Les 50 meilleures choses à faire et attractions à Rostov-on-Don

(Traduit par Google) Le musée possède une excellente collection de peintures, bien que peu importante. Il est très facile et agréable de profiter de l’art dans de petites pièces douillettes. En effet, il y a quelque chose à voir. De plus, les employés organisent divers jeux interactifs et quêtes pour les enfants. Les détails peuvent être trouvés dans le musée. Il y a certes des programmes pour enfants pendant les vacances du Nouvel An, mais tout au long de l'année, je ne sais pas. Le personnel est sympathique, ce fut un plaisir d'être un invité. La seule chose déprimante est l'état du bâtiment. Mais ces questions ne sont plus du ressort du musée... (Avis d'origine) В музее представлена отличная, хоть и не большая, коллекция картин. В маленьких уютных залах очень легко и приятно наслаждаться искусством. Действительно, есть что посмотреть. Кроме того, сотрудники устраивают разные интерактивные игры и квесты для детей. Подробности можно узнать в музее. На НГ праздники точно есть детские программы, в течение года - не знаю. Персонал доброжелательный, приятно было находится в гостях. Единственное что удручает - состояние здания. Но это вопросы уже не к музею...

(Traduit par Google) Bonne soirée! Je souhaite partager avec vous mon impression de la visite de ce musée. Le musée lui-même est petit et soigné, situé dans une vieille maison du 19ème siècle. Quand nous sommes arrivés, c'était comme si nous avions replongé 2 siècles en arrière. Mais ce n'est pas de cela que je parle. Mon ami, mes enfants et moi avions prévu de visiter le musée depuis longtemps, puis une opportunité s'est présentée : les vacances. Dans le hall nous étions constamment surveillés, chaque marche était simplement percée par 2 employés désagréables. Il n'y en avait que 4, mais au moins ils étaient juste assis. Je pensais que ces femmes étaient des travailleuses culturelles, et qu’on pouvait leur demander n’importe quoi d’intéressant, mais à part le fait qu’on ne peut pas s’approcher des tableaux, qu’on ne peut pas boire d’eau, qu’à la fin je les énerve, je n’ai rien entendu d’autre d’intéressant. Ce qui est plus intéressant, c’est qu’il y a une armoire au sous-sol et qu’un homme âgé y travaille. Je lui ai demandé au revoir, le reste des pièces sont aussi des salles où on peut aller voir autre chose, et il m'a répondu, ils disent, arrête de traîner ici, il est temps pour nous de rentrer à la maison, nous ne pouvions pas venir un jour de congé. J'ai dit que je travaillais aussi et je suis venu dès que j'ai pu. Seigneur... et ce sont des travailleurs culturels. Chers salariés, si vous n’aimez pas votre travail, que vos visiteurs vous ennuient, démissionnez. Laissez les jeunes se réaliser, acquérir de l'expérience, mais à cause de gens comme vous, ils ne peuvent pas trouver de travail. (Avis d'origine) Добрый вечер! Хочу поделиться с вами своим впечатлением о посещении данного музея. Сам музей маленький и аккуратный, расположен в старинном доме 19 века, мы когда пришли, как будто погрузились на 2 века назад. Но я не об этом. Я, с подругой и нашими детьми давно собиралась посетить музей, а тут предоставился случай - каникулы. В зале за нами постоянно следили, за каждым шагом, просто сверлили глазами 2 принеприятнейшие сотрудницы. Всего было 4, но те хоть просто сидели. Я думала, что эти женщины сотрудницы культуры, и у них можно что нибудь интересующее нас спросить, но кроме того что к картинам близко нельзя подходить, нельзя пить воду, что под конец дня я их бешу, я больше нечего интересного не услышала. Дальше вообще интересно, в подвальчике есть гардероб, там работает пожилой мужчина. Я на прощание у него спросила, остальные помещения это также залы, где можно зайти ещё что нибудь посмотреть, а он мне ответил, мол хватит тут шляться, нам домой пора, не могли в выходной день прийти. Я сказала, что я тоже работаю и пришла как смогла. Господи...и это работники культуры. Уважаемые сотрудники, ну не нравится вам ваша работа, бесят вас посетители - увольняйтесь. Дайте молодежи реализовать себя, набраться опыта, а вот из-за таких как вы, они не могут устроиться.

(Traduit par Google) Un bon musée, un personnel sympathique, un excellent guide touristique, une jeune fille merveilleuse, raconte des histoires très intéressantes, c'était très intéressant pour moi et mon fils, j'ai aimé, je recommande de visiter le musée, j'ai appris beaucoup de choses nouvelles et intéressantes pour moi et mon fils, c'était utile pour élargir mes horizons, merci beaucoup à tout le personnel et un merci spécial au guide touristique (Avis d'origine) Хороший музей приветливые сотрудники отличный экскурсовод замечательная молодая девушка очень интересно рассказывает было очень интересно мне и сыну понравилось рекомендую посетить музей узнала много нового и интересного для, себя и сыну было полезно для расширения кругозора спасибо большое всем сотрудникам и отдельное спасибо экскурсоводу

(Traduit par Google) Un excellent guide parle de manière très intéressante des peintures des maîtres russes. J'ai été frappé par l'abondance d'artistes célèbres dont les œuvres sont présentées à Rostov : Aivazovsky, Kuindzhi, Bryullov, Levitsky, Vereshchagin, Polenov, Serov, Levitan, Shishkin, Kramskoy, Savrasov... la liste n'est pas complète. Nous aimerions que le musée fasse des pancartes plus grandes avec des légendes sous les tableaux, ou au moins les accroche un peu plus loin du cadre qui recouvre le texte. L'idéal serait d'être à proximité, mais il n'y a pas de place du tout. Et j'aimerais vulgariser une telle richesse : comme dans la Galerie Tretiakov - cartes postales, cahiers, calendriers avec reproductions. (Avis d'origine) Великолепный экскурсовод очень интересно рассказывает о картинах русских мастеров. Поразило обилие известных художников, чьи работы представлены в Ростове: Айвазовский, Куинджи, Брюллов, Левицкий, Верещагин, Поленов, Серов, Левитан, Шишкин, Крамской, Саврасов.... список не полон. Пожелали бы музею сделать таблички с подписями под картинами побольше, или хотя бы повесить их чуть дальше от рамы, которая закрывает текст. Идеально было бы рядом, но там места нет совсем. И хотелось бы популяризации такого богатства: как в Третьяковке - открытки, блокноты, календари с репродукциями.

(Traduit par Google) Nous avons visité la galerie avec nos amis et avons beaucoup aimé les peintures de nos célèbres artistes russes. Malheureusement, la galerie était pratiquement vide, quel dommage que si peu de gens s'intéressent à l'art. (Avis d'origine) Посетили галерею со своими подругами, очень понравилась живопись наших российских знаменитых художников. К сожалению галерея была практически пустая, как жаль что искусством интересуются так мало людей.

(Traduit par Google) Belle façade du bâtiment, employés sympathiques. Les peintures sont époustouflantes, leur état est soigneusement surveillé et une certaine température et humidité sont maintenues dans chaque pièce. Parquet grinçant - classique😆 Pour prendre des photos dans le musée, vous devez payer 150 roubles supplémentaires à l'entrée. (Avis d'origine) Красивый фасад здания, приветливые работники. Картины потрясающие, за состоянием внимательно следят, в каждом зале поддерживается определенная температура и влажность. Скрипучий паркет- классика😆 Чтобы фотографировать в музее, нужно доплатить 150 р при входе.

(Traduit par Google) ROMIA, rue Pushkinskaya, 115, possède une magnifique collection d'œuvres d'art d'artistes nationaux et étrangers de divers genres. Les spécialistes du musée maîtrisent parfaitement le matériel et organisent des excursions intéressantes, donnent des conférences et organisent des soirées musicales et littéraires. (Avis d'origine) РОМИИ на ул.Пушкинской, 115 обладает великолепной коллекцией художественных произведений как отечественных, так и зарубежных художников разного жанра. Специалисты музея великолепно владеют материалом и проводят интереснейшие экскурсии, читают лекции, организуют музыкально-литературные вечера.

Incontournable ! Le plus chic et glamour de Rostov. Malgré que la cuisine n'est pas toujours au top.... l'accueil et l'ambiance sont si fabuleux qu'on adore ! A visiter absolument.

(Traduit par Google) Le café en lui-même est normal, la décoration est soignée, le service est correct, mais les prix sont élevés ! J'étais au restaurant Sixty, à Moscou, et les prix y seront plus bas. J'ai baissé ma note uniquement à cause des prix : tout a son prix, mais ici, ils sont excessivement élevés. (Avis d'origine) Само кафе нормальное, интерьер хороший, обслуживание тоже норм, но цена!!!! Я был в ресторане Sixty, Москва-сити, там цены пониже будут. Снизил оценку только из-за цен, все имеет свою цену, тут она необоснованно завышена.

(Traduit par Google) Un endroit formidable au cœur de Rostov. Petits-déjeuners, déjeuners et dîners délicieux. Lieu chaleureux, service excellent et cuisine russe. Je retourne toujours dans ce restaurant lors de mes visites à Rostov-sur-le-Don. Il est préférable de réserver à l'avance. (Avis d'origine) Классное место в центре Ростова. Вкусные завтраки, обеды-ужины. Атмосферное место, великолепный сервис и блюда русской кухни. Всегда возвращаюсь в ресторан, когда бываю в Ростове-на-Дону. Столик лучше бронировать заранее.

(Traduit par Google) Un endroit typiquement kolkhozien, déguisé en restaurant. La carte est médiocre, les prix exorbitants, et ce serait bien si cela en valait la peine, mais non, c'est du niveau d'un café moyen. Nous avons pris un café (850 roubles pour deux tasses, volume d'environ 250 ml), et Dieu merci, le prix était bon, mais la qualité est exécrable… Dans un café classique, c'est bien meilleur et de meilleure qualité. La table sur la véranda était sale, il n'y avait ni serviettes, ni sel ni poivre. Le serveur n'a pas réagi à notre mécontentement, il est simplement resté silencieux. Après quelques gorgées de café, nous avons payé et sommes partis. Je ne le recommande pas ! La direction devrait envisager de baisser les prix ou de les aligner. (Avis d'origine) Очень колхозное заведение замаскированное под ресторан. Меню слабое, цены космос, и ладно бы оно того стоило, но нет, уровень среднего кафе. Взяли кофе (850р за 2 чашки, объём где-то 250мл), и Бог бы с ней с ценой, если бы было вкусно, так качество ужасное… В обычной кофейне намного вкуснее и качественнее. Стол на веранде был грязный, не было салфеток, соли и перца. Официант никак не отреагировал на то, что нам не понравилось, просто промолчал. Сделав пару глотков кофе, расплатились и ушли. Не рекомендую! Руководству стоит задуматься, или снижать цены, или соответствовать им.

(Traduit par Google) Pas bon, j'ai commandé des crêpes trop salées, une salade au saumon : le saumon était avarié. Le porridge de riz au lait était délicieux. Le service est très lent, j'ai attendu l'addition 15 minutes, et après avoir appuyé sur le bouton, ils ne sont toujours pas venus ; j'ai dû aller leur parler moi-même. La foule est dense, il y a un parking, le centre-ville est tout près – une ambiance agréable. Ce n'est pas l'endroit idéal pour manger. L'eau à 0,3 $ est un vrai plaisir, l'addition était supérieure à la moyenne. (Avis d'origine) Не вкусно, заказали оладьи- пересоленные, салат с лососем- лосось обветренный. Рисовая каша на молоке- вкусно. Обслуживание очень долгое, минут 15 ждали чек, после нажатия кнопки, все равно не пришли , пришлось самому идти говорить. Публика богатая, парковка есть, вокруг центр города - атмосферно. Это не то место куда нужно ходить кушать. Вода 0,3 - не дешевое удовольствие, чек вышел выше среднего.

(Traduit par Google) L'établissement est intéressant par son style et sa référence au début et au milieu du XIXe siècle. Bonne impression. Le restaurant offre à ses clients une cuisine savoureuse et raffinée. Les plats sont bien préparés, mais ne peuvent être qualifiés de haute cuisine. On remarque que les cuisiniers et les serveurs maîtrisent leur métier, ce qui se reflète également dans l'addition, nettement supérieure à la moyenne de Rostov. Dans l'ensemble, j'ai apprécié l'établissement : la nourriture est savoureuse et les produits de qualité ; cela vaut vraiment la peine d'y retourner. Il est regrettable que, pour des raisons non officielles, l'établissement ne soit ouvert que jusqu'à 21 h… bien sûr, le coronavirus se propage la nuit et se propage mieux le soir. C'était probablement la logique qui les a guidés dans leurs décisions. (Avis d'origine) Заведение интересно своим стилем и отсылом нас ко времени начала-середины 19 века. впечатление хорошее. Ресторан хорошо и вкусно кормит своих посетителей, блюда качественно приготовлены, но отнести их к высокой кухне нельзя. Заметно, что повара и официанты знают своё дело, но это и на чеке отражается, здесь он значительно выше среднего по Ростову. В целом мне заведение понравилось, еда вкусная, продукты качественные, вернуться сюда ещё раз точно стоит. Огорчило, что из-за недочиновников заведение работало только до 21.00... конечно же, коронавирус распространяется ночью и вечером лучше. Вероятно именно этой логикой они руководствовались в своих решениях.

(Traduit par Google) J'ai tout aimé : l'intérieur est magnifique, très cosy, et l'une des pièces regorge de vieux livres. Je me suis sentie comme chez mes parents. J'avais envie de revenir un week-end et de m'asseoir avec un livre devant un délicieux repas. L'une des pièces possède un jardin d'hiver avec de nombreuses fleurs fraîches et des stalactites et stalagmites suspendues au plafond. Tout est joliment décoré pour les fêtes. J'ai adoré l'idée de distribuer un bol de mandarines à chaque client. Le service était excellent : des serveurs attentionnés et cultivés, prêts à répondre à toutes les questions. Tout ce que nous avons commandé était délicieux. J'ai adoré la présentation du plateau de fromages, joliment présenté et agrémenté de fruits délicieux. Le caviar noir était servi avec des toasts de pain blanc et noir, bien frits. La salade Olivier au veau et au caviar rouge, crevettes et câpres était originale. Les raviolis au canard étaient également excellents. C'était l'anniversaire d'un ami, et les serveurs ont apporté un gâteau avec une bougie et ont chanté une chanson. C'était une expérience merveilleuse. Ils nous ont même offert des pâtisseries à emporter. Un magnifique chandelier sur la table contribuait à l'ambiance festive, chaleureuse et conviviale. Une musique douce et agréable créait une ambiance agréable sans perturber les conversations. En résumé, je suis repartie avec un sentiment magique : la beauté, le confort, l'atmosphère chaleureuse et la délicieuse cuisine m'ont laissé de merveilleux souvenirs. (Avis d'origine) Всё очень понравилось-прекрасный интерьер,очень уютно,в одном из залов много старых книг,как будто побывала у родителей дома,захотелось вернуться сюда в выходной и посидеть с книгой за вкусной едой.В одном из залов зимний сад-много живых цветов и с потолка свисают сталактиты и сталагмиты.Все очень красиво и по-новогоднему украшено,понравилась идея с тазиком мандарин и раздачей их каждому гостю. Обслуживание на высоком уровне-внимательные культурные официанты, готовые ответить на любые вопросы. Всё,что заказывали было вкусно.Понравилась подача сырной тарелки-очень красиво и ярко оформлена с вкусными фруктами.К черной икре подали тосты из белого и черного хлеба приятной зажарки.Необычный оливье с телятиной и красной икрой,креветками и каперсами.Пельмени с уткой тоже были превосходны. У подруги был ДР и официанты принесли пирожное со свечкой и спели песню,было очень приятно. На выходе ещё дали с собой выпечку. Да,и на столе был очень красивый подсвечник,который дополнял атмосферу праздника ,уюта и тепла.Играла приятная негромкая музыка, которая не мешала общению и создавала приятный фон. В общем ушла в сказочном состоянии-сочетание красоты,уюта,душевной атмосферы, вкусной еды наполнили прекрасными впечатлениями.

Superbe enceinte

(Traduit par Google) La Rostov Arena regorge d'événements sportifs, mais ce qui est moins agréable, ce sont les alentours. Les lanternes sont cassées, les urnes éparpillées, l'herbe est envahie par les mauvaises herbes. On dirait qu'on s'en occupe, mais cela demande un entretien constant… Mais j'aime beaucoup l'endroit en lui-même. (Avis d'origine) Ростов Арена полна спортивных мероприятий, но что не радует, так это территория вокруг арены. Фонари сломаны, урны разбросаны, заросли травы вокруг, вроде ухаживают, но уход требуется постоянно.... Но само место очень нравится.

(Traduit par Google) La billetterie est en panne, absolument pas ! Personne ne répond ! Excusez-moi, mais les billets sont chers. C'est si difficile de trouver des caissières et des opérateurs ? Je veux y aller avec mes enfants. J'ai acheté des billets à la billetterie une fois et créé un compte enfant. J'ai même réussi à acheter des billets avec une réduction enfant à plusieurs reprises. Maintenant, je ne peux plus ajouter de billet enfant à mon compte enfant ; je dois payer plein tarif. Pourquoi ? Et ces gens à l'entrée qui ne laissent même pas entrer les enfants avec une pomme ? Quand j'ai demandé à l'enfant ce qu'il allait manger, on m'a répondu que c'était des chips et des hot-dogs… Sérieusement ? Une jeune fille qui vient d'avoir 18 ans va me dire que je vais donner des chips à un enfant de 3 ou 4 ans ? Soit on vend de la nourriture pour enfants, soit on la laisse entrer avec ! (Avis d'origine) Кассы не работают,от слова совсем! Трубку не берет никто и никогда! Вы меня извините,но цена за билеты не маленькая, неужели так трудно найти кассиров и операторов? Я хочу пойти с детьми,один раз купила билеты в кассе и оформила личный кабинет детям, несколько раз даже удалось купить билеты со скидкой детской, теперь в личном кабинете ребенка не могу оформить детский билет, только за полную стоимость. Почему так? И потом, сделайте что то с людьми,которые стоят при входе и не пускают детей элементарно с яблоком. На мой вопрос,что будет есть ребенок там,мне ответили чипсы и хот доги... серьезно? Девочка,которой едва 18 лет стукнуло, будет рассказывать мне,что ребенка в 3-4 года я буду кормить чипсами? Или продавайте еду для детей или пропускайте с ней!

(Traduit par Google) Tout irait bien s'il y avait une réduction pour les enfants (eau et biscuits). Une très grande quantité d'eau au lieu de 0,5 litre n'était pas autorisée, et les enfants n'ont pas droit à une section. Des jeunes filles se tiennent au point de contrôle et disent que les enfants restent assis pendant deux heures sans eau ni nourriture (alors qu'elles sont encore des enfants et ne comprennent pas ce que c'est). Pour 37 entrées à l'Arena, c'est la deuxième fois. Le responsable principal avait compris la situation et les avait laissées passer. Pour le moment, les entrées ne sont pas très impressionnantes, il y a de moins en moins de supporters, donc les enfants au point de contrôle (employés) inspirent de la négativité, très déçus ! Nous avons refusé de les laisser dans la consigne, car la file d'attente est immense et nous ne voulons pas être en retard pour soutenir nos joueurs ! (Avis d'origine) Все бы не чего, если бы делали скидку на детей(по поводу воды и печения) очень большой объем воды вместо 0.5 принесли 0.7 не разрешили, сечение детям нельзя. Стоят на КПП молодые девчата говорят, что дети без воды и еды 2 часа про сидят(а по факту сами еще дети, и не понимают что это такое) за 37 посещений Арены такое второй раз, старший менеджер ранее входил в положение и пропускал.в данный момент и так посещение не очень впечатляющие, болейщиком с каждым разом все меньше и меньше, так негатив навивают дети на КПП(сотрудники) очень разочарован!!! На предложение оставить в камере хранения отказались так как очередь огромная и не хочется опаздывать на поддержку наших ребят!

(Traduit par Google) Un grand et beau stade moderne surplombant la rivière Don, tout est super, il y a beaucoup de places de parking, mais à mon avis ils ont été trop malins avec l'entrée. Il n'y a pas assez sur le territoire d'un petit parc ou d'une belle digue pour simplement admirer la vue sur la ville d'un million d'habitants avant ou après le mât (Avis d'origine) Большой красивый современный стадион с видом на реку Дон, все классно много парковочных мест, но вот со входом на мой взгляд перемудрили. Нехватает на территории небольшого парка или красивой набережной, что бы до или после мачта просто полюбоваться видом на миллионный город

(Traduit par Google) Aujourd'hui, j'étais présent à un concert du Chœur Turetsky, sur la place près de l'arène de Rostov. J'ai vraiment aimé. Mais je n'ai pas aimé le fait que dans le parc - immense, il y avait TRÈS peu de bancs sur le chemin du stade à l'arrêt de bus ! La vue sur la rive droite est EXCELLENTE ! Et il y a peu d’occasions d’admirer. (Avis d'origine) Сегодня была на концерте хора Турецкого, на площади у Ростов-Арена. Очень понравилось. А вот то, что в парке - огромном, по пути от стадиона до остановки ОЧЕНЬ мало лавочек мне не понравилось! Вид на правый берег ОТЛИЧНЫЙ! А возможности полюбоваться мало.

(Traduit par Google) C'est agréable à l'intérieur. L'extérieur est moyen. Il y a très peu de terminaux dans les magasins, alors prévoyez du liquide. Le toit protège presque entièrement les tribunes de la pluie. Deux grands écrans, qui, pour une raison inconnue, ne diffusaient pas les ralentis, sont installés. Il est peu probable qu'il soit pratique de se rendre au stade le jour du match. (Avis d'origine) Внутри хорошо. Снаружи так себе. В торговых точках очень мало терминалов, готовьте наличные. Крыша защищает трибуны от дождя почти полностью. Два больших экрана, на которых по какой-то причине не показывали повторы. Вызывает сомнение, что добраться до стадиона в день матча будет удобно.

Immense espace vert au cœur d'une très grande ville

(Traduit par Google) Un charmant parc au cœur de Rostov : un lieu agréable pour flâner, se reposer et profiter d’un moment de calme loin de l’agitation urbaine. Ses allées sont parsemées de sculptures et de monuments qui lui confèrent une atmosphère chargée d’histoire et de caractère. Le parc est bien entretenu, avec des allées ombragées et des espaces ouverts qui invitent à la contemplation. Idéal pour un pique-nique : de jolis coins verdoyants permettent de s’arrêter en toute tranquillité. (Avis d'origine) Lovely park in the heart of Rostov — a pleasant spot for a walk, a rest and a quiet moment among the city bustle. The park features plenty of sculptures and monuments dotted along its paths, which give it a real sense of history and character. The park is well-kept, with shaded alleys and open areas so you can take your time to look around. A good idea for bringing a picnic — there are nice interesting spots where you can stop, and soak up the greenery.

(Traduit par Google) C'est un parc avec un vaste territoire, des fontaines, des allées fleuries et des bancs ombragés. Nous l'avons parcouru juste avant de partir et cela a rendu nos souvenirs de Rostov encore plus lumineux et colorés. Ici, vous pouvez écouter de la musique, jouer aux échecs avec les anciens de la ville, lire votre livre préféré, faire une promenade romantique ou prendre de belles photos. Il y a plusieurs entrées et sorties, ce qui rend la visite plus pratique. Il est situé à côté de la rue Bolshaya Sadovaya, où vous pourrez également vous promener, vous familiariser avec l'architecture de la ville et visiter les magasins et les cafés. Assurez-vous donc de prendre le temps de visiter ce magnifique parc. (Avis d'origine) Это парк с большой территорией, фонтанами, цветущими аллеями и лавочками в тени. Мы гуляли по нему перед самым отъездом и это сделало наши воспоминания о Ростове ещё ярче и красочнее. Здесь можно послушать музыку,поиграть в шахматы со старожилами города,почитать любимую книгу,провести романтическую прогулку или сделать красивые фотографии. Есть несколько входов и выходов, тем это удобнее для посещения. Расположен он рядом с Большой садовой улицей, по которой так же можно замечательно прогуляться, ознакомиться с архитектурой города, зайти в магазинчики и кафешки. Так что обязательно выкроите время для посещения этого замечательно парка.

(Traduit par Google) Le parc Gorki est l'un de nos préférés. Cosy, verdoyant, animations pour les enfants, scooters pour les adultes, il y a des foires construites, les snacks sont tous à proximité. Propreté, ordre. En automne, nous y avons fait une magnifique séance photo, en été, le goaz se réjouit également de ses riches couleurs. (Avis d'origine) Парк Горького, для нас один из самых любимых. Уютный,зелёный,развлечения для детей, самокат для взрослых, есть пострянные ярмарки ,перекусы все рядом. Чистота,порядок. Осенью делали там чудесную фотосессию, летом тоже гоаз радуется от насыщенных красок .

(Traduit par Google) Très bien, on pourrait même dire un beau parc dans la ville de Rostov-sur-le-Don!!!👍👍👍 Beaucoup de bancs ; des arbres (toute une forêt) ; un grand nombre de sculptures ; il y a des toilettes, ce qui est très bien ! A proximité il y a un accès pratique aux commerces et à toutes les infrastructures de la ville ! Vous pouvez venir avec des enfants, ils trouveront de nombreuses animations ! Bel endroit pour se détendre ! L'inconvénient est que tout a l'air un peu rabougri et vieux ! (Avis d'origine) Довольно неплохой,даже можно сказать красивый парк в городе Ростов - на Дону!!!👍👍👍 Много лавочек;деревьев ( целый лес );большое количество скульптур;фонтанов!Есть туалеты,что очень хорошо!Куча мелких кафешек!Рядом удобный доступ к магазинам и любой инфраструктуре города! Можно приходить с детьми - и им найдётся комплекс развлечений! Хорошее место для отдыха! Из минусов - выглядит всё немного чахло,старовато!

(Traduit par Google) Tout est super au niveau des lieux et de la nature ! Expositions, monuments, vues. L’inconvénient est que depuis l’âge de 3 ans, nous n’avions pas le droit d’accéder aux attractions, pas même à la ville gonflable, alors que nous y allons depuis l’âge de 1,6 ans. Nous n'avons pas trouvé de parking... (Avis d'origine) Все супер в плане мест и природы! Выставки, памятники, виды. Минус в том, что атракционы с 3х лет, нас никуда не пустили, даже в надувной городок, хотя ходим с 1.6 лет в такие. Парковку не нашли...

(Traduit par Google) Je me promène souvent avec une poussette dans le parc. Sentiers pratiques. Vous pouvez conduire partout. Le parc est magnifique, surtout au printemps. Des événements sont organisés fréquemment. Les enfants adorent faire du scooter dans le parc. (Avis d'origine) Часто гуляю с коляской в парке. Удобные дорожки. Везде можно проехать. Парк красивый, особенно весной. Часто проходят мероприятия. Дети любят кататься по парку на самокатах.

(Traduit par Google) Je ne suis pas venu ici depuis quatre ans. Je pense que c'est pire. La route menant à la porte principale est cassée. Le stationnement se fait uniquement en bordure de rue. Billet pour une personne 150 roubles. Les chemins sont pour la plupart en terre battue. Beaucoup de déchets et une sorte d'abandon. Mais il y a de beaux endroits. Il existe des schémas pour le parcours de la décharge, mais il n'y a pas de panneaux ni de balises pour les points intermédiaires. J'aimerais vraiment des améliorations (Avis d'origine) Четыре года здесь не был. Мне кажется стало хуже. Дорога к главным воротам разбита. Парковка только по обочинам. Билет на одного человека 150руб. Дорожки в основном грунтовые. Много мусора и какая-то заброшенность. Но есть красивые места. Есть схемы для террикон-маршрута, но нет указателей и отметок промежуточных точек. Очень бы хотелось улучшений

(Traduit par Google) Un endroit formidable que tous les Rostovites connaissent. Sur le territoire se trouve un centre de recherche de l'Université fédérale du Sud avec des serres, et dans la partie centrale il y a des bancs, des poubelles, des chemins pavés et bien plus encore. Entrée libre. Le jardin botanique organise également des excursions (vous pouvez vous renseigner sur place et sur le site du jardin botanique). L’un des endroits les plus célèbres de l’été est le printemps. Les gens y vont souvent pour des pique-niques et des séances photo. Dans l'ensemble, il y a beaucoup d'espace pour se promener et profiter de la nature. (Avis d'origine) Отличное место, которое знает каждый ростовчанин. На территории расположился исследвательский центр ЮФУ с аранжереями, также в центральной части есть лавочки, урны, асфальтированные дорожки и многое другое. Вход свободный. Также в ботаническом саду проводятся экскурсии(об этом можно узнать на месте и на сайте ботанического сада). Одним из самых известных мест в летнее время является родник. Народ часто выбирается туда на пикники и фотосессии. В целом, есть где побродить и насладиться природой.

(Traduit par Google) Un endroit merveilleux, un morceau de nature avec de l'air pur, une couverture verte, le murmure de l'eau et le cri des tourterelles. Espace récréatif et organisation scientifique. Vaste territoire, grande variété de flore. Parmi les animaux, vous pouvez trouver ici des oiseaux tels que des tourterelles, des grands pics, des pies, des faisans, des mouettes et divers canards. Parmi les mammifères, ce sont les écureuils, les chats sauvages ; Des loutres ont déjà été aperçues dans des étangs. Partout, des panneaux d'information vous renseignent sur le parcours du sentier écologique ou sur le parcours aménagé pour la marche nordique. De plus, la plupart des usines du Vieux Manoir et du bâtiment administratif ont leurs propres panneaux avec le nom et le code QR qui vous en diront plus sur l'usine. Il y a une serre, je ne peux rien dire car je n’y suis pas allé ; Je sais seulement que l'entrée est payante et que de nombreuses plantes exotiques y sont cultivées - cactus, palmiers, fleurs tropicales. Le jardin accueille régulièrement une variété d'événements pour différentes tranches d'âge. Par exemple, pour les enfants, il pourrait s'agir de fabriquer des nichoirs et pour les adultes impliqués dans le jardinage, de cours sur la taille des arbres et des arbustes et sur la formation des couronnes. Le jardin possède son propre site Internet et sa page Instagram, mis à jour régulièrement. L'entrée coûte 150 roubles, les détails peuvent être trouvés sur le site Web. La pêche et la promenade des chiens sont interdites ; la liste complète est consultable sur le site Internet ou au stand d'information. Il y a beaucoup de déchets laissés par les gens. La source en est contaminée par endroits. Les bénévoles et les jardiniers essaient de garder le jardin propre, mais c'est difficile, car le territoire est vaste et il est impossible de suivre toutes les personnes. (Avis d'origine) Чудесное место, кусочек природы с чистым воздухом, зелёным покровом, журчанием воды и криком горлиц. Рекреационный уголок и научная организация. Большая территория, огромное разнообразие флоры. Из животных здесь можно встретить таких птиц, как горлицы, большой дятел, сорока, фазаны, чайки, разные уточки. Из млекопитающих это белочки, одичавшие коты; раньше в водоёмах замечали выдр. Повсюду расположены информационные стенды, рассказывающие о маршруте экологической тропы или маршруте, разработанном для скандинавской ходьбы. А также у большей части растений Старой усадьбы и административного корпуса есть свои таблички с названием и QR-кодом, который расскажет больше о растении. Имеется оранжерея, ничего не могу сказать, потому как не была там; знаю только, что вход платный и там взращивают множество экзотических растений - кактусы, пальмы, тропические цветы. В саду регулярно проводятся разнообразные мероприятия для разных возрастных групп. Например, для детей это может быть изготовление скворечников, а для взрослых людей, занимающихся садоводством - курсы о подрезке деревьев и кустарников и формировании кроны. Сад имеет свой веб-сайт и страничку в Инстаграмм, которая регулярно обновляется. Вход, стоит 150 рубля, подробности можно уточнить на сайте. Запрещены рыбалка, выгул собак, полный перечень можно просмотреть на сайте или на информационном стенде. Много мусора, оставляемого людьми. Родник местами загрязнен этим. Волонтёры и работники сада стараются содержать сад в чистоте, но это трудно, так как территория большая и за всеми людьми не уследишь.

(Traduit par Google) Nous sommes venus nous promener en famille. Il ne reste que peu de vestiges du jardin botanique. Un grand parc, les sentiers sont quasiment détruits, il n'y a quasiment aucun panneau. Les serres sont dans un triste état. Nous voulions y aller, mais c'était uniquement avec un guide et il fallait réserver l'excursion à l'avance. Nous nous sommes promenés un peu, avons profité de l'air et sommes partis. (Avis d'origine) Приехали погулять с семьёй. От ботанического сада мало что осталось. Большой парк, дорожки практически разрушены, указателей почти нет. Оранжереи в печальном состоянии. Хотели туда попасть, но это только с экскурсоводом и экскурсию надо было заказывать заранее. Побродили немного, насладились воздухом и уехали.

(Traduit par Google) Je ne m'attendais pas à ce que Rostov-sur-le-Don ait un coin de nature aussi fleuri et pittoresque ! J'ai été satisfait de l'entrée gratuite). Vous pouvez marcher pendant des heures, le temps passe ici inaperçu. Un excellent endroit pour des promenades tranquilles et des séances photo ; Il y a une piste de marche nordique d'une longueur de 1 km, de nombreuses personnes viennent ici pour faire du sport et courir. Malheureusement, il y a des gens qui n'apprécient pas le travail des autres (((certaines plantes ont été piétinées et cassées. Nous avons vu comment des filles se sont allongées dans un parterre de fleurs pour de belles photos, en conséquence, certaines fleurs ont été endommagées ( ((. J'ai également été impressionné par la source des Séraphins de Sarov. Un endroit cosy, bien équipé : il y a des bancs (dont un avec crochets pour les vêtements), un endroit pour se baigner (un petit bassin) et un endroit pour se changer. (Avis d'origine) Не ожидала, что в Ростове-на-Дону будет такой цветущий, живописный уголок природы! Порадовал и бесплатный вход). Гулять можно часами, время здесь пролетает незаметно. Отличное место для неспешных прогулок, фотосессий; есть трасса для скандинавской ходьбы протяженностью в 1км, многие приходят сюда для занятий спортом, бегают. К огромному сожалению, есть люди не ценящие труд других людей((( некоторые растения вытоптаны, сломаны. Были свидетелями, как девушки ложились в клумбу с цветами ради красивых фото, соответственно часть цветов была повреждена (((. Ещё впечатлил источник Серафима Саровского. Уютное местечко, отлично оборудовано: есть лавочки ( одна из них с крючками для одежды), место для купания (небольшой бассейн-купель) и место для переодевания.

(Traduit par Google) Un coin de nature dans la Mégalopole. Marcher le long des sentiers. Printemps vivant (printemps). J'ai été surpris par les nombreux escargots sur les arbres et les plantes. Les étudiants étaient contents. Ils organisaient simplement une sorte d'événement, c'était agréable de voir comment les étudiants de première année se précipitaient, accomplissant certaines tâches, visant très probablement à unir la nouvelle équipe. Malheureusement, il y a peu de bancs et de poubelles, ce n'est qu'à proximité de l'UVU qu'il y en a suffisamment. Néanmoins, j'ai vraiment aimé cet endroit. Nous reviendrons pour une autre promenade. De plus, on dit que l’on peut trouver des écureuils ici. (Avis d'origine) Уголок природы в Мегаполисе. Прогулки по тропинкам. Живой источник (родник). Удивило множество улиток на деревьях и растениях. Порадовали студенты. У них как раз проходило какое-то мероприятие, было приятно наблюдать, как первокурсники носятся, выполняя какие-то задания, скорее всего направленные на сплочение нового коллектива. К сожалению, мало лавочек и урн, только рядом с УФУ достаточно. Тем не менее мне здесь очень понравилось. Приедем ещё погулять. К тому же, говорят, здесь можно встретить белок.

(Traduit par Google) Super endroit. On dirait que vous êtes en ville, mais en réalité ce n’est pas le cas. Les avantages sont la nature, les arbres, les oiseaux, les animaux. Quiconque aime courir est généralement génial. En revanche, tout fonctionne. Beaucoup de déchets, d'arbres secs, de chemins et de sentiers non aménagés. En général, la dévastation. Je fais tout exprès pour pouvoir discuter à la maison plus tard. C'est triste. Au contraire, le jardin a besoin d’être aménagé. (Avis d'origine) Отличное место. Вроде бы ты и в городе, а по сути нет. Из плюсов природа, деревья, птицы, звери. Кто любит бегать вообще отлично. Из минусов, все запущено. Куча мусора, сухих деревьев, не обустроенные тропы и дорожки. Вообщем разруха. Делаю все специально запускают, чтобы потом поспорить дома. Это печально. Сад наоборот нужно развивать.

(Traduit par Google) Un endroit triste, triste et beau, peu visité par les Rostovites. Le monument semble majestueux et harmonieux sur fond de nature environnante. La zone est aménagée et pavée de carrelage frais. Il y a une plate-forme d'observation pratique. Mais la Flamme éternelle ne brûle pas, le musée n'est pas ouvert même à l'heure indiquée - il y a un téléphone portable vaguement écrit accroché près de la porte, que vous devez appeler. (Avis d'origine) Скорбное, печально-красивое, не очень посещаемое ростовчанами место. Памятник на фоне окружающей природы смотрится величественно и гармонично. Территория облагораживается, вымощена свежей плиткой. Есть удобная смотровая площадка. Но Вечный Огонь не горит, музей даже в заявленное время не работает - около дверей висит нечётко написанный мобильный телефон, куда надо звонить.

(Traduit par Google) Un complexe impressionnant. Superbe vue. Mais le manque de bancs et d'endroits où l'on pourrait faire une pause est un gros inconvénient. Assez noté 3 plus (Avis d'origine) Впечатляющий комплекс. Прекрасный вид. Но отсутствие скамеек и любых мест, что бы можно было передохнуть - жирный минус. По справедливости оценка 3 с плюсом

(Traduit par Google) Magnifiquement décoré, comprenant de la verdure, un complexe commémoratif bien entretenu. Où, pendant la Grande Guerre patriotique, environ 27 000 Rostovites ont été tués ! La promenade dure une demi-heure, un pique-nique est possible, mais surtout ce pas petit monument est visible en passant devant, dans les embouteillages fréquents à cet endroit ;) (Avis d'origine) Красиво оформленный в том числе и зеленью, ухоженный мемориальный комплекс. Где ,во время Великой Отечественной войны, были убиты около 27 тысяч ростовчан! Прогулка на пол часа, возможен пикник, но в основном этот , не маленький памятник видно, проезжая мимо, В частых, для этого места, пробках;)

(Traduit par Google) Un excellent monument. C'est bon pour nous. Assurez-vous d'aller jeter un oeil. (Avis d'origine) Отличный памятник. Нам на пользу. Обязательно сходите посмотрите.

(Traduit par Google) L'emplacement est très bon. J'aurais aimé qu'il y ait un arrêt. Du mauvais temps. (Avis d'origine) Место очень хорошее. Хотелось бы,чтоб поставили остановку. От непогоды.

(Traduit par Google) Le mémorial lui-même est magnifiquement réalisé. Mais impossible d'y circuler/se garer/traverser la route... Et la flamme éternelle ne brûle pas, hélas (( (Avis d'origine) Мемориал сам сделан красиво. Но туда нереально подъехать/припарковаться/перейти дорогу... А ещё вечный огонь не горит, увы((

(Traduit par Google) J'ai vraiment aimé le musée. Beaucoup d'impressions et d'émotions (Avis d'origine) Очень понравился музей. Масса впечатлений, эмоций

Piscine bien trop petite pour les dophins, très mauvaise expérience

(Traduit par Google) Aujourd'hui nous avons visité le delphinarium, les impressions sont très mitigées. Les seuls beaux animaux étaient les dauphins et les otaries à fourrure. Mais il y a d’énormes questions sur tout le reste… Un billet coûte 1200, et n'importe quel billet, enfants et adultes. Ayant payé une somme aussi considérable (pour 4 personnes, dont 2 enfants, nous avons payé 4800), je veux des impressions agréables de l'ambiance et du spectacle lui-même ! Comme l'ont écrit de nombreux commentateurs, j'ai d'abord pensé que le delphinarium était fermé, que tout était rouillé, que les marches étaient terribles. L'atmosphère à l'intérieur est tout simplement misérable ! Essuyez au moins les sièges, ils sont sales, c'est désagréable de s'asseoir dessus. Le décor, comme il y a 5 ans, ne change rien🤦🏻‍♀️ A l'entrée se trouve un coin où l'on vend des bibelots en plastique à des prix astronomiques. Le spectacle est triste....🥴 J'avais pitié des animaux, on aurait dit qu'ils n'étaient pas nourris, ils mangeaient le poisson avec avidité. Un numéro pendant la représentation a provoqué la perplexité : jouer au football avec un énorme fitball lourd, êtes-vous sérieux ? Mettez vos mains en avant ! 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️ Pendant le spectacle, j'ai essayé de protéger mon enfant pour que la balle ne la frappe pas au visage, mais elle l'a quand même frappée à la tête !!….. Pensez-vous qu'elle pourrait utiliser ses mains pour repousser une énorme balle qui volait-il à grande vitesse ? Mais beaucoup d'enfants ont été amenés au spectacle, encore plus jeunes que mon fils de 7 ans !!! Il y a 5 ans, nous avons lancé une balle légère et il n'y avait aucun problème de ce type. Mais le plus désagréable, c'est votre vente aux enchères avec un dessin dessiné par un dauphin et la possibilité de monter sur un bateau. Oui, personne ne vous oblige à participer. Mais ce qui est à l’œuvre ici, c’est une pure manipulation des désirs de l’enfant. Il semble que les gens vous paient beaucoup d'argent pour l'entrée, mais comment expliquer à un enfant que nous ne pouvons pas payer le même montant pour le dessin et les promenades en bateau que pour le spectacle ? Les adultes comprennent, mais l'enfant croit qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez lui et il n'en est pas digne ! Après tout, la fille là-bas, devant tout le monde, monte pendant le spectacle, et le reste des enfants s'assoient et regardent tout cela avec envie... pourquoi ne pas la conduire après le spectacle ? Bref c'est une honte, ils gagnent de l'argent sur l'estime de soi des enfants 🤦🏻‍♀️ Je ne peux que dire un immense MERCI à ces animaux qui travaillent dur, ils sont vraiment magnifiques. Tout le reste est en bas. (Avis d'origine) Сегодня посетили дельфинарий, впечатления очень неоднозначные. Прекрасны были только животные - дельфины и морской котик. А вот ко всему остальному огромные вопросы…. Билет стоит 1200, причем, любой, как детский, так и взрослый. Заплатив такую немалую сумму (за 4 человек, 2 из которых дети, мы отдали 4800), хочется приятных впечатлений от обстановки и самого представления! Как писали многие комментаторы, я сначала подумала, что дельфинарий закрыт, все ржавое, ужасные ступеньки. Внутри обстановка просто убогая! Вы хотя бы протирайте сидения, они грязные, неприятно садиться на такие. Декорации, как и 5 лет назад, ничего не меняется🤦🏻‍♀️ На входе организован закуток с продажей пластиковых безделушек по космическим ценам. Шоу унылое….🥴 Мне было жаль животных, такое впечатление , что их не кормят , с жадностью поедали рыбу. Вызвал недоумение один номер во время представления - игра в футбол огромным тяжеленным мячом- фитболом, вы серьезно? Выставите вперед ручки! 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️ Во время номера я пыталась уберечь своего ребенка, чтобы мяч не попал ей в лицо, но он-таки попал ей в голову!!….. Как думаете, смогла бы она ручками оттолкнуть огромный мяч, который летит с большой скоростью? А ведь на шоу привели много детей и более младшего возраста, чем моя 7летка!!! 5 лет назад бросали легкий мячик и таких проблем не было. Но самое неприятное, это ваш аукцион с рисунком, который нарисовал дельфин и возможность прокатиться на лодочке. Да, никто не заставляет участвовать. Но здесь работает чистейшая манипуляция желаниями ребенка. Вроде бы люди вам платят немалые деньги за вход , но как объяснить ребенку, что мы не можем отдать за рисунок и прокатку на лодочке такую же сумму, какую заплатили за представление? Взрослые понимают, а ребёнок считает, что это с ним что-то не так и он недостоин! Ведь девочка вон при всех, во время представления катается, а остальные дети сидят и с завистью на всё это смотрят… почему бы не прокатить её после шоу? Короче, позорище, зарабатыватели денег на самооценке детей 🤦🏻‍♀️ Скажу лишь огромное СПАСИБО трудяжкам животным, они и правда великолепны. Все остальное - днище.

(Traduit par Google) Le delphinarium est très sale, on a du mal à respirer. La moitié du spectacle consiste à convaincre le plus jeune dauphin de se calmer et de laisser les plus grands jouer, car il a envie de jouer, ce qui est compréhensible. Tous les enfants de notre secteur se sont vite lassés, car nous avons dû attendre longtemps pour que les tours soient exécutés pour la raison décrite ci-dessus, ou ils n'ont pas eu lieu du tout. Concernant les services supplémentaires : photos à partir de 500 roubles, pour lesquelles on vous criera de manière presque obscène que l'enfant ne doit pas avoir peur d'un grand dauphin, et en général, il faut montrer l'exemple, c'est-à-dire prendre une photo supplémentaire pour que la peur de l'enfant disparaisse. En général, les impressions sont inoubliables ; je ne conseille pas de les vivre dans leur intégralité. Un gaspillage d'argent et une humeur gâchée. (Avis d'origine) Дельфинарий очень грязный, дышать нечем. Половина представления - уговоры самого младшего дельфина успокоиться и дать возможность выступить старшим, ведь он хочет играться, что и понятно. Всем детям в нашем секторе быстро стало скучно, потому что выполнение трюков надо было ждать долго по причине описанной выше, либо их не выполняли вообще. Про доп услуги: фото от 500 р., за это вам проорут чуть ли не матом, что ребёнок не должен бояться большого дельфина, и вообще, вы должны показывать пример, т.е. дополнительно сфотографироваться, чтобы у ребенка пропал страх. В общем, впечатления незабываемые, советовать прочувствовать весь их спектр не буду. Зря потраченные деньги и испорченное настроение.

(Traduit par Google) Je n'aimais rien sauf les dauphins. C'est dommage que je n'ai pas pris beaucoup de photos. Croyez-moi sur parole, ne me croyez pas, venez voir par vous-même. Dès que nous avons commencé à nous approcher du Dolphinarium, j'ai cru qu'il était fermé. Pourquoi? Parce que le quartier est mort, et ce n'est même pas qu'ils regrettent d'avoir investi de l'argent, même si cela est aussi évident, mais aussi des choses simples comme des buissons mal entretenus, de l'herbe qui pousse juste sur les marches, des façades rouillées et non peintes, une caisse enregistreuse en mauvais état, etc. L’intérieur est horrible – tout est rouillé, effrayant, moisi et n’a définitivement pas changé depuis les années 90. Le spectacle est dégoûtant. Et la musique ! C'est difficile. Comment se fait-il que les dauphins ne soient pas encore devenus fous ! Une musique imbécile retentit dès l'entrée, une sorte de vieux rock, fort, agaçant, dégoûtant. Je suis désolé pour les animaux. Arrêtez de les tourmenter avec votre musique, nous, les gens, vos invités, resterons assis en silence et préférerons écouter les dauphins nager et le bruit de l'eau de la piscine plutôt que votre vilaine musique. Partout, ils essaient de vendre tout ce qu'ils peuvent - une peinture avec de la peinture d'un dauphin a été vendue devant moi pour 5 000 $, une photo avec un dauphin à partir de 500 roubles environ, à la sortie, ils vendent des cochonneries chinoises comme des bagues et des souvenirs. J'avais l'impression d'avoir été au bord de la mer Noire, dans un endroit isolé. Un établissement de toute petite ville qui a laissé un mauvais arrière-goût. Entrée pour les enfants à partir de 3 ans comme pour les adultes, aujourd'hui 800 ! roubles Il n'y a pas de réduction pour les anniversaires. Personne n'investit dans le delphinarium, mais seules les grand-mères veulent ramer. Je ne reviendrai jamais dans ce parc laid, ni devant les magnifiques dauphins et phoques, malheureusement, à cause du delphinarium dégoûtant et négligé, destiné uniquement à gagner de l'argent. Ne nourrissez pas ces attrapeurs, ne venez pas ici ! Je ne suis pas ici depuis 20 ans et je n’y serai pas aussi longtemps. (Avis d'origine) Кроме дельфинов не понравилось ничего. Жаль мало сделала фото. Поверьте на слово, не поверите - приезжайте смотреть сами. Как только начали подходить к Дельфинарию я подумала, что он закрыт. Почему? Потому что территория убитая, и дело даже не в том, что денег жалеют вложить, хотя и это тоже разумеется, но и в простых вещах типа неухоженных кустов, травы, которая растёт прям на ступеньках, ржавых неокрашенных фасадах, задрипанной кассы итд. Внутри ужас - всё ржавое, страшное, плесневое, точно не менявшееся с 90х. Зрелище отвратительное. А музыка! Это жесть. Как там дельфины ещё с ума не сошли! Долбит имбицильная музыка с самого входа, какой то старый рок, громко, назойливо, мерзко. Жалко животных. Прекратите мучать их своей музыкой, мы, люди,ваши гости и так посидим в тишине и лучше послушаем как дельфины плавают и шум воды из бассейна, чем вашу уродскую музыку. Всюду пытаются продать всё что можно - мазню кисточкой с краской от дельфина при мне продали за 5к, фото с дельфином от500 рублей что ли, на выходе продают барахло китайское типа колечек и сувениров. Ощущение как будто побывала на чёрном море в захолустье. Очень местечковое заведение, которое оставило после себя неприятный привкус. Вход для детей с 3х лет как для взрослых,на сегодняшний день 800! рублей. На день рождения скидок нет. Никто не вкладывается в дельфинарий, а только бабки грести хотят. Никогда больше не вернусь ни в этот парк уродский, ни к прекрасным дельфинам и котику морскому, к сожалению, изза гадского, запущенного, нацеленного только лишь на зарабатывание бабок, дельфинария. Не кормите этих хапуг, не ходите сюда! Меня тут не было лет 20 и ещё столько же больше не будет.

(Traduit par Google) J'ai vraiment aimé! L'enfant est ravi et nous aussi ! 600 roubles par personne Dans l'ensemble, c'est un très bon prix ! Les enfants de moins de 3 ans sont gratuits. La représentation dure 40 minutes. (Avis d'origine) Очень понравилось! Ребёнок в восторге и мы тоже! 600р.с чел. Вообще отличная цена! Дети до 3х лет бесплатно. Представление длится минут 40.

(Traduit par Google) Je suis tout simplement ravi, comme un enfant ! Un spectacle réussi, une interaction géniale entre les dauphins et le public. J'ai pris place au premier rang et je suis ressorti trempé de la tête aux pieds, mais heureux. (Avis d'origine) Я просто в восторге, как ребенок! Хорошее шоу, классный интерактив дельфинов со зрителями. Взяла место на первом ряду, вышла с головы до ног мокрая, но довольная )))

(Traduit par Google) J'ai vraiment aimé. En plus, ce n'est pas grand. On voit très bien les dauphins. L'enfant était ravi aussi, nous étions assis au premier rang. On nous éclaboussait. Ça nous a fait très plaisir. (Avis d'origine) Мне очень понравилось.Плюс то что он не большой.Очень хорошо видно дельфинов было.Ребенок тоже в восторге мы сидели в первом ряду.на нас летили брызги.это доставляло море удовольствии)

(Traduit par Google) A proximité des instituts se trouve un monument aux étudiants des brigades de construction (MTR). Superbe composition, superbe idée (Avis d'origine) Рядом с институтам стоит памятник студентам из строительных отрядов (ССО). Отличная композиция, прекрасная идея

(Traduit par Google) Un institut formidable avec d'excellents professeurs. Ambiance décontractée, conditions de travail irréprochables. Les professeurs sont attentifs et réactifs. Un grand merci à la direction pour l'amélioration du processus éducatif. (Avis d'origine) Замечательный институт с классными преподавателями. Легкая обстановка, лояльные условия. Преподаватели внимательные, отзывчивые. Большое спасибо руководству за улучшение образовательного процесса

(Traduit par Google) J'ai suivi des sous-cours de langue russe pour être admis dans une université. Merci beaucoup au professeur Oksana Viktorovna Galitskaya pour une si grande quantité d'informations utiles. Je me suis souvenu du programme scolaire et j'ai appris beaucoup de nouvelles choses. Oksana Viktorovna explique les sujets très clairement et répond à toutes les questions qui se posent. Les sous-cours ont beaucoup aidé à réussir l'examen d'entrée. (Avis d'origine) Проходила подкурсы по русскому языку для поступления в ВУЗ. Спасибо большое преподавателю Галицкой Оксане Викторовне за такой большой объём полезной информации. Вспомнила школьную программу и узнала много нового. Оксана Викторовна очень доходчиво объясняет темы, отвечает на все вопросы которые возникают. Подкурсы очень помогли в сдаче вступительного экзамена.

(Traduit par Google) C'est la meilleure université que je connaisse. Elle m'a ouvert toutes les portes. Les professeurs sont formidables. Je la recommande à tout le monde. (Avis d'origine) Это лучший университет, который Я знаю. Он открыл предо мною всё двери. Педагоги прекрасные. Всём советую.

(Traduit par Google) Le meilleur institut selon moi. Contrairement aux deux autres meilleurs instituts de Rostov, celui-ci n'est pas dispersé dans toute la ville, mais forme une sorte de ville universitaire. L'ensemble de la zone est bien entretenu. C'est un plaisir d'être à l'institut. Tout ce dont un étudiant a besoin est à proximité. Les professeurs sont très sympathiques et enseignent bien. (Avis d'origine) Самый лучший институт по моему мнению. В отличии от двух других самых хороших институтов Ростова, этот не разбросан по всему городу, а образует собой что-то на подобии универ-городка. Вся территория ухожена. В институте приятно находится. Рядом есть всё для жизни студента. Преподаватели очень дружелюбные и хорошо преподают.

(Traduit par Google) Pas une mauvaise université) un grand territoire, de nombreux bâtiments, il y a un centre de loisirs séparé, de beaux dortoirs ! (Avis d'origine) Неплохой университет) большая территория, много корпусов, есть отдельный дк, красивые общежития!

(Traduit par Google) C'est une université formidable et prestigieuse. (Avis d'origine) Это отличный шикарный университет

(Traduit par Google) Avantages : ouvert toute l'année, piscine fraîche sur le toit, belle vue, bains publics. Inconvénients à mon avis : cher, beaucoup de monde, étouffant, odeur de coton, bruyant, la nourriture n'est pas bonne et chère au café. (Avis d'origine) Плюсы работает круглый год, классный бассейн на крыше, красивый вид, банни. Минусы на мой взгляд, дорого, много людей, душно, запах хлопки, шумно, еда не вкусная и дорогая в кафе.

(Traduit par Google) Dans l'ensemble, j'ai tout aimé. C'était chaleureux, propre et le personnel était sympathique. Par contre, le carrelage des piscines était très glissant ; je suis tombé sur les marches du bassin pour enfants et je me suis cogné le coccyx contre le coin de la marche. Mon fils est tombé trois fois, et nous lui avons tenu la main tout le temps. D'autres enfants sont également tombés. Les moniteurs ont réagi immédiatement aux infractions et n'ont remarqué aucune chute. (Avis d'origine) В целом всё понравилось. Тепло, чисто, персонал приветливый. НО, плитка в бассеинах оочень скользкая, я упала на ступеньках детского бассеина и ударилась копчиком об угол ступеньки. Сын раза три падал, потом всё время держали за руку. Другие дети тоже падали. На нарушения правил инструкторы реагировали моментально, а падения людей не замечали в упор.

(Traduit par Google) Le pire parc aquatique où nous soyons jamais allés. L'odeur de chlore est insupportable. On a payé une fortune pour trois, sans les serviettes, alors franchement, on s'en fiche. Toutes les piscines sont réservées aux enfants de plus de 140 cm. Même si votre enfant mesure 138 cm, il doit porter un gilet de sauvetage et être surveillé, même s'il nage très bien. Et le personnel est vraiment exécrable. Tous les moniteurs sont impolis et insolents. Je n'y remettrai jamais les pieds. Ceux qui laissent des avis positifs n'ont visiblement jamais mis les pieds dans des endroits vraiment sympas, où tout le monde est accueillant et où tout est propre. Et pas dans des endroits où il y a des cheveux qui flottent partout. Le tourniquet ne fonctionne pas ; si on ne le tourne pas, c'est la galère pour sortir. Apparemment, c'est aussi la faute du client. (Avis d'origine) Самый ужасный аквапарк в котором мы были за всю жизнь. Хлоркой воняет ужасно. За троих мы отдали не мало, что не включает полотенца, это бог с ним. Все бассейны только для детей выше 140, даже если у ребёнка рост 138 , нужно обязательно жилет и сопровождение, хотя ребёнок умеет прекрасно плавать. А ещё очень ужасный состав работников. Все инструктора просто грубияны и хамы. Однозначно больше сюда не пойду. Люди которые пишут положительный отзыв, явно не были в местах , где реально круто и все дружелюбны и все чисто. А не так чтобы рядом с тобой куча волос плавала. Турникет не рабочий, если не прокрутил, то тоже целая беда с выходом. Оказывается за этим тоже должен следить клиент.

(Traduit par Google) Le service est absurde. Sur quatre heures, non, trois heures et demie (car il faut au moins 30 minutes pour nager et se changer), nous avons passé une heure et demie à quémander des tapis et des bouées, qui étaient en pénurie criante. Les gens ne se contentaient pas de faire les toboggans et de les prêter à la personne suivante ; ils les utilisaient et les transportaient d'un bassin à l'autre. Vous leur faites payer quoi ? 3 000 roubles par personne ? Juste pour qu'ils se baladent dans le parc aquatique et se disputent le matériel des autres ? C'est scandaleux. En trois heures, un enfant a réussi à faire quatre toboggans. À vous de juger : est-ce que ce fiasco vaut 3 000 roubles par personne ? (Avis d'origine) Сервис на нуле. Из четырех часов, даже нет, 3,5 часа (т.к. 30 мин минимум искупаться и одеться) полтора часа в общей сложности пришлось ходить выпрашивать коврики и ватрушки, которых не хватало катастрофически. Люди не то что прокатились на горке и отдали следующему, но нет, прокатились и ходили с ними от бассейна к бассейну. Вы дерете такие деньги 3 тыс с человека за что? За то чтобы люди просто ходили по аквапарку и отжимали друг у друга инвентарь? Позорище. За 3 часа удалось прокатиться на четырех горках ребенку. Делайте выводы, стоит этот бардак 3 к. с человека или нет.

(Traduit par Google) Inconvénients : Je n'ai pas du tout aimé ! 1. L'odeur suffocante du chlore 2. 8 piscines ! En fait, une seule où l'on peut nager. 3. Les files d'attente pour les toboggans, bien sûr. 4. Pas une seule chaise longue gratuite. 5. Le règlement ! Un règlement strict ! Pas un endroit pour se détendre, mais une zone restreinte. 6. Avantages ! Nous avons un certificat de famille nombreuse. Certes, pendant les études de l'aîné, il a été prolongé jusqu'en 2026, mais dans cette organisation, il s'est avéré invalide, car ils ont leurs propres règles, ils décident quand cela se termine (il s'avère que c'est quand l'aîné aura 16 ans). Eh bien, ils auraient dû l'indiquer sur le site web à ce moment-là. Je paierai, mais ne trompez personne ! 7. La nourriture ! Je ne veux ni manger ni boire, car il n'y a rien à respirer ! Avantages : 1. Le travail des moniteurs, ils sont tout simplement magnifiques, ils sont superbes. 2. L'attraction dans la piscine se déclenche toutes les 30 minutes, là où le courant passe. Fini les avantages ! NOUS SOMMES PARTIS TÔT PARCE QU'IL N'Y A RIEN À FAIRE ! (Avis d'origine) Минусы: Мне не понравилось ВООБЩЕ! 1.Удущающий запах хлорки 2.8 бассейнов!!! , по факту один в котором можно купаться. 3. Очереди на горки конечно 4.Ни одного свободного лежака. 5. Правила! Сплошные правила! Не место для отдыха, а режимный объект. 6. Льготы!!! У нас удостоверение многодетной семьи, действительно пока учится старший ребёнок, продлёно до 2026 года, но в этой организации оно оказалось не действительно, так как у них свои правила, они сами решают когда оно заканчивается, оказывается когда старшему ребёнку исполнилось 16) ну писали бы тогда на сайте. Я то заплачу но просто не вводите людей в заблуждение! 7. Еда!!! Ни есть ни пить не хочется потому как там не чем дышать! Плюсы: 1.Работа инструкторов, просто красавчики, смотрят очень хорошо. 2.Атракцион в бассейне включается каждые 30 минут, где несёт течение. Всё плюсы закончились! УШЛИ РАНЬШЕ ВРЕМЕНИ ИБО ДЕЛАТЬ ТАМ НЕЧЕГО!

(Traduit par Google) L'attitude des vendeurs dans les îlots de restauration est déplorable. Mon enfant a demandé une glace comme sur la photo avec des vermicelles et a reçu un rond dans un gobelet en carton. Les tables ne sont pas nettoyées, elles sont toujours sales. Et il est inutile d'aller au parc aquatique avec un enfant de moins de 120 cm. Un seul toboggan pour les tout-petits. Deux heures ici et nous rentrons déjà à la maison. Il n'y a rien d'autre à faire. (Avis d'origine) Ужасное отношение продавцов в остравках с едой. Попросил ребёнок мороженое как на фото с посыпкой а получил кружок в бумажном стакане. Столы не убирают, грязные вечно все. Да и в сам аквапарк с ребёнком меньше 120см нет смысла ехать. 1 горка для очень маленьких. 2 часа здесь и уже собираемся домой. Так как нечем больше заняться.

(Traduit par Google) L'endroit est agréable, mais l'accueil est déplorable ! Impossible de passer un bon moment à cause de l'impolitesse du personnel. Voici l'histoire : ma mère, mes deux enfants de 4 et 9 ans et moi avions décidé de nous offrir un massage aux poissons. Ma fille de 4 ans avait peur de poser les pieds par terre. Après avoir payé 1 500 roubles, nous nous sommes installées sur les chaises pour ce massage qui s'annonçait mal. J'ai immédiatement appelé ma fille pour qu'elle s'assoie à côté de moi sur le banc, afin qu'elle puisse observer les poissons avec moi. L'employée s'est mise à crier : « Emmenez l'enfant ! » Je lui ai expliqué qu'elle ne touchait à rien, ni aux poissons, ni avec ses mains ni avec ses pieds, qu'elle en avait peur, qu'elle était simplement assise avec sa famille, à côté de sa mère, d'autant plus qu'il n'y avait personne d'autre. On m'a répondu : « Non, posez l'enfant, laissez-le à côté. » Je lui ai dit : « Mais enfin ! Tu es folle ! Tu m'as dit de poser mes affaires à côté de toi, mais je n'ai pas le droit de faire asseoir l'enfant ?! Oui, éloigne-la ! » Son regard, son ton… on aurait dit qu'elle n'était pas une petite fille de 4 ans pesant 15 kg, mais un énorme sac-poubelle. 😭 ​​Mon Dieu, c'était tellement dégoûtant et répugnant ! Naturellement, je me suis levée immédiatement et je lui ai dit que je n'avais pas besoin de son poisson gratuit. Elle m'a répondu : « Folle ! » La journée était gâchée. L'enfant était effrayée, comme si elle avait fait une bêtise, et n'arrêtait pas de demander : « Maman, pourquoi je n'avais pas le droit de m'asseoir à côté de toi ? J'ai fait quelque chose de mal ? » Du coup, nous sommes allées au centre de loisirs pour essayer d'apaiser les tensions. Je n'ai jamais vu un comportement aussi impoli, surtout envers des enfants ! Direction, si vous lisez ceci, tirez-en vos propres conclusions ! (Avis d'origine) Место хорошее - отношение ужасное!!!! Испорченное настроение благодаря хамскому персоналу вам гарантировано. История следующая: мама, я и мои двое детей 4 года и 9 лет решили сделать массаж рыбками, но т.к. ребенку 4 года - она побоялась опускать ножки, ну а так как я, мама и старшая дочка заплатили 1500 то сели на стульчики для этого злополучного массажа, я сразу позвала ребёнка сесть рядом на лавочке, чтобы она не стояла как сиротка в сторонке, а со мной наблюдала за рыбками, на что администратор стала кричать уберите ребёнка!!! Я говорю она ничего не трогает, к рыбам не прикасается не руками не ногами, она их боится, она просто сидит со своей семьей, рядом с мамой, тем более тут больше никого нет, на что мне в ответ: Нет, спустите ребёнка, пусть стоит рядом, я говорю девушка вы в своём уме? Вы мне сами сказали положить вещи рядом, а ребёнка я посадить не могу??? Да, убирайте!!!! Знаете, такой был взгляд, тон, как будто перед ней не маленькая 4х летняя девочка весом 15 кг, а какой-то огромный мусорный пакет 😭Боже, как это было мерзко и противно!!! Естественно я сразу встала и сказала мне ваши рыбки даром не нужны, на что в ответ услышала «Чокнутая»! День был испорчен, ребёнок напуган как будто она что-то сделала и всё время спрашивала, мама, а почему мне нельзя было сидеть рядом, я что-то сделала!! Вообщем мы ушли в развлекательный центр чтобы хоть как-то сгладить осадок!!! Я такое хамское отношение встречаю впервые тем более по отношению к детям!!! Администрация, если вы это читаете, пожалуйста делайте выводы!!!

Un zoo qui envoie un bébé elephant dans un cirque alors qu il devrait être vers sa mère et ne jamais connaître la souffrance et les privations? A éviter absolument,c est une honte!

(Traduit par Google) Expérience dégoûtante. Les animaux vivent dans des enclos et des cages si exigus ! C'est terrible ! Le crocodile n'a pas de place pour se retourner ! Le zoo dispose d'un immense territoire, où il est possible de construire des enclos spacieux. Mais personne ne le fait. Le pire zoo ! (Avis d'origine) Отвратительные впечатления. Звери живут в настолько тесных вольерах, клетках! Это ужасно!крокодилу вообще негде развернуться! Огромная территория зоопарка, где есть возможность построить просторные вольеры. Но никто это не делает. Худший зоопарк!

(Traduit par Google) Magnifique zoo ! Propre, les animaux sont soignés ! C'est agréable de voir le zoo évoluer, avec toujours quelque chose de nouveau ! Ils effectuent de nombreux travaux de rénovation, améliorent l'apparence du zoo et rendent la vie des habitants plus agréable ! (Avis d'origine) Прекрасный зоопарк! Чисто, животные ухоженные! Приятно наблюдать за развитием зоопарка, каждый раз что-то новое! Очень много реконструируют, улучшают внешний вид зоопарка и делают жизнь обитателей комфортнее!

(Traduit par Google) Je viens de loin. L'ambiance est gâchée. Presque toutes les cellules sont vides, car la rénovation bat son plein (il n'y a aucune information à ce sujet). Le prix et la qualité ne correspondent pas. Je ne recommande pas. (Avis d'origine) Приехали из далека. Настроение испорчено. Почти все клетки пустые, тк полным ходом идет ремонт( информации о ремонте нет не где) . Цена и качество не соответствует. Не рекомендую.

(Traduit par Google) Le zoo de Rostov est magnifique ! On remarque à chaque fois des améliorations ! Il est toujours propre, avec des parterres de fleurs soignés et une décoration magnifique ! Les animaux sont aux petits soins ! Merci à la direction et au personnel du zoo pour cette ambiance chaleureuse ! (Avis d'origine) Ростовский зоопарк прекрасен!Каждый раз отмечаем изменения в лучшую сторону!Тут всегда чисто, ухоженные клумбы и прекрасные декорации!Животные ухоженные!Спасибо руководству и работникам зоопарка за прекрасную атмосферу!

(Traduit par Google) Le meilleur zoo que j'aie jamais vu. Les animaux sont soignés, il y a des aires de repos pour les enfants et des bancs. C'est propre et bien rangé. Une grande variété d'animaux. C'était vraiment génial. Merci infiniment pour ce merveilleux moment ! Nous reviendrons et le recommandons vivement. C'était une expérience inoubliable ! (Avis d'origine) Самый лучший зоопарк, который видели. Звери ухожены, зоны отдыха для детей, лавочки. Чистота и порядок. Громадное разнообразие животных. Эмоции зашкаливают. Спасибо огромное за приятно проведенное время!!!!!. Сами еще не раз посетим и другим настоятельно рекомендуем. Впечатления незабываемые!!!!!

(Traduit par Google) Toute notre famille était au zoo. Les allées sont propres, tout va bien, mais les animaux sont maintenus dans des conditions cruelles : ils semblent mal en point et négligés. Et surtout, il n'y a pas d'eau vive dans les cages. Les petits ont des bols complètement vides, et les grands n'ont pas d'eau du tout. Tous les animaux sont clairement victimes de cruauté. Il est évident que le personnel du zoo est indifférent et apathique. Il est dommage que personne ne puisse demander des comptes au directeur pour la cruauté envers les animaux. Les hippopotames et les rhinocéros vivent dans des conditions épouvantables : ils n'ont pas d'eau du tout et croupissent dans le sable chaud. Personne ne leur verse de l'eau dessus de temps en temps. Dans la galerie, les bassins pour une patte du rhinocéros sont minuscules, et l'hippopotame a un liquide malodorant dans le sable. Les reptiles ont également des cages très petites et un liquide sale dans les bains. Cruel ! Tous les animaux sont négligés, c'est pourquoi des panneaux indiquant « Mue » ont été installés pour que personne ne pose de questions. L'ours polaire, les cafards et les vers sont ceux qui vivent le mieux. Je pense que le régime alimentaire n'est pas respecté ; il est évident que les animaux ont faim. Le zoo était autrefois bien plus intéressant et les animaux participaient à la communication. Aujourd'hui, c'est le silence total. Je ressens une profonde tristesse et de la pitié pour les animaux : personne n'a besoin de cet endroit. Il n'y a rien à voir ! C'est une honte pour les animaux ! Des gens indifférents, voire cruels, y travaillent. (Avis d'origine) Мы были всей семьей в зоопарке чистые аллеи все хорошо, но животные содержатся в жестоких условиях у них нездоровый и неухоженный вид. А главное отсутствует в клетках живая вода. У маленьких плошки пустые совсем,, а у больших нет воды совсем. Все животные явно терпят жестокость. Видно что работают в зоопарке люди равнодушные и безразличные. Очень жаль что нет человека, который мог бы привлечь директора к ответственности за жестокое обращение с животными. Страшнее всего живут бегемот и носорог у них нет совсем воды и они изнывают в горячем песке. Нет человека который бы поливал их время от времени водой. В галерее бассейны для одной ноги носорога такие маленькие, а у бегемота вонючая жижа в песке. У рептилий тоже очень маленькие клетки и в ваннах грязная жижа. Жестоко! Все животные неухоженные и поэтому повесили таблички Линька чтобы народ не задавал вопросов. Лучше всех живет белый мишка и тараканы и черви. Думаю что и рацион не выдерживается видно что животные голодные. Раньше зоопарк был намного интереснее и животные были участниками общения.сейчас в зоопарке мертвая тишина. Осталось гнетущее впечатление и жалость к животным, которые там никому не нужны. Нечего там смотреть! Обидно за животных! Работают там равнодушные и даже жестокие люди.

(Traduit par Google) Je suis très contrarié que le barrage ait été démoli et qu’il n’y ait plus d’eau dans les entrepôts, c’est dommage que les autorités ne veuillent pas améliorer cet endroit et le sécuriser, mais elles ne peuvent que détruire des monuments historiques. Quand il y avait de l'eau là-bas, elle était très belle, elle était émeraude, maintenant elle ne sort que de tuyaux en fer (très « belle »). Est-il vraiment impossible de faire de beaux robinets, de nettoyer les entrepôts, de bien serrer le couvercle ou de le fermer pour que les gens n'y entrent pas, n'écrivent pas d'avertissements, d'amendes et ne rendent pas l'eau ? Ce serait juste un lieu commémoratif incroyable si quelqu’un s’en souciait, c’est dommage. J'espère que tout n'est pas encore perdu. (Avis d'origine) Очень расстроена что снесли плотину и больше нет воды в складах, жаль что власти не хотят облагораживать это место и делать его безопасным,вместо этого они могут только рушить исторические памятники. Когда там была вода- было очень красиво, она была изумрудной, сейчас она бьёт только из железных трубок( очень" красиво"). Неужели нельзя сделать красивые краны, очистить склады, перетянуть по-нормальному верх,либо закрыть его, чтобы люди не лезли туда, предупреждения написать, штрафы и вернуть воду? Это было бы просто потрясающее памятное место еслиб до него было бы кому нибудь дело, очень жаль. Надеюсь еще не все потеряно.

(Traduit par Google) Avant, c'était mieux quand il y avait un barrage et que tout le monde pouvait nager et se baigner, mais maintenant, même si la source a été raccordée à un tuyau, un ruisseau coule encore ici et là. Il y a beaucoup de déchets (Avis d'origine) Раньше было лучше, когда стояла плотина и все могли плавать и купаться, сейчас хоть и убрали источник в трубу, но то тут, то там ручей течёт. Мусора очень много

(Traduit par Google) Les entrepôts Paramonovsky sont un complexe de bâtiments d'entrepôt du XIXe siècle à Rostov-sur-le-Don. Situé sur les rives du Don, entre l'avenue Sokolov et la ruelle Universitetsky. Monument d'importance fédérale. Le bâtiment le plus ancien des entrepôts Paramonov a été construit au milieu du XIXe siècle, le dernier à la fin des années 1890. Les entrepôts ont été construits par les ingénieurs Yakunin et E. Shulman. Au cours de leur existence, les entrepôts appartenaient à différents propriétaires et sociétés, mais la rumeur de la ville les attribue encore à un seul propriétaire, le célèbre industriel céréalier Elpidifor Paramonov. Les entrepôts ont miraculeusement survécu aux bombardements du port pendant la Grande Guerre Patriotique. Bien qu'une bombe aérienne ait frappé ici, perturbant le système de refroidissement par eau. Les entrepôts ont subi les destructions les plus importantes au cours de leur existence sans propriétaire. Les entrepôts ont survécu à eux seuls à au moins cinq incendies. Au cours des dernières années de l'URSS, les entrepôts étaient utilisés aux fins prévues, du ciment, des matériaux de construction, etc. En 1985, les entrepôts Paramon ont obtenu le statut de monument historique et culturel d'importance locale. Un peu plus tard, le bâtiment historique reçut le statut de monument d'importance fédérale. (Avis d'origine) Парамоновские склады — комплекс складских сооружений XIX века в Ростове-на-Дону. Расположены на берегу Дона, между проспектом Соколова и Университетским переулком. Памятник федерального значения. Самый старый корпус Парамоновских складов построен в середине XIX века, последний — в конце 1890-х годов. Строили склады инженеры Якунин и Э. Шульман. За время своего существования склады принадлежали разным владельцам и фирмам, но городская молва до сих пор приписывает их одному хозяину, знаменитому зернопромышленнику Елпидифору Парамонову. Склады чудом уцелели во время бомбардировок порта времён Великой Отечественной войны. Хотя одна авиабомба всё-таки сюда попала, нарушив систему водоохлаждения. Наиболее существенным разрушениям склады подверглись в эпоху их бесхозного существования. Одних только пожаров склады пережили не менее пяти. В период последних лет СССР склады использовались по прямому назначению, в них хранили цемент, стройматериалы и пр. В 1985 году Парамоновским складам был присвоен статус памятника истории и культуры местного значения. Чуть позднее историческая постройка получила статус памятника федерального значения.

(Traduit par Google) Anciens entrepôts, qui étaient jusqu'à récemment des piscines illégales. Pendant la construction, les architectes ont utilisé des sources autour des entrepôts pour un refroidissement naturel. L'eau glacée coulant autour des bâtiments permettait de maintenir une température constante de 5 à 7 degrés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les bombes ont frappé les entrepôts, le système a été perturbé et les entrepôts ont été inondés, les transformant en piscines naturelles aux eaux glacées et cristallines. Cependant, récemment, il a été décidé de les assécher et ce ne sont plus que des ruines photogéniques dont personne ne s'occupe, ce qui est dommage. (Avis d'origine) Бывшие складские помещения, которые ещё недавно были нелегальными бассейнами. При строительстве, архитекторы использовали родники вокруг складов для естественного охлаждения. Ледяная вода, бегущая вокруг строений, позволяла поддерживать постоянную температуру в 5-7 градусов. Во время ВОВ в склады попали бомбы, система была нарушена и склады затопило, сделав из них естественные бассейны с ледяной, кристально-чистой водой. Впрочем, недавно их решено было осушить и сейчас это просто фотогеничные развалины, которыми никто не занимается, а жаль.

(Traduit par Google) Endroit intéressant avec l'histoire. Objet du patrimoine culturel d'importance fédérale, etc. Mais il est dans un état déplorable : ruines, détritus, destruction. Mais même sous cette forme, cela a l'air d'une bombe) des sources avec un débit à température constante toute l'année (cette fonctionnalité était auparavant utilisée pour maintenir la bonne température pour le stockage des céréales). (Avis d'origine) Интересное место с историей. Объект культурного наследия федерального значения и т.д. Но находится в плачевном состоянии: руины, мусор, разрушение. Но даже в таком виде выглядит бомбически) круглый год бьют родники с постоянной температурой (эта особенность использовалась раньше для поддержания правильной температуры для хранения зерна).

(Traduit par Google) Cool endroit abandonné. De l'eau de source coule, dans laquelle on peut nager et presque boire. Les locaux disent que cela guérit tous les maux :) Ils y ramassent même de l'herbe pour se nourrir... (Avis d'origine) Прикольная заброшка. Течёт ключевая водица, в которой можно купаться и, чуть ли, не пить. Местные говорят, что лечит от всех хворей :) Даже траву там собирают в пищу...

(Traduit par Google) Les paramons sont magnifiques à tout moment de l'année ! Mais il est temps de les remettre en ordre 😔 ils meurent lentement et tranquillement. De plus en plus de graffitis et de trash... (Avis d'origine) Парамоны прекрасны в любое время года! Но пора бы уже привести их в порядок 😔 они медленно и тихо умирают. Все больше граффити и мусора...

(Traduit par Google) Beau. Ils ne sont pas entrés. De cet endroit, nous avons commencé une intéressante visite touristique de Rostov dans un bus confortable. Nous sommes ravis (Avis d'origine) Красиво. Внутрь не заходили. С этого места у нас началась интереснейшая обзорная экскурсия по Ростову в комфортном автобусе. Мы в восторге

(Traduit par Google) Magnifique église orthodoxe russe. Lieu de pouvoir et d'énergie positive. Superbe. (Avis d'origine) Красивый Русский православный храм. Место силы и позитивной энергии. Выглядит прекрасно.

(Traduit par Google) Peut-être est-ce là la loi et l'ordre établis entre les murs de cette cathédrale. Mais, chose étrange, ayant visité tant d'églises et de monastères à travers le pays, c'est la première fois que je vois le cœur de l'édifice – son centre – fermé au public, comme derrière une ligne infranchissable. Une clôture, froide et austère, séparait le ciel de la terre. Et lorsque j'en demandai la raison, la vendeuse répondit brièvement, comme si elle n'osait en dire plus : « Ce n'est pas autorisé. C'est ainsi que cela doit être. » Et à cet instant, je compris : la beauté de ce lieu ne réside pas seulement dans l'or des coupoles et la lumière des lampes, mais aussi dans l'épreuve que représente l'esprit humain – sa capacité à accepter les restrictions là où il cherche la lumière. Pourtant, mon cœur ne trouvait aucune paix. Dans d'autres lieux saints, je n'ai jamais vu personne empêché d'entrer dans cet endroit où résonne le souffle de la prière. À mon retour au monastère Danilov, je relaterai cet incident, non pour reprocher, mais pour favoriser la compréhension. Car le temple doit être un foyer pour tous ceux qui cherchent Dieu, et non un lieu où une barrière invisible sépare l'homme de la lumière. (Avis d'origine) Возможно, таков закон и порядок, установленный в стенах этого собора. Но, странно сказать, обойдя многие храмы и обители по всей стране, я впервые вижу, чтобы сердце храма — его центр — было закрыто для людей, словно за непроходимой чертой. Стояла ограда — холодная и строгая, разделяющая небо и землю. И когда я спросил, почему так, женщина из лавки ответила коротко, будто сама не смела сказать больше: «Нельзя. Так положено». И в тот миг я понял: красота этого места не только в золоте куполов и свете лампад, но и в испытании человеческого духа — как примет он ограничение там, где ищет свет. Но всё же сердце моё не нашло покоя. В иных святых местах не видел я, чтобы людям преграждали путь туда, где звучит дыхание молитвы. По возвращении в Данилов монастырь поведаю об этом случае — не ради укора, но ради понимания. Ибо храм должен быть домом для всех, кто ищет Бога, а не местом, где неведомая ограда отделяет человека от света.

(Traduit par Google) Visité en janvier 2022. Il semble avoir été construit relativement récemment, donc l'intérieur est neuf. Les peintures religieuses sur les murs intérieurs sont très belles. Je peux le recommander. (Avis d'origine) 2022年1月に訪問。比較的最近建てられたものらしく、内装は目新しい。内壁の宗教画はとても綺麗。お薦め出来る。

(Traduit par Google) Cathédrale de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie. La cathédrale est blanchie à la chaux à l’extérieur et richement décorée à l’intérieur. Cela donne l'impression qu'au lieu d'une restauration minutieuse, une rénovation de bonne qualité européenne a été réalisée. Bien sûr, une cathédrale grandiose, comme tous les projets standards impériaux de Konstantin Thon. Il est intéressant de noter que la cathédrale est entourée de tous côtés par un marché. Très coloré. La cathédrale a été construite entre 1854 et 1860. En 1887, un clocher à quatre étages est construit. En 1937, la cathédrale fut fermée et un zoo fut implanté sur son territoire. Ensuite, le bâtiment du temple était utilisé comme entrepôts et greniers. Pendant la guerre en 1942, lors de l'avancée des troupes allemandes, il fut décidé de faire sauter le clocher. Mais ils n’ont réussi à faire exploser que les deux premiers niveaux. Снова собор открыт в 1942 году, в условиях немецкой оккупации. en 1949, l'étage le plus haut et le plus beau du clocher a été démantelé. En 1950, la cathédrale a été rénovée et les peintures restaurées ; en 1988, l'intérieur du temple a été reconstruit. В 1999 году, восстановлена колокольня в её первоначальном виде. (Avis d'origine) Собор Рождества Пресвятой Богородицы. Бело отреставрирован снаружи, и насыщенно украшенный внутри собор. Производит впечатление, что вместо бережной реставрации был произведен хороший евроремонт. Конечно, грандиозный собор, как и все имперские типовые проекты Константина Тона. Интересно, собор со всех сторон окружен рынком. Очень колоритно. Собор был построен в 1854—1860 годах. В 1887 году построена четырёхъярусная колокольня. В 1937 году собор был закрыт и на его территории разместился зоопарк. Затем здание храма использовалось под склады и зернохранилища. Во время войны в 1942 году, при наступлении немецких войск, было принято решение о взрыве колокольни. Но успели взорвать только два верхних яруса. Снова собор открыт в 1942 году, в условиях немецкой оккупации. в 1949 году сохранившийся самый высокий и красивый ярус колокольни разобрали. В 1950 году в соборе был произведён ремонт и восстановлены росписи, в 1988 году проведена реконструкция внутреннего убранства храма. В 1999 году, восстановлена колокольня в её первоначальном виде.

(Traduit par Google) Je n'ai rien contre, mais après la rénovation et surtout l'arrivée du Patriarche, la cathédrale s'est transformée en une sorte d'exposition de musée, avant il y avait toujours beaucoup de monde autour et à l'intérieur, mais maintenant les portes sont verrouillées, il n'y a plus de saints fous ou mendiants, et il n'y a personne du tout, il y a des caméras tout autour, Dans toutes les approches, la propreté est parfaite, comme si aucun humain n'y avait jamais mis les pieds. Mais en général, les églises ont été construites pour les gens, les paroissiens et les fidèles... En général, c'est dommage... (Avis d'origine) Ничего не имею против, но после ремонта и особенно приезда патриарха собор превратился в какой-то музейный экспонат, раньше всегда вокруг и внутри было много людей, а сейчас ворота на замке, юродивых и просящих милостыню нет, и вообще людей нет, кругом камеры, на всех подступах чистота идеальная как будто там никогда не ступала нога человека. А в общем то церкви строили для людей, прихожан и молящихся... В общем жаль...

(Traduit par Google) Après la restauration, la cathédrale a simplement commencé à respirer. Incroyablement beau, léger. Les sensations sont inhabituelles. Le tout est très harmonieux et lumineux. (Avis d'origine) После реставрации собор просто задышал. Невероятно красивый, лёгкий. Ощущения необычные. Все очень гармонично и светло.

C'était beau

(Traduit par Google) Je cherchais le site web du parc pour pouvoir laisser un témoignage touchant. Nous habitons à proximité et nous nous y promenons tous les matins. Je ne peux pas décrire ce que je ressens en me promenant dans le parc. Il est si beau, propre et varié. Chaque matin, le personnel du parc travaille dur : il balaie, plante, arrose et répare. Nous sommes tellement reconnaissants ! Les enfants ont plein d'espaces pour jouer. L'été, c'est particulièrement agréable de s'asseoir sur un banc et de se détendre. Heureusement, il y a de plus en plus de bancs ces derniers temps. Un grand merci à la direction et au personnel ! (Avis d'origine) Искала сайт парка, чтобы оставить чистосердечное признание. Мы живём рядом и каждое утро тут прогуливаемся. Не могу передать, что я чувствую когда гуляю по парку. Он такой красивый, чистый, разный. Каждое утро здесь трудятся работники парка: метут, сажают, поливают, ремонтируют. Очень им благодарны! Детям на выбор есть где гулять. Летом особое удовольствие сесть на лавочку и отдыхать. Благо лавочек сейчас всё больше и больше становятся. Огромная благодарность руководству и сотрудникам!!!

(Traduit par Google) Le parc a changé récemment, tout dans le parc est nettoyé, des parterres de fleurs sont plantés et arrosés. De beaux buissons sont apparus. Les écureuils courent. Il y a une ferme d'autruches. Attractions pour les enfants. Il y a des cafés. C’est dommage que le chemin de fer pour enfants n’ait pas été restauré. (Avis d'origine) Парк изменился за последнее время, в парке всё убирается, высаживают клумбы, поливают. Появились красивые кустарники. Бегают белки. Есть страусиная ферма. Аттракционы для детей. Работают кафе. Жаль что не восстановили детскую железную дорогу.

(Traduit par Google) J'aime le parc. Il est clair qu'il se développe. Belles plantations, fleurs différentes. Il y a des bancs où vous pouvez vous asseoir confortablement et vous détendre. Le parc se développe. Je lui souhaite de continuer à prospérer. (Avis d'origine) Парк мне нравится. Видно что он развивается. Красивые насаждения, разные цветы. Есть лавочки на которых удобно посидеть, отдохнуть. Парк развивается. Желаю ему и дальше процветать.

(Traduit par Google) Très beau parc. Il y a une partie où il y a des manèges et de la musique, et il y a aussi une partie calme, plutôt comme un bosquet. Mais avec des allées, des bancs et des lanternes pour éclairer les sentiers le soir. (Avis d'origine) Очень хороший парк. Есть часть, где аттракционы и музыка, а есть и тихая часть, похожая больше на рощу. Но с дорожками, скамеечками и фонари с тем, чтобы вечером освещать дорожки.

(Traduit par Google) Un joli parc moderne avec de nombreux espaces de jeux pour les enfants. Peu de toilettes, il m'a donc fallu un certain temps pour en trouver. (Avis d'origine) Хороший современный парк, много мест для игр с детьми. Мало туалетов, долго искали.

(Traduit par Google) Le parc est bien, assez vert et il y a des attractions pour les plus petits. Malheureusement, il n'y a pas de bancs dans tout le parc. Maintenant, le montage des dinosaures se produit, c’est impressionnant. (Avis d'origine) Парк хороший, достаточно зелёный и есть аттракционы для маленьких. Лавочки, к сожалению,не по всему парку. Вот сейчас происходит монтаж динозавров, впечатляет.

(Traduit par Google) Cet endroit est un délice. Je n'y suis allé que deux fois et à chaque fois, ce fut un succès 💯. Pour la première fois, j'ai regardé la première d'un film sur Rostov. La seconde était lors du spectacle Confessions d'un masochiste. J'ai aimé ça comme un fou. Jeu d'acteur, intrigue, mise en scène, détails. Eh bien, juste chérie. Les gars, merci pour ce que vous faites. C'est inspirant et épanouissant. (Avis d'origine) Это место вызывает восторг. Была там всего два раза и оба раза попадание прото 💯. В первый раз смотрела премьеру фильма про Ростов. Второй- на спектакле Исповедь мазохиста. Понравилось до безумия. Игра актеров, сюжет, постановка, детали. Ну просто конфетка. Ребят, спасибо за то, что вы делаете. Это вдохновляет и наполняет.

(Traduit par Google) Nous étions ici pour la première fois aujourd'hui. Nous avons regardé "Dirty". Les impressions sont mitigées. Si vous aimez les théâtres, sachez qu'il existe un tel théâtre dans notre ville. Il y aura quelque chose à dire sur les locaux de ce théâtre)) Mais aujourd'hui, je n'avais aucune envie d'acheter des billets pour une autre représentation de ce théâtre. (Avis d'origine) Сегодня были здесь впервые. Смотрели "грязнуля". Впечатления смешанные. Если вы любите театры, то сходить надо, чтобы быть в курсе о том, что есть такой театр в нашем городе. Будет, что рассказать об этом помещении театра )) Но у меня сегодня желания купить билеты на другой спектакль этого театра не возникло.

(Traduit par Google) Vous pouvez y aller gratuitement... Par curiosité, ce qui y est caché pour les 18+))) Eh bien, maximum 200 roubles. par billet, mais pas 800 roubles. Sinon, il serait dommage de perdre du temps et de l’argent. J'y suis allé 2 fois. Pour la première fois avec mon mari. Ils ont montré "Casting". Mon mari crachait... J'ai regardé sa réaction, c'était drôle))) La deuxième fois, mon amie et moi sommes allées voir "About Women" gratuitement, c'est bien que ça ne dure pas longtemps !!!)) Elle est je voulais aller dans ce théâtre depuis longtemps, mais elle ne veut plus, pour la même raison que mon mari))) Il y a un plus, c'est la connaissance même d'un bâtiment militaire dont les murs ont vu la guerre et pas seulement... (Avis d'origine) За бесплатно, сходить можно... Из любопытства, что там скрывается за 18+)))Ну максимум 200 р. за билет, но не 800 р. Иначе будет жаль потраченных денег и времени. Была 2 раз. В первый раз с мужем. Показывали "Кастинг". Муж плевался... Я наблюдала за его реакцией, было забавно))) Второй раз с подругой были бесплатно "Про баб", хорошо, что идет не долго!!!)) Она в этот театр давно хотела попасть, больше уже не хочет, по той же причине, что и мой муж))) Есть плюс, это само зание до военной постройки, стены которого повидали войну и не только...

(Traduit par Google) Ambiance agréable. La petite salle cosy vous permet de vous sentir au cœur de l'action du spectacle. Je le recommande. (Avis d'origine) Приятная атмосфера. Маленький уютный зал позволяет ощутить себя в гуще событий спектакля. Рекомендую.

(Traduit par Google) Endroit intéressant. Conçu de manière créative. Il y a un bar, une armoire, des toilettes. Au moins deux salles. J'ai aimé. je reviendrai) (Avis d'origine) Интересное место. Креативно оформленное. Есть бар, гардероб, туалет. Как минимум два зала. Мне понравилось. Приду ещё)

(Traduit par Google) Bel endroit. Ambiance détendue, rangs montants, tout se voit et s'entend. Conception originale. Il y a de l'interactivité, mais avec modération. Approches intéressantes de problèmes controversés, très bon jeu d'acteur. Vous pouvez vous garer sur Mayskaya à proximité. Vous pouvez passer une bonne soirée dans ce théâtre, sourire et réfléchir en même temps. (Avis d'origine) Хорошее место. Непринуждённая обстановка, ряды с подъемом, все видно и слышно. Оригинальное оформление. Есть интерактив, но умеренно. Интересные подходы к неоднозначным проблемам, очень хорошая игра актеров. Припарковаться можно на Майской рядом. В этом театре можно провести хороший вечер, улыбнуться и задуматься одновременно.

(Traduit par Google) Le théâtre est très, comme on dit, branché ! Bien sûr, après avoir regardé une production, il est impossible d'apprécier vraiment le théâtre, mais ! Ils amèneront la pièce de Hanan à Moscou pour le Masque d'Or. Après avoir lu le résumé, j'étais très intéressé par la production, mais quelque chose s'est mal passé et je n'ai pas pu acheter de billet pour ce spectacle, mais je savais que pour le long week-end du 8 mars, j'avais un voyage à Rostov-sur-le-Don ! Et bien sûr, c’est un incontournable ! J'étais heureux d'aller au théâtre 18+. J'ai vraiment beaucoup aimé, enfin, bien sûr, les miracles n'arrivent pas et naturellement je n'ai jamais vu Hanana, mais j'ai beaucoup aimé la pièce "Black Caviar", même si je ne supporte pas la comédie... Dans ce cas, c'est vraiment très drôle, cool, tellement d'humour noir, et comment les acteurs ont joué ! Absolument charmant ! Je le recommande vivement ! Bravo les gars ! Merci beaucoup pour les émotions délivrées et le théâtre cosy 😘😘😘 (Avis d'origine) Театр очень, как говорится в тренде! Конечно, посмотрев одну постановку невозможно оценить театр по-настоящему, но! В Москву они на Золотую маску привезут спектакль Ханана, прочтя аннотацию я очень заинтересовалась постановкой, но что-то пошло не так и я не смогла купить билет на данный показ, но знала, что на длинные выходные 8-го марта у меня есть поездка в Ростов-на-Дону! И конечно же обязательно! Я с удовольствием пошла в театр 18+. Мне очень очень понравилось, ну, конечно, чудес не бывает и естественно Ханану я так и не увидела, но спектакль "Черная икра" очень понравился, хотя терпеть не могу комедии... В данном случае это правда очень смешно, круто, черный такой юмор, а как актеры играли! Вообще прелесть! Очень рекомендую! Молодцы ребята! Спасибо большое за доставленные эмоции и уютный театр 😘😘😘

(Traduit par Google) Un endroit magnifique, après tant d'années de visite de différents temples, ce musée et la compatibilité du temple Surb Khach et du prêtre bon enfant (Avis d'origine) Великолепное место,после стольких лет посещения разных храмов этот музей и по совместимости храм Сурб Хач и батюшка добродушный

(Traduit par Google) Un grand merci aux agents de sécurité et à la vendeuse du rayon boucherie pour leur réactivité et leur compréhension. Et un grand merci aux personnes qui travaillent dans le salon pour l'affûtage des couteaux et la fabrication des clés. Il y a très peu de personnes comme ça aujourd’hui. Merci beaucoup et que Dieu leur accorde tout le meilleur. (Avis d'origine) Огромное спасибо охране и продавцу в мясном отделе за одзывчивасть и понимание. А самое большое спасибо людям которые работают в салоне за точка ножей и изготовление ключей. Сейчас очень мало таких людей. Огромное им спасибо и дай бог им всего самого хорошего.

(Traduit par Google) C'est peut-être l'endroit le plus intéressant de la ville, avec un large assortiment pour tout gourmet à la recherche du produit le plus délicieux. Un vaste choix de noix, de fruits secs, d'épices et d'assaisonnements, locaux et importés, de saucisses d'agriculteurs locaux, un large choix de produits à base de viande de lapin diététique fraîche, un vaste choix de coupes d'agneau, de bœuf et de porc. Un très grand choix de poissons de toutes sortes, écrevisses, caviar. Ce que j'aime particulièrement ici, c'est que chacun vous laisse essayer ses produits. Il ne faut surtout pas venir ici le ventre vide😊 Je n'ai jamais vu une meilleure sélection et des produits plus savoureux que ceux que j'ai essayés. Je le recommande vivement à tout le monde. Choisissez, essayez, demandez, négociez. (Avis d'origine) Пожалуй, это самое интересное место в городе, большой ассортимент на любого гурмана, который ищет самый вкусный продукт . Огромный выбор орехов, сухофруктов, специй и приправ местных и привезённых, колбасы местных фермеров, большой выбор свежей диетической мясной продукции кролики, огромный выбор разделанного мяса баранины, говядины, свинины. Очень большой выбор рыбы всех видов, раков, икры. Что мне здесь особенно нравится, так это то, что все дают попробовать свою продукцию. На голодный желудок сюда точно не стоит приходить😊 Лучше выбора и вкуснее продуктов, которые я пробовала , я не встречала. Очень всем рекомендую. Выбирайте, пробуйте, распрашивайте, торгуйтесь.

(Traduit par Google) Le marché central est un point de repère de Rostov-sur-le-Don, et vous pouvez (et devez) y amener des invités et même des touristes. Oui, bien sûr, le marché est constamment en reconstruction, quelque chose se construit/reconstruit, mais il est impossible de transmettre la couleur, les produits et l'atmosphère à travers des photos. De plus, vous pouvez acheter tout ce qui n'est pas vendu dans les magasins modernes. (Avis d'origine) Центральный рынок-это достропримечательность Ростова-на-Дону, и сюда обязательно можно ( и нужно) приводить гостей и даже туристов. Да, конечно, рынок постоянно на реконструкции,что-то строится/перестратвается, но колорит, продукты и атмосферу передать через фото невозможно. К тому же, можно купить все, что не продают в современных магазинах.

(Traduit par Google) C’est bien que le marché ait été préservé dans le format dans lequel il était initialement prévu. Les vendeurs sont réactifs, et que devraient-ils être, ce sont des Rostovites ! J'ai beaucoup aimé le pavillon du poisson, avec un grand choix de poissons séchés et frais ! (Avis d'origine) Хорошо, что сохранились рынок в том формате , в каком его изначально планировали. Продавцы отзывчивые, а какими им быть, они же ростовчане! Очень понравился рыбный павильон, с большим выбором вяленной, свежей рыбы!

(Traduit par Google) Un grand choix de toutes sortes d'aliments, légumes, fruits, poissons, viandes, etc. Des prix normaux si l'on sait où et chez qui acheter. Il est fortement conseillé de négocier. La reconstruction est actuellement en cours et des pavellenas couvertes sont en cours de construction. Le marché est devenu plus civilisé à l’intérieur et plus sale à l’extérieur (Avis d'origine) Большой выбор всякой снеди, овощей, фруктов,рыбы мяса и пр. Нормальные цены если знать где и у кого покупать. Крайне желательно торговаться. В последние идёт реконструкция, строят крытые павельены. Рынок стал цевилезованнее внутри и грязнее снаружи

(Traduit par Google) J'aimerais que le marché soit beaucoup plus grand et, surtout, propre ! Les habitants de Rostov-sur-le-Don aiment et maintiennent la propreté et l'ordre de la ville ! C'est notre vie et c'est si beau !!! Aimez-vous et respectez-vous et les autres ! (Avis d'origine) Хотелось бы чтобы рынок был гораздо большим а главное Чистым! Жители Ростова-на-Дону Любите и следите за Чистотой и порядком Города! Это веть Наша Жизнь а ОНА ТАК ПРЕКРАСНА!!! Любите и Уважайте СЕБЯ и ДРУГИХ!

(Traduit par Google) Cela faisait longtemps que je n'étais pas allée dans un tel marché ! Le marché est immense et compact à la fois. En une heure, nous avons visité tous les étages et acheté tout ce dont nous avions besoin. Les vendeurs sont colorés. Tout est frais et délicieux ! (Avis d'origine) Давно не была на таких рынках! Рынок огромный и в тоже время компактный. За час мы побывали на всех этажах, всё, что нужно закупили. Продавцы колоритные. Всё свежее и вкусное!

(Traduit par Google) Si vous êtes de passage à Rostov, que vous avez un enfant d'âge préscolaire ou primaire dans la voiture et que vous avez quelques heures à perdre, alors cet endroit est fait pour vous. Nous avons appelé depuis la route et avons découvert s'il y avait beaucoup de monde dans le musée et quels étaient les événements à venir. Nous avons fait une excursion et un jeu avec des bulles de savon (tout est inclus dans le prix du billet d'entrée). Ma fille a aimé le robot et le labyrinthe de miroirs, mon mari a aimé les puzzles et j'ai passé environ 40 minutes à apprendre à écrire dans une image miroir (mon mari pouvait à peine le lâcher, par Dieu !). Les billets sont un peu chers, bien sûr, mais pour un tel plaisir, honnêtement, ce n'est pas dommage. (Avis d'origine) Если вы проездом в Ростове, у вас в машине ребёнок дошкольного или младшего школьного возраста и пара-тройка часов в запасе, то вам сюда. Мы позвонили с дороги, выяснили, не много ли народу в музее и какие ближайшие мероприятия. Попали на экскурсию и на игру с мыльными пузырями (всё входит в цену входного билета). Дочке понравились робот и зеркальный лабиринт, мужу - головоломки, а я провела минут 40, обучаясь письму в зеркальном отражении (муж еле оторвал, ей-богу!). Билеты дороговаты, конечно, но за такое веселье, честное слово, не жалко.

(Traduit par Google) Je ne pensais pas que les choses ordinaires pouvaient être aussi intéressantes. En plus du musée, nous avons assisté à une master class et à une exposition en laboratoire. Nous y sommes allés avec des enfants d'âges différents, tout le monde était ravi. (Avis d'origine) Не предполагал, что обычные вещи могут быть такими интересными. Кроме музея попали на мастер-класс и шоу в лаборатории. Ходили с детьми разных возрастов, в восторге все.

(Traduit par Google) Beaucoup de choses intéressantes. Et toutes les expositions peuvent être touchées. Tout fonctionne. Toute ma vie, j'ai rêvé de jouer du thérémine. Ici, mon rêve est devenu réalité (Avis d'origine) Много интересного. И все экспонаты можно трогать. Все работает. Всю жизнь мечтал поиграть на терменвокса. Здесь моя мечта исполнилась

(Traduit par Google) C'est ok pour une visite unique. Je ne peux pas dire que ce sera intéressant pour les enfants une deuxième fois. Les excursions sont conçues pour les 8 ans et plus, les plus jeunes sont tristes. La visite au troisième étage n'est intéressante qu'au microscope. Si vos enfants sont curieux, ils s'y intéresseront pendant quelques heures. (Avis d'origine) Для сходить разово сойдет. Не могу сказать, что там будет интересно детям второй раз. Экскурсии рассчитаны на возраст 8+, более младшим детям тоскливо. Экскурсия на третьем этаже интересна только микроскопом. Если ваши дети любознательны, то на пару часов им будет там интересно.

(Traduit par Google) Nous avons visité le musée le 17 septembre en groupe. Nous sommes nous-mêmes mathématiciens et nous avons vraiment apprécié cela. L'idée est cool : montrer les phénomènes et les lois de différents domaines scientifiques de manière claire, compréhensible et intéressante. En fait, en principe, il y avait quelque chose de similaire dans les festivals scientifiques, mais les festivals ont lieu une fois par an, et il n'y a pas grand-chose qui y est présenté, et ils ne racontent pas vraiment grand-chose, mais ici, au Laboratoire, il y a un très grand exposition, et des gars très sympas, des guides - qui eux-mêmes aiment leur travail et connaissent bien le matériel. Je voudrais aussi mentionner un spectacle très cool avec de l'azote liquide et la fille Anna qui l'a animé pour nous) (Avis d'origine) Были в музее 17 сентября компанией. Сами математики, и нам очень понравилось. Идея классная - показать явления и законы из разных областей науки наглядно, понятно и интересно. По сути, в принципе, на фестивалях наук было нечто подобное, но фестивали проходят раз в год, и представлено там не очень то и много, и ничего толком не рассказывают, а здесь в Лабораториуме очень большая экспозиция, и очень классные ребята экскурсоводы - которые сами кайфуют от своей работы и хорошо знают материал. Отдельно хочу отметить очень крутое шоу с жидким азотом и девушку Анну, которая нам его вела)

(Traduit par Google) Nous avons fêté l'anniversaire de notre fille. Dans l’ensemble, c’était très éducatif et les enfants ont apprécié. Beaucoup de mises en page, vous pouvez tout toucher/essayer/regarder. L'excursion est intense, le spectacle cryo est magnifique. Mais il y en a trop, à mon avis. Certaines expositions (par exemple, un microscope électronique) méritent une visite libre. Pour que les enfants aient le temps de passer de la perception superficielle à l'utilité ou aux propriétés physiques d'un appareil ou d'un phénomène. J'ai enlevé une étoile pour le café. Pour un tel prix, il était tout à fait possible de mettre la table avec de la vaisselle ordinaire, et non jetable ! (Avis d'origine) Проводили день рождения дочки. В целом, очень познавательно, детям понравилось. Много макетов, все можно трогать/пробовать/смотреть. Экскурсия насыщена, криошоу замечательное. Но в этом есть, на мой взгляд, и перебор. Некоторые экспонаты (например электронный микроскоп) достойны самостоятклтной экскурсии. Что бы дети успевали от поверхностного восприятия переключиться на полезность или физические свойства прибора или явления. Сняла звезду за кафе. За такую цену вполне можно было сервировать стол обычной, а не одноразовой, посудой!

(Traduit par Google) Un endroit intéressant pour les enfants de 5 à 12 ans. Il y a beaucoup de choses pour les personnes âgées dans les écoles, mais pas tout ! Au troisième étage se trouve un café pour enfants, où vous pourrez organiser un anniversaire ou une autre fête pour les enfants. Expériences très intéressantes pour les enfants dans un laboratoire de chimie, avec de petites explosions comme sur les photographies - les enfants sont ravis, mais les très jeunes peuvent avoir peur. Des quêtes faciles pour les enfants sont organisées (Avis d'origine) Интересное место для детей от 5 до 12 лет. Для более старших многое есть и в школах, но не всё! На третьем этаже есть кафе для детей, где можно провести день рождение или другой праздник для детей. Очень интересные опыты для детей в химической даборатории, с небольшими взрывами как на фотках - дети в восторге, но совсем маленькие могут и испугаться. Проводятся легкие детские квесты

(Traduit par Google) Super endroit pour une promenade! N'importe quel jour, même en semaine, c'est toujours amusant et intéressant ici. Vous pouvez vous promener le long du quai, admirer des monuments et des sculptures intéressants, faire une promenade en bateau et simplement prendre de belles photos. Le soir, il y a des artistes de rue, ça a l'air génial !)) Bienvenue ! (Avis d'origine) Прекрасное место для прогулок! В любой день, даже будний, здесь всегда весело и интересно. Можно пройти по Набережной, любуясь интересными памятниками и скульптурами, можно прокатиться на теплоходе и просто сделать несколько красивых фото. Вечером выступают уличные артисты, выглядет это здорово!)) Добро пожаловать!

(Traduit par Google) Un endroit idéal pour une promenade. Tout a été amélioré, fontaines, restaurants, hôtels, ascenseurs jusqu'au pont Voroshilovski. Super endroit pour la randonnée. Vous pouvez faire une promenade en bateau. Il y a aussi des terrains de jeux gratuits. Boutiques de souvenirs. De nombreux monuments. On peut pêcher, il y a de nombreux pêcheurs sur le quai. Le samedi, les jeunes mariés portent de belles tenues et font des séances photo. Le seul inconvénient est le problème des toilettes publiques. Il n'y a ici que des toilettes sèches et elles sont plus chères que dans n'importe quel autre parc de la ville. Belle vue sur la rive gauche. Vous pouvez prendre de superbes photos sous le pont. (Avis d'origine) Прекрасное место для прогулок. Все облагорожено , фонтаны, рестораны, гостиницы, лифты на Ворошиловский мост. Для пеших прогулок супер место. Можно покататься на пароходах. Также есть бесплатные детские площадки. Сувенирные лавки. Множество памятников. Можно ловить рыбу, много рыбаков на набережной. Пр субботам новобрачные ходят в красивых нарядах, устраивают фотосессии. Минус только беда с общественным туалетом. Здесь только биотуалеты и дороже, чем в любом другом парке города. Красивый вид на левый берег. Под мостом можно сделать классные фото.

(Traduit par Google) Le nouveau remblai est tout simplement génial ! J'ai vraiment apprécié la simple promenade! J'ai aimé les sculptures, les sites historiques, l'énorme densité de cafés aux prix différents et, surtout, la fontaine. De manière générale, je conseille à chacun d'emmener sa famille se promener. (Avis d'origine) Новая набережная выглядит просто прекрасно! Получила огромное удовольствие от простой прогулки! Понравились скульптуры, исторические достопримечательности, огромная плотность кафешек с разными ценами, и самое главное - фонтан. В общем, всем советую брать семью и идти гулять.

(Traduit par Google) Un endroit idéal pour une promenade par beau temps. Excellentes vues sur la rivière et la rive opposée. Il existe de nombreuses sculptures avec lesquelles vous pouvez prendre des photos ou des selfies. Il y a aussi de nombreux cafés où vous pourrez prendre une collation ou boire du thé et du café avec vue sur le Don. (Avis d'origine) Отличное место для прогулок при хорошей погоде. Отличные виды на реку и противоположный берег. Много скульптур с которыми можно делать фото или селфи. Так же немало кафешек куда можно зайти перекусить или выпить чаю-кофе с видом на Дон.

(Traduit par Google) Un quai intéressant et bruyant avec un tas de monuments différents, de cafés et de restaurants. En été, il y a de nombreux vendeurs de jus et d'eau. Les bateaux-bus à deux ponts partent souvent de nombreux quais. (Avis d'origine) Интересная и шумная набережная с кучей разных памятников, кафешек и ресторанов. В летнее время много торговцев соками/водами. Со множества причалов достаточно часто отходят речные трамвайчики с двумя палубами.

(Traduit par Google) Assez large et en bon état. De nombreux objets d'art : monuments aux héros du « Don tranquille », animaux, gardes-frontières, pêcheurs, etc. L'atmosphère est créée par les grands et petits navires amarrés, les cafés et les restaurants. Il y a une boutique de souvenirs « TerraKot » et des distributeurs automatiques de billets. Je n’ai pas vu de toilettes publiques (peut-être que je n’y ai pas prêté attention), mais il y avait beaucoup de poubelles. Les gens marchent avec des enfants, avec des chiens, courent, pêchent, les touristes prennent des photos. Il y a des espaces verts et des bancs. (Avis d'origine) Достаточно широкая, в хорошем состоянии. Множество арт-объектов: памятники героям «Тихого Дона», животным, пограничникам, рыбакам и пр. Атмосферу создают пришвартованные большие и маленькие суда, кафе и рестораны. Есть сувенирный магазин “TerraКот», банкоматы. Не увидела общественных туалетов (возможно, была невнимательна), но зато много урн для мусора. Люди гуляют с детьми, с собаками, бегают, рыбачат, туристы фотографируются. Есть зелёные насаждения, скамейки.

(Traduit par Google) Je vais vous le dire honnêtement, j'aime beaucoup le quai de Rostov. Il y a beaucoup de restaurants et de cafés décents ici, ainsi que de nombreux endroits pour ceux qui aiment passer des vacances calmes et reposantes. Le Quai sera intéressant aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Je recommande de visiter les quais de la rivière Don à Rostov-sur-le-Don. (Avis d'origine) Скажу Вам честно, мне Ростовская набережная очень нравится. Здесь очень много приличных ресторанов и кафе, а для любителей тихого и спокойного отдыха - мест тоже очень много. На Набережной будет и детям и взрослым - интересно. Я рекомендую посетить Набережную реки Дон в Ростове-на-Дону.

(Traduit par Google) Magnifique théâtre, nous sommes allés voir le ballet « La Poupée de fée ». (Avis d'origine) Прекрасный театр, были на балете «Фея кукол»

(Traduit par Google) J'étais à La Dame de Pique. J'ai aimé l'intérieur et les espaces photo. Les voix des femmes sont très belles et clairement audibles. Le point négatif c'est la vieille salle à l'intérieur, les voix masculines faibles... Très. Je n'ai pas du tout entendu le personnage principal. Un orchestre incroyable. Je pense que les prix sont trop élevés. J'étais assis au 4ème rang et je n'ai rien entendu. Il y a un buffet, du café, etc. Parking derrière le théâtre. (Avis d'origine) Была на "Пиковая дама". Понравился интерьер, зоны для фото. Женские голоса очень красивые и чётко слышны. Из минусов старый зал внутри, слабые мужские голоса... Очень. Главного героя я не слышала совсем. Потрясающий аркестр. Цены считаю завышеными. Я сидела на 4ом ряду и ничего не слышала. Есть буфет, кофе и тд. Парковка за театром.

(Traduit par Google) Le théâtre fait partie de notre vie ! J'ai écrit cette phrase il y a 4 ans, au cours desquels j'ai parcouru tout le répertoire du Théâtre d'État de Rostov, je peux dire que ce théâtre mérite des éloges, en particulier les deux nouveautés sorties cette année. Le ballet « Spartacus » et l'opéra « Turandot » m'ont conquis, c'est incroyable, c'est absolument nécessaire et on peut aller aux concours pour obtenir des récompenses ! "Spartacus" est un ballet d'une beauté irréaliste, à tel point que vous ne pouvez pas le quitter des yeux, la performance de l'amour et des sentiments dans la danse est la plus haute compétence et le plus grand plaisir pour les yeux. Donc plus tôt, j'ai aimé les sentiments dans la danse dans "Drama on the Hunt", ça vaut vraiment la peine de regarder si cela se produit. Revenons au "Spartak", aux costumes, aux décors, à l'ambiance de ce qui se passe - c'est très beau et incontournable. Maintenant "Turandot", j'ai été surpris et apprécié que les réalisateurs et bien sûr tous les développeurs et participants à la production aient pu combiner, idéalement à mon avis, les nouvelles technologies, appelons-les ainsi, avec l'opéra lourd, en lui donnant une nouvelle , une vie savoureuse et impressionnante, sans changer de scénario, mais même les enfants étaient intéressés par l'image et le paysage ; ils s'asseyaient à côté de moi et je voyais ces regards admiratifs. J'ai été surpris par le travail du chœur, très fort, non seulement professionnellement, tout au long de toutes les actions, je dirais même que le travail fort et prolongé à l'opéra repose sur leur interprétation, mais aussi physiquement, car pendant tant d'heures ils ont rampé , culbutait, tenait les cubes en l'air, créait une atmosphère, se courbait et chantait constamment. Bravo les gars👏👏👏bravo ! Cela vaut vraiment la peine de regarder, d’aller et de se plonger dans ce merveilleux monde théâtral, le monde de l’art, le monde de la grande époque ! Mes favoris : « Pagliacci », « Maritsa », « White Acacia », « Khanuma », cela vaut la peine d'y prêter attention 😃 (Avis d'origine) Театр-часть нашей жизни! Эту фразу я писала 4 года назад, за это время просмотрев весь репертуар Ростовского Государственного, я могу сказать, этот театр достоин похвал, особенно две новинки, вышедшие в этом году. Покорили моё сердце балет "Спартак" и опера "Турандот", это потрясающе, смело нужно и можно ехать на конкурсы за наградами! "Спартак"-нереально красивый балет, настолько, что нельзя отвесть глаз, исполнение любви и чувст в танце, это наивысшее мастерство и наслаждение для глаз. Так ранее мне нравились чувства в танце в "Драме на охоте", стоит обязательно посмотреть если будет. Вернёмся к "Спартаку", к костюмам, к декорациям, к атмосфере происходящего-это очень красиво и обязательно к просмотру. Теперь "Турандот" , удивило и понравилось то, что режиссёры и конечно все разработчики и участники постановки, смогли соединить, идеально на мой взгляд, новые технологии, назовём их так, с тяжёлой оперой, придать ей новую, вкусную, впечатляющую жизнь, не изменяя сценария, но заинтересовав картинкой и декорациями даже деток, сидели рядом и я видела эти восхищеные взгляды. Удивила работа хора, очень сильная не только профессионально, на протяжении всех действий, я бы даже сказала, на их исполнение основанна сильная и протяженная работа в опере, но и физическая, как, столько часов, они ползали, кувыркались, держали на весу кубы, создавали отмосферу, изгибались и при этом постоянно пели. Молодцы ребята👏👏👏браво! Обязательно, стоит посмотреть, сходить и окунуться в этот чудный, театральный мир, мир искусства, мир прекрасного времяпровождения! Мною любимые: "Паяцы", "Марица", "Белая акация", "Ханума", этому стоит уделить внимание 😃

(Traduit par Google) Excellent théâtre, ambiance chaleureuse. Nous avons assisté à tous les concerts de Symphoroc, Symphoroc 2 et les stars de Symphoroc invitées. Les performances des artistes étaient magnifiques. Mais… spectateurs, venez-vous au concert pour discuter ? Quel genre d'attitude est-ce ? Et les employés du théâtre (les concierges) parviennent à gâcher l'ambiance avec leurs bavardages. (Avis d'origine) Отличный театр, уютная обстановка. Посмотрели все концерты Симфорок, Симфорок 2 и звезды симфорока приглашают. Замечательное выступление артистов. Но.... Люди-зрители, вы приходите на концерт поболтать друг с другом? Что за отношение? Так ещё и сотрудники театра(смотрители) умудряются испортить своей болтовней всё настроение.

(Traduit par Google) Les amis, nous étions à Silva le 26 janvier 2021. C'est génial ! Théâtre impeccable, musique, zones photos avec accessoires : éventail, parapluie, masques (carnaval). Le jeu des acteurs est à tomber par terre ! Je n'ai jamais eu autant de plaisir à aller au théâtre ! Les costumes sont magnifiques, les décors sont époustouflants ! (Avis d'origine) Друзья, мы были на "Сильве" 26 января 2021 года. Это супер! Театр "с иголочки", музыка, фотозоны с аксессуарами: веер, зонт, маски(карнавальные). Игра актеров на "разрыв" ! Большего удовольствия я не получала от посещения театра никогда! Костюмы шикарные, декорации потрясающие!

(Traduit par Google) J’aime aller au théâtre, c’est un débouché privilégié auquel je me prépare à l’avance. Dernièrement, j'assiste plus souvent aux événements organisés par l'orchestre dans le hall du théâtre. J'ai acheté un billet pour un concert de violon pour la première fois et j'ai été ravi. C’est presque comme un environnement familial et la distance de marche des artistes est attrayante. J'ai regardé presque toutes les représentations. (Avis d'origine) Нравится посещать театр - это особый выход, к которому готовлюсь заранее. В последнее время чаще хожу на мероприятия, которые проводит оркестр в фойе театра. Впервые купила билет на концерт скрипачей, была в восторге. Практически домашняя обстановка, и шаговая доступность исполнителей привлекает. Смотрела практически все представления.

(Traduit par Google) Un endroit merveilleux pour un passe-temps culturel. Cadre agréable, ambiance luxueuse. J'étais à la représentation de "The Bat" et j'étais complètement ravi. Les applaudissements n'ont pas cessé pendant 10 minutes et toute la salle est restée debout. Excellent travail avec des décors légers, époustouflants, riches et lumineux. Et bien sûr, du vrai son live - les acteurs chantent en direct, jouent, se donnent à 100% et cela se voit, et tout cela est accompagné du jeu époustouflant de l'orchestre sous la direction du chef d'orchestre. Le cinéma, c'est bien, mais vous devez comprendre qu'il ne peut être comparé à une représentation live d'une telle qualité d'un grand théâtre musical. Il s’agit d’une expérience visuelle unique et complètement différente que tout le monde devrait essayer au moins une fois. Lorsque vous voyez des acteurs en direct, leur performance ici et maintenant, leur chant en direct, ainsi que le son réel des instruments de musique de l'orchestre qui joue, vous devez le ressentir et l'expérimenter personnellement à travers vous-même. C'est tellement génial. Le seul point négatif est peut-être le prix très élevé des billets (si l'on parle des meilleures places). Tout le monde ne se permettra pas de le faire, ou du moins, ils ne pourront pas visiter le théâtre musical aussi souvent qu’ils le souhaiteraient. Si quelqu'un était au Théâtre Gorki et décidait qu'il avait tout vu, alors je dirai que vous vous trompez. Le théâtre musical est bien meilleur. C'est un tout autre niveau de présentation dans sa splendeur. Je le recommande. (Avis d'origine) Замечательное место для культурного времяпрепровождения. Приятная обстановка, роскошная атмосфера. Был на представлении "Летучая мышь" и я остался в полном восторге. Аплодисменты не прекращались 10 минут и весь зал стоял стоя. Отличная работа со светом, потрясающие, сочные и яркие декорации. Ну и конечно же настоящий живой звук - актёры поют вживую, играют, выкладываются на все 100% и это видно, а ещё все это под потрясающую игру оркестра под руководством дирижёра. Кино это хорошо, но нужно понимать что оно не сравнится вот с таким высококлассным живым представлением большого музыкального театра. Это совершенно другой уникальный зрительских опыт который должен попробовать каждый хотя бы раз. Когда ты видишь живых актёров, их игру здесь и сейчас, их живое пение, а также настоящий звук музыкальных инструментов играющего оркестра - это нужно прочувствовать и лично пропустить через себя. Настолько это здорово. Пожалуй единственным минусом можно назвать очень большую цену билетов (если говорить про лучшие места). Такое себе не каждый позволит, ну или по крайней мере побывать в музыкальном театре получится не так часто как хотелось. Если кто-то был в театре Горького и решил что он все видел, то скажу что вы ошибаетесь. Музыкальный театр на порядок лучше. Это совсем другой уровень представления в своём великолепии. Рекомендую.

(Traduit par Google) J'ai très peur des hauteurs, mais je voulais vraiment conquérir le volant. J'ai rassemblé mon courage et j'ai acheté un billet. Après 17 heures, le billet coûte 300 roubles. Cabines avec canapés moelleux confortables, climatisation, table. La vue depuis les hauteurs est magnifique. Après avoir quitté la cabine, mes jambes ont cédé à cause du vertige et des émotions merveilleuses. (Avis d'origine) Очень боюсь высоты, но так хотелось покорить колесо, собравшись с духом, купила билет, после 17.00 билет стоит 300р. Кабинки с удобными мягкими диванчики, кондиционер, столик. Вид с высоты открывается великолепный. После выхода с кабинки ноги подкашивались от страха высоты и прекрасных эмоций.

(Traduit par Google) On dit que la meilleure vue de la ville se trouve à 25 km, la troisième plus haute de Russie. Coût de 150 à 250 roubles selon le temps. Ouvert de 10h à 22h. C'est beau et impressionnant. Je n'ai pas eu le temps de l'essayer moi-même😊😉 Écrivez des critiques si vous faites un tour. je saurai (Avis d'origine) Говорят, лучший вид на город на расстояние в 25 км, третье по высоте в России. Стоимость от 150 до 250 рублей в зависимости от времени. Работает с 10 до 22. Выглядит красиво и впечатляюще. Сама опробовать не успела😊😉 Пишите отзывы, если прокатитесь. Буду знать

(Traduit par Google) Nous avons passé un excellent moment à faire un tour de grande roue avec toute la famille. La cabine est très bien équipée : sièges en tissu neuf, chauffage et climatisation en état de marche. L'endroit est très panoramique et la vue est magnifique. (Avis d'origine) с удовольствием покатались всей семьёй на этом колесе обозрения. Кабинка очень хорошо обустроена: новая ткань на сиденьях подогрев и кондиционер в рабочем состоянии. Очень панорамное место и хороший вид.

(Traduit par Google) Très bien. Il offre une vue magnifique sur la ville et la banlieue. Les cabines sont propres et la climatisation fonctionne. Les sièges moelleux sont recouverts de velours. Super. Les prix sont très abordables : en journée un billet adulte coûte 200 ₽. (Avis d'origine) Очень хорошо.Открывается шикарный вид на город и пригород. В кабинках чистота,работает кондиционер. Мягкие сиденья обиты велюром. Здорово. Цены весьма демократичны: днём взрослый билет 200 ₽.

(Traduit par Google) ➕ Très belle grande roue 🎡, surtout la nuit. Il est visible même en entrant dans la ville depuis le pont Vorochilovski. Les cabanes offrent également une belle vue sur la ville à tout moment de la journée. ➖ Il fait très froid dans les cabines, les vitres sont toutes sales (Avis d'origine) ➕ Очень красивое колесо обозрения 🎡, особенно ночью. Его видно даже при въезде в город с Ворошиловского моста. Из кабинок тоже открывается прекрасный вид на город, в любое время суток. ➖ В кабинках ооочень холодно, окна все грязные

(Traduit par Google) Rotation complète en 10 minutes. La cabane est confortable, mais il fait froid le soir. La vue d'ensemble n'est pas mauvaise, mais je pense que le lieu n'a pas été bien choisi. Il aurait été possible de choisir un plus bel endroit pour la revue. Le spectacle de théâtre est bien sûr bon, mais le reste de la vue depuis le stand est totalement inexistant. Maisons ordinaires. Le côté positif : il y a une petite table, l'éclairage des roues est bien sûr incroyable, un gentleman travailleur vous aide à entrer et sortir du stand. (Avis d'origine) Полный оборот за 10 минут. В кабинке уютно, но вечером холодно находиться. Обзор неплохой, но думаю место не очень выбрали. Можно было и по красивее места для обзора выбрать. Театралка конечно хорошо, но остальной обзор с кабинки вообще никакой. Обычные дома. Из плюсов: крошечный столик есть, подсветка колеса конечно бомбическая, входить и выходить из кабинки помогает джентельмен-работник

(Traduit par Google) Généralement ok. Grande roue. Superbes vues. Cabines - je n'ai pas encore vu mieux) Ce que je n'ai pas aimé - le prix est un peu élevé, mais encore une fois c'est confortable et j'y suis allé en hiver, quand la demande est plus faible. Mais l'essentiel : la roue a l'air bien, mais si elle pouvait être lavée)) Ce n'est pas très critique, mais il y a une certaine usure. (Avis d'origine) Вообще норм. Большое колесо. Отличные виды. Кабинки - лучше пока не видел) Что не понравилось - цена высоковата, но опять же комфорт и я ездил зимой, когда спрос ниже. Но главное: выглядит колесо хорошо, но если бы его ещё отмыть)) Не очень критично, но некоторая затертость есть.

Parc très bien entretenu, vaste et calme

Chic endroit

(Traduit par Google) Parc très cool. Verdure luxuriante, grands arbres. Grande roue, attractions diverses. Un beau coin avec des cygnes, des paons, des flamants roses. Souvenirs faits à la main. C'est un plaisir de marcher et de se détendre. Rostov-sur-le-Don préféré (Avis d'origine) Очень классный парк. Сочная, зелень, высокие деревья. Колесо обозрения, разнообразные аттракционы. Красивый уголок с лебедями, павлинами, фламинго. Сувениры ручной работы. Гулять, отдыхать одно удовольствие. Любимый Ростов-на-Дону

(Traduit par Google) Tout d'abord, le parc est très verdoyant, avec une abondance d'arbres centenaires et d'abris pour se protéger de la chaleur. On y trouve une grande roue, des attractions pour enfants, des mini-aires de restauration et divers monuments thématiques. À proximité se trouve un petit mais néanmoins agréable planétarium. (Avis d'origine) В первую очередь очень зеленый, с обилием старых деревьев и мест спрятаться от жары парк. Есть колесо обозрения, аттракционы для детей, минифудкорты. А также различные тематические памятники. Рядом находится небольшой но все же Планетарий.

(Traduit par Google) Joli parc en centre ville. Nous nous promenons souvent ici avec nos enfants. C’est bien sûr dommage que rien n’ait changé depuis de nombreuses années. Vieilles attractions, zone négligée. C’est triste, bien sûr, mais il n’y a nulle part où se promener. Joli restaurant Yalla dans le parc. Emplacement 5 Divertissement 3 Pureté 4 Impression générale 4 (Avis d'origine) Хороший парк в центре города. Часто гуляем здесь с детьми. Жаль конечно, что ничего не меняется за много лет. Старые аттракционы, неухоженная территория. Грустно конечно, но больше особо и погулять негде. Хороший ресторан Ялла на территории парка. Расположение 5 Развлечение 3 Чистота 4 Общее впечатление 4

(Traduit par Google) Bel endroit pour une promenade. Le parc était parfaitement décoré pour les vacances du Nouvel An. Il existe différentes attractions. Une excellente façon de passer votre temps : montez sur la grande roue pour une vue magnifique. Il existe suffisamment de petits établissements pour prendre une collation, se détendre ou se réchauffer. Dans le parc se trouve également un petit planétarium et un zoo touchant ; les enfants et les adultes, surtout les visiteurs, sont ravis. (Avis d'origine) Хорошее место для прогулок. К новогодним праздникам парк был отлично оформлен. Есть разные аттракционы. Прекрасное времяпрепровождение: прокатиться на колесе обозрения, открывается отличный вид. Достаточно маленьких заведений для того, чтобы перекусить, отдохнуть или согреться. Также на территории парка есть маленький планетарий и трогательный зоопарк, дети и взрослые в восторге, особенно приезжие.

(Traduit par Google) Un très beau parc. Il y a quelque chose à voir pour absolument toutes les générations. Pour les enfants, il y a des aires de jeux, des attractions et un zoo tactile. Les adultes peuvent profiter de l'ombre des vieux arbres et observer les cygnes, les grues et les flamants roses qui vivent dans le zoo local. Je suis particulièrement satisfait de la propreté et de la beauté de cet endroit ; nous y retournerions certainement. (Avis d'origine) Очень красивый парк. В нём есть на что посмотреть абсолютно всем поколениям. Для детей есть детские площадки, аттракционы и тактильный зоопарк. Взрослые могут наслаждаться тенью старых деревьев, наблюдать за лебедями, журавлями и фламинго, которые живут в местной зоне зоопарка. Особенно радует чистота и красота данного места, обязательно прогулялись бы там снова.

(Traduit par Google) Un magnifique complexe monumental dédié à la libération des envahisseurs fascistes qui ont capturé Rostov-sur-le-Don pendant plusieurs mois. Le complexe est couronné par une stèle sur laquelle se trouve la déesse mythique grecque Niké. Je recommande de visiter (Avis d'origine) Красивый монументальный комплекс посвящённый освобождению от фашистских захватчиков, которые на несколько месяцев захватили Ростов-на-Дону. Венчает этот комплекс стелла с греческой мифической богиней Ника на вершине. Рекомендую посетить

(Traduit par Google) La stèle « Aux soldats libérateurs de Rostov-sur-le-Don des envahisseurs nazis » a été érigée sur la place centrale de Rostov-sur-le-Don en l'honneur de la libération de la ville des troupes nazies à l'occasion du 40e anniversaire de cet événement. L'une des principales attractions de notre ville, qui transforme grandement la Place du Théâtre. Un petit historique des informations techniques. Une stèle jumelée, surmontée d’un sommet de 100 tonnes en forme de proue de navire, s’élevait à une hauteur de 72 mètres. Du côté du Don, la stèle est ornée d'une sculpture de la déesse ailée de la victoire Niké (à l'époque soviétique, on prétendait qu'elle était la patrie), du côté de la place du Théâtre se trouve une maquette de l'Ordre de la Guerre patriotique, 1er degré. Au pied de la stèle se trouve un bol avec de l'eau et une flamme éternelle ; la base de la stèle est entourée d'un relief en tuf, sur lequel sont présentés les thèmes « Avant », « Arrière », « Paix ». Le relief, à son tour, forme un contour à l'intérieur duquel est suspendu un clocher de douze cloches. Selon le plan de l'architecte, le mémorial allie ainsi hauteur, eau, feu, lumière et son. (Avis d'origine) Стела «Воинам-освободителям г. Ростова-на-Дону от немецко-фашистских захватчиков» — возведён на центральной площади Ростова-на-Дону в честь освобождения города от нацистских войск к 40 летию данного события. Одна из главных достопримечательностей нашего города, которая очень преображает Театральную площадь. Немного истории технической информации. На 72-х метровую высоту взметнулась спаренная стела, увенчанная 100-тонным навершием в виде носа корабля. Со стороны Дона стелу украшает скульптура крылатой богини победы Ники (в советское время утверждалось, что это Родина-мать), со стороны Театральной площади — макет ордена Отечественной войны I-ой степени. У подножия стелы находится чаша с водой и вечным огнём, основание стелы опоясывает рельеф из туфа, на котором представлены темы «Фронт», «Тыл», «Мир». Рельеф, в свою очередь, образует контур, внутри которого подвешена звонница из двенадцати колоколов. По замыслу архитектора таким образом в мемориале сочетаются высота, вода, огонь, свет и звук.

(Traduit par Google) Un endroit magnifique et mémorable. Vous pouvez rencontrer des touristes à côté n'importe quel jour. C’est ici que se déroulent tous les grands événements de la ville. On y croise souvent des patineurs à roulettes, des patineurs et des sauteurs (le grand terrain plat attire de nombreux amateurs de glisse). (Avis d'origine) Красивое и памятное место. Туристов рядом с ним можно встретить в любой день. Именно здесь проводятся все крупные городские мероприятия. Часто можно встретить роллеров, скейтеров и джамперов (большая ровная площадка привлекает многих любителей покататься).

(Traduit par Google) Le seul véritable point d’attraction de tout le Teatralka. Il y a vraiment quelque chose à admirer, à regarder et même à admirer pour son design essentiellement simple mais élégant. Un fait intéressant est que les Ukrainiens et les personnes ayant l'expérience du tourisme en Ukraine remarquent immédiatement la similitude avec la stèle de la Place de l'Indépendance à Kiev. Je n'ai pas encore entendu de débat sur l'endroit où il est plus haut et plus beau)) Bien qu'il soit évident que cet emplacement n'est malheureusement absolument pas compétitif. (Avis d'origine) Единственная реальная точка притяжения на всей Театралке. Действительно есть на что полюбоваться, порассматривать и даже восхититься по сути простой но изящной конструкцией. Интересный факт, что Украинцы и люди имеющие опыт туристического пребывания в Ukrain - сразу же подмечают сходство со стеллой на площади Незалежности в г.Киев. Споров на тему где выше и красивее, пока не слышал)) Хотя очевидно что данная локация к сожалению абсолютно не конкурентна.

(Traduit par Google) Un bâtiment très impressionnant ! L'un des plus gros que j'ai jamais vu ! Le monument lui-même et les environs sont très beaux ! À mon avis, il est inhabituel que la flamme éternelle se trouve dans l’eau, dans le bassin autour de la stèle. J'ai été très impressionné. Ça vaut vraiment le détour! (Avis d'origine) Очень впечатляющее сооружение! Одно из самых больших которые я когда либо видел! Сам монумент и площадь вокруг очень красивые! На мой взгляд необычно то, что вечный огонь расположен в воде, в бассейне вокруг стеллы. Меня очень впечатлило. Однозначно стоит там побывать!

(Traduit par Google) Une solution architecturale réussie, une élégante « aiguille » vers le ciel. Un monument très impressionnant. Il apparaît assez souvent sur les cartes postales de Rostov, donc chaque touriste devrait absolument visiter cette attraction. La Grande Place du Théâtre vous aide à choisir le bon angle. (Avis d'origine) Архитектурно удачное решение, изящная "игла" в небо. Весьма эффектный памятник. На открытках о Ростове встречается сплошь и рядом, поэтому каждому туристу непременно нужно посетить сию достопримечательность. Большая Театральная площадь способствует выбору удачного ракурса.

(Traduit par Google) Une des cartes de visite de notre ville. Un magnifique complexe mémorial à visiter absolument, au moins pour rendre hommage à la mémoire des libérateurs tombés au combat et simplement profiter de la beauté architecturale du complexe. Le mémorial offre également une belle vue sur le théâtre. Gorki et le parc environnant. (Avis d'origine) Одна из визитных карточек нашего города. Красивеший мемориальный комплекс который обязателен к посещению как минимум отдать дань памяти павшим освободителям и просто насладиться архитектурной красотой комплекса. Так же с мемориала открывается красивый вид на театр им. Горького и окружающий его парк.

(Traduit par Google) Le monument est très beau ! Dommage qu'il n'y ait pas de rétroéclairage le soir, c'est complètement perdu. Quel dommage! Une belle ruelle éclairée à proximité vous invite à la flânerie. Endroit merveilleux !! (Avis d'origine) Памятник очень красивый! Жаль что нет подсветки в вечернее время, он совершенно теряется. А жаль! Освещённая красивая аллея рядом та и манит прогуляться. Чудесное место!!

(Traduit par Google) Un lieu ouvert et fréquenté en centre-ville. Cela semblerait être juste un monument, mais de tels objets peuvent servir de bon point de repère et de lieu pour rencontrer des amis ou des inconnus. Le caractère bondé du lieu assure la sécurité. Derrière le monument se trouve un « couloir » vert avec des bancs. Ce qui est discutable, c'est la présence ponctuelle de sans-abri sur ces mêmes bancs, mais cela représente déjà un coût pour le centre-ville. (Avis d'origine) Открытое и людное место в центре города. Казалось бы всего-лишь памятник, но как раз таки подобные объекты могут послужить хорошим ориентиром и местом для встречи со знакомыми или незнакомыми людьми. Людность места обеспечивает безопасность. За памятником есть зеленый "коридор" с лавочками. Из сомнительного - это пребывание время от времени бездомных на этих самых лавочках, но это уже издержки центра города.

(Traduit par Google) Un excellent monument au centre de Rostov. J'ai enlevé une étoile pour l'emplacement ; si vous regardez le monument de face, vous verrez derrière vous la très bruyante avenue Voroshilovski, qui traverse la magnifique rue Pushkinskaya. (Avis d'origine) Отличный памятник в центре Ростова. Одну звезду убрал за расположение, если смотреть памятнику анфас, то позади будет очень шумный Ворошиловский проспект, который пересекает потрясающую улицу Пушкинская.

(Traduit par Google) Très beau Monument, Pouchkine est magnifique Merci à lui pour tout. J'ai grandi avec ses poèmes et ses contes de fées Je ne peux pas imaginer quelle autre contribution il aurait pu apporter à la littérature russe s’il avait survécu au duel. (Avis d'origine) Очень красивый Памятник , Пушкин великолепен !Спосибо ему за всё. Я вырос его стихами и сказками Я не представляю что еще он могбы дать в Русскую литературу если бы остался жив в дуэле

(Traduit par Google) J'ai marché dans la rue. Pouchkinskaya par une belle journée d'hiver. Il neigeait, la ruelle était très belle. Le monument à Pouchkine a décoré avec succès la ruelle. (Avis d'origine) Гуляла по ул. Пушкинской в прекрасный зимний день. Шёл снег, на аллее было очень красиво. Памятник Пушкину удачно украсил аллею.

(Traduit par Google) Un exemple pour les autorités municipales actuelles sur la façon de développer leur Rostov natal (Avis d'origine) Пример нынешним городским властям как обустраивать родной Ростов

(Traduit par Google) À mon jeune âge, nous nous serions rencontrés et cet endroit aurait été appelé Sashka la Pierre. (Avis d'origine) В моёмм юном возрасте бы встречались и это место называли Сашка каменный.

(Traduit par Google) Un musée d'histoire locale intéressant, installé dans un bâtiment monumental. J'y suis allé lors de mon voyage de Crimée à Moscou en octobre. J'ai été émerveillé par la beauté de la rue Sadovaïa : les maisons individuelles de l'époque tsariste ne détonnent pas au milieu des bâtiments soviétiques, mais semblent tout droit sorties d'un conte de fées ; elles sont impeccables et resplendissantes. Elles s'intègrent harmonieusement aux bâtiments monumentaux du quartier. On y trouve également de nombreux bons cafés, le Cosmos, situé en face du musée, valait à lui seul le détour ! Cet endroit vaut vraiment le détour, de préférence à pied. (Avis d'origine) Интересный местный краеведческий музей в монументальном здании. был тут проездом на машине из Крыма в Москву в октябре. красота улицы Садовой меня поразила - отдельные дома из царских времен выглядят не чужеродно на фоне советских зданий, а как часть какой-то сказки - настолько они в безупречном состоянии и лоске. Очень гармонично сочетаются с монументальными зданиями по соседству. Также тут много хороших кафе, один Космос напротив музея чего стоил! это место обязательно надо посещать, лучше пешком.

(Traduit par Google) Une étoile, c'est même trop. Venons-en au fait. Nous avons décidé de faire une pause culturelle et de visiter le musée pour en apprendre davantage sur Rostov-sur-le-Don. Ce n'est pas notre ville natale, c'était donc intéressant d'en savoir plus. À l'entrée, un agent de sécurité nous a accueillis et nous a indiqué le vestiaire, alors que nous n'avions même pas encore atteint la caisse. Ce qui, je vous le dis, est étrange, c'est l'été dehors. Tant pis. À la caisse, nous avons été accueillis par une femme au maquillage très provocateur et avec des écouteurs sur les oreilles. Je me demande pourquoi elle en a besoin sur son lieu de travail ? Elle n'a pas dit bonjour, n'a pas souri. Nous avons posé des questions sur les expositions, mais elle n'a rien pu répondre clairement. À ce moment-là, deux personnes se sont approchées, elle m'a interrompue au milieu d'une phrase et a commencé à s'adresser à elles. J'étais sous le choc. Je tenais une petite bouteille d'eau à la main, il faisait chaud dehors, et j'ai décidé d'en boire une gorgée. À ce moment-là, un agent de sécurité est arrivé et m'a demandé de ranger l'eau. Il s'est avéré que l'eau était interdite à la consommation dans le musée. Nous avons attendu que l'employée soit libre et lui avons indiqué les expositions que nous souhaitions voir, ce qui l'a rendue folle : elle a attrapé la tablette avec les expositions inscrites et a commencé à la tapoter, disant qu'elle ne comprenait même pas ce que nous attendions d'elle. Nous lui avons réexpliqué, ce à quoi elle a répondu nerveusement que la visite aurait lieu plus tard. Nous ne pouvions pas simplement admirer les expositions du musée. À ce propos, je voudrais m'adresser à la directrice du musée, Galina Nikolaevna Kulikova. Chère Galina Nikolaevna, vous dirigez ce musée depuis longtemps, vous êtes une travailleuse culturelle honorée de la Fédération de Russie, membre du Présidium de l'Union des musées de Russie, présidente du conseil public du ministère de la Culture de la région de Rostov et de la branche régionale de Rostov de l'ONG « Fonds culturel russe », alors ne pourriez-vous pas rétablir l'ordre ? Vous recevez régulièrement des plaintes concernant l'impolitesse et le manque de culture des employés, alors pourquoi ne réagissez-vous pas ? Avez-vous déjà réfléchi à l'impression que les visiteurs ont non seulement du musée, mais aussi de la culture de la ville tout entière ? Pourquoi devrions-nous subir une telle attitude ? Pourquoi nous impose-t-on des excursions ? Pourquoi vos employés sont-ils impolis ? Tout d'abord, cela vous caractérise en tant que manager, n'y avez-vous pas réfléchi ? Nous sommes déçus, nous n'avons jamais vu une telle attitude dans une institution culturelle, quelle que soit la ville. (Avis d'origine) Одна звезда, которую я поставила - это даже много. Теперь к сути. Решили мы культурно развеется и посетить музей, дабы больше узнать о Ростове на Дону. Город для нас это не родной, поэтому было интересно узнать о нем побольше. При входе нас встретил охранник, указал на гардероб, хотя мы еще даже не подошли к кассе. Что скажу вам тоже странно, на улице лето. Ну да ладно. На кассе нас встретила женщина очень вызывающе накрашена и с наушниками в ушах. Интересно, для чего они ей на рабочем месте? Она не поздоровалась, не улыбнулась. Мы спросили об выставках, она ничего внятно ответить не смогла. И в это время подходят двое человек, она обрывает меня на полуслове и начинает заниматься ими. Я была поражена. В руках у меня была небольшая бутылка с водой, на улице жара и я решила сделать глоток. В это время подлетает охранник и требует, чтобы я убрала воду, в музее оказывается пить нельзя. Мы дождались пока сотрудник освободиться и сказали ей на какие выставки мы хотим попасть, на что последовал псих: она схватила планшет, на котором написаны выставки и начала тыкать и в него говоря, что даже не понимает, что мы от нее хотим. Мы ей опять объяснили, на что она нервно выдала, что экскурсия будет позже. Просто так посмотреть экспозиции музея нам не удалось. На этой ноте хочется обратиться к директору музея Галине Николаевне Куликовой. Уважаемая Галина Николаевна, вы давно руководите этим музеем, являетесь заслуженным работником культуры РФ, членом Президиума Союза музеев России, председателем общественного совета при министерстве культуры Ростовской области и Ростовского регионального отделения ООГО "Российский фонд культуры," так неужели вы не можете навести порядок? К вам регулярно поступают жалобы о том, как себя невежливо и некультурно ведут сотрудники, почему же вы ничего не делаете? Вы хоть раз задумывались о том, какое впечатление складывается у гостей не только о музее, но и культуре всего города? Почему мы должны сталкиваться с таким отношением? Почему идет навязывание экскурсий? Почему ваши сотрудники хамят? В первую очередь, это характеризует вас, как руководителя, вы об это не подумали? Мы разочарованы, не в одном городе мы не встречали такого отношения в культурном заведении.

(Traduit par Google) Superbe collection d'expositions ! La décoration des fenêtres est budgétaire - il est clair que la direction a économisé de l'argent. Mais les expositions sont merveilleuses, tout simplement magnifiques. Le bâtiment est magnifique, le musée y est installé depuis longtemps - l'histoire s'est développée dans ces murs ! (Avis d'origine) Отличная коллекция экспонатов! Оформление витрин бюджетное- видно что руководство сэконимило. Но выставки прекрасные, великолепные просто. Здание шикарное, музей там давно располагается- история вросла в эти стены!

(Traduit par Google) Tout est super, expositions et expositions intéressantes. Mais comme toujours et partout, les gens sont différents. La superbe gardienne Zoya Petrovna à l'exposition de robots. Et un administrateur très sévère... brrrrr... comme d'habitude, ils ont pointé du doigt les enfants, eh bien, c'est typique dans notre pays, donc ce n'est pas surprenant. Dans l'un des couloirs, les enfants ont vu un chat vivant et ils l'ont serré parce que... elle était la seule à qui il n'était pas interdit de toucher)))) (Avis d'origine) Все отлично, интересные экспонаты, выставки. Но как всегда и везде люди разные. Шикарная смотрительница Зоя Петровна на выставке роботов. И ооооочень суровая администратор... брррр.... как обычно на детей цыкали, ну это в нашей стране типично, поэтому и не удивительно. В одном из залов дети увидели кошку живую, затискаои ее, т.к. она была единственная, что не запрещали трогать))))

(Traduit par Google) Attitude dégoûtante envers les visiteurs. Les prix sont clairement excessifs (400 roubles pour un adulte). Nous voulions voir l'exposition de fossiles, mais on nous a proposé de payer le même supplément. Dans le musée lui-même, tout est très médiocre et il y a beaucoup de nouveautés. (Avis d'origine) Отвратительное отношение к посетителям. Цены явно завышены (400р для взрослого ) Хотели посмотреть выставку ископаемых, но нам предложили доплатить ещё столько же . В самом музее совсем всё скудно и достаточно много новодела

(Traduit par Google) La première fois, nous avons visité un musée où il n'y avait pas de réduction pour les retraités. Vous ne pouvez pas payer par carte - le terminal ne fonctionnait pas. L'exposition est un peu étrange, je dirais pauvre, pas impressionnante, les salles sont grandes, mais il n'y a rien à regarder. Le guide était confus quant aux dates ; sa vision personnelle de l’histoire était totalement inutile et inintéressante. C’est un plaisir douteux de visiter ce musée ! (Avis d'origine) Первый раз попали в музей, где не было скидок для пенсионеров. Картой нельзя расплатиться-не работаал терминал. Экспозиция какая-то странная, я бы сказала убогая, не впечатляет, залы большие, а смотреть не на что. Экскурсовод путался в датах, его личный взгляд на историю совершенно не нужен и не интересен. Сомнительное удовольствие посещение этого музея!

(Traduit par Google) Un bel édifice, de riches collections (nous sommes allés voir l'Or des Steppes du Don). Nous avons trouvé un excellent guide du musée et nous avons fait avec lui une visite à pied de la ville - nous avons été ravis. Spécialiste compétent et averti, passionné d'histoire et de la ville. Merci. (Photo de la visite à pied) (Avis d'origine) Прекрасное здание, богатые коллекции (ходили на Золото донских степей). Попался отличные экскурсовод по музею , с ним же брали пешеходную экскурсию по городу - в восторге. Грамотный, знающий специалист, фанат истории и города. Спасибо. (Фото с пешеходной экскурсии)

(Traduit par Google) Je ne savais pas qu'il existait un tel endroit à Zapadny. Le prix est abordable. Même bas, à mon avis : 300 roubles par personne. Les animaux et les enclos sont propres. Nous avons tout aimé, nous reviendrons. (Avis d'origine) Не знала, что на Западном есть такое место) Цена доступная. Даже как по мне низкая - 300 р с чел. Животные и вольеры чистые. Все понравилось, вернемся еще

(Traduit par Google) L'entrée coûte 150 roubles pour les adultes et les enfants. Les enfants de moins de 3 ans sont gratuits. Les animaux peuvent être touchés et nourris. La nourriture coûte 50 roubles. (Chou et carottes.) (Avis d'origine) Вход стоит 150 руб взрослый и детский. Дети до 3х лет бесплатно. Животных можно трогать и кормить. Корм стоит 50 руб. (Капуста и морковка.)

(Traduit par Google) J’ai beaucoup aimé, tous les animaux sont propres et visiblement ils sont en bonne santé. Ils ne vous laissent pas toucher tout le monde, et ils font ce qu’il faut ! Beaucoup d'émotions positives. (Avis d'origine) Очень понравилось, все животные чистые и видно, что здоровые. Дают потрогать не всех и правильно делают! Много положительных эмоций.

(Traduit par Google) L'emplacement est bon, la circulation est excellente. C’est ce que signifie placer le bon point au bon endroit au bon moment. Les environs sont propres et puent rarement. De nombreuses activités interactives sont proposées aux enfants, notamment des promenades à poney. Le poney est toujours propre, déguisé en licorne. Les enfants sont ravis. Fermé pendant les saisons froides. (Avis d'origine) Место хорошее, проходимость великолепная. Вот, что значит, в нужном месте в нужное время поставить нужную точку. Вокруг чисто, воняет редко. Детям много интерактива, в том числе покатушки на пони. Пони всегда чистый, замасктпованный под единорога. Дети в восторге. В холодные сезоны закрывается.

(Traduit par Google) J'ai vraiment aimé cet endroit, des animaux sympas. (Avis d'origine) Мне очень понравилось это место, классные животные.

(Traduit par Google) Un zoo magnifique, touchant, et surtout, les enfants sont très heureux et satisfaits (Avis d'origine) Замечательный, трогательный зоопарк, а самое главное дети очень рады и довольны

(Traduit par Google) Ce n'est pas un mauvais endroit pour les enfants, mais le prix est trop élevé à mon avis (270 roubles/adulte) et la nourriture doit être achetée séparément. Vol! Il n'y a pas beaucoup d'animaux et d'oiseaux, mais il y a quelque chose à voir et avec quoi jouer. L'espace est fermé, donc à certains endroits il y a une odeur😏 (Avis d'origine) Неплохое место для деток, но цена завышена на мой взгляд (270 руб./взр.) и корм нужно отдельно покупать. Грабеж! Животных и птиц не так уж и много, но есть что посмотреть и с чем поиграть. Пространство замкнутое, поэтому в некоторых местах - запах😏

(Traduit par Google) Bel endroit. Le pont offre des vues magnifiques sur la ville des deux côtés de la rivière Don. Et la rivière elle-même semble plus grande. Vous pouvez prendre l'ascenseur directement depuis le remblai. Le vent ne souffle fort que tout en haut. (Avis d'origine) Красивое место. С моста открывается великолепный вид на город с обеих сторон реки Дон. И сама река кажется больше. Прямо с набережной подняться можно на лифте. Ветер только сильно дует на самом верху.

(Traduit par Google) L'une des attractions les plus importantes de Rostov-sur-le-Don, le pont Voroshilovski a été construit en 1965 juste avant la Coupe du Monde de la FIFA 2018. Il s'agit désormais d'une autoroute à six voies avec trois voies dans chaque direction. centre historique d'affaires de la ville, la digue du Don et la rive gauche. L'arène de Rostov est un endroit idéal pour des photographies colorées, il y a deux ascenseurs depuis la digue et deux vers la rive gauche, ils ne fonctionnent que les jours fériés et le week-end et là-bas. il y a des files d'attente terribles. Il est donc presque impossible de voir la beauté de la ville, car ils ne fonctionnent pas en semaine, l'administration doit être dispersée, c'est recommandé. Nous avons été très heureux de rendre visite à tous ceux qui aiment les photos colorées de la ville. ville d'en haut et reviendra à différents moments de l'année 🌇🌞🤩 (Avis d'origine) Одна из самых главных достопримечательности ростова-на-дону Ворошиловский мост построен 1965 году перед тем самым чемпионатом мира по футболу 2018 года реконструирован теперь это шестиполосная магистраль по три полосы движения в каждую сторонус него открывается великолепные панорамные виды на деловой исторический центр города городскую набережную Дон левобережье Ростов арену великолепная место для красочных фотографий есть лифты по два с набережной и 2 на левый берег только работают по праздникам и выходным и на них ужасные очереди Так что увидеть красоту города с него практически невозможно за то что они не работают в будни администрацию нужно разогнать рекомендуется к посещению всем кто любит красочные фото города с высоты мы остались очень довольны будем приходить ещё в разные времена года 🌇🌞🤩

(Traduit par Google) La vue depuis le pont est magnifique. On ne sait pas pourquoi les ascenseurs (en les montant) ne fonctionnent pas tous les jours ; on pourrait gagner de l'argent en facturant des frais à ceux qui le souhaitent ! Ils ne travaillent gratuitement que le week-end. Avec la chaleur, monter et descendre les escaliers est difficile. (Avis d'origine) Вид с моста шикарный. Непонятно почему лифты (по подъёму на него) не работают ежедневно, можно было бы заработать, взимая плату с желающих! Работают только по выходным бесплатно. В жару подниматься и спускаться по лестницам - жесть.

(Traduit par Google) Une belle digue avec de nombreux cafés, restaurants et espaces pour enfants. Le pont Voroshilovski dispose d'ascenseurs des deux côtés pour les personnes handicapées. Horaires d'ouverture : de 10h à 20h. Cependant, à 18h30, ils n'étaient pas ouverts. C'est dommage. Mais l’idée elle-même est très importante, très nécessaire et bonne. (Avis d'origine) Красивая набережная с множеством кафе, ресторанов, зон для детей. На Ворошиловский мост есть подъемные лифты с двух сторон для людей с ограниченными возможностями. Время работы: с 10 до 20. Однако в 18.30 они не работали. Очень жаль. Но сама идея очень важная, очень нужная и хорошая.

(Traduit par Google) Excellent effet. Lors de la 18e Coupe du monde, des barres métalliques ont été installées au-dessus des grilles pour empêcher quiconque de tomber. La 18e Coupe du monde est terminée. Les barreaux ont été supprimés. Vous pouvez désormais sauter, voler et plonger, les mains à vos côtés, à votre guise))🎇 (Avis d'origine) Отличный высокий. На время ЧМ 18 установили металлические решетки выше перил, чтобы никто не сиганул вниз. ЧМ18 прошел. Решетки сняли. Теперь и прыгать и летать и нырять, руки по швам, можно вволю))🎇

(Traduit par Google) Un nouveau pont immense et cool avec des ascenseurs qui fonctionnent le week-end jusqu'à 20 heures. Belle vue sur le Don, les quais, la cathédrale et la ville. Nous ressentons des émotions très cool en le parcourant. (Avis d'origine) Классный новый огромный мост с лифтам, которые работают в выходные до 20 часов. Красивый вид на Дон, набережные, собор и город. Очень крутые эмоции получаем от прогулки по нему.

(Traduit par Google) La vue est magnifique, mais les ascenseurs pour fauteuils roulants et les ascenseurs des quais ne fonctionnent plus. La Coupe du monde est terminée et tout est à l'abandon. C'est hypocrite et honteux. Rostov compte aussi des personnes à mobilité réduite, et elles aussi ont besoin d'ascenseurs fonctionnels. (Avis d'origine) Вид красивый, но лифты для инвалидов и подъемники на набережной больше не работают. ЧМ закончился и это все забросили, лицемерие и позор. В Ростове тоже есть маломобильные группы и они тоже нуждаются в работающих лифтах и подъемниках

(Traduit par Google) Je ne suis pas allé au Théâtre de la Jeunesse depuis longtemps et je ne reviendrai probablement pas ici la prochaine fois. La pièce "Les choses des femmes" la veille de Noël est une déception totale. Niveau appartement. Parfois, il me semble que je chanterais mieux. Est-il vraiment impossible d’imaginer un autre scénario que celui des chansons ? L'ensemble du spectacle est une performance amateur monotone. Malheureusement! J’aime vraiment ce bâtiment, l’atmosphère de ce théâtre antique, je suis juste triste qu’une production aussi médiocre se déroule ici. (Avis d'origine) Давно не была в Молодежном театре и вероятно ещё не скоро сюда прийду в следующий раз. Спектакль "Женские штучки" в сочельник- полное разочарование. Уровень квартирника. Иногда кажется, что я бы лучше спела. Неужели невозможно другой сценарий придумать кроме песен. Весь спектакль - однообразная самодеятельность. Печально! Очень люблю это здание, атмосферу этого старинного театра, прямо грущу, что такая бездарная постановка имеет здесь место быть.

(Traduit par Google) Le 8 novembre 2025, un groupe d'élèves de l'école 9-8A de Volgodonsk a vécu une expérience à la fois esthétiquement plaisante et culturellement enrichissante en assistant à la représentation de « The Same Menkhausen » par votre théâtre. Cet événement contribuera à renforcer leurs compétences sociales, à développer leur empathie et à enrichir leur culture. (Avis d'origine) 8 ноября 2025 г группа гВолгодонск шк 9 8А класса получила эстетическое удовольствие и культурный опыт посетив ваш театр на спектакле " Тот самый менхаузен". Что послужит социализации навыков, развитию эмпатии, и культурному обогащению для подростков.

(Traduit par Google) J'aime beaucoup ce petit théâtre cosy. Où que vous soyez assis, vous pouvez voir clairement de partout. Propre, beau, atmosphérique. Venez vous détendre et regarder vos acteurs préférés. Il n'y avait qu'un sandwich au buffet composé d'un petit pain rassis. (Avis d'origine) Очень люблю этот маленький уютный театр. Где бы ни сел - отовсюду хорошо видно. Чисто, красиво, атмосферно. Приходишь отдохнуть и посмотреть любимых актеров. Только бутерброд в буфете из чёрствой булочки был.

(Traduit par Google) L'ancien nom du théâtre est « Théâtre des Jeunes Spectateurs ». Le répertoire du théâtre est constamment mis à jour. Pour les spectacles appréciés du public, il est préférable d’acheter les billets à l’avance. Le bâtiment du théâtre est un monument d'importance fédérale et est protégé par l'État. Au printemps, le théâtre accueille des festivals de théâtre pour les jeunes. (Avis d'origine) Старое названию театра - "Театр юного зрителя". Репетуар театра постоянно обновляется. На спектакли, которые нравятся зрителям, билеты брать лучше заранее. Здание театра является памятником федерального значения и охраняется государством. Весной в театре проводятся молодежные театральные фестивали.

(Traduit par Google) Magnifique théâtre ! Nous étions aux Soirées et à Onéguine. Magnifique bâtiment historique. Musique, décors, éclairage, tout est génial ! J’ai beaucoup aimé les productions et le travail des acteurs. Je le recommande à tout le monde ! (Avis d'origine) Прекрасный театр! Были на Вечерах и Онегине. Великолепное историческое здание. Музыка, декорации, свет - все отлично! Сами постановки и работа актеров очень понравились. Рекомендую всем!

(Traduit par Google) Un endroit pour passer un bon moment. Excellent répertoire, merci tout particulièrement à la solide distribution. Eh bien, c'est tout simplement magnifique là-bas. Personnel agréable et serviable. Je recommande à tout le monde de visiter. Pour les connaisseurs de productions audacieuses - le répertoire de la Petite Scène. (Avis d'origine) Место для хорошего времяпрепровождения. Отличный репертуар, особое спасибо сильному актёрскому составу. Ну и там просто красиво. Приятные, отзывчивые сотрудники. Всем рекомендую к посещению. Для ценителей смелых постановок - репертуар Малой сцены.

(Traduit par Google) Nous sommes allés à la pièce « Le Fantôme de Conterville », organisée par les enfants de la classe ; ils ont préféré les fantômes qui planaient dans la salle ! Le jeu des acteurs était excellent, même les enfants avaient de quoi rire, le spectacle a duré 1h15, tout le monde s'est assis dessus) (Avis d'origine) Ходили на спектакль "Контервильское приведение", организованный поход ребятами из класса, им понравились больше парящие в зале приведения! Игра актёров отличная, было с чего и посмеяться даже детям, шло прелставление 1.15 часа, высидели все)

(Traduit par Google) Poste légendaire n°1 de tous Rostov. Chaque habitant est ici obligé de défendre et de rendre hommage à la mémoire des exploits de ses ancêtres. PS : Malheureusement, les écoliers ne sont plus nourris à la cantine de l’usine. Mais c'était cool (Avis d'origine) Легендарный Пост #1 всея Ростова. Каждый житель обязан здесь отстоять и отдать дань памяти подвигам предков. PS: К сожалению, школьников не кормят теперь в заводской столовой. А ведь было круто

(Traduit par Google) Le monument fait penser aux victimes subies pendant la Grande Guerre patriotique, et préserve en général le souvenir des pertes de la Grande Guerre patriotique (Avis d'origine) Памятник заставляет задуматься о жертвах понесенных во время Великой Отечественной Войне, и в общем сохраняет память об потерях во время Великой Отечественной Войны

(Traduit par Google) Nous nous souvenons, nous pleurons, nous disons merci à ceux qui sont tombés amoureux de notre ville natale et bien-aimée #letsguide. (Avis d'origine) Помним,скорбим,говорим спасибо.Павшим за наш родной,любимый город #letsguide

(Traduit par Google) Tous ceux qui sont nés à Rostov devraient venir ici au moins une fois. (Avis d'origine) Каждый кто родился в Ростове должен хоть один раз тут побывать.

(Traduit par Google) J'étais là en service et mon fils était également en service (Avis d'origine) Я там стояла на посту и сын мой тоже стоял на посту

(Traduit par Google) Je visite souvent des lieux de gloire militaire (Avis d'origine) часто посещаю места боевой славы

(Traduit par Google) Le soin et l'ordre sont visibles (Avis d'origine) Виден уход и порядок

(Traduit par Google) Le monument est réalisé de manière très professionnelle et complète parfaitement la composition du remblai. (Avis d'origine) Памятник выполнен очень профессионально, и прекрасно дополняет композицию набережной.

(Traduit par Google) Une très belle sculpture. A chaque fois que je passe par là, je vois toujours des gens à proximité en train de prendre des photos, cela ne laissera personne indifférent. Mais il y a beaucoup de déchets dedans, peut-être du vent, peut-être des gens. Mais tout cela est temporaire, on s'occupe bien d'elle. (Avis d'origine) Очень красивая скульптура. Постоянно когда прохожу мимо вижу рядом фотографирующих людей, она не кого не оставит равнодушным. Но в ней много мусора, может ветер, может люди. Но всё это временно, за ней хорошо ухаживают.

(Traduit par Google) La composition sculpturale illustre l'un des épisodes du roman «Quiet Don». Ce n'est pas un hasard si le monument est situé sur la haute rive du Don. Aksinya, pieds nus, vêtue d'une jupe large et d'une casquette, se dirige vers la ferme avec un joug. En chemin, elle est accompagnée de Grégory à cheval. Le sculpteur a représenté le moment où Grigori, ayant une conversation amicale avec sa voisine Aksinya, lui a bloqué le chemin en plaisantant. La hauteur du monument atteint 6,5 m. (Avis d'origine) Скульптурная композиция иллюстрирует один из эпизодов романа «Тихий Дон». Монумент неслучайно находится на высоком берегу Дона. Босая Аксинья, одетая в широкую юбку и шлычку, идёт в сторону хутора с коромыслом. В пути её сопровождает Григорий на коне. Скульптор изобразил момент, когда Григорий, ведя дружескую беседу с соседкой Аксиньей, в шутку перегородил ей дорогу. Высота монумента достигает 6,5 м.

(Traduit par Google) Lire et repenser « Quiet Don » ! (Avis d'origine) Читаем и переосмысливаем "Тихий Дон"!

(Traduit par Google) Une œuvre magnifique, un merveilleux monument en excellente exécution. (Avis d'origine) Великолепное произведение, замечательный памятник в превосходно исполнении.

(Traduit par Google) Une photo avec vue sur le Don pourrait être sympa (Avis d'origine) Прикольная может быть фотка с видом на Дон

(Traduit par Google) Le monument original. Seulement en Russie nous avons ça (Avis d'origine) Оригинальный памятник. Только у нас в России такой

(Traduit par Google) L'église de Sourb Khach est un lieu exceptionnel qui attire des touristes de toute la région. Ce bâtiment séculaire recèle à la fois mémoire, histoire et mysticisme. Sourb Khach est un sanctuaire arménien construit au XVIIIe siècle par les Arméniens eux-mêmes, immigrants de Crimée. Aujourd'hui, c'est un magnifique temple dominant les collines du réservoir Nord. Le silence enchanteur, le parc environnant et la rivière Temernik adjacente créent toutes les conditions pour la prière, une promenade paisible et même la recherche de trésors anciens. Remontons 240 ans en arrière, lorsque Catherine II, afin d'affaiblir économiquement le khanat de Crimée, hostile à l'Empire russe, organisa une importante migration de la population chrétienne, notamment des Arméniens de Crimée. Voulant affaiblir la position des riches du khanat de Crimée, l'impératrice réussit à mettre son plan à exécution et à les priver de main-d'œuvre. Emportant avec eux tous leurs biens précieux : manuscrits sur parchemin, vaisselle, livres anciens, khatchkars (stèles de pierre ornées d'une croix) et objets d'église, les Arméniens quittèrent la Crimée pour Rostov-sur-le-Don. Il est intéressant de noter que ces trésors cachés n'ont toujours pas été découverts et attirent des chasseurs de trésors de tout le pays. Près du fleuve, près de la forteresse de Dmitri Rostovski, des Arméniens fatigués et affaiblis s'installèrent et créèrent de toutes pièces Nakhitchevan, rebaptisée plus tard Nakhitchevan-sur-le-Don. Profondément religieux, ce peuple regrettait son pays et priait sans relâche. Il fut rapidement décidé de construire un nouveau lieu de prière : l'église Sourb Khatch, qui signifie « église de la Sainte-Croix ». La mise en œuvre du projet d'Ivan Starov dura six ans et dota la ville d'un magnifique sanctuaire de style classique, radicalement différent des églises arméniennes. Le séminaire en activité et la première imprimerie de Russie firent de l'église la fierté du pays tout entier, à l'époque comme aujourd'hui. Au XXe siècle, le temple a connu de nombreuses épreuves : fermeture du monastère, transformation en orphelinat, utilisation comme entrepôt de céréales. Après la foudre en 1935, le clocher et une partie du toit du monastère ont été détruits. Depuis, les bâtiments du temple ont été pillés et celui-ci s'est progressivement détérioré. Après avoir survécu à la menace de démolition du lieu saint, riche en histoire, l'église a survécu et a été restaurée en 1972. Ce lieu plein d'atmosphère, au passé riche et complexe, conserve aujourd'hui la même vigueur et la même vigueur qu'il y a 200 ans. Le principal vestige de l'église, un khatchkar du VIe siècle, subsiste depuis sa création. La croix de pierre a été transportée par des colons arméniens depuis l'ancienne capitale d'Ani. Aujourd'hui, Sourb Khatch est l'attraction principale du quartier Voroshilovsky de Rostov-sur-le-Don. Ce temple, en activité, où des offices sont régulièrement célébrés, permet de simplement méditer, de prier et de reposer son âme en silence. Le temple est célèbre dans toute la ville et constitue un lieu de prédilection pour les jeunes mariés. Son esprit pur et son intérieur exceptionnel vous laisseront des souvenirs inoubliables de ce jour si important. La source adjacente est un lieu privilégié pour le bain traditionnel de l'Épiphanie. De plus, en été, la source est le centre de la vie publique, car ses eaux cristallines permettent de se détendre en famille. Près de l'église se trouve un lac où vous pourrez pêcher ou simplement vous promener avec votre enfant le long du pittoresque réservoir. (Avis d'origine) Церковь Сурб Хач—удивительное место,манящее туристов со всей округи.Многовековое сооружение таит в себе память,историю и мистику одновременно.Сурб Хач—это армянское святилище,построенное в далеком ХVIIIв.самими армянами, переселенцами из Крыма.Сегодня это великолепный храм,возвышающийся на холмах Северного водохранилища. Чарующая тишина,парковая зона вокруг и прилегающая река Темерник создают все условия для молитвы, умиротворяющей прогулки и даже поиска древних сокровищ.Вернемся на 240 лет назад,когда Екатерина II в целях экономического ослабления недружественного Российской империи Крымского ханства совершила большое переселение христианского населения,а именно крымских армян.Желая понизить позиции богачей Крымского ханства,императрица сумела воплотить в жизнь свой план и оставить их без рабочей силы.Забрав с собой все ценности:пергаментные рукописи,посуду,древние книги,хачкары(каменные стелы с резным изображением креста)и церковные ценности армяне отправились в путь из Крыма в Ростов-на-Дону.Стоит отметить,что спрятанные сокровища по сегодняшний день не найдены и привлекают кладоискателей со всей страны.Вблизи реки,возле крепости Дмитрия Ростовского уставшие и ослабленные армяне обосновались и с нуля создали город Нахичеван,позднее переименованный в Нахичевань-на-Дону. Глубоко верующий народ скучал по своему дому и неустанно молился.Здесь быстро было решено строить новое пристанище для молитв—храм Сурб-Хач,что в переводе означает«церковь Святого Креста».Воплощение в жизнь проекта Ивана Старова заняло 6 лет и подарило городу прекрасную святыню в стиле классицизма,совершенно отличном от армянских церквей.Действующая семинария и первая в России типография сделала храм гордостью всей страны,как тогда,так и сегодня.В ХХв.храм претерпел множество испытаний:закрытие монастыря, преобразование в детский дом,использование в качестве зернохранилища.После удара молнии в 1935г.колокольня и часть крыши монастыря были разрушены.С тех пор постройки храма расхищались,а сам он постепенно ветшал.Пережив угрозу сноса святого места,богатого историей,церковь все же выжила и в 1972г.была восстановлена.Столь атмосферное место,с богатой и сложной историей,и сегодня остается таким же сильным духом храмом,что и 200 лет назад.Главной реликвией церкви был с момента создания и есть хачкар VIв.Каменный крест был перевезен армянскими переселенцами из древней столицы Ани.Сегодня Сурб-Хач—это главная достопримечательность Ворошиловского района Ростова-на-Дону. Действующий храм,в котором регулярно проходят богослужения позволяет просто подумать,помолиться и отдохнуть душой в тишине.Храм знаменит на весь город и является любимым местом для венчания молодоженов.Чистейший дух и изумительный интерьер подарят незабываемые воспоминания о таком важном дне.Прилегающий родник—излюбленное место традиционных крещенских купаний.Более того,летом родник представляет собой центр общественной жизни,ведь кристальная вода позволяет отдохнуть всей семьей.Вблизи церкви расположилось озеро,где можно порыбачить или просто погулять с ребенком вдоль живописного водоема.

(Traduit par Google) Monastère Sainte-Croix, église Sainte-Croix C'est au bord de la falaise, c'est une belle vue, il n'y a aucun mal à y aller en musulman, personne ne vous demande votre religion ou votre nationalité. Ce serait mieux si l'église était entretenue. L'église a été construite entre 1786 et 1792. Elle a été transformée en musée de l'amitié russo-arménienne en 1972, mais a rouvert ses portes en 2000 sous le nom d'Église apostolique arménienne. (Avis d'origine) Surp Khaç Manastırı,Kutsal Haç Kilisesi Uçurumun kenarında,güzel manzarası var,müslüman olarak gitmekte bir sakınca yok,kimse size dinizi yada milletinizi sormaz Kilisiye bakım yapılsa daha güzel olacak. Kilise 1786 1792'de inşa edilmiştir. 1972'de Rus-Ermeni dostluğu müzesine dönüştürülmüş, ancak 2000 yılında Ermeni Apostolik Kilisesi olarak yeniden açılmıştır.

(Traduit par Google) Un bon endroit pour la détente et les séances photo. Vous pouvez venir allumer une bougie aux saintes icônes à tout moment. Ici, on ne vous gronde pas si vous portez des jeans ou un foulard. Vous pouvez obtenir de l'eau bénite. Si vous êtes guidé par les fêtes arméniennes, vous pouvez venir assister à des concerts et à des célébrations. Beaucoup de monde vient. Leur Vartevor est particulièrement joyeux lorsque tout le monde se verse de l'eau. Dommage que l'accès à la source soit fermé. Avant, c'était pratique, je venais à l'église et je suis allé me ​​promener jusqu'à la source. Et maintenant, ce sont deux endroits différents à cause de la clôture. (Avis d'origine) Хорошее место для отдыха и фотосессий. В любое время можно прийти и поставить свечку святым иконам. Здесь не ругают за джинсы или платки на голову. Можно набрать святой водички. Если ориентируетесь по Армянским праздникам, то можно приехать и посмотреть концерты и празднования. Очень много людей приходят. Особенно весёлый у них Вартевор, когда все обливают друг друга водой. Жалко, что закрыли выход на родник. Раньше было удобно, приехал в церковь и пошел на родник гулять. А теперь это два разных места из-за забора.

(Traduit par Google) Endroit calme et merveilleux. L'île s'est anoblie (avant j'y étais il y a plusieurs années, il y avait un terrain vague avec de l'herbe jusqu'à la taille). Il y a des bancs, de nouveaux arbres ont été plantés. Par beau temps, s'y détendre est un plaisir ! Le printemps est propre, mais il vaut mieux ne pas entrer dans ce qu’on appelle les « vestiaires » 🙈💩 (Avis d'origine) Тихое, прекрасное место. Остров стал облагороженным (до этого была там несколько лет назад, был пустырь с травой по пояс) Стоят скамейки, посажены новые деревья. В хорошую погоду отдых здесь - одно удовольствие! Родник чистый, а вот в так называемую "раздевалку" лучше не заходить🙈💩

(Traduit par Google) Un excellent bel endroit imprégné de l'esprit de l'Antiquité. Belle vue. Dommage que la descente vers l'ancien escalier soit fermée (Avis d'origine) Отличное красивое место пропитано духом старины. Красивый вид. Жаль, закрыли спуск к древней лестнице

(Traduit par Google) Un bon endroit pour se promener, un espace bien entretenu où l'on peut s'asseoir tranquillement et sereinement sur des bancs. (Avis d'origine) Хорошего место для прогулок, ухоженная территория, где можно тихо и спокойно посидеть на лавочки.

(Traduit par Google) On nage au printemps, on nourrit les canards, une petite plage de sable, un bain public près de la source. Assurez-vous de visiter avec des enfants. La nature est originale et facile à respirer. (Avis d'origine) Купаемся в роднике, кормим уточек, небольшой пляж песочный, баня возле родника. Обязательно посетите с детьми. Природа оригинальна и дышится легко.

✌️👍🏼👏

(Traduit par Google) Composition belle et originale. (Avis d'origine) Красивая и оригинальная композиция.

(Traduit par Google) Un très beau monument. (Avis d'origine) Очень красивый памятник.

(Traduit par Google) Un très beau monument. Les photos sont superbes ! (Avis d'origine) Очень красивый памятник. Фотографии получаются великолепными!

(Traduit par Google) Belle composition. Beau. (Avis d'origine) Хорошая композиция. Красиво.

(Traduit par Google) Quelqu’un a cassé l’épée et ne l’a pas remise en place. (Avis d'origine) Кто то отломил меч, приделывать не стали.

(Traduit par Google) Il est temps de sortir Marx d'ici les pieds devant et de lui redonner son aspect historique en érigeant un monument à Catherine la Grande ! (Avis d'origine) Пора Маркса вынести отсюда ногами вперёд, и вернуть исторический облик, поставив на место памятник Екатерине Великой!

(Traduit par Google) La composition des maisons environnantes transformées en boîtes en plastique est déprimante, tout comme le vide du parc. +suppression du terrain de sport avec barres horizontales et anneaux (Avis d'origine) Композиция окружающих домов превращённых в пластиковые коробки удручает, как и пустотность парка. +убрали спортивную площадку с турниками и кольцами

(Traduit par Google) Belles toilettes publiques (Avis d'origine) Хороший публичный туалет

(Traduit par Google) Karl Heinrich Marx était un philosophe, sociologue, économiste, écrivain, poète, journaliste politique et personnalité publique allemand. Ami et personne partageant les mêmes idées que Friedrich Engels, avec qui il a co-écrit le « Manifeste du Parti communiste ». Auteur de l’ouvrage scientifique classique d’économie politique « Capital » (Avis d'origine) Карл Ге́нрих Маркс — немецкий философ, социолог, экономист, писатель, поэт, политический журналист, общественный деятель. Друг и единомышленник Фридриха Энгельса, в соавторстве с которым написал «Манифест коммунистической партии». Автор классического научного труда по политической экономии «Капитал

(Traduit par Google) Une place tranquille presque au centre (bien qu'il y ait un marché à proximité), un lieu historique, presque inchangé depuis l'époque soviétique (Avis d'origine) Тихий сквер почти в центре ( хотя рядом рынок),историческое место ,почти не изменилось с Советских времён

(Traduit par Google) L'un des symboles de Rostov à l'époque soviétique. Mais Catherine II doit être ramenée à cet endroit. (Avis d'origine) Один из символов Ростова советских времен. Но Екатерину Вторую вернуть на это место необходимо.

(Traduit par Google) Propre, spacieux, beau (Avis d'origine) Чисто, просторно, красиво

(Traduit par Google) Sympa. Intéressant. Un vieux slave. (Avis d'origine) Симпатично. Интересно. Что то древнеславянское

(Traduit par Google) Église du Vieux-croyant sur la rue Ulyanovskaya à Rostov-sur-le-Don. Il existe à cet endroit depuis plus de 100 ans. Au centre de Rostov, 2 rues en contrebas de la principale cathédrale orthodoxe. Le territoire est bien entretenu, les pelouses des rues près du temple sont également bien entretenues, l'entrée du portail est équipée. Le portail est toujours fermé. Le temple est un monument architectural. (Avis d'origine) Старообрядческий храм на улице Ульяновской в Ростове-на-Дону. Существует в этом месте уже более 100 лет. В центре Ростова, на 2 улицы ниже главного православного собора. Территория ухоженная, уличные газоны около храма тоже ухоженные, Въезд в ворота обустроенный. Ворота всегда закрыты. Храм является памятником архитектуры.

(Traduit par Google) Endroit très intéressant ! (Avis d'origine) Интересное очень место!

(Traduit par Google) Un beau temple où l'on peut prier. Très beau chant et lecture. Église du Vieux-croyant. (Avis d'origine) Прекрасный храм где можно помолится. Очень красивое пение и чтение. Старообрядческий храм.

(Traduit par Google) J'ai décidé d'appeler pour me renseigner sur le baptême, le numéro de téléphone était indiqué pour une compagnie de tabac, du moins c'est ce qu'ils m'ont dit (Avis d'origine) Решила позвонить узнать за крестины,номер телефона указан какой-то табачки,покрайней мере мне так ответили

(Traduit par Google) Beauté et grâce. (Avis d'origine) Красота и благодать.

(Traduit par Google) Un endroit très beau et gentil, des gens formidables s'y rassemblent ! (Avis d'origine) Очень красивое и доброе место, там собираются прекрасные люди!

(Traduit par Google) Joli parc, la piste cyclable m'a rappelé le parcours santé de Kislovodsk (Avis d'origine) Хороший парк, велосипедная дорога мне напомнила терренкур в Кисловодске

(Traduit par Google) Aviator Park est le meilleur endroit pour se promener et faire du sport ! Et en bonus vous recevrez : une photo d'un écureuil, de nombreux beaux oiseaux et même des chèvres. Vos oreilles apprécieront beaucoup le chant des oiseaux ! Un moins, vous perdrez beaucoup de calories en marchant au grand air))))) (Avis d'origine) Парк Авиаторов-это самое лучшее место, как для прогулок, так и для занятий спортом! И бонусом вы получите: фото белки, множество красивых птиц и даже коз. Ваши уши получат массу удовольствия от пения птиц! Один минус, от ходьбы на свежем воздухе потеряете множество калорий)))))

(Traduit par Google) Super endroit pour louer des vélos. Mais par beau temps, il y aura des problèmes de stationnement ; il y en a très peu ici. (Avis d'origine) Отличное место с прокатом велосипедов. Но в хорошую погоду будут проблемы с парковкой, ее тут очень мало.

(Traduit par Google) C'était ma première fois dans ce parc au cours des 10 dernières années. Très agréablement surpris. Le parc a disparu. Le chemin asphalté principal traverse le parc et mesure 1,4 km de long. De là, il y a une douzaine de sentiers et sentiers supplémentaires à travers le parc. Alors si votre objectif est de vous promener, de prendre l'air et de brûler quelques calories, ce parc est l'endroit idéal ! Un petit parking se trouve à l'entrée, pas plus de 10 voitures. Des vélos et des samakaats peuvent être loués à l'entrée du parc. Les prix sont raisonnables ; l'heure est de 150 roubles pour un scooter et de 200 roubles pour un vélo. Des casques et des protections pour genoux et coudes sont disponibles à la location. Les vélos ont certes été vus, mais dans un état correct. Il est évident qu'ils sont suivis. S’il y a le moindre défaut, ils le remplaceront sans aucun doute par un autre. Les gars de la location sont polis. En général, j'ai aimé. (Avis d'origine) За последние 10 лет первый раз был в этом парке. Очень приятно удивлен. Парк уходенный. Основная асфальтированная дорожка проходит по всему парку и ее длина 1.4 км. От нее проложены еще с десяток троп и тропинок по парку. Так что если ваша цель погулять, подышать свежим воздухом и сжечь немного калорий, это этот парк самое то! Небольшая парковка расположилась на въезде, машин на 10 не больше. При входе в парк организован прокат велосипедов и самакаатов. Цены приемлемые, в час берут от 150 рублей за самокат и 200 за велосипед. В прокате есть шлемы и защита для коленей и локтей . Велики конечно "видали виды", но в приличном состоянии. Видно что следят за ними. При малейшем дефекте без вопросов меняют на другой. Ребята прокатчики вежливые. Вообщем мне понравилось.

(Traduit par Google) On s'est bien amusé, je le sais, il y a des concerts tous les jours, on peut prendre un excellent café, on peut aussi louer des vélos, les endroits sont beaux, mais non, non, les poubelles attirent parfois l'attention, surtout dans la rivière. .. (Avis d'origine) Отлично провели время , как я знаю , каждый день проводят концерты , можно взять отличный кофе , так же на прокат велосипеды , места красивые , но нет нет мусор иногда бросается в глаза , особенно в речке...

(Traduit par Google) Un bel endroit avec de nombreux sentiers. Le parc est accessible depuis trois directions. Depuis Sholokhov, entrée centrale, depuis Berberovka, depuis les rues Skvoznaya et Granitnaya, depuis Veresaev et Shchedrin, en traversant l'arrêt de train. De nombreuses clairières, une rivière divisant le bosquet. Le parc propose des locations de vélos. Au fond se trouve un monument historique. (Avis d'origine) Красивое место с множеством тропинок. В парк можно попасть с трех сторон. С Шолохова, Центральный вход, с Берберовки, с улиц Сквозная и Гранитная, с Вересаева и Щедрина, перейдя место остановки электрички . Множество полянок, речка, разделяющая рощу. В парке есть прокат велосипедов. В глубине исторический памятник.

(Traduit par Google) La partie principale du parc a été remise en ordre, mais si vous vous écartez, il y aura des déchets et de la négligence. Il n’y a pas non plus assez de bancs dans les ruelles (Avis d'origine) Основную часть парка привели в порядок, но если отойти в сторону - будет мусор и запущение. Также не хватает лавочек на аллеях

(Traduit par Google) Mon enfant et moi avons assisté à la pièce The Frog Princess. Je ne recommande pas de visiter avec des enfants. Le son est de mauvaise qualité, il est difficile pour un adulte de comprendre ce qui se dit, encore moins pour les enfants. L’inconvénient le plus fondamental et le plus énorme était qu’ils essayaient de moderniser le conte de fées, pour ainsi dire. Des scènes très effrayantes pour les enfants. Nous sommes entrés dans l’entracte et nous n’étions pas seuls. Même Dark Vador n'a pas été oublié. Pourquoi est-ce pour les enfants, dites-moi s'il vous plaît ? Nous ne reviendrons plus. (Avis d'origine) Были с ребёнком на спектакле Царевна лягушка. Не рекомендую к посещению с малышами. Звук некачественный, взрослому сложно понять о чем идет речь, не говоря о детях. Самый основной и огромный минус заключался в том, что сказку попытались, так сказать , осовременить. Очень страшные сцены для малышей. Мы ушли в антракт, и не мы одни. Даже Дарта Вейдера не забыли. Для чего это малышам, скажите пожалуйста? Больше не придем .

(Traduit par Google) Hier, nous avons assisté à la pièce "La Cabane de Zayushkina". Mon fils a 2,8 ans, c'est sa première fois au théâtre de marionnettes. Et que voit-il ?! Et il voit des peluches ordinaires, comme chez lui, et une tante qui contrôle ces jouets et parle en leur nom. Vous vous demandez peut-être : qu’est-ce qui ne va pas ? Et le fait qu'il n'y a pas de magie, pas de conte de fées, mais qu'il y a une tante qui ne se cache même pas sous la table. L’enfant est sorti du spectacle et a dit qu’il n’aimait pas ça parce que la tante était en colère ! Autrement dit, il ne regardait pas de poupées. Et à ma tante. Naturellement. Je suis originaire de Rostovite et j'ai passé toute mon enfance au théâtre de marionnettes. Auparavant, le marionnettiste était presque invisible dans le spectacle. Et je pense que c’est ainsi que cela devrait se passer dans une pièce de théâtre, surtout pour les enfants. Cela crée une sensation fabuleuse, comme si les poupées vivaient seules et que l'on ne savait pas qui les contrôlait. Deuxièmement, les représentations antérieures mettaient en vedette des marionnettes dont la bouche s’ouvrait et dont les bras et les jambes bougeaient séparément. Excusez-moi, je peux prendre des jouets ordinaires et monter gratuitement un spectacle pour mon enfant à table à la maison. J'ai une maison à la maison, un lièvre, un renard et ainsi de suite. Ensuite, l'actrice a chanté sur la bande originale. Il me semble qu'il serait possible de chanter deux chansons pour enfants en direct... Surtout sur une scène de chambre, dans une petite salle. En général, il s'agit d'une profanation complète, d'une sorte de produit fait maison, pas d'art. L’actrice, bien sûr, est joyeuse, sans aucun doute, mais c’est une honte et une honte pour le réalisateur. Cela coûte 800 roubles pour deux. Les prix sont scandaleux. Ainsi, l'enfant sait immédiatement que quelqu'un contrôle les poupées et qu'il n'y a pas de conte de fées. Et une autre nuance désagréable. Mais voici des questions pour les parents. Pourquoi constamment raconter et commenter à haute voix ce qui se passe sur scène ?! "Regarde, le renard est arrivé, regarde, le renard fait du mal au lapin." À mon avis, ce qui se passe sur scène est déjà clair. En conséquence, chaque parent marmonne quelque chose à voix haute à son enfant. Et les enfants et les parents qui tentent de s'immerger dans ce qui se passe sur scène sont obligés d'écouter ce bourdonnement en arrière-plan. In my opinion, at the beginning of the performance, administrators should delicately ask parents to give their children the opportunity to watch the performance on their own without their comments. Eh bien, revenons à l'essentiel, la pièce "Zayushkina's Hut" est dommage. Le ministère de la Culture devrait être au courant. Et c'est le célèbre théâtre de marionnettes. C'est dommage que les choses soient devenues ainsi. (Avis d'origine) Вчера были на спектакле "Заюшкина избушка". Моему сыну 2,8 года, в театре кукол впервые. И что же он видит?! А он видит обычные плюшевые игрушки, как у него дома, и тётю, которая управляет этими игрушками и говорит за них. Вы спросите, ну что тут такого? А то, что нет волшебства, нет сказки, а есть тетя, которая даже не прячется под столом. Ребенок вышел со спектакля и сказал, что ему не понравилось, потому что тетя была злая! То есть он смотрел не на кукол. А на тетю. Естественно. Я коренная ростовчанка и всё детство ходила в театр кукол. Раньше в спектакле кукловода почти не было видно. И я считаю, так и должно быть в спектакле, особенно для малышей. Это создаёт сказочность, будто куклы сами по себе живут и неясно, кто ими управляет. Во-вторых, ранее в спектаклях участвовали марионетки, у которых открывается рот, двигаются отдельно руки и ноги. А простите, взять обычные игрушки и за столом устроить ребенку спектакль я могу и дома бесплатно. У меня дома есть домик, есть заяц, лиса и прочее. Далее - актриса пела под фонограмму. Мне кажется, уж спеть вживую две детские песенки можно было бы... Тем более камерная сцена, небольшой зал. В общем, это полная профанация, какой-то самодел, а не искусство. Актриса, конечно, веселая, спору нет, но режиссеру стыд и срам. 800 рублей на двоих это стоит. Цены несусветные. В результате, ребенок сразу знает, что куклами кто-то управляет и что сказки никакой нет. И ещё неприятные нюанс. Но тут уж вопросы к родителям. Зачем постоянно вслух пересказывать и комментировать то, что происходит на сцене?! "Вот смотри, пришла лиса, вот смотри, лиса обижает зайку". По-моему, и так понятно, что происходит на сцене. В результате, каждый родитель что-то в полный голос бубнит своему чаду. А те дети и родители, которые пытаются погрузится в происходящее на сцене, вынуждены фоном слушать этот бубнеж. По-моему, администраторы должны в начале спектакля деликатно попросить родителей дать детям возможность самостоятельно посмотреть зрелище без их комментариев. Ну а возвращаясь к главному,спектаклю "Заюшкина избушка" позор. Министерство культуры должно бы знать о таком. И ведь это знаменитый театр кукол. Жаль, что стало всё так.

(Traduit par Google) L'offre est intéressante aussi bien pour les enfants que pour les adultes. plongé dans le monde de l'enfance et des contes de fées. Le seul problème est que les gardiens de la salle ne sont pas très sympathiques. Ils voient qu'ils sont de petits enfants, mais ils se permettent d'être impolis (Avis d'origine) предоставление интересно и детям, и взрослым. окунулись в мир детства и сказок. единственное, не очень приветливые смотрители зала. видят же, что маленькие дети, но позволяют себе грубить

(Traduit par Google) Représentation le 2 août 2025, d'après le récit mystique « Viy » (1835) de Nikolaï Vassilievitch Gogol. Khoma Brut, Khalyava et Tiberiy Gorobets partent en voyage… Merci pour la représentation et pour l'opportunité de me retrouver au théâtre de mon enfance. Les acteurs sont merveilleux, le texte de Gogol est magnifique. (Avis d'origine) Спектакль 2 августа 2025 по мистической повести Николая Васильевича Гоголя «Вий» (1835 год). Хома Брут, Халява и Тиберий Горобец отправляются в путь… Спасибо за спектакль и возможность быть в театре моего детства. Актёры прекрасные, текст Гоголя великолепен🎉

(Traduit par Google) Les locaux et la décoration du théâtre sont bons. Les poupées sont magnifiques. Et le jeu des artistes est mauvais. Ni les enfants ni les adultes n'ont aimé le spectacle. (Avis d'origine) Помещение и оформление театра хорошее.Куклы красивые. А игра артистов плохая. Спектакль не понравился ни детям ни взрослым.

(Traduit par Google) J'ai vraiment aimé le théâtre. La pièce est petite, les chaises sont conçues de manière à ce qu'elle soit confortable pour un petit enfant. Ambiance très cosy. Avant le spectacle, les enfants sont divertis par des comédiens et des musiciens. Plus important encore, mon fils a apprécié le théâtre ! Désormais, nous assisterons souvent à des représentations dans ce merveilleux théâtre. (Avis d'origine) Очень понравился театр. Маленький зал, кресла сконструированы так, что маленькому ребенку удобно. Очень уютная атмосфера. До спектакля деток развлекают актеры и музыканты. В самое главное - сыну понравилось в театре! Теперь будем частенько смотреть представления в этом чудесном театре.

(Traduit par Google) Un bon endroit familial pour des vacances éducatives avec des enfants. Bons intérieurs, performances, artistes. Un cadre assez moderne, pas ennuyeux. Pendant l'entracte, une animatrice s'occupe des enfants. L'armoire fonctionne, les toilettes aussi. Parmi les inconvénients : ils n'ont pas d'eau chaude, car le bâtiment est vieux, et il n'y a pas de buffet, ce qui est apparemment dû à des exigences bureaucratiques strictes. Sinon, que des émotions positives. Oui, et les billets ne sont pas chers, maximum 500 roubles. (il n'y a pas d'enfants, ils sont tous pareils). (Avis d'origine) Доброе, семейное место для познавательного отдыха с детьми. Хорошие интерьеры, спектакли, артисты. Вполне современный антураж, не скучно. В антракте детьми занимается аниматор. Гардероб работает, туалеты тоже. Из минусов: в них нет горячей воды, поскольку здание старое, и нет буфета, что видимо связано с суровыми бюрократическими требованиями. В остальном только положительные эмоции. Да, и билеты не дорогие, максимум 500 р. (детских нет, все одинаковые).

(Traduit par Google) Un parc pour enfants soigné et bien entretenu en centre ville. Partout c'est propre, pas un grain de poussière, les poubelles sont vides, les fleurs sont plantées et arrosées, les buissons et les pelouses sont tondus, les arbres sont bien entretenus. L'infrastructure commerciale du parc n'est pas développée, et c'est une bonne chose. Le buste du héros pionnier Vita Cherevichkin est en place, tout le monde le regarde aussi. Pour une raison quelconque, la fontaine ne fonctionne pas. (Avis d'origine) Ухоженный детский парк в центре города, за которым следят. Везде чисто, ни соринки, урны пустые, цветы посажены и политы, кустарники и газоны подстрижены, деревья ухожены. Коммерческая инфраструктура в парке не развита, и это хорошо. Бюст пионеру-герою Вите Черевичкину на месте, за ним все также следят. Фонтан почему-то не работает.

(Traduit par Google) Un joli petit parc tranquille pour les enfants nommé d'après le pionnier. Il y a aussi un monument à la pionnière Vita et aux héros pionniers ; Parmi les héros se trouve Pavlik Frost (n'y avait-il vraiment personne pour le remplacer ?). Bon, d'accord, vous ne pouvez pas l'effacer de l'histoire. Mais en fait, je ne sais pas ce que les pionniers ont à voir là-dedans, le parc-jardin a été créé sous le Tsar, la stèle d'Alexandre II a été installée. Dans les années 90, la stèle a été restaurée, les armoiries de la Russie et les planches ont été restituées, mais il n'y a pas eu assez de courage pour redonner le vrai nom au parc. C'est dommage. Ce serait amusant de se promener dans le jardin Alexandre de la rue Sovetskaya, en face du parc nommé d'après la Révolution d'Octobre. (Avis d'origine) Приятный маленький и тихий парк для детишек имени пионера. Есть и памятник пионеру Вите и героям пионерам; среди героев и павлик морозов (неужели заменить было не кем?). Ну да ладно, из истории не вычеркнуть. А вообще-то не знаю причем здесь пионэры, парк- сад был создан еще при царе, стеллу Александру II установили. В 90х стеллу восстановили, герб России и доски вернули, а вернуть настоящее имя парку духу не хватило. Жаль. Было бы забавно- на советской улице, напротив парка имени октябрьской революции гулять в Александровском саду.

(Traduit par Google) Un magnifique parc en plein centre ville. Confortable, propre, lumineux !!! Il fait bon flâner dans ses ruelles. Il y a une aire de jeux pour enfants et des attractions. Des expositions de fleurs, de plants d'arbres fruitiers et ornementaux y sont souvent organisées. (Avis d'origine) Великолепный парк в центре города. Удобный,чистый,светлый!!! Хорошо прогуляться по его аллеям. Есть детская площадка,аттракционы. Здесь часто устраивают выставки цветов, саженцев плодовых и декоративных деревьев.

(Traduit par Google) Le parc était en désordre, mais dernièrement, la propreté est parfaite. Ils le balayent constamment, tous les matins, et enlèvent les feuilles. C'est vrai, les simulateurs sont déjà en panne, nos gens sont tellement idiots (Avis d'origine) Был убитый парк, но последнее время чистота идеальная, Метут постоянно, каждое утро, листья убирают. Правда тренажеры уже сломали, вот такой у нас народ дебильный

(Traduit par Google) Un joli parc qui accueille en permanence divers événements. Par exemple, sur la photo, il y a une exposition et une vente de plantes. Très agréable. Il y a aussi un amphithéâtre !! C'est très intéressant, car il semble que rien de tel ne puisse être trouvé nulle part à Rostov. (Avis d'origine) Хороший парк, постоянно проводящий различные мероприятия. Например на фото выставка-продажа растений. Очень приятно. Так же есть амфитеатр!! Это очень интересно, так как ничего подобного кажется нигде в Ростове не найти.

(Traduit par Google) Lorsque nous nous promenions dans le parc, il y avait juste une foire où il y avait beaucoup de fleurs et d'arbres. La splendeur des couleurs était impressionnante. (Avis d'origine) Когда гуляли в парке, там как раз проходила ярмарка, на которой было множество цветов и деревьев. Великолепие разноцветия впечатлило.

(Traduit par Google) Un petit parc tranquille. De grands arbres ombragés. Une scène estivale. Des balançoires sont à disposition des enfants. (Avis d'origine) Маленький тихий парк. Высокие тенистые деревья. Летняя сцена. Есть качели для детей.

(Traduit par Google) Buste au maréchal de l'Union soviétique et créateur de la race de chevaux Budenovskaya, l'une des plus ludiques. (Avis d'origine) Бюст Маршалу Советского Союза и создателю Будёновской породы лошадей, одной из самых резвых.

(Traduit par Google) Joli monument dans le parc, vous pourrez vous détendre (Avis d'origine) Хороший памятник в сквере можно отдохнуть

(Traduit par Google) Belle allée ombragée, nombreux bancs (Avis d'origine) Красиво, тенистая аллея, много лавочек

(Traduit par Google) Nous sommes tellement occupés avec nous-mêmes et nos affaires quotidiennes que nous avons en tête des problèmes imaginaires et des problèmes mineurs du quotidien. Peu de gens pensent à l’histoire, à la façon dont elle s’est produite et pourquoi. L'exposition du musée n'est pas grande, le prix du billet est de 200 roubles. Mais même pour moi seul, ils ont fait un tour, c'était très sympa. Ce sont les photographies qui m'ont fait la plus grande impression. Surtout des photographies de l’époque de l’Holodomor. J'ai pu me plonger dans l'histoire de cette époque. L'histoire d'un homme fort dans des moments difficiles. Cholokhov, à l'âge de 21 ans, a commencé à écrire son roman Quiet Don, a écrit la nuit, à la lumière d'une lampe à kérasine, a défendu et défendu son travail devant la haute direction. A vécu sous la loupe du NKVD. J'ai eu 4 enfants. Comment il a demandé de l'aide et du pain pour ses compatriotes. Eh bien, j’en suis ressorti inspiré. Avec la bonne attitude, vous entendrez cette heure et vous y trouverez des réponses à vos questions. (Avis d'origine) Мы так заняты собой и своими повседневными делами, в голове выдуманые проблемы и мелкие бытовые неурядици. Мало кто думает об истории, о том как было и почему. Экспозиция музея не большая, стоимость билета 200 р. Но даже для меня одной провели экскурсию, очень приятно. Наибольшее впечатление на меня произвели фотографии. Особенно фотографии времен голодомора. Удалось погрузиться в историю того времени. Историю сильного человека в тяжёлое время. Шолохов в 21 год начал писать свой роман Тихий Дон, писал по ночам, при свете керасиновой лампы, отстаивал и защищал свое произведение перед высшим руководством. Жил под лупой Нквд. Имел 4х детей. Как просил помощи и хлеба для своих земляков. Ну и вышла окрыленная. При правильном настрое, вы услышите то время и в нем найдёте ответы на свои вопросы.

(Traduit par Google) Nous avons réservé deux places à l'avance pour un concert de musique symphonique, le jour de la visite ils sont arrivés à l'heure, à l'entrée ils nous ont fait faire demi-tour et nous ont dit que toutes les places étaient déjà prises... Je considère une telle attitude grossière envers le spectateur, il n'y a aucune envie de revenir une seconde fois... (Avis d'origine) Заранее забронировали два места на концерт симфонической музыки, в день посещения пришли по времени, на входе нас развернули , сказали что уже все места заняты... Подобное отношение считаю хамским по отношению к зрителю, желания прийти во второй раз нет...

(Traduit par Google) Un lieu de rencontre avec la culture - historique, moderne, unique et unique. Une atmosphère particulière est créée par l'architecture et l'intérieur du bâtiment dans le style Art Nouveau du début du XXe siècle. (Avis d'origine) Место встречи с культурой - исторической, современной, неповторимой и уникальной. Особую атмосферу создает архитектура и внутренний интерьер здания в стиле "модерн" начала ХХ века.

(Traduit par Google) Un très beau bâtiment. Nous étions à une exposition consacrée à Sergei Yesenin. Un guide compétent avec une connaissance approfondie du sujet. L'endroit est atmosphérique, confortable, historique. (Avis d'origine) Очень красивое здание. Были на выставке, посвященной Сергею Есенину. Грамотный экскурсовод, глубоко знающий тему. Место атмосферное, уютное, историческое.

(Traduit par Google) Grande exposition. J'ai aimé la guide : elle a tout raconté avec calme, compétence et respect. Je le recommande aussi bien aux enfants qu'aux adultes ! (Avis d'origine) Отличная экспозиция. Мне понравился экскурсовод: спокойно, грамотно, с уважением всё рассказала. Советую и детям и взрослым!

(Traduit par Google) Un musée très cosy avec d'excellents guides. Des master classes intéressantes sont organisées pour les enfants, notamment sur le thème du Don. (Avis d'origine) Очень уютный музей с отличными экскурсоводами. Для детей проводятся интересные мастер-классы, в том числе и на донскую тематику

(Traduit par Google) Un nouveau musée moderne, beaucoup d'espace, de nombreuses zones photo, mon enfant et moi avons fabriqué du savon et réalisé des cartes de nouvel an. J'ai tout aimé, je le recommande. (Avis d'origine) Новый, современный музей, много места, много фотозон, мы с ребёнком варили мыло и делали НГ открытки. Все понравилось, рекомендую.

(Traduit par Google) Un excellent monument aux soldats de la Première Guerre mondiale, presque oublié en Russie. J'ai aimé l'exécution artistique du monument ; le soldat a un visage pensif et fatigué. (Avis d'origine) Отличный памятник солдатам почти забытой в России Первой мировой войны. Художественное исполнение памятника мне понравилось, у солдата задумчивое, усталое лицо.

(Traduit par Google) Comme il est bon qu'au centre de la ville se trouve un monument non seulement aux héros de la Grande Guerre patriotique, mais aussi à notre guerre à moitié oubliée, qui était censée mettre fin à toutes les guerres pour toujours. Et le monument est agréable, pour ainsi dire, et ne provoque ni perplexité ni indignation. (Avis d'origine) Как же хорошо, что в центре города асть памятник не только героям Великой Отечественной, но и полузабытой у нас войны, которая должна была покончить со всеми войнами навсегда. И памятник приятный, если можно так сказать, не вызывающий недоумения или возмущения.

(Traduit par Google) Un joli monument, et les étudiants locaux ont toujours quelqu'un avec qui fumer (Avis d'origine) Хороший памятник, и местным студентам всегда есть с кем покурить

(Traduit par Google) Un type avec une arme à feu. Il y en a plusieurs autres à Rostov. Le lien avec un événement spécifique est conditionnel - nuances de forme, croix sur un pardessus. Pourquoi exactement ici est un mystère pour moi. Bien qu'il y ait une certaine logique, puisque le parc ici est ouvert par Ilya Muromets avec un cerf-volant. (Avis d'origine) Дядька с ружьем. Таких в Ростове ещё несколько. Связь с конкретным событием условная - нюансы формы, крест на шинели. Почему именно здесь - для меня загадка. Хотя логика какая-то есть, поскольку парковую зону здесь открывает Илья Муромец со змеем.

(Traduit par Google) Rostov-sur-le-Don est un grand centre industriel du sud de la Russie avec une histoire riche, la capitale des cosaques russes... Sans entrer dans une excursion historique, on peut dire ici que les cavaliers de Semyon Budyonny avec la célèbre charrette en route vers la ville et l'Allée des Héros de la Première Guerre mondiale sont désormais représentés conjointement dans les rues de la ville. (Avis d'origine) Ростов на Дону крупный промышленный центр на юге России с богатой историей, столица российского казачества... Не вдаваясь в исторический экскурс можно сказать здесь и кавалеристы Семена Буденного со знаменитой тачанкой на в"езде в город и аллея героев Первой мировой войны теперь уже совместно представлены на городских улицах

(Traduit par Google) Une petite place tranquille en centre ville. Il y a un café et Vkusnolyubov à proximité, vous pouvez donc prendre une collation en toute sécurité et vaquer à vos affaires... (Avis d'origine) Небольшой спокойный сквер в центре города. Рядом есть пальон с кофе и Вкуснолюбов, так что можно спокойно перекусить и отправиться дальше по делам...

(Traduit par Google) Super endroit. Nous y allons tous les soirs avec les enfants. Il y a des bars horizontaux et parallèles, ainsi qu'une aire de jeux. De nombreux bancs sont à disposition. On peut y déguster des crêpes de chez Vkusnolyubov. (Avis d'origine) Отличное место. Гуляем здесь каждый вечер с детьми. Есть и турники с брусьми и детская плошадка. Много лавочек посидеть. Можно поесть блинчики вкуснолюбов.

(Traduit par Google) Ce n’est pas le sujet. Nous venons plusieurs fois pendant les heures d'ouverture, le musée est fermé. Ils ne répondent pas au téléphone. Pourquoi écrire les heures d’ouverture alors ? Oui, l'établissement n'appartient pas à l'État, mais est-il vraiment difficile d'inscrire sur les mêmes fiches que les visites se font sur rendez-vous ? Pourquoi les visiteurs viennent-ils chez vous et se présentent-ils à votre porte ? Et vous écrivez également que des expositions ont lieu actuellement. Pour qui sont-ils détenus ?))))))) (Avis d'origine) Это не дело. Несколько раз приходим в рабочие часы, музей закрыт. Трубки не берут. Зачем тогда писать часы работы? Да, заведение негосударственное, но неужели сложно написать в тех же картах, что часы посещения осуществляются по договорённости? Зачем к вам ходят посетители и стоят под дверью? И вы еще пишете, что проходят в данный момент выставки. Для кого они проходят?)))))))

(Traduit par Google) Un excellent musée conceptuel d'art contemporain. J'ai beaucoup aimé le fait que les expositions se déroulent en fonction du talent d'un tandem/un artiste, et non de la signification de son nom. Chaque mois, il y a une mise à jour, de nouvelles expositions, sculptures, photographies ou peintures sont exposées. L'entrée est gratuite, petites salles (2), conservateur du musée très sympathique. (Avis d'origine) Отличный концептуальный музей современного искусства. Очень понравилось то, что выставки проводят в зависимости от таланта тандема/одного мастера, а не от значимости его фамилии. Каждый месяц проводится обновление, выставляют новые экспонаты, скульптуры, фото или живопись. Вход бесплатный, небольшие залы (2), очень приятный смотритель музея.

(Traduit par Google) Le Musée des Beaux-Arts Contemporains de Dmitrovskaya (l'ancien nom de la rue Shaumyan) est situé dans l'une des rues les plus anciennes du centre de Rostov-sur-le-Don, dans l'ancien manoir du marchand S. Yablokov. La base de ses activités est la collection, la présentation d'objets et la vulgarisation de l'art contemporain de nombreux genres et formes spécifiques qui se créent aujourd'hui dans notre pays. La collection du musée comprend environ 1 800 pièces de peintures, graphiques et arts décoratifs. Il s'agit du seul espace d'exposition du centre régional où des artistes locaux exposent leurs œuvres sans payer de loyer pour les locaux. L'équipe qualifiée du musée réalise un vaste travail d'exposition, culturel, pédagogique et d'excursions... Le musée a été ouvert aux visiteurs le 25 février 2005. Son ouverture est devenue un événement important dans la vie culturelle de Rostov-sur-le-Don. Les initiateurs de la création du premier musée privé d'art contemporain en Russie furent Elena Levina et Vyacheslav Davydenko. Le musée voit sa mission historique et culturelle dans la formation et la promotion des collections des maîtres du passé et des artistes du XXIe siècle, reflétant ainsi tous les processus artistiques en cours sur la scène artistique russe. (Avis d'origine) Музей Современного Изобразительного Искусства на Дмитровской (старое название ул. Шаумяна) находится на одной из старейших улиц в центре Ростова-на-Дону, в бывшем особняке купца С. Яблокова. Основу его деятельности составляет сбор, презентация объектов и популяризация современного искусства множества жанрово-видовых форм, какие только создаются на сегодняшний день в нашей стране. Музейное собрание включает в себя около 1800 единиц хранения произведений живописи, графики, декоративно-прикладного искусства. Это единственное выставочное пространство в областном центре, где местные художники экспонируют свои работы без арендной платы за помещение. Квалифицированный коллектив музея проводит широкую экспозиционно-выставочную, культурно-просветительскую и экскурсионную работу... Музей открыт для посетителей 25 февраля 2005 года. Его открытие стало значимым событием в культурной жизни Ростова-на-Дону. Инициаторами создания первого частного музея современного искусства в России выступили Елена Левина и Вячеслав Давыденко. Свою историческую и культурную миссию музей видит в формировании и пропаганде коллекций как мастеров прошлого, так и художников наступившего XXI в., отражая тем самым все художественные процессы, происходящие на российской арт-сцене.

(Traduit par Google) La galerie de Dimitrovskaya propose toujours des expositions et des master classes intéressantes. (Avis d'origine) В галерее на Димитровской всегда интересные экспозиции и мастер-классы.

(Traduit par Google) C'est étrange qu'il n'y ait pas de hotte au sous-sol... La salle n'est pas très adaptée pour ouvrir une exposition, car... le manque d'oxygène ne contribue pas à une perception adéquate de la beauté (Avis d'origine) Странно, что в подвальном этаже нет вытяжек... Для открытия выставки помещение мало подходит, т.к. нехватка кислорода не способствует адекватному восприятию прекрасного

(Traduit par Google) J'ai vraiment aimé l'exposition, elle a touché mon âme !) Merci au personnel pour l'histoire intéressante sur le projet présenté et la conversation sincère et humaine)) J'adorerais revenir, mais j'étais un invité de cette ville) (Avis d'origine) Очень понравилась экспозиция, затронула за душу!) Спасибо сотрудникам за интересный рассказ о представленном проекте и искренний человечный разговор)) с удовольствием пришла бы ещё, но я была гостем этого города)

(Traduit par Google) Je suis allé dans ce musée pour une exposition consacrée à V. Kandinsky. J'ai été chaleureusement accueilli et l'exposition a suscité beaucoup d'intérêt. J'ai été très satisfait. (Avis d'origine) Ходила в этот музей на выставку,посвященную В. Кандинскому. Встретили доброжелательно, о выставке рассказывали с большим интересом. Осталась очень довольна.

(Traduit par Google) Hier, j'ai regardé la pièce Three Tall Women. J’ai été très impressionné, au début ce n’était pas très bon, mais ensuite l’intrigue m’a attiré. Les filles ont fait un excellent travail, elles ont simplement vécu sur scène et ont tenu le public en haleine. J'ai aimé le théâtre, l'ambiance en elle-même est inhabituelle. Je le recommande à tout le monde, et si quelqu'un a une mauvaise vue, alors le théâtre est généralement parfait, tout est très proche, les acteurs sont à côté de vous. Idée intéressante. J'irai à d'autres spectacles et je le recommanderai à tous ceux qui aiment le théâtre. (Avis d'origine) Вчера смотрела спектакль,, Три высокие женщины,, . Очень впечатлило, сначала как-то не очень было, но далее просто затягивает сюжет. Девушки отлично работали, они просто жили на сцене, держали зал в напряжении. Понравился театр, сама обстановка необычная . Рекомендую всем , а если у кого-то плохое зрение, то вообще отлично подойдет театр, все очень близко, актёры рядом с тобой. Интересная задумка. Пойду ещё на другие спектакли и рекомендую сходить всём, кто любит театр.

(Traduit par Google) Un casting merveilleux, un metteur en scène merveilleux, un espace théâtral magnifique ! (Avis d'origine) Замечательный актёрский состав, прекрасный режиссёр, великолепное театральное пространство!

(Traduit par Google) Endroit insolite, moderne, magnifique. Il y a eu un spectacle musical "Les gens perdent la tête". Cette performance intéressera l’ancienne génération. Chansons de l'époque soviétique, tenues. Mais énergiquement, c'était merveilleux, de beaux interprètes, des voix merveilleuses, des décors inhabituels. Le théâtre est très différent du théâtre classique. Mais c'est là toute sa beauté. Je veux aller à n'importe quelle autre représentation de ce théâtre. (Avis d'origine) Необычное, современное, красивое место. Был музыкальный спектакль "люди теряют головы". Этот спектакль будет интересен более старшему поколению. Песни из советских времён, наряды. Но энергетически было чудесно, красивые исполнители, прекрасные голоса, необычные декорации. Театр сильно отличается от классического театра. Но в этом его прелесть. Хочу пойти на любой другой спектакль этого театра.

(Traduit par Google) Paradoxe!!! Il y a un an, j'étais à Rostov, je me promenais dans la ville, je suis passé devant un théâtre et pour une raison quelconque, je voulais aller voir un spectacle, mais la saison était fermée, hélas ! - ça n'a pas marché. Et aujourd'hui, j'ai regardé la pièce Distance sur la scène de la Maison des Acteurs d'Omsk !), dans ma ville ! La performance est étonnante, très subtile émotionnellement, expressive et harmonieuse. Vous vivez avec les artistes chaque romance, chaque poème, chaque accord instrumental. Les gars, vous êtes cool ! Je vous souhaite un grand succès et un potentiel créatif inépuisable. (Avis d'origine) Парадокс!!! Год назад была в Ростове, гуляя по городу проходила мимо театра и мне, почему-то, захотелось побывать на како- либо спектакле, но сезон был закрыт, увы! - не получилось. А сегодня я посмотрела спектакль Рас- стояние на сцене Омского Дома Актёра!), в своем городе! Спектакль потрясающий,очень тонкий эмоционально,выразительный и гармоничный. Проживаешь с артистами вместе каждый романс, каждое стихотворение,каждый инструментальный аккорд. Ребята, вы крутые! Больших вам успехов и неиссякаемого творческого потенциала.

(Traduit par Google) Le théâtre a une âme, une énergie incroyable, des significations puissantes, des interprétations inhabituelles et de l'amour. Vous devez venir ici pour des émotions et des significations, et voir non seulement avec vos yeux, mais aussi avec votre cœur. (Avis d'origine) В театре есть душа, невероятная энергетика, мощные смыслы, необычные интерпретации и любовь. Сюда нужно приходить за эмоциями и смыслами, а видеть не только глазами, но и сердцем.

(Traduit par Google) J'ai assisté au spectacle « Human Voices ». Les chaises n'étaient pas confortables avec un dossier en bois et la vue était également bloquée par la femme assise devant. Nous devons réfléchir à ces points lors de la disposition des chaises sans élévations. A propos de la performance elle-même, le premier monologue est toujours intéressant, le deuxième sur la fille hystérique, j'ai beaucoup aimé la performance de l'actrice, et le troisième, pardonne cette moquerie, elle a juste crié, ses oreilles bourdonnaient, elle roulait constamment par terre, courait d'un mur à l'autre, puis il est devenu clair pourquoi il n'y avait aucun moyen de sortir. (Avis d'origine) Была на представлении «человеческие голоса». Стулья не удобные с деревянной спинкой, так же обзор закрывала впереди сидящая женщина, надо продумывать эти моменты, расставляя стулья без возвышенностей. О самом представлении, первый монолог ещё интересен, второй про истеричную девушку очень понравилась игра актрисы, а третья простите это издевательство, она просто кричала аш в ушах звенело, постоянно валялась по полу, бегала от стенки к стенки, вот тогда и понятно стало, почему выйти нет возможности.

(Traduit par Google) Des acteurs talentueux. Ambiance conviviale et chaleureuse. J'ai vraiment aimé! (Avis d'origine) Талантливые актёры. Тёплая дружеская атмосфера. Очень понравилось!

(Traduit par Google) Un endroit intéressant à visiter avec des enfants. Par contre, eh bien, une très petite cage pour un hibou et un corbeau. En fait, j'ai fermé tous les parcs pour enfants du pays pour plusieurs raisons : les locaux pour animaux sont trop petits, des enfants inadaptés qui attrapent très souvent les animaux sans calculer leur force, de nombreuses espèces d'animaux elles-mêmes ne se caressent pas, mais elles sont là . Et donc, tout est correct, il est situé juste à côté des attractions. Mon fils a aimé. (Avis d'origine) Интересное место для посещения с детьми. Из минусов, ну очень маленькая клетка для совы и ворона. На самом деле, яб закрыл все контактные заопарки в стране, по ряду причини: слишком маленькие помещения для животных, неадекватные дети, которые очень часто хватают животных не рассчитывая сил, многие виды животных сами по себе не контактные, а они там находятся. А так, все прилично, находится он прям у аттракционов. Сыну понравилось.

(Traduit par Google) Un zoo touchant - un endroit incroyable ! C’est vrai ce qu’on dit : les gens créent l’atmosphère d’un lieu ! Tout est fait avec amour et un grand sens de l'humour ! Les animaux sont bien soignés, bien nourris et heureux ! Le personnel est très sympathique et souriant ! Nous avons passé plusieurs heures avec les enfants et nous ne nous en sommes même pas rendu compte ! Comme c'est génial ici ! Je recommande fortement de visiter !!! (Avis d'origine) Трогательный зоопарк - потрясающее место! Правду говорят, что атмосферу заведения создают люди! Всё сделано с любовью и отличным чувством юмора! Животные ухоженные, сытые, довольные! Персонал очень приветливый и улыбчивый! Мы провели с детьми несколько часов и даже не заметили! Как же тут здорово! Очень рекомендую посетить!!!

(Traduit par Google) Un endroit merveilleux, beaucoup d'animaux, des hiboux, des ratons laveurs, des mini cochons, un paon, un corbeau, tellement de chats, cependant, le gris aux oreilles tombantes est sombre et siffle sur tout le monde :( apparemment, ils n'étaient pas de très bons propriétaires, ou à cause de leur âge. Le rouge aux oreilles tombantes n'a pas du tout peur, peut-être le plus triste de tous. Juste un peu plus et j'aurais persuadé ma mère de le ramener à la maison :) (vous pouvez ramener les chats à la maison) Beaucoup de. des émotions positives ! Les enfants, petits et grands, seront heureux de venir ici ! L'un des meilleurs endroits de Rostov que les touristes devraient visiter. Le personnel est poli et aime les animaux. Ils pourraient même vous laisser tenir un python ou un serpent ! Un furet peut effectivement s'endormir dans ses bras :) Un grand nombre de cobayes et de poules. Beaucoup de lapins :) 10/10, ambiance pour toute la journée ♥ (Avis d'origine) Прекрасное место, много животных, совы, енотики, мини пиги, павлин, ворон, оооочень много котиков, правда, серый вислоухий угрюмый, и на всех шипит :( видимо были не совсем хорошие хозяева, или из-за возраста такой. Вислоухий рыжий вовсе шугается, пожалуй, самый грустный из всех. Ещё бы чуть-чуть и уговорила бы маму взять его домой :) (котиков можно брать домой) Море положительных эмоций! Дети от мала до велика будут рады здесь побывать! Одно из лучших мест в Ростове, которые стоит посетить туристам. Персонал вежливый, очень любят животных. Могут даже дать подержать питона или полоза! Хорек так вообще может заснуть на руках :) Огромное количество морских свинок и цыплят. Много кроликов :) 10/10, настроение на весь день♥

(Traduit par Google) Revenir en enfance et câliner ces petites boules, c'est ce qui m'a manqué ! Je suis ravie😝 trop cool... Ma fille n'a pas quitté les poules🐥🐤 J'étais fascinée par les hérissons🐾 Vous pouvez y acheter de la nourriture ou l'apporter avec vous 🥕🥕🥕 entrée seulement 180 roubles Je RECOMMANDE 👍😝 (Avis d'origine) Вернуться в детство и потискать этих маленьких комочков, вот что мне не хватало! Я восторге😝 так здорово... Доченька не отходила от цыплят🐥🐤 я же увлеклась ежиками🐾 Корм можно купить там же, а можно принести с собой 🥕🥕🥕 вход всего 180 руб РЕКОМЕНДУЮ 👍😝

(Traduit par Google) Un endroit intéressant à visiter avec ou sans enfants. Les animaux peuvent être caressés et maîtrisés. La nourriture est vendue à l'entrée. Les animaux sont vraiment un peu torturés, et la pièce est généralement assez étouffante (Avis d'origine) Интересное место для посещения с детьми и без. Животных можно погладить и покорить. Корм продается при входе. Звери правда немного замучены, а в помещении обычно довольно душно

(Traduit par Google) Je le recommande pour une randonnée avec des enfants ! Le prix est sympa 180r. Nous sommes le 5 janvier 2020. Ça sent un peu à l'intérieur, mais c'est quelque chose comparé aux émotions des enfants (Avis d'origine) Рекомендую для похода с детьми! Цена приятная 180р. Это 5 января 2020г. Немного пахнет в закрытом помещении, но это нечто по сравнению с эмоциями детей

(Traduit par Google) Un zoo intéressant et touchant au cœur de Rostov, dans le parc de la Révolution d'Octobre ! Les enfants s'y sont bien amusés ! Vous pourrez toucher une variété d'animaux, dont un veau, un chevreau, un mouton, des cochons d'Inde, des lapins, des tortues, des cochons nains, un pélican, des poules, des hérissons, des chatons et bien d'autres ! Vous pouvez également acheter une assiette de chou et de carottes pour 50 roubles et nourrir ces animaux. (Avis d'origine) Интересный трогательный зоопарк в центре Ростова, в парке им.Октябрьской революции! Деткам в нем было очень интересно и весело!!! Можно потрогать разнообразных животных, среди которых теленок,козленок, овечка,морские свинки,кролики, черепахи,мини-пиги,пеликан,цыплята,ежата,котята и много других! Также можно за 50 рублей купить тарелочку с капустой и морковкой и покормить этих животных.

(Traduit par Google) Tout va bien, l'endroit est bien, mais les autorités ne connaissent probablement pas un tel endroit. Il n’y a pas de bancs, pas de sentier pédestre, juste un nom ! L'asphalte est tout cassé, il y a de la saleté partout. La ville n’a décidément pas envie de développer ce lieu ! (Avis d'origine) Всё отлично, место хорошее, вот только власти за такое место наверное не знают. Лавочки отсутствуют, прогулочная тропа, одно название! Асфальт весь разбитый, везде грязь. Город не хочет, развивать это место однозначно!

(Traduit par Google) La plage a été améliorée, mais l'asphalte, les sentiers et les grands escaliers sont en difficulté. C’est dommage qu’il soit dans cet état ; il est même difficile de le gravir, car il manque des parties des marches. Et le parc dans son ensemble est agréable à regarder, vous pouvez promener vos enfants, nourrir les canards et faire du sport, il y a une aire de jeux et un grand espace pour faire du jogging. En général, je recommande le parc pour les promenades et les loisirs) (Avis d'origine) Облагородили пляж, но с асфальтом, дорожками и большой лестницей беда. Очень жаль что она в таком состоянии, даже тяжело подниматься по ней, так как отсутствуют части ступеней. А парк в целом радует глаз, можно и с детьми погулять, покормить уточек, и спортом позаниматься, есть площадка и большая площадь для пробежек. Вообщем парк советую для прогулок и времяпрепровождения)

(Traduit par Google) Nous jouons au volley-ball au parc Druzhba tous les jours, toute l'année. Pendant la saison chaude, les deux terrains sont occupés et il y a toujours de vives disputes et des jurons pour les places sur les terrains de volley-ball. Cependant, quand il fait un peu plus froid, les gens de la « serre » rentrent à l’intérieur et les salles deviennent beaucoup plus libres. Tout le monde peut participer. Également sur le réservoir nord de la rivière Temernichka, il y a une plage ouverte en saison du 1er juin au 30 septembre. Cette année, il y avait même une location de transats. En 2021, la 4ème écluse du barrage ne fonctionnait pas correctement et le niveau d'eau dans le réservoir était très bas, au début du printemps l'eau était complètement vidangée, pendant cette période les poissons étaient capturés sur le barrage à la main, avec des hameçons, avec des dragues, en général, tout était sorti de là, donc les pêcheurs à l'été 2021 Il n'y avait pas grand monde au réservoir, parmi ceux qui n'étaient pas du coin, qui n'étaient pas au courant de cette affaire. À l'avenir, il est prévu de reconstruire le parc. C’est dommage, mais les terrains de volley risquent d’être liquidés à cause de cette rénovation. Certains anciens travaillent sur ces sites depuis non seulement des années, mais des décennies. Cette époque, cette génération passera aussi. Pendant la saison estivale, diverses fêtes et événements sont organisés ; des groupes amateurs de la ville se produisent sur la scène du parc Druzhba. (Avis d'origine) В парке "Дружба" играем в волейбол каждый день, круглый год. В тёплое время года заняты обе площадки,постоянно идут оживлённые споры, ругань за места на волейбольных площадках. Однако, чуть похолодает, "тепличные" уходят в зал, и на площадках становится гораздо свободнее. Всё желающие могут принять участие. Так же на реке Темерничке Северное водохранилище по сезону с 01 июня по 30 сентября работает пляж. В этом году даже был прокат шезлонгов. В 2021 году на дамбе был не исправен 4 шлюз и уровень воды в водохранилище был очень низкий, в начале весны вода полностью была спущена, в этот период на дамбе рыбу ловили руками, подхватами, бреднями, вообщем вывезли всю от туда, поэтому рыбаков летом 2021 на водохранилище было не много, из числа тех, кто не местный, кто не осведомлен по этому поводу. В перспективе планируется реконструкция парка. Очень жаль, но волейбольные площадки могут ликвидировать в связи с этим ремонтом. Некоторые старожилы занимаются на этих площадках не то, что годами, десятилетиями. Уйдёт и эта эпоха, это поколение. В летний сезон проводятся различные праздники и мероприятия, городские коллективы самодеятельности выступают на сцене парка Дружба.

(Traduit par Google) Un endroit confortable au bord du réservoir nord de la rivière Temernik. Calme, beau. Vous pouvez vous reposer bien. Vous pouvez aller pêcher près de l'écluse du barrage. (Avis d'origine) Уютное место на берегу Северного водохранилища Реки Темерник. Тихо, красиво. Можно хорошо отдохнуть. Около шлюза на дамбе можно порыбачить.

(Traduit par Google) Après la reconstruction, c'est tout simplement merveilleux ici. Une rivière, une plage, un parc, des terrains de jeux et pour enfants, un café et même une station de wakesurf - la détente pour tous. Je recommande de visiter! La seule chose que je souhaiterais, c'est que le reste du parc, plus proche du barrage, soit également rénové. (Avis d'origine) После реконструкции здесь просто чудесно. Речка, пляж, парк, детские и спортивные площадки, кафе, даже станция вейксерфинга - отдых для всех. Рекомендую к посещению! Единственно, хотелось бы, чтоб оставшуюся часть парка, ближе к дамбе тоже отремонтировали.

(Traduit par Google) La chose la plus mémorable de ce parc est le réservoir et le barrage, d'où s'ouvre une belle vue sur le réservoir. Le parc lui-même est un endroit intéressant, mais sous-exploité, et l'administration n'y a pas prêté attention. Ce serait merveilleux de se promener le long des sentiers pavés et de s’asseoir sur un banc sous une lanterne la nuit, mais ce n’est pas le destin. Il y a une plage, je ne risquerais pas d’aller à l’eau, mais bronzer est tout à fait approprié. Dans le parc, il y a un café à la manière des années 90, des terrains de volley-ball et, semble-t-il, une pataugeoire pour enfants, mais ce n'est pas sûr. Au milieu du réservoir se trouvent des structures pour le wakesurf, et c'est probablement la chose la plus attrayante et la plus inhabituelle de la ville. En général, c'est bien pour la région ; il y a un endroit où les enfants peuvent se promener. Mais pour une grande ville, le parc est en mauvais état. (Avis d'origine) Самое запоминающееся в этом парке - водоем и дамба, откуда неплохой вид на водоем открывается. Сам парк место интересное, но неразвитое, руки администрации до него не дошли. Было бы прекрасно гулять по вымощенным дорожкам и ночью сидеть на лавочке под фонарем, но не судьба. Есть пляж, я бы не рискнул в воду зайти, но позагорать вполне уместно. В парке есть кафе а ля 90е, площадки для игры в волейбол и кажется детский лягушатник, но это не точно. Посреди водоема есть конструкции для вейксерфинга, и это, наверное самое привлекательное здесь и необычное для города. В целом для района сойдет, детишек есть, где выгулять. Но для крупного города парк в плохом состоянии.

(Traduit par Google) Comme c’est toujours le cas, il n’y a pas de réponse claire à presque toutes les questions. Le parc est une cour accessible à pied qui peut difficilement être qualifiée de parc. Pas confortable. Sur les chemins, il y a des restes d’asphalte datant de mon enfance. Par contre très propre ! Au personnel qui nettoie le parc - salut et gratitude ! Le parc près de l'eau dispose d'infrastructures de divertissement, ce qui me rebute personnellement. Une petite balade à vélo tôt le matin est exactement ce qu'il vous faut ! (Avis d'origine) Как это всегда бывает, нет однозначного ответа практически на любой вопрос. Парк - проходной двор, который парком назвать сложно. Не уютно. На дорожках остатки асфальта примерно из моего детства. Однако, очень чисто! Персоналу, что убирает парк - поклон и благодарность! В парке у воды присутствует развлекательная инфраструктура, что лично меня отталкивает. Рано утром быстро проехать на велике - самое то!

(Traduit par Google) Monument dédié au célèbre écrivain soviétique Mikhaïl Alexandrovitch Cholokhov. Auteur du roman mondialement connu « Le Don paisible », qu'il a écrit pendant 15 ans, Cholokhov a également reçu le prix Nobel. L'emplacement du monument a été judicieusement choisi et attire notamment des touristes cultivés venus du pays et du monde entier. (Avis d'origine) Памятник известному советскому писателю Михаилу Александровичу Шолохову. Автору мирового известного романа "Тихий Дон", который он писал аж 15 лет. Так же Шолохов был лауреатом Нобелевской премии. Место для памятника выбрано с умом и притягивает, особенно образованных туристов с разных уголков страны и мира.

(Traduit par Google) Un homme honorable mérite une place honorable. (Avis d'origine) Почётному человеку- почётное место

(Traduit par Google) Nous ne devons pas oublier ceux qui nous ont donné naissance. Un endroit merveilleux pour des vacances en famille. Il fait bon marcher ou faire du vélo. (Avis d'origine) Нельзя забывать тех , кто дал нам родиться. Замечательное место для семейного отдыха. Хорошо гулять пешком или на велосипеде.

(Traduit par Google) Le parc a des pistes cyclables, des odeurs de pins, et il y a un endroit avec un tas de pierres et de pneus enfouis, comme un parcours d'obstacles. (Avis d'origine) В парке есть велодорожки, пахнет соснами, есть место с кучей вкопанных камней и шин типа полосы препятствий

(Traduit par Google) Un endroit idéal pour être seul dans vos pensées, rêver ou simplement vous asseoir sur un caillou ou une bûche et lire un livre. Il n'y a pratiquement personne sur le chemin ici. Endroit calme, air frais. Vous pouvez aussi vous promener en famille, on a l'impression que c'est un bout du monde à part et qu'il n'y a personne d'autre que vous. Pour les amateurs de paix et de tranquillité, ainsi que pour ceux qui souhaitent simplement faire une pause loin de l'agitation des gens, je recommande de visiter cet endroit. (Avis d'origine) Отличное место для того чтобы побыть одному в своих мыслях , помечтать, или просто посидеть на камешке, на брёвнышке и почитать книгу. Здесь люди практически не встречаются на пути. Тихое место, свежий воздух. Также можно и с семьёй погулять , ощущение, будто это отдельный кусочек мира и кроме вас никого нет. Любителям тишины, спокойствия , а так же тем кто хочет просто отдохнуть от суеты и людей, рекомендую посетить это место.

(Traduit par Google) Il est sécuritaire de s'y promener jusqu'au soir, à mon avis. Il n’y a que des lampadaires là où il y a de l’asphalte, il y a toujours du monde. L'odeur de la forêt, un endroit idéal pour se promener et faire de l'exercice, comme le vélo. Vous pouvez conduire en ligne droite et en descente, ou vous pouvez conduire en ligne droite et en montée. (Avis d'origine) До вечера гулять там безопасно, на мой взгляд. Фонари только где асфальт, люди всегда есть. Запах леса, отличное место для прогулки и занятия спортом, например езда на велосипеде. Можно как по прямой и на спуск, а можно по прямой и в горку ездить.

(Traduit par Google) Le monument est situé dans le parc, bien entretenu et propre. Excellent parc, calme, tranquille, sentiers pavés les samedis et dimanches, les gars, allez faire du vélo pendant que l'automne est chaud. , en hiver il y aura de la neige, mais il n'y a pas de location de skis - ce n'est pas Dombai ni Courchevel. (Avis d'origine) Памятник находится в парке ,ухожен и чист .Отличный парк,спокойно ,тихо ,дорожки заасфальтированы.По субботам и воскресеньям прокат велосипедов,идите ребята и покатайтесь на велосипедах пока осень тепло. ,зимой будет снег ,а проката лыж нет - это вам не Домбаи и не Куршавель.

(Traduit par Google) Un bel endroit dans le bosquet. Calme, respectueux de l'environnement, beaucoup de verdure, accessibilité piétonne - pas de voiture. Le parc dispose d'une longue piste cyclable et des locations de vélos sont disponibles. Idéal pour les balades en famille. (Avis d'origine) Красивое место в роще. Тихое, экологически чистое, много зелени, пешеходная доступность - нет машин. В парке длинная велодорожка, есть прокат велосипедов. Идеально для семейных покатушек.

(Traduit par Google) Beaucoup de verdure dans le parc, excellente piste cyclable. (Avis d'origine) Много зелени в парке, отличный вело трек.