(Translated by Google) Some time ago I visited the mausoleum of Prince Ernst von Holstein-Schaumburg and was and still am very impressed by the incredibly beautiful art in the mausoleum. In the old town of Stadthagen behind the medieval St. Martini Church between northern German half-timbered houses, visitors are surprised by an elegant building in the style of the Italian Renaissance:
The mausoleum of Prince Ernst. The high heptagonal chapel with the arches, pilasters and lantern is impressive from the outside. The interior exceeds all expectations with its magnificent furnishings of marble, alabaster and paintings and contains a special treasure:
The bronze figures of Adrian de Vries. The works of the famous Renaissance artist are represented in major museums around the world. But only in Stadthagen can you experience his work in the space for which the artist created it. Count Ernst, Prince of the Empire since 1619, had ordered the nineteen bronze figures and reliefs of the resurrection group of his grave monument from the imperial court sculptor in Prague in 1618. By the way, each individual bronze figure has a considerable weight, that's what the lady told me during the tour of the mausoleum and the meaning of it Resurrection Monument explains:
"Christ is risen and his guards slept through it"
In the end, Prince Ernst organized the construction himself. He bought the columns in Italy, the marble floor came from Saxony, the alabaster from the Harz and the bronze figures arrived from Prague in 1621.
The following year the prince died unexpectedly when construction had only just begun. His widow Princess Hedwig had it completed by 1627. The painter Anton Boten was given the task of constructing the dome. He also created the angel concert fresco.
During a guided tour I learned about the history of this fascinating monument.
I would like to thank the lady again who gave me an extremely interesting tour.
I can highly recommend a tour of this impressive mausoleum.
Source: Guided tour of the mausoleum and additional information from Renaissance Stadthagen
(Original)
Ich habe vor einiger Zeit das Mausoleum des Fürsten Ernst von Holstein-Schaumburg besucht und war und bin bis heute sehr beeindruckt, von der unglaublich schönen Kunst in dem Mausoleum. In der Altstadt von Stadthagen hinter der mittelalterlichen St.Martini-Kirche zwischen norddeutschen Fachwerkhäusern überrascht die Besucher ein elegantes Gebäude im Stil der italienischen Renaissance:
Das Mausoleum des Fürsten Ernst.Die hohe siebeneckige Kapelle mit den Bögen,Pilastern und der Laterne ist schon von außen beeindruckend. Das Innere übertrifft mit seiner prächtigen Ausstattung aus Marmor, Alabaster und Malereien alle Erwartungen und birgt einen besonderen Schatz:
Die Bronzefiguren von Adrian de Vries.Die Werke des berühmten Renaissance-Künstlers sind in großen Museen der Welt vertreten. Aber nur in Stadthagen kann man seine Arbeiten in dem Raum,für den der Künstler sie geschaffen hat,erleben.Graf Ernst,seit 1619 Fürst des Reiches,hatte 1618 die neunzehn Bronzefiguren und Reliefs der Auferstehungsgruppe seines Grabmonuments bei dem kaiserlichen Hofbildhauer in Prag bestellt,jede einzelne Bronzefigur hat übrigens ein erhebliches Gewicht,das hat mir die Dame bei der Führung durch das Mausoleum gesagt und den Sinn des Auferstungsmonuments erklärt:
" Christus ist auferstanden und seine Bewacher haben es verschlafen "
Am Ende organisierte Fürst Ernst den Bau selbst.Die Säulen kaufte er in Italien,der Mamorboden kam aus Sachsen, der Alabaster aus dem Harz und die Bronzefiguren trafen 1621 aus Prag ein.
Im folgenden Jahr starb der Fürst unerwartet, da war der Bau gerade erst begonnen. Seine Witwe Fürstin Hedwig ließ ihn bis 1627 vollenden.Dem Maler Anton Boten wurde die Aufgabe der Errichtung des Kuppelbaus übertragen. Er schuf auch das Fresko des Engelkonzerts.
Bei einer Führung habe ich die Geschichte dieses faszinierenden Denkmals kennengelernt .
Ich möchte mich nochmals bei der Dame bedanken, die mir eine außerordentliche Interessante Führung ermöglicht hat.
Ich kann eine Führung durch dieses beeindruckende Mausoleum sehr empfehlen.
Quelle:Führung durch das Mausoleum und ergänzend Informationen von Renaissance Stadthagen