Chandigarh, India horizonte: los 29 edificios más icónicos y las mejores vistas en Chandigarh

Linda experiencia para caminar Es un lugar muy tranquilo Muy grande

(Traducido por Google) El lago Sukhna es un lugar sereno y bellamente cuidado en el corazón de Chandigarh. Ideal para paseos matutinos, paseos en bote o simplemente relajarse junto al agua. Las vistas son impresionantes, especialmente al amanecer y al atardecer. Un entorno limpio, un ambiente tranquilo, ¡ideal para familias y amantes de la naturaleza! (Original) Sukhna Lake is a serene and beautifully maintained spot in the heart of Chandigarh. Ideal for morning walks, boating, or just relaxing by the water. The views are stunning, especially at sunrise and sunset. Clean surroundings, peaceful vibe, and great for families and nature lovers!

(Traducido por Google) Tiene que ser el mejor lugar en Chandigarh, una de las mejores pistas para caminar o trotar que verás... un lago a un lado y un cinturón verde al otro... siéntate un rato y disfruta de las maravillosas colinas en el fondo y siente la brisa fresca... mucho estacionamiento y una maravillosa cafetería. (Original) Has to be the best place in chandigarh, one of the best walking / jogging track you'd see.. lake on one side and green belt on the other.. sit for sometime and enjoy the wonderful hills in the backdrop and feel the cool breeze.. plenty of parking and a wonderful cafe..

(Traducido por Google) Visité el lago Sukhna en Chandigarh hace poco temprano por la mañana, ¡y fue una experiencia refrescante! Este lago artificial, construido en 1958 por el equipo de Le Corbusier, es un lugar sereno con aguas tranquilas que reflejan las colinas de Shivalik. El ambiente matutino era mágico: aire fresco, canto de pájaros y un amanecer espectacular que pintaba el cielo. El sendero era perfecto para un paseo tranquilo, y disfruté viendo a los lugareños correr y practicar yoga. La cafetería cercana servía deliciosos bocadillos, lo que le daba aún más encanto. Sin embargo, algunas zonas estaban llenas de basura, lo que le restaba un poco de belleza. Además, habría sido agradable tener más bancos para descansar. A pesar de esto, la tranquilidad y las vistas panorámicas del lago Sukhna lo convierten en un lugar encantador para comenzar el día en Chandigarh. (Original) I visited Sukhna Lake in Chandigarh early morning recently, and it was a refreshing experience! This man-made lake, built in 1958 by Le Corbusier’s team, is a serene spot with calm waters reflecting the Shivalik hills. The early morning vibe was magical—cool air, chirping birds, and a stunning sunrise painting the sky. The walking path was perfect for a peaceful stroll, and I loved watching locals jogging and practicing yoga. The nearby café served tasty snacks, adding to the charm. However, some areas had litter, which slightly detracted from the beauty. Also, more benches would’ve been nice for resting. Despite these, Sukhna Lake’s tranquility and scenic views make it a lovely spot to start the day in Chandigarh.

(Traducido por Google) ¡Una escapada serena y la joya de Chandigarh! Durante mi visita a Chandigarh para la reunión del ISRT en septiembre, una excursión al lago Sukhna fue la manera perfecta de relajarme. Nada más llegar, me cautivó la increíble sensación de paz y tranquilidad. El lago en sí es precioso, con sus plácidas aguas que brillan contra el impresionante telón de fondo de las lejanas colinas de Shivalik. Un paseo tranquilo por el amplio y limpio paseo marítimo fue muy refrescante y ofreció una maravillosa escapada del bullicio de la ciudad. El ambiente era tranquilo y rejuvenecedor, y pude entender por qué es un lugar tan querido tanto por locales como por turistas. El lago Sukhna es realmente la joya de Chandigarh. Fue uno de los momentos más destacados de mi viaje y es una visita obligada para cualquiera que busque un momento de paz y belleza natural. (Original) A Serene Escape and the Jewel of Chandigarh! During my visit to Chandigarh for the ISRT meeting this September, a trip to Sukhna Lake was the perfect way to unwind. The moment I arrived, I was struck by the incredible sense of peace and tranquility. The lake itself is beautiful, with placid waters shimmering against the stunning backdrop of the distant Shivalik Hills. A leisurely stroll along the clean, wide promenade was so refreshing and offered a wonderful escape from the city's hustle. The atmosphere was calm and rejuvenating, and I could see why it's such a beloved spot for locals and tourists alike. Sukhna Lake is truly the jewel of Chandigarh. It was a highlight of my trip and is an absolute must-visit for anyone seeking a moment of peace and natural beauty

(Traducido por Google) He estado visitando este lugar y sigue siendo un destino increíble para relajarse y reconectarse con la naturaleza. El lago Sukhna, un sereno embalse al pie de las colinas Shivalik en el Himalaya, es una parte integral del paisaje urbano planificado de Chandigarh. Incluso hoy en día, se erige como uno de los lagos artificiales y la ciudad planificada más famosos de la India, y ofrece una experiencia tranquila con aguas tranquilas. Ubicado en la vanguardia del Sector 1, el lago está rodeado de frondosos bosques y se encuentra junto a las residencias de los gobernadores de ambos estados. El sol de la mañana aquí es realmente fascinante y crea un aura mágica para los madrugadores. Los corredores, caminantes y entusiastas del yoga encuentran su lugar perfecto a lo largo de la orilla del lago para disfrutar del refrescante comienzo del día. (Original) I have been visiting this place and it remains an incredible destination to relax and reconnect with nature. Sukhna Lake, a serene reservoir at the foothills of the Shivalik Hills in the Himalayas, is an integral part of Chandigarh’s planned cityscape. Even today, it stands as one of India’s most famous artificial lakes and planned city, offering a tranquil experience with still waters. Nestled at the forefront of Sector 1, the lake is surrounded by lush forests and sits adjacent to the governor’s residences of both states. The morning sunshine here is truly mesmerizing, creating a magical aura for early risers. Joggers, walkers, and yoga enthusiasts find their perfect spot along the lake’s edge to embrace the refreshing start of the day.

(Traducido por Google) Un lago pintoresco, de atmósfera tranquila y con el telón de fondo de las colinas de Shivalik, el lago Sukhna se ha convertido en un monumento emblemático de la hermosa ciudad. (Original) A picturesque lake,peaceful atmosphere, with the scenic background of the Shivalik Hills, Sukhna Lake has become an iconic landmark of the City Beautiful.

Hojai santibon

(Traducido por Google) Por fin he descubierto un tesoro escondido en Chandigarh. Este Museo Gubernamental de arte y arquitectura es una joya escondida que supongo que muchos desconocen. Un amigo me habló de esta institución en el Sector 10 y decidí visitarla un día laborable. El edificio, la presentación, la colección... me dejaron alucinado. Básicamente, hay tres edificios importantes: uno dedicado a la arquitectura, el otro a la historia natural y el último al arte, la pintura y la escultura. Todo está muy bien distribuido en amplios salones, muy bien señalizados y etiquetados. En la mayoría de las instalaciones y pinturas, las descripciones están tanto en inglés como en braille. Es muy alentador ver la atención, incluso en la distribución, ya que las rampas facilitan el desplazamiento de los amantes del arte en silla de ruedas. Las tarifas son mínimas e incluso se puede solicitar un guía. Pasar unas horas aquí es como tocar la punta del iceberg. Creo que deberían planificarse muchas más visitas a las distintas secciones del museo para conocer y apreciar nuestro arte, cultura y patrimonio. Fue muy agradable ver a un grupo de niños pequeños en edad escolar paseando por el museo; una concientización temprana les ayudará a desarrollarse bien. Unas palabras para el personal: muy amables y serviciales. Sin duda, son un activo para el museo. Espero con ansias muchas más visitas para descubrir este maravilloso lugar. (Original) I have finally discovered a treasure trove in Chandigarh. This Government Museum of art and architecture is like a hidden gem which I guess many are unaware of. A friend mentioned about this institution in Sector 10 in the passing and I decided to check this out on a weekday. The building, the presentation, the collection -- it blew away my mind. Basically there are three important buildings -- one is dedicated to Architecture, the other to Natural History and the last one is dedicated to art, paintings and sculptures. Everything is very well placed in spacious halls, very well marked and labelled. At most of the installations and paintings the descriptions are both in English and in Braille. It's so heartening to see the thoughtfulness in even the layout as ramps help in the movements of wheel chair bound art connoisseurs The charges are minimal and you can even ask for a guide. A few hours spent here is just like touching the tip of the iceberg. I guess many more trips to the various sections of the museum should be planned in order to know and appreciate our art, culture and heritage. It was so nice to see a batch of young school children being taken around -- an early awareness will help them mould well. A word for the staff -- very polite and helpful. They are certainly an asset to the museum. Looking forward to many more trips of discovery to this wonderful place

(Traducido por Google) Un hermoso lugar para aprender, especialmente para niños. La administración es excelente y se esfuerzan por explicar la entrada e instrucciones adicionales. La ubicación es buena y hay información detallada sobre desarrollo humano. El precio de las entradas es real. No se permiten videos. El personal se encarga de la seguridad de su idioma, ya que no se permiten idiomas ni botellas de agua dentro. Si le interesa, puede solicitar un guía al realizar el pago. (Original) A beautiful place for knowledge, specially for kids. Management is too good and try to explain about entrance and further instructions. Location is good and details information available of human development. Tickets price just genuine. No video allowed. Safety of your language is all done by staff because no language and water bottles allowed inside. Guide available on payments if you are more interested have it.

(Traducido por Google) El Museo y Galería de Arte del Gobierno de Chandigarh es una institución destacada que exhibe el rico patrimonio artístico y cultural de la India. Ubicado en el corazón de la ciudad, el museo alberga una impresionante colección de esculturas, pinturas en miniatura, arte indio moderno y artefactos de diversos períodos de la historia india. Es especialmente conocido por su colección de esculturas gandharianas y obras de arte contemporáneo, que reflejan la diversidad de las tradiciones artísticas indias. La galería está bien organizada, lo que facilita a los visitantes navegar por las diferentes secciones, desde reliquias antiguas hasta pinturas modernas. Cada exposición cuenta con etiquetas informativas que ayudan a los visitantes a comprender la importancia histórica y cultural de las piezas. El museo también alberga exposiciones temporales y eventos culturales, lo que realza aún más su atractivo. Su ambiente sereno y espacioso lo convierte en un destino perfecto para amantes del arte, estudiantes y turistas que buscan tanto formación como inspiración. La limpieza y el buen mantenimiento contribuyen a la experiencia general. Pasar unas horas aquí permite apreciar profundamente el legado artístico de la India. En resumen, el Museo y Galería de Arte del Gobierno de Chandigarh es una visita obligada para cualquier persona interesada en el arte, la historia y la cultura. El Museo y Galería de Arte del Gobierno de Chandigarh es una excelente institución que exhibe el rico patrimonio artístico y cultural de la India. Ubicado en el corazón de la ciudad, el museo alberga colecciones de esculturas, pinturas en miniatura, arte indio moderno y artefactos de diversos períodos históricos. Aquí se puede admirar una colección especial de esculturas de estilo Gandhara y artefactos contemporáneos, que reflejan la diversidad del arte indio. El museo está bien organizado, lo que facilita la exploración de sus distintas secciones, desde reliquias antiguas hasta pinturas modernas. Cada exposición incluye folletos informativos que ayudan a comprender la importancia histórica y cultural de los artefactos. El museo también alberga exposiciones temporales y eventos culturales, lo que lo hace aún más atractivo. Su ambiente sereno y espacioso lo hace ideal para amantes del arte, estudiantes y turistas. La limpieza y el buen mantenimiento también enriquecen la experiencia. Pasar unas horas aquí brinda la oportunidad de comprender la profundidad del arte y la cultura indios. En general, el Museo Gubernamental y la Galería de Arte de Chandigarh es una visita obligada para cualquier persona interesada en el arte, la historia y la cultura. (Original) The Government Museum and Art Gallery in Chandigarh is a remarkable institution that showcases India’s rich artistic and cultural heritage. Located in the heart of the city, the museum houses an impressive collection of sculptures, miniature paintings, modern Indian art, and artifacts from various periods of Indian history. It is particularly known for its collection of Gandharan sculptures and contemporary artworks, which reflect the diversity of Indian art traditions. The gallery is well-organized, making it easy for visitors to navigate through different sections, from ancient relics to modern paintings. Each exhibit is accompanied by informative labels, helping visitors understand the historical and cultural significance of the pieces. The museum also hosts temporary exhibitions and cultural events, further enhancing its appeal. The serene and spacious environment makes it a perfect destination for art enthusiasts, students, and tourists seeking both education and inspiration. Cleanliness and proper maintenance add to the overall experience. A few hours spent here provide a deep appreciation for India’s artistic legacy. Overall, the Government Museum and Art Gallery in Chandigarh is a must-visit destination for anyone interested in art, history, and culture. चंडीगढ़ स्थित गवर्नमेंट म्यूजियम और आर्ट गैलरी भारत की समृद्ध कला और सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने वाला एक उत्कृष्ट संस्थान है। शहर के केंद्र में स्थित यह संग्रहालय मूर्तियों, लघु चित्रकला, आधुनिक भारतीय कला और विभिन्न ऐतिहासिक काल के कलाकृतियों का संग्रह करता है। यहाँ गंधार शैली की मूर्तियों और समकालीन कलाकृतियों का विशेष संग्रह देखा जा सकता है, जो भारतीय कला की विविधता को दर्शाता है। संग्रहालय का आयोजन बहुत व्यवस्थित है, जिससे प्राचीन अवशेषों से लेकर आधुनिक चित्रकलाओं तक विभिन्न अनुभागों का अन्वेषण आसानी से किया जा सकता है। प्रत्येक प्रदर्शनी के साथ सूचना पत्रक उपलब्ध हैं, जो कलाकृतियों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को समझने में मदद करते हैं। संग्रहालय में अस्थायी प्रदर्शनियों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन भी होता है, जो इसे और अधिक आकर्षक बनाता है। शांत और विशाल वातावरण इसे कला प्रेमियों, छात्रों और पर्यटकों के लिए आदर्श बनाता है। स्वच्छता और उचित रखरखाव भी अनुभव को बढ़ाते हैं। यहाँ कुछ घंटे बिताना भारतीय कला और संस्कृति की गहराई को समझने का अवसर प्रदान करता है। कुल मिलाकर, चंडीगढ़ का गवर्नमेंट म्यूजियम और आर्ट गैलरी कला, इतिहास और संस्कृति में रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए अवश्य-देखा स्थल है।

(Traducido por Google) Exploré las secciones menos visitadas del museo y encontré esculturas y pinturas fascinantes. El museo está bien mantenido, pero algunas galerías parecían un poco poco iluminadas. Los amantes de la historia y el arte apreciarán las detalladas exposiciones. (Original) I explored the lesser-visited sections of the museum and found some fascinating sculptures and paintings. The museum is well-maintained, but some galleries felt slightly under-lit. History and art enthusiasts will appreciate the detailed exhibits.

(Traducido por Google) Visité el Museo del Gobierno y pude ver una exposición especial de la Galería AIM. ¡Fue increíble! El espacio estaba repleto de pinturas hechas a mano de todo tipo, desde grandes lienzos en las paredes hasta piezas más pequeñas expuestas en caballetes. Me encantó la variedad y el talento que se exhibía; es una galería muy bien organizada. (¡Incluso le saqué una foto a la sala!). Esto hizo que la visita al museo principal, que ya de por sí es genial, fuera aún más especial. Recomiendo muchísimo visitar el museo, sobre todo si tienen una exposición temporal como esta. (Original) Visited the Government Museum and got to see a special exhibition by AIM Gallery. It was amazing! The space was filled with all kinds of handmade paintings, from large canvases on the walls to smaller pieces displayed on easels. I loved the variety and talent on display, it's a really well-put-together gallery. (I even snapped a photo of the room!) It made the visit to the main museum, which is already great, feel even more special. Highly recommend checking out the museum, especially if they have a temporary art exhibition like this one running.

(Traducido por Google) Ubicado en el Sector 10 de Chandigarh, el Museo y Galería de Arte del Gobierno es una parada fascinante para cualquier persona interesada en la historia, la cultura o el arte. El museo está bastante bien conservado y ofrece un recorrido por diferentes escuelas de arte y épocas, desde arte contemporáneo indio y esculturas de Gandhara hasta tallas de madera, pinturas en miniatura y monedas de los imperios mogol y sij. Uno de los lugares más destacados es la sección de Gandhara, donde intrincadas esculturas de piedra representan eventos de la vida de Buda junto a serenas estatuas inmóviles. La entrada cuesta tan solo 30 INR por persona, con una entrada adicional para fotografía (también 30 INR) si desea tomar fotos. No se permite el uso de videografía, trípodes, flash ni luces adicionales. El edificio del museo en sí tiene un aire rústico y tosco en su interior, lo que le añade encanto antiguo. Planifique su visita con tiempo suficiente, ya que la colección es extensa. Algunas secciones pueden estar cerradas por reformas o permanecer vacías, pero la riqueza de las exposiciones bien merece la visita. Las instalaciones incluyen baños y un filtro de agua potable en la parte trasera del edificio. El museo abre de 10:00 a 16:40 y cierra los lunes y festivos. Si le gusta explorar el arte y el patrimonio, este es sin duda un lugar que debe añadir a su itinerario por Chandigarh. (Original) Located in Chandigarh’s Sector 10, the Government Museum and Art Gallery is a fascinating stop for anyone interested in history, culture, or art. The museum is fairly well maintained and offers a journey through different schools of art and eras — from Indian contemporary art and Gandhara sculptures to wooden carvings, miniature paintings, and coins from the Mughal and Sikh empires. One of the highlights is the Gandhara section, where intricate stone sculptures depict events from Buddha’s life alongside serene still statues. Entry is priced at just INR 30 per person, with an additional photography ticket (also INR 30) if you’d like to click pictures. Videography, tripods, flash, and extra lights are not permitted. The museum building itself has a raw, unpolished feel inside, which adds to its old-world charm. Plan your visit with enough time in hand, as the collection is vast. Some sections may be closed for renovation or remain empty, but the richness of the exhibits makes it well worth the stop. Facilities include washrooms and a drinking water filter at the back of the building. The museum is open from 10 am to 4:40 pm and is closed on Mondays and gazetted holidays. If you enjoy exploring art and heritage, this is definitely a place to add to your Chandigarh itinerary.

😍

Yo

(Traducido por Google) Esta es una maravillosa construcción del arquitecto francés. Era un símbolo de paz, amistad y seguridad... de otra manera parece un pájaro volador. Pesaba 50 toneladas e incluso con este peso gira 360° con mucha facilidad. Para una fácil rotación se necesita igual peso y equilibrio, ese es el talento del arquitecto. Este sitio en Chandigarh es un sitio certificado por la UNESCO... hay otros 5 monumentos en el mismo sitio con una arquitectura única... (Original) This is a wonderful construction french architect , This was a symbol of peace , friendship and safe...in another way it seems like a flying bird..It was a weight of 50tons and even on this weight it rotates 360°very easily.For easy rotation it need equal weight and balance, that is the talent of the architect. This site in Chandigarh is UNESCO certified site...they are other 5 monuments in the same site with unic architecture...

(Traducido por Google) Recientemente visité el Monumento a la Mano Abierta en Chandigarh y quedé asombrado por su diseño y simbolismo únicos. Diseñado por el famoso arquitecto Le Corbusier, el monumento representa la idea de "la mano para dar y la mano para recibir". La estructura en forma de mano se alza alta y orgullosa, rodeada por un hermoso jardín. El monumento no es sólo una obra de arte, sino también un símbolo de unidad y paz. El concepto detrás del diseño es crear un sentido de unión entre personas de diferentes orígenes y culturas. El monumento también sirve como recordatorio de que debemos ser generosos y compasivos unos con otros. El monumento es un lugar popular tanto para turistas como para lugareños, con muchos bancos para sentarse y disfrutar de la belleza circundante. Es un destino de visita obligada para cualquier persona interesada en el arte y la arquitectura, así como para aquellos que buscan una experiencia tranquila y reflexiva. En general, el Monumento a la Mano Abierta en Chandigarh es una verdadera obra maestra y un testimonio del diseño visionario de Le Corbusier. (Original) I recently visited the Open Hand Monument in Chandigarh and was in awe of its unique design and symbolism. Designed by the famous architect Le Corbusier, the monument represents the idea of "the hand to give and the hand to take." The hand-shaped structure stands tall and proud, surrounded by a beautiful garden. The monument is not just a piece of art, but also a symbol of unity and peace. The concept behind the design is to create a sense of togetherness among people from different backgrounds and cultures. The monument also serves as a reminder to be generous and compassionate towards one another. The monument is a popular spot for tourists and locals alike, with plenty of benches to sit and take in the surrounding beauty. It's a must-visit destination for anyone interested in art and architecture, as well as those looking for a peaceful and reflective experience. Overall, the Open Hand Monument in Chandigarh is a true masterpiece and a testament to Le Corbusier's visionary design.

(Traducido por Google) [22 de octubre de 2005] Caminando desde el Tribunal Supremo de Chandigarh hacia la Asamblea Estatal, ¡descubrí el Monumento de la Mano Abierta! ¡Ahhh! Me conmovió tanto que me quedé atónito. Era como si hubiera viajado desde la India, hasta Chandigarh, para ver esto. Inesperadamente, estaba erigido en un amplio jardín, y no había edificios, ni mucho menos tiendas de recuerdos, a su alrededor. Había un podio donde la gente podía pronunciar discursos con las manos abiertas a la espalda, y una amplia escalera que también servía de zona de asientos. ¿Quién pronunciaría qué discurso? Pude ver a niños hablando de sus sueños. Por cierto, esta palmera gigante gira con el viento, como una veleta. Era muy lento, pero no pude evitar sentir que el chirrido intentaba decir algo. Quizás sería bueno reflexionar sobre algo. Podrías dar un discurso o hacer una promesa desde el podio, donde nadie te ve. Siento como si Le Corbusier te estuviera observando. Por cierto, la miniatura la compré en una tienda de recuerdos cerca del lago Sukhna. (Original) 【2005年10月22日】 チャンディガールにある最高裁判所から州議事堂に向かって歩いていると、オープン・ハンド・モニュメントを発見！ 「ああーっ！」、感動のあまり、呆然としてしまった。これを見にインドまで、チャンディガールまで来たようなもの。 芝生が生えた、広大な敷地に、意外にポツンと設置されていて、周りにはお土産屋どころか、なんの建物もない。 開かれた手を背にして、演説を行うような演壇と、客席としても使われる、幅広い階段があった。 誰が、どんな演説をするのだろうか。私には子供達がそれぞれの夢を語っている光景が眼に見えるようだった。 ちなみにこの巨大な手の平は、風見鶏のように、風の向きに合わせて回転する。ちょースローなんだけど、ギーーッ、ギーーッという音は何かを語ろうとしているような気がしてならなかった。 ここでなにか考え事をするのもいいかも。誰も見ていない演壇から、演説や誓いなどを述べても良い。ル・コルビュジェが見ていてくれるような気がする。 ちなみにミニチュアは近隣のスクナ湖の土産物店で購入。

(Traducido por Google) *Reseña del Monumento de la Mano Abierta 🏛️* *Calificación: 5/5* ¡El Monumento de la Mano Abierta en Chandigarh es un símbolo icónico de la ciudad! 🌟 Diseñado por el renombrado arquitecto Le Corbusier, este monumento representa el espíritu de Chandigarh: abierto a dar y recibir. 🤝 *Ventajas:* 1. *Diseño único*: El diseño del monumento es impresionante, con una gigantesca escultura de una mano que parece dar y recibir al mismo tiempo. 🌈 2. *Simbolismo*: La Mano Abierta simboliza el lema de la ciudad: estar abierto a dar y recibir, lo que la convierte en una experiencia que invita a la reflexión. 💭 3. *Vistas panorámicas*: El monumento ofrece impresionantes vistas del paisaje circundante, especialmente al amanecer y al atardecer. 🌅 4. *Ambiente tranquilo*: La zona que rodea el monumento es tranquila y serena, ideal para la contemplación y la relajación. 🙏 *Contras:* 1. *¡Ninguna!* 😊 El monumento está bien mantenido y los alrededores están limpios y bien cuidados. *Consejos:* 1. *Visítalo durante la hora dorada*: El monumento luce espectacular al amanecer y al atardecer, ¡así que planifica tu visita teniendo en cuenta esta época! 🌅 2. *Toma fotos*: El Monumento de la Mano Abierta es una excelente oportunidad para sacar fotos, ¡así que no olvides tu cámara! 📸 3. *Explora los alrededores*: Pasea por el Complejo del Capitolio y explora las otras maravillas arquitectónicas diseñadas por Le Corbusier. 🏛️ *En resumen*, el Monumento de la Mano Abierta es una visita obligada en Chandigarh. Su diseño único, su simbolismo y sus vistas panorámicas lo convierten en una experiencia inolvidable. (Original) *Open Hand Monument Review 🏛️* *Rating: 5/5* The Open Hand Monument in Chandigarh is an iconic symbol of the city! 🌟 Designed by renowned architect Le Corbusier, this monument represents the spirit of Chandigarh - open to giving and receiving. 🤝 *Pros:* 1. *Unique Design*: The monument's design is breathtaking, with a giant hand sculpture that seems to be giving and receiving at the same time. 🌈 2. *Symbolism*: The Open Hand symbolizes the city's motto of being open to giving and receiving, making it a thought-provoking experience. 💭 3. *Scenic Views*: The monument offers stunning views of the surrounding landscape, especially during sunrise and sunset. 🌅 4. *Peaceful Ambiance*: The area around the monument is peaceful and serene, making it perfect for contemplation and relaxation. 🙏 *Cons:* 1. *None!* 😊 The monument is well-maintained, and the surrounding area is clean and well-kept. *Tips:* 1. *Visit during golden hour*: The monument looks stunning during sunrise and sunset, so plan your visit accordingly! 🌅 2. *Take photos*: The Open Hand Monument makes for a great photo opportunity, so don't forget your camera! 📸 3. *Explore the surrounding area*: Take a stroll around the Capitol Complex and explore the other architectural marvels designed by Le Corbusier. 🏛️ *Overall*, the Open Hand Monument is a must-visit attraction in Chandigarh. Its unique design, symbolism, and scenic views make it an unforgettable experience.

(Traducido por Google) No se requiere boleto para la visita. Hay tres horarios de visita: 10:00, 12:00 y 15:00. Asegúrese de llegar al menos 15 minutos antes; de lo contrario, regístrese en el lugar con una identificación oficial. Si llega tarde, no se le permitirá la entrada. (Original) No ticket required to visit. There are three slots to visit 10 am, 12 pm and 3pm. Make sure you are reaching at least 15 min prior else and register on the spot with a government id proof. If you are late, the entry is not allowed at all.

(Traducido por Google) Este lugar suele estar menos concurrido. Es una visita obligada para los amantes del arte y el diseño. Este es el lugar emblemático donde Le Corbusier diseñó la emblemática ciudad de Chandigarh. Podrás conocer la historia y las ideas que inspiraron su construcción. Lamentablemente, este modelo nunca se repitió en la India. El lugar también cuenta con una cafetería con jardín al aire libre, un poco cara, pero con buena comida. (Original) This place is usually less crowded. And it's a must visit for the Art and Design enthusiasts. This is the iconic place where Le Corbusier designed the iconic city of Chandigarh. You get to know about the history and the thought that went behind building the city. Sadly this model was never multiplied in India. The place also has a open garden cafe, a little pricy but decent food.

Tiene fotos y bocetos interesantes sobre las obras de Le Corbusier en Chandigarh, el edificio es interesante pero no está muy bien mantenido, se echa de menos una museografía un poco más moderna y un lugar donde comprar libros sobre la obra de Le Corbusier en Chandigarh…

(Traducido por Google) El Centro Le Carbusier es una visita obligada para cualquier persona interesada en la arquitectura, la planificación, la historia y el patrimonio único de Chandigarh. El museo exhibe la vida, la obra y la visión de Le Carbusier, el genio detrás del diseño de la ciudad. El edificio se ha mantenido impecablemente y ofrece un ambiente tranquilo para explorar sus dibujos, muebles y planos originales. La entrada es muy asequible: 20 rupias por persona, y si desea llevar su cámara al interior, hay un cargo adicional de 50 rupias. El personal es amable y las galerías están bien organizadas, lo que nos dio tiempo de sobra para empaparnos de los detalles. En resumen, es una experiencia única y enriquecedora, perfecta para estudiantes, arquitectos y cualquier persona interesada en la historia de Chandigarh. Muy recomendable. (Original) The Le carbusier centre is a must visit place for anyone interested in architecture, planning, history and chandigarh unique heritage. The museum showcase the life, work, and vision of le carbusier. The mastermind behind the city design. The building itself has been beautifully maintained and offers a peaceful atmosphere to explore his drawings, furniture and original plans. The entry ticket is very affordable at 20 rupees per person, and if you want to take your camera inside there is an additional charge of 50 rupees. The staff is polite and the galleries are well organized, giving us plenty of time to soak in the details. Overall, it's a clan and enriching experience- perfect for students, architect and anyone curious about chandigarh's history . Highly recommend

(Traducido por Google) Visité el Centro Le Corbusier en junio de 2025 y fue una experiencia serena y enriquecedora. Tras vivir en Chandigarh durante más de 30 años, me sorprendió lo mucho que desconocía sobre la visión arquitectónica y la increíble historia tras la creación de la ciudad hasta que exploré este lugar. El centro ofrece una mirada serena y cuidadosamente seleccionada a la obra de Le Corbusier, su conexión con Chandigarh y la planificación que implicó su construcción. Es un lugar apacible y profundamente revelador, una visita obligada para cualquiera que viva o visite Chandigarh. ¡Muy recomendable! (Original) I visited the Le Corbusier Centre in June 2025, and it was such a serene and enriching experience. After living in Chandigarh for over 30 years, I was surprised at how much I didn't know about the architectural vision and the incredible story behind the city’s creation until I explored this place. The centre offers a quiet, thoughtfully curated look into Le Corbusier’s work, his connection with Chandigarh, and the planning that went into building the city. It’s both peaceful and deeply insightful and a must-visit for anyone who lives in or visits Chandigarh. Highly recommended!

(Traducido por Google) Maravilloso lugar histórico, es el primer edificio construido por Le Corbusier, arquitecto jefe de Chandigarh, hay muchos documentos de registros invisibles allí, incluso algunos artefactos pertenecen a la civilización Harappa que tienen alrededor de 5000 años y también se conservan. (Original) Wonderful, historical place, it's a first building constructed by Le Corbusier , chief architect of Chandigarh,many unseen records documents are there,even som artefacts belongs to Harappan civilization which are around 5000 years old also preserve their.

(Traducido por Google) Una buena experiencia. Trata sobre el hombre que planeó y construyó Chandigarh desde cero. Una visita muy recomendable. (Original) A good experience. It’s about the man who planned and built Chandigarh from scratch. Good to visit.

(Traducido por Google) Fue una experiencia maravillosa ver bocetos históricos y fotografías del Gran Maestro Arquitecto cuyo legado ha inspirado a toda una generación de arquitectos. (Original) It was a wonderful experience to see historical sketches and photos of the Great Master Architect whose legacy has inspired an entire generation of architects.

(Traducido por Google) El Museo Internacional de Muñecas de Chandigarh ofrece una experiencia cultural única, especialmente recomendada para familias y personas interesadas en las tradiciones y artesanías internacionales. Para tomar fotos, hay que pagar 20 chelines y la entrada cuesta 20 chelines. El tiempo de visita promedio es de 30 minutos a una hora. (Original) The International Dolls Museum in Chandigarh offers a unique cultural experience, especially recommended for families and those interested in global traditions and crafts. For clicking photos you have shell out 20/- and the ticket is of 20/-. Avg time spent 30 minutes to an hour.

(Traducido por Google) Museo Internacional de Muñecas, Sector 23 (Bal Bhawan), Chandigarh. Enfrente, las Misioneras de la Caridad de la Madre Teresa. Inaugurado en 1985 y muy bien conservado. Entrada: 20 rupias por persona. 20 rupias para fotografía con móvil o cámara. (Original) International Doll Museum, Sector 23, ( Bal Bhawan) Chandigarh. Opposite, Mother Teresa's Missionaries of Charity. Inaugurated in 1985, and very well maintained. Entrance Ticket : Rs 20 per person. Rs 20 for mobile / camera photography.

(Traducido por Google) El Museo Internacional de Muñecas de Chandigarh es un lugar encantador para visitar, especialmente para familias y niños. Cuenta con una colección única de muñecas y títeres de diferentes países, que muestra diversas culturas y atuendos tradicionales. El museo está bien mantenido, ordenado y es muy tranquilo, ofreciendo una experiencia educativa y entretenida. Incluso el precio de la entrada es muy razonable: solo 20 rupias por persona, y si desea tomar una foto allí, deberá pagar 20 rupias adicionales. No es un museo muy grande, por lo que se puede recorrer en un máximo de una hora, lo que lo convierte en una parada perfecta para explorar la hermosa ciudad. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo si está cerca! (Original) The international Doll Museum in chandigarh is a delightful place to visit, especially for families and children. It has a unique collection of dolls and puppets from different countries, showcasing diverse culture and traditional attire. The museum is well maintained, neatly organized and very quiet and provide and educational yet entertaining experience. Even the ticket price is very genuine for such an experience only 20 rupees for 1 person and is you want to click photo in there then you have to pay extra 20 rupees. It is not a very large museum so everyone can cover it in maximum 1 hour or so, this makes it a perfect short visit stop when exploring the city beautiful. Definitely worth a stop if you are nearby!

(Traducido por Google) El Museo Internacional de Muñecas de Chandigarh es una experiencia cultural maravillosa e imperdible, especialmente para familias y quienes se interesan por el patrimonio cultural indio y mundial. Lo que más destaca es la impecable limpieza y la gestión sistemática de todas las instalaciones. La cuidadosa y deliberada disposición de las muñecas es excelente, lo que permite a los visitantes apreciar fácilmente la variedad: desde muñecas regionales e internacionales con hermosos detalles hasta los ingeniosos modelos conceptuales temáticos que celebran el patrimonio cultural indio. Estas exhibiciones son visualmente ricas y transmiten claramente una profunda motivación y narrativa. El personal también merece un gran reconocimiento. En cada interacción se observó una cortesía profesional y respetuosa, lo que enriquece enormemente la visita. Es evidente que la administración gestiona el museo de manera eficiente y rigurosa, garantizando una experiencia agradable y organizada de principio a fin. ¿Por qué 4 estrellas? Si bien la experiencia es casi perfecta, la incorporación de pantallas digitales interactivas más modernas o quizás una señalización/contexto escrito más completo junto a los principales modelos del patrimonio cultural podría elevar este fantástico museo a la calificación perfecta de 5 estrellas. En cualquier caso, se trata de una atracción muy recomendable, limpia y bien organizada. (Original) ​The International Dolls Museum in Chandigarh is a truly wonderful cultural experience and a must-visit, especially for families and those interested in global and Indian heritage. ​What immediately stands out is the impeccable cleanliness and systematic management of the entire facility. The careful and deliberate placement of the dolls is excellent, allowing visitors to easily appreciate the variety—from beautifully detailed regional and international dolls to the thoughtful, themed conceptual models celebrating Indian cultural heritage. These exhibits are visually rich and clearly convey a sense of rich motivation and storytelling. ​The staff also deserves high praise. Every interaction was met with well-behaved and professional courtesy, which greatly enhances the visit. It's clear that management runs a tight and efficient operation, ensuring a pleasant, organized experience from start to finish. ​Why 4 Stars? While the experience is nearly flawless, adding more contemporary interactive digital displays or perhaps more in-depth written context/signage alongside the major cultural heritage models could push this fantastic museum to a perfect 5-star rating. Regardless, it is a highly recommended, clean, and well-curated attraction!

(Traducido por Google) Ubicado dentro de Bal Bhavan. Parecía un lugar embrujado. En este MUSEO INTERNACIONAL DE MUÑECAS, la mayoría de las muñecas están sucias, pocas están rotas, la ventilación es deficiente, no hay aire acondicionado ni neveras portátiles, y no se permiten botellas de agua. El baño estaba limpio, pero no había jabón de manos. La entrada costaba 20 rupias por persona. No se recomienda la visita. (Original) Located inside bal bhavan. It was like haunted place inside, in this INTERNATIONAL DOLL MUSEUM most of the dolls are dirty, few are broken, ventilation is very poor, no air conditioners or coolers were there, water bottles are not allowed inside Washroom was clean but no hand wash provided. Ticket price was 20 rs per head. Not recommended to visit.

(Traducido por Google) Ok, ok, lugar... apenas tomará 10 minutos resumir el lugar... si eres un amante de las muñecas, solo entonces puedes pasar más tiempo aquí... cobran 20 rupias extra por fotos si tienes que hacer clic en tu móvil... No lo encontré tan valioso... depende de persona a persona... (Original) Ok ok place...it will take hardly 10 mins to summarize the place.. of you are a doll lover then only you can spend more time over here... they charge 20 rs extra for photos if you have to click on your mobile... I didn't found it that much worthy.. depends on person to person...

(Traducido por Google) Una visita muy agradable. No debería durar más de 45-60 minutos. Hay muchas muñecas y dioramas para disfrutar. También hay un parque infantil con columpios afuera. Estas dos muñecas eran las más lindas. (Original) Very nice visit. Shouldn't take longer than 45-60 mins. Lots of dolls and dioramas to enjoy. There is also a kids park with swings outside. These two dolls were the cutest ones.

Un parque chulo, sin más, no lo he explorado mucho, tiene muchas rosas

Ni roses

No roses

No roses

No roses.

No roses

Un Shopping que cuenta con buenas marcas así como también variedad de locales de comida. Agradable para pasar el rato y saciar tu sed de compras.-

Excelente centro comercial, grande, buenas tiendas, excelente feria

Muy amplio y con tiendas de marcas muy comerciales.

Se consigue buenas cosas a buen precio

Muy moderno. Excelente

Grand Mall

Y

(Traducido por Google) Si a alguien le interesa la historia. Personalmente te recomiendo que visites este lugar. (Original) If anyone is interested in history. I personally recommend you to visit this place

(Traducido por Google) Es una buena visita, este museo es el mejor para los estudiantes de historia porque tiene fotografías y algunos modelos que son bastante interesantes, así que visítelo. (Original) It's a good visit this museum is the best for the history student because it has pictures and some models which are quite interesting so do visit.

(Traducido por Google) Lugar increíble, parque lleno de belleza. Puedes visitar aquí con tu familia. (Original) Amazing place,ब्यूटी full पार्क You कैन विजिट here with योर family.

(Traducido por Google) La ubicación no es correcta... en realidad está ubicada detrás de la biblioteca central en el sector 17. (Original) Location is wrong...it's actually located behind the Central library in sector 17

(Traducido por Google) Como alguien que está muy interesado en la historia, me gustó mucho leer los paneles informativos sobre cómo la India luchó por la libertad. Los tableros tenían impresiones de periódicos y artículos. Me encantó absolutamente. Tenía declaraciones dadas por el pueblo. Fue asombroso. (Original) As someone who's very interested in the history, I really liked reading the info boards about how India fought for freedom. The boards had the prints of newspapers and articles. I absolutely loved it. It had statements given by the people It was awesome.

(Traducido por Google) Muy buen lugar para conocer la historia de la India. Está bien mantenido y cerca del mercado del sector 17. Si visitas el sector 17 visita esta Galería. (Original) Very good place to know the history of India. It is well maintained and close to sector 17 market. If you visit sector 17 do visit this Gallery.

(Traducido por Google) Vi algunas fotos maravillosas en él. Asombroso. Estos cuadros que muestran la historia son interesantes e informativos. Nos sentimos como si estuviéramos viendo la mejor película de la vida. Si te gusta ver fotografías, definitivamente te recomendaría que visites este lugar. Esta galería también puede estar disponible digitalmente. (Original) इसमें कुछ शानदार तस्वीरें देखीं मैंने। अदभुद। इतिहास को दिखाती ये झांकियां रोचक और ज्ञानवर्धक हैं। हमें ऐसा लगा जैसे हम जीवन की सबसे अच्छी फिल्म देख रहे हों। अगर आपको तस्वीरों का अवलोकन करना पसंद है तो आपको मैं इस जगह आने के लिए जरूर कहूंगा। इस गैलरी को डिजिटल तरीके से भी उपलब्ध कराया जा सकता है।।

Yo

King11 vs del

No parking

(Traducido por Google) Recientemente tuve el placer de ver un partido en el I.S. Estadio de la Asociación de Cricket Bindra Punjab, y fue nada menos que espectacular. Desde el momento en que entré, la atmósfera era eléctrica: fanáticos apasionados, colores vibrantes y el zumbido de emoción en el aire hicieron que fuera una experiencia verdaderamente memorable. El estadio en sí es de clase mundial, con excelentes asientos que ofrecen vistas claras del campo desde todos los ángulos. Las instalaciones son de primera categoría e incluyen baños limpios, una variedad de opciones de alimentos y bebidas y puntos de entrada y salida fluidos que hicieron que toda la experiencia fuera perfecta. Lo que más me impresionó fue la organización y la hospitalidad. El personal fue cortés, servicial y se aseguró de que todo transcurriera sin problemas. La seguridad estaba bien gestionada e incluso con una multitud llena, todo parecía seguro y bajo control. Ver el partido en vivo, rodeado de miles de aficionados entusiastas, me puso la piel de gallina. La energía del público, el desempeño de los jugadores y el ambiente general fueron realmente inolvidables. Si eres fanático del cricket, visita I.S. El estadio de la Asociación de Cricket Bindra Punjab es una visita obligada. No es sólo un lugar: es una experiencia que da vida al juego de la manera más emocionante posible. (Original) I recently had the pleasure of watching a match at I.S. Bindra Punjab Cricket Association Stadium, and it was nothing short of spectacular. From the moment I entered, the atmosphere was electric – passionate fans, vibrant colors, and the buzz of excitement in the air made it a truly memorable experience. The stadium itself is world-class, with excellent seating arrangements that offer clear views of the field from every angle. The facilities are top-notch, including clean restrooms, a variety of food and beverage options, and smooth entry and exit points that made the whole experience seamless. What impressed me most was the organization and hospitality. The staff were courteous, helpful, and ensured everything ran smoothly. Security was well-managed, and even with a full crowd, things felt safe and under control. Watching the match live, surrounded by thousands of enthusiastic fans, gave me goosebumps. The crowd’s energy, the players' performance, and the overall ambiance were truly unforgettable. If you're a cricket fan, visiting I.S. Bindra Punjab Cricket Association Stadium is a must. It's not just a venue – it's an experience that brings the game to life in the most thrilling way possible.

(Traducido por Google) El nuevo estadio internacional de críquet de la PCA es un lugar de críquet de última generación en Mohali, Punjab. Con una capacidad para 38.000 personas, ofrece una atmósfera electrizante para los entusiastas del cricket. El estadio cuenta con instalaciones modernas, que incluyen dos vestidores de nivel internacional y un centro multimedia bien equipado. Su sistema de drenaje en espiga permite una rápida eliminación del agua, asegurando mínimas interrupciones durante la lluvia. ¡Un gran lugar para los amantes del cricket! (Original) The PCA New International Cricket Stadium is a state-of-the-art cricket venue in Mohali, Punjab. With a seating capacity of 38,000, it offers an electrifying atmosphere for cricket enthusiasts. The stadium features modern facilities, including two international-grade dressing rooms and a well-equipped media center. Its herringbone drainage system allows for quick water removal, ensuring minimal disruptions during rain. A great venue for cricket lovers!

(Traducido por Google) Buen mantenimiento. He estado allí para ver partidos en directo. - No se permiten monedas, baterías externas ni otros artículos escritos principalmente en los tickets. (Original) Good maintenance. I have been there for watching Live match. - Coins, Power banks, and some other items written mainly on tickets are not allowed.

(Traducido por Google) Tuve una experiencia fantástica en el Estadio PCA Mohali cuando asistí al partido de críquet ODI diurno-nocturno entre India y Australia. El ambiente era electrizante y el estadio ofrecía una vista excelente del juego. Las instalaciones estaban en perfecto estado y la experiencia en general fue inolvidable. Recomiendo encarecidamente asistir a partidos en este estadio a cualquier aficionado al críquet. (Original) I had a fantastic experience at PCA Mohali Stadium when I attended the India vs. Australia day-night ODI cricket match. The atmosphere was electric, and the stadium provided an excellent view of the game. The facilities were well-maintained, and the overall experience was unforgettable. I highly recommend attending matches at this stadium for any cricket enthusiast.

(Traducido por Google) La Torre de las Sombras es uno de los cuatro monumentos del complejo del Capitolio diseñados por Le Corbusier. La estructura está diseñada de tal manera que durante los veranos no entra luz solar y durante los inviernos está llena de cálida luz solar. Proyecta espectáculos de diferentes duraciones. (Original) The Tower Shadows is one of the four monuments at the Capitol complex designed by Le Corbusier The structure is designed in such a way that during Summers no sun light enters it and during winters it is full of warm sunlight It casts shows in different lengths

(Traducido por Google) Área ENORME. Muy transitable. Completamente abierto. Consulta los horarios de los recorridos. Necesita gobierno. identificación con foto. Sin cargos. (Original) HUGE area. Very walkable. Completely open. Check tour timings. Need Govt. photo ID. No charges.

(Traducido por Google) Qué hermoso lugar, la Torre de las Sombras. Les recomiendo a todos que vengan y disfruten de este lugar. Tuve una experiencia muy buena aquí ❤️😌. (Original) What a beautiful place of the tower of shadows. I would tell you all to definitely come here once and enjoy this place, I had a very good experience here❤️😌.

(Traducido por Google) La Torre de las Sombras, parte del conjunto arquitectónico de Le Corbusier en Chandigarh, es una obra maestra minimalista. Su diseño austero y su ubicación estratégica demuestran la exploración innovadora de la luz y la sombra de Corbusier. El juego de la luz del sol crea patrones geométricos en constante cambio, ofreciendo una experiencia visual dinámica. La simplicidad de la torre es engañosa y oculta un estudio reflexivo de las formas elementales y su impacto en la percepción humana. Como espacio experimental, sigue siendo un testimonio del enfoque vanguardista de Corbusier, provocando la contemplación de la intersección de la arquitectura y la experiencia sensorial. La Torre de las Sombras es un símbolo perdurable de la experimentación arquitectónica y el legado modernista de Chandigarh. (Original) The Tower of Shadows, part of Le Corbusier's architectural ensemble in Chandigarh, is a minimalist masterpiece. Its stark design and strategic placement demonstrate Corbusier's innovative exploration of light and shadow. The play of sunlight creates ever-changing geometric patterns, offering a dynamic visual experience. The tower's simplicity is deceptive, concealing a thoughtful study of elemental forms and their impact on human perception. As an experimental space, it remains a testament to Corbusier's avant-garde approach, provoking contemplation on the intersection of architecture and the sensory experience. The Tower of Shadows stands as an enduring symbol of Chandigarh's architectural experimentation and modernist legacy.

(Traducido por Google) Lo mejor para todos los arquitectos que quieran comprender las técnicas y ángulos de Fins. Esta estructura te da una idea clara de cómo Le Corbusier creó una envoltura alrededor de sus edificios para protegerlos de la luz solar directa. (Original) The best thing for all the architects, who want to understand the techniques and angles of Fins. This structure give you a clear idea that how Le Corbusier created an envelope around his buildings to protect it from direct sunlight.

(Traducido por Google) La Torre de las Sombras, Complejo del Capitolio. Le Corbusier la construyó de tal manera que ningún rayo de sol penetrara en ella desde ningún ángulo (especialmente en verano). El lado norte de esta torre permanece abierto porque el sol nunca brilla desde esta dirección. Le Corbusier también empleó el mismo principio para otros edificios del Complejo del Capitolio. Los estudios de la luz solar son evidentes en muchos proyectos indios; el ejemplo más claro de este enfoque es, sin duda, la Torre de las Sombras, también conocida como la «Torre de los Cuatro Horizontes», con la que Le Corbusier decoró la explanada del Capitolio en Chandigarh. Al igual que la Mano Abierta y el Monumento a los Mártires, la Torre es un símbolo del Capitolio y no tiene una función específica. Le Corbusier lo describió como "una sala muy abierta, muy alta y sombría", su atmósfera sombría destinada a invitar a la meditación 🧘‍♀️. También puede verse como una especie de manifiesto para el brise-soleil, demostrando, como señaló el arquitecto, "que el sol puede controlarse en los cuatro puntos cardinales de un edificio e incluso manipularse en un país cálido para reducir las temperaturas". (Original) The Shadow Tower, Capitol Complex. Le Corbusier constructed it in such a way that not a single ray of sun enters it from any angle (specifically in summer). The north side of this tower remains open because the sun never shines from this direction. Le Corbusier used the same principle for other Capitol Complex buildings as well. studies of sunlight are clearly in evidence in many of the Indian projects ,the most consummate example of this approach is without question that made for the Tower of shadows, also known as the ‘Tower of 4 horizons’, with which Le Corbusier graced the esplanade of the Capitol at Chandigarh. Like the Open Hand and Monument to the Martyrs, the Tower is a symbolic attribute of the Capitol and has no specific function. Le Corbusier described it as ‘a very open hall, very high and shadowy’, its sombre atmosphere intended to invite meditation 🧘‍♀️.It can also be seen as a sort of manifesto for the brise-soleil, demonstrating, as the architect noted, ‘that the sun can be controlled at all four cardinal points of an edifice and even manipulated in a hot country to reduce temperatures’ .

(Traducido por Google) La torre de las sombras es una parte bastante peculiar del Complejo Capital, situada en la cabecera de Chandigarh. Chandigarh fue la primera ciudad poscolonial de la India y el gobierno indio deseaba hacer una declaración clara sobre cuán moderno y progresista sería el nuevo país. Le Corbusier fue contratado para diseñar eficazmente el diseño de toda la ciudad, incluidos los grandes edificios públicos que forman el Complejo del Capitolio. La torre está diseñada exclusivamente para mostrar cómo cambian las sombras durante el día. (Original) The tower of shadows is a rather quirky part of the Capital Complex - situated at the head of Chandigarh. Chandigarh was Indias first post colonial city and the Indian government wished to make a clear statement as to how modern and forward looking the new country would be. le Corbusier was engaged to effectively design the layout of the whole city including the large public buildings that form the Capitol Complex. The tower is designed purely to show off how shadows change during the day.

No idea

(Traducido por Google) Esta es una adición bienvenida para muchos de los lugareños que quizás nunca hayan visto el maravilloso trabajo realizado de manera muy discreta que ha colocado a Chandigarh como parte de la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. Aunque la visité en un clima sofocante, intenta programar una visita de primavera/otoño/invierno para ver una parte espectacular de la ciudad. La entrada es gratuita, pero con cita previa, ya que gran parte de esta área no está abierta al público y es necesario presentar un documento de identidad. (Original) This is a welcome addition for many of the locals who may never have seen the very discreetly done wonderful work that has put Chandigarh as part of the UNESCO world heritage list. Although I visited in sweltering weather, try scheduling a spring/autumn/winter visit to see a spectacular part of the city. Entry free but by appointment as a lot of this area isn’t open to public and you need to provide ID proof.

(Traducido por Google) El personal era encantador, pero fue tan decepcionante que no pudimos entrar ni siquiera acercarnos a los edificios. Solo vimos 2/3 de los edificios principales mientras la cancha estaba encendida. Las revisiones en línea nos indicaron que visitáramos los días de semana con la esperanza de ingresar a los edificios. Viajamos desde el Reino Unido para visitarlo e incluso le enviamos un correo electrónico para preguntar si era un buen momento para venir. muy decepcionante (Original) The staff were lovely but it was so disappointing we could not enter/even get anywhere near the buildings. We only saw 2/3 of the main buildings as court was on. Online reviews instructed us to visit on weekdays in hope of actually entering the buildings. We travelled from the U.K. to visit and had even emailed to ask if this was a good time to come. Very disappointing

(Traducido por Google) Esta fue una experiencia increíblemente reveladora. La guía fue informativa y útil. Esta es una actividad imprescindible cuando se visita Chandigarh (solo se realiza en determinados momentos del día, las 15:00 es la última entrada). (Original) This was an incredibly insightful experience. The guide was informative and helpful. This is a must-do activity when visiting Chandigarh (only runs certain times of the day, 15:00 is the last entry).

(Traducido por Google) Un lugar absolutamente increíble… impresionante en su visión y grandeza, con detalles espectaculares y un diseño meticuloso en todo momento. Lo más destacado fue entrar en la cámara de gobierno: no se permiten fotos por razones de seguridad, pero el momento en que entramos fue impresionante. Creo que todos quedaron boquiabiertos. Chandigarh puede ser una ciudad relativamente pequeña de aproximadamente 1,5 millones de habitantes, pero alberga una de las mayores obras maestras modernistas de infraestructura pública del mundo, aún en uso. La visita es gratuita, lo cual es notable, aunque casi desearía que cobraran a los turistas, quizás 1000 rupias para los extranjeros, para que los ingresos pudieran financiar el mantenimiento de los espacios públicos, el centro de visitantes y la promoción turística de la ciudad. Visitas más largas a diferentes zonas a un precio más alto, o incluso una pequeña tienda de regalos bien cuidada con libros y objetos de diseño, también podrían generar ingresos valiosos. Habría contribuido con gusto. Sin embargo, este lugar es especial y la visita fue brillante. Es necesario reservar con antelación (algo que desconocíamos), pero tras enviar un correo electrónico, recibimos una respuesta rápida y permiso para unirnos. Me siento realmente honrado de haber visitado Chandigarh, y valió totalmente la pena el viaje. ¡Qué ciudad tan maravillosa, casi desconocida fuera de la India! (Original) An absolutely incredible place… mind-blowing in its vision and grandeur, with spectacular details and thoughtful design throughout. The highlight was entering the government chamber: no photos are allowed for security reasons, but the moment we stepped inside was breathtaking. I think everyone audibly gasped. Chandigarh may be a relatively small city of about 1.5 million people, but it holds one of the world’s greatest modernist masterpieces of public infrastructure, still in use today. The tour itself is free, which is remarkable, though I almost wish they charged tourists, perhaps 1000 rupees for foreigners, so the income could support the upkeep of the public spaces, the visitor centre and promotion of the city for tourists. Longer tours of different areas at a higher rate, or even a well curated small gift shop with books and design objects, could also provide valuable revenue. I would have happily contributed. Nevertheless this place is special and the tour was brilliant. You do need to book in advance (something we hadn’t realised), but after emailing, we received a quick response and permission to join. I feel genuinely honoured to have visited, and it was absolutely worth making the trip to Chandigarh - what a brilliant city almost unheard of outside of India.

(Traducido por Google) 📍 Complejo del Capitolio, Chandigarh El Complejo del Capitolio de Chandigarh es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y forma parte de "La Obra Arquitectónica de Le Corbusier". Diseñado por el legendario arquitecto Le Corbusier, refleja el espíritu de la India moderna. 🇮🇳 Incluye la Asamblea Legislativa, el Tribunal Superior, la Secretaría y el icónico Monumento de la Mano Abierta, símbolo de paz y generosidad. ¡La mayoría de los indios ni siquiera saben que es Patrimonio de la Humanidad! El Centro de Información Turística de Chandigarh ofrece visitas guiadas gratuitas tres veces al día: a las 10:00, a las 12:00 y a las 15:00. Nos unimos a la visita de las 12:00 y éramos los únicos indios, mientras que el resto de los visitantes eran extranjeros. 🌏 Cada visita incluye un guía experto que explica la arquitectura, la historia y las características únicas en detalle. Incluso pudimos entrar en la Asamblea Legislativa de Punjab, donde no se permite la fotografía, pero los interiores son absolutamente impresionantes y están diseñados con gran precisión. ¡Experimentar la combinación perfecta de historia, arquitectura y modernidad aquí es realmente inolvidable! 🌿 (Original) 📍 Capitol Complex, Chandigarh The Capitol Complex of Chandigarh is a UNESCO World Heritage Site and part of “The Architectural Work of Le Corbusier.” Designed by the legendary architect Le Corbusier, it reflects the spirit of modern India. 🇮🇳 It includes the Legislative Assembly, High Court, Secretariat, and the iconic Open Hand Monument — a symbol of peace and giving. Most Indians don’t even know this is a World Heritage Site! Free guided tours are offered three times a day by the Chandigarh Tourist Information Centre — at 10 AM, 12 PM, and 3 PM. We joined the 12 PM tour and were the only two Indians, while the rest of the visitors were from abroad. 🌏 Each tour comes with a knowledgeable guide who explains the architecture, history, and unique features in detail. We even got to enter the Punjab Legislative Assembly, where photography is not allowed, but the interiors are absolutely stunning and scientifically designed. Experiencing the perfect blend of history, architecture, and modernity here is truly unforgettable! 🌿

(Traducido por Google) Es un lugar imprescindible. Muchos turistas lo desconocen. Tienes la gran oportunidad de ver el edificio de la Asamblea de Punjab desde dentro. No te pierdas la oficina del Departamento de Turismo de Chandigarh. (Original) Must visit place. Many tourists don't know about this place. You have a great chance to see Punjab Assembly building from inside. You have to visit Chandigarh Tourism department office

La entrada es muy barata y puedes estar ahi varias horas si lo recorres todo El area de columpios es muy linda y muy grande

Interesante expresión artística

Es un parque muy original, que te hace disfrutar de cada detalle.

Precioso lugar !!!

Precioso y original lugsr

acha h

Rock garden gumo or maje lo

(Traducido por Google) Visité el Templo de ISKCON recientemente y fue una experiencia muy relajante. El ambiente es sereno y el sonido de los bhajans te levanta el ánimo al instante. El templo está limpio y bien cuidado, y el aarti vespertino es realmente hermoso; te llena de paz. La gente también es cálida y acogedora. Tanto si eres espiritual como si simplemente buscas un lugar tranquilo para reflexionar, definitivamente vale la pena visitarlo. (Original) Visited the ISKCON Temple recently, and it was such a calming experience. The atmosphere is serene, and the sound of the bhajans instantly lifts your mood. The temple is clean and well-kept, and the evening aarti is truly beautiful, it fills you with a sense of peace. The people there are warm and welcoming too. Whether you're spiritual or just looking for a quiet place to reflect, it's definitely worth a visit.

(Traducido por Google) Visitar el Templo de ISKCON fue una experiencia verdaderamente divina. El ambiente era sereno, los cantos inspiradores y la arquitectura del templo, absolutamente hermosa. Llenó el corazón de paz y positividad: un lugar perfecto para reconectar con el ser interior. 🌸✨ (Original) Visiting the ISKCON Temple was a truly divine experience. The atmosphere was serene, the chants uplifting, and the temple architecture absolutely beautiful. It filled the heart with peace and positivity — a perfect place to reconnect with the inner self. 🌸✨

(Traducido por Google) Hemos visitado Krishna Janmashtmi, nuestra experiencia fue osum, una gran afluencia de público pero todo estaba muy bien planificado y todos recibieron las bendiciones del Señor Krishna. (Original) We have visited on Krishna Janmashtmi, our experience was osum, heavy rush of public but everything was very planned and everyone taking the blessings of lord Krishna

(Traducido por Google) Este templo de ISKCON se encuentra en el sector 36 de Chandigarh. Los horarios de aarti varían en verano e invierno. El kirtan comienza alrededor de las 19:15 en verano y, después, el sendero del Gita, a cargo de Prabhuji. Este lugar es realmente la morada de Dios. (Original) This iskcon temple is in sector 36 of chandigarh. Aarti times vary in summer and winter. The kirtan starts around 7:15 PM in summer and after that the Geeta path by prabhuji. The place is really abode of God.

(Traducido por Google) El Templo ISKCON de Chandigarh es un lugar tranquilo y divino. Cuando lo visité en octubre de 2025, algunas obras estaban en curso, pero la belleza y la serenidad del templo seguían siendo encantadoras. El ambiente es tranquilo y el estacionamiento interior facilita la visita. (Original) ISKCON Temple Chandigarh is a peaceful and divine place. When I visited in October 2025, some construction was in progress, but the temple’s beauty and serenity were still enchanting. The atmosphere is calm, and inside parking makes the visit convenient.

(Traducido por Google) Simplemente hermoso. No olvides visitar Chandigarh. Un lugar muy tranquilo y sereno. (Original) Just beautiful. Please go if at Chandigarh. Very calm and serene place.

(Traducido por Google) Recientemente visité el Templo de ISKCON en Chandigarh y fue una experiencia muy tranquila y divina. El templo está impecablemente conservado, con un entorno sereno y una atmósfera espiritual que calma la mente al instante. Las imágenes de Krishna y Radha son cautivadoras, y el aarti vespertino, con cantos devocionales y música, crea una atmósfera inspiradora. El prasad que se sirvió fue sencillo pero muy sabroso, y los devotos fueron amables y serviciales al guiar a los visitantes primerizos. No es solo un templo, sino un lugar donde te conectas con la positividad y la devoción. Definitivamente vale la pena visitarlo si quieres pasar un tiempo en paz lejos del ajetreo de la ciudad. (Original) I recently visited ISKCON Temple in Chandigarh and it was a very peaceful and divine experience. The temple is beautifully maintained, with serene surroundings and a spiritual atmosphere that instantly calms the mind. The idols of Lord Krishna and Radha are mesmerizing, and the evening aarti with devotional chants and music creates an uplifting vibe. The prasad served was simple yet very tasty, and the devotees there were welcoming and helpful in guiding first-time visitors. It’s not just a temple but a place where you feel connected to positivity and devotion. Definitely worth visiting if you want to spend some time in peace away from the city’s rush.

Yo

(Traducido por Google) Este es un muy buen mercado en Chandigarh. Este mercado cuenta con tiendas de marca de ropa, zapatos, joyas y otros artículos para el hogar. Por la noche el mercado está muy concurrido y animado. El mercado tiene suficiente espacio para aparcar y una zona muy limpia. La fuente musical añade aquí un encanto. Es un mercado de visita obligada para relajarse y pasar un rato con sus amigos, sus hijos y su familia. (Original) This is a very good Market in Chandigarh. This market has branded shops for clothes, shoes, jewellery and other household items. During the evening the market is very crowded and lively. The market has sufficient parking space and a very clean area. The musical fountain adds a charm here. It's a must visit market for chilling and spending some time with your, friends, kids and family

(Traducido por Google) El mejor mercado de chandigarh, muy espacioso. Tiene un aparcamiento enorme. Aunque todo va bien allí, una tienda de música pone música a un volumen extremadamente alto (dolor de oído). (Original) The best market of chandigarh- so spacious. Has a huge car park. While all is good there, one music shop plays extremely loud music (ear sore).

(Traducido por Google) Este es el mejor lugar para pasar el rato en Chandigarh. El Mercado del Sector 17 en Chandigarh es un animado destino de compras conocido por su amplia gama de ropa, desde prendas de moda hasta trajes salwar tradicionales, todo a precios razonables. Es un espacio limpio y bien cuidado que ofrece una agradable experiencia de compra tanto para adolescentes como para adultos. Una visita obligada para quienes buscan variedad y buen precio en sus compras. (Original) This place is GOAT place for hanging out in Chandigarh Sector 17 Market in Chandigarh is a bustling shopping destination known for its wide array of clothing options, from trendy garments to traditional salwar suits, all at reasonable prices. It’s a clean, well-maintained space that offers a pleasant shopping experience for both teenagers and adults alike. A must-visit for anyone looking for variety and value in their shopping

(Traducido por Google) Un mercado extenso en el corazón de Chandigarh. Con muchos restaurantes elegantes, puestos de comida callejera, tiendas de ropa y oficinas gubernamentales. Se anima por la noche. También hay un espectáculo de agua. Estuve allí hace poco durante las decoraciones de Diwali; se veía realmente espectacular. Si te gustó la reseña, suscríbete y apoya mi canal de YouTube: @NomadicPaaji (También encontrarás el enlace en mi biografía de Google Maps). 🙏🏻🙏🏻 (Original) Sprawling market at the Heart of Chandigarh city. A lot of fancy restaurants, street food vendors, clothing stores and government offices. It gets happening at night. A water show is also there during the night time. Was there recently during the Diwali decorations, really looked amazing. If you liked the review, please subscribe and support my YouTube channel: @NomadicPaaji (Link also on my Google maps bio) 🙏🏻🙏🏻

(Traducido por Google) Una plaza pública de hermoso diseño con numerosas tiendas de marcas auténticas. Es una zona peatonal ideal para disfrutar de compras de calidad. El mejor momento para visitarla es al atardecer, cuando se ofrece un espectáculo de luz y sonido con una fuente musical. Puede ver películas en el famoso Cine Neelam, uno de los cines más antiguos de Chandigarh. (Original) A beautifully designed public plaza which has plenty of shops of authentic brands It is a pedestrian zone where one can enjoy quality time shopping, the best time to visit would be during evening when light, sound show with musical fountain are lit You can watch movies at famous Neelam Cinema here , one of the oldest cinema halls in Chandigarh

(Traducido por Google) Un lugar completamente nuevo, ideal para eventos y celebraciones, gracias a la belleza de la ciudad. La familia puede divertirse al máximo. Los niños pueden jugar libremente, ya que no se permite el tráfico. Amplio estacionamiento fuera de la plaza. La iluminación es maravillosa. (Original) Totally new look given by city beautiful an evergreen spot for all events or celebrations. Family can have full fun. Kids are free to play in their way as no traffic is allowed there. Huge parking space outside plaza. Lighting bash is wonderful.

(Traducido por Google) Es un lugar maravilloso. Este museo era conocido antiguamente como Museo de la evolución humana. Es un museo increíble donde sabrás cómo nació y evolucionó la Tierra hasta hoy, cómo evolucionaron los humanos y cómo evolucionaron y destruyeron los dinosaurios. Las esculturas son increíblemente asombrosas y realistas. Un lugar de visita obligada. (Original) It is an awesome place. This museum was formerly known as Museum of human evolution. It is such an amazing museum where you will know how the earth was born and evolved till today, how human evolved and how dinasaurs evolved and destroyed. The sculptures are damn amazing and realistic. A must visit place.

(Traducido por Google) El Museo de Historia Natural de Chandigarh ofrece un recorrido cuidadosamente organizado a través de la vida prehistórica, la evolución y las ciencias naturales. Es una visita muy recomendable para familias, estudiantes y mentes curiosas. Un par de horas son suficientes para disfrutar de lo más destacado, pero si te atrae especialmente la paleontología o la geohistoria, podrías descubrir que te adentras en los fascinantes detalles. Puntos fuertes: Exposiciones ricas y variadas que abarcan miles de millones de años de vida, la evolución humana y los fenómenos geológicos. El ciclorama único y las experiencias táctiles lo hacen especialmente atractivo para familias y estudiantes. Precios asequibles y políticas para familias. Consideraciones: Más pequeño en comparación con los museos nacionales; algunas exposiciones son tradicionales y pueden carecer de interactividad. Algunas exposiciones pueden ser sensibles para niños muy pequeños. (Original) The Natural History Museum in Chandigarh delivers a thoughtfully curated journey through prehistoric life, evolution, and natural science. It's a highly recommendable outing for families, students, and curious minds. Just a couple of hours are enough to soak in the highlights, but if you're particularly drawn to paleontology or geo-history, you might find yourself digging deeper into the fascinating details. Strengths: Rich and varied exhibits spanning billions of years of life, human evolution, and geological phenomena. Unique cyclorama and tactile experiences make it particularly compelling for families and students. Affordable pricing and family-friendly policies. Considerations: Smaller compared to national museums; some displays are traditional and may lack interactivity. Certain displays might be sensitive for very young children.

(Traducido por Google) Visité el Museo de Historia Natural en Chandigarh con mi familia y mis hijos, ¡y lo pasamos genial! El museo es un tesoro de conocimiento, con una impresionante colección de fósiles, esqueletos de dinosaurios y exhibiciones sobre la evolución humana. Los artefactos antiguos y las exhibiciones que muestran la historia de la vida en la Tierra son realmente fascinantes. Lo que más me gustó fue lo educativo y atractivo que es el museo, lo que lo hace perfecto para estudiantes y niños. Las pantallas interactivas y los carteles informativos mantuvieron cautivados a mis pequeños, mientras yo disfrutaba aprendiendo sobre la cultura y la historia de la región. La sección de dinosaurios fue una clara ganadora para mis hijos: ¡no se cansaban de los imponentes esqueletos de T-Rex y Triceratops! Los esfuerzos del museo por hacer que la ciencia sea accesible y divertida son verdaderamente encomiables. Si estás en Chandigarh con familia o estudiantes, no te pierdas esta joya. ¡Es una excelente manera de pasar un día aprendiendo y explorando juntos! (Original) I visited the Natural History Museum in Chandigarh with my family and kids, and we had an absolute blast! The museum is a treasure trove of knowledge, with an impressive collection of fossils, dinosaur skeletons, and exhibits on human evolution. The ancient artifacts and displays showcasing the history of life on Earth are truly fascinating. What I loved most was how educational and engaging the museum is, making it perfect for students and kids. The interactive displays and informative signs kept my little ones captivated, while I enjoyed learning about the region's culture and history. The dinosaur section was a clear winner with my kids - they couldn't get enough of the towering T-Rex and Triceratops skeletons! The museum's efforts to make science accessible and fun are truly commendable. If you're in Chandigarh with family or students, do not miss this gem. It's a great way to spend a day learning and exploring together!

(Traducido por Google) Es más bien un museo para que los niños aprendan sobre la historia de la Tierra. Visítalo si te interesa. No es una visita obligada. (Original) More of a museum for children to learn about earth’s history. Visit if you are interested. Not a must visit place.

(Traducido por Google) Los especímenes estaban bellamente expuestos con explicaciones sencillas. El personal también fue muy servicial. Las pinturas dibujadas a mano fueron lo mejor de mi visita al museo. (Original) Specimens were beautifully displayed with simple explanations. The staff was helpful as well. The hand drawn paintings were the highlight of my trip to the museum.

(Traducido por Google) Buen espacio de estacionamiento, bien mantenido, espacioso y servicial, gente de servicio allí, precio del boleto 30, boleto con foto 30, entrada gratuita hasta los 18 años, hay un restaurante citco llamado turger burger justo afuera. Museos muy informativos, deberíamos llevar a nuestros hijos allí. (Original) Good parking space,well maintained,spacious, helpful people on duty over there, ticket price 30 , photo click ticket 30, entry till 18 years free, there is a citco restaurant called turger burger just outside, Very informative museums, we should take our kids over there

(Traducido por Google) Datos e información interesantes. No se permiten vídeos. (Original) Interesting facts and information. Video not allowed.

(Traducido por Google) La justicia es imaginaria y este lugar necesita urgentemente nueva infraestructura de gran tamaño. (Original) Justice is imaginery and this place needs urgent new big infrastructure

(Traducido por Google) Que mal le pasó a mi amigo junto con toda su familia, la niña me acosa desde hace 4 meses y la niña está viviendo en esta casa El niño o la niña o el oficial de investigación dieron un informe falso creando chats falsos de WhatsApp y crearon. La fianza antiséptica rechazó la orden krwadi número 33404. Señora Harpreet, el juez me ordenó escribirle a la niña o al oficial de investigación por WhatsApp debido a la amenaza de que se rechazara la fianza antiséptica, la señora impuso una orden por condición y se realizaron los chats y la fianza fue desestimada porque los chats eran falsos para el oficial de investigación. Usted ha afirmado que recibió una investigación de esta orden o que la niña está en la India, es muy incorrecto decirme que la niña está en la India, ella está. amenazándome, le está dando chats falsos de WhatsApp a la chica, o el oficial de investigación ha rechazado la fianza antiséptica, esto es algo muy incorrecto, parte del juicio, envíe su teléfono, la recuperación de todos los datos de Rahul parece estar hecha, el. La niña obtendrá el pasaporte de la niña al crear evidencia en el veredicto, los chats de WhatsApp, la niña no fue a la India, la CBI o el SIT realizarán la antigua investigación, ¿quién descubrirá la verdad al acusar a una persona inocente? y su familia tienen una situación muy sucia, no he podido entender el sistema de justicia, te ha arruinado mucho, al hacer la investigación del 33404 por parte del SIT, puedo decir con tu conocimiento los nombres de los 4 oficiales. quien me trajo a las chicas con las que acusé a mi amigo de hacer trampa en los chats de WhatsApp, presenté a la chica ante el tribunal, el investigador engañó al tribunal, puso la justicia en manos del SIT, hizo una investigación, número de pedido 33404, esto es un FIR falso o se ha tramado una conspiración adecuada, amigo mío, usted es la única persona en la familia cuya vida se arruinará debido a un juicio equivocado. Haga la investigación y la verdad llegará. frente a la persona que engañó al tribunal superior al presentar pruebas falsas y un informe falso. El oficial de investigación ha llevado a la policía ante la justicia. ¿Por qué no llama a la puerta del tribunal superior porque el oficial de investigación está engañando al tribunal al prepararse? informes falsos? (Original) Bhot galat huya mere dost k sath puri family 4 month se harrasment ho rhi hai ladki living mai rehti thi sb proof kr diya ladke ne or ladki ne or investigation officer ne false report tyar krke fake whatspp chats create krke antyseptry bail rejct krwadi order number 33404 harpreet mam judge ne order Mai likha ki ladki ko or investigation officer ko WhatsApp pr dhamkiya de es wajh se antyseptry bail reject hui ma'am ap order per condition lga dete agr wo chats kri gyi hoti bail dismiss ho jati wo chats investigation officer ne false bnake pesh kri hai ap es order ki wapis se inquiry krwao or ladki India mai hai itly gyi nhi ladki bol rhi mujhe india shodna pda dhamkiya mil rhi thi whatspp fake chats lgake ladki ne or investigation officer ne antyseptry bail rejct krwadi bhot galat baat hai yeh trial ka part thye ap phone submit krwate Rahul ka sb data recovery ho jata hai ladki ne faslse evidence crete kre whhatspp chats k ladki ka pasport mil jayega ladki India bhar gyi nhi eski inquiry CBI se ya SIT se krwao apko sach pta lg jayega kese ek nirdosh aadami ko fsayeya enhon uske or uski family k bhot gnde halat ho chuke hai mujhe to samj nhi ayata justice system itna khrb hai aap ,33404 ki inquiry SIT se krwaye mai aapko yakeen k sath keh skta hu 4 officeer k name samne ayege jinhone ladki k sath milke mere dost ko fsayeya nakli whahtstpp chats court Mai pesh krke ladki ne investigation officer ne court gumrah kra justice dalwao ap bs SIT se inquiry krwalo ap 33404 Order number fir no 0213 yeh false FIR hai or proper sajish rachke kri gyi hai mere dost k uper wo akela family mai kmanee wala tha uski zindgi khrb hogi ek galat judgement pass hone se inquiry krwao ap sb sach samne Aya jayega enhone high court ko gumrah kra false evidence false report investigation officer ne pesh krke police agr dhkaa krti hai tbi to justice lene bnda high court ka darwaja khatkhata hai wha investigation officer juth bolke false report tyar krke court ko gumrah krta hai

(Traducido por Google) Los abogados están bien versados ​​profesionalmente. Pero debido a la gran multitud, el área de estacionamiento es problemática y, como resultado, los taxis Uber evitan aceptar la reserva y, por lo tanto, todos tienen que caminar mucho. La única solución es tener tribunales separados para Haryana en el propio Panchkula, o de lo contrario las cosas serán ingobernables. (Original) The Advocates are professionally well versed. But due to the massive crowd, the Parking Area is problematic and as a result the Uber Cabs avoid accepting the booking & hence everyone has to walk a lot. The only solution is to have separate Courts for Haryana in Panchkula itself, or else things will be unmanageable.

(Traducido por Google) Mi experiencia no es muy buena debido al problema del estacionamiento y estoy muy decepcionado con este tipo de estacionamiento público, especialmente para los abogados. No hay duda de que el Tribunal Superior está para impartir justicia a la gente de manera adecuada. Hagan algo para mejorar el problema del estacionamiento. Por favor. Gracias. (Original) My experience is not so good because there is parking issue and I am so disappointed with this kind of public parking,especially for advocates and there is no doubt that High Court is for providing justice to the people in a proper way.Do something to improve the parking issue.Please Thank you

(Traducido por Google) Otra de las obras maestras de Le Corbusier y parte del Complejo Capital, situada en la cabecera de Chandigarh. Chandigarh fue la primera ciudad poscolonial de la India y el gobierno indio deseaba hacer una declaración clara sobre cuán moderno y progresista sería el nuevo país. Le Corbusier fue contratado para diseñar eficazmente el diseño de toda la ciudad, incluidos los grandes edificios públicos que forman el Complejo del Capitolio. La arquitectura brutalista de hormigón no es del gusto de todos, pero pensé que los edificios eran impresionantes. Como ocurre con la mayoría de los tribunales, el público puede ingresar al edificio y a las salas individuales del tribunal. Sin embargo, sólo es posible acceder a todo el Complejo del Capitolio como parte de un grupo organizado. (Original) Another of Le Corbusier's masterpieces and part of the Capital Complex - situated at the head of Chandigarh. Chandigarh was Indias first post colonial city and the Indian government wished to make a clear statement as to how modern and forward looking the new country would be. le Corbusier was engaged to effectively design the layout of the whole city including the large public buildings that forum the Capitol Complex. The concrete brutalist architecture is not to everyone's taste but I thought the buildings were stunning. As with most courts members of the public are able to enter the building and individual court rooms. It is however only possible to enter the whole Capitol Complex as part of an organised group.

(Traducido por Google) El peor lugar para los litigantes, pero el paraíso para los abogados. Esta es mi opinión sobre el supuesto templo. (Original) The worst place for litigants but heaven for advocates. This is my view point for so called temple.

(Traducido por Google) (punjabi/inglés) Tanto el Tribunal Superior de Punjab como el de Haryana son los Honorables Tribunales Superiores del Rey. Está ubicado en el sector número uno de la ciudad de Chandigarh. El Honorable Juez Sahib se sienta aquí. La oficina de correos y la oficina de RTI están disponibles aquí. Debemos respetar de corazón a nuestras honorables cortes. Tanto el Tribunal Superior de Punjab como el de Haryana son Tribunales Superiores Honorables. Está ubicado en el Sector No 1 de la ciudad de Chandigarh. Aquí se sienta el honorable juez. La oficina de correos y las oficinas de RTI están disponibles aquí. Debemos respetar a nuestros respectivos altos tribunales desde el fondo de la audiencia. (Original) (ਪੰਜਾਬੀ/English) ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਹਾਈਕੋਰਟ ਦੋਵੇਂ ਰਾਜਾ ਦੀ ਮਾਨਯੋਗ ਉਚ ਅਦਾਲਤ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੈਕਟਰ ਨੰਬਰ ਇਕ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਥੇ ਮਾਨਯੋਗ ਜੱਜ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। ਇਥੇ ਡਾਕ ਘਰ ਅਤੇ ਆਰ ਟੀ ਆਈ ਦਫ਼ਤਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਨਯੋਗ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਤੋਂ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Both the Punjab and Haryana High Court are the Honorable High Courts. It is located in Sector No.1 of the city of Chandigarh. Here the honorable judge ji sits. Post office and RTI offices are available here. We must respect our respective high courts from bottom of heard.

(Traducido por Google) El museo se centra principalmente en Le Corbusier, el arquitecto detrás de la ciudad. Hay dibujos, fotografías y modelos antiguos que muestran cuánta planificación se requirió para crear esta ciudad moderna. Las pantallas explican cómo se planificó el diseño de la ciudad con espacios abiertos y tráfico organizado. Fue genial ver cómo estas ideas tenían como objetivo hacer la vida más fácil y organizada para las personas que vivían allí. El museo también explica por qué estas ideas de diseño siguen siendo importantes hoy en día. Para cualquiera que tenga curiosidad por la planificación urbana o la arquitectura, vale la pena visitar este lugar. (Original) The museum mainly focuses on Le Corbusier, the architect behind the city. There are old drawings, photos, and models that show how much planning went into creating this modern city. The displays explain how the city layout was planned with open spaces and organized traffic. It was cool to see how these ideas were aimed at making life easier and more organized for the people living there. The museum also touches on why these design ideas are still important today. For anyone curious about city planning or architecture, this place is worth a visit.

Merece la pena por ver el edificio del museo y el del museo de arte que está enfrente por fuera… Por dentro, tiene información interesante sobre el primer plan de Chandigarh y mobiliario diseñado por Pierre Jeanneret, pero no está muy bien conservado y la museografía no es muy buena, además de estar desfasada, se repite alguna información de la que aparece en el Le Corbusier Center y la iluminación dificulta mucho ver bien la información por los reflejos…

(Traducido por Google) Aprender sobre la historia y el patrimonio de mi ciudad india favorita nunca ha sido tan agradable. (Original) Learning about the history and Heritage of my favorite Indian city has never been so enjoyable.

(Traducido por Google) Un museo dedicado a la planificación de la ciudad de Chandigarh. Una visita obligada en Chandigarh. Aquí se exhiben planos y mapas originales. Un lugar crucial para comprender el concepto de planificación urbana en la India, con especial referencia a Chandigarh. Entrada: 10 rupias por persona. (Original) A museum dedicated to the planning of Chandigarh city. Worth it place to visit in Chandigarh. Original plans and maps are displayed here. Crucial place to understand the concept of town planning in India with special reference to Chandigarh. Entry Tickets: 10₹ per head.

(Traducido por Google) Una gran y vibrante experiencia aquí. Encontré muchos detalles astutos y raros en la realización de Chandigarh. La gente tiene la ingenua idea errónea de que Chandigarh se construyó sin esfuerzo. La historia real difiere mucho. Y te animo a que descubras esa historia y con ella a los verdaderos héroes de Chandigarh. (Original) A great and vibrant experience here. Found so many astute and rare details in the making of Chandigarh. People have a naive misconception that Chandigarh was made so effortlessly. Real story differs a lot. And I encourage you to find out that story and with that the real heroes of Chandigarh.

(Traducido por Google) Ubicado dentro del mismo complejo que el Museo y Complejo de Arte del Gobierno, este es un museo joya para aquellos interesados ​​en la arquitectura y la planificación urbana. Los boletos de entrada cuestan ₹ 10 por persona y otros ₹ 10 por persona para fotografía. El museo y sus objetos expuestos se distribuyen en tres plantas y las escaleras no son demasiado empinadas. Me encantó aprender cómo Chandigarh fue diseñado por un dúo estadounidense y polaco estadounidense. Le Corbusier diseñó los edificios y su primo Pierre Jeanneret diseñó muchos de los muebles que aún se ven con materiales de origen local. El personal fue muy profesional y mantuvo limpio este pequeño museo. (Original) Located within the same complex as the Government Museum & Art Complex, this is a jewel of a museum for those interested in architecture and urban planning. Entry tickets is ₹10/person and another ₹10/person for photography. The museum and its exhibits are spread out over three floors and the stairs are not too steep. I loved learning how Chandigarh was designed by an American and a Polish American duo. Le Corbusier designed the buildings and his cousin Pierre Jeanneret designed many of the furniture still seen from locally sourced materials. The staff were very professional and kept this small museum clean.

(Traducido por Google) Otro de los edificios públicos de Chandigarh diseñado por Le Corbusier y que tiene una estructura más típica del brutalismo que el museo de arte vecino. El museo contiene explicaciones sobre el diseño y la construcción de la ciudad, dejando claro que estaba lejos de ser obra exclusiva de un solo arquitecto. El museo es un poco lúgubre pero igualmente interesante. (Original) Another of the public buildings in Chandigarh designed by Le Corbusier and having a more typical brutalism structure that the neighbouring art museum. The museum contains we hi its explaining the design and building of the city - making it clear that it was far from being to sole work of one architect. The museum is a little bit gloomy but nonetheless interesting.

(Traducido por Google) Aunque todavía vale la pena visitarlo, este museo necesita una actualización (o, sinceramente, incluso un joven estudiante emprendedor dispuesto a rehacer los gráficos descoloridos de baja calidad). Una mezcla de historia de la corte y exhibiciones que presentan el trasfondo arquitectónico del edificio del Tribunal Superior. (Original) Though still worth a visit, this museum is in need of an update (or honestly, even an enterprising young student willing to re-do the low quality faded graphics). A mix of court history and exhibits featuring the architectural background of the High Court building.

(Traducido por Google) Sigo sorprendiéndome por las buenas calificaciones que la gente otorga a los museos, tanto obsoletos (este parece haberse "detenido" en 2006) como visualmente aburridos. Las descripciones adjuntas a las fotografías de la inauguración son ridículas, por ejemplo. "En el almuerzo". Incluso considerando cada escasa oferta, una estadía de 15 a 25 minutos sería generosa. Este museo no tiene casi nada sobre la razón de ser del diseño del Tribunal Superior de Le Corbusier, y sólo tiene unos pocos documentos e imágenes en la pared relacionados con sentencias históricas y cambios en la ley en su esfera de influencia y actividad. NB: al mirar las reseñas de otras guías, sospecho que están comentando sobre el Tribunal Superior real y no sobre el museo. (Original) I continue to be amazed at the good ratings people give museums both out of date (this one seems to have 'stopped' in 2006) and visually uninspiring. The descriptions attached to pictures of the inauguration are laughable eg. "At Lunch". Even looking at every meagre offering, a 15-25 minute stay would be generous. This museum has almost nothing in it about the raison d'etre for Le Corbusier's design of the High Court, and only has a few documents and images on the wall relating to historic judgements and changes to the law in its sphere of influence and activity. NB: looking at other guide's reviews, I suspect they are commenting on the actual High Court and not the museum.

(Traducido por Google) ¡Se necesitan más artefactos relevantes para la historia del Tribunal Superior, así como narración audiovisual! (Original) Needs more artefacts relevant to the history of the High Court as well as audio-visual storytelling!

(Traducido por Google) Museo del Tribunal Superior ubicado en el Sector 1 de Chandigarh. La historia se conserva en un museo muy bien mantenido. En el camino de acceso al Tribunal Superior, el pequeño Museo del Tribunal Superior exhibe una variedad de recuerdos judiciales que incluyen bocetos originales de Le Corbusier, una copia firmada de la constitución india y varias pruebas de casos judiciales notables, incluidas las esposas que llevaba Nathuram Godse, el asesino de Mahatma Gandhi. A diferencia del resto del complejo del Capitolio, el museo se puede visitar de forma independiente... (Original) High Court Museum located in Chandigarh Sector 1.The history is preserved very well maintained museum.On the approach road to the High Court, the small High Court Museum displays assorted judicial memorabilia including original Le Corbusier sketches, a signed copy of the Indian constitution and several pieces of evidence from notable court cases, including handcuffs worn by Nathuram Godse, Mahatma Gandhi’s assassin. Unlike the rest of the Capitol complex, the museum can be visited independently...

(Traducido por Google) Es un pequeño museo que cubre la historia de Punjab Highcourt desde la época anterior a la partición, también hay casos de informes de algunos casos famosos de tiempos de preparación. Lo recomendaría si es un entusiasta de la partición o de la historia jurídica. (Original) It's a tiny museum which covers the history of Punjab Highcourt from pre partition times, there are also cases of reports of some famous cases of preparation times. Would recommend if you are a partition or legal history enthusiast.

(Traducido por Google) Mucha memoria antigua disponible antes de la partición y el gobierno del Imperio Británico (Original) Lot of old memory available before partition and rule of British Empire

(Traducido por Google) Es un lugar cercano al jardín de rocas de Chandigarh, donde se exponen obras de Le Cobbie. Hay ideas únicas y extravagantes y exhibiciones interesantes. El edificio es también un lugar único para llamar la atención. Está cerca del Jardín de Rocas de Chandigarh y es donde se exhiben las obras de Le Khoubzier. Hay ideas únicas e ingeniosas y exhibiciones interesantes. El edificio también es único y llama la atención. (Original) It is a place close to the rock garden of Chandigarh, where it exhibits works by Le Cobbie. There are unique and quirky ideas and interesting exhibits. The building is also a unique place to attract attention. 찬디가르의 록가든에서 가까운 곳인데 르코브지에의 작품을 전시한 곳이다. 독특하고 기발한 발상과 재미있는 전시물들이 있다. 건물도 독특해서 시선을 끄는 곳이다.

Tu

(Traducido por Google) Centro comercial cerca de mí en Chandigarh: este centro comercial del centro de DLF City en IT Park, Chandigarh. Cuenta con una amplia variedad de tiendas, lo que lo convierte en un centro importante para marcas de ropa populares, establecimientos de comida y un cine PVR. La impresionante infraestructura aumenta su encanto, convirtiéndolo en un gran lugar para explorar incluso si no está de compras. El centro comercial ofrece estacionamiento accesible para sillas de ruedas ♿ 🅿️ para vehículos de dos y cuatro ruedas, además de baños limpios y bien mantenidos. Ya sea que esté buscando comprar, cenar o simplemente disfrutar del ambiente, es un lugar fantástico para pasar el rato con amigos y familiares. (Original) Mall near me in Chandigarh: This DLF City centre mall in IT Park, Chandigarh. It boasts a wide variety of shops, making it a major hub for popular clothing brands, food outlets, and a PVR cinema. The impressive infrastructure adds to its charm, making it a great place to explore even if you're not shopping. The mall offers wheelchair ♿-accessible parking 🅿️ for both two- and four-wheelers, along with clean and well-maintained restrooms. Whether you're looking to shop, dine, or simply enjoy the ambiance, it's a fantastic spot to hang out with friends and family.

(Traducido por Google) PVR City Centre IT Park, ubicado dentro del centro comercial DLF City Center en el IT Park de Chandigarh, ofrece una experiencia cinematográfica premium. El cine cuenta con pantallas curvas y sonido Dolby Atmos, lo que mejora la visualización de películas con imágenes y audio inmersivos. Las opciones de asientos incluyen las categorías Classic, Prime y Recliner, que se adaptan a diversas preferencias de comodidad. El ambiente es limpio y bien mantenido, y el personal cooperativo garantiza una visita agradable. Sin embargo, algunos clientes han notado anuncios extendidos antes de la proyección de películas, lo que puede ser un inconveniente. ​ DLF City Center Mall complementa el teatro con una variedad de opciones de tiendas y restaurantes. El centro comercial alberga marcas locales e internacionales, lo que brinda una experiencia de compra diversa. Las opciones para cenar son variadas, desde establecimientos de comida rápida como McDonald's y KFC hasta cafeterías que ofrecen sabores locales. El centro comercial también cuenta con instalaciones de entretenimiento, incluida una zona de juegos interior y eventos en vivo ocasionales, lo que aumenta su atractivo. ​ Software de diseño de viviendas Si bien el centro comercial ofrece amplias comodidades, algunos visitantes han señalado que algunas salas de exposición permanecen desocupadas y el estacionamiento es de pago. A pesar de estos problemas menores, las ofertas combinadas de PVR City Center IT Park y DLF City Center Mall lo convierten en un destino favorito para el entretenimiento y el ocio en Chandigarh. (Original) PVR City Centre IT Park, nestled within DLF City Centre Mall in Chandigarh's IT Park, offers a premium cinematic experience. The theater boasts curved screens and Dolby Atmos sound, enhancing movie-watching with immersive visuals and audio. Seating options include Classic, Prime, and Recliner categories, catering to varied comfort preferences. The ambiance is clean and well-maintained, with cooperative staff ensuring a pleasant visit. However, some patrons have noted extended advertisements before movie screenings, which can be a drawback. ​ DLF City Centre Mall complements the theater with a range of shopping and dining options. The mall houses both international and local brands, providing a diverse shopping experience. Dining choices are varied, from fast food outlets like McDonald's and KFC to cafes offering local flavors. The mall also features entertainment facilities, including an indoor gaming zone and occasional live events, adding to its appeal. ​ Home Design Software While the mall offers ample amenities, some visitors have pointed out that certain showrooms remain unoccupied, and parking is paid. Despite these minor issues, the combined offerings of PVR City Centre IT Park and DLF City Centre Mall make it a favored destination for entertainment and leisure in Chandigarh.

(Traducido por Google) Es un gran lugar con una amplia gama de tiendas y opciones de entretenimiento, pero hay un par de cosas que vale la pena destacar. En el lado positivo, el centro comercial ofrece una variada selección de salas de exposición relacionadas con alimentos, ropa y calzado. Esta variedad es conveniente para los compradores que buscan diferentes artículos en un solo lugar. Lo más destacado para mí fue el cine PVR. Es una opción fantástica para los entusiastas del cine, ya que ofrece una experiencia cinematográfica de calidad a precios razonables. Sin embargo, noté un par de inconvenientes. Durante mi visita observé que algunos showrooms estaban cerrados. Esto fue un poco decepcionante porque esperaba explorar una selección más amplia. Además, el centro comercial cuenta con estacionamiento de pago, lo que significó que tuve que gastar dinero extra para estacionar mi vehículo. En conclusión, este centro comercial es un destino versátil para compras y entretenimiento. Satisface diversas necesidades y ofrece una variedad de tiendas y una experiencia cinematográfica asequible. Si bien las salas de exposición cerradas y el estacionamiento pago fueron inconvenientes menores, no afectaron significativamente mi agradable experiencia en general. Recomiendo este centro comercial a cualquiera que busque un lugar conveniente para comprar, cenar y disfrutar de una película, todo en un solo lugar. (Original) it's a great place with a wide range of shops and entertainment options, but there were a couple of things worth noting. On the positive side, the mall offers a diverse selection of showrooms related to food, clothing, and shoes. This variety is convenient for shoppers looking for different items in one place. The highlight for me was the PVR cinema. It's a fantastic option for movie enthusiasts as it provides a quality cinema experience at reasonable prices. However, I did notice a couple of drawbacks. During my visit, I observed that some showrooms were closed. This was a bit disappointing as I had hoped to explore a wider selection. Additionally, the mall has paid parking, which meant I had to spend extra money on parking my vehicle. In conclusion, this mall is a versatile destination for shopping and entertainment. It caters to various needs and offers a range of shops and an affordable cinema experience. While the closed showrooms and paid parking were minor inconveniences, they didn't significantly impact my overall enjoyable experience. I recommend this mall to anyone looking for a convenient place to shop, dine, and enjoy a movie all in one location.

(Traducido por Google) Este centro comercial es un lugar ideal para pasar el rato, comprar y picar algo. Tiene una buena variedad de tiendas, desde moda hasta electrónica, lo que lo convierte en un lugar ideal para ir de compras. El patio de comidas ofrece una buena variedad de opciones, así que hay algo para todos los gustos. El lugar está bien cuidado, limpio y tiene un ambiente agradable. Lo que más me gusta es que no está demasiado lleno, así que puedes pasear cómodamente. También es un buen lugar para relajarse con amigos o simplemente descansar del día. El cine en el interior es una ventaja si quieres ver una película. El aparcamiento suele ser fácil, aunque puede llenarse en horas punta. En general, este centro comercial es una opción excelente si buscas una experiencia de compras relajada. No es el centro comercial más grande, pero tiene todo lo que necesitas sin agobiarte. Ya sea que vayas de compras, a comer o simplemente a pasar el rato, es un buen lugar para pasar el rato. (Original) This mall is a great place to hang out, shop, and grab a bite. It has a good mix of stores, from fashion to electronics, making it a convenient spot for shopping. The food court offers a decent variety of options, so there’s something for everyone. The place is well-maintained, clean, and has a nice atmosphere. What I like the most is that it’s not too crowded, so you can roam around comfortably. It’s also a good place to chill with friends or just take a break from the day. The movie theater inside is a plus if you want to catch a film. Parking is usually manageable, though it can get busy during peak hours. Overall, this shopping spot is a solid choice if you’re looking for a relaxed shopping experience. It’s not the biggest mall, but it has everything you need without feeling overwhelming. Whether you’re shopping, eating, or just hanging out, it’s a nice place to spend some time.

(Traducido por Google) Centro comercial muy pequeño. Sólo dos pisos. Puedes comer en McDonald's. Una tienda Crocs ni siquiera puede considerarse una tienda, es sólo una especie de rincón. (Original) Очень маленький ТЦ. Всего два этажа. Покушать можно в Макдональсе. Магазин кроксов даже за магазин нельзя считать, закуток какой-то.

(Traducido por Google) Centro comercial pequeño. No hay patio de comidas ni opción para comer algo que no sea McDonald's. Pocas opciones para comprar ropa. (Original) Small Mall. No food court and no option to eat something other than Mac D. Limited options to buy clothes.

(Traducido por Google) Sanjeev es un guía profesional y muy informado que también es muy divertido. Nos llevó a un recorrido por Delhi, Agra y Jaipur. Es un gran guía y puede llevarte a lugares a los que nadie más puede llevarte. ¡Tenemos una codiciada visita al Palacio Presidencial! Es súper amable y adapta el recorrido a tus necesidades. ¡No podría recomendarlo más! (Original) Sanjeev is a very knowledgeable, professional guide who is also a lot of fun. He took us on a tour of Delhi, Agra and Jaipur. He is a great guide and can get you in to places no one else can get you in to. We got a coveted visit to the Presidential Palace! He is super friendly and tailors the tour to your needs. I couldn't recommend him more!

(Traducido por Google) Hijo de Le Corbusier, un hombre que te abrirá todas las puertas, incluso las imposibles, y te explicará todo lo que necesitas con infinita sabiduría y entusiasmo. Para los amantes de la arquitectura y quienes aprecian a Le Corbusier y Chandigarh, no hay mejor persona con quien contar. (Original) Son of Le Corbusier, guy who will open all the doors even the impossible ones and explain everything you need with endless wisdom and enthusiasm. For architecture lovers and people who can appriciate Le Corbusier and Chandigarh there is no better person to go with.

(Traducido por Google) Sanjeev es una buena guía y una persona increíble. Hizo lo mejor que pudo en cada punto de nuestra gira por la India. Profesionalidad, empatía y gran sentido del humor. Recomendaré estos recorridos arquitectónicos a mis universidades, familiares y amigos. ¡Gracias! (Original) Sanjeev is a good guide and amazing person. He did his best in every point of our tour through India. Professionalism, empathy and great sense of humor. I will recommend these architectural tours to my colleges, family and friends. Thank you!

(Traducido por Google) Sanjeev Sharma sin duda conoce Chandigarh a la perfección. Durante sus visitas, es dedicado, creativo y entusiasta, mostrando y contando sobre la ciudad, sus edificios, su gente, sus costumbres y su historia. Durante una semana entera, tuvimos el privilegio de conocer diferentes facetas de Chandigarh de su mano, con la ayuda de la querida y amable Roshni Yadav. Recomendaríamos sus servicios sin dudarlo a cualquier amigo o colega que visite la hermosa ciudad. ¡Namaste! ¡Feliz cumpleaños! (Original) Sanjeev Sharma surely knows his way around Chandigarh. While touring, he's dedicated, creative and enthusiastic, showing and telling about the city and its buildings, people, habits and History. For a full week, we had the privilege of getting to know different sides and aspects of Chandigarh by his hand, assisted by precious and friendly Roshni Yadav. We would recommend his services without hesitation to any friend or colleague who would go visit the City Beautiful. Namaste! जल्द ही फिर मिलेंगे!

(Traducido por Google) Fue un verdadero placer tener a Sanjeev Sharma como guía y conocer Chandigarh. Es un verdadero apasionado de la ciudad, Let Corbusier, Pierre Jennaret y tiene algunos datos, fotografías e historias sorprendentes sobre el desarrollo de la ciudad. Se las arregló para mostrarnos los lugares a pesar de que era un día festivo, lo cual nosotros, un grupo de tres, realmente apreciamos ya que solo tuvimos un día para mirar los alrededores. Lo recomendaría encarecidamente si desea tener una perspectiva arquitectónica de Chandigarh. (Original) It was real pleasure to have Sanjeev Sharma as a guide and look around Chandigarh. He is really passionate about the city, Let Corbusier, Pierre Jennaret and has some amazing facts, pictures and stories about the development of the city. He managed to show around places even though it was a public holiday, which we a group of three really appreciate as we only had a day to look around. I would highly recommend him if you want to have an architectural perspective on Chandigarh.

(Traducido por Google) El Sr. Sanjeev nos brindó una excelente experiencia en Chandigarh. No solo conoce a fondo a Le Corbusier (Corbu), sino que también nos proporcionó autorizaciones especiales para acceder en exclusiva a algunos sitios específicos... La interacción y las conversaciones con él y su equipo fueron realmente excelentes. (Original) Mr Sanjeev allowed us to have a great experience in Chandigarh Not only he knows a lot about Le Corbusier (Corbu). It he also provided us special authorisations to have exclusive entries in some specific sites… Exchanges and sicuasions with him and his team was really great.

(Traducido por Google) Un recorrido increíble. ¡Se percibe la genialidad de Le Corbusier, Pierre Jeanneret y su equipo en cada detalle! Sanjeen es un guía apasionado y con muchísima experiencia, que sabe cómo hacer que este descubrimiento de Chandigarh sea inolvidable. (Original) An amazing tour. You can feel the genius of Le Corbusier, Pierre Jeanneret and their team through every and each detail ! Sanjeen is a passionate and extremely-experienced guide - who knows how to make this discovery of Chandigarh unforgetable.

(Traducido por Google) Mientras estaba de compras en el mercado de Mani Majra, me topé accidentalmente con este antiguo fuerte justo en medio del bullicioso bazar. El fuerte es magnífico a pesar de sus estructuras en ruinas. Me dijeron que aquí se rodó alguna película exitosa de Hollywood. Me pregunto por qué la administración de UT no lo promueve como patrimonio y lugar turístico. (Original) While on a shopping trip to Mani Majra market accidentally stumbled upon this old fort right in the middle of the bustling bazaar. The fort is magnificent in spite of it’s crumbling structures. I was told that some hit Hollywood movie was shot here. Wonder why the UT administration doesn’t promote it as a heritage and a tourist spot.

(Traducido por Google) Es una propiedad privada, no se puede entrar. Vine aquí con la esperanza de ver el interior, la gente ha publicado fotos de aquí. No visites aquí. Los conductores de automóviles dijeron que sí, que el fuerte está abierto todo el día. Al llegar allí estaba cerrado. (Original) It is a private property , you can not go inside. I came here in hope to see the inside looks , people have posted pictures of here. DO Not visit here. The auto Drivers said yes the fort is open all day. While reaching there it was locked.

(Traducido por Google) No es exactamente una reseña mía. Tengo muchísima curiosidad. Honestamente, estudiaba en una escuela cerca de este fuerte cuando estaba en la clase de Ukg o Lkg. Cumpliré 40 en dos o tres años. El nombre de la escuela, si mal no recuerdo, era "Escuela Modelo Orgullo Nacional". Jaha tk yaad h muje. La escuela ek dum samne tha y la asamblea matutina se encuentra en el fuerte ke ground mei hoti thi. Escaleras lgi hui thi iron rod wali un pr se hokr jate the. Incluso tuve una función escolar en ese terreno donde actué. Y recuerdo que nuestro director vivía en este fuerte con su familia. See era muy joven en ese momento, pero lo que compartí lo recuerdo claramente. ¿Alguien puede identificarse? Si es así, por favor, compártalo. Fue alrededor de 1992-93. Jitna yaad hai. (Original) Its not exactly a review by me. But am very very curious i mean honestly I used to study in a school nearby this fort when was in class Ukg or Lkg now am going to be 40 in another 2-3 years. School name as much as I remember was "National Pride model school" jaha tk yaad h muje. School ek dum samne tha and morning assembly is fort ke ground mei hoti thi. Stairs lgi hui thi iron rod wali un pr se hokr jate the. Even had a school function too in that ground where I performed. And I remember our Principal Sir used to reside in this fort with his family. See was very young at that time but whatever I shared I clearly remember. Is there anyone who can relate if so please share. It was around 1992-93 jitna yaad hai.

(Traducido por Google) El fuerte de 400 años de antigüedad en Chandigarh es increíble g. El rodaje de la PELÍCULA GANADORA DEL OSCAR (Zero Dark Thirty) realizado aquí. La RAMLEELA Juega todos los años desde los últimos 70 años. #fort#oscar#ramleela (Original) 400 years old fort in chandigarh is amazing g. The OSCAR WINNING MOVIE(Zero Dark Thirty) shooting done here. The RAMLEELA play every years from last 70 years. #fort#oscar#ramleela

(Traducido por Google) Las murallas del fuerte están intactas y en buen estado. Hay una familia alojada dentro del fuerte y no permiten visitas. (Original) Good intact fort walls. There is a family staying inside the fort and they don't allow visitors inside.

(Traducido por Google) Aunque no pudimos ingresar a las instalaciones, el lugar merece una visita desde la parte exterior del edificio, solo se puede sentir la grandeza y el aura de la realeza, la construcción y el tamaño del fuerte no son ni demasiado pequeños ni demasiado grandes, pero una gran pieza de arquitectura. Deseo que pronto se anule la suspensión legal sobre el fuerte y que este fuerte esté abierto al público. (Original) Although we were not able to enter the premises but the place is worth a visit from the outer part of the building only you can feel the greatness and aura of the royalty the construction and size of the fort is neither too small not too large but it's an great piece of architecture. I wish that the legal stay over the fort will be waived off soon and this fort will be open for public.

(Traducido por Google) Nunca he estado dentro pero creo que es una vista (Original) I've never been inside but thik h view

(Traducido por Google) Todos los días, miles de devotos vienen aquí para recibir el darshan de Hain Mata y aquí todos los devotos siguen esperando comida. (Original) Yahan per har roj lakhon ki sankhya mein bhakt aate Hain Mata ke darshan karne ke liye aur yahan per bhakton ko khane ke liye langar chalte rahata hai.

(Traducido por Google) Recientemente visité este templo mientras visitaba la India y descubrí que es un lugar de paz y serenidad. Sin embargo, una cosa que me conmovió profundamente fue ver a muchos niños alrededor del templo, algunos de los cuales parecían no tener hogar o estar necesitados. Estos niños estaban mendigando y, aunque entiendo que es una situación compleja, animo a todos los visitantes a que muestren compasión. Quizás puedas comprarles comida o tratarlos amablemente, en lugar de rechazarlos, como vi que hacían muchos otros. Desde que regresé a casa, no puedo dejar de preguntarme sobre su futuro: ¿recibirán la educación y el apoyo que necesitan para romper el ciclo de pobreza? Si alguien puede ayudar a estos niños, ya sea apoyando iniciativas locales o creando oportunidades para ellos, que lo haga. Escribo esta reseña con la esperanza de que juntos podamos marcar aunque sea una pequeña diferencia en sus vidas. (Original) I recently visited this temple as I was visiting India and found it to be a place of peace and serenity. However, one thing that deeply moved me was seeing many children around the temple, some of whom seemed to be homeless or in need. These children were begging, and while I understand it’s a complex situation, I encourage everyone visiting to show compassion. Perhaps you can buy them food or engage with them kindly, rather than turning them away, as I saw many others do. Since coming home, I can’t stop wondering about their future—are they getting the education and support they need to break the cycle of poverty? If anyone out there can help these children—whether by supporting local initiatives or creating opportunities for them—please do. I’m writing this review in the hope that together, we can make even a small difference in their lives.

(Traducido por Google) Jai Maa Mansa Devi... 🙏🙏🙏 Bien organizado Khula darshan hua (Original) Jai Maa Mansa Devi... 🙏🙏🙏 Well organized Khula darshan hua

(Traducido por Google) La buena aura debe visitar a la gente bendecida que va allí. (Original) Good aura must visit blessed people go there

(Traducido por Google) El templo Mata mansa devi es un buen lugar para adorar 🙌. Es uno de los templos Shakti más destacados del norte de la India. El festival Navratra se celebra en el mandir durante nueve días. Dos veces al año millones de devotos visitan el templo. Shardiya Navratra mela se organizan en el complejo del santuario durante los meses de Chaitra y Ashvin. Cada año, la Junta del Santuario organiza dos Navratra melas en el mes de Ashvin (Shardiya, Sharad o Winter Navratra) y otras en el mes de Chaitra, Spring Navratra. (Original) Mata mansa devi temple is such a good place for worship 🙌. It is one of the prominent Shakti temples of North India. Navratra festival is celebrated in the mandir for nine days. Twice in a year millions of devotees visit the temple. Shardiya Navratra mela are organized at the shrine complex during Chaitra and Ashvin months. Every year two Navratra melas are organised in the month of Ashvin (Shardiya, Sharad or Winter Navratra) and other in the month of Chaitra, Spring Navratra by the Shrine Board.

(Traducido por Google) Si estás visitando el templo Mansa Devi, debes visitar este lugar. Debes tener bhandara aquí... (Original) If you are visiting Mansa Devi temple, then you must visit this place. You must have bhandara here...

(Traducido por Google) Aquí solo está Bhandara o si vas al templo de Mansa Devi, ve a Panchkulla Mata Mansa Devi. (Original) yha sirf bhandara hota hai or agr aapko mata Mansa Devi temple Jana hai to panchkulla mata Mansa Devi jao

(Traducido por Google) Una gran exposición que anuncia la vida de Gandhi, desde su lucha y resistencia en Sudáfrica hasta sus colosales movimientos de masas en la India y su ascenso a la estatura de un Mahatma. Hay algunas curiosidades muy interesantes sobre Gandhi que hacen que este lugar valga la pena para alguien interesado en profundizar en la vida política de Gandhi. (Original) A great exhibit heralding Gandhi's life, all the way from his struggle and resistance in South Africa to his colossal mass movements in India and rise to the stature of a Mahatma. Some very interesting nuggets of trivia about Gandhi are strewn about that make this place all the more worthwhile for someone interested in delving deeper into Gandhi's political life.

(Traducido por Google) Muy bien mantenido y el personal también es muy cooperativo. Explicado detalladamente todas las cosas del museo. (Original) Very well maintained and the staff is also very cooperative. Explained about all the things in the museum in detail.

(Traducido por Google) Las fotos lo dicen todo. (Original) The pics say it all .

(Traducido por Google) Muy bonito, aquí se muestra toda la vida de Gandhi, desde su satyagrah salado hasta su viaje a la cárcel, también se muestra un teléfono y se puede escuchar su discurso. (Original) Very nice, Gandhi's whole life span from his salt satyagrah to jail journey are displayed here, a phone has also been displayed and one can hear his speech.

(Traducido por Google) El museo está bien mantenido y decorado y consta de varias obras de Mohandas Karamchand Gandhi. Consiste en los charkhas que Gandhiji usa para usar a Khadi. El museo también consta de la revolución Khadi realizada por Gandhiji y tenía toda la documentación de las pequeñas empresas enfocadas por él, para mejorar los hogares indios de clase media de la pobreza a una economía sólida. También consta de varios medios adoptados por Gandhiji para educar a la sociedad y construir una India más grande, jay hind. (Original) The museum is well maintained and decorated, consists of various works of Mohandas Karamchand Gandhi. It consists of the charkhas which Gandhiji use to weild Khadi. The museum also consists of Khadi revolution made by Gandhiji and had every documentation of small scale business focussed by him, to upgrade indian middle class household from poverty to sound economy. It also consists of various means taken by Gandhiji to educate society and a build a greater India, jay hind.

(Traducido por Google) Está cerrado debido al COVID-19, estoy seguro. Estoy aquí ahora. Llegué por primera vez a principios de los noventa. Es una gran parte de Chandigarh. (Original) It's closed due to COVID-19 I'm sure. I'm here now. I first came in the early nineties. It's a great bit of Chandigarh.

(Traducido por Google) Bonitas escenas recreadas, muchas también. Se podía ver una historia desplegada en estas réplicas del tamaño de una caja. (Original) Nice recreated scenes, plenty too. You could see a history unfolded in these box sized replications.

(Traducido por Google) Es un acceso fácil para personas genuinas. Los pases manuales para visitantes se emiten después de tener su identidad en forma física. No se permiten fotografías de teléfono móvil de Adhaar, etc. (Original) It's an easy access for genuine persons . Manual passes for visitors are issued after having their identity in physical form. Mobile phone picture of Adhaar etc are not allowed.

(Traducido por Google) Algunos lugares están demasiado sucios pero la seguridad es buena. (Original) Some Place are too much dirty but security good

(Traducido por Google) Se solicitó el número de teléfono del funcionario gubernamental y no se proporcionó... (Original) Phone number of govt officer was asked and not provided…

(Traducido por Google) La Nueva Secretaría Civil de Haryana está ubicada en el Sector 17, cerca de la terminal de autobuses interestatales. Aquí también se encuentra la oficina de FCR, muchos secretarios administrativos de departamentos también se sientan aquí. (Original) New Haryana Civil Secretariat is located in Sector 17 near Inter state bus terminal. Here FCR office is also located many department Adminstrative Secretary also sit here

(Traducido por Google) Oficina de la autoridad superior de Haryana (Original) Haryana Higher authority office

(Traducido por Google) Vista desde el 5to piso...Departamento ULB. (Original) View from 5th floor...ULB Department.

(Traducido por Google) Lindo lugar (Original) Nice place