(Translated by Google) ●"The Hometown of the Yellow Emperor" is located on Xuanyuan Road in the urban area of ​​[Xinzheng]. It is a holy place at home and abroad for "descendants of the Yan and Huang Dynasties to seek their roots and worship their ancestors". It is also a place to worship the ancestor of Chinese humanities - the "Yellow Emperor". The "Hometown of the Yellow Emperor" was built in the Han and Wei dynasties and has been around for about two thousand years. Its predecessor was the "Xuanyuan Hometown Temple". In the fourth year of Longqing's reign in the Ming Dynasty (1570), Xuanyuan Bridge was built in front of the temple. In the fifty-fourth year of the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty (1715), Xu Chaozhu, then the governor of Xinzheng County, erected the "Xuanyuan Hometown Monument" in front of the temple. It was renovated in the 29th year of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty (1764). The "Stele of the Reconstruction of the Main Hall" records: "In ancient times, Zhengyi is said to be the old ruins of the Xuanyuan clan. There is the Xuanyuan Qiu ruins in the north, which was the original site at that time." In the early 1990s, the then government leaders of Xinzheng City organized reconstruction. In March 1997, the expansion of the "Hometown of the Yellow Emperor" started. Residential households in front of the temple were demolished, and the front area of ​​the Huangdi's Hometown and the Huangdi's Hometown Square were built, covering an area of ​​more than 5,000 square meters, and greening was carried out. From 2002 to 2003, the Xinzheng Municipal Committee of the Communist Party of China and the Xinzheng Municipal People's Government expanded the Xuanyuan Hometown Ancestral Area and renamed it the "Yellow Emperor's Hometown Scenic Area". After the expansion, the area of ​​the scenic area reached 430,000 square meters. In order to meet the needs of holding the ancestor worship ceremony in the "Hometown of the Yellow Emperor", the scenic area was expanded again in 2007. From south to north, the expanded scenic area consists of "Chinese Surname Square", "Xuanyuan's Hometown Ancestral Area", "Xuanyuan's Hometown Ancestral Area", It consists of "Ancestor Worship Area", "Xuanyuan Hill" and "Yellow Emperor Memorial Hall Area". In August 2023, archaeologists discovered a "Chime Bell Sacrifice Pit" at the "Hometown of the Yellow Emperor" site. ●The "Hometown of the Yellow Emperor" scenic spot is divided into three major areas from north to south: "ancestor worship area, hometown temple area, and square area". Visitors can walk around after entering the scenic area. ●"Ancestor Worship Area" Visitors can visit the "Emperor Memorial Hall" and pay homage to the emperor's statue. ●There is an ancient jujube tree with a history of thousands of years in the "Hometown Temple Area". In the center of the main hall of the temple, a middle-aged statue of "Xuanyuan Huangdi" is enshrined. In the side halls on both sides, Leizu, the concubine of the Yuan Dynasty, and Aimu, the fourth concubine of the Yellow Emperor, are enshrined. picture. ●In the "Chinese Surname Square" in "Square Area", you can check the origin of your surname and find the origin and tradition of your family. There is also a Chinese surname wall with more than 3,000 surnames carved on the wall. Every year on the third day of the third month of the lunar calendar, a grand ancestor worship ceremony is held, and the scene is very grand. (Original) ●《黃帝故里》位於【新鄭】市區軒轅路，是海內外，〝炎黃子孫、尋根拜祖“的聖地，也是拜祭中華人文始祖—『黃帝』的地方。《黃帝故里》始建於『漢魏』時期，至今已有約兩千年了，前身是《軒轅故里祠》。『明隆慶』四年（1570年）修葺，於祠前建軒轅橋。『清康熙』五十四年（1715年），時任新鄭縣知事許朝柱於祠前立〝軒轅故里碑〞。『清乾隆』二十九年（1764年）修葺，“重修大殿碑記”記述：「古傳鄭邑為軒轅氏舊墟，行在北有軒轅丘遺址，乃當年故址」。20世紀90年代初，新鄭市時任政府領導組織重修。1997年3月，《黃帝故里》啟動擴建，對祠前居民戶進行拆遷，建黃帝故里祠前區和黃帝故里廣場，面積約5000多平方米，並進行綠化。2002年至2003年，中共新鄭市委、新鄭市人民政府擴建軒轅故里祠區，並易名為「黃帝故里景區」，擴建後景區面積達43萬平方米。為滿足《黃帝故里》拜祖大典的舉辦需要，2007年景區再次擴建，擴建後的景區由南向北依次由《中華姓氏廣場》、《軒轅故里祠前區》、《軒轅故里祠區》、《拜祖區》、《軒轅丘》與《黃帝紀念館區》組成。2023年8月，考古人員在《黃帝故里》遺址發現一座“編鐘祭祀坑”。 ●《黃帝故里》景區由北到南分為“拜祖區、故里祠區、廣場區”三大區域，遊客進入景區後，步行遊覽就可以。●《拜祖區》遊客可以參觀《皇帝紀念館》、瞻仰皇帝像。 ●《故里祠區》有株千年歷史的古棗樹，祠內的正殿中央供奉著『軒轅黃帝』的中年座像，兩邊的配殿中供奉著『黃帝』的元妃嫘祖和四妃嫫母像。 ●《廣場區》的《中華姓氏廣場》，可以查看一下自己的姓氏由來，尋找自己家族的來源和傳統。還有中華姓氏牆，牆上篆刻有三千多個姓氏。每年農曆的三月初三，還會舉辦盛大的拜祖大典，場面十分宏大。

(Translated by Google) The hometown of the Yellow Emperor is located in Xinzheng City, Zhengzhou. It is the residence of the Xiong family recorded in historical records. The Yellow Emperor's Mausoleum is located in Huangling County, Yan'an, Shaanxi Province, and is the Yellow Emperor's mausoleum. (Original) 黃帝故里位於鄭州新鄭市，為史書記載有熊氏的族居地，黃帝陵陝西延安黃陵縣，是黃帝的陵寢.

(Translated by Google) Looking for the hometown of the Yellow Emperor, the descendants of the Yan and Huang Dynasties, but why is it in Xinzheng? Because the ancient name of Xinzheng was Youxiong, and the birthplace of the Yellow Emperor tribe was in Youxiong. Therefore, there are two bears on the left and right sides of the entrance to the Yellow Emperor's hometown, which are different from the lions commonly seen in ancestral halls. (Original) 尋找炎黃子孫的故鄉黃帝故里，但是為什麼會在新鄭呢? 因為新鄭的古代名稱就叫做有熊，黃帝部族的發源地就在有熊。所以進入黃帝故里的門口的左右兩側有兩隻熊，與祠堂常見的獅子不同

(Translated by Google) Five thousand years ago, Huangdi, Yandi and Chiyou worked hard on this land. Through the explanation of the commentator, I was extremely excited! Be cautious and chase after the distance! (Original) 五千年前，黃帝、炎帝、蚩尤在這土地上打拚，透過講解員說明，內心無限激動！慎終追遠！

(Translated by Google) The roots come from the same origin and the sects are divided into north and south Spreading branches and scattered leaves, the musical score family lineage spreads all over the east and west (Original) 本根同源 喜看宗派分南北 開枝散葉 樂譜族脈遍東西

(Translated by Google) The scenic spot is not big, it is a supporting itinerary, and it includes the Yellow Emperor, Jian Zu, and Mu Mu. (Original) 景點不大,屬配套行程,內供黃帝,縲祖,嫫母.

(Translated by Google) The common ancestor of all Chinese descendants is the Yellow Emperor. Speaking of him, he is indeed a man of great merit and great deeds, and is admired by all generations. There are two large squares in the hometown of the Yellow Emperor. One stone is carved with hundreds of families' trees, and the leaves are the names of hundreds of families. Going up a few steps from the hundred families' tree, there is a huge tripod. The three legs under the tripod are in the shape of little bears. It is very rare. interesting. On the other side, there is a blessing tree, shining with golden light; walking past is the Yellow Emperor Temple, which has a statue of the Yellow Emperor. Many of his deeds are painted on the wall, such as "Yanhuang Alliance" and "Zhuolu Battle", which makes viewers drink water and think about their origins and ancestors. heart. (Original) 中華子孫的共同祖先一一黃帝，講到他，實在是功高勛偉，萬世嚮慕。 黃帝故里有兩個大廣場，一個石上刻著百家樹，葉片是百家姓 ; 從百家樹往上走幾個台階，有一個巨鼎，鼎下面三隻腳是小熊造型，很罕見及有趣。 另一邊有祈福樹，金光閃耀 ; 再走過去是黃帝廟，裡面有黃帝塑像，牆上畫了他的許多事蹟，例如「炎黃結盟」、「涿鹿大戰」，使觀者興起飲水思源、追思先祖的心懷。

(Translated by Google) There are not many cultural relics in the museum... (Original) 館內文物不多.....