Very cool works of art but a little expensive for small artworks. Very interesting to see how they make the items but I didn't buy anything as they were a little bit too much in my opinion. Still worth a look though if you're in the area.

Nice

Beautiful Arts

(Translated by Google) I visited Martha Jiménez Pérez's atelier during my second trip to Cuba, in 2017 and it was love at first sight for all her works, I bought two, the very famous "Las Chismosas" (of these I bought three , one for me and two more for each of my sisters) and then I purchased the Bano de la Papaya. If you go to Camaguey look for this atelier. it is a must see, it is located in Plaza del Carmen in Camaguey. (Original) Ho visitato l'atelier di Martha Jiménez Pérez durante il mio secondo viaggio a Cuba, nel 2017 ed è stato amore a prima vista per tutte le sue opere, ne ho comprate due, le celeberrime "Las Chismosas" (di queste ne ho prese tre, una per me e altre due per ognuna delle mie sorelle) e poi ho acquistato il Bano de la Papaya. Se andate a Camaguey cercate questo atelier. è assolutamente da vedere, si trova a Plaza del Carmen a Camaguey.

(Translated by Google) This is a gallery facing Plaza del Carmen. Many of her works are dotted around this plaza. Inside the gallery, there are works of various sizes: bronze statues, prints, and ceramics, all of which are full of expressive female figures. (Original) プラザ・デル・カルメン広場に面したギャラリーです。彼女の作品はこの広場にいくつも点在しています。ギャラリー内には大小様々な作品:銅像、版画、陶器があり、どれも表情豊かな女性像にあふれています。

(Translated by Google) Martha Jimenez Perez is a republican artist. She works here in the city, this is her gallery. There is this group of sculptures consisting of several units, which shows local life scenes, the characters were modeled after local people. This was so successful that the models waited for the tourists next to their own sculptures. A real photography topic. We didn't look for a cafe in the rain. (Original) Martha Jimenez Perez egy köztársasági művész. Itt el és alkot a városban, ez a galériája. Van ez a több egységből álló szoborcsoport, ami a helyi életképeket mutatja be, a szereplőket helyik emberekről mintázta. Ez annyira jól sikerült, hogy a modellek utána a saját szobrok mellett várták a turistákat. Igazi fényképezési téma. Esőben kávézót nem kerestünk.

(Translated by Google) The most impressive and magical place I found in Camagüey. The sculptures of the Plaza del Carmen are a feast of souls trapped by time. And the gallery with the pictorial work of this great artist is wonderful and delicate! It was the closest thing to my feeling that I had during my visit to the city of my ancestors! (Original) El lugar más impactante y mágico que encontré en Camagüey. Las esculturas de la plaza del Carmen son un festín de almas atrapadas por el tiempo. Y la galería con la obra pictórica de esta gran artista es maravillosa y delicada! Fue lo más afín a mi sentir que tuve en mi visita a la ciudad de mis ancestros!

Beautiful calm beach! Great for a day trip. The buggy ride from the all inclusive hotels is 20CUC. You can have lunch here at the restaurant right on the beach (state owned) or one of many casas particulares. Fresh seafood is delicious! Varies 10 to 15 CUC per dish.

(Translated by Google) Stunning white sand, clean ocean, delicious lopsters, inexpensive rum, cigars and overall beauty! (Original) Оболденный белый песок, чистый океан, вкусные лопстеры, не дорогой ром, сигары да и вообще красота!

(Translated by Google) A dream, fantastic (Original) Un sueño, fantastica

Parque Ignacio Agramonte is a tremendous venue. You will feel the history as it is one of many that showcase the beauty of the country.

Very nice location with wifi access. Many locals are here calling with family living outside Cuba. A few nice pubs, especially El Cambio for perfect Mochito and the Colonial for a good coffee or other drink and food.

Vivid center for wifi😂. Nice bars around.

Beautiful park right next to a cafe

centre of the city is quite interesting

Check out the view from atop the bell tower

Beautiful historical church where my Camaueyanos are buried.

(Translated by Google) The Cathedral Church of Our Lady of Candelaria is a magnificent example of Cuban colonial architecture. Built in the 18th century, this cathedral is known for its impressive baroque façade and bell tower, which offers panoramic views of the city. Inside, visitors can see elaborate altars and rich religious ornamentation. The cathedral is not only a center of spiritual devotion, but also an important historical and cultural monument in the heart of Camagüey. (Original) La Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria es un magnífico ejemplo de la arquitectura colonial cubana. Construida en el siglo XVIII, esta catedral es conocida por su impresionante fachada barroca y su campanario, que ofrece vistas panorámicas de la ciudad. En su interior, los visitantes pueden apreciar altares elaborados y una rica ornamentación religiosa. La catedral no solo es un centro de devoción espiritual, sino también un importante monumento histórico y cultural en el corazón de Camagüey.

(Translated by Google) Climbing the tower is possible here for 1 CUC. There is a nice view of the city from above. (Original) Für 1 CUC ist hier die Turmbesteigung möglich. Von oben gibt es einen schönen Blick auf die Stadt.

(Translated by Google) The church is dedicated to the patron saint of the city. Its current appearance dates back to 1864. (Original) Die Kirche ist der Schutzpatronin der Stadt gewidmet. Ihr heutiges Aussehen geht auf das Jahr 1864 zurück.

(Translated by Google) Camaguey, formerly Santa Maria del Puerto del Príncipe, is well known for being the City of Churches, this being its cathedral, it is a must-see for everyone who goes there. (Original) Camaguey, anteriormente, Santa Maria del Puerto del Príncipe, es muy conocida por ser la Ciudad de las Iglecias, siendo esta su catedrál, es visita obligada de todos cuantos a ella van.

(Translated by Google) Cathedral of the City of Camagüey (Original) Catedral de la Ciudad de Camagüey

I am from Camaguey, all I can say is that I will miss leaving my home until I die.

City centre. Between 2 shopping streets that are traffic free.

Beautiful place to visit when in Camagüey

(Translated by Google) The Nuestra Señora de la Soledad Church was built by Spanish colonizers during the 18th century. This period was characterized by the construction of numerous churches in the baroque style on the island, reflecting both the religious devotion of the colonizers and their desire to affirm Spanish dominance in the New World. The church is a prominent example of colonial religious architecture in Cuba, and has witnessed various historical events over the centuries, maintaining its importance as a center of worship and a symbol of Spanish cultural heritage in the region. (Original) La Iglesia Nuestra Señora de la Soledad fue construida por los colonizadores españoles durante el siglo XVIII. Este período fue caracterizado por la edificación de numerosas iglesias en estilo barroco en la isla, reflejando tanto la devoción religiosa de los colonizadores como su deseo de afirmar el dominio español en el Nuevo Mundo. La iglesia es un ejemplo destacado de la arquitectura religiosa colonial en Cuba, y ha sido testigo de diversos eventos históricos a lo largo de los siglos, manteniendo su importancia como un centro de culto y un símbolo de la herencia cultural española en la región.

(Translated by Google) One of the many churches in Camaguey. There is always a lot going on in the central square. (Original) Eine der vielen Kirchen in Camagüey. An dem zentralen Platz ist immer viel relativ viel los.

(Translated by Google) Very nice, especially the place where it is located, Camagüey is beautiful. (Original) Muy linda , sobretodo el lugar donde se encuentra , es hermoso Camagüey .

(Translated by Google) Old Church of Cuba, completely restored, surely if you go to Camagüey you must visit this Church. (Original) Iglesia antigua de Cuba, totalmente restaurada, de seguro si vas por Camagüey debes visitar esta Iglesia.

Save your money and skip this museum. It exhibits facts about Agromonte and his family, and some of his furniture. It is expensive for what you get in return.

Good

nice and New

(Translated by Google) It is a historic residence converted into a museum that pays tribute to the independence hero Ignacio Agramonte. This colonial house, where he was born in 1841, preserves a rich collection of personal objects, documents and furniture from the period that illustrate his life and legacy. The museum offers visitors a deep insight into the history and fight for Cuban independence, being a site of great cultural and educational importance in the city. (Original) Es una histórica residencia convertida en museo que rinde homenaje al héroe independentista Ignacio Agramonte. Esta casa colonial, donde nació en 1841, conserva una rica colección de objetos personales, documentos y mobiliario de la época que ilustran su vida y legado. El museo ofrece a los visitantes una visión profunda de la historia y la lucha por la independencia de Cuba, siendo un sitio de gran importancia cultural y educativa en la ciudad.

(Translated by Google) Excellent place to learn about one of the most important heroes in the history of Cuba, as well as the style of the colonial era with original furniture and settings. However, it needs more activities that give greater functional dynamics to the space. (Original) Excelente lugar para conocer uno de los héroes más importantes de la historia de Cuba, así como la usanza de la época colonial con muebles y ambientación originales. No obstante necesita más actividades que le den mayor dinámica funcional al espacio.

(Translated by Google) The Cuban hero I. Agramonte was born in the building from 1750. He died on the battlefield at the age of 32. (Original) In dem Gebäude aus 1750 wurde der kubanische Held I. Agramonte geboren. Mit 32 Jahren starb er auf dem Schlachtfeld.

(Translated by Google) The Ignacio Agramonte museum, a place where we reconnect with the history of our city, there we can find valuable objects from the Wars of Independence and personal objects of Major General Ignacio Agramonte, distinguished hero of our city of Camagüey. (Original) El museo de Ignacio agramonte un lugar donde nos reencontramos con la historia de nuestra ciudad ahí podemos encontrar valiosos objetos de Las Guerras de Independencia y objetos personales del mayor General Ignacio agramonte héroe insigne de nuestra ciudad de Camagüey

Small museum but always it's good growing the knowledge of sciences

Closed for repairs as of November 2023

(Translated by Google) This museum is one of the most important in the province of Camagüey, it was formerly the house of Ignacio Agramonte, a leader of the Cuban struggle to free themselves from Spain, there are many antiques regarding the war of independence. Don't forget to visit it (Original) Este museo es de los mas importantes de la provincia de Camagüey, antiguamente era la casa de Ignacio Agramonte, un Lider de la lucha de los cubanos por liberarse de España, hay muchas antiguedades con respecto a la guerra de independencia. No dejes de visitarlo

(Translated by Google) It has been 2 consecutive years that we are not allowed entry to the museum due to schedules, how is it possible that a museum closes at 3 in the afternoon? (Original) Ya van 2 años consecutivos que no se nos permite la entrada al museo por los horarios, cómo es posible que un museo cierre a las 3 de la tarde?

(Translated by Google) The oldest museum in the city offers interesting displays about the past and personalities of Camagüey (Original) El museo más antiguo de la ciudad muestras interesantes sobre el pasado y personalidades de Camagüey

(Translated by Google) Its history accumulated in the museum objects in its collections. (Original) Su historia acumulada en los objetos museables de sus colecciones.

(Translated by Google) A good place to take the kids (Original) Un buen lugar para llevar a los niños

(Translated by Google) In my opinion, the most interesting thing is the pedestrian-only street with its life-size figures of former residents. (Original) Aus meiner Sicht am Interessantesten ist die nur für Fußgänger zugelassene Straße mit seinen lebensgroßen Figuren der ehemaligen Anwohner.

(Translated by Google) Church was closed but on the outside it looked nice. (Original) Kerk was dicht maar aan de buitenkant een plaatje.

(Translated by Google) Another of the beautiful and historic churches of Camaguey (Original) Otra de las bellas e historicas iglesias de Camaguey