Le Musée Arthur Rimbaud est un incontournable pour tout visiteur s'intéressant à l'œuvre et à la vie du célèbre poète français. Situé dans la ville natale de Rimbaud, le musée propose une véritable plongée dans l'univers du "voyant". L'exposition permanente retrace de manière chronologique le parcours de Rimbaud, de sa naissance jusqu'à son exil en Afrique. On y découvre les différentes étapes de sa vie tumultueuse, ainsi que les influences et les inspirations qui ont façonné son œuvre poétique révolutionnaire. Les collections du musée sont impressionnantes, rassemblant de nombreux manuscrits, lettres, photographies et objets personnels du poète. Cela permet de mieux comprendre l'homme derrière l'artiste, sa personnalité passionnée et son regard singulier sur le monde. Les scénographies sont soignées et immersives, avec des espaces thématiques qui permettent d'appréhender toute la complexité de cette figure littéraire majeure. Au final, le Musée Arthur Rimbaud est une véritable référence pour quiconque souhaite découvrir ou approfondir sa connaissance de ce poète visionnaire. Une visite passionnante à ne pas manquer.

（由 Google 翻译）非常好的综合性博物馆。 这次访问简单而愉快。 我们探索了阿登地区的所有时代，也探索了一段辉煌的历史。 我强烈建议停在那里。 你会被征服的。 （原文） Très beau musée complet. La visite est simple et agréable. On y découvre toutes les époques mais également une magnifique histoire des Ardennes. Je recommande vivement de vous y arrêter. Vous serez conquis.

（由 Google 翻译）对孩子们的欢迎相当冷淡。博物馆很温馨，涵盖了多个时期和主题。但显然它不适合家庭参观。没有游戏鼓励孩子们自己探索。总之，什么都没有提供给我们。而且，我们被明确要求要让孩子们待在我们身边，不要让他们从一个房间走到另一个房间，自己自由探索…… （原文） Accueil plutôt froid avec les enfants. Le musée est agréable et couvre plein de périodes et thèmes différents. Mais il n’est clairement pas fait pour les visites en famille. Il n’y a pas de jeux pour inciter les enfants à découvrir les choses par eux même. En tout cas, rien ne nous a été proposé. De toute manière, on a nous demandé expressément de bien tenir nos enfants près de nous, sans qu’ils aillent d’une salle à l’autre découvrir librement en autonomie …

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆；古老的建筑和玻璃墙融合得非常和谐，最重要的是，藏品的丰富程度令人叹为观止。 （原文） Très beau musée et le mélange entre l'ancien bâtiment et ce mur en verre et très harmonieux et surtout la richesse des collections est époustouflante

（由 Google 翻译）这是一座美丽的博物馆，位于一座非常美丽的古老历史建筑中。从古物到绘画，种类繁多。雕塑雕像珠宝武器绘画木偶......非常漂亮 （原文） C'est un beau musée dans un très beau bâtiment historique ancien. C'est très varié, de l'antiquité jusqu'aux peintures. Sculptures statues bijoux armes tableaux marionnettes....c'est très beau

（由 Google 翻译）就我个人而言，这是查尔维尔我最喜欢的地方。 这是一个内容丰富、引人入胜的博物馆。馆藏丰富，包括史前史、武器、木偶等等。 我非常喜欢。 强烈推荐参观。 谢谢你，查尔维尔。 （原文） Perso c est mon coup de cœur sur Charleville. Musée très complet et très envoûtant. Superbes collections (préhistoire, armes, marionnettes…..), J ai adoré.. Je conseille vivement la visite. Merci Charleville.

（由 Google 翻译）馆藏丰富多样，但呈现方式不佳。解说和标签都不太吸引人。馆内没有荷兰语或英语的讲解，对该地区大多数游客来说都没什么帮助。这座建筑及其藏品潜力巨大。 （原文） Collection riche et diversifiée, mais mal mise en valeur, les explications ne donnent pas envie d'être lues, de même pour les cartels. Pas d'explication en néerlandais ou anglais qui aideraient la majorité des touristes de la région. Le bâtiment et les collections ont un beau potentiel.

（由 Google 翻译）我本来很想去参观的。 我没能去，因为我怀里抱着我的小狗。 他们告诉我：“馆长不想去。”工作人员似乎很怕这个人。 我看到一个人，她似乎本来就不喜欢动物，甚至不喜欢游客。她甚至都没自我介绍，就说了一句“你不能去”，然后冲向那个连我的狗都没见过的年轻员工。 他们没有做任何事来让我们欣赏博物馆！ （原文） J'aurai bien aimé le visiter. Je n'ai pas pu,car j'avais mon petit chien, dans les bras. On m'a dit :"la directrice ne veut pas". Les employés semblaient effrayés par cette personne. J'ai pu voir cette personne,qui ne semble déjà pas aimer les animaux, ni même les visiteurs. Elle ne s'est même pas présenté, m'a juste dit " vous ne pouvez pas" et ensuite s'est précipitée sur la jeune employée qui n'avait même pas vu mon chien . Rien n'était fait pour nous faire apprécier le musée !!

（由 Google 翻译）阿瑟·兰波的故居，他在那里写下了他的第一首诗。 房子俯瞰着默兹河。 （原文） Maison d'Arthur Rimbaud, où il y écrit ses premiers poèmes. La maison donne sur la Meuse.

（由 Google 翻译）奇怪的是，这里除了空荡荡的、略显破败的房间和几张照片（每张照片都配有一段简短的文字）之外什么也没有。然而，这却让人想起兰波毕生追寻的那个地方。空虚与梦想。我们参观时只有我们两人。魅力保证。 （原文） Bizarrement il n y a rien que des pièces vides un peu délabrées et quelques photos à chaque fois accompagnées d un texte court. Et pourtant c est très évocateur de cet ailleurs que Rimbaud a cherché toute sa vie. Le vide et les rêves. Nous étions seuls lors de notre visite. Charme assuré

（由 Google 翻译）将与阿瑟·兰波博物馆合并。相当空，但完整的博物馆 （原文） A combiner avec le musée d'Arthur Rimbaud. Assez vide mais complète le musée

（由 Google 翻译）这个地方历史悠久，因为兰波曾住在这里，但除了墙纸的残骸外，再也找不到任何痕迹。 我不太喜欢这个展览：太现代、太文学了。 还好，那天免费。 （原文） Le lieu est empreint d'histoire puisque rimbaud y a vécu mais aucune trace à part des restes de papier peint. Exposition à laquelle je n'ai pas accroché : très moderne, littéraire . Heureusement c'était gratuit ce jour là

（由 Google 翻译）我真不明白怎么会有人收费来拜访。 房子里空空如也，墙上挂着些业余的诗歌。省省你的时间吧。 我强烈建议你不要来！ 简直是骗局！！！ （原文） Je ne comprends même pas comment on peut faire payer une telle visite. Maison entièrement vide, poèmes au murs d amateurs. Gagner votre temps. Je déconseille vivement ! Quelle arnaque !!!

（由 Google 翻译）必看景点 “副楼”（Maison des Ailleurs）是一座献给诗人阿蒂尔·兰波（Arthur Rimbaud）的场所，位于他的家乡沙勒维尔-梅济耶尔（Charleville-Mézières）。它位于同一码头，距离阿蒂尔·兰波博物馆（Arthur-Rimbaud Museum）仅几米之遥。魁北克艺术家米歇尔·古莱（Michel Goulet）创作的名为《副楼的炼金术》（L'Alchimie des Ailleurs）的诗椅体现了这两座相得益彰的场所之间的联系。 “副楼”的所在地是一座建筑，其中一间公寓曾是兰波家族在19世纪居住的地方。 阿蒂尔·兰波的母亲维塔莉·兰波（Vitalie Rimbaud，娘家姓Cuif）和她的孩子们从1869年到1875年居住于此。兰波一家住在一楼一套120平方米的公寓里。当时阿蒂尔·兰波的年龄在15岁至21岁之间。就文学创作而言，这是他一生中最具创造力的时期，但也是他多次离家出走的时期。这是他青春期的时期，他拒绝家庭生活和母亲希望他尊重的社会约束，厌恶沙尔维尔小镇，梦想着去往更广阔的世界。 （原文） un lieu à voir La Maison des Ailleurs est un lieu consacré au poète Arthur Rimbaud, dans sa ville natale de Charleville-Mézières. Elle est située sur le même quai et à quelques mètres du musée Arthur-Rimbaud. Le lien entre ces deux établissements complémentaires est matérialisé par les chaises-poèmes de l'artiste québécois Michel Goulet, intitulées L'Alchimie des Ailleurs. La Maison des Ailleurs a été créée dans un immeuble dont un des appartements a été habité par la famille Rimbaud au XIXe siècle. La mère d'Arthur Rimbaud, Vitalie Rimbaud (née Cuif), et ses enfants y ont vécu de 1869 à 1875. La famille Rimbaud habitait au premier étage, dans un appartement de cent vingt mètres carrés. Arthur Rimbaud est alors âgé de 15 à 21 ans. C'est la période de sa vie la plus créatrice du point de vue de son œuvre littéraire, mais c'est aussi celle où il multiplie les fugues. C'est une période d'adolescence, de refus de la vie familiale et des carcans sociaux que sa mère souhaitait qu'il respecte, de dégoût de la ville de Charleville et de rêve d'autres horizons.

（由 Google 翻译）我看不出当前展览和阿图尔·兰波之间有什么联系......他确实住在那里，但这并不真正有趣。 （原文） Je ne vois pas le rapport avec l'exposition actuelle et Arthur rimbaud... certes il y a vécu mais aucun intérêt vraiment.

（由 Google 翻译）暂时对公众开放，大家一定要好好利用这最后几天。 Side B和木偶节不会持续一整年。该网站非常出色，而且展示得非常好。 （原文） Temporairement ouvert au public, il faut profiter de ces derniers jours. Face B et le festival des marionnettes, ça ne durent pas toutes l'année. Le site est remarquable et très bien mis en valeur.

（由 Google 翻译）阿道夫·克莱门特 (Adolphe Clément) 是“多才多艺”和富有远见的先驱者之一，他在自行车和汽车行业发家致富。 “Clément”、“Clément-Gladiator”和最后的“Clément Bayard”汽车取得了巨大成功，包括出口。 1919 年，阿道夫·克莱门特 (Adolphe Clément) 将其巴黎工业帝国的其余部分割让给了他著名的女婿安德烈……雪铁龙 (André...Citroën)，这家工厂是唯一一家得以保留的工厂！ 意识到大规模建设没有给“工匠”建筑商留下任何机会，他明智地将 La Macérien 转为分包，这种方式一直持续到 20 世纪 80 年代工地关闭为止。 该遗址无法参观，但市政府实施的翻新计划应该会给该遗址带来新的文化和经济未来。 （原文） Adolphe Clément est un de ces pionniers "touche à tout" et visionnaire qui fit fortune dans l'industrie du cycle et de l'automobile. Les automobiles "Clément" puis "Clément-Gladiator" et enfin "Clément Bayard" connaitront un grand succès y compris à l'exportationl. Cette usine est la seule qui sera conservée en 1919 lorsqu' Adolphe Clément cèdera le reste son empire industriel parisien à son célèbre beau-fils André ... Citroën ! Conscient que la construction en grande série ne laissait aucune chance aux constructeurx "artisans", il reconverti intelligemment La Macérienne dans la sous traitance qui perdura jusque dans les années 80 date de fermeture du site. Le site ne se visite pas mais un programme de renovation menée par la municipalité devrait redonner au site un nouvel avenir culturel et économique.

（由 Google 翻译）这是一个宏伟而宏伟的地方，充满了梅济耶尔的历史。 绿色歌舞表演节就在那里举行，并将成为一个重要的文化场所。 目前木偶节因此在普钦内拉上展出 （原文） Lieu superbe grandiose chargé de l histoire de Mézières . Il s y déroule le festival cabaret vert et est amené à devenir un grand lieu de culture Actuellement festival marionnettes donc expo sur pulcinella

（由 Google 翻译）宏伟的地方值得参观。充满个性和历史。感谢志愿者的讲解。 （原文） Magnifique lieux à visiter. Pleins de cachet et d'histoire. Merci aux bénévoles pour les explications.

（由 Google 翻译）宏伟的地方正在发生巨大的变化，非常适合放松的好时光，还有很多精彩的事情即将到来，我建议您度过愉快的时光。 （原文） magnifique lieu en pleine mutation ,idéale pour un bon moment de détente avec plein de magnifique chose à venir .Je recommande pour passez un bon moment 😊

（由 Google 翻译）非常棒的场景设计作品！一个历史悠久的地方，由 Cabaret Vert / Face B 团队改造而成，是八月底九月初不可错过的体验。喝一杯、听一场音乐会、解决一个逃脱游戏、吃点东西等等。 （原文） Un superbe travail de scénographie! Un endroit chargé d'histoire, transformé par les équipes du Cabaret Vert / Face B. Expérience immanquable fin Août, début Septembre. Boire un coup, assister à un concert, résoudre un escape game, casser la croûte, etc.

（由 Google 翻译）正在修复中的建筑。快闪店、艺术展览、音乐厅：Cabaret Vert. 所在地。 这是一个奇妙的发现，充满魅力、不寻常的物体、美妙的声音、小吃摊和酒吧。与家人、朋友一起度过美好时光... （原文） Bâtiment en réhabilitation. Boutique éphémère, exposition d'art, salle de concert : lieu du cabaret Vert. C'est une formidable découverte, plein de charme, d'objets insolite, de bons sons, stands de restauration et bars. Pour passer un bon moment en famille, entre amis..

（由 Google 翻译）我们焦急地等待着窗帘拉开，这样我们就可以欣赏故事了。 下午三点整，时间到了，窗帘拉开，…… 没有什么。没有动静，没有声音。 1分钟后，幕布再次关闭，就这样。 （原文） Vol spanning zaten wij te wachten tot de gordijntjes open gingen en we konden genieten van een verhaaltje. Klokslag 3 uur is het dan zo ver, de gordijnen gaan open, en... Niks. Geen beweging, geen geluid. Na 1 minuut gaat het gordijm weer dicht en dat was het dan.

（由 Google 翻译）真是个美丽的杰作，要是能好好维护就好了……现在你得找个时间让它稍微好点儿用。今天下午2点，没声音。下午6点，有声音，但只有头在动，手不像以前那样动了。很多游客和孩子都失望了。 （原文） Beau chef d'oeuvre si seulement il était entretenu... Il faut désormais tomber sur une heure où cela fonctionne à peu près. 14h aujourd'hui aucun son. 18h du son mais seule la tête bouge et plus les mains comme auparavant. Beaucoup de touristes et d'enfants déçus.

（由 Google 翻译）当您靠近公爵广场时必须通过。 每小时都会发生一个机器人和一个相互跟随的不同故事！所以有12个不同的。 已经设置了长凳，不用站着等！ （原文） Passage obligatoire quand on est aux abords de la place Ducale. Un automate et une histoire différente qui se suivent ont lieu à chaque heure ! Donc 12 différentes. Des bancs ont été aménagés afin de ne pas attendre debout !

（由 Google 翻译）等待 15 分钟才看到一个没有木偶动画的场景，“表演”在 2 分钟内结束。 （原文） 15 minutes d’attente pour 1 scène où aucune marionnette n’a été animée et le « spectacle » s’est terminé en 2 minutes chrono.

（由 Google 翻译）如此杰作……如此工程奇迹，如此城市的象征；眼看着它几乎被拆开，无法行走，动作也变得疯狂，真是令人惋惜……啊，在我的童年时代，它完全是另一回事……它闪闪发光，维护得如此完好：就像一颗宝石！周六晚上，广场上挤满了人，孩子们兴高采烈地观看着阿登地区神话传说的整个历史。在“世界”木偶剧节前几天，看到这样的景象从未如此令人难过……市政厅和市政维护人员，他们宁愿用高科技机器花几个小时清扫人行道上的落叶，然后把它们扔到路上（这对自行车、摩托车、残疾人来说，危险性大大降低……）。钱用得真好。太棒了…… （原文） Pour un tel chef d'oeuvre... Pour une telle merveille d'igénieur, pour cet emblème de notre ville ; quel malheur de le voir presque éventré, ne marchant plus, les mouvements foutraques... Ah, à l'époque de mon enfance, c'était tout autre chose... Il était rutilant et si bien entretenu : comme le bijou qu'il est ! Les samedi soirs le parvis était plein et les enfants tellement heureux de voir défiler toute l'histoire des mythes et légendes des Ardennes. A quelques jours du festival "mondial" des théâtres de marionnettes, il n'a jamais été aussi triste à voir... Bravo à la mairie et à l'entretien de la ville qui préfère balayer des heures durant avec leurs machines de haute technologie les feuilles mortes sur le trottoir pour les jeter sur la route (de suite c'est vachement moins dangereux pour les vélos, trotinettes, handicapés...). L'argent est si bien utilisé. Bravo...

（由 Google 翻译）和之前的评论一样，这东西几乎不能用，或者根本就不能用。最好的办法是在维修期间（如果能修好的话）把它从商品列表中移除。 （原文） Même avis que les précédents. Peu ou pas fonctionnel. Le mieux serait de ne plus le référencé le temps des réparations (s'il y en a).

（由 Google 翻译）可惜它还是坏了，就像一个月前有人写的那样。这么重要的地标怎么能不修呢？真让人失望。 （原文） Leider immer noch kaputt, wie es bereits jemand vor einem Monat geschrieben hat. Wie kann eine so wichtige Sehenswürdigkeit nicht repariert werden? Sehr enttäuschend.

（由 Google 翻译）很漂亮，绝对值得一去。如果你夏天在那里的话，又好又凉爽。 （原文） Mooi, zeker een bezoekje waard. Lekker koel voor als je er in de zomer bent.

（由 Google 翻译）虽然有更古老、装饰更华丽的教堂，但这座教堂有许多特别而美丽的地方值得欣赏。 （原文） Hoewel er oudere en meer rijk gedecoreerde kerken zijn, heeft deze kerk een heleboel bijzondere en mooie plekjes die je kunt bewonderen.

（由 Google 翻译）17 世纪的教堂，与城市创始人查尔斯·德冈萨加 (Charles de Gonzaga) 建造的古老教堂建在同一地点。 献给公元 5 世纪前后 70 年的兰斯主教圣雷米，一些信件和他的遗嘱被保存下来。 市政厅的财产。 （原文） Église su XVIIème siècle, edifié au même endroit qu'une ancienne chapelle construite par le fondateur de la cité, Charles de Gonzaga. Dediée à Saint Remi, évêque de Reims pendant 70 ans autour du Vème siècle, on conserve quelques lettres et son testament. Proprieté de la mairie de la ville.

（由 Google 翻译）感觉相当简朴，但窗户用彩色的光束打破了它。非常不寻常的讲坛。规模庞大，外界不予赞赏。 （原文） Quite austere feel but the windows break it up with colourful shafts of light. Very unusual pulpit. Vast scale not appreciated from outside.

（由 Google 翻译）一流的教堂，有风琴或其他乐器来伴奏周日弥撒的歌曲。去探索 （原文） Superbe église avec un orgue ou d'autres instruments pour accompagner les chants de la Messe dominicale. A découvrir

（由 Google 翻译）市中心非常美丽的典型教堂...... （原文） Très belle église typique en centre ville ...

（由 Google 翻译）从外面看教堂很漂亮！我没有参加，因此我不会对此主题发表评论 （原文） Jolie église de l'extérieur! Je ne suis pas entré et donc, je ne me prononcerai pas sur le sujet

（由 Google 翻译）多么令人失望啊！从小到大，我已经不认识以前的气氛了。很少有街头表演、“关闭”、动画（开场）。监狱广场变成了一个吃饭的地方，一个简单的市场。我们遇到的所有访客都感到失望。我发现这个节日已经失去了它以前的魔力……街上有很多表演，小吃摊和茶点也一样多。然而，演出节目仍然多种多样，数量众多，但地点却很少。你必须尽早开始。通货膨胀肯定会发挥重要作用，但对于这两个版本，我们应该做得更好，并纠正过去所造成的气氛。 PS：步行街已经变成了美食胡同。 （原文） Quel déception ! Venant depuis ma tendre jeunesse, je ne reconnais plus l’ambiance qu’il y avait avant. Très peu de spectacle de rues, de « off », d’animations (ouvertures). Le square de la prison qui est devenu un lieu de restauration, un simple marché. L’ensemble des visiteurs rencontrés étaient déçu. Je trouve que le festival a perdu sa magie d’avant.. on retrouve autant de stand de restauration et de buvettes que de spectacle dans les rues. Cependant le programme des spectacles restent variés et nombreux mais peu de places. Il faut s’y prendre tôt. L’inflation doit jouer un rôle majeur mais avec une edition tout les deux, il faudrait faire mieux et remédier à la création d’ambiances d’autrefois. PS : la rue piétonne est devenue l’allée gourmande plutôt qu’autre chose.

（由 Google 翻译）令人高兴的是，所有街道都充满了美丽的景象 （原文） Un plaisirs toutes les rues sont animés de tres beaux spectacle

（由 Google 翻译）对于年轻人和老年人来说，世界木偶剧院节是享受乐趣、发现其他神奇、迷人的世界并通过色狼以不同方式了解社会的“”场所。艺术家平易近人，团队也是一流的！ （原文） Pour petits et grands, le festival mondial des théâtres de marionnettes est "le" lieu pour se divertir, découvrir d'autres mondes féeriques, enchantés et comprendre la société autrement au travers de satyres. Les artistes sont accessibles et les équipes au top !

（由 Google 翻译）今年九月第一次来参加节日。这周我呆在那里。这些节目的质量非常好。这个城市是一个奇迹！ （原文） Première visite cette année en septembre pour le festival. J´y suis restée en semaine. Les spectacles sont de très bonne qualité. La ville est une merveille!!

（由 Google 翻译）一个大节日，一个大优势，街头表演和室内表演让每个人都能看到精彩的表演 （原文） un super festival avec un gros avantage, les spectacles de rue et en salle permet à tout le monde de voir des magnifiques spectacles

（由 Google 翻译）伟大的！第一个周日上午 11 点左右抵达，镇上有足够的停车空间，街上的人不多，所以演出的能见度很好。 （原文） Super! Arrivée vers 11h le 1er dimanche , de la place pour se garer en ville, pas trop de monde dans les rue donc ube bonne visibilité des spectacles.

（由 Google 翻译）对于休息来说，看到这座城市充满活力总是很棒的，即使我们觉得当地的商人有点不知所措。对于“In”来说，这有点像彩票，取决于品味。要连续做20年，我建议你仔细看看是否有“木偶”，因为它往往是用几个物体进行的游戏。关于“外国”节目，在设置现场翻译方面付出了很大的努力，我必须说它掌握得很好！至于组织，工作人员和志愿者都很可爱且积极主动。另一方面，在线票务来自另一个时代……在其他一切都很棒的 2019 年，拥有一个粗制滥造的工具是一种耻辱。 （无法排序或过滤，无法在移动设备上使用，没有文件链接等...） - 简而言之，追求轻松和氛围，对 In 有耐心和开放的心态;-) （原文） Pour le off, c'est toujours top de voir la ville prendre vie même si on sent les commercants locaux un peu débordés. Pour le "In" c'est un peu la loterie, selon les gouts.Pour le faire depuis 20 ans, je vous conseille de bien regarder si il y a "de la marionnette" car trop souvent c'est une pièce de théâtre avec un peu d'objets. Concernant les spectacles "étrangers", il y a eu de gros efforts pour mettre en place des traductions en direct et je dois dire que c'est bien maitrisé ! Pour ce qui est de l'organisation, le personnel et les bénèvoles sont adorables et motivés. Par contre la billeterie en ligne est d'une autre époque...C'est dommage d'avoir un outil baclé en 2019 alors que tout le reste est génial. (pas de tri ou filtre possibles, inutilisable sur mobile, pas de lien vers les fiches etc...) - Bref, foncez pour le off et l'ambiance, prenez de la patience et de l'ouverture d'esprit pour le In ;-)

（由 Google 翻译）非常愉快的节日，人性化，你可以在一个非常舒适的环境中自由走动，不会拥挤。舞台和不同餐厅/酒吧的布局都经过精心设计。节目丰富多样（比如威尔·史密斯？），每个人都能找到自己喜欢的，每个舞台都有一个主题，避免了来回奔波的尴尬。价格合理，食物种类丰富，但质量/数量略有不足。另一方面，在活动现场举办漫画书节，邀请大量作家签名，真是个天才的主意。 （原文） Festival très agréable, à taille humaine, où on peut se déplacer sans bousculade, dans un cadre vraiment très agréable. La disposition des scènes et des différents restos/bar est bien pensée. Programmation variée (Will Smith ??), il y en a pour tous les goûts, avec une thématique par scène, ce qui évite les allers-retours insensés. Tarifs corrects, restauration variée mais un peu décevante en qualité/quantité. Par contre, idée de génie d'avoir implanté un festival de BD dans le truc, avec des auteurs/autrices en nombre pour dédicacer leurs ouvrages

（由 Google 翻译）这是我参加过的最美的节日之一。 食物也棒极了。而且全是环保的。 （原文） Un des plus beaux festivals où j'ai eu la chance d'aller. Et la bouffe est divine. Tout en ecoresponsable.

（由 Google 翻译）第三天，与家人或朋友相聚。在Cabaret Vert网站上购票，并可进行非现金支付（餐饮）。入口处设有快捷友好的通道，以及小吃摊（樱桃蜜汁、苹果酒、火腿三明治）。免费饮用水。志愿者热情友好，乐于助人。舞台间隔开。音乐和灯光效果都很棒。水边景色宜人：树木、浮桥。 （原文） 3ème journée en famille ou entre amis. Achat des billets et Cashless ( pour boire et manger ) sur le site du Cabaret Vert. Passage rapide et sympa à l'entrée, aux stands de restauration ( nectar griotte, cidre , sandwich jarret ). Eau gratuite . Bénévoles hyper accueillants et serviables . Scènes espacées . Bonne musique et lumière . Site très agréable près de l'eau : arbres , pont flottant .

（由 Google 翻译）2025年的组织真是糟糕透了。停车场离音乐节现场很远，但有班车接送。 可惜的是，那班车把我们送到了离现场2公里的地方，烈日炎炎，没有任何信息。20分钟后，我们全家都意识到没人来接我们。不过这太棒了！！！结果我们到演唱会的时候已经很晚了，如果从停车场走过去的话，应该会早到。 到了那里，感觉很棒，食物也很棒（阿登汉堡）。Zaho也很棒，不过下次我还是去别的地方看看她吧。 （原文） Organisation improbable mauvaise en 2025. Parkings à distance du festival MAIS navettes pour emmener les gens. SAUF que ladite navette nous a planté à 2 km du site, en plein cagnard, sans la moindre info. Au bout de 20 minutes tout le groupe a compris que personne ne viendrait nous reprendre. Mais c'est super !!! Du coup, arrivés super à la bourre pour le concert, on aurait été en avance en faisant le trajet à pied depuis le parking. Une fois sur place c'était bien, la bouffe proposéz était très bonne (burger des Ardennes). Et Zaho était au top, mais j'irai la voir ailleurs la prochaine fois.

（由 Google 翻译）组织得非常好的音乐节！ 一切都设计得非常便捷（停车场距离音乐节2公里，根据年份提供班车服务，与Fluo合作运营火车等等）。 音乐节现场有很多餐饮区。一切都以推广本地农产品（奶酪、肉类、软饮料、啤酒）为特色。你不会在那里找到那种经典的可乐或其他饮料，这真是太好了！音乐节甚至还设有补水站！ 音乐节场地很大，方便在音乐会间隙四处走动和放松！你甚至可以借助一座或多座漂浮人行桥在默兹河上漫步！ 为了确保您玩得开心，我建议您做好以下几点：仔细查看网站上关于音乐节运营的详细信息（例如无障碍设施、非现金支付、违禁物品等）；带上水瓶（不要用玻璃瓶，因为玻璃瓶是禁止的）；准备好地图、门票和演出时间表，确保它们可以离线查看（网络并非总是覆盖现场的所有人）；下载歌舞表演应用程序。 然后，尽情享受吧！ （原文） Un festival très bien organisé ! Tout est fait pour que l'on puisse y accéder facilement (parking à 2km, navettes selon les années, partenariat avec Fluo pour le train, ...). Une fois sur place, vous retrouverez plein de zones de restauration et de boissons, tout est fait pour que l'on consomme local (fromage, viandre, soft, bières), ce n'est pas là-bas que vous trouverez ce bon vieux Coca ou autre et tant mieux ! Vous avez même des points pour vous ravitailler en eau ! Le festival se situe sur un site étendu ce qui permet de circuler et de pouvoir se détendre entre deux concerts ! On marche même sur la Meuse grâce à une ou plusieurs passerelles flottantes ! Pour passer un agréable moment, je vous recommande plusieurs choses : bien consulter les détails sur le site afin de voir comment le festival fonctionne (accessibilité, cashless, objets interdits, ...), de prendre une gourde pour recharger en eau (pas en verre car interdite), avoir le plan, vos billets et le planning dans un format consultable hors connexion (le réseau ne passe tout le temps avec tout le monde sur place), de télécharger l'application du cabaret. Et puis de profiter un maximum !

（由 Google 翻译）和其他节日没什么两样，但又或许别有一番风味。氛围友好，节目丰富，一切都在一个激动人心的地方。 （原文） Un festival comme les autres mes peut-être pas tant que ça. Ambiance très conviviale, programmation diverse et tout ça sur une endroit qui fait vibrer.

（由 Google 翻译）超棒的节日之一！一定要去！ （原文） Un des meilleurs festivals qui existe ! À faire absolument !

（由 Google 翻译）剧情很有趣，但是我们没有发现接待和监督很专业 （原文） L'intrigue est intéressante, mais nous n'avons pas trouvé l'accueil et l'encadrement très professionnels

（由 Google 翻译）一切都很好，除了大多数员工……两个滑梯、三个泡泡池，其中一个带有圆形激流，当然还有用于绕圈的 25m 大型泳池。 额外的一点是游泳池前面有一个滑板公园，里面有几张野餐桌。 （原文） Tout bon sauf la plupart du personnel... deux toboggans, trois bassins à bulles dont un avec un torrent circulaire et , bien sûr, le grand bassin de 25m pour faire ses longueurs. Le petit plus c'est le skatepark avec quelques tables pour pique-niquer, avant la piscine.

（由 Google 翻译）几年后我又回到了这个游泳池。设施一如既往地干净，这当然是好事。但是俱乐部的存在彻底毁了我的游泳体验。这里有两条泳道供普通游泳者使用，另外两条泳道则供“经验丰富”的游泳者使用。所以，如果你去游泳，就得在其他游泳者、那些拿着踢水板聊天的人、年轻人、年纪稍长的游泳者之间穿梭，但最重要的是，你还得忍受俱乐部教练的叫喊、吹口哨和训斥。一天工作下来，这真的让人很不舒服。我自己也曾在俱乐部游泳，但从未见过这种情况。希望这个游泳池的其他使用者也能关注到这个问题。 （原文） Je suis revenue dans cette piscine après plusieurs années. L’espace est toujours propre, c’est un plus. Mais la présence du club détruit toute satisfaction. 2 lignes libres, 2 autres pour nageurs « confirmés ». Donc si on reprend la natation, nous nous retrouvons à slalomer entre les nageurs, ceux qui discutent avec les planches, les jeunes, les moins jeunes MAIS SURTOUT nous devons entendre l’entraîneur du club hurler, siffler et humilier les nageurs. Après une journée de travail ce n’est vraiment pas agréable. Ayant moi-même nagé en club, je n’ai jamais vu ça. Il serait bon pour la clientèle de cette piscine d’y remédier.

（由 Google 翻译）为整个夏天的游泳教练们点赞！从初级游泳到高级课程，孩子们都是小班授课，最多4人。教练们都很友善、细心、周到，并且能适应每个孩子的需求。我强烈推荐这些专业的课程。感谢Albin老师的友善和她注册的技巧。我要扣掉一颗星，因为接待处的表现实在有限，还有个看门狗，真应该换工作了。如果你不知道如何与人沟通，就不要做接待工作了，就这么简单。 （原文） Bravo aux maître-nageurs pour leurs cours pendant tout l’été. De l’apprentissage de la nage au cours perfectionnement, les enfants sont en tout petit groupe, 4 max. Les MS sont gentils, bienveillants++, à l’écoute et s’adaptent à chaque enfant. Je ne peux que conseiller ces stages avec ces professionnels. Merci à Mme Albin pour sa gentillesse et ses compétences pour les inscriptions. J’enlève une étoile pour l’accueil plus que limite, avec un cerbère qui devrait réellement changer de métier, quand on ne sait pas parler aux gens on ne fait pas d’accueil c’est aussi simple que ça.

（由 Google 翻译）美丽的地方。可惜大泳池里的水总是很冷。可惜泳池下午5点到6点关闭。可惜淋浴并不总是干净。可惜没有室外游泳池。 （原文） Bel endroit. Dommage que l'eau est tjrs froide dans le grand bassin. Dommage que la piscine ferme en pleine après midi, de 17h à 18 h. Dommage que les douches ne sont pas tjrs propres. Dommage qu'il n'y a pas de bassin à l'extérieur

（由 Google 翻译）位置不错，就是停车位有点紧。 有一点让我有点担心，就是我们的孩子和孙辈的视野不好，只有在大泳池里才能看得见。 有点可惜。 （原文） Endroit bien situé, places de parking un peu étroite. Il y a une chose qui me dérange un peu la visibilité pour regarder nos enfants où petits enfants ne ce fait que sur le grand bassin. Un peu dommage

（由 Google 翻译）游泳池很棒，但令人恼火的是，我们被要求提供不到3个月的账单地址证明，尽管身份证上清楚地显示了查尔维尔的地址。这说明我们每次去游泳都会带账单。 （原文） La piscine est très bien, mais c'est penible qu'on nous demande un justificatif de domicile une facture de moins de 3 mois, alors que sur la carte d'identite est bien noté l'adresse de Charleville. Comme quoi on se balade avec les factures sur nous quand on veut aller se baigner.

（由 Google 翻译）玩的太多了。滑梯、热水浴缸、急流、充气滑梯……总有一款适合你。救生员很多，工作人员热情友好，而且到处都很干净。只有淋浴间附近有点滑。 （原文） Veel te beleven. Glijbanen, bubbelbad, stroomversnelling, opblaasparcours,.. voor ieder wat wils. Veel redders, behulpzaam en vriendelijk personeel + het was er overal proper. Enkel glad thv de douches.