(Translated by Google) Very nice and helpful staff at the tourist information office, unfortunately the tour was canceled on Sunday (lack of communication), so spontaneous participation in tours is not yet possible 😕☀️ (Original) Sehr nettes und hilfsbereites Personal in der Touristik Info, leider fiel die Führung am Sonntag aus ( fehlende Kommunikation), also spontane Teilnahme an Führungen noch nicht möglich 😕☀️

(Translated by Google) We visited Bitro on our bike tour and were extremely disappointed with the offerings and quality of the food. I gave it 3 stars because the staff were so friendly. But unfortunately they couldn't make up for the gastronomic mistake. It's a shame that there isn't currently an active restaurateur like there was until 2019. The current snack offering does not suit this exposed location. (Original) Wiir besuchten das Bitro auf unserer Radtour und waren äußerst enttäuscht vom Angebot und der Qualität der Speisen. Die 3 Sterne habe ich vergeben da die Mitarbeiter so freundlich waren. Aber leider haben sie den gastronomischen Fehlgriff nicht wettmachen können. Schade, dass es aktuell nicht so einen aktiven Gastronomen gibt wie es ihn bis 2019 gegeben hat. Das aktuelle Imbissangebot passt nicht zu dieser exponierten Lage.

(Translated by Google) Friendly service, but sitting at a music event for 90 minutes. There was alcohol and various drinks, but there was no food. Many people come back from a busy week on Friday, so a nearby restaurant could take care of them. (Original) Freundliche Bedienung, allerdings 90 Minuten sitzen bei einer Musik Veranstaltung. Alkohol und diverse Getränke gab es,speisen gab es nicht. Freitag kommen viele von einer anstrengenden Woche, da könnte doch eine naheliegende Gastronomie versorgen.

(Translated by Google) We particularly recommend walking tours through the former opencast mine in front of the terraces. From “below” you get a unique impression of the old coal mining and the new projects. It's these visions that are hard to grasp, that you're walking on the bottom of a lake and constantly wondering whether your head might look out of the water later. Be sure to wear sturdy shoes and, in drizzly weather, it's better to wear a rain jacket than an umbrella - otherwise it will give in to a gust. The name of the neighboring hotel, which is called the Seehotel and is already planning a marina, also sounds very unreal. Perfect starting point for tours around the building exhibition - whether with a guide or on your own. There are plenty of brochures and information on the terraces behind the café. (Original) Es sind vor allem die Touren zu Fuß durch den ehemaligen Tagebau vor den Terrassen zu empfehlen. Von “unten” bekommt man einen einmaligen Eindruck des alten Kohleabbaus und den neuen Projekten. Es sind diese Visionen, die schwer zu fassen sind, das man auf dem Grund eines Sees läuft und sich ständig überlegt ob später der Kopf noch aus dem Wasser schauen könnte. Unbedingt feste Schuhe anziehen und bei niesel Wetter lieber ne Regenjacke als nen Schirm - der gibt sonst schon mal ner Böhe nach. Sehr unwirklich klingt auch der Name des benachbarten Hotels, das sich Seehotel nennt und auch schon nen Jachthafen plant. Perfekter Ausgangspunkt für Touren rund um die Bauausstellung - egal ob mit Guide oder auf eigene Faust. Reichlich Prospekte und Infos dazu gibts in den Terrassen hinter dem Café.

(Translated by Google) Rich offering, great atmosphere, good ambience. The staff made a great effort. Thanks again for the short-term reservation. Another tip: maybe include fruit and vegetables in the offer. (Original) Reichhaltiges Angebot, prima Atmosphäre, gutes Ambiente. Das Personal hat sich große Mühe gegeben. Danke noch einmal für die kurzfristige Reservierung. Ein Tip noch, evtl auch Obst und Gemüse mit ins Angebot nehmen.

(Translated by Google) Unfortunately closed and that during the holiday season, a shame about the investment, a bit little just for slides for the little ones, to keep a lake with a marina in front of it (Original) Leider geschlossen und das in der Ferienzeit, schade um die Investitionen, ein bisschen wenig nur für Rutschen für die Kleinen, einen See mit Marina vor zu halten

(Translated by Google) Service in a small snack wagon is absolutely not recommended. Sleepy afternoon at 2 p.m., no apology, no request, no thank you. (Original) Bedienung in kleinen Imbiss Wagon absolut nicht empfehlenswert.schlafend Nachmittag um 14 Uhr, keine Entschuldigung, keine Bitte, keine Danke.