(Translated by Google) Was with Sister Jubilata. She is a gift from God. This nun is simply the best thing that can happen to you. Had a heel spur and could no longer walk. 1x at Sister Jubilata's and he's gone. Had problems with the thoracic vertebra. 1x Sister Jubilata and it's 1000 better. I'm happy to take the long drive, but I know that here you will be treated as a human being and not as a number like you would elsewhere. Prices... She doesn't charge much... the last time she was around 35 euros for an hour. (Original) War bei Schwester jubilata. Sie ist ein Geschenk Gottes. Diese Nonne ist einfach das beste was einem passieren kann. Hatte einen Fersensporn konnte nicht mehr laufen. 1x bei Schwester Jubilata und er ist weg. Hatte Probleme mit dem Brustwirbel. 1x Schwester Jubilata und es ist 1000 besser. Ich nehme gerne die lange Fahrt auf mich,aber ich weiß hier wirst du noch mal Mensch behandelt und nicht wie woanders als nummer. Preise.... Sie verlangt nicht viel...das letzte mal knapp ne Stunde 35 Euro.

(Translated by Google) The monastery is in a beautiful location and offers guests a warm welcome and a pleasant stay. It seems a bit out of time and that makes it even more charming. It is used by many school classes and musicians as a rehearsal room for intensive practice, which enlivens the old halls with a new spirit (Original) Das Kloster liegt in schöner Lage und bietet dem Gast einen herzlichen Empfang und angenehmen Aufenthalt. Es wirkt ein bisschen wie aus der Zeit gefallen und das es macht es noch charmanter. Es wird von vielen Schulklassen und Musikern als Proberaum zum intensiven Üben genutzt, was die Alten Hallen mit neuem Geist belebt

(Translated by Google) We ride our bikes as we pass through and spent a night in Strahlfeld Monastery. We had booked dinner in advance. Everything was to our complete satisfaction. (Original) Wir fahren auf der Durchfahrt mit den Fahrrädern und haben eine Nacht im Kloster Strahlfeld verbracht. Das Abendessen hatten wir im Voraus gebucht. Es war alles zu unserer vollsten Zufriedenheit.

(Translated by Google) In February 2020 I'm going to the monastery for the reflexology course for the third time in 9 months and I'm really looking forward to it. The sisters, including of course Sister Jubilata, are very nice and I was able to take home a lot of positive things with me. (Original) Im Februar 2020 fahre ich innerhalb 9 Monate zum dritten Mal ins Kloster zum Reflexzonen Kurs und ich freue mich schon riesig . Die Schwestern incl natürlich Schwester jubilata sind sehr nett und ich konnte schon unwahrscheinlich viel positives mit nach Hause nehmen.

(Translated by Google) Great amazing atmosphere (Original) Чудова дивовижна атмосфера

(Translated by Google) This year I wanted to do further training in foot reflexology at the Strahlfeld Monastery. But since my grandfather died two days earlier, I had to cancel the training at short notice. My deposit was NOT refunded. When I asked if I could take part in the next training course, I was only told that all places were already taken. I was very disappointed. Since this is a Christian community, one should show understanding and at least offer an alternative. But, as so often in the Catholic Church, only profit counts... (Original) Ich wollte dieses Jahr eine Fortbildung in Fußreflexzonenmassage im Kloster Strahlfeld machen. Da aber zwei Tage zuvor mein Großvater verstarb, musste ich die Fortbildung kurzfristig absagen. Mir wurde die Anzahlung NICHT zurückerstattet. Auf die Bitte bei der nächsten Fortbildung teilnehmen zu dürfen, wurde ich nur darauf verwiesen dass alle Plätze schon belegt sind. Ich war sehr enttäuscht. Da es sich hier um eine christliche Gemeinschaft handelt, sollte man Verständnis hierfür zeigen und zumindest eine Alternative anbieten. Aber es zählt, wie so oft in der katholischen Kirche, nur der Profit...

(Translated by Google) Get some rest and go to Sister Jubilata to relax, and then everything will be right again (Original) Ruhe tanken und zur Entspannung zu Schwester Jubilata, und danach ist die Welt wieder in Ordnung

Beautiful castle!

Nice

Hammer

Nice

(Translated by Google) Nice trip for 30 minutes. The target is the ruins of the castle. Park as Google suggests. Take the forest road and after a few hundred meters there will be a bay and then entry is prohibited. Leave the car and continue straight ahead, do not turn left (note, Google Maps shows the route to the left of the parking lot). After about 300-400 meters there will be a road to the left to the castle. Earlier it will be overgrown and there is a signpost right in front of it, but literally 50m further there is the one I am talking about. Then the road goes uphill, maybe 5-10 minutes. And then the ruins of the castle. There are no beautiful views because there are trees all around, but the trip was very nice. (Original) Fajna wycieczka na 30 minut. Cel to ruiny zamku. Zaparkuj tak jak google proponuje. Wjedz drogą leśną i po kilkuset metrach będzie taka zatoczka i dalej zakaz wjazdu. Zostaw auto i idz dalej w kierunku na wprost, nie skrecaj w lewo (uwaga google maps wskazują trasę w lewo od parkingu). Po okolo 300-400 metrach bedzie droga w lewo do zamku. Wcześniej będzie taka zarośnięta a tuż przed nią drogowskaz, ale doslownie 50m dalej jest ta o której mówię. Dalej droga idzie pod pod górę, moze z 5-10 minut. A potem ruiny zamku. Brak pieknych widokow, bo dookola sa drzewa, ale wycieczka bardzo fajna.

(Translated by Google) A small castle, unfortunately everything is very overgrown and overgrown. With a little work, the Bavarian State Forests could turn it into a castle worth seeing. The moat can still be seen. The Steinhäufl Chapel, on the other hand, looks very well maintained and there is also parking space for a few cars. There is further parking space for a few cars with the sign "No cars" and the addition "Chapel visitors free". (Original) Eine kleine Burg, leider alles sehr zugewachsen und überwuchert. Mit ein bisschen Arbeitseinsatz könnten die Bayerischen Staatsforsten da eine sehenswerte Burg draus machen. Der Burggraben ist auch noch zu erkennen. Die Steinhäufl Kapelle dagegen wirkt sehr gepflegt, hier besteht auch für ein paar Autos eine Parkmöglichkeit. Eine weiter Parkmöglichkeit für ein paar Autos ist bei dem Schild 2Autoverbot" und dem Zusatz "Kapellenbesucher frei".

(Translated by Google) We set off there from Neubäu through the forest by bike. The route is a little longer, but not quite as steep and can be done with a 6 year old child. The ruins are very remote and appear abandoned. You can explore them all by yourself. Great going back downhill. Take enough to drink with you ;-) On the way to the castle you pass a stone chapel. Very nice. (Original) Wir sind von Neubäu durch den Wald dorthin per Fahrrad aufgebrochen. Die Strecke ist zwar etwas länger, aber nicht ganz so steil bergauf und mit 6 jährigem Kind schaffbar. Die Ruine ist sehr abgelegen und wirkt verlassen. Man kann sie dafür ganz allein erkunden. Zurück bergab prima. Nehmt euch genug zu Trinken mit ;-) Auf dem Weg zur Burg kommt man noch an einer Steinkapelle vorbei. Sehr schön.

Schöne Wallfahrtskirche

(Translated by Google) You could go to church. Unfortunately the restaurant was closed. A nice place. (Original) In die Kirche konnte man gehen. Das Lokal hatte leider geschlossen. Ein schöner Ort.

(Translated by Google) Very nice church. Absolutely worth seeing. The beer garden is also recommended, delicious food and friendly service. And there was a “drinking bar” for the dogs. (Original) Sehr schöne Kirche. Absolut sehenswert. Der Biergarten ist auch zu empfehlen, leckeres Essen und nette Bedienung. Und für die Hunde gab es eine "Trink-Bar".

(Translated by Google) Nice excursion destination with delicious food and super fast and friendly service, even when the beer garden is full. 👍 (Original) Schönes Ausflugsziel mit leckerem Essen und mega flotter und freundlicher Bedienung, auch bei vollem Biergarten. 👍

(Translated by Google) The name comes from a healing water spring. 1668 Construction of the first chapel. 1684 to 1691 the chapel was enlarged. From 1690 known as the “Chapel of Our Lady at the Heilbrünnlein”. 1730 construction of the church, rococo building. Marble basin with water from the Heilbrünnl spring in the church. (Original) Der Name kommt von einer heilbringenden Wasserquelle. 1668 Bau der ersten Kapelle. 1684 bis 1691 Vergrößerung der Kapelle. Ab 1690 bekannt als "Kapelle Unserer Lieben Frau beim Heilbrünnlein". 1730 Bau der Kirche, Rokokobau. Marmorbecken mit Wasser der Heilbrünnlquelle in der Kirche.

(Translated by Google) The church was still open at 8 p.m. Very beautiful altars worth seeing. The windows with the stained glass, simply worth seeing. (Original) Die Kirche war um 20 Uhr noch geöffnet.Sehr schöne sehenswerte Altäre.Die Fenster mit den Glasmalereien,einfach sehenswert.

(Translated by Google) Very beautiful cherry both from the outside and the inside, definitely worth a visit (Original) Sehr schöne kirsche sowohl von außen als auch von innen der Besuch lohnt auf jeden Fall

Wonderful place for family

too nice and clean

Comfy :^)

Top!

Super!

Top

(Translated by Google) The outdoor pool is amazing, especially the food there, one of the best burgers, fries, and currywurst I've ever eaten. 10 out of 10, no wonder the restaurateur who runs the Pizzeria La Mamma in Roding. The restaurant at the Platschare swimming pool is also amazing, so you're well catered for. (Original) Das Freibad ist der Wahnsinn vor allem das Essen dort einer der besten Burger Pommes und Currywurst die ich je gegessen habe 10von 10 kein Wunder der Gastronom dem die Pizzeria La Mamma in Roding betreibt Auch das Restaurant im Schwimmbad Platschare daher ist man gut versorgt

Ok

Beauty place 😀

(Translated by Google) The old Rodingen church was demolished in 1959. As far as I know, it had simply become too small for the growing city. The architect of the new church was Friedrich Haindl from Munich. There are two special features in the church, a Gothic stone figure of the Mother of God and a baptismal font, which is also very old. (Original) Die alte Rodinger Kirche wurde 1959 abgerissen. Meines Wissens war sie einfach zu klein geworden für die wachsende Stadt. Architekt der neuen Kirche war der Friedrich Haindl aus München. Es gibt in der Kirche zwei Besonderheiten, eine gotische Steinfigur der Muttergottes und ein ebenfalls sehr alter Taufstein.

(Translated by Google) This church is simple and yet very expressive. Its true adornment is a very lively parish, which forms a harmonious unity with the church interior. It offers a special form of contemplation, whether alone in silence or during a communal service. (Original) Diese Kirche ist schlicht und doch sehr ausdrucksstark. Ihre wahre Zierde ist eine sehr lebendige Pfarrgemeinde, die eine harmonische Einheit mit dem Kirchenraum bildet. Sie bietet eine besondere Form der Einkehr, ob nun für sich in Stille oder beim gemeinsamen Gottesdienst.

(Translated by Google) The church has the most beautiful Christmas tree I have ever experienced - congratulations and thank you (Original) Die Kirche hat den schönsten Weihnachtsbaum, den ich je erlebt habe - Glückwunsch und danke

(Translated by Google) The church building itself is more recent. The church tower is older and stands in its original place next to the church without any structural connection. This disparate ensemble forms a convincing, harmonious connection. The modern church is flooded with light. The design of the chancel is perhaps a bit sparse. (Original) Der Kirchenbau selbst ist jüngeren Datums. Der Kirchturm ist älter und steht ohne bauliche Verbindung an seinem angestammten Platz neben der Kirche. Diese ungleiche Ensemble bildet ein überzeugende stimmige Verbindung. Die moderne Kirche ist lichtdurchflutet. Die Ausgestaltung des Altarraumes ist vielleicht etwas karg geraden.

(Translated by Google) Impressive church - if you like modern churches... Very spacious, distances not a problem. Great altar servers! (Original) Eindrucksvolle Kirche - wenn man moderne Kirchen mag ... Sehr weitläufig, Abstände kein Problem. Tolle Ministranten!

(Translated by Google) About the story: In 1945 the Flossenbürg concentration camp was evacuated and the prisoners were driven south in marches. Many died along the way. One of the trains also reached Wetterfeld via Stamsried and Pösing. The American troops reached the column in Wetterfeld. Over 500 dead were buried here. They were later reburied in Flossenbürg and the cemetery was closed. The memorial now stands here; it consists of a large wooden cross and three memorial plaques. (Original) Zur Geschichte: 1945 wurde das KZ Flossenbürg geräumt und die Häftlinge in Märschen nach Süden getrieben. Unterwegs kamen viele ums leben. Einer der Züge erreichte über Stamsried und Pösing auch Wetterfeld. In Wetterfeld erreichten die amerikanischen Truppen die Kolonne. Hier wurden über 500 Tote beerdigt. Später bettete man sie nach Flossenbürg um und der Friedhof wurde aufgelassen. Jetzt steht hier das Mahnmal, es besteht aus einem großen Holzkreuz und drei Gedenktafeln.

Ok

Beauty place 😀

(Translated by Google) The old Rodingen church was demolished in 1959. As far as I know, it had simply become too small for the growing city. The architect of the new church was Friedrich Haindl from Munich. There are two special features in the church, a Gothic stone figure of the Mother of God and a baptismal font, which is also very old. (Original) Die alte Rodinger Kirche wurde 1959 abgerissen. Meines Wissens war sie einfach zu klein geworden für die wachsende Stadt. Architekt der neuen Kirche war der Friedrich Haindl aus München. Es gibt in der Kirche zwei Besonderheiten, eine gotische Steinfigur der Muttergottes und ein ebenfalls sehr alter Taufstein.

(Translated by Google) This church is simple and yet very expressive. Its true adornment is a very lively parish, which forms a harmonious unity with the church interior. It offers a special form of contemplation, whether alone in silence or during a communal service. (Original) Diese Kirche ist schlicht und doch sehr ausdrucksstark. Ihre wahre Zierde ist eine sehr lebendige Pfarrgemeinde, die eine harmonische Einheit mit dem Kirchenraum bildet. Sie bietet eine besondere Form der Einkehr, ob nun für sich in Stille oder beim gemeinsamen Gottesdienst.

(Translated by Google) The church has the most beautiful Christmas tree I have ever experienced - congratulations and thank you (Original) Die Kirche hat den schönsten Weihnachtsbaum, den ich je erlebt habe - Glückwunsch und danke

(Translated by Google) The church building itself is more recent. The church tower is older and stands in its original place next to the church without any structural connection. This disparate ensemble forms a convincing, harmonious connection. The modern church is flooded with light. The design of the chancel is perhaps a bit sparse. (Original) Der Kirchenbau selbst ist jüngeren Datums. Der Kirchturm ist älter und steht ohne bauliche Verbindung an seinem angestammten Platz neben der Kirche. Diese ungleiche Ensemble bildet ein überzeugende stimmige Verbindung. Die moderne Kirche ist lichtdurchflutet. Die Ausgestaltung des Altarraumes ist vielleicht etwas karg geraden.

(Translated by Google) Impressive church - if you like modern churches... Very spacious, distances not a problem. Great altar servers! (Original) Eindrucksvolle Kirche - wenn man moderne Kirchen mag ... Sehr weitläufig, Abstände kein Problem. Tolle Ministranten!

(Translated by Google) With a beautiful view over the valley (Original) Mit schöner Aussicht übers Tal

(Translated by Google) Always an experience. (Original) Immer wieder ein Erlebnis.

(Translated by Google) Unfortunately it was closed. All hikers, tourists and MB drivers meet here. (Original) War leider geschlossen. Hier treffen sich alle Wanderer, Touristen und MBfahrer.

(Translated by Google) Church on the Haidstein easy walk (Original) Kirche auf dem Haidstein leichter Fußweg

(Translated by Google) Romantic place. (Original) Romantischer Platz.

Schöne Wallfahrtskirche

(Translated by Google) You could go to church. Unfortunately the restaurant was closed. A nice place. (Original) In die Kirche konnte man gehen. Das Lokal hatte leider geschlossen. Ein schöner Ort.

(Translated by Google) Very nice church. Absolutely worth seeing. The beer garden is also recommended, delicious food and friendly service. And there was a “drinking bar” for the dogs. (Original) Sehr schöne Kirche. Absolut sehenswert. Der Biergarten ist auch zu empfehlen, leckeres Essen und nette Bedienung. Und für die Hunde gab es eine "Trink-Bar".

(Translated by Google) Nice excursion destination with delicious food and super fast and friendly service, even when the beer garden is full. 👍 (Original) Schönes Ausflugsziel mit leckerem Essen und mega flotter und freundlicher Bedienung, auch bei vollem Biergarten. 👍

(Translated by Google) The name comes from a healing water spring. 1668 Construction of the first chapel. 1684 to 1691 the chapel was enlarged. From 1690 known as the “Chapel of Our Lady at the Heilbrünnlein”. 1730 construction of the church, rococo building. Marble basin with water from the Heilbrünnl spring in the church. (Original) Der Name kommt von einer heilbringenden Wasserquelle. 1668 Bau der ersten Kapelle. 1684 bis 1691 Vergrößerung der Kapelle. Ab 1690 bekannt als "Kapelle Unserer Lieben Frau beim Heilbrünnlein". 1730 Bau der Kirche, Rokokobau. Marmorbecken mit Wasser der Heilbrünnlquelle in der Kirche.

(Translated by Google) The church was still open at 8 p.m. Very beautiful altars worth seeing. The windows with the stained glass, simply worth seeing. (Original) Die Kirche war um 20 Uhr noch geöffnet.Sehr schöne sehenswerte Altäre.Die Fenster mit den Glasmalereien,einfach sehenswert.

(Translated by Google) Very beautiful cherry both from the outside and the inside, definitely worth a visit (Original) Sehr schöne kirsche sowohl von außen als auch von innen der Besuch lohnt auf jeden Fall