Toller Place to be

Nice walk

Nice place to rest

Very Very beautiful

Top

Cool

Heaven on earth!!!

(Translated by Google) The farmers' museum in Zabeltitz is a true gem. Here, the hard life of a farming family at the beginning of the 20th century is lovingly recreated in a three-sided courtyard built around 1810. Old photos with appropriate explanations give a good picture of the former residents. There used to be plenty of these, as up to ten people lived here. The individual parts of the building and exhibits are also well documented and explained. The complex also has clean toilets for visitors. My personal highlight was the move-out apartment, as I was not familiar with this tradition. When the farmer handed the farm over to his heir, he and his wife would retreat there. The heir now had to provide housing, maintenance and care for the “emigrants”, recorded in a contract and valid until death. Strong stuff! All in all, a very attractive museum at an absolutely fair price of 2 euros per person. Thank you very much for this experience! (Original) Das Bauernmuseum in Zabeltitz ist ein wahres Kleinod. Hier wird mit viel Liebe in einem um 1810 errichteten Dreiseitenhof das harte Leben einer Bauernfamilie zu Beginn des 20. Jahrhunderts nachgestellt. Alte Fotos mit passenden Erklärungen geben ein gutes Bild zu den ehemaligen Bewohnern. Davon gab es früher reichlich, denn hier wohnten bis zu zehn Personen. Auch sonst sind die einzelnen Gebäudeteile und Exponate gut dokumentiert und erklärt. Der Komplex verfügt auch über saubere Toiletten für die Besucher. Mein persönliches Highlight war die Auszugswohnung, da mir diese Tradition so nicht bekannt war. Wenn der Bauer nämlich den Hof an den Erben übergab, zog er sich mit seiner Frau dorthin zurück. Der Erbe musste nun für Wohnung, Unterhalt und Pflege der „Auszügler“ sorgen, festgehalten in einem Vertrag und gültig bis zum Tod. Starke Sache! Alles in Allem ein sehr ansprechendes Museum zum absolut fairen Preis von 2 Euro pro Person. Besten Dank für dieses Erlebnis!

(Translated by Google) At first glance, the farmer's museum is not particularly noticeable from the outside; it looks like a beautifully decorated half-timbered house with a three-sided courtyard. What caught our attention was the cart standing in front of it with all sorts of old household items and tools. The owners (?) asked us and other passers-by if we would be interested in visiting. Entry costs 2 euros for adults, which is more than moderate, so we went straight in. Inside you will find furnished rooms, kitchens, cellars, workshops, stables, everything like grandmother's or, for many, great-grandmother's times. Anyone who is not too young can still recognize many objects. My spontaneous exclamation “It’s like grandma’s here” had some people nodding in agreement. Everything is well preserved and maintained, and you can also read about the history of the farm and the lives of the farmers. A visit is worth it for everyone. The museum is not very big, you don't have to plan hours to visit it. But you can feel like you've been transported back in time. Highly recommended! (Original) Das Bauernmuseum fällt auf den ersten Blick von außen nicht sehr auf, es sieht aus wie ein schön hergerichtetes Fachwerkhaus mit Dreiseithof. Aufmerksam wurden wir durch den davor stehenden Leiterwagen mit allerlei alten Haushaltsgegenständen und Werkzeugen. Die Besitzer (?) sprachen uns und andere Passanten an, ob wir interessiert an einem Besuch wären. Der Eintritt kostet für Erwachsene 2 Euro, was mehr als moderat ist, und so gingen wir sofort hinein. Drinnen findet man eingerichtete Zimmer, Küche, Keller, Werkstätten, Stallungen, alles wie Großmutters oder für viele auch schon Urgroßmutters Zeiten. Wer nicht allzu jung ist, erkennt viele Gegenstände noch wieder. Mein spontaner Ausruf "hier ist es ja wie bei Oma" ließ manche zustimmend nicken. Alles ist gut erhalten und gepflegt, und man kann auch etwas über die Geschichte des Hofes und das Leben der Bauern lesen. Ein Besuch lohnt sich für jeden. Das Museum ist nicht sehr groß, man muss nicht Stunden für den Besuch einplanen. Aber man kann fühlt sich sehr gut in die damalige Zeit versetzt. Sehr empfehlenswert!

(Translated by Google) With great attention to detail and countless pieces of equipment, the museum provides an exciting insight into former farming life. Three-sided farm with two floors, farm garden, goats and chickens, "glass" beehive, delicious apple juice and cake from our own harvest. (Original) Mit viel Liebe zum Detail und unzähligen Gerätschaften gewährt das Museum einen spannenden Einblick in früheres bäuerliches Leben. Dreiseithof mit zwei Etagen, Bauerngarten, Ziegen und Hühner, "gläserner" Bienenstock, leckerer Apfelsaft und -kuchen aus eigener Ernte.

(Translated by Google) Anyone who wants to know something about contemporary history has come to the right place. Everything originally prepared. Suitable for kids. QR code to scan and listen to. Nice staff (Original) Wer was über Zeitgeschichte wissen will ist hier richtig. Alles original hergerichtet. Geeignet für Kids. QR code zum scannen und anhören. Nettes Personal

(Translated by Google) Very nice. The exhibition is set up with a lot of love and fun. Thank you very much for the afternoon today. (Original) Sehr schön. Die Ausstellung ist mit viel Liebe und Spaß eingerichtet. Vielen lieben Dank für den Nachmittag heute.

(Translated by Google) Four of us spontaneously visited this museum and were given a spontaneous, in-depth and knowledgeable tour by an employee who was clearly very familiar with the subject The farm is beautifully structured and equipped with a large collection of historical agricultural machinery, garden tools and household interiors. They try successfully not to turn it into a hodgepodge of stuff. Given the rather symbolic entrance fee of 2 euros, we get five stars for this! (Original) Wir haben diese Museum spontan zu viert besucht und bekamen ebenso spontan eine tiefgründige und sachkundige Führung von einem opfersichtlich voll im Stoff stehenden Mitarbeiter Der Hof ist sehr schön strukturiert und mit einer großen Sammlung historischer Landmaschinen, Gartengeräte und Haushaltsinterieur ausgestattet. Man bemüht sich mit Erfolg darum, kein Kram-Sammelsurium daraus zu machen. Dafür gibt es auch angesichts des eher symbolischen Eintrittspreises von 2 Euro fünf Sterne!

(Translated by Google) Not the usual local history museum, but a realistic representation of rural life around 100 years ago. Anyone interested in the history of everyday life should definitely visit this remarkable 'farming museum'. A well-made audio guide, accessible via smartphone, rounds off the experience. (Original) Kein Heimatmuseum der üblichen Art, sondern eine realitätsnahe Darstellung des bäuerlichen Lebens vor ca. 100 Jahren. Wer sich für die Geschichte des Alltags interessiert, sollte dieses bemerkenswerte 'Bauernmuseum' unbedingt besuchen. Ein gut gemachter Audioguide, abzurufen über das Smartphone, rundet das Erlebnis ab.