(Translated by Google) The parish was originally called Vindinge, but changed its name when the main farm Vindingegård was elevated to the barony of Fuirendal in 1677. In 1708, the barony was incorporated into the county of Holsteinborg. Fyrendal church is close to the manor. Of the Romanesque church from the 12th century, only the side walls of the nave remain. In the second half of the 13th century, high Gothic windows were built in. Later in the Middle Ages, transepts and the tower were added. Around 1500, a vault was built into the nave and the Romanesque choir was demolished and replaced by an extension of the nave and a new choir the same width as the nave. Subsequently, the small sacristy was built. The church originally had a porch, which was demolished in the 18th century. (Original) Sognet hed oprindelig Vindinge, men skiftede navn, da hovedgården Vindingegård i 1677 blev ophøjet til baroniet Fuirendal. Baroniet blev i 1708 indlemmet i grevskabet Holsteinborg. Fyrendal kirke ligger tæt ved herregården. Af den romanske kirke fra 1100-tallet er kun skibets sidemure tilbage. I anden halvdel af 1200-tallet er indmuret høje gotiske vinduer. Senere i middelalderen er tilføjet korsfløje og tårnet. Omkring 1500 er indbygget hvælv i skibet og det romanske kor nedbrudt og erstattet af en forlængelse af skibet samt et nyt kor i samme bredde som skibet. Efterfølgende er det lille sakristi opført. Kirken har oprindelig haft et våbenhus, der er nedbrudt i 1700-tallet.

(Translated by Google) But a very bad priest who resembled mostly someone with depression (Original) Men en meget dårlig præst, som mindede mest som en med depression

(Translated by Google) Very nice (Original) Sehr schön

(Translated by Google) Beautiful and exciting cultural monument. Worth a visit. (Original) Smukt og spændende kulturminde. Værd et besøg.

(Translated by Google) Small cozy church (Original) Lille hyggelig kirke

(Translated by Google) Beautiful beautiful church and cemetery (Original) Smuk smuk kirke og kirkegård

(Translated by Google) Our beautiful church (Original) Vores flotte kirke

(Translated by Google) Charming little church with exciting frescoes and lovely concerts. (Original) Charmerende lille kirke med spændende kalkmalerier og dejlige koncerter.

(Translated by Google) Beautiful little village church (Original) Smuk lille landsbykirke

(Translated by Google) A nice cemetery (Original) En fin kirkegård

(Translated by Google) It is the most beautiful little village church. Definitely worth a visit also as a tourist who just wants to see the beautiful altar. (Original) Det er den smukkeste lille landsbykirke. Bestemt et besøg værd også som turist, der bare gerne vil se det flotte alter.

(Translated by Google) Hårslev Church is already mentioned for the first time in the Roskilde bishop's land register around the year 1370. The church differs in that the tower is not built on the west side, but rather on the north side of the church. In the late Middle Ages (years 1400 – 1500) the original church was changed, and a monk's stone tower was added on the north side. Tower and nave were connected by a narrow intermediate building. At about the same time, the beamed ceiling was removed, the walls were raised and vaults were built. The window openings were only changed later. Marks from the original windows are still visible. (Original) Allerede i Roskildebispens jordebog omkring år 1370 omtales Hårslev Kirke første gang. Kirken adskiller sig ved, at tårnet ikke er bygget på den vestlige side, men derimod på kirkens nordside. I den sene middelalder (år 1400 – 1500) ændredes den oprindelige kirke, og der blev tilbygget et tårn af munkesten på nordsiden. Tårn og skib blev forbundet med en smal mellembygning. Omtrent samtidig blev bjælkeloftet fjernet, murene blev hævet, og der blev bygget hvælvinger. Vinduesåbningerne er først blevet ændret senere. Mærker fra de oprindelige vinduer er stadig synlige.

(Translated by Google) A village church located in quiet surroundings and good service from both the priest's secretary and grave (Original) En landsby kirke som ligger i rolige omgivelser og god service af både præstesekretær.og graver

(Translated by Google) Beautiful church with a nice and sympathetic priest. (Original) Smuk kirke med en rar og sympatisk præst.

(Translated by Google) Our pastor is delightfully contemporary (Original) Vores præst er dejlig nutidig

(Translated by Google) Amazing church! (Original) Fantastisk kirke!

(Translated by Google) Really beautiful church (Original) Richtig schöne kirche