Los 34 mejores programas en Chandigarh

Hojai santibon

(Traducido por Google) Por fin he descubierto un tesoro escondido en Chandigarh. Este Museo Gubernamental de arte y arquitectura es una joya escondida que supongo que muchos desconocen. Un amigo me habló de esta institución en el Sector 10 y decidí visitarla un día laborable. El edificio, la presentación, la colección... me dejaron alucinado. Básicamente, hay tres edificios importantes: uno dedicado a la arquitectura, el otro a la historia natural y el último al arte, la pintura y la escultura. Todo está muy bien distribuido en amplios salones, muy bien señalizados y etiquetados. En la mayoría de las instalaciones y pinturas, las descripciones están tanto en inglés como en braille. Es muy alentador ver la atención, incluso en la distribución, ya que las rampas facilitan el desplazamiento de los amantes del arte en silla de ruedas. Las tarifas son mínimas e incluso se puede solicitar un guía. Pasar unas horas aquí es como tocar la punta del iceberg. Creo que deberían planificarse muchas más visitas a las distintas secciones del museo para conocer y apreciar nuestro arte, cultura y patrimonio. Fue muy agradable ver a un grupo de niños pequeños en edad escolar paseando por el museo; una concientización temprana les ayudará a desarrollarse bien. Unas palabras para el personal: muy amables y serviciales. Sin duda, son un activo para el museo. Espero con ansias muchas más visitas para descubrir este maravilloso lugar. (Original) I have finally discovered a treasure trove in Chandigarh. This Government Museum of art and architecture is like a hidden gem which I guess many are unaware of. A friend mentioned about this institution in Sector 10 in the passing and I decided to check this out on a weekday. The building, the presentation, the collection -- it blew away my mind. Basically there are three important buildings -- one is dedicated to Architecture, the other to Natural History and the last one is dedicated to art, paintings and sculptures. Everything is very well placed in spacious halls, very well marked and labelled. At most of the installations and paintings the descriptions are both in English and in Braille. It's so heartening to see the thoughtfulness in even the layout as ramps help in the movements of wheel chair bound art connoisseurs The charges are minimal and you can even ask for a guide. A few hours spent here is just like touching the tip of the iceberg. I guess many more trips to the various sections of the museum should be planned in order to know and appreciate our art, culture and heritage. It was so nice to see a batch of young school children being taken around -- an early awareness will help them mould well. A word for the staff -- very polite and helpful. They are certainly an asset to the museum. Looking forward to many more trips of discovery to this wonderful place

(Traducido por Google) Un hermoso lugar para aprender, especialmente para niños. La administración es excelente y se esfuerzan por explicar la entrada e instrucciones adicionales. La ubicación es buena y hay información detallada sobre desarrollo humano. El precio de las entradas es real. No se permiten videos. El personal se encarga de la seguridad de su idioma, ya que no se permiten idiomas ni botellas de agua dentro. Si le interesa, puede solicitar un guía al realizar el pago. (Original) A beautiful place for knowledge, specially for kids. Management is too good and try to explain about entrance and further instructions. Location is good and details information available of human development. Tickets price just genuine. No video allowed. Safety of your language is all done by staff because no language and water bottles allowed inside. Guide available on payments if you are more interested have it.

(Traducido por Google) El Museo y Galería de Arte del Gobierno de Chandigarh es una institución destacada que exhibe el rico patrimonio artístico y cultural de la India. Ubicado en el corazón de la ciudad, el museo alberga una impresionante colección de esculturas, pinturas en miniatura, arte indio moderno y artefactos de diversos períodos de la historia india. Es especialmente conocido por su colección de esculturas gandharianas y obras de arte contemporáneo, que reflejan la diversidad de las tradiciones artísticas indias. La galería está bien organizada, lo que facilita a los visitantes navegar por las diferentes secciones, desde reliquias antiguas hasta pinturas modernas. Cada exposición cuenta con etiquetas informativas que ayudan a los visitantes a comprender la importancia histórica y cultural de las piezas. El museo también alberga exposiciones temporales y eventos culturales, lo que realza aún más su atractivo. Su ambiente sereno y espacioso lo convierte en un destino perfecto para amantes del arte, estudiantes y turistas que buscan tanto formación como inspiración. La limpieza y el buen mantenimiento contribuyen a la experiencia general. Pasar unas horas aquí permite apreciar profundamente el legado artístico de la India. En resumen, el Museo y Galería de Arte del Gobierno de Chandigarh es una visita obligada para cualquier persona interesada en el arte, la historia y la cultura. El Museo y Galería de Arte del Gobierno de Chandigarh es una excelente institución que exhibe el rico patrimonio artístico y cultural de la India. Ubicado en el corazón de la ciudad, el museo alberga colecciones de esculturas, pinturas en miniatura, arte indio moderno y artefactos de diversos períodos históricos. Aquí se puede admirar una colección especial de esculturas de estilo Gandhara y artefactos contemporáneos, que reflejan la diversidad del arte indio. El museo está bien organizado, lo que facilita la exploración de sus distintas secciones, desde reliquias antiguas hasta pinturas modernas. Cada exposición incluye folletos informativos que ayudan a comprender la importancia histórica y cultural de los artefactos. El museo también alberga exposiciones temporales y eventos culturales, lo que lo hace aún más atractivo. Su ambiente sereno y espacioso lo hace ideal para amantes del arte, estudiantes y turistas. La limpieza y el buen mantenimiento también enriquecen la experiencia. Pasar unas horas aquí brinda la oportunidad de comprender la profundidad del arte y la cultura indios. En general, el Museo Gubernamental y la Galería de Arte de Chandigarh es una visita obligada para cualquier persona interesada en el arte, la historia y la cultura. (Original) The Government Museum and Art Gallery in Chandigarh is a remarkable institution that showcases India’s rich artistic and cultural heritage. Located in the heart of the city, the museum houses an impressive collection of sculptures, miniature paintings, modern Indian art, and artifacts from various periods of Indian history. It is particularly known for its collection of Gandharan sculptures and contemporary artworks, which reflect the diversity of Indian art traditions. The gallery is well-organized, making it easy for visitors to navigate through different sections, from ancient relics to modern paintings. Each exhibit is accompanied by informative labels, helping visitors understand the historical and cultural significance of the pieces. The museum also hosts temporary exhibitions and cultural events, further enhancing its appeal. The serene and spacious environment makes it a perfect destination for art enthusiasts, students, and tourists seeking both education and inspiration. Cleanliness and proper maintenance add to the overall experience. A few hours spent here provide a deep appreciation for India’s artistic legacy. Overall, the Government Museum and Art Gallery in Chandigarh is a must-visit destination for anyone interested in art, history, and culture. चंडीगढ़ स्थित गवर्नमेंट म्यूजियम और आर्ट गैलरी भारत की समृद्ध कला और सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने वाला एक उत्कृष्ट संस्थान है। शहर के केंद्र में स्थित यह संग्रहालय मूर्तियों, लघु चित्रकला, आधुनिक भारतीय कला और विभिन्न ऐतिहासिक काल के कलाकृतियों का संग्रह करता है। यहाँ गंधार शैली की मूर्तियों और समकालीन कलाकृतियों का विशेष संग्रह देखा जा सकता है, जो भारतीय कला की विविधता को दर्शाता है। संग्रहालय का आयोजन बहुत व्यवस्थित है, जिससे प्राचीन अवशेषों से लेकर आधुनिक चित्रकलाओं तक विभिन्न अनुभागों का अन्वेषण आसानी से किया जा सकता है। प्रत्येक प्रदर्शनी के साथ सूचना पत्रक उपलब्ध हैं, जो कलाकृतियों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को समझने में मदद करते हैं। संग्रहालय में अस्थायी प्रदर्शनियों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन भी होता है, जो इसे और अधिक आकर्षक बनाता है। शांत और विशाल वातावरण इसे कला प्रेमियों, छात्रों और पर्यटकों के लिए आदर्श बनाता है। स्वच्छता और उचित रखरखाव भी अनुभव को बढ़ाते हैं। यहाँ कुछ घंटे बिताना भारतीय कला और संस्कृति की गहराई को समझने का अवसर प्रदान करता है। कुल मिलाकर, चंडीगढ़ का गवर्नमेंट म्यूजियम और आर्ट गैलरी कला, इतिहास और संस्कृति में रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए अवश्य-देखा स्थल है।

(Traducido por Google) Exploré las secciones menos visitadas del museo y encontré esculturas y pinturas fascinantes. El museo está bien mantenido, pero algunas galerías parecían un poco poco iluminadas. Los amantes de la historia y el arte apreciarán las detalladas exposiciones. (Original) I explored the lesser-visited sections of the museum and found some fascinating sculptures and paintings. The museum is well-maintained, but some galleries felt slightly under-lit. History and art enthusiasts will appreciate the detailed exhibits.

(Traducido por Google) Visité el Museo del Gobierno y pude ver una exposición especial de la Galería AIM. ¡Fue increíble! El espacio estaba repleto de pinturas hechas a mano de todo tipo, desde grandes lienzos en las paredes hasta piezas más pequeñas expuestas en caballetes. Me encantó la variedad y el talento que se exhibía; es una galería muy bien organizada. (¡Incluso le saqué una foto a la sala!). Esto hizo que la visita al museo principal, que ya de por sí es genial, fuera aún más especial. Recomiendo muchísimo visitar el museo, sobre todo si tienen una exposición temporal como esta. (Original) Visited the Government Museum and got to see a special exhibition by AIM Gallery. It was amazing! The space was filled with all kinds of handmade paintings, from large canvases on the walls to smaller pieces displayed on easels. I loved the variety and talent on display, it's a really well-put-together gallery. (I even snapped a photo of the room!) It made the visit to the main museum, which is already great, feel even more special. Highly recommend checking out the museum, especially if they have a temporary art exhibition like this one running.

(Traducido por Google) Ubicado en el Sector 10 de Chandigarh, el Museo y Galería de Arte del Gobierno es una parada fascinante para cualquier persona interesada en la historia, la cultura o el arte. El museo está bastante bien conservado y ofrece un recorrido por diferentes escuelas de arte y épocas, desde arte contemporáneo indio y esculturas de Gandhara hasta tallas de madera, pinturas en miniatura y monedas de los imperios mogol y sij. Uno de los lugares más destacados es la sección de Gandhara, donde intrincadas esculturas de piedra representan eventos de la vida de Buda junto a serenas estatuas inmóviles. La entrada cuesta tan solo 30 INR por persona, con una entrada adicional para fotografía (también 30 INR) si desea tomar fotos. No se permite el uso de videografía, trípodes, flash ni luces adicionales. El edificio del museo en sí tiene un aire rústico y tosco en su interior, lo que le añade encanto antiguo. Planifique su visita con tiempo suficiente, ya que la colección es extensa. Algunas secciones pueden estar cerradas por reformas o permanecer vacías, pero la riqueza de las exposiciones bien merece la visita. Las instalaciones incluyen baños y un filtro de agua potable en la parte trasera del edificio. El museo abre de 10:00 a 16:40 y cierra los lunes y festivos. Si le gusta explorar el arte y el patrimonio, este es sin duda un lugar que debe añadir a su itinerario por Chandigarh. (Original) Located in Chandigarh’s Sector 10, the Government Museum and Art Gallery is a fascinating stop for anyone interested in history, culture, or art. The museum is fairly well maintained and offers a journey through different schools of art and eras — from Indian contemporary art and Gandhara sculptures to wooden carvings, miniature paintings, and coins from the Mughal and Sikh empires. One of the highlights is the Gandhara section, where intricate stone sculptures depict events from Buddha’s life alongside serene still statues. Entry is priced at just INR 30 per person, with an additional photography ticket (also INR 30) if you’d like to click pictures. Videography, tripods, flash, and extra lights are not permitted. The museum building itself has a raw, unpolished feel inside, which adds to its old-world charm. Plan your visit with enough time in hand, as the collection is vast. Some sections may be closed for renovation or remain empty, but the richness of the exhibits makes it well worth the stop. Facilities include washrooms and a drinking water filter at the back of the building. The museum is open from 10 am to 4:40 pm and is closed on Mondays and gazetted holidays. If you enjoy exploring art and heritage, this is definitely a place to add to your Chandigarh itinerary.

Cra g

(Traducido por Google) Bonito parque muy bien mantenido. Hermosa y amplia gama de plantas disponibles!! Necesita un poco más de rigor para mantener la disciplina en el parque... Boleto de entrada de 10 rupias por persona. También se pueden encontrar disponibles allí algunas tiendas razonables para la compra. Buen trabajo manteniéndolo tan bien... (Original) Nice very well-maintained park. Beautiful and wide range of plants available!! Needs little bit more strictness to maintain discipline for the park… Rs 10 entry ticket per person. Also some reasonable shop for purchase also can be made available there.. good work in maintaining it so well…

(Traducido por Google) ¡Espléndido jardín! Tener una increíble colección de cactus y suculentas. Cuota de entrada: 10 rupias Horarios: 8 am a 6 pm (Original) Splendid Garden! Having an Amazing collection of cacti & succulents. Entry fee: Rs 10 Timings : 8am to 6pm

(Traducido por Google) Este jardín es ideal para los amantes de las suculentas. Es increíble y además está impecable. Dentro del jardín, hay un jardín de cristal con diferentes tipos de cactus y otras plantas para que puedas tomar muchas fotos. Hay un pequeño estanque entre el jardín que lo embellece y siempre puedes salir a tomar fotos. Algo que debes tener en cuenta es la multitud. Como la entrada cuesta solo ₹10, verás mucha gente indeseada en el jardín, así que ten cuidado. Por lo demás, es un buen lugar. (Original) This garden is the best for people who love succulents. It is amazing and clean too. Inside the garden, there is a glass garden inside which there are Different types of cactus and other plants available for stop you can click a lot of pictures at cactus garden. There is a small pond In between the garden to make It look beautiful and you can always go out for photography at this Place. One thing that you must keep in mind is the crowd. Since the entry fee has only ₹10, there are a lot of unwanted people you will see in the Is garden so be aware of all these people. Otherwise, it's a good place.

(Traducido por Google) El jardín de cactus tiene una tarifa de entrada de 10 rupias y el horario es hasta las 5 p. m. Aquí puedes ver una variedad de cactus y algunos árboles de plumeria y arbustos de mártil. En general, es un buen lugar para visitar si estás cerca. (Original) Cactus garden has an entry fee of 10rs and the time is upto 5pm. You can see variety of cacti here and few plumeria trees and crape martyle shrubs also. Overall a nice place to visit if you are near by.

(Traducido por Google) Este jardín reúne una enorme variedad de cactus que te dejará maravillado. Además, ver las flores de los cactus cambia la percepción que uno tiene sobre la variedad de plantas. El único inconveniente es que está muy lejos de otras atracciones, por lo que se recomienda reservar un taxi o un auto para el transporte de ida y vuelta y evitar esperar mucho tiempo el autobús. (Original) This garden brings together a huge variety of cactus which will leave you amazed. Also viewing flowers on cactus plants is something which changed one’s perceptions about the plant variety. The only issue here is that it is very far from other attractions and would recommend to go using a booked cab or auto for the to and fro transportation to avoid spending a lot of time waiting for a bus.

(Traducido por Google) Muy interesante colección de cactus. Personas y niños de todas las edades disfrutarán si desean ver una variedad de cactus y suculentas. Algunas plantas eran extremadamente raras. El billete cuesta sólo 10 rupias pero el parque está bien mantenido. Además, el parque de la ciudad está justo al lado. Las salas de cristal se pueden mantener mejor. Este jardín tiene mucho potencial para volverse más atractivo para los visitantes. (Original) Very interesting collection of cacti. People and kids of all age group will enjoy if they wish to see variety of cactus and succulents. Some plants were extremely rare. The ticket is only 10 rupees but the park is well maintained. Also, town park is just next door. The glass rooms can be maintained in a better way. This garden has so much potential to become more attractive for the visitors.

No idea

(Traducido por Google) Ubicación: Sector 33B, Chandigarh Fundación: Este jardín se extiende sobre una superficie de aproximadamente 4 hectáreas en 1979. Principales atracciones: Jardines distribuidos en diferentes niveles (terrazas), hileras de hermosas flores y una fuente musical que se ilumina por las noches con música folclórica y de películas. --- ⏰ Horarios y entrada Horario: Abierto todos los días de 5:00 a 21:00. Entrada: Gratuita (generalmente gratuita para visitantes indios). Algunas fuentes mencionan 0 rupias, mientras que otras mencionan 50 rupias; sin embargo, no se menciona la tarifa de entrada en la página web oficial de turismo. --- ✅ Qué ver y hacer Coloridas variedades de flores: Rosas, jazmines, lirios, crisantemos y muchas otras especies. Fuente musical: Es una experiencia encantadora con su iluminación nocturna. Exposición de Crisantemos: Festival anual que se celebra en diciembre con temas florales, concursos y programas culturales. Paseo Matutino / Relajación Nocturna: Lugar perfecto para pasear, hacer picnics, yoga o meditación. Fotografía: Lugar ideal para tomar fotos con las espectaculares formaciones vegetales, las terrazas y la fuente iluminada. -- 🕒 Mejor época y consejos Mejor época para visitar: Es mejor visitarlo durante la Exposición de Crisantemos en diciembre. Sin embargo, marzo-abril y octubre-noviembre también son buenos meses para disfrutar de un clima agradable. Consejos: Visítelo por la mañana o por la noche, cuando la temperatura es fresca. Use calzado cómodo, ya que hay muchas terrazas. Lleve una botella de agua, especialmente en verano. No arranque las flores; mantenga la limpieza. -- 🗺️ Cómo llegar Distancia: A unos 5 km de la terminal de autobuses de Chandigarh y a 6 km del lago Sukhna. Se puede acceder fácilmente en coche, taxi o vehículo privado. -- 📌 Otros lugares importantes cercanos Si desea explorar más lugares en un día, estos también están cerca: Jardín de Rocas (~3 km) Lago Sukhna (~5 km) Rosedal (~4 km) Complejo del Capitolio (~6 km): una visita obligada para los amantes de la arquitectura. -- 🔎 En resumen El Jardín Aterrazado de Chandigarh es un lugar sereno y hermoso donde encontrará un exuberante jardín lleno de flores y vegetación distribuido en múltiples terrazas. La fuente musical iluminada por la noche lo hace aún más atractivo. El Show de Crisantemos y los eventos culturales que se celebran en diciembre le otorgan una identidad única. Si planea viajar, este es el lugar perfecto para un paseo matutino-vespertino, un picnic, una sesión de fotos o para disfrutar del show floral. (Original) Location: Sector 33B, Chandigarh<br> Established: सन् 1979 में लगभग 10 एकड़ क्षेत्र पर पनपा यह गार्डन । मुख्य आकर्षण: अलग-अलग स्तरों (terraces) में सजा हुआ बगीचा, आकर्षक फूलों की पंक्तियाँ, और शाम में जलता हुआ म्यूज़िकल फ़ाउंटेन जिसमें लोक तथा फ़िल्मी गाने बजते हैं । --- ⏰ Timings & Entry समय: सुबह 5:00 AM से शाम 9:00 PM तक रोज़ाना खुला रहता है । Entry Fee: मुफ्त (Generally no fee for Indian visitors) — कुछ स्रोतों में ₹0 का जिक्र है, जबकि अन्य में ₹50 लिखा है; पर आधिकारिक टूरिज़्म साइट पर कोई entry नहीं होती । --- ✅ क्या देखें और करें रंग-बिरंगे फूलों की किस्में: गुलाब, चमेली, लिली, Chrysanthemum सहित अनेक प्रजातियाँ । म्यूज़िकल फ़ाउंटेन: शाम के समय प्रकाश व्यवस्था के साथ यह आनंददायक अनुभव होता है । Chrysanthemum Show: दिसंबर महीने में सालाना आयोजित उत्सव जिसमें फूलों के थीम, कंप़टीशन व सांस्कृतिक प्रोग्राम होते हैं । सुबह में वॉक / शाम में रिलैक्सेशन: सैर, पिकनिक, योग या मेडिटेशन के लिए उत्तम स्थान । Photography: पौधों की शानदार संरचना, terraces और illuminated fountain के साथ फ़ोटो खींचने के लिए आदर्श जगह । --- 🕒 बेस्ट समय और सुझाव Best time to visit: दिसंबर में Chrysanthemum Show के दौरान विज़िट करना सबसे बेहतर रहता है। हालांकि मार्च‑अप्रैल और अक्टूबर‑नवंबर भी खुशगवार मौसम के लिए अच्छे महीने हैं । Tips: सुबह या शाम को देखिए जब तापमान ठंडा हो। आरामदायक जूते पहनें क्योंकि कई terraces हैं। पानी की बोतल साथ रखें, खासकर गर्मियों में। फ़ूलों को मत तोड़ें, साफ‑सफाई बनाए रखें । --- 🗺️ कैसे पहुँचें Distance: Chandigarh Bus Terminus से लगभग 5 किमी, Sukhna Lake से 6 किमी की दूरी पर है । ऑटो, टैक्सी या निजी वाहन सभी से आसानी से पहूँचा जा सकता है। --- 📌 आसपास की अन्य प्रमुख जगहें यदि आप एक दिन में अधिक जगहें देखना चाहते हैं तो ये भी पास में ही हैं: Rock Garden (~3 किमी) Sukhna Lake (~5 किमी) Rose Garden (~4 किमी) Capitol Complex (~6 किमी) — वास्तुकला प्रेमियों के लिए अनिवार्य क्षेत्र । --- 🔎 सारांश में Terraced Garden Chandigarh एक शांत और खूबसूरत जगह है जहाँ पर multiple terraces पर व्यवस्थित फूलों और हरियाली से भरा हरा‑भरा गार्डन मिल जाता है। शाम को जलता हुआ musical fountain इसे और भी आकर्षक बनाता है। दिसंबर में आयोजित Chrysanthemum Show और cultural events इसे अलग ही पहचान देते हैं। अगर आप घूमाने के लिए योजना बना रहे हैं, तो यह सुबह‑शाम की सैर, पिकनिक, फोटोशूट, या flower show का आनंद लेने के लिए एकदम सही जगह

(Traducido por Google) Los jardines en terrazas son paisajes bellamente diseñados que utilizan una serie de plataformas niveladas o "terrazas", cada una separada por muros de contención, para gestionar terrenos montañosos o inclinados. Este diseño no sólo crea un efecto visual impresionante sino que también sirve para fines prácticos, como prevenir la erosión del suelo y gestionar el drenaje del agua. Cada terraza se puede cultivar con diferentes plantas, flores o incluso árboles pequeños, creando un efecto de capas que es a la vez estéticamente agradable y funcional. En un jardín en terrazas, los niveles inferiores suelen tener plantas que cubren el suelo o macizos de flores, mientras que las terrazas más altas puede exhibir arbustos, pastos ornamentales o incluso pequeñas cascadas o fuentes. Esta estratificación permite una amplia gama de plantaciones que pueden prosperar en diferentes condiciones de luz solar y sombra, dependiendo de la orientación y altura de cada terraza. Los caminos o escalones que conectan estos niveles pueden estar hechos de piedra, madera u otros materiales, lo que aumenta el encanto y la accesibilidad del jardín. La belleza de un jardín en terrazas radica en su versatilidad y la oportunidad que brinda para el paisajismo creativo. Ya sea un jardín residencial privado o un parque público más grande, las terrazas se pueden diseñar para incorporar áreas para sentarse, miradores o elementos decorativos como esculturas y pérgolas. Estos jardines se utilizan a menudo para exhibir una variedad de plantas y flores, lo que los convierte en una opción popular para exhibiciones botánicas o jardines temáticos. (Original) Terraced gardens are beautifully designed landscapes that utilize a series of leveled platforms or "terraces," each separated by retaining walls, to manage hilly or sloped terrain. This design not only creates a visually stunning effect but also serves practical purposes, such as preventing soil erosion and managing water drainage. Each terrace can be cultivated with different plants, flowers, or even small trees, creating a layered effect that is both aesthetically pleasing and functional.In a terraced garden, the lower levels often feature ground-cover plants or flower beds, while the higher terraces might showcase shrubs, ornamental grasses, or even small waterfalls or fountains. This layering allows for a diverse range of plantings that can thrive in different conditions of sunlight and shade, depending on the orientation and height of each terrace. The pathways or steps connecting these levels can be made of stone, wood, or other materials, adding to the garden's charm and accessibility.The beauty of a terraced garden lies in its versatility and the opportunity it provides for creative landscaping. Whether it's a private residential garden or a larger public park, terraces can be designed to incorporate seating areas, viewing spots, or decorative elements like sculptures and pergolas. These gardens are often used to showcase a variety of plants and flowers, making them a popular choice for botanical displays or themed gardens.

(Traducido por Google) El jardín es exuberante y verde, lo que lo convierte en un lugar perfecto para caminar o hacer jogging. Es un lugar hermoso con árboles impresionantes y el espectáculo de crisantemos es el momento ideal para visitarlo. El jardín está limpio y muy bien mantenido. (Original) The garden is lush and green, making it a perfect spot for walking or jogging. It’s a beautiful place with stunning trees, and the Chrysanthemum show is the ideal time to visit. The garden is neat and very well maintained.

(Traducido por Google) Chandigarh es conocida por su amor por la vegetación, y la jardinería en terrazas se ha convertido en una tendencia popular en la ciudad. Los jardines en terrazas permiten a los residentes crear espacios exuberantes y vibrantes en sus azoteas, realzando tanto la... (Original) Chandigarh is well-known for its love of greenery, and terrace gardening has become a popular trend in the city. Terrace gardens allow residents to create lush, vibrant spaces on their rooftops, enhancing both the

(Traducido por Google) Al entrar en el Jardín en Terrazas de Chandigarh, me impresionó de inmediato la belleza del lugar. Estaba muy bien cuidado y la exhibición de flores era simplemente impresionante. No pude evitar notar la cantidad de flores apiladas, lo que lo hacía aún más atractivo. Al caminar por el jardín, pude ver que las flores habían sido cuidadosamente seleccionadas y dispuestas de una manera estéticamente agradable y estructuralmente sólida. Los jardineros habían puesto mucho esfuerzo en crear esta hermosa exhibición. Además de las flores, el jardín también contaba con varias fuentes y juegos de agua que le conferían un encanto especial. El sonido del agua contribuía a la atmósfera de paz y serenidad del jardín. En resumen, el Jardín en Terrazas de Chandigarh es una visita obligada para cualquier amante de la naturaleza que desee disfrutar de un entorno relajante. La belleza y la tranquilidad del lugar lo convierten en el refugio perfecto del bullicio de la ciudad. (Original) As I stepped into the Terraced Garden in Chandigarh, I was immediately struck by the sheer beauty of the place. The garden was well-maintained and the display of flowers was simply stunning. I couldn't help but notice that there were so many flowers stacked together, which made the garden even more visually appealing. As I walked through the garden, I could see that the flowers had been carefully selected and arranged in a way that was both aesthetically pleasing and structurally sound. The gardeners had clearly put a lot of thought and effort into creating this beautiful display. In addition to the flowers, the garden also had several fountains and water features that added to its charm. The sound of the water added to the peaceful and serene atmosphere of the garden. Overall, the Terraced Garden in Chandigarh is a must-visit attraction for anyone who loves nature and wants to enjoy a relaxing environment. The beauty and tranquility of the place make it a perfect escape from the hustle and bustle of the city.

(Traducido por Google) Los picnics son un momento ideal para disfrutar de un picnic con amigos. ¡Feliz Día de Picnic a todos! Disfruten de este hermoso día y momento con sus seres queridos. Espero que todos disfrutemos de este hermoso día. Planeemos una linda salida en familia pronto. Les deseo un cálido abrazo a todos los amantes de los picnics. (Original) Picnics are a great time to ketchup with friends. Happy Picnic Day to all; Enjoying this beautiful day and moment with your loved ones. - I hope all of us enjoy this beautiful day. Let's plan for a lovely outing with family soon. - Warm wishes to all the picnic lovers.

(Traducido por Google) Jardín realmente bonito y grande en el sector 36. Tiene tantas plantas y flores hermosas. Hermoso jardín cerca del jardín Hibiscus. Bueno para pequeños picnics, para leer un libro solo o también para relajarse solo. Alao tiene baños disponibles allí. (Original) Really nice and big garden in sector 36. Has so many beautiful plants, flowers. Beautiful garden just near to the Hibiscus garden. Good for small picnics, to read a book alone or for chilling alone also. Alao has toilets available there.

(Traducido por Google) Un espacio muy agradable en un excelente vecindario... flores por todos lados y bien mantenidas... mucha gente por la mañana, pero aún así es tranquilo (Original) Very nice space in a great neighborhood.. flowers all over and well maintained .. lots of people about in the morning but still peaceful

(Traducido por Google) Este es un jardín muy hermoso y espacioso ubicado en el sector 36 de Chandigarh. Es precioso y está lleno de árboles y flores que no verás en ningún otro lugar de la ciudad. El lugar cuenta con baños limpios y agua potable. Es un lugar seguro y perfecto para pasar tiempo con familiares y amigos, además de estar en plena naturaleza. Puedes venir a cualquier hora del día para relajarte bajo el sol y pasar tiempo de calidad con tus seres queridos. En resumen, es una visita obligada en Chandigarh. Mi calificación es de 5 estrellas. (Original) This is a very beautiful and spacious garden located in sector 36 of Chandigarh. It's very beautiful and full of trees and flowers which you will see nowhere in the tricity. The place has clean washrooms available as well with the facility of fresh water to drink. It is safe and great to spend time with family and friends that too in nature. You can come here anytime of the day and chill in the sun and spend quality time with your loved ones. Over-all it's a must visit place in Chandigarh. My rating is 5 stars.

(Traducido por Google) Gran parque y lo considero uno de los mejores parques de la ciudad de Chandigarh... buen camino para caminar, no pavimentado con piedra, así que es bueno para trotar y correr... El parque es grande y bueno para un paseo matutino o vespertino... muchas parejas estaban allí disfrutando de la belleza del parque y el amor estaba en el aire... las flores eran hermosas y cuidadas... no se permite recoger flores, uno debe tenerlo en cuenta... (Original) Great park and I consider it to be one of the best parks in chandigarh city...good pathway to walk on not stone paved so good for jogging and running... The park is large and good for some Morning or evening stroll...a lot of couples were there enjoying the beauty of the park and love was in the air...the flowers were beautiful and cared fo ...flower picking is not allowed one should keep in mind...

(Traducido por Google) El Jardín de Fragancias de Chandigarh es un paraíso para los amantes de la naturaleza. El jardín cuenta con una impresionante colección de árboles y plantas fragantes, cada uno más hermoso que el anterior. El ambiente sereno, rodeado de naturaleza, es perfecto para un paseo relajante. El dulce canto de los pájaros contribuye a la tranquilidad, convirtiéndolo en un lugar ideal para desconectar y conectar con la naturaleza. ¡Una visita obligada para quienes buscan escapar del bullicio de la ciudad! (Original) Fragrance Garden in Chandigarh is a haven for nature lovers! The garden boasts an impressive collection of fragrant trees and plants, each one more beautiful than the last. The serene ambiance, with nature scattered all around, is perfect for a relaxing stroll. The sweet songs of birds add to the tranquility, making it an ideal spot to unwind and connect with nature. A must-visit for anyone looking to escape the city's hustle and bustle!"

(Traducido por Google) Un entorno agradable, limpio y verde con hermosas plantas y una pista para caminar/correr en la periferia. Toma algo pequeño para comer o beber y disfruta en el regazo de la naturaleza. Se proporcionan contenedores cada pocos metros. Por favor, no tire basura. (Original) Nice, clean and green surroundings with beautiful plants and walking/jogging track at the periphery. Grab something small to eat or drink and enjoy in the lap of nature. Bins provided every few meters. Please do not litter.

(Traducido por Google) Visité este jardín con mi familia y lo pasé muy bien. 🌳👨‍👩‍👦 El jardín está bien cuidado y hay muchos columpios para los niños. 🛝 Mi hijo disfrutó mucho jugando aquí. 😊 (Original) I visited this garden with my family and had a great time. 🌳👨‍👩‍👦 The garden is well maintained, and there are many swings for children. 🛝 My son really enjoyed playing here. 😊

La entrada es muy barata y puedes estar ahi varias horas si lo recorres todo El area de columpios es muy linda y muy grande

Interesante expresión artística

Es un parque muy original, que te hace disfrutar de cada detalle.

Precioso lugar !!!

Precioso y original lugsr

acha h

Rock garden gumo or maje lo

Un parque chulo, sin más, no lo he explorado mucho, tiene muchas rosas

Ni roses

No roses

No roses

No roses.

No roses

(Traducido por Google) Visité el Templo de ISKCON recientemente y fue una experiencia muy relajante. El ambiente es sereno y el sonido de los bhajans te levanta el ánimo al instante. El templo está limpio y bien cuidado, y el aarti vespertino es realmente hermoso; te llena de paz. La gente también es cálida y acogedora. Tanto si eres espiritual como si simplemente buscas un lugar tranquilo para reflexionar, definitivamente vale la pena visitarlo. (Original) Visited the ISKCON Temple recently, and it was such a calming experience. The atmosphere is serene, and the sound of the bhajans instantly lifts your mood. The temple is clean and well-kept, and the evening aarti is truly beautiful, it fills you with a sense of peace. The people there are warm and welcoming too. Whether you're spiritual or just looking for a quiet place to reflect, it's definitely worth a visit.

(Traducido por Google) Visitar el Templo de ISKCON fue una experiencia verdaderamente divina. El ambiente era sereno, los cantos inspiradores y la arquitectura del templo, absolutamente hermosa. Llenó el corazón de paz y positividad: un lugar perfecto para reconectar con el ser interior. 🌸✨ (Original) Visiting the ISKCON Temple was a truly divine experience. The atmosphere was serene, the chants uplifting, and the temple architecture absolutely beautiful. It filled the heart with peace and positivity — a perfect place to reconnect with the inner self. 🌸✨

(Traducido por Google) Hemos visitado Krishna Janmashtmi, nuestra experiencia fue osum, una gran afluencia de público pero todo estaba muy bien planificado y todos recibieron las bendiciones del Señor Krishna. (Original) We have visited on Krishna Janmashtmi, our experience was osum, heavy rush of public but everything was very planned and everyone taking the blessings of lord Krishna

(Traducido por Google) Este templo de ISKCON se encuentra en el sector 36 de Chandigarh. Los horarios de aarti varían en verano e invierno. El kirtan comienza alrededor de las 19:15 en verano y, después, el sendero del Gita, a cargo de Prabhuji. Este lugar es realmente la morada de Dios. (Original) This iskcon temple is in sector 36 of chandigarh. Aarti times vary in summer and winter. The kirtan starts around 7:15 PM in summer and after that the Geeta path by prabhuji. The place is really abode of God.

(Traducido por Google) El Templo ISKCON de Chandigarh es un lugar tranquilo y divino. Cuando lo visité en octubre de 2025, algunas obras estaban en curso, pero la belleza y la serenidad del templo seguían siendo encantadoras. El ambiente es tranquilo y el estacionamiento interior facilita la visita. (Original) ISKCON Temple Chandigarh is a peaceful and divine place. When I visited in October 2025, some construction was in progress, but the temple’s beauty and serenity were still enchanting. The atmosphere is calm, and inside parking makes the visit convenient.

(Traducido por Google) Simplemente hermoso. No olvides visitar Chandigarh. Un lugar muy tranquilo y sereno. (Original) Just beautiful. Please go if at Chandigarh. Very calm and serene place.

(Traducido por Google) Recientemente visité el Templo de ISKCON en Chandigarh y fue una experiencia muy tranquila y divina. El templo está impecablemente conservado, con un entorno sereno y una atmósfera espiritual que calma la mente al instante. Las imágenes de Krishna y Radha son cautivadoras, y el aarti vespertino, con cantos devocionales y música, crea una atmósfera inspiradora. El prasad que se sirvió fue sencillo pero muy sabroso, y los devotos fueron amables y serviciales al guiar a los visitantes primerizos. No es solo un templo, sino un lugar donde te conectas con la positividad y la devoción. Definitivamente vale la pena visitarlo si quieres pasar un tiempo en paz lejos del ajetreo de la ciudad. (Original) I recently visited ISKCON Temple in Chandigarh and it was a very peaceful and divine experience. The temple is beautifully maintained, with serene surroundings and a spiritual atmosphere that instantly calms the mind. The idols of Lord Krishna and Radha are mesmerizing, and the evening aarti with devotional chants and music creates an uplifting vibe. The prasad served was simple yet very tasty, and the devotees there were welcoming and helpful in guiding first-time visitors. It’s not just a temple but a place where you feel connected to positivity and devotion. Definitely worth visiting if you want to spend some time in peace away from the city’s rush.

(Traducido por Google) Este lugar suele estar menos concurrido. Es una visita obligada para los amantes del arte y el diseño. Este es el lugar emblemático donde Le Corbusier diseñó la emblemática ciudad de Chandigarh. Podrás conocer la historia y las ideas que inspiraron su construcción. Lamentablemente, este modelo nunca se repitió en la India. El lugar también cuenta con una cafetería con jardín al aire libre, un poco cara, pero con buena comida. (Original) This place is usually less crowded. And it's a must visit for the Art and Design enthusiasts. This is the iconic place where Le Corbusier designed the iconic city of Chandigarh. You get to know about the history and the thought that went behind building the city. Sadly this model was never multiplied in India. The place also has a open garden cafe, a little pricy but decent food.

Tiene fotos y bocetos interesantes sobre las obras de Le Corbusier en Chandigarh, el edificio es interesante pero no está muy bien mantenido, se echa de menos una museografía un poco más moderna y un lugar donde comprar libros sobre la obra de Le Corbusier en Chandigarh…

(Traducido por Google) El Centro Le Carbusier es una visita obligada para cualquier persona interesada en la arquitectura, la planificación, la historia y el patrimonio único de Chandigarh. El museo exhibe la vida, la obra y la visión de Le Carbusier, el genio detrás del diseño de la ciudad. El edificio se ha mantenido impecablemente y ofrece un ambiente tranquilo para explorar sus dibujos, muebles y planos originales. La entrada es muy asequible: 20 rupias por persona, y si desea llevar su cámara al interior, hay un cargo adicional de 50 rupias. El personal es amable y las galerías están bien organizadas, lo que nos dio tiempo de sobra para empaparnos de los detalles. En resumen, es una experiencia única y enriquecedora, perfecta para estudiantes, arquitectos y cualquier persona interesada en la historia de Chandigarh. Muy recomendable. (Original) The Le carbusier centre is a must visit place for anyone interested in architecture, planning, history and chandigarh unique heritage. The museum showcase the life, work, and vision of le carbusier. The mastermind behind the city design. The building itself has been beautifully maintained and offers a peaceful atmosphere to explore his drawings, furniture and original plans. The entry ticket is very affordable at 20 rupees per person, and if you want to take your camera inside there is an additional charge of 50 rupees. The staff is polite and the galleries are well organized, giving us plenty of time to soak in the details. Overall, it's a clan and enriching experience- perfect for students, architect and anyone curious about chandigarh's history . Highly recommend

(Traducido por Google) Visité el Centro Le Corbusier en junio de 2025 y fue una experiencia serena y enriquecedora. Tras vivir en Chandigarh durante más de 30 años, me sorprendió lo mucho que desconocía sobre la visión arquitectónica y la increíble historia tras la creación de la ciudad hasta que exploré este lugar. El centro ofrece una mirada serena y cuidadosamente seleccionada a la obra de Le Corbusier, su conexión con Chandigarh y la planificación que implicó su construcción. Es un lugar apacible y profundamente revelador, una visita obligada para cualquiera que viva o visite Chandigarh. ¡Muy recomendable! (Original) I visited the Le Corbusier Centre in June 2025, and it was such a serene and enriching experience. After living in Chandigarh for over 30 years, I was surprised at how much I didn't know about the architectural vision and the incredible story behind the city’s creation until I explored this place. The centre offers a quiet, thoughtfully curated look into Le Corbusier’s work, his connection with Chandigarh, and the planning that went into building the city. It’s both peaceful and deeply insightful and a must-visit for anyone who lives in or visits Chandigarh. Highly recommended!

(Traducido por Google) Maravilloso lugar histórico, es el primer edificio construido por Le Corbusier, arquitecto jefe de Chandigarh, hay muchos documentos de registros invisibles allí, incluso algunos artefactos pertenecen a la civilización Harappa que tienen alrededor de 5000 años y también se conservan. (Original) Wonderful, historical place, it's a first building constructed by Le Corbusier , chief architect of Chandigarh,many unseen records documents are there,even som artefacts belongs to Harappan civilization which are around 5000 years old also preserve their.

(Traducido por Google) Una buena experiencia. Trata sobre el hombre que planeó y construyó Chandigarh desde cero. Una visita muy recomendable. (Original) A good experience. It’s about the man who planned and built Chandigarh from scratch. Good to visit.

(Traducido por Google) Fue una experiencia maravillosa ver bocetos históricos y fotografías del Gran Maestro Arquitecto cuyo legado ha inspirado a toda una generación de arquitectos. (Original) It was a wonderful experience to see historical sketches and photos of the Great Master Architect whose legacy has inspired an entire generation of architects.

😍

Yo

(Traducido por Google) Esta es una maravillosa construcción del arquitecto francés. Era un símbolo de paz, amistad y seguridad... de otra manera parece un pájaro volador. Pesaba 50 toneladas e incluso con este peso gira 360° con mucha facilidad. Para una fácil rotación se necesita igual peso y equilibrio, ese es el talento del arquitecto. Este sitio en Chandigarh es un sitio certificado por la UNESCO... hay otros 5 monumentos en el mismo sitio con una arquitectura única... (Original) This is a wonderful construction french architect , This was a symbol of peace , friendship and safe...in another way it seems like a flying bird..It was a weight of 50tons and even on this weight it rotates 360°very easily.For easy rotation it need equal weight and balance, that is the talent of the architect. This site in Chandigarh is UNESCO certified site...they are other 5 monuments in the same site with unic architecture...

(Traducido por Google) Recientemente visité el Monumento a la Mano Abierta en Chandigarh y quedé asombrado por su diseño y simbolismo únicos. Diseñado por el famoso arquitecto Le Corbusier, el monumento representa la idea de "la mano para dar y la mano para recibir". La estructura en forma de mano se alza alta y orgullosa, rodeada por un hermoso jardín. El monumento no es sólo una obra de arte, sino también un símbolo de unidad y paz. El concepto detrás del diseño es crear un sentido de unión entre personas de diferentes orígenes y culturas. El monumento también sirve como recordatorio de que debemos ser generosos y compasivos unos con otros. El monumento es un lugar popular tanto para turistas como para lugareños, con muchos bancos para sentarse y disfrutar de la belleza circundante. Es un destino de visita obligada para cualquier persona interesada en el arte y la arquitectura, así como para aquellos que buscan una experiencia tranquila y reflexiva. En general, el Monumento a la Mano Abierta en Chandigarh es una verdadera obra maestra y un testimonio del diseño visionario de Le Corbusier. (Original) I recently visited the Open Hand Monument in Chandigarh and was in awe of its unique design and symbolism. Designed by the famous architect Le Corbusier, the monument represents the idea of "the hand to give and the hand to take." The hand-shaped structure stands tall and proud, surrounded by a beautiful garden. The monument is not just a piece of art, but also a symbol of unity and peace. The concept behind the design is to create a sense of togetherness among people from different backgrounds and cultures. The monument also serves as a reminder to be generous and compassionate towards one another. The monument is a popular spot for tourists and locals alike, with plenty of benches to sit and take in the surrounding beauty. It's a must-visit destination for anyone interested in art and architecture, as well as those looking for a peaceful and reflective experience. Overall, the Open Hand Monument in Chandigarh is a true masterpiece and a testament to Le Corbusier's visionary design.

(Traducido por Google) [22 de octubre de 2005] Caminando desde el Tribunal Supremo de Chandigarh hacia la Asamblea Estatal, ¡descubrí el Monumento de la Mano Abierta! ¡Ahhh! Me conmovió tanto que me quedé atónito. Era como si hubiera viajado desde la India, hasta Chandigarh, para ver esto. Inesperadamente, estaba erigido en un amplio jardín, y no había edificios, ni mucho menos tiendas de recuerdos, a su alrededor. Había un podio donde la gente podía pronunciar discursos con las manos abiertas a la espalda, y una amplia escalera que también servía de zona de asientos. ¿Quién pronunciaría qué discurso? Pude ver a niños hablando de sus sueños. Por cierto, esta palmera gigante gira con el viento, como una veleta. Era muy lento, pero no pude evitar sentir que el chirrido intentaba decir algo. Quizás sería bueno reflexionar sobre algo. Podrías dar un discurso o hacer una promesa desde el podio, donde nadie te ve. Siento como si Le Corbusier te estuviera observando. Por cierto, la miniatura la compré en una tienda de recuerdos cerca del lago Sukhna. (Original) 【2005年10月22日】 チャンディガールにある最高裁判所から州議事堂に向かって歩いていると、オープン・ハンド・モニュメントを発見！ 「ああーっ！」、感動のあまり、呆然としてしまった。これを見にインドまで、チャンディガールまで来たようなもの。 芝生が生えた、広大な敷地に、意外にポツンと設置されていて、周りにはお土産屋どころか、なんの建物もない。 開かれた手を背にして、演説を行うような演壇と、客席としても使われる、幅広い階段があった。 誰が、どんな演説をするのだろうか。私には子供達がそれぞれの夢を語っている光景が眼に見えるようだった。 ちなみにこの巨大な手の平は、風見鶏のように、風の向きに合わせて回転する。ちょースローなんだけど、ギーーッ、ギーーッという音は何かを語ろうとしているような気がしてならなかった。 ここでなにか考え事をするのもいいかも。誰も見ていない演壇から、演説や誓いなどを述べても良い。ル・コルビュジェが見ていてくれるような気がする。 ちなみにミニチュアは近隣のスクナ湖の土産物店で購入。

(Traducido por Google) *Reseña del Monumento de la Mano Abierta 🏛️* *Calificación: 5/5* ¡El Monumento de la Mano Abierta en Chandigarh es un símbolo icónico de la ciudad! 🌟 Diseñado por el renombrado arquitecto Le Corbusier, este monumento representa el espíritu de Chandigarh: abierto a dar y recibir. 🤝 *Ventajas:* 1. *Diseño único*: El diseño del monumento es impresionante, con una gigantesca escultura de una mano que parece dar y recibir al mismo tiempo. 🌈 2. *Simbolismo*: La Mano Abierta simboliza el lema de la ciudad: estar abierto a dar y recibir, lo que la convierte en una experiencia que invita a la reflexión. 💭 3. *Vistas panorámicas*: El monumento ofrece impresionantes vistas del paisaje circundante, especialmente al amanecer y al atardecer. 🌅 4. *Ambiente tranquilo*: La zona que rodea el monumento es tranquila y serena, ideal para la contemplación y la relajación. 🙏 *Contras:* 1. *¡Ninguna!* 😊 El monumento está bien mantenido y los alrededores están limpios y bien cuidados. *Consejos:* 1. *Visítalo durante la hora dorada*: El monumento luce espectacular al amanecer y al atardecer, ¡así que planifica tu visita teniendo en cuenta esta época! 🌅 2. *Toma fotos*: El Monumento de la Mano Abierta es una excelente oportunidad para sacar fotos, ¡así que no olvides tu cámara! 📸 3. *Explora los alrededores*: Pasea por el Complejo del Capitolio y explora las otras maravillas arquitectónicas diseñadas por Le Corbusier. 🏛️ *En resumen*, el Monumento de la Mano Abierta es una visita obligada en Chandigarh. Su diseño único, su simbolismo y sus vistas panorámicas lo convierten en una experiencia inolvidable. (Original) *Open Hand Monument Review 🏛️* *Rating: 5/5* The Open Hand Monument in Chandigarh is an iconic symbol of the city! 🌟 Designed by renowned architect Le Corbusier, this monument represents the spirit of Chandigarh - open to giving and receiving. 🤝 *Pros:* 1. *Unique Design*: The monument's design is breathtaking, with a giant hand sculpture that seems to be giving and receiving at the same time. 🌈 2. *Symbolism*: The Open Hand symbolizes the city's motto of being open to giving and receiving, making it a thought-provoking experience. 💭 3. *Scenic Views*: The monument offers stunning views of the surrounding landscape, especially during sunrise and sunset. 🌅 4. *Peaceful Ambiance*: The area around the monument is peaceful and serene, making it perfect for contemplation and relaxation. 🙏 *Cons:* 1. *None!* 😊 The monument is well-maintained, and the surrounding area is clean and well-kept. *Tips:* 1. *Visit during golden hour*: The monument looks stunning during sunrise and sunset, so plan your visit accordingly! 🌅 2. *Take photos*: The Open Hand Monument makes for a great photo opportunity, so don't forget your camera! 📸 3. *Explore the surrounding area*: Take a stroll around the Capitol Complex and explore the other architectural marvels designed by Le Corbusier. 🏛️ *Overall*, the Open Hand Monument is a must-visit attraction in Chandigarh. Its unique design, symbolism, and scenic views make it an unforgettable experience.

(Traducido por Google) No se requiere boleto para la visita. Hay tres horarios de visita: 10:00, 12:00 y 15:00. Asegúrese de llegar al menos 15 minutos antes; de lo contrario, regístrese en el lugar con una identificación oficial. Si llega tarde, no se le permitirá la entrada. (Original) No ticket required to visit. There are three slots to visit 10 am, 12 pm and 3pm. Make sure you are reaching at least 15 min prior else and register on the spot with a government id proof. If you are late, the entry is not allowed at all.

(Traducido por Google) El Museo Internacional de Muñecas de Chandigarh ofrece una experiencia cultural única, especialmente recomendada para familias y personas interesadas en las tradiciones y artesanías internacionales. Para tomar fotos, hay que pagar 20 chelines y la entrada cuesta 20 chelines. El tiempo de visita promedio es de 30 minutos a una hora. (Original) The International Dolls Museum in Chandigarh offers a unique cultural experience, especially recommended for families and those interested in global traditions and crafts. For clicking photos you have shell out 20/- and the ticket is of 20/-. Avg time spent 30 minutes to an hour.

(Traducido por Google) Museo Internacional de Muñecas, Sector 23 (Bal Bhawan), Chandigarh. Enfrente, las Misioneras de la Caridad de la Madre Teresa. Inaugurado en 1985 y muy bien conservado. Entrada: 20 rupias por persona. 20 rupias para fotografía con móvil o cámara. (Original) International Doll Museum, Sector 23, ( Bal Bhawan) Chandigarh. Opposite, Mother Teresa's Missionaries of Charity. Inaugurated in 1985, and very well maintained. Entrance Ticket : Rs 20 per person. Rs 20 for mobile / camera photography.

(Traducido por Google) El Museo Internacional de Muñecas de Chandigarh es un lugar encantador para visitar, especialmente para familias y niños. Cuenta con una colección única de muñecas y títeres de diferentes países, que muestra diversas culturas y atuendos tradicionales. El museo está bien mantenido, ordenado y es muy tranquilo, ofreciendo una experiencia educativa y entretenida. Incluso el precio de la entrada es muy razonable: solo 20 rupias por persona, y si desea tomar una foto allí, deberá pagar 20 rupias adicionales. No es un museo muy grande, por lo que se puede recorrer en un máximo de una hora, lo que lo convierte en una parada perfecta para explorar la hermosa ciudad. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo si está cerca! (Original) The international Doll Museum in chandigarh is a delightful place to visit, especially for families and children. It has a unique collection of dolls and puppets from different countries, showcasing diverse culture and traditional attire. The museum is well maintained, neatly organized and very quiet and provide and educational yet entertaining experience. Even the ticket price is very genuine for such an experience only 20 rupees for 1 person and is you want to click photo in there then you have to pay extra 20 rupees. It is not a very large museum so everyone can cover it in maximum 1 hour or so, this makes it a perfect short visit stop when exploring the city beautiful. Definitely worth a stop if you are nearby!

(Traducido por Google) El Museo Internacional de Muñecas de Chandigarh es una experiencia cultural maravillosa e imperdible, especialmente para familias y quienes se interesan por el patrimonio cultural indio y mundial. Lo que más destaca es la impecable limpieza y la gestión sistemática de todas las instalaciones. La cuidadosa y deliberada disposición de las muñecas es excelente, lo que permite a los visitantes apreciar fácilmente la variedad: desde muñecas regionales e internacionales con hermosos detalles hasta los ingeniosos modelos conceptuales temáticos que celebran el patrimonio cultural indio. Estas exhibiciones son visualmente ricas y transmiten claramente una profunda motivación y narrativa. El personal también merece un gran reconocimiento. En cada interacción se observó una cortesía profesional y respetuosa, lo que enriquece enormemente la visita. Es evidente que la administración gestiona el museo de manera eficiente y rigurosa, garantizando una experiencia agradable y organizada de principio a fin. ¿Por qué 4 estrellas? Si bien la experiencia es casi perfecta, la incorporación de pantallas digitales interactivas más modernas o quizás una señalización/contexto escrito más completo junto a los principales modelos del patrimonio cultural podría elevar este fantástico museo a la calificación perfecta de 5 estrellas. En cualquier caso, se trata de una atracción muy recomendable, limpia y bien organizada. (Original) ​The International Dolls Museum in Chandigarh is a truly wonderful cultural experience and a must-visit, especially for families and those interested in global and Indian heritage. ​What immediately stands out is the impeccable cleanliness and systematic management of the entire facility. The careful and deliberate placement of the dolls is excellent, allowing visitors to easily appreciate the variety—from beautifully detailed regional and international dolls to the thoughtful, themed conceptual models celebrating Indian cultural heritage. These exhibits are visually rich and clearly convey a sense of rich motivation and storytelling. ​The staff also deserves high praise. Every interaction was met with well-behaved and professional courtesy, which greatly enhances the visit. It's clear that management runs a tight and efficient operation, ensuring a pleasant, organized experience from start to finish. ​Why 4 Stars? While the experience is nearly flawless, adding more contemporary interactive digital displays or perhaps more in-depth written context/signage alongside the major cultural heritage models could push this fantastic museum to a perfect 5-star rating. Regardless, it is a highly recommended, clean, and well-curated attraction!

(Traducido por Google) Ubicado dentro de Bal Bhavan. Parecía un lugar embrujado. En este MUSEO INTERNACIONAL DE MUÑECAS, la mayoría de las muñecas están sucias, pocas están rotas, la ventilación es deficiente, no hay aire acondicionado ni neveras portátiles, y no se permiten botellas de agua. El baño estaba limpio, pero no había jabón de manos. La entrada costaba 20 rupias por persona. No se recomienda la visita. (Original) Located inside bal bhavan. It was like haunted place inside, in this INTERNATIONAL DOLL MUSEUM most of the dolls are dirty, few are broken, ventilation is very poor, no air conditioners or coolers were there, water bottles are not allowed inside Washroom was clean but no hand wash provided. Ticket price was 20 rs per head. Not recommended to visit.

(Traducido por Google) Ok, ok, lugar... apenas tomará 10 minutos resumir el lugar... si eres un amante de las muñecas, solo entonces puedes pasar más tiempo aquí... cobran 20 rupias extra por fotos si tienes que hacer clic en tu móvil... No lo encontré tan valioso... depende de persona a persona... (Original) Ok ok place...it will take hardly 10 mins to summarize the place.. of you are a doll lover then only you can spend more time over here... they charge 20 rs extra for photos if you have to click on your mobile... I didn't found it that much worthy.. depends on person to person...

(Traducido por Google) Una visita muy agradable. No debería durar más de 45-60 minutos. Hay muchas muñecas y dioramas para disfrutar. También hay un parque infantil con columpios afuera. Estas dos muñecas eran las más lindas. (Original) Very nice visit. Shouldn't take longer than 45-60 mins. Lots of dolls and dioramas to enjoy. There is also a kids park with swings outside. These two dolls were the cutest ones.

(Traducido por Google) El parque es bastante extenso y está lleno de vegetación. Varias atracciones, como el jardín de bonsáis y la exhibición de cactus, fueron maravillosas. Otras atracciones, como el jardín japonés, el bosque sagrado y la fuente, estaban cerradas, probablemente debido a la temporada de lluvias. Así que no hay mucho que hacer aparte de caminar durante aproximadamente dos horas. Además, no se permite tomar fotos con cámara, lo cual es absurdo y hace que la visita sea profundamente insatisfactoria para los aficionados a la fotografía. (Original) The park is quite vast and full of greenery. Various attractions like bonsai garden and cactus exhibit were quite wonderful to see. Other attractions like Japanese garden, sacred grove, and the fountain were defunct probably because of the rainy season. So not much to do other than walk around for approx 2 hrs. Plus you are not allowed to take photographs with a camera which is absurd and maked the trip for photography enthusiasts deeply dissatisfying.

(Traducido por Google) ¡No puedo creer que haya vivido aquí tanto tiempo y nunca haya visitado esta joya escondida! Fui con mi primo y lo pasamos de maravilla disfrutando de la serenidad del paisaje. El ambiente tranquilo hizo que nuestra larga conversación fuera aún más especial, y la hermosa puesta de sol fue la guinda del pastel. Muy recomendable para quienes buscan una escapada tranquila de la vida urbana. (Original) I can’t believe I’ve lived here for so long and never visited this hidden gem! Went with my cousin and we had a wonderful time enjoying the serene landscape. The peaceful atmosphere made our long conversation even more special, and the beautiful sunset was truly the cherry on top. Highly recommended for anyone looking for a calm escape from the usual city life.

(Traducido por Google) Qué lugar tan hermoso 💓. Aquí se respira aire fresco y paz todo el tiempo. Si vienes aquí, simplemente siéntate, relájate, guarda tu teléfono en el bolsillo y disfruta de la belleza. (Original) Such a beautiful place 💓. Here fresh air and peace is available for whole time. If you come here just seat relax put your phone in your pocket and enjoy the Beauty.

(Traducido por Google) "El Jardín Botánico de Chandigarh es un refugio tranquilo para los amantes de la naturaleza. La exuberante vegetación, las diversas especies de plantas y los senderos bien mantenidos lo convierten en un excelente lugar para un paseo relajante o una escapada tranquila. Es un lugar perfecto para familias, entusiastas de la naturaleza o cualquiera que busque relajarse en medio de un bello entorno. ¡Una joya escondida en la ciudad!" (Original) “Chandigarh Botanical Garden is a peaceful retreat for nature lovers. The lush greenery, diverse plant species, and well-maintained pathways make it a great spot for a relaxing stroll or a quiet escape. It’s a perfect place for families, nature enthusiasts, or anyone looking to unwind amidst beautiful surroundings. A hidden gem in the city!”

(Traducido por Google) El Jardín Botánico de Chandigarh en Sarangpur es un lugar sereno y refrescante para disfrutar de la naturaleza. Con una extensa extensión, cuenta con una gran variedad de plantas, árboles y hierbas medicinales, lo que lo hace perfecto para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Sus senderos y su tranquilo entorno lo hacen ideal para paseos matutinos, picnics o simplemente para relajarse lejos del ajetreo de la ciudad. Es un lugar limpio y bien cuidado, ideal tanto para familias como para estudiantes. Una joya escondida de Chandigarh para quienes aprecian la vegetación y la tranquilidad. (Original) The Chandigarh Botanical Garden in Sarangpur is a serene and refreshing place to spend time amidst nature. Spread over a large area, it has a wide variety of plants, trees, and medicinal herbs, making it perfect for nature lovers and photography enthusiasts. The walking paths and peaceful environment make it ideal for morning walks, picnics, or simply relaxing away from the city rush. It’s clean, well-maintained, and a great spot for families and students alike. A hidden gem of Chandigarh for those who appreciate greenery and calm surroundings.

(Traducido por Google) 🌿 Descripción general y propósito Abarca aproximadamente 70 hectáreas de terreno. Se estableció principalmente para conservar la flora, incluyendo especies regionales, plantas exóticas y plantas casi extintas. Historia y desarrollo La primera piedra fue colocada el 30 de mayo de 2002 por el Teniente General (retirado) J.F.R. Jacob. Inaugurado oficialmente el 2 de enero de 2007. Está conectado mediante una calzada con el bosque de Patiala-ki-Rao (aproximadamente 140 hectáreas), lo que contribuye a formar una reserva natural más amplia. (Original) 🌿 Overview & Purpose It covers about 176 acres of land. It was established primarily to conserve flora, including regional species, exotic plants, and near-extinct ones. History & Development Foundation stone laid on 30 May 2002 by Lt. Gen. (Retd.) J.F.R. Jacob. Officially inaugurated on 2 January 2007. It’s connected via a causeway to the Patiala-ki-Rao forest (about 350 acres), which helps form a larger nature reserve.

(Traducido por Google) Ambiente de Osam. Lugar muy recomendable para caminar, correr y disfrutar de la paz natural. (Original) Osam atmosphere. Highly recommended place for walking, running and natural peace

(Traducido por Google) Una atracción apartada poco conocida. Muchos van al lago Suknah o al jardín de rocas. No vi muchas mariposas ese día pero fue un paseo tranquilo. Una pequeña escapada agradable ❤️ Esto fue hace unos años mientras estaba de visita. (Original) A little known out of the way attraction. Many go to Suknah Lake or the Rock Garden. I didn’t see a lot of butterflies that day but it was a peaceful stroll. A nice little getaway ❤️ This was a few years ago while I was visiting.

(Traducido por Google) Visité el Jardín de Mariposas en Chandigarh recientemente solo para matar el tiempo. Es un lugar aceptable en general. Hay algunas moreras y mangos silvestres esparcidos por todos lados, e incluso vi un peral solitario. Fui en primavera, que parecía fuera de temporada; creo que se vería mucho mejor en invierno, cuando es más verde y animado. Dicho esto, si estás en la ciudad buscando un lugar tranquilo para descansar, no es una mala elección. Pero si buscas una experiencia más vibrante, te recomiendo que vayas al lago Sukhna. (Original) Visited the Butterfly Garden in Chandigarh recently just to kill some time. It’s an okayish place overall. There are a few wild mulberry and mango trees scattered around, and I even spotted a lone pear tree. I went in spring, which seemed like the off-season — I believe it would look a lot better in winters when it's greener and more lively. That said, if you're in the city looking for a peaceful spot to unwind, it’s not a bad choice. But if you're after a more vibrant experience, I'd still recommend heading to Sukhna Lake instead.

(Traducido por Google) Fui en julio, en pleno verano. El lugar no está mal si tienes tiempo libre. Ideal para pasear a la sombra de diferentes tipos de árboles. Encontré algunos árboles de moras (jamun) con frutos maduros que pájaros y monos saboreaban. Sin embargo, no vi ninguna mariposa en el jardín. (Original) I went in July during the peak summer. The place is not bad if you have spare time in hand. Good for a walk in the shades of different types of trees. I could find a few black berry (jamun) trees with ripe fruits being savored by birds and monkeys. However, I could not see any butterfly in the garden.

(Traducido por Google) Un lugar agradable para un paseo corto, lleno de vegetación y mariposas. (Original) A pleasant place for a short walk, full of greenery and butterflies.

(Traducido por Google) Los lugares más subestimados de Chandigarh, imprescindibles para visitar en familia, un lugar ideal para amantes de la naturaleza y quienes buscan la paz. (Original) Most Underated Places of Chandigarh, Must Visit with Family , Great Place for Nature Lovers and Peace Seekers

(Traducido por Google) Realmente me encantó esta ciudad. Qué ciudad tan bien planificada y ejecutada y los jardines como este, donde no solo los niños sino también pueden disfrutar. Este jardín es muy muy hermoso 😍 y tienen muchas mariposas con rangos muy diferentes. Debo decir que el trabajo, el gobierno local se toma para mantener este jardín hermoso es muy recomendable. (Original) I really loved this city. What a well planned and executed city and the gardens like this where not only kids but elders can also enjoy. This garden is very very beautiful 😍 and they have so many butterflies with very different ranges. I must say the work, local government is taken to keep this garden beautiful is very recommended.

(Traducido por Google) El lugar es limpio y hermoso, y hay un museo con una explicación sobre las mariposas. Nuestra visita fue en invierno y solo vimos unas pocas. Sin embargo, el lugar es hermoso y tranquilo para pasear en medio de este jardín. La entrada es gratuita, y la belleza y el esplendor del lugar deben preservarse. (Original) المكان مرتب وجميل وهناك متحف به شرح عن الفراشات كانت زيارتنا بالشتاء لم نشاهد الا فراشات قليلة ولكن المكان جميل وهادي للتمشية وسط هذه الحديقه الدخول مجاني ويجب المحافظه على جمال وروعة المكان

(Traducido por Google) En el corazón de la ciudad, el Parque Topiary destaca por su pulcritud y encanto matutino único. Es un gran lugar para cualquiera que busque relajarse. Los árboles cuidadosamente formados añaden un toque divertido al tranquilo entorno. El parque está limpio, lo que lo hace aún más tranquilo. El estanque atrae a los pájaros y llena el aire con sus cantos. Es un bonito recuerdo para llevarse a casa. En medio de nuestras ruidosas rutinas, una visita aquí se siente como un descanso refrescante. Nos ayuda a ver el tiempo de manera diferente y a apreciar la belleza de la naturaleza. Topiary Park es un escape sencillo pero maravilloso del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. (Original) In the heart of the city, Topiary Park stands out with its neatness and unique morning charm. It's a great spot for anyone looking to relax. The carefully shaped trees add a fun touch to the peaceful setting. The park is clean, making it even more calming. The pond attracts birds, filling the air with their songs. It's a lovely memory to take home. Amidst our noisy routines, a visit here feels like a refreshing break. It helps us see time differently and appreciate nature's beauty. Topiary Park is a simple yet wonderful escape from the hustle and bustle of everyday life.

(Traducido por Google) Un parque maravilloso tanto para niños como para mayores. O para hacer ejercicio y yoga. Un parque muy limpio y ordenado. También hay sillas disponibles. Muy tranquilo por la tarde. (Original) Wonderful park for children's and also for elders. Or excercise and yoga . Very neat and clean park. Chairs are also available. Very peaceful in afternoon time 🌄😊😊

(Traducido por Google) Topiary Park es un parque único y encantador ubicado en el centro de Columbus, Ohio. El parque cuenta con un jardín bellamente cuidado con más de 50 esculturas de topiario, incluidas réplicas de "Una tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte" de George Seurat y "Dejeuner sur l'herbe" de Edward Manet. Las esculturas se mantienen meticulosamente y brindan un telón de fondo pintoresco para el disfrute de los visitantes. El parque también ofrece un tranquilo sendero para caminar que lo lleva a través del jardín y le permite acercarse a las esculturas de topiario. Hay bancos por todo el parque, lo que lo convierte en un lugar perfecto para sentarse y relajarse, leer un libro o hacer un picnic. En general, Topiary Park es un destino de visita obligada para cualquiera que aprecie el arte y la naturaleza. Es un oasis de tranquilidad en el corazón de la ciudad y ofrece una experiencia única que no encontrarás en ningún otro lugar. (Original) Topiary Park is a unique and charming park located in downtown Columbus, Ohio. The park features a beautifully manicured garden with over 50 topiary sculptures, including replicas of George Seurat's "A Sunday Afternoon on the Isle of La Grande Jatte" and Edward Manet's "Dejeuner sur l'herbe". The sculptures are meticulously maintained and provide a picturesque backdrop for visitors to enjoy. The park also offers a serene walking path that takes you through the garden and allows you to get up close to the topiary sculptures. There are benches throughout the park, making it a perfect spot to sit and relax, read a book, or have a picnic. Overall, Topiary Park is a must-visit destination for anyone who appreciates art and nature. It's a tranquil oasis in the heart of the city and offers a unique experience that you won't find anywhere else.

(Traducido por Google) (punjabi/inglés) Este parque está frente al mercado del Sector 35 C. Este parque tiene árboles muy grandes y viejos y su bomba de suministro de agua está instalada. El Gurdwara se encuentra justo al lado. Hay muchas flores y árboles en él. Este parque está frente al mercado del Sector 35C. Este parque tiene grandes árboles viejos y grandes, en él hay una bomba de suministro de agua. El Gurudwara está situado justo al lado. Hay muchas flores y árboles en él. (Original) ( ਪੰਜਾਬੀ/English) ਇਹ ਪਾਰਕ ਸੈਕਟਰ ੩੫ ਸੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੁੱਖ ਹਨ ਇਸ ਦੇ ਪਾਣੀ ਸਪਲਾਈ ਪੰਪ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਰੁੱਖ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ This park is in front of the Sector 35C market. This park has great old and big trees, in it a water supply pump. The Gurudawara is situated right alongside it. There are many flowers and trees in it

(Traducido por Google) Topiary Park es un parque muy limpio, verde y muy bien mantenido en Chandigarh. Una persona puede ir una vez para disfrutar de la vista. Pero Chandigarh tiene mejores parques que este. (Original) Topiary Park is vey clean, green and highly maintained park in Chandigarh. A person can go once to enjoy the view. But Chandigarh has better parks than this.

(Traducido por Google) Estuve en un recorrido de trekking y turismo de cuatro días con el invitado de la embajada francesa, era mi cumpleaños y el invitado me dio un regalo de cumpleaños en Ridge. La comida es increíble, ya que, a pedido, cocinaron pollo con mantequilla sin chile, lo cual fue increíble. (Original) I was on a trekking and sight seeing tour of four days with the French ambassy guest, it was my birthday and the guest gave me a birthday treat at ridge. Food out there is amazing as on request they cooked total non chillie butter chicken which was amazing....

(Traducido por Google) Es bueno tener un parque, quizás esté hecho de elementos naturales como árboles, la brisa que sopla por el pueblo y muchas otras cosas. Este parque está formado íntegramente por un Gurdwara. Es un buen lugar para que jueguen los niños. Puedes contemplar el amanecer invernal mientras descansas. Sat Shri Akal Ji (Original) ਪਾਰਕ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੈ ਸ਼ਾਇਦ ਏਹ ਕੁਦਰਤੀ ਚੀਜਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਦਰਖੱਤ , ਪਿੰਡੇ ਨੂੰ ਸ਼ੂ ਕੇ ਜਾਂਦੀ ਹਵਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਚੀਜਾਂ। ਏਹ ਪਾਰਕ ਗੁਰਦਵਾਰੇ ਦੇ ਬਿੱਲਕੁਲ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚੜਦੇ ਸਿਆਲ ਦੀ ਕੋਸੀ ਕੋਸੀ ਧੁੱਪ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਲੰਮੇਂ ਪੈ ਕੇ ਲੈ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ

(Traducido por Google) El santuario ha sido bien construido y bien mantenido. Te da la sensación de estar paseando por la naturaleza. Variedad de plantas, flores, árboles por todas partes... Hay variedad de pájaros como el cisne negro, el pájaro del amor (loro con múltiples colores). Lamentablemente no pudimos detectar muchas aves debido a la hibernación. Pero el lugar es realmente agradable y te da una sensación de paz en medio del caos de la ciudad. (Original) The sanctuary has been well built and well maintained. It gives you a feeling of strolling in the nature. Variety of plants, flowers, trees all around... There are variety of birds like black swan, love bird (parrot with multiple colors). Unfortunately we could not spot many birds may because of hibernation. But the place is really nice it gives you a peaceful feeling in the mid of city chaos.

(Traducido por Google) En primer lugar, este no es el parque de aves que la mayoría de los visitantes esperan visitar. En realidad, este es un parque normal y corriente. Las fotografías y videos publicados para esta ubicación son en realidad del parque de aves que desea visitar. Independientemente de todo esto, este parque está bien mantenido y lleno de vegetación. No será una pérdida de tiempo si pasas tu tiempo en medio de la vegetación aquí. (Original) First of all this is not the actual bird park that most of the visitors hope to visit. This is actually a regular park. The pictures and videos posted for this location are actually from the actual bird park that you wish to visit. Irrespective of all this, this park is well maintained and full of greenery. It won't be a waste of time if you spend your time in the midst of greenery here.

(Traducido por Google) **Calificación: ⭐⭐⭐⭐⭐** El Santuario de Aves de Chandigarh, ubicado en el corazón de la ciudad, es una joya escondida para los amantes de la naturaleza y las aves. Repartido en una exuberante superficie de 2,02 kilómetros cuadrados, este santuario ofrece un refugio tranquilo del ajetreo y el bullicio urbano. Con más de 200 especies de aves, incluidas aves residentes y migratorias, es un paraíso para los observadores de aves y los fotógrafos. Los senderos bien mantenidos del santuario permiten una fácil exploración y brindan amplias oportunidades para observar diversas especies de aves como pavos reales, martines pescadores y varios tipos de periquitos y pájaros carpinteros. El denso follaje y los serenos cuerpos de agua crean un hábitat perfecto para estas aves, asegurando un ecosistema rico y vibrante. Las comodidades para los visitantes se brindan cuidadosamente, incluidos bancos para descansar, señalización clara y puntos de observación que ofrecen vistas espectaculares de las aves en su hábitat natural. El compromiso del santuario con la conservación y la educación es evidente a través de paneles informativos que educan a los visitantes sobre las diferentes especies de aves y la importancia de preservar sus hábitats. El personal es amable y conocedor, y a menudo ayuda a los visitantes a identificar especies de aves y compartir datos interesantes. Ya sea que sea un observador de aves experimentado o un amante ocasional de la naturaleza, el Santuario de Aves de Chandigarh ofrece una experiencia tranquila y enriquecedora, lo que lo hace merecedor de una calificación de cinco estrellas. (Original) **Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐** Chandigarh Bird Sanctuary, nestled in the heart of the city, is a hidden gem for nature lovers and bird enthusiasts. Spread across a lush 2.02 square kilometers, this sanctuary provides a peaceful retreat from the urban hustle and bustle. With over 200 species of birds, including both resident and migratory birds, it's a paradise for bird watchers and photographers. The sanctuary's well-maintained trails allow for easy exploration and provide ample opportunities to spot diverse avian species such as peacocks, kingfishers, and various types of parakeets and woodpeckers. The dense foliage and serene water bodies create a perfect habitat for these birds, ensuring a rich and vibrant ecosystem. Visitor amenities are thoughtfully provided, including benches for resting, clear signage, and observation points that offer spectacular views of the birds in their natural habitat. The sanctuary's commitment to conservation and education is evident through informative boards that educate visitors about the different bird species and the importance of preserving their habitats. The staff is friendly and knowledgeable, often assisting visitors in identifying bird species and sharing interesting facts. Whether you are a seasoned bird watcher or a casual nature lover, Chandigarh Bird Sanctuary offers a tranquil and enriching experience, making it deserving of a five-star rating.

(Traducido por Google) Este es un hermoso parque con muchos árboles, flores y pájaros como loros, cálaos, martines pescadores, etc. Se sentía como una orquesta natural al atardecer. El lugar más relajante. (Original) This is a beautiful park with lots of trees, flowers and birds like parrot, hornbill, kingfisher, etc. It felt like a natural orchestra in the evening at sunset. The most relaxing place.

(Traducido por Google) En realidad, este no es un santuario de aves. Es simplemente un parque donde puedes caminar y pasear. Puedes venir con tu familia y disfrutar. Es un lugar agradable y tranquilo para pasar tiempo solo y en familia. También puedes venir con amigos si quieres. El parque está abierto todo el día. Hay una zona cerrada. Creo que las aves pueden verlas, pero está cerrada al público. Los horarios se muestran en el tablero adjunto a esta reseña. El tablero tiene dos horarios diferentes. Puedes consultarlos. Uno es de 5:00 a. m. a 8:00 p. m. y el otro, de 5:30 a. m. a 7:00 p. m. Supongo que son los horarios de invierno y verano. (Original) This is not actually a bird sanctuary. It is just a park where you can walk and have a stroll. You can come with your family here and enjoy some time. It is a good and quiet place to spend time with yourself and with your family. You can come with a few friends also if you want. The park is open the whole day. The is an area of this park which is locked. I think the birds are available in that area, but it is closed for the public. The timings are displayed on the board attached with this review. The board has two different timings. You can check it up. One timing is 5:00 am to 8:00 pm and the other one is 5:30 am to 7:00 pm. I suppose it is the winter and the summer timing.

(Traducido por Google) La naturaleza ha creado todas las criaturas vivas y no vivas de la tierra para vivir en coexistencia. Es muy importante mantenerse conectado con la Naturaleza. Este santuario de aves es un lugar de visita obligada para los visitantes de Chandigarh. Una exuberante área verde y una gran variedad de plantas y pájaros definitivamente te alegrarán el día❤️💐 (Original) Nature has created all the living and non living creatures on the earth to live in coexistence. It is very important to keep connected with Nature. This bird sanctuary is a must visit place for chandigarh visitors. Lush green area and large variety of plants and Birds will definitely make your day❤️💐

Es bellon aunque falte mantenimiento

(Traducido por Google) El Jardín del Silencio es un lugar tranquilo y bellamente diseñado, con una gran estatua de Buda en el centro. Aunque es pequeño, ofrece un ambiente refrescante, especialmente por la mañana, cuando los niños vienen a jugar y disfrutar. La variedad de flores del jardín realza su belleza, convirtiéndolo en un lugar agradable para relajarse y desconectar. Sin embargo, creo que este espacio no está pensado para jugar al críquet ni a ningún otro deporte. Debería limitarse a caminar, explorar, sentarse y simplemente disfrutar de la tranquilidad. Irónicamente, a pesar de su nombre, no siempre es silencioso, pero aun así ofrece una atmósfera tranquila para escapar del ruido de la ciudad. ¡Un lugar fantástico para visitar si buscas relajación y un entorno tranquilo! (Original) The Garden of Silence is a peaceful and beautifully designed spot, featuring a grand Buddha statue at its center. Though it's a small garden, it offers a refreshing environment, especially in the morning when children come to play and enjoy. The variety of flowers in the garden adds to its beauty, making it a pleasant place to relax and unwind. However, I feel this space is not meant for cricket or any other sports. It should be restricted to walking, exploring, sitting, and simply soaking in the tranquil vibes. Ironically, despite its name, it’s not always silent, but it still provides a calm atmosphere to escape the city’s noise. A great place to visit if you're looking for some relaxation and peaceful surroundings!

(Traducido por Google) Lugar de relajación, felicidad "cerca de la naturaleza", pájaros cantando y motivación para estar en forma... conocer gente nueva... finalmente una vida feliz y saludable para vivir. (Original) Place of Relaxation happiness "close to nature" birds chirping n fitness motivation..meeting new ppl.. finally a happy n healthy life to live ..

(Traducido por Google) El lugar era increíble. Lugar perfecto para visitar si buscas serenidad en Chandigarh. Ubicado en la parte trasera del conocido lago Sukhna. En realidad, está menos poblado que la entrada principal al lago, ya que muy pocos lo saben. Puedes obtener una buena vista del atardecer junto al lago desde este punto. La brisa fresca le agregará suficiente. ¡Consigue a tu pareja si quieres agregar más encanto a tu visita! (Original) The place was awesome.Perfect place to visit if you are looking for serenity in chandigarh.Loacted at the backside of well known Sukhna Lake.Its actually less populated than the front entry to the lake as very few know about it.You can get a good view of lakeside sunset from this point.Cool breeze will add enough to it.Get your partner if you want to add more charm to your visit!!

(Traducido por Google) Es un lugar muy bonito. Cuando fui, pensé que sería silencioso, o tranquilo, ya que se llama "Jardín del Silencio". Pero, por el contrario, había muchísima gente. Algunos estaban sentados, otros paseaban por ahí. Los niños jugaban al críquet, al fútbol, ​​al bádminton y también al kabaddi. El terreno es bastante grande; puedes sentarte donde quieras y disfrutar de la vista. Está muy cerca del lago Sukhna, donde puedes pasear por sus alrededores. Cuando fui el domingo, había muchísima gente. (Original) It is a very beautiful place, when I went there I thought it would be silent or quiet as its name is ‘Garden of Silence’ 😅 but on the contrary there were a lot of people there, some people were just sitting and some were walking here and there, kids were playing cricket, football, badminton and also kabaddi. The ground is quite big, you can sit anywhere and enjoy the view. It is very close to Sukhna lake, you can walk around the lake and when I went there on Sunday there were a lot of people there.

(Traducido por Google) El Jardín del Silencio en Chandigarh es un lugar donde puedes experimentar tranquilidad y paz. Al visitarlo, te recibirá un hermoso entorno natural, lejos del bullicio. Al pasear por este encantador jardín, te verás rodeado de exuberante vegetación y el fragante aroma de las flores. Puedes sentarte, leer o simplemente disfrutar de la belleza de la naturaleza. Este lugar no solo ofrece un hermoso entorno natural, sino también una sensación de calma única. El Jardín del Silencio es un lugar maravilloso donde puedes desconectar del caos de la vida y conectar con la naturaleza en un entorno sereno. Es una excelente opción si buscas un refugio tranquilo y natural. (Original) The Garden of Silence in Chandigarh is a place where you can experience tranquility and peace. When you visit, you are greeted by a beautiful natural setting that is far away from the hustle and bustle. As you wander through this lovely garden, you'll be surrounded by lush greenery and the fragrant aroma of flowers. You can sit, read, or simply enjoy the beauty of nature. This place not only provides a beautiful natural environment but also a unique sense of calm. The Garden of Silence is a wonderful place where you can take a break from the chaos of life and connect with nature in a serene setting. It's a great choice if you're looking for a peaceful, natural retreat.

No idea

(Traducido por Google) Fuimos a visitarlo para ver un espectáculo de comedia. Este lugar es muy espacioso, pero aun así hay muchos desafíos de estacionamiento mientras tienen un gran espectáculo, y el restaurante está bien. Mi experiencia con los arreglos no fue muy buena, pero Lo intentaré de nuevo (Original) We got to visit there for comedy show..this place is very spacious but still there is lot of parking challenge while they have a big show, and the restaurant there are okaish ..my experience with the arrangements was not very good but I'll give it another try

(Traducido por Google) Kalagram 🎨✨ es un vibrante centro cultural que combina a la perfección el arte, la artesanía, la gastronomía y el patrimonio de la India. Desde artesanías tradicionales, cerámica, ebanistería y textiles hasta espectáculos folclóricos en vivo, exposiciones y talleres, el lugar rebosa creatividad y encanto cultural 🛍️🪔🎭. El Museo Virasat aporta un toque histórico, mientras que el Restaurante Baithak sirve auténtica cocina punjabi (aunque un poco cara) 🍽️🌾. El complejo es espacioso, ideal para familias y perfecto para ir de compras, tomar fotografías y disfrutar de eventos al aire libre. Sin embargo, los grandes espectáculos pueden causar problemas de aparcamiento 🚗⚠️. Aun así, con su animado ambiente, puestos de compras, esculturas y ambiente festivo, Kalagram es una visita obligada para amantes del arte, turistas y familias que buscan una auténtica experiencia cultural 💛🌿👏. (Original) Kalagram 🎨✨ is a vibrant cultural hub that beautifully blends Indian art, craft, food, and heritage. From traditional handicrafts, pottery, woodwork, and textiles to live folk performances, exhibitions, and workshops — the place is full of creativity and cultural charm 🛍️🪔🎭. The Virasat Museum adds a dose of history, while Baithak Restaurant serves authentic Punjabi cuisine (though slightly overpriced) 🍽️🌾. The complex is spacious, family-friendly, and perfect for shopping, photography, and enjoying open-air events. However, big shows can cause parking issues 🚗⚠️. Still, with its lively atmosphere, shopping stalls, sculptures, and festive vibes, Kalagram is a must-visit spot for art lovers, tourists, and families seeking an authentic cultural experience 💛🌿👏.

(Traducido por Google) Visité National Craft Mela, 2024 y quedé impresionado con los arreglos junto con los puestos comerciales disponibles. Personalmente me encantan las cocinas de diferentes estados. (Original) Visited National Craft Mela, 2024 & impressed with the arrangements along with available shopping stalls. I personally love cuisines from different states.

(Traducido por Google) El festival fue increíble, disfruté la actuación de Sh Suresh Wadekar. No, como siempre los festivales máximos tienen mucha atracción para las damas, como trajes de dama, accesorios, etc. La gestión en el escenario no fue tan buena. En general, todavía queda mucho por hacer para el festival del próximo año. (Original) The fest was awesome, I enjoyed the performance of Sh Suresh Wadekar. No as usual maximum fests have lots of attraction for ladies , such as ladies suits, accessories etc. The management on the stage was not so good. Overall it has lots of beautiful to wait for next year's fest.

(Traducido por Google) Hermoso lugar turístico. Cuenta con una variedad de esculturas que representan la distintiva corriente artística nacional. También hay un teatro al aire libre que exhibe obras de artistas. No dude en visitarlo. Gracias. (Original) Beautiful tourist attraction place. There is a variety of sculptures which presents distinctive national artistic streak of artists.There is also an open airtheatre which exhibits performing 🎭 skills' work. Do visit Thanks

(Traducido por Google) Bonito lugar para reuniones familiares y fiestas de cumpleaños infantiles. (Original) Nice place for family get together and kids birthday parties

(Traducido por Google) El Teatro Tagore es uno de los auditorios más antiguos y preciosos de Chandigarh donde la gente realiza actos, representaciones, espectáculos, etc. El auditorio tiene espacio y capacidad de asientos adecuados para los espectadores, incluida también una sección de balcón. El escenario es bonito y de tamaño adecuado para la actuación. Hay baños disponibles. El diseño interior es fabuloso. El ambiente es agradable. Aquí se mantiene un buen saneamiento, limpieza y vigilancia. También hay un espacio de estacionamiento adecuado disponible fuera del teatro. (Original) Tagore Theatre is one the precious and oldest auditorium of Chandigarh where people perform acts, performances,shows etc. The auditorium has adequate space and seating capacity for the spectators including balcony section as well. Stage is nice and of adequate size for performance. Washrooms are available. Interior design is fabulous. Ambiance is nice. Proper sanitation, cleanliness and surveillance is well maintained here. Adequate parking space is also available outside the theatre.

(Traducido por Google) Este teatro es espacioso, está bien diseñado y ofrece una excelente vista del escenario desde todas las butacas. Los asientos son cómodos, la acústica es nítida y el ambiente general lo hace perfecto para obras de teatro, programas culturales y presentaciones en vivo. Es un recinto bien mantenido con un ambiente profesional, muy recomendable tanto para artistas como para el público. (Original) This performing theatre is spacious, well-designed, and provides an excellent view of the stage from every seat. The seating is comfortable, the acoustics are clear, and the overall ambience makes it perfect for plays, cultural programs, and live performances. It’s a well-maintained venue with a professional atmosphere—highly recommended for both performers and audiences.

(Traducido por Google) El Teatro Tagore, ubicado en el Sector 18, Chandigarh, es uno de los principales lugares de la ciudad para eventos y espectáculos culturales. Conocido por su rico legado, el teatro ofrece un espacioso auditorio principal con capacidad para 801 personas, dividido en varias secciones, como los bloques y balcones delanteros y traseros. Es un espacio ideal para diversos eventos, desde obras de teatro hasta actuaciones musicales y funciones anuales. El teatro alberga numerosos programas culturales durante todo el año, centrándose en teatro, danza, música e incluso seminarios y eventos escolares. Su ubicación central lo hace accesible y ofrece comodidades como salas de ensayo y salas verdes para los organizadores. Las tarifas de reserva del auditorio varían según la naturaleza del evento, con tarifas especiales para escuelas, departamentos gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro. Con fama de estar ocupado durante todo el año, el Teatro Tagore es un lugar de entretenimiento y enriquecimiento cultural en Chandigarh. Admite eventos tanto gratuitos como con entrada y sirve como centro para el talento local y regional. (Original) Tagore Theatre, located in Sector 18, Chandigarh, is one of the city's premier venues for cultural events and performances. Known for its rich legacy, the theatre offers a spacious main auditorium with a seating capacity of 801, divided into various sections like the front and rear blocks and balconies. It's an ideal space for diverse events, from drama plays to musical performances and annual functions. The theatre hosts numerous cultural programs throughout the year, with a focus on theatre, dance, music, and even seminars and school events. Its central location makes it accessible, and it provides amenities such as rehearsal halls and green rooms for organizers. The rates for booking the auditorium vary depending on the nature of the event, with special rates for schools, government departments, and non-profit organizations. With a reputation for being busy year-round, Tagore Theatre is a go-to place for entertainment and cultural enrichment in Chandigarh. It supports both free and ticketed events and serves as a hub for local and regional talent.

(Traducido por Google) El Teatro Tagore de Chandigarh es un tesoro histórico. Aunque ha sido renovado recientemente, conserva su encanto de antaño. Disfrutar de sus funciones en este teatro es una experiencia fantástica. Las recientes actuaciones del Sr. Nasiruddin Shah, la Sra. Ratna Pathak Shah y su hija fueron un verdadero deleite. Fueron la perfección personificada, tan propias de un teatro clásico. Si hay algo que desentona, es la actitud arrogante de los policías allí destinados para facilitar el acceso de la burocracia civil a costa del ciudadano común. La eliminación de los semáforos en rojo de los vehículos no ha afectado la arrogancia de estos personajes, quienes, tras su pésima gestión de la situación en la Universidad de Punjab de Chandigarh, ¡encontraron tiempo para disfrutar del teatro! (Original) Tagore Theatre at Chandigarh is a heritage. Though it has been recently upgraded it retains its old age charm. It's a fantastic experience savouring the theatre at this location. The recent performances by Mr Nasiruddin Shah, Ms Ratna Pathak Shah and their daughter was a treat. It was perfection personified, so apt for a vintage theatre. If there is anything that mars the environment that is the haughty behaviour of the police personnel posted there to facilitate smooth entry of the civil bureaucracy at the express expense of the common citizen. Removal of red lights from vehicles has not affected the self proclaimed halo of these worthies who after mismanaging the situation in PU Chandigarh found time to enjoy the theatre!!!!

(Traducido por Google) Un lugar maravilloso para disfrutar de la música darama y otras actividades culturales. También puede haber talleres y conferencias relacionados con el arte y la cultura. (Original) Wonderful place for darama music and other cultural activities. Also there might be some workshops and conferences related to arts and culture.

(Traducido por Google) Es un teatro muy prestigioso de Chandigarh. Aquí se celebran regularmente diversas manifestaciones artísticas, como teatro y eventos de música y baile. También puedes reservar el teatro para tus espectáculos personales. Tiene capacidad para unas 1000 personas. También cuenta con un miniauditorio con capacidad para unas 100 personas y salas de ensayo. (Original) It's a very prestigious theatre of Chandigarh. Many art forms like theatre,dance music events regularly happens here. You can also book theatre for your personal shows. Capacity is around 1000. They also have a mini auditorium of around 100 seats capacity, and rehearsal halls.

(Traducido por Google) Recientemente visité el Teatro Tegor para ver un espectáculo de monólogos y, en general, tuve una buena experiencia. El lugar está bien mantenido y ofrece asientos cómodos con un ambiente agradable. El sistema de sonido fue impresionante, lo que permitió disfrutar de la actuación con claridad. Sin embargo, el único inconveniente fue el aparcamiento: era bastante incómodo y limitado, lo que causó algunos problemas antes del espectáculo. Por lo demás, todo transcurrió sin problemas y el evento estuvo bien organizado. En general, es un buen lugar para espectáculos, pero una mejor gestión del aparcamiento mejoraría aún más la experiencia. (Original) I recently visited Tegor Theatre for a stand-up comedy show and had a good overall experience. The place is well-maintained and provides a comfortable seating arrangement with a pleasant ambiance. The sound system was impressive, making it easy to enjoy the performance clearly. However, the only drawback was the parking situation — it was quite inconvenient and limited, which caused some hassle before the show. Apart from that, everything went smoothly, and the event was well-organized. Overall, it’s a nice venue for performances, but better parking management would make the experience even better.

(Traducido por Google) ¡Un paraíso escondido para los amantes de las aves! ¡Visitar el Parque de Aves de Chandigarh fue una experiencia muy alegre! En el momento en que entré, me sentí conectado con la naturaleza de la manera más pacífica. Los recintos bellamente mantenidos y las aves exóticas en vuelo libre me hicieron sentir como si estuviera en un mini paraíso selvático. Me sorprendió ver de cerca tantas especies coloridas: es divertido y educativo. El personal es amable y el lugar está súper limpio. Lugar perfecto para familias, niños o cualquier persona que simplemente quiera pasar un rato tranquilo con la naturaleza. ¡Me fui con una gran sonrisa y un corazón feliz! (Original) A Hidden Paradise for Bird Lovers! Visiting Chandigarh Bird Park was such a joyful experience! The moment I stepped in, I felt connected to nature in the most peaceful way. The beautifully maintained enclosures and free-flying exotic birds made me feel like I was in a mini jungle paradise. I was amazed to see so many colorful species up close – it’s both fun and educational. The staff is friendly, and the place is super clean. Perfect spot for families, kids, or anyone who just wants to spend some peaceful time with nature. I left with a big smile and a happy heart!

(Traducido por Google) El Parque de Aves de Chandigarh es un lugar tranquilo y bellamente cuidado, perfecto para los amantes de la naturaleza. El aviario de vuelo libre ofrece una vista cercana de aves vibrantes como loros, guacamayos y cisnes en un entorno natural. Es limpio, está bien organizado y es ideal para familias, niños y amantes de la fotografía. ¡Una visita obligada si estás en Chandigarh! (Original) Chandigarh Bird Park is a peaceful and beautifully maintained spot that's perfect for nature lovers. The free-flying aviary offers a close-up view of vibrant birds like parrots, macaws, and swans in a natural setting. It’s clean, well-organized, and great for families, kids, or photography enthusiasts. A must-visit if you're in Chandigarh!

(Traducido por Google) El Valle de las Aves es un lugar encantador. Una enorme estatua de águila en el centro del lago es muy atractiva. Se puede navegar en bote a remo y a motor. Fue una experiencia increíble navegar al atardecer. Hay zonas para caminar alrededor del lago, lo cual es muy agradable. El lago tiene muchos peces y patos, pero no hay peligro. Hay suficiente espacio para sentarse en familia y un área de juegos para niños. La comida es de buena calidad. Lo recomiendo como un buen lugar para salir en familia. (Original) Bird valley is nice place. A huge eagle statue at centre is very attractive in lake. Paddle and motor boating is available here. That was an amazing experience while boating at sunset time. Walking place is available around the lake and that's very nice. The lake has lot of fish and ducks but no harms. There is sufficient place for sitting with family and playground for kids. Food quality is good here. I will suggest this as a nice place for family outing.

(Traducido por Google) El Parque de Aves de Chandigarh, ubicado cerca del lago Sukhna, es un lugar hermoso y tranquilo para visitar en familia y con niños. Es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y los observadores de aves. El parque está bien cuidado y limpio, con un ambiente tranquilo y relajante. Podrá observar una variedad de aves coloridas y exóticas, como loros, guacamayos, pavos reales e incluso algunas especies raras. Lo mejor es el aviario transitable donde las aves vuelan libremente a su alrededor. Es increíble estar tan cerca de ellas. También hay zonas de descanso donde podrá relajarse y disfrutar del entorno natural. El personal es amable y servicial, y cuida muy bien de las aves y del parque. La entrada es razonable y la experiencia vale la pena. También es un lugar ideal para tomar fotografías y aprender más sobre las aves. Si visita el lago Sukhna, este parque está muy cerca y es una visita obligada. En resumen, el Parque de Aves de Chandigarh es un lugar perfecto para disfrutar de un momento de paz en contacto con la naturaleza. Es una experiencia única en la ciudad y muy recomendable para todas las edades. ¡No te la pierdas en tu próximo viaje a Chandigarh! (Original) Chandigarh Bird Park, located near Sukhna Lake, is a beautiful and peaceful place to visit with family and kids. It is a great spot for nature lovers and bird watchers. The park is well-maintained and clean, with a calm and relaxing atmosphere. You can see a variety of colorful and exotic birds like parrots, macaws, peacocks, and even some rare birds. The best part is the walk-in aviary where birds fly freely around you. It feels amazing to be so close to them. There are also sitting areas where you can relax and enjoy the natural surroundings. The staff is friendly and helpful, and they take good care of the birds and the park. The entry fee is reasonable, and it is worth the experience. It’s also a great place for photography and learning more about birds. If you are visiting Sukhna Lake, this park is just nearby and a must-visit place. Overall, Chandigarh Bird Park is a perfect place to enjoy a peaceful time with nature. It’s a unique experience in the city and highly recommended for all age groups. Don't miss it on your next trip to Chandigarh!

(Traducido por Google) Visité recientemente el Parque de Aves de Chandigarh con mi hija, ¡y fue una experiencia maravillosa! El lugar está impecablemente cuidado y ofrece un respiro del ruido de la ciudad. A mi hija le encantó observar las coloridas aves desde tan cerca. (Original) recently visited Chandigarh Bird Park with my daughter, and it was a wonderful experience! The place is beautifully maintained and gives you a peaceful break from the city’s noise. My daughter absolutely loved watching the colorful birds so closely

(Traducido por Google) El Parque de Aves de Chandigarh, ubicado cerca del Jardín de Rocas de la ciudad, es un santuario natural para aves, bien cuidado y exclusivo. Abarca una amplia superficie y está dividido en diferentes secciones (p. ej., aves acuáticas, aves aéreas, etc.). Los recintos están limpios y las aves reciben una alimentación y cuidados adecuados. Se recomienda encarecidamente a los visitantes no alimentar a ninguna de las criaturas. Puede llevar su cámara para capturar imágenes de los hermosos residentes emplumados. Para los interesados ​​en la botánica, el parque también cuenta con una sección de plantas según los signos del zodíaco, con plantas claramente etiquetadas. El momento ideal para visitarlo es temprano por la mañana o al final de la tarde. En el interior, practique el sentido cívico básico y evite causar disturbios o caos, especialmente en las áreas cerradas. (Original) Chandigarh's Bird Park, located close to the city’s Rock Garden, is a well-maintained, nature-exclusive sanctuary for birds. It covers a large area and is divided into different sections (e.g., aquatic birds, aerial birds, etc.). The enclosures are clean, and the birds are properly fed and cared for. Visitors are strictly advised not to feed any of the creatures. You can carry your camera to capture shots of the beautiful feathered residents. For those interested in botany, the park also features a plant section based on zodiac signs, with plants clearly labelled. The ideal time to visit is early morning or late afternoon. While inside, do practice basic civic sense and avoid causing any disturbance or chaos, especially in the enclosed areas.

(Traducido por Google) Hoy visitamos el parque de aves por segunda vez después de 3 años. Sin embargo, en comparación con antes, la cantidad de especies de aves ha disminuido aún más. La administración de Chandigarh debería trabajar para aumentarla. Disponemos de agua potable fría. Baños limpios. Mi hija disfrutó mucho visitando el parque de aves. Hora de entrada: 10:00 a. m. Hora de cierre (última entrada): 6:00 p. m. Lunes y martes. Cerrado para visitantes. 1. Entrada al Parque de Aves (adultos) [India]: 50 rupias. 2. Entrada al Parque de Aves (adultos) [Extranjeros]: 100 rupias. 3. Entrada al Parque de Aves (niños de 5 a 12 años): 30 rupias. 4. Entrada a la Sección de Aves Domadas (adultos/niños) [India]: 100 rupias. 100/- 5. Entrada para la Sección Doméstica (Adultos) [Extranjeros]: 500 rupias (Original) Today we visited the bird park for the second time after 3 years. But compared to before, the number of bird species has decreased even more. The Chandigarh administration should work on increasing them. Drinking chilled water available Cleaned washroom facility available My daughter really enjoyed visiting the bird park. Entry time 10.00 AM Closing time (Last entry) 6:00 PM Monday & Tuesday Closed for visitors 1. Entry ticket fee for Bird Park (Adult) [Indian] Rs. 50/- 2. Entry ticket fee for Bird Park (Adult) [Foreigner] Rs. 100/- 3. Entry ticket fee for Bird Park (Children 5 to 12 years) Rs. 30/- 4. Entry ticket fee for Tamed Section (Adult/ Children) [Indian] Rs. 100/- 5. Entry ticket fee for Tamed Section (Adult) [Foreigner] Rs. 500/-

(Traducido por Google) Tenía un problema de carga en mi teléfono, así que fui al centro de servicio Chandigarh F1 chd 22A. Pero el teléfono tiene 3 meses de garantía y me pedían dinero para cambiar el pin de carga. Porque dijeron que no aceptamos la factura de Amazon. Así que ahora debería mostrar mi teléfono Nothing al centro de servicio, centro de servicio f1, por favor dígame la solución y los servicios no son buenos. Solo pérdida de tiempo. Entonces, ¿cuál es mi culpa en esto? . (Original) I was having charging problem in my phone, so I went to Chandigarh F1 service center chd 22A. But the phone is under warranty for 3 months and they were asking for money to change the charging pin. Because they said that we don't accept Amazon's bill.So now I should show my Nothing phone to the service center,f1 service center please tell me the solution and services is not good.Only time waste.So what is my fault in this .

(Traducido por Google) Llevé mi computadora portátil ASUS al centro de servicio porque no mostraba nada cuando la encendía y la computadora portátil aún está en garantía (comprada en enero de 2024). Mi experiencia inicial con el servicio fue extremadamente negativa ya que el miembro del personal, una señora mayor, fue muy grosero. Ella no me guió sobre cómo obtener una ficha y no me ayudó con preguntas básicas. Más tarde, Chandan (técnico) inspeccionó mi computadora portátil y me dijo que la ranura de RAM no funcionaba debido a la oxidación. Me envió una foto de lo que parecía ser un microchip dañado, pero no parecía óxido en absoluto. Le señalé que no había daños por agua o líquidos y sugirió que podría ser causado por la humedad. Le dije que no era culpa mía y que la reparación debería estar cubierta por la garantía, pero él lo negó y dijo que se consideraría un problema fuera de garantía, con un coste de reparación del 80% del valor del portátil (alrededor de 50 -55k a pesar de que la computadora portátil costó ₹80,000). Rechacé la reparación y simplemente pedí que me devolvieran mi computadora portátil. Al día siguiente, cuando visité el centro de servicio para recibirlo, Chandan estaba de permiso. Me sentí decepcionado porque quería discutir el tema más a fondo y descubrir cómo evitar más daños. Por curiosidad, decidí abrir la computadora portátil yo mismo (nunca la había abierto antes, solo después de regresar del centro de servicio para verificar el daño). Para mi sorpresa, no había señales de óxido o daño como había mencionado Chandan. Limpié la ranura de RAM yo solo con un borrador y la computadora portátil comenzó a funcionar perfectamente sin ningún problema. Estoy extremadamente decepcionado con el manejo del problema por parte del centro de servicio y siento que estaban tratando de estafarme. ASUS debería investigar este asunto e implementar mejores protocolos o contratar personal más competente. La calidad de las piezas y el servicio ha sido una gran decepción. (Original) I took my ASUS laptop to the service center because it wasn't displaying anything when turned on and the laptop is still under warranty (purchased in January 2024). My initial experience with the service was extremely negative as the staff member there an older lady, was very rude. She didn’t guide me on how to get a token and was unhelpful with basic questions. Later, Chandan(Technician)inspected my laptop and told me that the RAM slot wasn't working due to rust. He sent me a photo of what appeared to be a damaged microchip, but it didn’t look like rust at all. I pointed out that there was no water or liquid damage, and he suggested it could be caused by moisture. I told him that wasn’t my fault and that the repair should be covered under warranty, but he denied this and said it would be considered a non-warranty issue, with a repair cost amounting to 80% of the laptop’s value (around 50-55k even though the laptop cost ₹80,000). I refused the repair and just asked for my laptop back. The next day, when I visited the service center to recieve it, Chandan was on leave. I was disappointed as I wanted to discuss the issue further and figure out how to prevent any more damage. Out of curiosity, I decided to open the laptop myself (I had never opened it before, only after returning from the service center to check the damage). To my surprise, there were no signs of the rust or damage as Chandan had mentioned. I cleaned the RAM slot by myself with an eraser, and the laptop started working perfectly with no issues at all. I am extremely disappointed with the service center’s handling of the issue, and I feel they were trying to Rip me off. ASUS should look into this matter and implement better protocols or hire more competent staff. The quality of the parts and service has been a huge letdown.

(Traducido por Google) Tuve la peor experiencia, el personal de la recepción fue muy poco profesional e irrespetuoso. La señora siguió usando su teléfono mientras hacía esperar al cliente en la cola. Las consultas presentadas no se resolvieron adecuadamente porque el personal estaba tan poco calificado que no tenían idea ni siquiera de las cosas básicas y, además, fueron groseros hasta otro punto. (Original) Had the worse experience, the staff at the reception was so unprofessional and disrespectful. The lady kept using her phone while keeping the customer waiting in the queue. Query’s put forward weren’t redressed properly because the staff was so under qualified that they had no idea about even the basic things and on top of that they were rude to another extent .

(Traducido por Google) Personal irritado cuando aparecí en su horario de apertura. El personal me sugirió que esperara, ya que la recepcionista generalmente llega 30 minutos después del horario de apertura indicado. Ojalá tuvieran una mejor capacitación en atención al cliente. (Original) Irritated staff when I popped up @ their opening time. Got suggested by the staff to wait as the receptionist usually arrives 30 mins after listed opening hours. Wish they had better customer support training.

(Traducido por Google) Mal servicio Nada amable El personal tardó 3 horas solo en obtener una actualización de software en mi iPhone patético NO RECOMENDADO (Original) Poor service Not at all friendly staff took 3 hours just to get a software update in my iPhone pathetic NOT RECOMMENDED

(Traducido por Google) Le cobrarán ₹1770 solo por decirle que su macbook no se puede reparar y que es necesario reemplazar el componente específico por ₹43500. Después de darles ₹1770, fui al Dr. mac en el sector 20 y reparé la placa base de mi macbook air m1 (2020) por ₹6000 (se reemplazaron 3 circuitos integrados). (Original) They will take ₹1770 just to tell you that your macbook can't be repaired and the specific component needs to be replaced for ₹43500. After giving them ₹1770, i went to Dr. mac in sector 20 and got motherboard of my macbook air m1(2020) repaired for ₹6000 (3 ICs were replaced)

(Traducido por Google) La peor experiencia tratando con el centro de servicio de Apple. Ni siquiera hablan adecuadamente del tema del problema del iphone y siempre dan excusas. Y no orientar adecuadamente hacia la solución. Acabo de actualizar mi Iphone 13 a iOs 16.7 y de repente, después de unas horas, la pantalla se puso verde sin ningún daño físico y ahora reclaman un nuevo cambio de pantalla que cuesta alrededor de Rs. 28.000. La manzana necesita solucionar este problema pronto. (Original) Worst experience dealing with the apple service centre. They don't even talk properly about the matter about the iphone' problem and always give excuses. And not guiding properly for the solution. Just updated my Iphone 13 to iOs 16.7 and suddenly after a few hours the screen turned up to green without any physical damage and now they are claiming for a new display change that cost about Rs. 28,000. The apple need to fix this problem soon.

(Traducido por Google) Este lugar es el mejor destino de vida nocturna. En el momento en que entramos, quedamos electrizados por los ritmos pulsantes, las luces fascinantes y la energía contagiosa. Los camareros elaboraron cócteles increíbles. Sin embargo, la comida y el servicio necesitan atención ya que la calidad necesita mejorar. (Original) This place is the ultimate nightlife destination.The moment we stepped in, we were electrified by the pulsating beats, mesmerizing lights, and infectious energy. The bartenders crafted amazing cocktails.However , food and service need attention as the quality needs improvement.

(Traducido por Google) Muy mal servicio. La calidad de la comida estaba bien. No se sirvió a tiempo y tampoco todos pudieron comerlo. Sólo las personas sentadas cerca de la cocina podían comer cada plato, y a otros los echaron porque se nos había acabado el tiempo. El personal también fue grosero al acompañarnos. Mobiliario de mala calidad y calidad de altavoces superior. El DJ estuvo bien. Los baños estaban en pésimas condiciones: mala higiene, no había cerraduras adecuadas e incluso las cisternas no funcionaban correctamente. Se debe prestar atención al servicio y la hospitalidad. No vale ₹1100 por cabeza. (Original) Very poor service. The food quality was okay. It wasn't served on time, and neither did everyone get to eat it. Only people sitting close to the kitchen got to eat every dish, and others were kicked out because the time was over for us. The staff was also rude when escorting us out. Poor quality furniture and sup-par speaker quality. The DJ was fine. The restrooms were in a horrible condition: poor hygiene, no proper locks and even the flushes weren't working properly. Attention needs to be paid to the service and hospitality. Not worth ₹1100 per head.

(Traducido por Google) Un buen lugar para comer algo nuevo. En general, fue bueno visitarlo durante el día para personas como yo a quienes no les gusta socializar y necesitan un ambiente tranquilo. La pizza de masa fina es saludable para comer en comparación con las pizzas blandas con más queso, por lo que está bien comerla cuando buscas algo que no sea demasiado saludable. (Original) A Nice place to eat something new.. Overall it was good to visit at day for people like me who don't like to socialise and need a peaceful environment. The thin crust pizza is healthy to eat as compared to more cheezy soft pizzas so it's ok to have it when u r looking for something not too unhealthy

(Traducido por Google) Fui junto con uno de mis amigos. Ella pidió un toque de naranja y canela y yo tomé una cerveza. A ella realmente le gusta su cóctel sin alcohol y la gerente Mandy nos recomendó un plato de kebab de verduras, que era increíble y no me gustan los champiñones, así que lo reemplacé con chaap de soja. ¡Excelente experiencia! ¡La comida y el servicio fueron geniales! (Original) I went along with one my friend. She order orange m cinnamon twist and i had a beer. She really like her mocktail and Manager Mandy recommended us Veg kebab platter which was amazing and i don't like mushrooms in it so replaced it with soya chaap. Superb experience! Food and service was great!

(Traducido por Google) Con un gran DJ y un espectáculo de sonido y luces, este lugar puede clasificarse como uno de los mejores ambientes de Chandigarh. La calidad de la comida tampoco es nada mala. Podrían utilizar más mano de obra para gestionar mucho mejor el servicio. Supongo que ese es un margen de mejora para casi todos los clubes del Strip... (me gusta llamarlo así... Sec26/7 TheStrip) (Original) With a Great DJ and sound n Lights show, this place can be ranked one of best Ambience in Chandigarh. Food Quality is also not bad at all. They could use more man power to manage service much better. I guess that is scope of improvement for almost all the clubs on the strip.. (I like to call it that.. Sec26/7 TheStrip)

(Traducido por Google) Tiene un ambiente precioso. El área está dividida en tres secciones, una interior y otra exterior. Probé un buffet y, en general, fue una buena experiencia. Al principio tenía mis dudas sobre cómo sería, pero ahora diría que vale la pena visitarlo. No busques el ambiente de discoteca. (Original) It has a beautiful ambience. The area is divided in three different sections including indoor and outdoor. Tried a buffet meal, it was overall a good experience. Initially skeptical about how it would be, I would now say it's a place worth visiting. Don't go for a club vibe.

(Traducido por Google) Increíble lugar de fiesta La presentación de alimentos y bebidas estuvo a punto. Me encanta la pasta y el tikki alucinante que servían, tan sabroso. Las bebidas fueron increíbles. Mi bebida favorita estaba hecha de gulab y anar. Fue muy refrescante. (Original) Amazing party place Presentation of food and drinks were on point Love the pasta and the mind-blowing tikki they served soo tasty Drinks were amazing My favourite drink was made of gulab and anar Was soo refreshing .

(Traducido por Google) Siempre adopté Vanashpati Tantar de Ayurveda y obtuve resultados muy milagrosos. (Original) Mene Hamesha Ayurved ki Vanashpati tantar ko adoped kiya aur bahut chamtkari result paya

(Traducido por Google) Servicio al cliente total cero...y comportamientos total cero...personal totalmente preocupado (Original) Customer service total zero...and behaviours totalo zero ...total worried staff

(Traducido por Google) Si uno estuviera intoxicado con alcohol entonces la botella bailaría. ¿Quién no está borracho? Dime. Oh mi Señor, ven frente a mí y bebe esta botella y mira este templo, mezquita, gurudwara e iglesia temblando. Beber alcohol en exceso es perjudicial para la salud. Sin embargo, en pequeñas cantidades funciona como medicamento. Esta pequeña cantidad es de 20 ml. Disfrute. (Original) नशा शराब में होता तो नाचती बोतल । नशे में कौन नहीं है मुझे बताओ ज़रा।।।ए मेरे परवरदिगार मेरे सामने आ और ये बोतल पी कर खुद इस मंदिर मस्जिद गुरुद्वारा गिरिजाघर को हिलता देख। drinking of alcohol in excess is harmful for health..however in small quantities it works as a medicine ..this small quantity is 20ml..enjoy

(Traducido por Google) Casi todas las variedades de licores están disponibles. Esta tienda es la que no cobra de más y vende artículos a precios más altos. Otras tiendas del mismo sector y de los cercanos suelen cobrar más que el precio de venta. Aquí se aceptan tarjetas bancarias y de búsqueda automática. (Original) Almost all varieties of liquor is available. This shop is the one that do not over charge and sell items in higher price. Other shops in the same and nearby sectors often charge more than the selling price. Self search n pick and bank cards are accepted here.

(Traducido por Google) No atienden a sus clientes y no tienen variedad de marcas como Bira wit carlsberg lite, solo tienen un inventario muy seleccionado. Puedes olvidarte de Hoegarden y stella y otras marcas. (Original) They do not attend to their customers and do not carry all brands variety like Bira wit carlsberg lite they only have very selected inventory. You can forget about Hoegarden and stella and other brands

(Traducido por Google) Licor más barato en comparación con Chandigarh Punjab. Zona de aparcamiento suficiente disponible allí en 44D. Gran mercado cerca del chowk/cruce. (Original) Liquor cheaper in chandigarh comparison to Punjab. Well sufficient parking area available there in 44D. Big market near the chowk/crossing.

(Traducido por Google) Muy hermoso lugar....también jhaa baba bhole ka waas hoo whaa dil naa lge ye kbhi hoo skta h (Original) Soo beautiful place ....also jhaa baba bhole ka waas hoo whaa dil naa lge ye kbhi hoo skta h

(Traducido por Google) Muy bonita estructura del jardín. Este jardín está cerca del jardín de la fragancia. Un jardín realmente grande y hermoso para visitar. He visitado este jardín dos veces. El jardín es muy agradable para leer un libro. La vista aquí es bonita. (Original) Really nice structure of the garden. This garden is near the garden of fragrance. A really big n beautiful garden to visit. I have visited this garden twice. The garden is so nice to read a book. The view here is nice.

(Traducido por Google) El ambiente del jardín es muy bueno y relajante... las flores son como un deleite para la vista y muy atractivas y algunos de los árboles se ven majestuosos ya que son muy grandes y maduros... personalmente disfruté de un pequeño paseo por el jardín y vi algunos colores diferentes de hibiscos que nunca había visto antes 🌺 (Original) The vibe of the garden is very good and calming...the flowers are like eye candy and very attractive and some of the trees look majestic as they are very large and mature...i personally enjoyed a little stroll in the garden and saw some different colours of hibiscus I've never seen before 🌺

(Traducido por Google) Hibiscus 🌺 Garden es un jardín muy hermoso. Donde podrás pasar un tiempo con la naturaleza y tomar un poco de aire fresco. Hay tantos árboles 🌳 y flores 💐 que les da la atención perfecta a todos... La gente local viene aquí para hacer jogging. (Original) Hibiscus 🌺 Garden is a very beautiful garden. Where you can spend some time with nature and get some fresh air. There are so many trees 🌳 and flowers 💐 who gives the perfect attention to all ... Locally people come here for jogging .

(Traducido por Google) Hibiscus Garden: el tercer jardín más grande del Sector 36. Con puentes, una pequeña colina, grandes árboles y un hermoso césped verde. Estoy agregando algunas fotos y videos, disfruten. (Original) Hibiscus Garden - 3rd largest garden in Sector 36. With Bridges, small hill, Big trees and beautiful green grass. I am adding some pics and videos enjoy

(Traducido por Google) Buen lugar. Olor a tierra. Muchas flores de hibisco. Vegetación por todas partes. Le habría dado 5 estrellas si la gente no hiciera públicos sus momentos privados en el parque. (Original) Good place.. Earthy smell.. Lots hibiscus flowers.. Greenery all around. I would have given 5 stars if people don't make the park their private moments public over there.

(Traducido por Google) Muy buen jardín limpio y ordenado... no tan concurrido y mejor para corredores (Original) Very good neat and clean garden ...not so much crowded and best for joggers

(Traducido por Google) Ambiente muy sereno, el riachuelo que atraviesa el jardín recuerda a un pequeño río con abundante agua. Tuve una gran caminata matutina. (Original) Very serene environment, rivulet passing through the garden reminds of a small river with ample water. Had a great morning walk.

(Traducido por Google) ¡Estoy muy impresionado con Toast Studio! La ropa es exactamente como se muestra en la imagen: gran calidad, talla fiel y súper elegante. El envío fue rápido y todo estaba empaquetado con cuidado. Ya he recibido muchos elogios por mi vestimenta. ¡Definitivamente uno de mis nuevos lugares para comprar en línea! (Original) I’m so impressed with Toast Studio! The clothes are exactly as pictured—great quality, true to size, and super stylish. Shipping was fast, and everything was packaged with care. I’ve already gotten so many compliments on my outfits. Definitely one of my new go-to spots for online shopping!”

(Traducido por Google) Soy de Nepal, me encantó este vestido... tan cómodo y elegante... realmente la gente me detuvo y me preguntó de dónde saqué este vestido. Muchas gracias brindis por este maravilloso atuendo... definitivamente volveré a comprar (Original) I m from nepal ,I just loved this dress… so so comfortable & elegant…really people stoped me & asked where did i get this dress from thank u so much toast studio for this wonderful attire… will definitely shop again

(Traducido por Google) Compré bastantes trajes formales y conjuntos de coordinación de Toast Studio y debo decir que su colección es simplemente increíble. Los colores, la tela, las costuras, el bordado y, sobre todo, su personal es simplemente genial. Recibo muchos elogios cada vez que me visto con un traje de estudio de brindis. ¡Sigue con la gran colección! (Original) I've purchased quite a few formal suits and coord sets from Toast Studio and i must say their collection is simply awesome. The colours, the fabric, the stitching, the embroidery and most of all their staff is simply great. I receive so many compliments whenever I dress up in a toast studio attire. Keep up the great collection!

(Traducido por Google) La colección de Toast Studio es la mejor de su clase y asequible. El equipo, especialmente Poonam (propietario), es muy cooperativo y se asegura de que su compra se complete sin problemas. Su colección es única y bonita. Compré uno de sus bestsellers, Sharara, en color óxido y me quedó impresionante. Gracias Toast Studio por el hermoso conjunto de trajes. (Original) The collection of Toast Studio is best- in-class and affordable. The team especially Poonam (owner) is very cooperative and makes sure your purchase is completed with no issues. Their collection is unique and pretty. I purchased one of their bestsellers Sharara set in Rust color and it looked stunning on me. Thanks Toast Studio for the beautiful suit set.

(Traducido por Google) Equipo de Toast Studio, ¡Recibí el vestido y estoy muy feliz con él! Estoy realmente agradecido con usted y su equipo por su apoyo durante todo el proceso. El servicio fue excelente y, lo más importante, el vestido me queda perfecto y ¡me encanta! Debo admitir que estaba un poco ansioso ya que esta era mi primera compra con ustedes. Si bien siempre he disfrutado tus videos, no estaba del todo seguro de cómo quedaría el producto final una vez que lo tuviera en mis manos. Pero me alegra mucho decir que superó mis expectativas. Gracias una vez más por generar confianza y garantizar una experiencia de cliente tan satisfactoria. (Original) Toast Studio Team, I received the dress and I’m really happy with it! I’m truly grateful to you and your team for being so supportive throughout the process. The service was excellent, and most importantly, the dress fits perfectly and I absolutely love it! I must admit, I was a bit anxious since this was my first purchase from you. While I’ve always enjoyed your videos, I wasn’t entirely sure how the final product would turn out once I had it in hand. But I’m so glad to say it exceeded my expectations. Thank you once again for building trust and ensuring such a satisfying customer experience.

(Traducido por Google) Este es un cumplido completamente sentido para una hermosa chica que sale con ropa hermosa. Hoy recibí mi primer vestido de su tienda Toast Studio... que fue diseñado hermosamente y me encantó todo sobre el vestido, tanta clase en él. Estoy tan feliz de que este vestido seguramente agregue glamour a mi guardarropa... y no puedo esperar para pedir mi próximo... Dios los bendiga... ustedes son brillantes y elegantes. (Original) This is completely a heart felt compliment to a beautiful girl who comes out with beautiful clothes.. I received my first dress today from her shop the Toast Studio...which was so beautifully designed and I loved everything about the dress .so much class to it..I am so happy that this dress surely adds glamour to my wardrobe...and can't wait to order my next one..God bless u..u guys are brilliant and classy...

(Traducido por Google) Me recomendaron Toast Studio en un video de YouTube. Cuando exploré su colección, me enamoré al instante. Pedí algunas piezas inmediatamente. El equipo ha sido extremadamente servicial y generoso al adaptarse a algunos cambios que buscaba. No tengo palabras para agradecerles. Recomiendo ampliamente comprar con ellos. ¡Toda la experiencia ha sido excelente! ¡Un abrazo! 🙏🏼 (Original) I got recommendation of toast studio from a youtube video. When I browsed their collection,I instantly fell in love with them. Ordered few pieces immediately. The team has been extremely helpful and generous in accomodating few changes I was looking for. I can't appreciate them enough. Highly recommend shopping with them. Whole experience has been extremely good! Best wishes 🙏🏼

(Traducido por Google) La Torre de las Sombras es uno de los cuatro monumentos del complejo del Capitolio diseñados por Le Corbusier. La estructura está diseñada de tal manera que durante los veranos no entra luz solar y durante los inviernos está llena de cálida luz solar. Proyecta espectáculos de diferentes duraciones. (Original) The Tower Shadows is one of the four monuments at the Capitol complex designed by Le Corbusier The structure is designed in such a way that during Summers no sun light enters it and during winters it is full of warm sunlight It casts shows in different lengths

(Traducido por Google) Área ENORME. Muy transitable. Completamente abierto. Consulta los horarios de los recorridos. Necesita gobierno. identificación con foto. Sin cargos. (Original) HUGE area. Very walkable. Completely open. Check tour timings. Need Govt. photo ID. No charges.

(Traducido por Google) Qué hermoso lugar, la Torre de las Sombras. Les recomiendo a todos que vengan y disfruten de este lugar. Tuve una experiencia muy buena aquí ❤️😌. (Original) What a beautiful place of the tower of shadows. I would tell you all to definitely come here once and enjoy this place, I had a very good experience here❤️😌.

(Traducido por Google) La Torre de las Sombras, parte del conjunto arquitectónico de Le Corbusier en Chandigarh, es una obra maestra minimalista. Su diseño austero y su ubicación estratégica demuestran la exploración innovadora de la luz y la sombra de Corbusier. El juego de la luz del sol crea patrones geométricos en constante cambio, ofreciendo una experiencia visual dinámica. La simplicidad de la torre es engañosa y oculta un estudio reflexivo de las formas elementales y su impacto en la percepción humana. Como espacio experimental, sigue siendo un testimonio del enfoque vanguardista de Corbusier, provocando la contemplación de la intersección de la arquitectura y la experiencia sensorial. La Torre de las Sombras es un símbolo perdurable de la experimentación arquitectónica y el legado modernista de Chandigarh. (Original) The Tower of Shadows, part of Le Corbusier's architectural ensemble in Chandigarh, is a minimalist masterpiece. Its stark design and strategic placement demonstrate Corbusier's innovative exploration of light and shadow. The play of sunlight creates ever-changing geometric patterns, offering a dynamic visual experience. The tower's simplicity is deceptive, concealing a thoughtful study of elemental forms and their impact on human perception. As an experimental space, it remains a testament to Corbusier's avant-garde approach, provoking contemplation on the intersection of architecture and the sensory experience. The Tower of Shadows stands as an enduring symbol of Chandigarh's architectural experimentation and modernist legacy.

(Traducido por Google) Lo mejor para todos los arquitectos que quieran comprender las técnicas y ángulos de Fins. Esta estructura te da una idea clara de cómo Le Corbusier creó una envoltura alrededor de sus edificios para protegerlos de la luz solar directa. (Original) The best thing for all the architects, who want to understand the techniques and angles of Fins. This structure give you a clear idea that how Le Corbusier created an envelope around his buildings to protect it from direct sunlight.

(Traducido por Google) La Torre de las Sombras, Complejo del Capitolio. Le Corbusier la construyó de tal manera que ningún rayo de sol penetrara en ella desde ningún ángulo (especialmente en verano). El lado norte de esta torre permanece abierto porque el sol nunca brilla desde esta dirección. Le Corbusier también empleó el mismo principio para otros edificios del Complejo del Capitolio. Los estudios de la luz solar son evidentes en muchos proyectos indios; el ejemplo más claro de este enfoque es, sin duda, la Torre de las Sombras, también conocida como la «Torre de los Cuatro Horizontes», con la que Le Corbusier decoró la explanada del Capitolio en Chandigarh. Al igual que la Mano Abierta y el Monumento a los Mártires, la Torre es un símbolo del Capitolio y no tiene una función específica. Le Corbusier lo describió como "una sala muy abierta, muy alta y sombría", su atmósfera sombría destinada a invitar a la meditación 🧘‍♀️. También puede verse como una especie de manifiesto para el brise-soleil, demostrando, como señaló el arquitecto, "que el sol puede controlarse en los cuatro puntos cardinales de un edificio e incluso manipularse en un país cálido para reducir las temperaturas". (Original) The Shadow Tower, Capitol Complex. Le Corbusier constructed it in such a way that not a single ray of sun enters it from any angle (specifically in summer). The north side of this tower remains open because the sun never shines from this direction. Le Corbusier used the same principle for other Capitol Complex buildings as well. studies of sunlight are clearly in evidence in many of the Indian projects ,the most consummate example of this approach is without question that made for the Tower of shadows, also known as the ‘Tower of 4 horizons’, with which Le Corbusier graced the esplanade of the Capitol at Chandigarh. Like the Open Hand and Monument to the Martyrs, the Tower is a symbolic attribute of the Capitol and has no specific function. Le Corbusier described it as ‘a very open hall, very high and shadowy’, its sombre atmosphere intended to invite meditation 🧘‍♀️.It can also be seen as a sort of manifesto for the brise-soleil, demonstrating, as the architect noted, ‘that the sun can be controlled at all four cardinal points of an edifice and even manipulated in a hot country to reduce temperatures’ .

(Traducido por Google) La torre de las sombras es una parte bastante peculiar del Complejo Capital, situada en la cabecera de Chandigarh. Chandigarh fue la primera ciudad poscolonial de la India y el gobierno indio deseaba hacer una declaración clara sobre cuán moderno y progresista sería el nuevo país. Le Corbusier fue contratado para diseñar eficazmente el diseño de toda la ciudad, incluidos los grandes edificios públicos que forman el Complejo del Capitolio. La torre está diseñada exclusivamente para mostrar cómo cambian las sombras durante el día. (Original) The tower of shadows is a rather quirky part of the Capital Complex - situated at the head of Chandigarh. Chandigarh was Indias first post colonial city and the Indian government wished to make a clear statement as to how modern and forward looking the new country would be. le Corbusier was engaged to effectively design the layout of the whole city including the large public buildings that form the Capitol Complex. The tower is designed purely to show off how shadows change during the day.

(Traducido por Google) Fue un lugar increíble para pasar el tiempo, fuente musical, atmósfera excepcional 🙂‍↔️ ¡¡Muy recomendable!! (Original) It was amazing place to spend time, musical fountain, outstanding atmosphere 🙂‍↔️ highly recommended!!

(Traducido por Google) Esta fuente musical se encuentra en medio del mercado del sector 17 y es accesible desde todas las direcciones. Tocan canciones exitosas en hindi y punjabi y la fuente baila al son de la música. Las luces láser también complementan esta fuente musical. Cuando la fuente musical es una acción, está atestada por una multitud decente de 100 a 200 compradores que visitan este local. Es muy divertido para los niños. Y mantenerlo de acceso gratuito hace que sea una muy buena iniciativa por parte de los organizadores. (Original) This musical fountain is in middle of the sector 17 market and is accessible from all directions. They play hit Hindi and Punjabi songs and the Fountain dances to the music. Laser lights also complement this musical fountain. When the musical fountain is an action, it is thronged by a decent crowd of 100 to 200 shoppers who visit this premises. It is good fun for the children And keeping it free for access makes it very good initiative by the organisers

(Traducido por Google) Fui a este lugar sobre las 8:30 p. m. (viernes) y me quedé hasta las 9:15 p. m., y creo que no tenían ningún espectáculo programado. El mercado del Sector 17 estaba prácticamente vacío. Ni el público estaba interesado en comprar nada ni se vendían artículos llamativos. Solo se veía al público abarrotado alrededor de las heladerías y los puestos de comida, pero nada más. Le doy 3 estrellas porque el lugar es bonito, pero no pude encontrar nada que estuviera a la altura de su fama. (Original) Went to this place around 8.30pm(Friday) and stayed till 9.15pm and they didn't had any shows scheduled (I believe) between it .. Sector 17 market was a flat line... Neither the public were interested in buying anything nor were there any eye-catching things being sold out... You can only see the public flooded around ice cream shops and food counters but nothing more than that. 3 star rating because the place is nice but I could not find anything that matches its hype.

(Traducido por Google) El mejor lugar para disfrutar y relajarse en Chandigarh. Crowdy pero hermoso. Puedes ver la fuente musical e incluso los niños disfrutando y mojarse en fuentes. Numerosos festivales y espectáculos se organizan allí internacionales y nacionales. Hay mercado con buena presencia de una excelente tienda de marca. Really enjoyable (Original) Best place to enjoy and relax in chandigarh. Crowdy yet beautiful. You can watch musical fountain and even kids enjoying and getting wet in fountains. Numerous festivals and shows get organised there both international and national. There is market around with good presence of some great brand store. Really enjoyable

(Traducido por Google) La fuente musical está ubicada en el corazón de Chandigarh, en el mercado del Sector 17. Los niños disfrutan muchísimo con estas fuentes musicales. Además, puede comprar aquí, ya que hay salas de exposición de las principales marcas de ropa. A veces, los fines de semana hay actuaciones de estrellas y también hay excelentes establecimientos de comida como Sindhi Sweets, Shree Ratna e Indian Coffee House, donde puedes disfrutar de una comida deliciosa. El antiguo teatro Neelam también se encuentra en el centro del mercado de Chandigarh. .Debido a que este lugar está justo en el centro de la ciudad, el transporte público hace que sea muy fácil llegar hasta aquí. (Original) The musical fountain is located at the heart of Chandigarh, in Sector 17 market. Children enjoy these musical fountains immensely. Additionally, you can shop here as there are showrooms for all major clothing brands. Sometimes on weekends, there are star performances, and there are also great food outlets such as Sindhi Sweets, Shree Ratna, and Indian Coffee House where you can enjoy delicious food.The old Neelam theatre is also located in the center of the market in Chandigarh.Because this place is right in the center of the city, public transport facilities make it very easy to reach here.

(Traducido por Google) La fuente musical es para que los niños bailen. Ni los niños ni los padres tienen ningún sentido cívico. No es para bailar dentro, sino para disfrutar de las fuentes y las luces. ¡Qué tontos son al darse cuenta de que no es para bailar dentro! Por eso hay barricadas. (Original) Musical fountain is for kids to dance. No civic sense at all in kids nor in parents. It is not to dance inside but to enjoy the fountains and the lights. How dumb are people to realise that it is not to dance inside? Thats why there are barricades around.

(Traducido por Google) El espectáculo de la Fuente Musical se celebra en el sector 17 de Chandigarh y es un lugar popular para la recreación y el turismo. Aquí encontrará amplio espacio de estacionamiento, buena comida callejera y numerosas tiendas. El lugar suele estar lleno por las noches. A veces se organizan conciertos y espectáculos en vivo. Está rodeado de numerosos restaurantes y tiendas. Es un lugar muy agradable para pasar un buen rato. (Original) Musical Fountain show is held at sector 17 in Chandigarh and is a popular place of recreation and sightseeing. At this place you will get enough parking space, good street food and many shops. The place is crowded in the evenings. They sometimes organize some concerts and live shows. It is surrounded by so many restaurants and shops. It is a very nice place to spend some quality time.

(Traducido por Google) ¡Shaandaar Events realmente hace honor a su nombre! Desde la primera consulta hasta los momentos finales de nuestro gran día, su equipo manejó todo con profesionalismo, creatividad y cuidado genuino. Cada detalle fue perfectamente pensado, desde la impresionante decoración hasta la perfecta coordinación. Nos ayudaron a encontrar el lugar para celebrar la boda más hermoso de Chandigarh y lo convirtieron en algo mágico. Recibimos muchos elogios de los invitados por lo elegante y bien organizado que estaba todo. Si está buscando el mejor organizador de bodas en Chandigarh, no busque más. ¡Shaandaar Events hará que la boda de tus sueños cobre vida sin estrés y 100% de corazón! (Original) Shaandaar Events truly lives up to their name! From the first consultation to the final moments of our big day, their team handled everything with professionalism, creativity, and genuine care. Every detail was perfectly thought out—from the stunning décor to the seamless coordination. They helped us find the most beautiful wedding venue in Chandigarh and turned it into something magical. We received so many compliments from guests about how elegant and well-organized everything was. If you're looking for the best wedding planner in Chandigarh, look no further. Shaandaar Events will make your dream wedding come to life with zero stress and 100% heart!

(Traducido por Google) Trabajar con Shaandaar Events fue realmente un sueño hecho realidad. Desde el momento en que nos conectamos, el equipo fue cálido, atento y completamente comprometido en hacer realidad nuestra visión. Escucharon cada idea, grande o pequeña, y la convirtieron en algo aún más hermoso de lo que imaginamos. Cada parte del proceso, desde la elección del lugar hasta el diseño de la decoración, se manejó con mucho cuidado y creatividad. Su ojo para los detalles es increíble y su capacidad para hacer que todo parezca grandioso y personal es lo que realmente los distingue. Gracias a Eventos Shaandaar. No podríamos haber pedido un equipo más dedicado o talentoso para guiarnos a través de todo. (Original) Working with Shaandaar Events was truly a dream come true. From the moment we connected, the team was warm, attentive, and completely invested in bringing our vision to life. They listened to every idea, big or small, and turned it into something even more beautiful than we imagined. Every part of the process—from choosing the venue to designing the décor—was handled with such care and creativity. Their eye for detail is incredible, and their ability to make everything feel both grand and personal is what really sets them apart. Thanks to Shaandaar Events. We couldn’t have asked for a more dedicated or talented team to guide us through it all.

(Traducido por Google) No podríamos estar más contentos con nuestra experiencia con Shaandaar Events. Desde el principio, su equipo se tomó el tiempo para comprender nuestra visión y la hizo realidad con gran cuidado y creatividad. Cada detalle se cuidó con esmero, haciendo que la celebración fuera personal e inolvidable. Estamos muy agradecidos de haber contado con un equipo tan dedicado y talentoso. ¡Gracias por hacer de nuestro día algo tan especial! (Original) We couldn’t be happier with our experience with Shaandaar Events. From the very beginning, their team took the time to understand our vision and brought it to life with such care and creativity. Every detail was handled with thoughtfulness, making the entire celebration feel personal and unforgettable. Truly grateful to have had such a dedicated and talented team by our side. Thank you for making our day so special!

(Traducido por Google) De principio a fin, trabajar con Shaandaar Events fue una experiencia impecable y realmente placentera. Su equipo demostró un profesionalismo excepcional, creatividad y una increíble atención al detalle durante todo el proceso de planificación. Cada elemento de la boda se ejecutó a la perfección, y su enfoque sereno y organizado hizo que todo transcurriera sin estrés. Recomiendo ampliamente Shaandaar Events a cualquiera que busque un equipo de planificación de bodas confiable y talentoso. ¡Me encantaría volver a colaborar con ellos en el futuro! (Original) From start to finish, working with Shaandaar Events was a seamless and truly enjoyable experience. Their team demonstrated exceptional professionalism, creative flair, and an incredible attention to detail throughout the planning process. Every element of the wedding was executed flawlessly, and their calm, organized approach made everything stress-free. Highly recommend Shaandaar Events to anyone looking for a dependable and talented wedding planning team. Would love to collaborate with them again in the future!

(Traducido por Google) Me gustaría extender mi más sincero agradecimiento al extraordinario equipo de Shaandaar Events por su excelente servicio en la planificación de nuestra boda. Su inquebrantable profesionalismo, notable creatividad y meticulosa atención al detalle nos dejaron asombrados. Nuestro día especial se convirtió en una experiencia inolvidable, gracias a su arduo trabajo y dedicación. Estamos realmente agradecidos por los momentos mágicos y memorables que crearon para nosotros. Gracias, Shaandaar Events, por hacer de nuestra boda una ocasión verdaderamente extraordinaria. (Original) I would like to extend my sincere gratitude to the remarkable Shaandaar Events team for their outstanding service in planning our wedding. Their unwavering professionalism, remarkable creativity, and meticulous attention to detail left us in awe. Our special day became an unforgettable experience, thanks to their hard work and dedication. We are truly grateful for the magical and memorable moments they created for us. Thank you, Shaandaar Events, for making our wedding a truly extraordinary occasion.

(Traducido por Google) ¡Colaborar con Shaandaar Events fue un placer absoluto! Su meticulosa planificación, atención al detalle y ejecución impecable hicieron que toda la experiencia de la boda fuera realmente extraordinaria. El equipo aportó creatividad, profesionalismo y una tranquila confianza en cada paso del proceso. ¡Esperamos volver a trabajar juntos! (Original) Collaborating with Shaandaar Events was an absolute pleasure! Their meticulous planning, eye for detail, and flawless execution made the entire wedding experience truly remarkable. The team brought creativity, professionalism, and a calm confidence to every step of the process. Looking forward to working together again!

(Traducido por Google) Shaandaar Events hizo que nuestro gran día pareciera verdaderamente nuestro. Sus cuidados detalles y su cálido toque convirtieron cada momento en un recuerdo. ¡No podría haber pedido un mejor equipo! Gracias ✨❤️ (Original) Shaandaar Events made our big day feel truly ours. Their thoughtful details and warm touch turned every moment into a memory. Couldn’t have asked for a better team! Thankyou ✨❤️

(Traducido por Google) Estoy muy contenta de haber elegido Tejees Studio para la fotografía de mi boda. El equipo fue completamente profesional y cortés. Todas las fotografías espontáneas, fotografías familiares y retratos estaban bellamente realizadas. Fueron más allá de mis expectativas. Además, el propietario siempre estuvo disponible por teléfono y se aseguró de que se cumplieran todos mis requisitos. Aceleraron la impresión y me regalaron el álbum más hermoso para que lo atesore. No podría haber tenido una mejor experiencia. Los recomiendo mucho. (Original) I am so glad I chose Tejees Studio for my wedding photography. The team was thoroughly professional and courteous. All the candid shots, family pictures and portraits were beautifully done. They went above and beyond my expectations. Also, the owner was always available on phone and made sure all my requirements were met. They expedited the printing and gave me the most beautiful album to cherish. I could not have had a better experience. I highly recommend them.

(Traducido por Google) ¡Conozco el estudio desde hace casi 30 años! Y en todos estos años, he tenido las interacciones más educadas y eficientes, ya sea comprando un marco de fotos o invitándolos a funciones familiares importantes. El personal y la dirección entienden muy bien los requisitos y la psique del cliente. (Original) I’ve known the studio for close to 30 years ! And in all these years, I’ve had the most polite, and efficient interactions - be it buying a photo frame, or engaging them for important family functions. The staff and management understand the requirements and the client psyche very well.

(Traducido por Google) Tejees Studio ha sido nuestro fotógrafo familiar durante más de 40 años. Son los mejores para capturar nuestros momentos especiales y han hecho clic en nuestras bodas familiares y retratos familiares. Son fantásticos en términos de cumplimiento de los plazos de entrega y la calidad de las impresiones y el servicio es excepcional. Siempre recomiendo a Tejees a mi círculo, incluidos los que están en el extranjero. (Original) Tejees Studio has been our family photographer for more than 40 years. They are the best at capturing our special moments, and have clicked our family weddings and family portraits. They are awesome in terms of meeting delivery times and the quality of the prints and service is exceptional. I always recommend Tejees to my circle, including those who are abroad.

(Traducido por Google) Contratamos a Tejees Studio como camarógrafos para mi boda y quedamos muy contentos con su servicio. Fueron profesionales, siempre estuvieron disponibles y trabajaron de manera eficiente y flexible para entregarnos los videos finales en un cronograma apretado. ¡Muy recomendado! (Original) We hired Tejees Studio as videographers for my wedding, and were very happy with their service. They were professional, always available, and worked efficiently and flexibly to deliver the final videos to us on a tight schedule. Highly recommended!

(Traducido por Google) Mi familia realmente disfrutó y le encantó que Tejees cubriera los eventos de mi boda. El personal es extremadamente educado, creativo y puntual. De hecho, es la segunda boda de la familia cubierta por Tejees. Sin duda, el equipo ha logrado cumplir con nuestras expectativas. ¡¡¡Buen trabajo!!! (Original) My family really enjoyed and loved my wedding events being covered by Tejees.The staff is extremely polite, creative and punctual. In fact it’s the second wedding in the family which was covered by Tejees. The team has certainly managed to meet our expectations. Good job!!!

(Traducido por Google) Hicimos las fotos de nuestra boda en Tejee's y probablemente fue la mejor decisión que tomamos a la hora de organizar nuestra boda. Su equipo siempre llegó a tiempo. No fueron agresivos y muy complacientes durante la sesión de fotos de pareja. Al final, el álbum también salió tal como queríamos. El vídeo también estuvo genial. Excelente fotografía, gran ética y muy profesional! Eso es lo que me viene a la mente cuando pienso en 'el estudio de Tejee'. (Original) We got our wedding photos done from Tejee's and it was probably the best decision we took when it came to organizing our wedding. Their team was always on time. They were not pushy and very accommodating during the couple photo shoot. In the end, the album also came out just the way we wanted it. The video was great too. Excellent photography, great ethics and very professional! That's what comes to my mind when I think of 'Tejee's studio'.

(Traducido por Google) Tejee ha estado con nuestra familia y ha sido parte de ella celebrando algunos de los momentos más preciados. Hicieron una boda familiar para nosotros en Los Ángeles, Pune e incluso algunos trabajos corporativos en Chandigarh. Llegan a conocer a la familia y saben qué momentos y los momentos adecuados capturar las tomas/videos más vitales. Por supuesto, la experiencia del evento nunca podrá ser replicada, pero la profesionalidad y el excelente trabajo de Tajee hacen que estos recuerdos cobren vida, de la manera más maravillosa. ¡Excelente servicio! Altamente recomendado. (Original) Tejee's have been with and a part of our family in celebrating some of the most precious moments. They've done a family wedding for us in Los Angeles, in Pune and even some Corporate work in Chandigarh. They get to know the family and they know what moments and the right moments to capture the most vital shots / video. Of course, the experience of the event can never be replicated, but Tajees professionalism and excellent work bring back these memories to life, in the most wonderful way. Excellent Service! Highly recommended.

(Traducido por Google) Buen lugar para una pequeña reunión de 200 a 250 personas para teatro. Pero otras cosas allí están muy sucias, como los baños. Está cerca del jardín de rosas. El escenario principal tampoco es muy espacioso. (Original) Good place for a small gathering of 200-250 people for theatre. But other things are very dirty there like washrooms. It's just near the Rose garden. Main Stage is also not much spacious.

(Traducido por Google) Punjab Kala Bhawan - Plataforma para talentos. Asistió a una exposición de arte de artistas extremadamente talentosos. Brillante obra de arte. Hipnotizado por la pequeña artista Miss Bhavini, una estudiante de sexto grado, con excelentes trazos con acuarelas. ATRACTIVO. Los niños observan de cerca, piensan críticamente y dibujan los elementos clave de una pintura. Las imágenes visuales muestran un mayor crecimiento en el aprendizaje. Ella mira la naturaleza y el entorno, lo comprende y lo interpreta, luego dibuja imágenes, jardines florales y mares espléndidos. Siento que ella tiene una percepción más profunda de lo que ve y se involucra en obras de arte para la autoexpresión, el pensamiento lógico, la imaginación y la creatividad. (Original) Punjab Kala Bhawan - Platform for talents. Attended art exhibition by extremely talented artists. Brilliant art work. Mesmerized by the little artist Miss Bhavini ,a 6th class student ,outstanding strokes with water colours. WINSOME. Children observe closely, think critically and draw the key elements of a painting .Visual images exhibit stronger growth in learning. She looks at nature and surroundings, understands it and interprets it, then draws images, floral gardens and splendid seas. I feel that she has a deeper perception of what she is seeing and engages in artwork for self-expression ,logical thinking, imagination and creativity.

(Traducido por Google) Me siento verdaderamente afortunado y honrado de haber sido invitado como ponente al Seminario Nacional de dos días organizado por Pracheen Kala Kendra Chandigarh, celebrado en una plataforma tan prestigiosa como Punjab Kala Bhawan. Expreso mi más sincera gratitud a Sh. Sajal Koser, secretario de Pracheen Kala Kendra, por esta cálida invitación y reconocimiento. (Original) I consider myself truly fortunate and honored to be invited as a Guest Speaker at the two-day National Seminar organized by Pracheen Kala Kendra Chandigarh, held at a prestigious platform like Punjab Kala Bhawan. I express my heartfelt gratitude to Sh. Sajal Koser, the Secretary of Pracheen Kala Kendra, for this warm invitation and recognition.

(Traducido por Google) Disfruté de una obra de teatro allí, los asientos eran cómodos como en una sala de cine, disfruté mi tiempo allí y también disfruté de los actos teatrales de Anha Kanna. (Original) Enjoyed a play there anha kanna the seating was comfortable like a cinema hall, enjoyed my time there and also enjoyed the anha kana theartical acts.

(Traducido por Google) Un lugar maravilloso. El programa estuvo muy bien organizado y se exhibieron hermosas pinturas. ¡Realmente organizado! Hubo una excelente distribución de premios para todos los ganadores. La exhibición de pinturas fue excelente. Incentivos y premios especiales para estudiantes especiales. ¡Fue fantástico! (Original) Wonderful place. Programe was well orgznised beautiful paintings were displayed ..indeed Organised.great prize distribution for all The winners. Of Painting.. Display was excillent . special incentive and pirize for special students. Wow that was super supetb

(Traducido por Google) Un gran lugar para los amantes del arte. El Bhawan tiene una capacidad de alrededor de 200-250 personas, buen espacio de estacionamiento, baños limpios y ordenados. Ubicado en el Sector 16 B. También hay una librería en su interior. (Original) A great place for art lovers. The Bhawan is having a capacity of around 200-250 people, good parking space, neat and clean toilets.Located in Sector 16 B. There is also a bookstore inside it .

(Traducido por Google) Es el lugar en Chandigarh dedicado a las actividades culturales, seminarios, teatro, debates, etc. (Original) It is the place in Chandigarh dedicated to the cultural activities, seminars, drama, debates etc.

(Traducido por Google) Contacté con el equipo de EDP para la decoración del primer cumpleaños de mi hija y estoy encantada de haberlos elegido, ya que la decoración fue más bonita de lo esperado. El equipo es muy profesional y se aseguró de mantenernos al tanto de cada diseño y tema. ¡Muy recomendable! (Original) I have contacted EDP team for decoration of my daughter's first birthday and I am glad to choose them as the decor was more beautiful than expected. Team is very professional and ensured to keep us in loop for every single design and theme. Highly recommended

(Traducido por Google) Muchísimas gracias a EDP por hacer que la fiesta del primer cumpleaños de nuestra hija fuera tan memorable. El equipo fue muy profesional y eficiente el día del evento. Llegaron puntuales y tenían todo listo mucho antes de que llegaran nuestros invitados. Recibimos innumerables elogios por la decoración y las fotos del día son un testimonio de su excelente trabajo. ¡Sin duda, volveremos a ser sus clientes para futuros eventos! (Original) Thankyou so much EDP for making our daughter’s first birthday party so memorable.The team was very professional and efficient on the day of the event. They arrived on time and had everything set up well before our guests arrived. We received countless compliments on the decor and the photos from the day are a testament to your beautiful work.we will definitely be repeat customers for future events!

(Traducido por Google) Contratamos a Event Decor Planners para la fiesta del primer cumpleaños de nuestra hija y quedamos impresionados con el resultado. La decoración fue espectacular: elegante y vibrante, justo como la habíamos imaginado. Desde los hermosos centros de mesa hasta la iluminación ambiental y los toques personalizados, todo parecía cuidado y creativo. El equipo fue profesional, puntual y fue muy fácil trabajar con ellos durante todo el proceso de planificación. Los recomiendo ampliamente y con gusto les daría 5 estrellas. (Original) We hired Event Decor Planners for our daughter’s first birthday party, and we were blown away by the result. The decor was stunning—elegant yet vibrant, exactly what we had envisioned. From the beautiful centerpieces to the ambient lighting and personalized touches, everything felt curated with care and creativity. The team was professional, punctual, and easy to work with throughout the planning process. I highly recommend them and would gladly rate their work a full 5 stars.

(Traducido por Google) Son realmente increíbles en su trabajo... totalmente transparentes, no solo hacen lo que quieres y cuando quieres, sino que van más allá de lo acordado. Son muy trabajadores y apasionados por su trabajo y sus compromisos. Los recomiendo ampliamente. (Original) They are really awesome in their work....completely transparent, they do not only whatever you want and whenever you want but more than what's agreed between. They are hard working and passionate about their work and commitments. Really recommended for everyone.

(Traducido por Google) Su trabajo es excepcionalmente bueno. Conseguí que 2 de mis eventos fueran realizados por ellos. La ejecución fue profesional, oportuna y el resultado fue hermoso. ¡Recomendar! (Original) Their work is exceptionally good. I got 2 of my events done by them. The execution was professional, timely and outcome was beautiful. Recommend!

(Traducido por Google) Contratamos a Event Decor & Planners para la fiesta de cumpleaños de nuestra hija, con temática de Moana, ¡y fueron absolutamente increíbles! Todo se organizó a última hora, pero nunca se notaría al ver lo impecable que fue el montaje. Fueron muy puntuales, profesionales y se encargaron de todo de forma impecable, ordenada y sin ningún estrés. Escucharon atentamente nuestras necesidades y nos las entregaron. El resultado final fue impresionante: desde el precioso telón de fondo con temática oceánica hasta las guirnaldas de globos tropicales, la utilería y los pequeños detalles de Moana y Simea por todo el espacio. ¡Fue como estar en una auténtica celebración isleña! Nuestra hija estaba encantada y los invitados quedaron absolutamente impresionados. Si buscas a alguien que pueda darle vida a una fiesta temática con estilo, creatividad y fiabilidad, incluso con poca antelación, los recomiendo encarecidamente. ¡Gracias por hacer que el día de nuestra pequeña fuera tan mágico! (Original) We hired Event Decor & Planners for our daughter’s Moana-themed birthday party — and they were absolutely incredible! Everything was arranged last minute, but you would never know it from how flawless the setup was. They were so prompt, professional, and handled everything in a neat, tidy, and completely stress-free manner. They truly listened to what we wanted and delivered exactly that. The final result was breathtaking — from the beautiful ocean-themed backdrop to the tropical balloon garlands, props, and little Moana and Simea touches throughout the space. It felt like stepping into a real island celebration! Our daughter was over the moon, and the guests were absolutely impressed. If you’re looking for someone who can bring a theme to life with style, creativity, and reliability — even on short notice — I couldn’t recommend them more. Thank you for making our little girl's day so magical!

(Traducido por Google) El equipo de EDP se encargó de la decoración. Fue puntual y quedó impecable, a pesar del día lluvioso. Agradezco la comunicación. Shreya habló con mucha amabilidad, a pesar de mis cambios de último minuto. Muy recomendable. (Original) Got the decor done by the EDP team. It was timely and nicely done, despite the rainy day. Appreciate the way the communications were done. Shreya talked so politely, despite my last minute changes. Highly recommended.

(Traducido por Google) ¡Me hicieron un collage de fotos y estoy más que impresionado con los resultados! La entrega el mismo día fue una ventaja fantástica y la calidad del trabajo fue absolutamente asombrosa. El equipo fue profesional, eficiente y entregó exactamente lo que imaginé. Definitivamente volveré a trabajar con ellos. ¡Muy recomendable! (Original) I had a photo collage made, and I’m beyond impressed with the results! The same-day delivery was a fantastic bonus, and the quality of work was absolutely amazing. The team was professional, efficient, and delivered exactly what I envisioned. I’ll definitely be working with them again. Highly recommend!

(Traducido por Google) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Pedí 4 marcos de fotos para mi boda en Romana Photo Framing, ¡y debo decir que la calidad es increíble! El acabado es perfecto y a mi familia le encantan. ¡Gracias, Romana Photo Framing! ¡Sin duda volveré pronto por más!” (Original) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “I ordered 4 photo frames for my wedding from Romana Photo Framing, and I must say the quality is amazing! The finishing is perfect, and my family absolutely loves them. Thank you, Romana Photo Framing — I’ll definitely be coming back for more soon!”

(Traducido por Google) Ordené la primera vez y mi experiencia es excelente... terminaron su trabajo en el tiempo dado con perfección... Incluso los precios son muy razonables... Muy feliz de ver su trabajo limpio y ordenado... pronto ordene nuevamente con productos nuevos. proyecto. (Original) I ordered first time n my experience is excellent..they finshed their work in given time with perfection.... Even prices are very reasonable.... Very happy to see their neat n clean work...soon order again with new project.

(Traducido por Google) Uno de los mejores enmarcadores de Chandigarh. El Sr. Arvind es un excelente enmarcador. Enmarcó mis cuadros y los personalizó según mis necesidades. Estoy muy agradecido con ellos. De ahora en adelante, será mi tienda de enmarcado de referencia. (Original) One of the finest framers in Chandigarh. Mr. Arvind, the framer is very good in his work. He framed my paintings and customized as per requirement. Very thankful to them. Will be my go to framing shop from now on.

(Traducido por Google) Realmente satisfecho con el producto final. ¡La impresión con acabado mate es lo más increíble! Nadie utiliza esta técnica aparte de Romana Photo Frames. (Original) Really satisfied with the final product. The matte finish print is the most awesome thing! Nobody uses this technique other than Romana Photo Frames..

(Traducido por Google) Foto encargada del marco de fotos de Romana. Lo recibí antes de tiempo y el precio es muy razonable. Definitivamente volveré a trabajar con estos muchachos. MEJOR EN CHANDIGARH. (Original) Ordered photo from Romana photo framing. Received it before time and price is very reasonable. Will work again with these guys definitely. BEST IN CHANDIGARH.

(Traducido por Google) Estoy muy contento de recibir el servicio de Romana Photo Framing Studio porque hicieron un gran trabajo con mi pintura. Fue personalizado a mi gusto y son muy accesibles y centrados en el cliente. Extremadamente feliz🎉😇 (Original) I am extremely pleased to receive the service of Romana Photo Framing Studio because they did such a great job with my painting. It was customized to my liking and they are very approachable and customer centric. Extremely happy🎉😇

(Traducido por Google) Este lugar también se conoce como la ruta gedi (ਗੇੜੀ ਰੂਟ), está al otro lado de la calle desde el jardín de rosas hacia el norte. Monumento al tanque frente a la galería de arte del gobierno. Es un lugar muy hermoso para tomar fotografías y disfrutar con amigos y familiares. He estado aquí muchas veces. (Original) This place is also known as the gedi route (ਗੇੜੀ ਰੂਟ) , it is across the road from the Rose garden to the North. Tank monument opposite govt Art gallery it's very beautiful place for photography and enjoyments with friends and family, I have been here many times...

(Traducido por Google) Tank es impresionante, disfruté mirándolo mientras SLR Laboratory tiene cabinas de prueba de COVID. PODER indio en exhibición. (Original) Tank is Awesome, enjoyed looking at it while SLR Laboratory has COVID testing booths. Indian MIGHT at display.

(Traducido por Google) Sólo un tanque está situado en el medio de la carretera con la Torre Eiffel al otro lado. La galería de arte y el museo del gobierno están enfrente. Es sólo una parada de 2 minutos para tomar fotografías. (Original) Only single tank is situated in the middle of the road with Eiffel tower on other side . Art gallery and govt museum is on the opposite of it. It's just a 2 minutes stop for photography.

(Traducido por Google) Lindo lugar (Original) Nice place

(Traducido por Google) Este lugar en realidad se conoce como ruta Gedi en Chandigarh y también alberga un museo del gobierno donde también puedes visitar la historia y contemplar el arte y la arquitectura de Chandigarh. (Original) This place is actually known as Gedi route in Chandigarh and also house govt museum where you can visit the history and look with art and architecture of Chandigarh also

(Traducido por Google) Monumento al tanque Patton, Chandigarh La Guerra Indo-Pakistaní de 1965 fue la culminación de las escaramuzas que tuvieron lugar entre abril de 1965 y septiembre de 1965 entre Pakistán y la India. El conflicto comenzó después de la Operación Gibraltar de Pakistán, que fue diseñada para infiltrar fuerzas en Jammu y Cachemira para precipitar una insurgencia contra el dominio indio. India tomó represalias lanzando un ataque militar a gran escala contra Pakistán Occidental. La guerra de diecisiete días causó miles de bajas en ambos bandos y también fue testigo de la mayor batalla de tanques desde la Segunda Guerra Mundial. Las hostilidades entre los dos países terminaron después de que se declarara un alto el fuego ordenado por las Naciones Unidas tras la intervención diplomática de la Unión Soviética y los Estados Unidos, y la posterior emisión de la Declaración de Tashkent. La guerra de 1965 fue testigo de algunas de las batallas de tanques más grandes desde la Segunda Guerra Mundial. Al comienzo de la guerra, el ejército paquistaní tenía una ventaja numérica en tanques y un mejor equipamiento en general. Los blindados paquistaníes eran en gran parte de fabricación estadounidense; Estaba formado principalmente por tanques Patton M-47 y M-48, pero también incluía muchos tanques M4 Sherman, algunos tanques ligeros M24 Chaffee y cazacarros M36 Jackson, equipados con cañones de 90 mm. El ejército indio destruyó hasta 300 tanques Patton. Según Indian Defense News, los paquistaníes abandonarían un tanque poco después de ser alcanzado, temiendo que se incendiara y ellos quedaran carbonizados en llamas; no es la mejor manera de morir para un musulmán. Este tanque M46 Patton fue capturado durante la Guerra Indo Pak de 1965 en la batalla de Asaluttar Punjab. Fue restaurado y reinstalado durante el 50 Aniversario. Inaugurado por Shri Vijay Dev, IAS, Asesor del Administrador, UT Chandigarh el 31 de agosto de 2015. Está instalado en el estacionamiento frente al Museo del Gobierno de Chandigarh. Fotos de Viswas Menon © Viswas Menón Artículo compilado por Viswas Menon (Original) Patton Tank Monument, Chandigarh The Indo-Pakistani War of 1965 was a culmination of skirmishes that took place between April 1965 and September 1965 between Pakistan and India. The conflict began following Pakistan's Operation Gibraltar, which was designed to infiltrate forces into Jammu and Kashmir to precipitate an insurgency against Indian rule. India retaliated by launching a full-scale military attack on West Pakistan. The seventeen-day war caused thousands of casualties on both sides and also witnessed the largest tank battle since World War II. Hostilities between the two countries ended after a United Nations mandated ceasefire was declared following diplomatic intervention by the Soviet Union and the United States, and the subsequent issuance of the Tashkent Declaration. The 1965 war witnessed some of the largest tank battles since World War II. At the beginning of the war, the Pakistani Army had both a numerical advantage in tanks, as well as better equipment overall. Pakistani armor was largely American-made; it consisted mainly of Patton M-47 and M-48 tanks, but also included many M4 Sherman tanks, some M24 Chaffee light tanks and M36 Jackson tank destroyers, equipped with 90 mm guns. Indian Army destroyed as many as 300 Patton tanks. As per Indian Defense News, the Pakistanis would abandon a tank soon after it was hit, fearing that it would catch fire and they would be charred in flames—not the best way to die for a Muslim. This M46 Patton Tank was captured during 1965 Indo Pak War in the battle of Asaluttar Punjab. It was restored and reinstalled during 50th Anniversary. Inaugurated by Shri Vijay Dev, IAS , Advisor to the Administrator, UT Chandigarh on 31st August 2015. It is installed at the parking lot opposite the Chandigarh Government Museum. Photos by Viswas Menon © Viswas Menon Write up compiled by Viswas Menon

(Traducido por Google) Según mis conocimientos sobre tanques, no creo que sea un tanque M46 Patton. Se parece más al Jackson Storm Destroyer del Ejército de EE. UU. Dime si me equivoco. (Original) According to my knowledge of tanks. I don't think this is a M46 patton tank. Looks more like Jackson Tand Destroyer used by US Army. Tell me if i am wrong.

(Traducido por Google) Una recomendación obligada.. El trabajo es realmente bueno. Vale la pena el dinero. (Original) A must recommend.. The work is really good. Worth the money.

(Traducido por Google) La Sra. Gurpreet es una gran artista... Ella me ayudó a realizar mis proyectos b.ed... ¡¡Muy recomendable!! (Original) Ms Gurpreet is great artist...She helped me in making my b.ed projects...Highly recommended!!

(Traducido por Google) Fabuloso archivo de proyecto hecho por ella misma. Gracias, gurpreet. (Original) Fabulous project file made by herself.. Thank you gurpreet.

(Traducido por Google) Lo mejor en el trabajo ..........los proyectos de mis amigos se completaron en 4 días ........persona con conocimientos (Original) Best in work ..........my friend projects completed in 4days ........ knowledge person

(Traducido por Google) Esta galería de arte es impresionante, todo tipo de modelos y pinturas están disponibles allí. (Original) This art gallery is awesome, every type of models and paintings are available there

(Traducido por Google) Toneladas de mejores deseos querido siso❣️❣️ (Original) Tons of best wishes dear siso❣️❣️

(Traducido por Google) Realmente amo tu arte (Original) I really love your art

(Traducido por Google) De acuerdo (Original) Ok

(Traducido por Google) Dios (Original) Gud

(Traducido por Google) Bien (Original) Good