Guadalajara, Mexico skyline: i 50 edifici più iconici e le migliori viste in Guadalajara

Il Teatro Degollado è un'istituzione culturale storica di Guadalajara! Situato nel cuore del centro storico, questo teatro neoclassico del XIX secolo è noto per la sua architettura elegante. È anche famoso per aver ospitato importanti rappresentazioni teatrali, concerti e opere liriche nel corso degli anni.

Iconico

Epico

Gg

Epico

Bellisimo.

Fantastico

Bella piazza con le statue di molti personaggi storici nativi dello stato di Jalisco (per lo più sconosciuti fuori dal Messico). Curiosa la definizione dell'attività di tale Heliodoro Hernández Loza 《armonizzatore sociale》; chissà chi è quanti avrà messo d'accordo.

Piazza simbolica simpatica.

Epico

Iconico.

Era molto bello da vedere

Bella e imponente

Da vedere mentre si passeggia.

Un must se siete a Guadalajara. Troverete davvero di tutto, dai peperoncini ai computer. La sola vista dei colori e della gente vale la visita. Attenti ai portafogli (non è un posto pericoloso comunque) e a non mangiare cibi di strada.

Tipico "mercato" del Messico Da visitare assolutamente Chiaramente si può anche mangiare a prezzi accessibilissimi

Troppo bello, si mangia tra il lozzo delle bancarelle che hanno di tutto e di più, un mercato immenso.

È veramente grande!, ma fa troppo caldo!, una buona opzione per comprare tante cose!,,

Qui trovi tutto

Molto confuso ma molto bello

Un lugar iconico para visitarla

Bellisima

Piena di turisti...bella

Ben curata e pulita.

Ecxelente

Bello , bello.😁💗💗💗

(Traduzione di Google) Grazie per aver letto la mia recensione. È la prima volta che ci vado e ho trovato il posto piacevole. Cercavo qualcosa per colazione. Non ci sono molte opzioni, o almeno non sono riuscito a trovarne nelle vicinanze, a parte un posto chiamato Tierra Madre. Il cibo era buono, ben presentato e il personale che mi ha servito è stato sempre gentile e disponibile, così come la mia piña colada. Non so se sia sempre così, ma ci sono andato di mercoledì e i cocktail erano 2 per 1, quindi è stato un buon affare. Ecco le foto e i prezzi. (Originale) Gracias por leer mi comentario. Es mi primera vez aquí y el lugar se me hace agradable buscaba algo para desayunar no hay tantas opciones o almenos yo no las encontré a la mano más que un local qué se llama Tierra madre y la comida tenía buen sabor buena presentación los que me atendieron fueron siempre amables y serviciales al igual que mi bebida de piña colada nose si es siempre pero fui en día miércoles y la cocteleria estaba al 2x1 por lo cual me quedo bien. Les dejo las fotos y precios

(Traduzione di Google) Plaza Tapatia è la piazza principale di Guadalajara, visitabile durante le festività o in qualsiasi periodo dell'anno, poiché offre numerose attrazioni interessanti lungo il suo percorso. Inizia dietro il Teatro Degollado e termina qui, di fronte all'Hospice Cabañas. (Originale) La plaza tapatía es una plaza principal de la ciudad de Guadalajara, que se puede visitar durante las vacaciones o cualquier época del año, porque tiene bastantes cosas interesantes en su trayecto. Comienza detrás del teatro degollado y acá y termina enfrente de el hospicio Cabañas.

Bella chiesa moderna in stile neogotico, progetto di Adamo Bari, architetto italiano molto attivo in Messico (suo il Palacio de Bella Artes a Città del Messico). È sicuramente uno dei monumenti di Guadalajara che vale la pena di vedere.

Una bella chiesa, ispirata a strutture gotiche ma costruita nel XX secolo. Particolarmente belle le ampie vetrate artistiche.

Molto bello

Bellisimo!!!

Chiesa molto bella, anche più della cattedrale

Un bello templo neogotico

visitando gdl jal. mex. arrivederci

(Traduzione di Google) Bellissimo posto per divertirsi con la famiglia o gli amici, potrai goderti il ​​comfort degli hotel e dei ristoranti, in tutte le strade troverai bellissimi oggetti d'artigianato. (Originale) Hermoso lugar para disfrutar en familia o con amigos disfrutarán desde la comodidad de los hoteles y restaurantes en todas las calles encontrarás hermosas artesanías.

(Traduzione di Google) La città è molto sporca!!! Non c'è niente di magico in questo!!! Le brocche adulterate della piazza (Originale) Muy sucio el pueblo!!! De magico no tiene nada!!! Los cantaros de la plaza adulterados

(Traduzione di Google) Che maiale per strada e che povera gente!!' 🤮🤢 (Originale) Que cochinero en la calle y gente pobres!!’ 🤮🤢

Un luogo molto interessante, da visitare. Gli affreschi di Orozco sono crudi, controversi, riportano a una storia relativamente recente fatta di sanguinosi massacri e di confronti fra civiltà. Io prezzo del biglietto è 110 pesos, circa 5€. Il luogo è pulito e ben tenuto. C'era anche una bellissima mostra fotografica temporanea che valeva la pena di visitare.

Spettacolare! Dipinti e atmosfera molto suggestiva. Sicuramente un must durante la visita del centro di Guadalajara. Quando siamo arrivati c’era un po’ di fila ma in una 15ina di minuti siamo potuti entrare. Biglietti con lrezzo diverso tra turisti e locali, un po’ cone in tutto il paese.

L’Ospizio Cabañas, dove ora ha la base e l’Istituto Cultural Cabañas è un imponente edificio neoclassico e uno dei simboli della città di Guadalajara, nello Stato di Jalisco, all’ovest del Messico. Per 170 anni, dal 1810 a 1980 è stato un orfanotrofio. All’interno si conservano alcuni dei più importanti murali di Josè Clemente Orozco e nel 1997 fu dichiarato Patrimonio dell’Umanità. Una visita è molto consigliata, sia per vedere la struttura, sia per conoscere l’importante opera di uno dei più grandi muralisti messicani. Le guide in più lingue si alternano durante la giornata per aiutare a capire l’opera del grande muralista.

Da non perdere i murales di Orozco e le relative mostre sulla vita dell'autore, collaboratori, colleghi e amici che illustrano il contesto storico e culturale.

Semplicemente stupendo da non perdere sia peril luogo quanto per i murales di orozco

Da non perdere assolutamente! Ambiente e mostre sensazionali!

Esposizioni permanenti e temporanee in un luogo molto suggestivo

Tempio dedicato alla Vergine patrona del Messico. Vale la pena la visita soprattutto di domenica per l'affluenza dei fedeli che mostra la profonda devozione del popolo messicano.

Vieni a Guadalajara, non puoi non visitare Zapopan e la sua cattedrale! Vi suggerisco di scendere dalla metro e di incamminarvi per il suggestivo e per niente lungo percorso che dall'arco di zapopan vi porta direttamente alla Basilica. Con la luce del giorno potrete ammirare la quotidinita' di questo quartiere sempre in fermento. Con le luci della sera, l'ambiente diventera' molto piu' suggestivo e la basilica stessa vi apparira' ancora piu' bella! Visitate la virgen all'interno....Non vi stupite se la troverete "piccolissima" rispetto alla grandezza e alla magnificenza del luogo che la ospita.

Con annesso convento francescano, al suo interno una commovente collezione di ex voto popolari

Dr. Romo Jara Cardiologo

Super bello

Bella basilica

Mistica

Agrumadora

Un relax

Gg

lido

(Traduzione di Google) Il parco è piuttosto grande e, se volete fare un picnic o semplicemente rilassarvi, è il posto ideale. Ci sono anche una voliera, una serra delle farfalle, una serra delle orchidee e un luogo dove vengono salvati e aiutati alcuni animali. La zona della serra delle farfalle è un po' trascurata, ma a parte questo, è un parco molto piacevole. (Originale) El parque es bastante grande, si quieres hacer un picnic o solo pasar el rato es un buen lugar, además tiene un aviario, mariposario, orquideario y un lugar donde rescatan y ayudan algunos animales. El área del mariposario está un poco descuidada, pero de ahí en más es un parque muy agradable

(Traduzione di Google) È bellissimo. Dovrebbe essere curato meglio perché all'interno ci sono una voliera, una serra per farfalle e un posto dove ammirare le orchidee. I visitatori arrivano solo molto presto durante la settimana, quindi sembrava un po' dimenticato e solitario. È davvero bello, quindi potrebbe essere molto meglio. Ci sono are, parrocchetti e scoiattoli. Di solito è tutto bellissimo. (Originale) Está lindo, debería estar más cuidado porque adentro hay un aviario, mariposario y para ver las orquídeas y solo hay visitas muyyyy temprano entre semana, entonces se sentía algo olvidado y solito y verdaderamente está bonito así que se podría ver mucho mejor. Hay guacamayas y periquitos, ardillas. Todo suele bonito

(Traduzione di Google) Questo parco potrebbe essere uno dei migliori, tuttavia è molto trascurato. Ha una voliera dove si possono vedere parrocchetti e are, che adoro. C'è un giardino delle farfalle, ma non era aperto a novembre quando ci sono andata, e anche l'area dedicata alle piante era chiusa. Accanto c'è una struttura di vetro vuota. Il posto è arido e sporco. I pesi della palestra improvvisata sono stati rubati. Purtroppo, ci sono molti senzatetto che dormono lì. I suoi lati positivi sono la tranquillità e il verde, ma probabilmente non ci tornerei. (Originale) Este parque podría ser de los mejores, sin embargo, está muy descuidado. Tiene un aviario, donde ver pericos y guacamayas, las cuáles amo. Hay un mariposario, sin embargo, no estaba funcional en noviembre cuando fui y también cerrado el lugar donde están las plantas. A su lado una construcción de cristales vacía. El lugar seco y sucio. Se robaron las pesas del gimnasio improvisado. Tristemente hay muchas personas sin hogar durmiendo por ahí. Sus puntos buenos es que es tranquilo y muy verde, pero tal vez no volvería.

(Traduzione di Google) La costruzione fu realizzata tra il 1949 e il 1952. L'edificio è in stile neoclassico, con un cortile centrale decorato con dipinti dell'artista Gabriel Flores che illustrano la fondazione della città. Attualmente ospita il municipio di Guadalajara, gli uffici dei consiglieri e la sala consiliare. Tuttavia, è possibile visitarlo nei giorni e negli orari di apertura. (Originale) La construcción se llevó a cabo entre los años 1949 y 1952, el edificio es de estilo neoclásico, con un patio central que cuenta con pinturas del artista Gabriel Flores que ilustran la fundación de la ciudad. Actualmente es sede del gobierno municipal de Guadalajara, ahí se encuentran las oficinas de los regidores, así como la sala de cabildo, pero puedes visitarlo en días y horas hábiles.

(Traduzione di Google) Storia, arte e governo in un unico luogo Il Palazzo Municipale di Guadalajara è molto più di un edificio governativo: è un gioiello architettonico situato nel cuore del centro storico. La sua facciata in pietra e gli eleganti interni riflettono il caratteristico stile neocoloniale della città. Entrando, si viene accolti da imponenti murales che raccontano la storia di Guadalajara e le sue lotte sociali, in particolare le opere di Gabriel Flores. È un luogo intriso di simbolismo, dove storia e cariche pubbliche si intersecano. L'ingresso è gratuito e il personale è generalmente cordiale se desiderate esplorare lo spazio. È ideale per chi ama l'arte, la storia e gli spazi di valore civico e culturale. Si affaccia su Plaza de Armas, rendendolo facilmente integrabile in un tour del centro città. (Originale) Historia, arte y gobierno en un solo lugar El Palacio Municipal de Guadalajara es mucho más que un edificio de gobierno: es una joya arquitectónica ubicada en pleno centro histórico. Su fachada de cantera y su elegante interior reflejan el estilo neocolonial característico de la ciudad. Al entrar, uno se encuentra con murales impresionantes que narran la historia de Guadalajara y sus luchas sociales, destacando especialmente la obra de Gabriel Flores. Es un sitio cargado de simbolismo, donde la historia y la función pública se encuentran. La entrada es gratuita y el personal suele ser amable si deseas conocer el lugar. Ideal para quienes disfrutan del arte, la historia y los espacios con valor cívico y cultural. Está frente a la Plaza de Armas, por lo que es fácil integrarlo a un recorrido por el centro.

(Traduzione di Google) Questo bellissimo palazzo ha sempre il suo tocco decorativo a seconda di ciò che viene fatto 10, senza parole ho sempre ammirato questo palazzo, senza eguali Quando venite non dimenticate di visitarlo, comunque è bellissimo, c'è molto da vedere, troverete sempre qualcuno che vi racconta qualche aneddoto sul palazzo, il mio preferito, (Originale) Esta hermoso el palacio siempre tiene su toque decorativo depende lo que se lleve a cabo de 10, sin palabras siempre he admirado este palacio, Inigualable Cuando vengan no olviden visitarlo por cierto, esta bonito ay mucho que ver, siempre vas a encontrar a alguien que te cuente alguna anecdota del palacio, Mi favorito,

(Traduzione di Google) Il Municipio di Guadalajara è un edificio molto interessante. È costruito in pietra di cava ed è circondato dalla cattedrale e dalla rotonda degli illustri abitanti di Jalisco. È circondato da attrazioni interessanti e c'è molto da fare nella zona. È possibile visitarlo anche se non si hanno impegni di lavoro, sebbene sia un ufficio governativo. (Originale) El palacio municipal de Guadalajara es un edificio muy interesante. Es de cantera y está rodeado por la catedral y la rotonda de los jaliscienses ilustres. Está rodeado de cosas interesantes y hay mucho que hacer en la zona. Se puede visitar aunque no se tengan trámites que hacer ahí. Aunque es un lugar de trabajo de gobierno.

(Traduzione di Google) Visitare il palazzo non ha alcun costo, è necessario visitarlo, l'edificio e il dipinto sono molto belli e interessanti. Raccomandato (Originale) It doesn't have a cost to visit the palace, you must visit it, the building and painting are very nice and interesting. Recommended

(Traduzione di Google) Splendido palazzo cittadino Bellissimo affresco tra il piano terra ed il primo piano (Originale) Superbe palis de la ville Belle fresque entre le rdc et le premier étage

(Traduzione di Google) L'edificio ha molta storia e si trova nel cuore del centro storico di Guadalajara, vicino alla Plaza che dà il suo nome e alla cattedrale. All'esterno è circondata da archi che donano deliziosa ombra nelle giornate molto calde e riparano dalla pioggia nei tempestosi pomeriggi estivi. Al suo interno si trovano solitamente mostre temporanee, statue e mostre permanenti. Al primo piano si trovano i murales che raccontano la storia della città. (Originale) El edificio tiene mucha historia y está ubicado en el corazón del centro histórico de Guadalajara, junto a la Plaza que da su nombre y la catedral. Por fuera está rodeado de arcos que arrojan una sombra deliciosa en los días de mucho calor y refugian de la lluvia en las tardes tormentosas del verano. En el interior, suele haber exposiciones temporales y también estatuas y exposiciones permanentes. En el primer piso están los murales que cuentan la historia de la ciudad.

(Traduzione di Google) Un museo eccellente. È piccolo ma ha molto da vedere ed è piuttosto pulito. Il signore che ci ha accolto è stato molto gentile e si è preso il tempo di spiegare la tecnica utilizzata per realizzare i pezzi e dove questa tecnica è diffusa. Sembrava molto contento che la gente visitasse il museo, dato che non è abbastanza conosciuto. Ne siamo venuti a conoscenza cercando musei della zona sulle mappe. Lo consiglio vivamente e, se potete, condividetelo in modo che più persone lo visitino, perché ne vale davvero la pena. (Originale) Excelente museo, es pequeño pero tiene bastantes cosas por ver y bastante limpio. El señor que nos recibió fue muy amable con nosotros y se tomó el tiempo de ir explicandonos la técnica con la que se elaboran las piezas y en que lugares es popular esa técnica. Se veía tan feliz de que hubiera gente visitando el museo ya que al no tener difusión no muchos lo frecuentan. Supimos de su existencia porque buscamos en maps los museos en la zona. De verdad lo recomiendo mucho y si pueden compartanlo para que mas gente frecuente en lugar ya que vale mucho la pena.

(Traduzione di Google) Sembra che ci siano 6 stanze nell'edificio, ma quando sono andato lì c'erano solo pochi oggetti. Mi sembra che il museo non raggiunga i suoi obiettivi. L'ingresso è gratuito. (Originale) Parece que en el edificio hay 6 salas, pero cuando fuí sólo en una había unos cuantos objetos. Me da la impresión de que el museo no cumple con sus objetivos. La entrada es gratuita.

(Traduzione di Google) È una mostra piccola ma molto bella. Ed è gratuita. Andate pure a farla franca. (Originale) Es una exposición chiquita pero muy bonita. Y es gratis. Pásenle a lo barrido

(Traduzione di Google) Un museo in ottime condizioni, un'antica casa che conserva tutti i materiali autentici. Ospita diverse mostre sull'abbigliamento indigeno e sulle tecniche artigianali di Jalisco. I bagni sono in ottime condizioni e la cucina è autentica, risalente a 200 anni fa. Tutti i pavimenti sono autentici e le guide sono competenti nella storia locale e la presentano in modo molto naturale ed esaustivo. 10/10 (Originale) Un Museo con excelentes condiciones, es una casa antigua que conserva todo el material auténtico. Tiene varias exhibiciones sobre vestimenta de grupos indígenas. También varias exposiciones sobre técnicas jaliscienses para hacer artesanías. Cuenta con baños en excelente estado y una cocina auténtica de hace 200 años. Todos los pisos son auténticos y los guías conocen la historia local y la presentan de manera muy natural y extensa. 10/10

(Traduzione di Google) È venuto a un'attività che si teneva al museo ed è stata molto istruttiva. È un museo piccolo, quindi consiglio di passarci un po' di tempo. (Originale) Viene a una actividad que se tenia en el museo y estuvo bastante informativo, es un museo chico por lo que que recomiendo para pasar un rato.

(Traduzione di Google) Molto interessante e l'attenzione da parte degli operatori è stata molto buona. (Originale) Muy interesante y la atención por parte de los trabajadores muy buena.

(Traduzione di Google) Ottimo posto che si impegna a preservare e diffondere la cultura artigianale del nostro Stato. (Originale) Excelente lugar que se interesa por preservar y difundir nuestra cultura artesanal del Estado.

Piccolo acquario, ma non solo (incontri ravvicinati con capibara, lemuri, manta e altri)

BELLIZIMO

Fantastico

E

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica, un posto meraviglioso sia per i turisti che per la gente del posto, l'atmosfera è fantastica e i prezzi sono ragionevoli. La mia unica lamentela è che tutto ciò che si desidera fare costa a parte e non c'è un pacchetto all-inclusive. Quindi, se si desidera un'esperienza completa con tutto incluso, si finisce per spendere circa 2.000 pesos a persona, escluso il biglietto d'ingresso per gli squali. Non è costoso, ma pagare un extra per tutto è fastidioso. Sarebbe meglio se ci fosse un pacchetto all-inclusive. E il loro negozio di souvenir è molto costoso per quanto sia semplice. 600 pesos per un bicchiere? Gli do un 9 solo per i prezzi e gli extra, ma se si sceglie l'esperienza, ne vale la pena al 100%. (Originale) Una fantástica experiencia , un lugar hermoso para turistas y locales , el ambiente muy bueno, y los precios decentes eso si mi único disgusto es que todo lo que quieras hacer tiene costo extra,y no hay un paquete que incluya todo ,asi que si quieres una experiencia completa con TODO incluido te termina saliendo como 2000 pesos por persona sin contar la entrada a los tiburones. No es caro,pero el echo de pagar un extra por todo es molesto seria mejor si hubiera un paquete todo incluido Y su tienda de regalo esta muy caro todo para lo sencillo que es ¿600 pesos un vaso? Le doy un 9 solo por el tema de los precios y los extra pero si vas por una experiencia lo vale al 100%

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino dove trascorrere gran parte della giornata dedicandosi ad attività interattive. Il personale è molto cordiale e fornisce istruzioni precise per tutte le interazioni con le diverse specie. Il posto ha una terrazza dove è possibile fare uno spuntino, tutto delizioso e a prezzi ragionevoli. C'è un'area giochi vicino alla terrazza e il truccabimbi (a pagamento). Questo rende i bambini ancora più felici. (Originale) Muy bonito, para pasar gran parte del día en actividades interactivas. El personal muy amable, te dan las indicaciones precisas para todas las interacciones con diferentes especies. El lugar cuenta con una terraza para que puedas comer algún snak, todo rico y a un precio considerable. Cuenta con área de juegos cerca de la terraza y pintacaritas (con costo extra). Lo que hace a los niños aún más felices.

(Traduzione di Google) Un'ottima opzione per una gita in famiglia. Ci siamo andati ad Halloween, e c'era una casa stregata, decorazioni e il personale era in costume. Il posto è incantevole, con diverse mostre ed esperienze (alcune a pagamento). C'è un parcheggio sotterraneo, un bar e offrono pacchetti e foto con gli animali (a pagamento). Anche se era un fine settimana, non era troppo affollato. I cartelli informativi sono accattivanti e offrono immersioni con gli squali (a pagamento). Onestamente, è uno dei posti che visito ogni volta che sono a Guadalajara perché c'è sempre qualcosa di nuovo. (Originale) Excelente opción para ir en familia, nos tocó ir en halloween y tenían una casa del terror, decoraciones y el personal estaba caracterizado, el lugar es bonito tienen diferentes exposiciones y experiencias (algunas de ellas con costo extra). Hay estacionamiento dentro del lugar (subterráneo), cuenta con cafetería, tienen paquetes y fotos con animalitos (costo extra). A pesar fin de semana no estaba tan lleno. Los letreros informativos son atractivos y tienen inmersión con tiburones (costo extra). Honestamente es uno de los lugares que suelo visitar cada vez que voy a Guadalajara, porque siempre hay novedades.

La area de comando y sesamo le dio plus

Fantastico

Caro....

Fantastica

Divertidisimo.

Dovertidisimo

(Traduzione di Google) Alcune attrazioni sono in manutenzione. Alcune aree necessitano di informazioni e segnaletica, e per la zipline... a quanto pare, nonostante sia inclusa nel pass VIP, è necessario prenotare un biglietto, e non ci hanno informato in alcun modo. Arrivati ​​alla stazione di partenza (Comando), ci hanno semplicemente detto che era tutto già al completo, quindi abbiamo dovuto prenotare un biglietto e non siamo riusciti a salire perché siamo arrivati ​​in anticipo. Alcuni ragazzi hanno bisogno di formazione per fornire assistenza clienti e informazioni. ***Dovrebbero anche mettere cartelli grandi e ben visibili per informare tutti che i cappelli possono volare via, perché succede e poi ti dicono che non possono recuperarli :( (Originale) Algunos juegos en mantenimiento. Hace falta información y señalética en algunas cosas y para la tirolesa... resulta que aún que venga incluida en el pase VIP se tiene que reservar y no informaron de eso en ningún momento, al llegar a la estación de partida (Comando) solo nos comentaron que ya estaba todo lleno y pues , que se tenía que reservar y no pudimos subir ya, siendo que llegamos temprano. Algunos de los chicos necesitan capacitación para la atención e información. ***Deben poner también señalética vistosa, grande para informar que se pueden volar las gorras, por que sucede y luego te dicen que no pueden recuperarlas :(

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il cimitero di notte e il tour è davvero fantastico. Personalmente, mi è piaciuto tantissimo. Dovrebbe essere una tappa obbligata a Guadalajara ✨️ Il tour costa 200 dollari a persona, ma gli attori sono molto bravi, soprattutto la ragazza che interpreta la donna vittoriana. Ci hanno anche detto che cambiano le storie e le leggende di tanto in tanto. L'unico inconveniente della visita notturna è che non è possibile registrare, ma dovrò andarci di giorno per apprezzare appieno le tombe e, soprattutto, scattare foto per le mie recensioni 🤭 (Originale) Nosotros visitamos el panteón por la noche y la verdad es que está muy padre el recorrido, a mi en lo personal, me encantó, debería ser un imperdible de Guadalajara ✨️ El recorrido tiene un costo de $200.00 por persona, pero los actores son muy buenos, sobre todo la chava que hace el papel de la victoriana. También nos comentaron que cada cierto tiempo van cambiando de historias y leyendas. Lo único malo de asistir de noche, es que no te dejan grabar, pero tendré que ir de día para poder apreciar bien las tumbas y sobre todo, tomar fotos para mis reseñas 🤭

(Traduzione di Google) Il cimitero è bellissimo e tranquillo. Visitabile solo con visita guidata. La nostra guida è stata meravigliosa e ci ha raccontato interessanti aneddoti (in spagnolo). Si paga un piccolo extra per il permesso di scattare foto. Il cimitero è aperto per visite guidate diurne da martedì a sabato alle 10, 11, 13 e 14 e serali da mercoledì a sabato alle 20, 21, 22 e 23 (come da cartello sulla porta). Merita sicuramente una visita! (Originale) The cemetery is beautiful and peaceful. Visit by guided tour only. Our guide was wonderful with interesting background stories (en español). You pay a little more for permission to take photos. The cemetery is open for tours daytimes Tues-Sat. 10, 11, 1 & 2 and evenings Wed-Sat 8, 9, 10 & 11 (per sign on the door). Definitely worth a visit!

(Traduzione di Google) Ho partecipato al tour delle 14:00 e la guida, Alejandro, ha fatto un lavoro eccezionale. Ci ha fatto un tour di circa due ore, raccontandoci la storia del pantheon, spiegandoci l'architettura del luogo e alcune leggende iconiche sulle persone che vi riposano. Ne vale assolutamente la pena. Il posto è bellissimo e ricco di storia, e Alejandro è stato molto gentile e paziente. Ci tornerei sicuramente. (Originale) Fui al recorrido de las 2 de la tarde, y el guía, Alejandro, hizo un trabajo excepcional Nos dio un recorrido de apróximadamente 2 horas, contándonos la historia del panteón, explicándonos la arquitectura del lugar, y algunas leyendas emblemáticas de personas que se encuentran descansando ahí 100% vale la pena, el lugar está hermoso y lleno de historia, y Alejandro fue muy amable y paciente, sin duda regresaría

(Traduzione di Google) Uno dei cimiteri più famosi di Guadalajara, l'ingresso costa 41 pesos, e se si desidera scattare foto o immortalare i momenti salienti, il costo è di 120 pesos, ma ne vale assolutamente la pena. Le visite diurne hanno orari diversi e, se preferite, sono disponibili anche visite notturne. L'architettura e la storia del sito sono meravigliose. (Originale) Uno de los panteones más conocidos de Guadalajara, la entrada tiene un costo de 41 pesos y si quieres grabar o tomar fotos el costo es de 120 pero valió totalmente la pena. Tienen diferentes horarios para el tour de día y si quieres también hay tour de noche. La arquitectura e historia del lugar es maravillosa.

(Traduzione di Google) La mia esperienza con il tour delle 20:00: siamo arrivati ​​con 15 minuti di anticipo, durante la settimana abbiamo aspettato solo quel tempo per entrare. La guida (Pedro) è stata molto gentile e soprattutto carismatica fin dall'inizio, sempre attenta a tutto il gruppo, con storie molto interessanti, a parte quelle che offre il Pantheon. Consiglio di comprare una piccola lampada e di portare caramelle o giocattoli, portate soldi per una buona mancia, la guida ne vale la pena. In breve, 10/10 per l'intero tour. (Originale) Mi experiencia en el recorrido de las 8pm: llegamos 15 min antes, entre semana, solo esperamos eso para ingresar, el guía (Pedro) fue desde el inicio muy amable y sobre todo carismático, en todo momento muy al pendiente de todo el grupo, tiene historias muy buenas, aparte de las que te ofrece el panteón, les recomiendo comprar una lamparita y llevar dulces o jueguetes, llevense dinero para una buena propina, el guía lo vale. En resumen 10/10 todo el recorrido

(Traduzione di Google) Ottimo tour e sito storico. La guida che ci ha accompagnato conosce molto bene la storia e l'architettura del luogo. Consiglio di includere questo tour nella vostra visita alla città. (Originale) Excelente recorrido y lugar histórico, el guía que nos acompañó sabe mucho sobre la historia y arquitectura del lugar, recomendado incluir este paseo en su visita por la ciudad.

(Traduzione di Google) La verità è che quel tizio di nome Jorge el George è terribile. La prende molto sul personale. Mi sento come se stessi tornando alle elementari. La gente va lì di sera per fare l'esperienza. Non imparare la storia è da pigri, onestamente. Niente leggende o storie. È stancante ascoltarlo, è noioso. Dovrebbe essere più amichevole, ma non ci si può aspettare di meglio. Mi è sembrato che ci siano volute ore. Non ne vale davvero la pena. Se volete solo visitare e imparare di più, andateci di giorno. Non ne vale la pena di sera, a meno che non ci siano eventi o con attori, sembra più dinamico. L'ingresso è più costoso di sera. Portate delle torce elettriche per non comprare biglietti fuori, e la fila è veloce. Se prendete quella guida, è meglio aspettare che ne arrivi un'altra. A proposito, alla fine, il tizio chiede una mancia, non dategliela. Lui guadagna dalle mance e ovviamente li frega. Guadagnano un sacco di soldi con i biglietti serali. Molte persone vanno lì e trovano abbastanza cibo. (Originale) La verdad pésimo el que se llama Jorge el George, se lo toma muy personal senti que regrese a la primaria, la gente va por la experiencia de noche, no aprender historia esta de flojera la verdad, nada de leyendas o historias, cansa escucharlo aburre, deberia ser más amable pero no se puede esperar algo mejor. Sentí que fueron horas la verdad no vale la pena si es por ir a visitar y conocer mejor vayan de día. La noche no lo vale a menos que sean eventos o con los actores se ve mas dinámica. La entrada es mas cara de noche, lleven lámparas para que no compren afuera, y la fila es rápido, y si les toca ese guía mejor espérense a otro. Por cierto al final el tipo les pide propina no le den , lucra con los gatos y obvio se los clava , le sacan un buen a los boletos de noche va mucha gente que de ahí le saquen para el alimento.

Da non perdere per gli amanti dell'arte!

(Traduzione di Google) È un posto molto bello, ma se servono altre mostre o pezzi, sembra o si percepisce molto vuoto. L'ingresso è gratuito, ma bisogna lasciare tutto alla reception (anche una piccola borsa che contenga il telefono e le chiavi), il che mi sembra assurdo perché non c'è modo di portare una pellicola protettiva, ma vabbè. Quello che mi è piaciuto di più è stata la mostra fotografica sul wrestling e l'impianto audio al piano di sopra; è rilassante. E, naturalmente, il bellissimo murale che hanno nella sala principale. È ipnotico. (Originale) Es un lugar muy bonito solo que si le hace falta más exposiciones o piezas, se ve o siente muy vacío. La entrada es gratis pero debes dejar todo en la recepción (hasta una bolsa pequeña donde entra tu celular y llaves), lo cual me parece absurdo porque no hay manera de que puedas llevarte un protector pero buenoooooo. Lo que más me gustó fue la exposición de fotos de luchas y la del sonido en la parte de arriba, es relajante. Además de OBVIAMENTE el mural precioso que tienen en la sala principal. Es hipnótico.

(Traduzione di Google) Questo museo ci è stato consigliato dalla nostra guida turistica il secondo giorno a Guadalajara. Era a 20 minuti a piedi dal nostro appartamento e si trovava in un quartiere con molti ottimi ristoranti e un'atmosfera giovanile. Abbiamo trascorso più di 45 minuti solo ad ammirare gli affreschi. Anche le altre gallerie al primo piano erano molto belle. Purtroppo, non avevamo tempo e non siamo riusciti a visitare il secondo piano, ma contiamo di tornarci questa settimana prima di partire. È un museo meraviglioso e di grande valore (ingresso gratuito). Assicuratevi di lasciare qualche peso nella cassetta delle donazioni prima di andarvene. (Originale) This museum was recommended by our tour guide on our second day in Guadalajara. It was a 20 minute walk from our flat and in a neighborhood with lots of great restaurants and a youthful vibe. We spent over 45 minutes just looking at the frescos. The other galleries on the first floor were also very good. Unfortunately, we ran out of time so we didn't get to the secod floor, but plan to go again this week before we leave. This is a wonderful musesum and a tremendous value (free admission). Be sure to drop a few pesos in the donation box before you leave.

(Traduzione di Google) I murales di José Clemente Orozco meritano una visita. Uno spazio bellissimo e ben curato. Le mostre temporanee sono molto interessanti; ci sarà sicuramente qualcosa che vi sorprenderà alla vostra prossima visita. Ho avuto l'opportunità di vedere alcune foto di Manuel Álvarez Bravo e sua moglie. (Originale) Los murales de José Clemente Orozco valen la visita. Hermoso recinto, muy bien cuidado. La rotación de las exposiciones es muy interesante, seguro habrá algo que te sorprenderá en tu próxima visita. Tuve la oportunidad de ver algunas fotos de Manuel Álvarez Bravo y su esposa.

(Traduzione di Google) Un edificio splendido. Le mostre sono piccole. Alcune sono concettualmente molto valide, ma le opere in sé non lo sono. Un'ottima opportunità per rivisitare i murales di Paraninfo e Orozco. (Originale) Espléndido edificio. Las exposiciones pequeñas. Algunas conceptualmente muy buenas aunque las obras no tanto. Una gran oportunidad para revisitar el Paraninfo y los murales de Orozco.

(Traduzione di Google) Bellissimo museo, ospita sempre mostre molto interessanti di ogni genere. È gratuito, ma se ne avete la possibilità, lasciare una donazione è di grande aiuto. Lo adoro e ci vado ogni volta che posso per ammirare la sua splendida arte. Lo adoro! (Originale) Hermoso Museo, siempre tiene exposiciones super interesantes y de todo tipo. Es gratis pero si tiene oportunidad de dejar una cooperación ayuda mucho. Me encanta y siempre que puedo voy a disfrutar del hermoso arte. Me encanta!

(Traduzione di Google) Il miglior museo di Guadalajara, le sue collezioni sono di grande interesse sociale. Impossibile non menzionare il murale dell'anfiteatro. La collezione di wrestling era fantastica, con fotografie e dipinti di enorme valore nazionale e per gli artisti regionali. Altamente raccomandato. P.S.: fortunato ad ammirare le fotografie di Manuel Álvarez Bravo. (Originale) El mejor museo en Guadalajara, las colecciones son de gran interés social. Imposible no mencionar el mural del anfiteatro. En el caso de la colección relacionada con la lucha libre fue fantástica, fotografías y pinturas de enorme valor nacional y para los artistas regionales. Totalmente recomendado. Posdata: afortunado por ver fotografías de Manuel Álvarez Bravo

(Traduzione di Google) Il posto non è molto accessibile, è una specie di gazebo, di fronte ci sono alberghi e palazzi abbastanza grandi, la scultura in sé è imponente, ho dovuto testimoniare che c'erano delle famiglie nelle vicinanze, lo vedono come un piccolo parco ma c'è niente di lontano da quello. (Originale) El lugar no está muy accesible, es una tipo glorieta, enfrente hay hoteles y edificios bastante grandes, la escultura en si es imponente, me tocó presenciar que había familias cerca lo pueden ver cómo un pequeño parque pero no hay nada lejos de eso.

(Traduzione di Google) La fuga precipitosa è una scultura che prima si trovava in un lato dell'ospizio Cabañas e l'hanno portata in quel viale affinché la gente potesse apprezzarla meglio. Costano diversi cavalli, fatti di metallo e tutti pigiati su una collina in uno dei gazebo che compongono lo spazio con diversi alberi e che è circondato da alberghi. (Originale) la estampida es una escultura que estaba antes a un lado de el hospicio Cabañas y se la llevaron a esa avenida, para que la gente la apreciara mejor. Costa de varios caballos, hechos de metal y todos se estampida en una colina en una de las glorietas que conforman el espacio con varios árboles y que está rodeado de hoteles.

(Traduzione di Google) Dettagli impressionanti dei cavalli in movimento. Sembrano cavalli elementali, cavalli acquatici, cavalli ombra, cavalli fuoco. L'importante è vedere i movimenti che hanno. Vale la pena soffermarsi a vederli nel dettaglio. (Originale) Impresionante los detalles de los caballos en movimiento. Parecieran como caballos elementales , caballos de agua, caballos de sombras, caballos de fuego. Lo importante es ver los movimientos que tienen. Vale la pena quedarse verlos minuciosamente.

(Traduzione di Google) Scultura molto artistica e sembra molto diversa a seconda dell'angolazione, vale la pena girarci intorno e passeggiare nel giardino attaccante che è molto piacevole. (Originale) Muy artística escultura y se ve muy diferente dependiendo del ángulo, vale la pena caminar alrededor de ella y pasear en el jardín atacante que está muy agradable.

(Traduzione di Google) La scultura che dà il nome alla rotonda, La Estampida, risale al 1993, realizzata in bronzo dall'artista Jorge de la Peña. Quest'opera d'arte rappresenta la fuga di un gruppo di 14 cavalli, straordinariamente realizzata con dinamica e azione. È uno dei punti più conosciuti e frequentati della città. (Originale) La escultura que da nombre a la glorieta, La Estampida, data del año 1993, realizada en bronce por el artista Jorge de la Peña. Esta pieza de arte representa la huida de un grupo de 14 caballos, notablemente realizados con dinámica y acción. Es uno de los puntos más conocidos y transitados de la ciudad.

(Traduzione di Google) Bellissima scultura, questa rotonda era precedentemente chiamata Jicamas per la forma delle sue fontane. (Originale) Preciosa escultura, antes esta glorieta se llamaba de las jicamas por la forma de sus fuentes

(Traduzione di Google) Molto verde e ben curato, spero che continui così. (Originale) Muy verde y bien cuidada, ojalá siga así

(Traduzione di Google) Un posto eccellente per immergersi nella natura. È un luogo tranquillo e fresco, dove si può respirare l'aria pura. Ha una vista meravigliosa. È pulito, ha aree giochi per bambini, un ristorante, servizi igienici e aree naturali per rilassarsi. Sono rimasto affascinato da questo posto. (Originale) Excelente lugar para estar inmersa en la naturaleza, es un espacio tranquilo , fresco , se respira aire natural. Tiene una vista hermosa. Está limpio, hay juegos para los niños, restaurante, baños, áreas naturales para descansar. Quedé fascinada con este lugar.

(Traduzione di Google) È un parco che mostra già segni di invecchiamento e non è stato ristrutturato come altri. Sebbene ci siano membri dello staff che potano alberi ed erbacce, altri che raccolgono i rifiuti, alcune aree sono visibilmente usurate e ce n'è un'altra piuttosto ampia delimitata come se stessero per costruire qualcosa, ma non ci sono segni che ciò accada a breve. C'è un'area che funge da punto panoramico con vista sul burrone, ma è molto ripida e l'accesso è costituito da molti gradini in materiale plastico senza corrimano, quindi non è consigliata agli anziani o a chi ha problemi alle ginocchia. Ci sono due campi da basket che fungono anche da campi da calcio al coperto. C'è una sezione del parco che è un enorme rettangolo con un percorso pedonale in materiale plastico, e al centro ci sono aree con griglie, tavoli e panchine, alcune delle quali coperte. C'è molta vegetazione ben curata. È aperto dalle 7:00 alle 19:00. Il parcheggio è ampio, con posti auto sufficienti per circa 60, compresi quelli attorno alla sezione rettangolare. C'è un'unica area dedicata ai bagni oltre l'ingresso degli uffici. Non sono riuscito ad entrare perché li stavano pulendo; erano le 11:40. Nel complesso, è un bel parco, non uno dei migliori, ma offre tutto il necessario per godersi un luogo tranquillo dove passeggiare, portare i bambini a spasso o ritrovarsi per chiacchierare e immergersi nella natura. (Originale) Es un parque que ya muestra señales de haber pasado el tiempo y no ha sido remodelado como otros parques , aunque si hay personal podando árboles y maleza, otros recogiendo basura se nota algunas áreas desgastadas y hay otra área bastante grande delimitada como que van a construir algo pero no hay señales que vaya a ser pronto. Hay un área que es un mirador con vista a la barranca pero está muy empinada y los accesos son muchos escalones de material sin pasamanos así que no es recomendable para personas mayores o personas con alguna dolencia en rodillas. Hay 2 canchas de basquetbol que también sirven como canchas de fútbol rapido. Hay una sección del parque que es un rectángulo enorme con pista de material para caminar y en medio hay lugares con asadores y mesa y bancas y algunas están techadas. Bastante vegetación bien arreglada. Su horario es de 7 AM a 7 pm. Hay buen espacio de estacionamiento, suficientes cajones para unos 60 autos incluyendo alrededor de la sección que tiene forma rectangular. Hay una sola sección de baños pasando la entrada donde están las oficinas. No pude entrar a los baños porque estaban haciendo labores de aseo, eran las 11:40 am. En general es un buen parque , sin ser uno de los mejores, pero que ofrece lo necesario para disfrutar de ese lugar tranquilo para caminar o pasear a los peques o reunirse para platicar y tener contacto con la naturaleza.

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per rilassarsi e godersi la natura. Dispone di un'area barbecue, dove le famiglie vengono a festeggiare o a riunirsi per un pasto. C'è anche un ristorante; non ci ho mangiato, ma è sempre affollato. Consigliamo di indossare scarpe comode e di prepararsi per la discesa e la salita. (Originale) Un muy buen lugar para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Tiene área de asadores y las familias van a festejar o reunirse para comer. También tiene un restaurante yo no he comido ahí pero siempre tiene gente. Recomendación llevar zapato cómodo y prepararse para la bajada y la subida

(Traduzione di Google) Il punto panoramico è semplicemente un posto incredibile che dovete assolutamente visitare se vi trovate da queste parti. La vista sul burrone è uno dei ricordi più belli che possiate portare a casa, un posto meraviglioso che vale la pena visitare! Ci sono anche attività come il cinema all'aperto gratuito il venerdì, stand gastronomici e il punto panoramico ospita un ristorante, altri stand gastronomici e aree ricreative. È un ottimo posto per fare una passeggiata e persino per fare esercizio fisico. (Originale) El mirador simplemente es un lugar increíble que tienes que visitar si estás por aquí, la vista a la barranca es de los recuerdos más bonitos que puedes llevarte, un lugar hermoso que vale la pena visitar! Además hay actividades como cine el aire libre los viernes con entrada gratuita,puestos de comida, y en el mirador hay un restaurante, más puestos de comida y áreas recreativas, es un buen lugar para ir a pasear e incluso hacer ejercicio.

(Traduzione di Google) È un posto fantastico dove trascorrere del tempo con la famiglia o gli amici; è molto tranquillo e il clima è perfetto per un pomeriggio di relax. (Originale) Es un buen lugar para pasar en familia o amigos, es súper tranquilo y el clima es rico para pasar una tarde a gusto.

(Traduzione di Google) È un posto naturale dove andare e divertirsi... Ci sono andato quando ero molto, molto giovane e ricordo che era in buone condizioni. Ora che ci sono stato, non capisco perché ci sia una parte recintata e ovviamente coperta di graffiti, il che la rende orribile. Inoltre, i bagni, come sempre, puzzano e sono in pessime condizioni. Vorrei che venissero ristrutturati. Ma contemplare il burrone, è incredibile. (Originale) Es un lugar natural para ir a disfrutar de esta... Yo fui cuando era muy muy pequeña y recuerdo estaba en buen estado, ahora que fuí no se por que hay una parte donde está cercada y obvio grafiteada da muy mal aspecto. También los baños como siempre y toda la vida huelen mal y están en mal estado. Ojalá pudieras remodelarlo. Pero para contemplar la barranca está increíble

(Traduzione di Google) Molto bello, il panorama era spettacolare e i suoni della natura mi hanno lasciato senza parole. (Originale) Muy bonito, las vistas espectaculares y el sonido de la naturaleza me dejó boquiabierto

No mariachi here just a Vincente Fernandez statue

Sicio

Emblematico

(Traduzione di Google) Ci aspettavamo molto di più da questo posto. Eravamo lì durante il giorno, non c'erano cantanti. Ciò che ci è piaciuto è stata la statua equestre delle mariache. (Originale) Ми від цього місця очікували значно більшого.Були вдень, співаків не було.Що сподобалось,так це кінна статуя маріачес.

(Traduzione di Google) Luogo bellissimo ed emblematico, ma un po' sporco. (Originale) Bonito y emblemático lugar sólo que algo sucio .

(Traduzione di Google) Mi sembra che questa passeggiata dedicata ai mariachi a Guadalajara sia un po' trascurata, ha bisogno di qualcosa per attirare l'attenzione, la strada è già un po' vecchia ma si può migliorare, comunque la consiglio per non perdere la sua storia, è davvero un punto di riferimento a Guadalajara, Plaza los Mariachis, non grande come quella del CD Mex, ma mi è piaciuto che di recente abbiano aggiunto un charrito, lo consiglio per la vostra passeggiata nel centro di Guadalajara. (Originale) Siento que este paseo dedicado al mariachi en Guadalajara está algo descuidado necesita algo que llame la atención la calle ya es algo viejita pero se puede mejorar sin embargo lo recomiendo para que no caiga su historia realmente es punto de referencia en Guadalajara plaza los mariachis no tan grande como el de CD mex pero tiene historia me gustó que le pusieron recientemente un charrito lo recomiendo en tu paseo por el centro de Guadalajara

(Traduzione di Google) Mi piace molto, ora che puoi passeggiare lì, un posto dove troverai sicuramente un mariachi per celebrare il tuo evento, un posto dove mangiare e infinite opzioni per acquistare un souvenir o qualcosa del genere, visita Guadalajara è una città bellissima (Originale) Me gusta mucho, ahora que ya se puede transitar por ahí, un lugar donde seguro encontrarás algún mariachi para celebrar tu evento, un lugar donde comer y sin fin de opciones para comprar algún recuerdo o algo por el estilo, visiten Guadalajara es una hermosa ciudad

(Traduzione di Google) Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz. La biblioteca si trova in Plaza Universidad. È raggiungibile con la metropolitana leggera Entel alla stazione di Juárez. La cattedrale cittadina è molto vicina. Ci sono anche molte cose da fare. Questa biblioteca è molto bella. L'edificio è fatto di pietra di cava e all'esterno ci sono due fontane molto belle che si possono visitare. (Originale) Biblioteca iberoamericana Octavio Paz. Biblioteca se encuentra ubicada en Plaza Universidad. Entel ligero se puede llegar vía en la estación Juárez. La catedral de la ciudad se encuentra muy cerca. Hay muchas cosas que hacer también. Este biblioteca es muy bonita. Edificio es de cantera y fuera hay dos Fuentes bastante bonitas que se pueden visitar también.

(Traduzione di Google) Un posto che ha tutti i volumi di Sigmund e solo autori latinoamericani. È sempre pulito e inclusivo. Lo adoro. Grazie, grazie, grazie. Dovresti lasciare lo zaino al corriere e portare solo materiale di lavoro. Porta un documento d'identità e goditi la biblioteca. (Originale) Lugar que tiene todos los tomos de Sigmund y pues puros autores iberoamericanos siempre limpio y con inclusión me encanta gracias gracias gracias, debes dejar tu mochila en paquetería y pasar solo material de trabajo :) llevar identificación y disfrutar la biblioteca :)

(Traduzione di Google) Un posto bello e accogliente. Fa davvero caldo, ma ne vale la pena. Mi dispiace di non avervi descritto questo posto prima. Perfetto per tutti, e lo consiglio vivamente agli studenti. (Originale) Atención buen y hermoso lugar, la verdad si da bien mucho calor pero vale la pensa, lamento no describir este lugar antes. Perfecta para todo público y lo recomiendo mil para estudiantes

(Traduzione di Google) È uno dei gioielli architettonici della nostra bella Guadalajara, uno spazio perfetto e un posto eccellente per la ricerca (Originale) Es unas de las joyas arquitectonicas de nuestra bella Guadalajara, espacio perfecto y excelente lugar para la búsqueda

(Traduzione di Google) È un posto meraviglioso e non dovreste visitare il centro di Guadalajara senza visitarlo. (Originale) Es un lugar precioso y no deberían visitar el vlcentro de Guadalajara din visitarlo.

(Traduzione di Google) Un posto molto carino da visitare se siete in centro. Potete prendere in prestito libri e leggere lì. (Originale) Un lugar muy lindo para visitar si se está por el centro Puedes sacar libros y ponerte a leer ahí

(Traduzione di Google) Biblioteca situata nel centro di Guadalajara, perfetta per studiare o leggere un libro. (Originale) Biblioteca ubicada en el centro de Guadalajara, perfecta para estudiar o ir a leer un libro.

Amo GDL

Imponente.

Unica

Iconico

Emblematica e imponente.

Emblematico simbolo de Guadalajara.

Bella Zona..!

(Traduzione di Google) Un posto molto carino da visitare dove trovi posti dove mangiare, leggere, bar, banche o minimarket vicino a tutto. È una delle mie corse preferite in GDL. (Originale) Un lugar muy bonito para recorrer donde encuentras sitios para comer, leer, cafeterías, bancos o tiendas de conveniencia a la mano de todo. Es de mis paseos favoritos en GDL.

(Traduzione di Google) Trovi tutto, ottimo posto per fare una passeggiata. Se devi stare attento ma rilassati (Originale) Encuentras de todo, gran lugar para dar un paseo. Si tienes que estar atento pero todo relax

(Traduzione di Google) Il passo Chapultepec è un grande spazio dove accadono diverse cose in ogni momento e ogni giorno. Nei fine settimana puoi vedere il percorso ricreativo da qualche parte. Durante la settimana di notte c'è molta vita notturna. (Originale) El pasa Chapultepec es un espacio grande dónde ocurren varias cosas durante todos los horarios y todos los días. Los fines de semana se ve la vía recreactiva en alguna parte. Entre semana por las noches hay mucha vida nocturna.

(Traduzione di Google) Posto eccellente, molto colorato per godersi una passeggiata sia nel pomeriggio che di notte... ✌️😉 (Originale) Excelente lugar muy colorido para disfrutar de una caminata ya sea por la tarde o la noche... ✌️😉

(Traduzione di Google) È un bel posto dove passare il tempo, come punto di incontro, e dove poter passeggiare guardando le bancarelle che solitamente vengono allestite e anche gli eventi che di tanto in tanto si svolgono. (Originale) Es un lugar bonito para pasar el rato, como punto de reunión y para poder pasear mirando los puestos que suelen ponerse e incluso los eventos que hay de vez en cuando.

(Traduzione di Google) Un bel posto per fare una passeggiata e ammirare tanta street art, artigianato regionale e tanti talenti, a pochi passi dalla scultura di Juan de la Barrera. (Originale) Buen lugar par dar una paseo y ver mucho arte callejero como artesanías de la región y mucho talento a pocos pasos de la escultura de Juan de la barrera

(Traduzione di Google) Ottimo posto per divertirsi Suggerirei di aggiungere bagni (Originale) Excelente lugar para pasar un buen rato Sugiero poner baños

(Traduzione di Google) Troppa sorveglianza, come se l'architettura fosse troppo imponente per un'azienda, ma solo quello (Originale) Demasiado vigilada como si fuera una empresa demasiado impresionante la arquitectura pero solo eso

(Traduzione di Google) Non c'è posto migliore al mondo dove si possa trovare pace e tranquillità che in Hermosa Provincia. Chiunque ci sia stato può dire con assoluta certezza che le cose stanno così. (Originale) No hay mejor lugar en el mundo, donde uno encuentre la paz y la tranquilidad que en Hermosa Provincia. Quien ha estado ahí puede decir con toda seguridad, que así es.

(Traduzione di Google) Ottimo 😁 (Originale) Genial 😁

(Traduzione di Google) Non sono sempre aperti, ma è un luogo da non perdere se vuoi conoscere la storia dello sviluppo della Chiesa della Luce del Mondo a Danzica. (Originale) No abren siempre, pero constituye un recinto imperdible si desea conocer la historia del desarrollo de la Iglesia la Luz del Mundo en Gda

(Traduzione di Google) La storia in cui Dio è tornato all'umanità per portare la grazia attraverso il suo apostolo Aaron Joaquín (Originale) La historia donde Dios volvió voltiar a la humanidad para traer la gracia a través de su Apóstol Aarón Joaquín

(Traduzione di Google) Posto eccellente, che mostra una parte della storia della chiesa LLDM (Originale) Excelente lugar, que muestra una parte de la historia de la iglesia LLDM

(Traduzione di Google) Persone pulite, simpatiche e amichevoli. Tornerò sicuramente (Originale) Limpio, bonito, la gente amable. Definitivamente volveré

Un ottimo centro commerciale con tantissimi negozi e ristoranti

Bel centro commerciale, bei negozi e ristoranti, carissimo il parcheggio.

Centro commerciale di alto livello.

Ve a Las pizzas de Napoli!!! Buonisimo

Fino.

Luogo elegante, livello elevato

Fantastico

(Traduzione di Google) L'architettura del palazzo è imponente e maestosa. I dettagli ornamentali sono degni di ammirazione e dimostrano una grande ricchezza artistica. L’atmosfera che si respira nei suoi dintorni evoca storia e tradizione. È un luogo che invita alla riflessione e alla contemplazione. Senza dubbio, una visita arricchente per chiunque. (Originale) La arquitectura del palacio es imponente y majestuosa. Sus detalles ornamentales son dignos de admiración, mostrando una gran riqueza artística. El ambiente que se respira en sus alrededores evoca historia y tradición. Es un lugar que invita a la reflexión y a la contemplación. Sin duda, una visita enriquecedora para cualquier persona.

(Traduzione di Google) I murales di Orozco sono molto belli, consiglio di fermarsi a fare una passeggiata qui. Inoltre qui si è verificato un evento storico quando nel cortile degli aranci è stato impedito l'omicidio di Juárez. 5/5 (Originale) Los murales de Orozco son muy lindos, recomiendo pasar a hacer el paseo aquí. Además, aquí hubo un suceso histórico cuando se evitó el asesinato de Juárez en el patio de los naranjos. 5/5

(Traduzione di Google) Sono sempre passato di qui ed era chiuso, finalmente sono riuscito ad entrare e che meraviglia l'architettura, i dipinti e i murales, tra l'altro c'era una mostra d'arte molto bella. Entrando ti sentivi a disagio con una guardia perché era un po' dispotica, ma alla fine il sito e la sua storia alle spalle valevano l'incredibile valore. (Originale) Siempre pasaba por aquí y estaba cerrado, por fin pude entrar y que impresionante la arquitectura, las pinturas y los murales, había una exposición de arte muy bonita por cierto. Al entrar si sintió incómodo con un guardias porque fue un poco déspota, pero al final valió la pena increíble el sitio y su historia detrás.

(Traduzione di Google) Il Palazzo del Governo dello Stato di Jalisco è un edificio visitabile occasionalmente, poiché ospita anche diversi eventi culturali. È un antico edificio con una facciata in pietra di cava che si estende per tutto l'isolato. Si trova all'angolo con la cattedrale e si affaccia sulla piazza principale da un lato. Dall'altro lato si trova Piazza della Liberazione. Si trova a due isolati dal Teatro Degollado. (Originale) El palacio de gobierno del estado de Jalisco es un edificio que se puede visitar en algunos momentos pues es utilizado también para varias cosas culturales. Es un edificio antiguo que tiene la fachada de cantera en toda la cuadra. Está contra esquina de la catedral y tiene a un lado la plaza de armas. Del otro lado está la plaza de la Liberación. Está a dos cuadras del teatro Degollado.

(Traduzione di Google) Un luogo iconico nel cuore di Guadalajara. Il Palazzo del Governo si distingue per la sua architettura storica e gli impressionanti murales di José Clemente Orozco. L'ingresso è gratuito e merita assolutamente una visita se vi trovate nel centro storico. Una tappa obbligata per gli amanti dell'arte e della storia. (Originale) Un lugar emblemático en el corazón de Guadalajara. El Palacio de Gobierno destaca por su arquitectura histórica y los impresionantes murales de José Clemente Orozco. La entrada es gratuita y vale totalmente la pena visitarlo si estás en el Centro Histórico. Imperdible para los amantes del arte y la historia.

(Traduzione di Google) Siamo andati a vedere uno dei luoghi imperdibili di GDL, ma ne siamo rimasti incantati. L'architettura è molto ben tenuta, il cortile centrale è splendido e i murales di Orozco sono spettacolari! (Originale) Fuimos por hacer checked ✅ en uno de los MUST de GDL, pero salimos encantados. Arquitectura muy bien cuidada, patio central hermoso, y los murales de Orozco IMPRESIONANTES!

(Traduzione di Google) Incredibile, sembra che Miguel Hidalgo voglia saltarti addosso😭 (Originale) Increíble, parece que Miguel Hidalgo se te va a echar encima😭

Guada è molto lajara

Totalmente comodo

La miglior fiera del libro di tutto il continente americano

Stand 612. Del 15 al 18.

Organizzato malissimo

Grandisimo

Sempre a posto

(Traduzione di Google) Mi hanno rubato 50 pesos per un biglietto, sinceramente non volevo nemmeno lamentarmi, dato che tutti gli impiegati all'ingresso erano OSTILI, alcuni nelle stanze e l'addetto al servizio pacchi erano gentili, è assurdo che non lasciassero passare borse che LORO considerano grandi, l'addetto al servizio pacchi era gentile, il mammut era bellissimo, le sale dei dipinti vicereali valevano la pena, anche il patio era bellissimo, i due ragazzi della "sicurezza" all'ingresso erano infelici, avevano un atteggiamento infelice, non si muovevano, dovevi aggirarli per passare, un'esperienza triste e negativa in un museo con così tanto potenziale, la maggior parte delle mostre non aveva schede di riferimento. Triste (Originale) Me robaron 50 pesos en un boleto, honestamente no quise ni reclamar, ya que todos los empleados de la entrada HOSTILES, algunos de las salas y el de paquetería amable, absurdo que jo dejen pasar bolsas que ELLOS consideran grandes, la persona en paquetería amable, el mamut bellísimo, las salas de pintura virreinal vale la pena, el patio bello también, los dos tipos de “seguridad” en la entrada miserables, actitud miserable, no se mueven, uno tiene que sortearlos para pasar, una tristeza la mala experiencia en un museo con tanto potencial, las exhibiciones no tienen tarjetas de referencia en su mayoría. Triste

(Traduzione di Google) Che museo piacevole, pieno di storia. Ho passeggiato tranquillamente durante la settimana. Il personale è stato molto gentile. Mi sono seduto a contemplare il cortile a lungo. Mi sentivo in pace. (Originale) Qué museo tan agradable, lleno de mucha historia. Recorrí el espacio con calma entre semana. El trato de las personas fue muy amable. Me senté a contemplar el patio por un largo rato. Se respira calma.

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante con numerose sale espositive, tra cui antropologia, pittura e manufatti di epoche diverse. C'è anche uno scheletro completo di mammut! Uno sguardo alla vita di migliaia di anni fa, alle specie, agli strumenti e agli stili di vita dei nostri antenati. Procedendo nella mostra, si fa un salto nel tempo, fino al periodo post-rivoluzionario. L'ingresso costa 100 dollari il giorno della mia visita (15 agosto 2025), con sconti, mentre insegnanti e studenti con documento d'identità entrano gratis. La visita non è guidata, quindi è necessario prestare molta attenzione alle letture esposte. (Originale) Un museo muy interesante, cuenta con muchas salas de exposición entre antropología, pintura y utelcilios de diferentes épocas. Cuentan con una osamenta de mamut completa! Un vistazo a la vida hace miles de años, las especies, herramientas y tipo de convivencia de nuestros ancestros. Conforme avanzas en la exposición avanzas en el tiempo, hasta épocas post-revolucionarias. Tiene costo de ingreso de $100 al día de mi visita (15 ago 2025), con descuentos y, maestros y estudiantes con credencial entran gratis. El recorrido no fue guiado, por lo que deberás poner mucha atención a las lecturas existentes en el lugar.

(Traduzione di Google) Un museo bellissimo. Si può imparare molto sui nostri antenati. Espone molti reperti, oltre a dipinti religiosi. Amerai sicuramente lo scheletro di mammut perché è semplicemente mozzafiato da vedere dal vivo. Ci sono aree gioco per i bambini. Il costo è abbastanza accessibile, solo 100 pesos a persona. I bambini sotto i 12 anni, gli studenti e gli insegnanti non pagano l'ingresso, nemmeno durante le vacanze scolastiche, quindi è un posto eccellente da visitare con la famiglia. (Originale) Un museo precioso. Se aprende mucho de nuestros antepasados. Tiene bastantes piezas en exhibición, así como pinturas religiosas. El esqueleto de mamut sin duda les encantará porque es sencillamente impresionante verlo en persona. Tiene áreas para que jueguen los niños. El costo es bastante accesible solo 100 pesos por persona. Los niños menores de 12, estudiantes y maestros no pagan entrada aún si es periodo vacacional así que es un lugar excelente para visitar en familia.

(Traduzione di Google) È un posto interessante proprio nel centro città. Conservano resti fossili di un mammut completo e di altri animali. Alcune sale emanano un leggero odore di muffa. Ci dovrebbero essere più fondi per la manutenzione delle mostre; alcune cose sembrano sporche da molto tempo, come i vagoni. Mancano molte etichette descrittive; c'erano, ma ora non ci sono più. E dovrebbe essere pubblicizzato di più in modo che la gente lo visiti. NOTA IMPORTANTE: Il costo è di 100 dollari a persona e c'è solo un rotolo di carta igienica nei bagni, pochi metri prima di entrare nell'area toilette. 🙄 (Originale) Es un lugar interesante en pleno centro de la ciudad Tienen restos fósiles de un mamut completo y otros animales Algunas salas huelen un poco a humedad Debería tener más presupuesto para el mantenimiento de los objetos exhibidos, algunas cosas se ven sucias de mucho tiempo, como las carretas Faltan muchas etiquetas descriptivas, se ve que estaban, pero ya no Y debería recibir más difusión para que la gente lo visite NOTA IMPORTANTE: cobran $100 por persona y en los baños hay un único papel sanitario metros antes de entrar al área de baños 🙄

(Traduzione di Google) Il luogo perfetto per scoprire la storia del Messico occidentale, dalla preistoria al secolo scorso. Altamente raccomandato. (Originale) El lugar exacto para conocer la historia del occidente de México, desde la prehistoria hasta el siglo pasado. Altamente recomendable.

(Traduzione di Google) Fate un giro per il centro di Guadalajara e visitate i suoi musei. Il Museo Regionale di Guadalajara è una tappa obbligata. Espone uno scheletro di mammut, spiegazioni sulla popolazione umana nella nostra regione e persino arte sacra, carri allegorici, vestigia della Rivoluzione... L'ho già detto, è una tappa obbligata. (Originale) Hagan un tour por el centro de Guadalajara y visiten sus museos, el Regional de Guadalajara debe ser imperdible. Tienen un esqueleto de mamut, explicaciones del humano en nuestra región hasta arte sacro, carrozas, vistigios de la Revolución... ya lo dije imperdible

Bella piazza.

Bella piazza, quando sarà terminata la ristrutturazione

(Traduzione di Google) La Plaza de Armas è un luogo molto interessante di Guadalajara. Ci sono molti alberi e panchine su cui sedersi. C'è un grande chiosco al centro. A volte ci sono attività, perché si trova di fronte al Palazzo del Governo. La cattedrale si trova su un lato ed è piena di piccioni. Potete fermarvi a bere qualcosa lì, perché c'è molto da fare per rilassarsi ed esplorare. (Originale) La plaza de Armas es un lugar muy interesante en la ciudad de Guadalajara. Tiene muchos árboles y bancas para sentarse. Hay un kiosco en la parte central bastante grande. A veces hay actividades porque es un lugar que está enfrente del palacio de gobierno. La catedral está a un costado y tiene muchas palomas el lugar. Se puede tomar algo ahí pues hay muchas cosas para relajarse y conocer.

(Traduzione di Google) Un posto interessante. Al centro della piazza c'è un meraviglioso gazebo Accanto alla Cattedrale di Guadalajara ci sono molte panchine intorno dove è possibile riposarsi all'ombra degli alberi. (Originale) Цікаве місце.Посеред площі чудова альтанка.Поряд кафедральний собор Гвадалахари.Навколо багато лавочок де можна відпочити у тіні дерев.

(Traduzione di Google) Un paesaggio bellissimo, l'unica cosa negativa è che la gente ti viene incontro dal nulla e ti chiede soldi e questo è spiacevole, non puoi rilassarti su una panchina (Originale) Un paisaje súper bonito, lo único malo es que de la nada se te acerca gente a pedirte dinero y eso es desagradable, uno no se puede relajar en una banca

(Traduzione di Google) Posto super affollato, ci sono bancarelle che vendono dolci, bevande, dessert, ecc. Non ci sono quasi posti dove sedersi ma è carino. (Originale) Lugar súper concurrido, hay puestos de dulces, bebidas, postres, etc. casi no hay lugares pasa sentarse pero está bonito.

(Traduzione di Google) Un posto molto carino, anche se a volte può sembrare affollato, ci sono dei momenti bellissimi, come quelli che ho avuto nelle foto notturne :D (Originale) Muy lindo lugar, a pesar de que aveces puede parecer lleno, si llega a tener sus momentos tan lindos como me tocó en las fotos nocturnas :D

Questo luogo viene utilizzato per fare mostre e fiere altrimenti rimane chiuso. In occasione delle manifestazioni si può apprezzare l'antico edificio.

Bello.

(Traduzione di Google) È un posto incantevole, ho 57 anni e non avevo mai visitato l'interno del rifugio, dall'esterno mi hanno affascinato i suoi alberi e la porta principale, all'interno è accogliente e bellissimo (Originale) Es un lugar encantador, tengo 57 años de vida y nunca había visitado el refugio por dentro, por fuera sus árboles y puerta principal me fascinaron, por dentro es acogedor y lindo

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per ammirare le mostre e partecipare agli eventi. Il personale è sempre stato cordiale e bisogna registrarsi solo all'ingresso. Il posto è molto spazioso e pulito. Immagino che gran parte del fascino sia dovuto all'architettura dell'edificio. Ci sono andato di domenica, ero da solo, e l'ingresso è chiuso fino alle 19:00. Se siete a Tlaquepaque, approfittatene per farci un salto. (Originale) Un lugar bonito para admirar las exposiciones y acudir a eventos. El trato del personal siempre fueron amables y solo te tienes que registrar al ingresar, el lugar es muy amplio y limpio. Gran parte del encanto supongo es la misma arquitectura del edificio. Yo fui en domingo, estaba solo y cierran hasta las 7, si andan en tlaquepaque aprovechen la oportunidad de visitarlo.

(Traduzione di Google) Questo posto è davvero incredibile! C'è una mostra di altari durante il Giorno dei Morti e il centro culturale vanta anche una vasta collezione di arte popolare messicana! Consiglio vivamente di visitarlo! (Originale) 這裡真的很棒，因為在亡靈節期間會有祭壇展覽，除此之外文化中心更是收藏者很多墨西哥民間傳統藝術品！！！非常非常推薦來參觀！！

(Traduzione di Google) Ha una storia molto interessante fin dalla sua costruzione, e le opere d'arte messicane insignite del Premio Presidenziale nel Museo sono incredibili. Non perdetele. È motivo di grande orgoglio per noi messicani. (Originale) Tiene una historia muy interesante desde su construcción y las obras de arte mexicanas premiadas con el Galardón Presidencial, en el Museo, están increíbles. No se las pierdan. Es un gran orgullo para nosotros los mexicanos

(Traduzione di Google) Visitare il Centro Culturale El Refugio è un'opportunità per ammirare l'abilità dei grandi maestri dell'argilla, riflettendo sulla capacità degli spazi di reinventarsi e raccontare nuove storie. È, in breve, un luogo eccellente, ricco di opere d'arte pluripremiate e con una profonda eco storica che lo rende una tappa obbligata per qualsiasi amante della cultura e della storia in visita a Tlaquepaque. (Originale) Visitar el Centro Cultural El Refugio es una oportunidad para maravillarse con la destreza de los grandes maestros del barro, al tiempo que se reflexiona sobre la capacidad de los espacios para reinventarse y contar nuevas historias. Es, en definitiva, un lugar excelente, lleno de arte galardonado y con un profundo eco histórico que lo convierte en una parada obligada para cualquier amante de la cultura y la historia en su visita a Tlaquepaque.

Asca

(Traduzione di Google) È un luogo ideale per staccare la spina dalla città e immergersi nella natura. Se siete attenti, potrete ammirare una flora e una fauna meravigliose. (Originale) Es un lugar genial para desconectarte de la ciudad y conectar con la naturaleza, si eres observador puedes ver hermosa fauna y flora en el lugar .

(Traduzione di Google) Se vi piace fare escursioni, questa è un'ottima opzione. È un posto molto bello e consiglio vivamente di scendere presto (per godersi il bel tempo). Ci vogliono circa 2 ore e mezza per andare e tornare. È molto importante essere in buone condizioni fisiche, con almeno la resistenza necessaria per il ritorno. Portate acqua, del cibo per ricaricarvi e, se non conoscete il posto, NON partite per sentieri sconosciuti. E un'altra cosa molto importante: PORTATEVI I RIFIUTI! Luoghi così belli dovrebbero essere preservati. Godetevi gli splendidi paesaggi. (Originale) Si te agrada el senderismo, es una excelente opción. Es un lugar muy bonito, muy recomendable bajar temprano. (Para disfrutar el buen clima). Haces aproximadamente 2:30 horas en bajar y regresar caminando tranquilamente. Es muy importante tener algo de condición física, mínimo resistencia para el regreso. Llevar Agua, algunos alimentos para recobrar pila, y si no la conoces; NO irse por senderos desconocidos. Y otra cosa muy importante. LLEVENSE SU BASURA! Lugares así de bellos se deben conservar. En más disfruten de gratos paisajes.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso per ammirare l'alba e guardare le nuvole che si alzano. È una benedizione avere questo spazio per iniziare la giornata con una passeggiata leggera o una corsa impegnativa. (Originale) Maravilloso lugar para apreciar el amanecer y ver como suben las nubes, una bendición contar con este espacio para iniciar el dia con una caminata ligera o una corrida desafiante

(Traduzione di Google) Ottimo posto per principianti che vogliono allenarsi C'è solo una curva piuttosto ripida sul sentiero Ma tutto è stato fatto bene Tempo di percorrenza: circa 50 minuti (Originale) Buen lugar para hacer ejercicio para principiantes En la pista solo hay una vuelta bastante empinada Pero todo bien se logró Tiempo de la.pista caminando 50 minutos aproximadamente

(Traduzione di Google) Uno dei migliori posti naturali dove fare esercizio fisico, è meglio alzarsi presto per stare nella nebbia, la pista da corsa è la migliore e ci si sente al sicuro perché c'è una stazione di polizia all'ingresso del burrone. (Originale) De los mejores lugares naturales para hacer ejercicio, preferible madrugar para poder estar entre la neblina, la pista para correr es la mejor y uno se siente seguro porque está la policía a la entrada de la barranca

(Traduzione di Google) Mi piace molto andarci, peccato che ci siano sempre meno parcheggi... Ma è molto gratificante e ti libera da tutte le cattive energie... (Originale) Amo ir, lástima que cada vez hay menos estacionamiento.. Pero es muy gratificante y sacas toda la mala energía..

Sedie strette, scarsa possibilità di evacuazione rapida.

Super mega comodo

Super acustica

Unico

Emblematico lugar

Acustica

(Traduzione di Google) Ho avuto l'opportunità di visitare questa sede diverse volte nel corso degli anni, sia per conferenze che per concerti, ed ecco le mie osservazioni: ✅️I bagni sono sempre stati in buone condizioni, puliti e forniti di carta igienica in abbondanza. Sebbene tendano ad essere affollati a causa del numero di persone presenti, rimangono ben tenuti. ✅️L'ingresso è sempre stato rapido e semplice, con tempi di attesa minimi. ✅️All'ingresso viene effettuato un controllo di sicurezza fisico. ✅️Una cosa che ho apprezzato è stata che, durante l'ultimo concerto a cui ho assistito, hanno finalmente permesso ai venditori ambulanti di vendere merce all'esterno della sede, cosa che non mi era mai capitata prima. ✅️Cibo e bevande sono disponibili per l'acquisto all'interno della sede. ✅️I posti a sedere sono molto comodi; l'unico inconveniente è lo spazio per le gambe, che è stretto ma tollerabile. ✅️Il parcheggio è disponibile a un prezzo accessibile. ✅️Il suono è buono. Sono stato in altri posti dove il suono era spesso pessimo o addirittura assordante, ma qui lo considero di buona qualità e ben controllato. 💡C'è un punto che vorrei sottolineare riguardo alla sicurezza all'ingresso: ritengo che i controlli di sicurezza siano molto superficiali e che qualcuno con cattive intenzioni potrebbe facilmente portare qualcosa all'interno del locale. Spero di avere l'opportunità di tornare per un altro evento. Buon divertimento! (Originale) He tenido la oportunidad de visitar en varias ocasiones este recinto tanto como para conferencias como para conciertos durante varios años y estos son los puntos que puedo comentar al respecto: ✅️Los baños siempre los he encontrado en buen estado, limpios y cln suficiente papel higiénico, si bien suele llenarse debido al flujo de gente, conservan su buen estado. ✅️Todas las ocasiones que he asistido, la entrada es ágil y sin tanta espera. ✅️Al entrar se te hace una revisión fisica. ✅️Un punto que me agrado fue que en el último concierto que asistí, ya permitieron a los vendedores ambulantes vender mercancía fuera del recinto, situación que anteriormente no me había tocado. ✅️Venden bebidas y alimentos dentro del lugar. ✅️Los asientos son muy comodos, lo unico malo es el espacio para estirar los pies, es estrecho pero tolerable. ✅️Cuentan con estacionamiento que tiene un costo accesible. ✅️El sonido es bueno, he ido a otros lugares donde el sonido suele escucharse feo o incluso aturde, sin embargo, aquí lo considero de buena calidad y que lo tienen bien controlado. 💡Hay un punto que me gustaría comentar respeto a la seguridad de la entrada: siento que la revisión que realizan en la entrada es muy superficial y alguna persona mal intencionada con facilidad podría introducir algo al recinto. Espero tener la oportunidad de regresar a algún evento. ¡Disfruten de su evento aquí!

Un bello stadio con buona visibilità per il baseball

(Traduzione di Google) Non c'è parcheggio all'interno dell'impianto. Durante le partite, bisogna trovare parcheggio tra le persone all'esterno che offrono un posto a 100 dollari. Non parcheggiate nel parcheggio giallo, altrimenti potreste essere multati. Il negozio New Era è aperto solo durante gli eventi. È necessario acquistare un pass per utilizzare l'impianto. Le fiches sono scadenti, ma... le partite e le strutture ne valgono decisamente la pena. (Originale) No hay estacionamiento dentro del recinto, durante los partidos tienes que buscar estacionamiento con las personas que están afuera y ofrecen un lugar por $100.00, no lo estaciones en la guarnición color amarilla o podrían multarte. La tienda New Era de ahí, solo abre cuando hay evento. Tienes que comprar una tarjeta para consumir en el lugar, las papas son malas, pero… los partidos y las instalaciones valen mucho la pena.

(Traduzione di Google) La vista dallo stadio è piuttosto bella e anche l'atmosfera è piuttosto piacevole. L'unica cosa che non mi piace è la "tendenza" di non accettare contanti e di dover pagare tutto con la carta. Penso che rovini troppo l'esperienza. A parte il problema della carta, lo stadio è un bel posto, i tifosi sono piuttosto amichevoli, i prezzi sembrano ragionevoli, anche la varietà di cibo è buona e l'atmosfera dopo le partite, a mio parere, è la migliore del Paese. (Originale) La vista en el estadio es bastante buena, el ambiente también es bastante agradable, lo único que no me agrada es esa "moda" de no aceptar efectivo y tener que pagar todo por medio de su tarjeta, siento que afecta demasiado a la experiencia. Fuera de lo de la tarjeta, el estadio es un buen lugar, la afición es bastante agradable, los costos se me hacen buenos, la variedad de alimentos también es buena, y el ambiente al finalizar los juegos a mí parecer, la mejor del país.

(Traduzione di Google) Un'ottima opzione per il divertimento in famiglia: l'intrattenimento prima e durante la partita è fantastico. C'è una varietà di opzioni di cibo, bevande e snack, e due negozi di souvenir ufficiali. È necessario acquistare una carta, che va ricaricata per effettuare acquisti. È possibile ricaricare la carta prima o durante la partita. I venditori di cibo passano da tutti e nove gli ingressi, quindi non rimarrete affamati. (Originale) Excelente opción para ir a divertirse en familia, la animación antes y durante el juego está genial. Hay variedad de opciones para comer, beber o para botanear, cuentan con 2 tiendas de souvenirs oficiales, debes comprar una tarjeta la cual debes recargar para hacer tus compras. Las recargas las pueden hacer antes o durante el juego. Hay variedad de alimentos y pasan por los lugares a lo largo de las 9 entradas, así que no quedarás con hambre.

(Traduzione di Google) È uno stadio carino. I posti a sedere non hanno portabicchieri, ma vanno bene. Cercate di non scegliere posti vicino alle scale perché la visibilità dal marciapiede non vi permette di vedere bene le partite. Per acquistare cibo e bevande usano una tessera speciale. Il personale è sempre cordiale e disponibile a guidarvi. C'è un parcheggio, quindi non dovrete faticare. E c'è un'atmosfera fantastica dentro e fuori lo stadio. (Originale) Es un bonito estadio, las butacas no tienen para poner bebidas pero están bien. Procura no elegir asientos cerca de las escaleras porque por la visibilidad con la pasadera no te permite ver bien las jugadas. Utilizan una tarjeta especial para poder comprar alimentos y bebidas. El personal siempre amable para guiar. Hay estacionamiento para que no batalles. Y muy buen ambiente dentro y fuera del estadio.

(Traduzione di Google) Adoro andarci! Un posto fantastico per godersi una partita con la famiglia, gli amici o il partner. Sembra una fiera! L'atmosfera è fantastica #charrosjalisco (Originale) Me encanta ir! Magnífico lugar para disfrutar del juego en familia, amigos o pareja. Parece una feria! El ambiente es buenísimo #charrosjalisco

(Traduzione di Google) Lo stadio è in ottime condizioni! Il personale è sempre cordiale. Per le partite dei Charros, è necessario acquistare una tessera e ricaricarla per effettuare acquisti nei negozi dello stadio. (Originale) El estadio en muy buen estado ! Los colaboradores siempre amables En los partidos de los charros hay que comprar una tarjeta y le pones saldo para poder comprar en los locales del estadio

Comodo

(Traduzione di Google) Fenomenale. Abbiamo adorato il concetto di tavolo comunitario e l'atmosfera. Il servizio è stato gentile e tranquillo. Oscar è stato carismatico e paziente. Un must per qualsiasi visitatore e abitante di Guadalajara. Un modo meraviglioso per preservare tradizioni culinarie millenarie e la cultura nativa. Tornerò e consiglierò questo posto a tutti. (Originale) Phenomenal. We loved the community table concept and ambiance. The service was kind and calm. Oscar was charismatic and patient. A must for any visitor and local in Guadalajara. Wonderful way to preserve millennial culinary traditions and the native culture. I will return and recommend this place to everyone.

(Traduzione di Google) Il servizio richiede molta attenzione. L'accoglienza manca di calore e i camerieri, sebbene cordiali, sono stati molto meccanici e frettolosi nelle spiegazioni dei piatti. Capisco il ritmo e la pressione del servizio, ma per quello che si paga e le aspettative generate, ci si aspetta un servizio più attento e ospitale. Nonostante mi avessero segnalato un'intolleranza al glutine nella mia prenotazione, non è stata presa in considerazione durante la cena. Due persone hanno provato circa nove piatti diversi e, purtroppo, solo uno è stato anche lontanamente memorabile. Nel complesso, i sapori erano piatti, senza contrasti o sfumature degni di nota. Dei tre dessert, due erano decisamente pessimi: privi di equilibrio o consistenza. L'atmosfera, tuttavia, mi ha affascinato. È la cosa migliore del posto e l'unica ragione per cui tornerei. Ma a parte questo, l'esperienza complessiva lascia una brutta sensazione. (Originale) El servicio necesita bastante atención. El recibimiento le falta calidez y los meseros, aunque amables sus explicaciones de los platillos eran muy mecánicas y apuradas. Entiendo el ritmo y la presión de la operación, pero por lo que se paga y la expectativa que se genera, se espera un servicio más atento y hospitalario. A pesar de haber informado en la reservación una intolerancia al gluten, no se tomó en cuenta durante la cena. Probamos entre 2 personas alrededor de nueve platillos diferentes y, lamentablemente, solo uno resultó medianamente memorable. En general, los sabores fueron planos, sin contrastes ni matices destacables. De los tres postres, dos fueron francamente malos: sin equilibrio ni texturas. La atmósfera, eso sí, me fascinó. Es lo mejor del lugar y el único motivo por el que regresaría. Pero más allá de eso, la experiencia en conjunto deja un mal sentimiento.

(Traduzione di Google) Vengo da Xokol da quattro anni e non sono mai rimasto deluso. I loro piatti tradizionali, rivisitati con creatività, creano piatti unici e deliziosi. Il menu cambia con le stagioni, quindi aspettatevi ingredienti freschi e di vedere un piatto una sola volta. Potreste rivederlo, ma non esattamente uguale, a parte il taco cerimoniale. Il servizio è fenomenale e sono un cliente abituale da essere riconosciuto dal personale, che lavora lì da un po'. Se cercate il tipico cibo messicano, rimarrete delusi. Questo è un mix di piatti tradizionali con ingredienti non tradizionali. I turisti devono capire che ci sono molte cucine in Messico. Non mangiate qui nemmeno se siete schizzinosi. Anche se va bene non apprezzare certi sapori o piatti, non è mai una buona idea entrare con una mentalità chiusa. Personalmente consiglio di provare le ostriche tuétano o qualsiasi piatto a base di pesce/kampachi. Punti bonus se andate e trovate un piatto con un ingrediente di qualcuno che gli chef conoscono o della loro famiglia. Ho anche preparato le loro cene con chef ospiti e i loro menu degustazione ed è sempre stato fantastico. (Originale) I’ve been coming to xokol for four years and never have I been disappointed. Their traditional plates that are modernized with a creativity creates plates that are unique and delicious. The menu changes with the seasons so expect fresh ingredients and to see a plate once. You might see it again but not the exact same except for their ceremonial taco. The service is phenomenal and I’ve been a frequent enough patron to be recognized by the staff who have been there for awhile. If you want stereotypical Mexican food, you’ll be disappointed. This a mix of traditional dishes with non traditional ingredients. Tourists need to understand there are many cuisines in Mexico. Don’t eat here if you’re a picky eater either. While it’s ok to not like certain flavors or dishes, it’s never good to go in with a closed mind set. I personally recommend to get the oysters tuétano, or any fish/kampachi dish. Bonus points if you go and there’s a dish with an ingredient from someone the chefs know/their family. I’ve also done their guest chef dinners and tasting menus and it’s always been amazing.

(Traduzione di Google) Una creazione meravigliosa che ha coinvolto tutti i sensi, una delizia per gli occhi, il naso, il palato e persino per le orecchie, che apprezzano gli interessanti spunti offerti dalla maestria degli chef. Una splendida poesia culinaria accompagnata da un servizio impeccabile e da un ambiente molto accogliente, con un lungo tavolo e musica dal vivo. Hanno adattato il menu degustazione per soddisfare i palati dei pescatori e hanno fatto un lavoro straordinario. È un vero gioiello, grazie per aver potuto sperimentarlo. (Originale) A wonderful creation received through most of the senses, a delight for the eyes, nose, tongue, even ears enjoy the interesting insights in the mastery of the chefs. A beautiful food poetry accompanied by top service and a very nice space with a long table and lively music. They adjusted the tasting menu to accommodate pescatarians and did an amazing job. It is a gem, gratitude for being able to experience it.

(Traduzione di Google) Bellissimo. Il personale è fantastico e molto preparato sulla storia e la gastronomia di ogni piatto. Sono custodi esperti e competenti di opere d'arte. Sono stato felicissimo di essere qui e, anche se costoso, ne è valsa decisamente la pena. (Originale) Beautiful. The staff here are amazing and so knowledgeable on the history and gastronomy of each dish. They serve as confident and knowledgeable stewards of works of arts. I was so so happy to be here and while pricey, definitely worth it.

(Traduzione di Google) La cucina è UNICA. Un'esperienza culinaria indimenticabile in città. È importante prenotare e tenere presente che si tratta di un tavolo comune per godersi appieno l'esperienza. (Originale) La cocina es ÚNICA. Una gran experiencia culinaria en la ciudad. Importante reservar e ir con el conocimiento que es una mesa comunal para vivir la experiencia como debe de ser.

(Traduzione di Google) Il Tempio di San Agustín è uno dei templi del centro della città, dove devi conoscerlo, perché ha molto da vedere al suo interno. Ha un bellissimo giardino esterno attraverso il quale si accede al tempio. Ha delle belle decorazioni e mia sorella si è sposata lì ed è stato un matrimonio bellissimo. (Originale) El templo de San Agustín, es uno de los templos del centro de la ciudad, donde hay que conocerlo, pues tiene bastante que ver dentro de él. Tiene un jardín afuera muy bonito por el que se accede al templo. Tiene buena decoración, y mi hermana se casó ahí, y fue una boda muy bella.

(Traduzione di Google) Sebbene ci sia passato davanti molte volte passeggiando per Piazza della Liberazione, questa è stata la prima volta che l'ho trovato aperto e ho deciso di visitarlo. È impressionante quanto siano ben conservati i suoi spazi, considerando che è stato costruito circa 500 anni fa. Non è molto grande, ma questo è un pregio, più che un difetto, perché aggiunge intimità/privacy all'atmosfera della Parrocchia, accrescendone la tranquillità grazie al piacevole silenzio e al calore della sua illuminazione intensa. Non so con quale frequenza sia aperto al pubblico, ma sono contento di esserci capitato in una rara occasione e di aver potuto ammirare i suoi accoglienti interni. (Originale) Aunque he pasado muchas veces fuera de el cuando estoy de paseo por la Plaza de la Liberación, esta fue la primera vez que lo encontré abierto y decidí visitarlo. Es impresionante que esté muy bien conservado el recinto, teniendo en cuenta que se construyó hace ~500 años. No es tan grande, pero eso lejos de ser un defecto, es una virtud, porque suma intimidad/privacidad al ambiente de la Parroquia, un agregado de su tranquilidad gracias al cómodo silencio y de su calidez en su gran iluminación. No sé cada cuánto está abierto al público, pero me alegra haber coincidido en una rara ocasión y conocer sus cálidos interiores.

(Traduzione di Google) Bellissima parrocchia, messa, e i sacerdoti sono stati molto attenti e gentili, ci hanno spiegato la storia ♥️🙏🏼 (Originale) Hermosa parroquia, misa y los párrocos muy atentos y amables, nos explicaron la historia ♥️🙏🏼

(Traduzione di Google) Un tempio molto bello con un'acustica eccellente. È una bella sorpresa visitarlo per la prima volta, poiché vederlo semplice all'esterno non ti dà idea di cosa ti aspetta per apprezzare all'interno. È molto ben conservato. L'unica cosa complicata è parcheggiare dato che si trova nel pieno centro di Guadalajara (letteralmente accanto al Teatro Degollado). Le messe cerimoniali sono personalizzate. Grazie alla sua architettura, all'interno si percepisce sempre un clima fresco. (Originale) Un templo muy bello y con una excelente acústica. Es un linda sorpresa visitarlo por primera vez, ya que verlo sencillo por fuera, no te da idea de lo que te espera por apreciar dentro. Esta muy bien conservado. Lo único complicado es estacionarte ya que se encuentra en el mero centro de Guadalajara (literal a un lado del Teatro Degollado). Las misas de ceremonia son personalizadas. Por su arquitectura, se percibe un clima fresco en el interior todo el tiempo.

(Traduzione di Google) L'ho adorato, nonostante sia piccolo, la sua bellezza è davvero particolare e straordinaria. Era molto solo, quindi puoi fare una pausa nel posto e apprezzarne la bellezza senza alcuna interruzione. (Originale) Me encantó, a pesar de ser pequeña, su belleza es muy peculiar y extraordinaria. Estaba muy sola por lo que puedes darte un respiro en el lugar y apreciar su belleza sin interrupción alguna.

(Traduzione di Google) Bella chiesa parrocchiale, caratterizzata principalmente dal sobrio stile barocco della facciata, sebbene l'altare sia in stile neoplateresco, e caratterizzata dalla presenza dell'immagine di Sant'Agostino e di sua madre, Santa Monica. (Originale) Hermosa parroquia principalmente de estilo Barroco sobrio en su fachada, aunque su altar es de estilo Neoplateresco, que se distingue por la presencia de la imagen de San Agustín y de su madre, Santa Mónica.

(Traduzione di Google) La Parrocchia di San Agustín a Guadalajara è un gioiello architettonico nel cuore della città. La sua elegante facciata, evidenziata da un design dettagliato e da un'imponente torre, invita all'esplorazione. Questo luogo non offre solo uno spazio di pace e di riflessione, ma funge anche da importante centro della vita comunitaria. Perfetto per una visita veloce, la Parroquia de San Agustín è un angolo affascinante che riflette il ricco patrimonio culturale e spirituale di Guadalajara. (Originale) La Parroquia de San Agustín en Guadalajara es una joya arquitectónica en el corazón de la ciudad. Su elegante fachada, destacada por un diseño detallado y una torre imponente, invita a la exploración. Este lugar no solo ofrece un espacio de paz y reflexión, sino que también sirve como un importante centro de vida comunitaria. Perfecta para una visita rápida, la Parroquia de San Agustín es un rincón encantador que refleja la rica herencia cultural y espiritual de Guadalajara.

(Traduzione di Google) È un bel museo, ma è un po' trascurato. Ci sono diverse aree inaccessibili, perché si tratta di una casa vecchia o perché non ci sono attività in quelle zone. Vale comunque la pena visitarlo per vedere le opere esposte o le mostre di giornalismo, stampa e fotografia. (Originale) Es un buen museo y todo pero si esta algo descuidado, hay varias áreas a las que no puedes acceder y se entiende por wue es una casa vieja o por que no hay actividades en esas zonas pero para visitar y si vas a ver las obras expuestas o las exposiciones de el periodismo la imprenta y la fotografía si vale más la pena

(Traduzione di Google) È stato affascinante vedere tutti i macchinari antichi e scoprire com'era Jalisco tanti anni fa. Ho apprezzato in particolare la sezione con le fotografie dell'universo. Consiglio di portarci i bambini: è un luogo molto ricco di cultura. (Originale) Muy interesante ver toda la maquinaria antigua y ver cómo era Jalisco hace muchos años atrás. Me gustó la sección donde están las fotografías del universo. Recomiendo llevar a sus hijos, lugar muy cultural.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto tantissimo. È molto carino e l'esposizione di un vecchio cinegiornale è affascinante. C'è di tutto, dalle macchine da stampa, alle macchine da scrivere, alle foto d'epoca, a una mappa della vecchia Guadalajara e ad alcune opere d'arte. (Originale) Me encantó, muy bonito y ese montaje que tienen de un set antiguo de noticias es fascinante hay de todo, desde imprentas, máquinas de escribir y fotos de épocas, un mapa de la antigua Guadalajara, y unas obras de arte

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per scoprire gli albori del giornalismo, i paesi alleati che hanno prodotto le prime macchine per scrivere in Messico e il processo di produzione. È piccolo ma molto divertente e la receptionist è molto gentile e disponibile. (Originale) Gran lugar para aprender el inicio del periodismo, los países aliados qué fabricaron las primeras máquinas en llegar a México y el proceso del mismo. Es pequeño pero muy entretenido, la asistencia de la Joven de recepción es muy buena, amable y servicial.

(Traduzione di Google) Il Museo del Giornalismo Conosciuto anche come La Cuccia. Dove si trova tutta l'attrezzatura necessaria per fare un giornale. Hanno anche televisori e macchine fotografiche. Questo posto è interessante da visitare. Vi invito. (Originale) El museo del periodismo También conocido, como La casa de los perros. Dónde tienen , todo el equipo necesario , para Realizar un periódico. También tienen ,cámaras De televisión y cámaras fotográficas , es interesante visitar este lugar. Los invito.

(Traduzione di Google) Ottimo posto, un classico se venite a GDL, il piano terra è un classico, i piani successivi cambiano, ma è assolutamente da vedere. (Originale) Gran lugar, clásico de cajón si vienes a GDL, la planta baja es un clásico los siguientes pisos van cambiando pero es una parada obligatoria

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto il museo, soprattutto la simulazione dello studio di registrazione. L'ingresso è gratuito. (Originale) Me gustó el museo sobre todo la simulación del estudio de grabación, la entrada es gratuita.

(Traduzione di Google) È stato un tour fantastico. Fin dal nostro arrivo, ci è stata offerta una guida (la donna nell'ultima foto), una persona estremamente gentile che ci ha spiegato tutto alla perfezione, a partire dal fatto che non si tratta di un museo dedicato all'ex presidente del Messico, bensì di un museo dedicato alle antiche famiglie che hanno detenuto molto potere a Jalisco. È un viaggio nella storia attraverso la prospettiva di queste famiglie. Mi è piaciuto tantissimo. (Originale) Fue un recorrido fantástico, desde que llegamos se nos ofreció una guía para realizar el recorrido (la mujer de la última foto) una persona sumamente agradable que nos explicó perfectamente todo, empezando con que no es un museo sobre el ex presidente de México, sino que es un museo sobre las antiguas familias que tuvieron mucho poder en Jalisco. Es un recorrido a la historia mediante la perspectiva de estas familias. Me encantó.

(Traduzione di Google) CASA MUSEO LÓPEZ PORTILLO Questa dimora fu costruita a scopo residenziale all'inizio del XIX secolo, in stile coloniale. È caratterizzata dall'uso di un cortile centrale, un modello residenziale a priori della casa arabo-andalusa. Don José López Portillo y Serrano, il fondatore della tenuta, la mise in vendita nel 1900, un periodo in cui la ricchezza della famiglia si stava riducendo a causa dell'agricoltura, probabile causa del loro esodo a Città del Messico. La casa fu restaurata tra il 1912 e il 1914, sotto il governo del letterato José López Portillo y Rojas. Solo nel 1925 i proprietari abbandonarono nuovamente la tenuta. Nel 1926, la casa era già una scuola femminile, gestita da suore, intitolata a Giovanna d'Arco. Poco dopo, si sa che era una clinica che offriva bagni terapeutici. All'epoca, la proprietà apparteneva al signor Jesús Rosas, che in seguito la vendette al dottor Hilario Camacho Hernández il 15 ottobre 1936, restaurandola ulteriormente e conferendole l'attuale aspetto neoclassico. Nel 1979, la casa fu acquistata dal Consiglio Comunale di Guadalajara, con l'intenzione di consentire a José López Portillo y Pacheco di trasferirsi a Guadalajara al termine del suo mandato di sei anni. Ciò non accadde, poiché egli non accettò l'offerta, quindi l'idea fu di trasformarla in uno spazio culturale con l'atmosfera di una casa privata. A tal fine, i mobili furono acquistati da vari negozi di antiquariato a Città del Messico e in Europa. Il 10 maggio 1982, la casa aprì i battenti come Museo Casa López Portillo, sotto la guida del governatore di Jalisco, Flavio Romero de Velasco, e del sindaco Arnulfo Villaseñor Saavedra. Attualmente offre una mostra permanente di mobili antichi che, pur non appartenendo alla famiglia sopracitata, ci permettono di immergerci nella Guadalajara del XIX e inizio XX secolo attraverso la sua atmosfera. La Casa Museo López Portillo, in stile coloniale di inizio XIX secolo, ospita nove sale espositive permanenti, una sala musica per concerti, recital e conferenze, e la galleria d'arte Gabriela Flores per mostre temporanee. Vi invito a scrivere la vostra storia fino alla prossima volta e a buon viaggio! (Originale) MUSEO CASA LÓPEZ PORTILLO Esta casona fue construida con fines habitacionales, de estilo colonial a principios del siglo XIX, esta casa es caracterizada por la utilización de un patio central, un modelo habitacional apriorístico de la casa árabe – andaluza. Siendo fundador de la finca Don José López Portillo y Serrano, poniéndola en venta en el año de 1900, época en que la abundancia familiar se vio mermada a causas del agrarismo, cauda probable para su éxodo a la ciudad de México. La cada fue restaurada entre los años 1912 a 1914, siendo gobernador del literato José López Portillo y Rojas, es en 1925 cuando sus dueños dejan de nueva cuenta esta finca. Para 1926 la casa era ya un colegio de mujeres, atendido por monjas, llevando el nombre de Juana de Arco. Poco después, aunque por poco tiempo, se sabe que fue una clínica que empleaba baños con terapia, en ese entonces la finca era propiedad del Señor Jesús Rosas, quién posteriormente vendería la casa al doctor Hilario Camacho Hernández, el 15 de octubre de 1936, dándole nuevamente una restauración, que le da actualmente una fisonomía de estilo neoclásico. En 1979 la casa es comprada por el Ayuntamiento de Guadalajara, con la finalidad de que al terminar su sexenio el licenciado José López Portillo y Pacheco se viniera a vivir a Guadalajara; esto no ocurrió así, ya que no la acepto, por lo cual se pensó en convertirla en un espacio cultural con ambientación de una casa particular, para tal efecto se adquiere el mobiliario en diferentes casas de antigüedades de la ciudad de México y de Europa. El 10 de mayo de 1982 abre sus puertas como Casa Museo López Portillo, siendo Gobernador de Jalisco Flavio Romero de Velasco y como Presidente Municipal el licenciado Arnulfo Villaseñor Saavedra. En la actualidad ofrece una exhibición permanente de muebles antiguos, que si bien no pertenecieron a la familia entes mencionada, si nos permite que por medio de sus atmosferas podamos transportarnos a la Guadalajara del siglo XIX y principios del XX. El Museo Casa López Portillo estilo Colonial de principios del siglo XIX, cuenta con nueve salas de exposición permanente, una sala de música donde se desarrollan conciertos, recitales y conferencias y la galería de arte Gabriela Flores para las exposiciones temporales. Los invito a escribir su propia historia hasta la próxima y buen viaje!

(Traduzione di Google) Un piccolo museo ricco di storia, con guide eccellenti e uno spazio molto accogliente. Rappresenta senza dubbio il XX secolo in ogni angolo. (Originale) Un museo pequeño, con mucha historia, muy buenos guías y un espacio muy acogedor. Definitivamente muestra la época del siglo XX en cada ricón.

(Traduzione di Google) Museo eccellente. La donna che ci ha accompagnato è stata molto brava a spiegare le cose. La visita è durata circa 25 minuti e, sebbene non sia molto grande, è interessante imparare qualcosa e ammirare le mostre. Visitatelo; è sempre bello imparare qualcosa di nuovo. (Originale) Excelente museo, la mujer que nos dio el recorrido fue muy buena explicando, el recorrido fue de unos 25 minutos y aunque no es muy grande es interesante aprender y admirar las piezas que se exhiben en el lugar. Visitenlo siempre es bueno aprender algo nuevo.

(Traduzione di Google) Mi piace, è uno spazio di dimensioni e capienza confortevoli, senza stress. La spiegazione è breve ma concisa. In breve, l'esperienza è vivida, inclusa una sala per mostre itineranti. (Originale) Me gusta es un espacio de tamaño reconfortante y de aforo si estrés la explicación es breve pero concisa en fin la experiencia es vívida incluyendo una sala para exposiciones intinerantes

(Traduzione di Google) Un luogo molto ben conservato e affascinante, è come fare un salto indietro nel tempo, come in un film: una casa spaziosa con tutto il necessario. Non è possibile accedere alle stanze perché ciò potrebbe causare un ulteriore deterioramento degli oggetti, ma dall'esterno sembra impressionante. (Originale) Un lugar muy bien conservado, encantador, es como ver en tiempo, como en una película, una casa amplia y con todo lo necesario, no se puede acceder a las salas debido a que esto podría causar mayor deterioro en los objetos, pero desde afuera se ve impresionante.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto tantissimo! È un posto bellissimo con informazioni molto interessanti! La guida spiega tutto molto bene e risponde a tutte le domande. Gli oggetti sono molto curati ed è possibile accedere alle stanze con una guida, quindi non portate bambini piccoli. Ci sono oggetti molto delicati all'interno; possono verificarsi incidenti. (Originale) Me encantó! Es un lindo lugar con datos muy muy interesantes! El guía explica muy bien, y resuelve todas tus dudas. Los objetos están muy cuidados y puedes ingresar a los cuartos con un guía, así que no lleven a sus hijos pequeños hay cosas muy delicadas, puede suceder un accidente.

Carino! Una visita la merita anche lui! Attualmente è uno spazio per esposizioni, le mostre che abbiamo visto erano decisamente carine!

(Traduzione di Google) Un museo gratuito che merita sicuramente una visita. Il posto è molto bello, pulito e ordinato. Ha diverse sale espositive. Durante la nostra visita, ci hanno offerto una visita guidata per spiegarci la storia del luogo, ed è stata un'esperienza da 10/10. Da non perdere! Durante la visita, è possibile esplorare aree normalmente chiuse al pubblico. La ragazza che ci ha assistito è stata molto gentile e disponibile. Se visitate Guadalajara, non dimenticate di visitare questo posto. (Originale) Museo de entrada gratuita que vale mucho la pena visitar. El lugar es muy bonito, limpio y ordenado. Tienen varias salas de exposición. En nuestra visita nos ofrecieron una visita guiada para explicarnos la historia del lugar y fue 10/10, no se la pierdan, en esa visita pueden conocer áreas del lugar normalmente cerradas al público. La muchacha que nos atendió era muy amable y agradable. Si visitan guadalajara, no olviden visitar este lugar.

(Traduzione di Google) Ex convento storico che ospitava monaci secoli fa. Oggi ospita mostre di artisti locali emergenti, spettacoli musicali e teatrali gratuiti durante la settimana. È anche possibile partecipare a una visita guidata gratuita di 20-30 minuti che illustra la storia del luogo. (Originale) Historical former convent that housed monks centuries ago. It now houses exhibitions of local upcoming artists, musical and theater performances free of charge during the week. You can also get a 20-30 minute free tour explaining the history of the place.

(Traduzione di Google) Questo posto nel centro di Guadalajara è bellissimo, l'ingresso è gratuito, attualmente ci sono tre mostre, una di fotografia, un'altra di pittura e una terza di fotografia digitale, la mia preferita è stata quella nella seconda sala, quella di pittura con pittori del calibro di José Luis Malo, Dan Montellano ecc. Vale la pena visitarlo se vi piace l'arte, inoltre il personale è gentile. (Originale) Este lugar en el centro de Guadalajara, es bellísimo, la entrada gratuita, hay 3 exposiciones actualmente, una de foto, otra de pintura y una tercera de foto digital, mi favorita fue la de la segunda sala, la de pintura con pintores de la talla de José Luis Malo, Dan Montellano etc, vale la pena visitarlo si te gusta el arte, además el personal es amable.

(Traduzione di Google) Uno spazio meraviglioso, la cui bellezza è definita dal contrasto tra la pietra di cava e le pareti bianche. È ricco di informazioni e materiali, sufficienti per trascorrere ore ad apprezzare ciò che si può vedere e imparare. (Originale) Hermoso recinto con la belleza perfilada por ese contraste entre la cantera y los muros blancos. Está cargado de información y materiales para pasarse horas gozando de lo que ahí se puede apreciar y enterarse.

(Traduzione di Google) Un luogo meraviglioso con mostre d'arte ben organizzate e di alta qualità. Vale la pena visitarlo. Ogni volta che vado nel centro di GDL, mi impegno a visitare questo museo. L'ingresso è gratuito. (Originale) Hermoso recinto con exposiciones de arte muy bien montadas y de calidad. Vale la pena la visita. Siempre que voy al centro de GDL procuro visitar este museo. La entrada es gratuita.

(Traduzione di Google) È un bel museo. Ho visitato la mostra di Lucía Torres e Jessica Gadga e sono davvero belle, con messaggi chiari ma molto rappresentativi, anche se lo spazio espositivo era un po' piccolo rispetto alle dimensioni dell'ex convento. Nel complesso, un ottimo museo. (Originale) Es un buen museo yo fui a la exposición de Lucía Torres y Jessica Gadga y son muyyy buenas en verdad, con mensajes claros pero muy representativas, aun que el espacio de la exposición era algo pequeño para el tamaño del ex convento, en general muy buen museo

Bellisima

Da vedere durante una passeggiata.

Iconica

Iconico

Turistico

Plaza iconica de Guadalajara

Emblematico

Ambiente incredibile, esperienza eccezionale!

Me fascino

(Traduzione di Google) La mia prima esperienza di wrestling, ed è stato molto divertente. L'ingresso nell'arena è stato veloce, il posto è spazioso e all'interno vendono birra, snack, ecc. I bagni sono puliti. C'è un parcheggio dietro l'angolo, ma arrivate presto perché c'è molto traffico e si riempie in fretta. (Originale) Mi primera experiencia en la lucha libre y estuvo muy divertido, el acceso fue rápido a la arena, el lugar es amplio y venden cerveza dentro del lugar, botanas, etc. Los baños están limpios. Hay un estacionamiento a la vuelta solo es llegar con tiempo porque se hace mucho tráfico alrededor y se llena rápido.

(Traduzione di Google) L'atmosfera è super vivace, la zona potrebbe essere pericolosa ma se ci andate in un giorno in cui c'è un evento con così tanta gente non è un problema, l'unico problema è che dentro l'arena fa molto caldo, ma dopo essersi divertiti per un po' e con una michelada è già fresco (Originale) El ambiente está super alegre, la zona podría llegar a ser peligrosa pero si vas un dia que hay evento con tanta gente no pasa nada, el único problema es que dentro de la arena se siente mucho calor, pero después de estar divirtiéndose un rato y con una michelada ya esta chido

(Traduzione di Google) È così bello urlare! Uno spettacolo fantastico, molto divertente e perfetto per un'uscita di gruppo. Consiglio vivamente i Glamour Tuesday. (Originale) Qué bonito es gritar! Muy buen show, gran diversión, excelente para echar escándalo en grupo un rato, recomiendo mucho los martes de glamour💪🏽

(Traduzione di Google) Assistere agli incontri di wrestling all'Arena Coliseo è un evento imperdibile che ogni messicano dovrebbe provare. È un'esperienza senza pari che si distingue per il suo grande senso dell'umorismo e che elimina qualsiasi stress. Ogni martedì, puoi goderti un fantastico incontro di wrestling, indipendentemente dal fatto che i lottatori siano i più famosi o i più nuovi. In ogni caso, è un momento fantastico e ti divertirai un mondo. Inoltre, il più delle volte, c'è una band che suona per rendere l'atmosfera ancora più suggestiva. I prezzi dei biglietti dipendono dal giorno e dai lottatori che si esibiscono, ma i posti standard in balconata costano circa 250 pesos e, se arrivi presto, troverai un buon posto. I posti più economici sono in alto, mentre i più costosi sono più vicini al ring. Dipende da dove vuoi sederti, ma in generale, qualsiasi posto per assistere agli incontri è buono. Cibo e bevande, come è noto, sono molto costosi, ma va bene così, perché puoi divertirti senza dover comprare nulla. Anche se compri qualcosa, alla fine ti divertirai comunque. Una sera ho avuto la possibilità di assistere a un incontro di wrestling ed è stato davvero fantastico. Consiglio vivamente di andare a un incontro di wrestling almeno una volta nella vita. (Originale) Venir a las luchas en la Arena Coliseo es un evento completamente necesario que sí o sí todo mexicano debe vivir. Es una experiencia inigualable que destaca por su gran sentido del humor entre las personas y elimina todo el estrés que puedas llevar cargando. Cualquier martes puedes disfrutar de una gran función de lucha libre, sin importar que los luchadores sean los más famosos o nuevos, de cualquier forma se disfruta bastante y te la vas a pasar muy agusto. Además de que la mayoría de veces va una banda que toca música para ambientar todavía más el lugar. Depende del día y los luchadores que se presentan el precio del boleto, pero el balcón general ronda por los 250 pesos que si llegas temprano, alcanzas un buen lugar. Los más baratos son hasta arriba y los más caros cerca del ring, depende de dónde te quieras sentar, pero en general cualquier lugar para ver las luchas es bueno. La comida y bebida como es bien sabido está muy subida de precio pero pues no pasa nada porque te la puedes pasar bien sin comprar nada, si bien compras algo al final también se disfruta. A mi me tocó ir una noche donde luchó Místico y la verdad estuvo muy chido. Recomiendo 100 por 100 ir mínimo una vez en tu vida a las luchas.

(Traduzione di Google) Un'esperienza indimenticabile, anche con bambini di 12 e 14 anni. Uno spettacolo davvero bello da vedere e un'atmosfera fenomenale, il tutto per soli 100 pesos. Sei al top, ma è più che sufficiente. Andateci senza esitazione! (Originale) Expérience inoubliable même avec des enfants de 12 et 14 ans pour tout style de personne très beau spectacle à voir et l'ambiance phénoménale tout ça pour seulement 100 pesos vous êtes en haut mais c'est largement suffisant allez-y les yeux fermés

(Traduzione di Google) Parco situato in Av. Ávila Camacho e Av. Patria. Il Parco Ávila Camacho a Guadalajara, Jalisco, ha una storia che risale all'antica diga di Zoquipan, luogo di ritrovo familiare negli anni '60. Dispone di giochi per bambini, sala da pranzo e caffetteria, un lago (che in alcuni orari consente gite in barca), uno skatepark e diverse aree picnic. Inoltre, il parco ospita spesso eventi temporanei come Calaverandia (un parco a tema Il Giorno dei Morti) e Navidalia (un parco a tema natalizio). Se ti è permesso entrare con i cani. (Originale) Parque ubicado en Av. Ávila Camacho y Av. Patria. El Parque Ávila Camacho en Guadalajara, Jalisco, tiene una historia que se remonta a la antigua Presa de Zoquipan, un lugar de encuentro familiar en los años 60. Cuenta con juegos infantiles, un comedor y cafetería, un lago (que en ciertas épocas permite paseos en lancha), un skatepark y varias zonas de picnic. Además, el parque suele ser sede de eventos temporales como Calaverandia (un parque temático del Día de Muertos) y Navidalia (un parque temático navideño). Si se permite ingresar con perros.

(Traduzione di Google) Ho visitato il parco a novembre, quando c'era l'attrazione Calavera. C'erano molte attrazioni, spettacoli, musica, un'area ristoro con mariachi e un'area per bambini. L'unica cosa importante da menzionare è che nel parco, in tutte le aree, il pagamento è esclusivamente con carta. Non accettano contanti. Non so se sia solo per quell'attrazione o se sia una regola del parco avere bancomat, ma è inutile perché non accettano contanti. C'è un'area dove vendono carte e lì si consegnano i contanti. (Originale) Yo visite el parque en noviembre, cuando estaba la atracción de calaverandia, había muchas atracciones espectáculos música área gastronómica con mariachi había zona de niños lo único que es importante mencionar es que en el parque en todas las áreas el pago es exclusivo con tarjeta no reciben efectivo, no se si solo sea en esa atracción o sea regla del parque hay cajeros pero no tiene caso por que no reciben efectivo hay una área donde te venden tarjetas y ahí les das el efectivo.

(Traduzione di Google) Parco molto bello, per pattinare, andare in bicicletta, passeggiare, fare un picnic, e quello che mi ha stupito sono stati i bagni pubblici di prima classe, recentemente ristrutturati, impeccabili, tutto funzionante, c'è carta sapone e acqua. C'è un parcheggio per circa 25 auto. Non fanno pagare ingresso né bagni. Adesso vediamo che il governo, in questo caso quello di Zapopan, funziona. (Originale) Muy bonito parque, para patinar, andar en bicicleta, caminar, hacer un picnic, y lo que me dejó apantallada los sanitarios públicos de primera, recién remodelados, impecables todo funcionando hay papel jabón y agua. Hay estacionamiento para unos 25 autos. No cobran la entrada ni los baños. Ahora sí se ve que el gobierno, en este caso el de Zapopan si trabajan.

(Traduzione di Google) Siamo andati a visitare il parco, ma l'esperienza non è stata molto piacevole, dato che l'intero parco è stato occupato per ospitare un evento privato per il Giorno dei Morti. Non è possibile accedere allo spazio pubblico e il governo si arricchisce con i biglietti d'ingresso, molto costosi. (Originale) Fuimos a visitar el parque pero la experiencia no fue muy agradable ya que tienen todo el parque secuestrado para un evento privado de dia de muertos, uno no puede disfrutar del espacio público y el gobierno se enriquece con las carisimas entradas de este evento

(Traduzione di Google) Un parco ideale per pattinaggio, skateboard e bici. È piccolo ma ben tenuto, soprattutto i servizi igienici. Se vi sentite avventurosi, potete provare la teleferica. Pochissimi giochi per i più piccoli. C'è un parcheggio, ma è piccolo. (Originale) Parque ideal para andar en patines, patineta, bici. Es pequeño pero esta cuidado en especial los baños, si se animan pueden subirse a la tirolesa. Muy pocos juegos para los pequeños. Tiene estacionamiento pero también es pequeño.

(Traduzione di Google) Siamo andati a Navidalia, alcune parti sono molto belle, tutte a tema natalizio... Quello che non mi è piaciuto è che le canzoni al lago e lo spettacolo dell'albero di Natale sono in inglese. Dovrebbero tradurle in spagnolo così i bambini non si annoiano, e nemmeno gli adulti. ....... Mi è piaciuto di più lo spettacolo di Calavera... ma comunque, i miei dubbi sono spariti... se tornerei a Calavera. (Originale) Fuimos a navidalia, algunas partes están muy bonitos todo con temática de navidad.......lo q mo me gusto es q el show del lago y del árbol de navidad las canciones son en inglés, deberían de cambiarlas a español para q los niños no c aburran, bueno y los grandes tampoco .......el de calaverandia me gusto más .......pero bueno ya salí d dudas.....si volvería al d calaverandia....

(Traduzione di Google) Negli ultimi 5 anni è stata una cliente fissa annuale di Christmas Day (dicembre e gennaio) e Calaverandia (ottobre e novembre), eventi molto belli, prodotti, frequentati e non per tutte le tasche. Nel periodo compreso tra ottobre e gennaio, il parco è aperto per picnic e attività familiari e sportive gratuite con ampie aree verdi. Quando ero bambino, era un parco divertimenti meccanico. È un posto carino, fresco, vi consiglio di andarci con scarpe comode e un maglione. (Originale) En los últimos 5 años asidua cliente anual de Navidalia (Diciembre y Enero) y Calaverandia (Octubre y Noviembre), eventos muy lindos, producidos, concurridos y no para todos los bolsillos. Fuera de Octubre a Enero, el parque está habilitado para picnics y actividades familiares y deportivas sin costo con amplias áreas verdes. Cuando niña, era parque de diversiones mecánicas. Es un lindo lugar, fresco, te recomiendo ir con calzado cómodo y suéter.

(Traduzione di Google) Case Zuno. Non sapevo che si potessero visitare. E scoprire che sono immerse nella cultura del Presidente della Repubblica, la fondazione dell'Università di Guadalajara, è una tappa obbligata. (Originale) Casas Zuno. No sabía que se podía visitar. Y descubrir que está llena de cultura de presidente de la República, la iniciación de la Universidad de Guadalajara, es un lugar emblemático obligado a conocer

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto tantissimo! La ragazza che ci ha fatto visitare la casa è stata gentilissima... e il posto era meraviglioso, pieno di storia, arte, letteratura, magia e architettura!!! Vi consiglio vivamente di visitare questa splendida casa, che presto compirà 100 anni ed è l'unica con pietra vulcanica all'esterno 🫶🏾 Le visite guidate partono ogni ora :) (Originale) Me encanta ! La chica que nos dió el tour por la casa era muy amable … y el lugar era hermoso , lleno de historia , arte , literatura, magia , arquitectura!!! Te recomiendo que vayas a conocer esta hermosa casa que pronto cumplirá 100 años y la única con piedra volcánica en el exterior 🫶🏾 los recorridos son cada hora :)

(Traduzione di Google) Magnifica casa di alta espressione culturale a Guadalajara che vale la pena dedicare del tempo a visitare ed esplorarla nel suo insieme e i dettagli vengono salvati. Situata nel centro della GDL dove si trovano palazzi di alto valore storico, questa casa apparteneva a Don José Guadalupe Zuno Hernández: avvocato, politico, naturista, caricaturista, pittore, scrittore e insegnante messicano che fu governatore di Jalisco dal 1923 al 1926. Gli viene riconosciuto il merito di aver urbanizzato, gettato le basi della moderna Jalisco e di aver rifondato l'Università di Guadalajara. La vostra visita è altamente raccomandata per il turista architettonico e culturale! (Originale) Magnífica casa de alta expresión cultural en Guadalajara que bien vale hacerse un espacio para visitarla y explorarla en su conjunto y en los detalles se guarda. Ubicada en el Centro de GDL donde hay casonas de alto valor histórico, esta casa de fue de don José Guadalupe Zuno Hernández: abogado, político, naturista, caricaturista, pintor, escritor y maestro mexicano que fue gobernador de Jalisco de 1923 a 1926. Se le da el mérito por urbanizar, sentar las bases del Jalisco moderno y por refundar la Universidad de Guadalajara. Su visita es muy recomendada para el turista arquitectónico y cultural!

(Traduzione di Google) Un luogo per saperne di più su José Guadalupe Zuno Hernández è stato un avvocato, politico, naturalista, fumettista, pittore, scrittore e insegnante messicano, governatore di Jalisco dal 1923 al 1926. A lui si attribuiscono l'urbanizzazione, la fondazione della moderna Jalisco e la rifondazione dell'Università di Guadalajara. (Originale) Un lugar para conocer más sobre José Guadalupe Zuno Hernández fue un abogado, político, naturista, caricaturista, pintor, escritor y maestro mexicano que fue gobernador de Jalisco de 1923 a 1926.​ Se le da el mérito por urbanizar, sentar las bases del Jalisco moderno y por refundar la Universidad de Guadalajara.

(Traduzione di Google) Ottima guida turistica gratuita e capolavoro architettonico! Attualmente ospita gli uffici dell'UDG, ma è un posto davvero interessante da vedere e da vivere. Lo consiglio vivamente! (Originale) Excellent free tour guide and architectural masterpiece! Currently offices for UDG but such an interesting place to see and experience. Highly recommend!

(Traduzione di Google) Si tratta dell'archivio dell'Università di Guadalajara, ma la casa è un museo e si può visitare. (Originale) Es el archivo de la universidad de Guadalajara, pero la casa es museo, se puede dar recorrido

(Traduzione di Google) SE SEI INTERESSATO A COSPIRACY E ARGOMENTI STORICI, QUESTO FA PER TE. Questa bellissima residenza non ha ricevuto la discreta e sufficiente MANUTENZIONE che meriterebbe. Sono andato con la mia famiglia e siamo indignati dal fatto che utilizzino le strutture per un ufficio e non gli diano il rispetto che dovrebbero, proprio come un museo. La ragazza che ci ha fatto da guida è stata molto gentile e ci ha spiegato dettagliatamente la storia della residenza, davvero molto istruttiva. È inimmaginabile la storia che i muri racconterebbero se potessero parlare, molto misteriosa. José Guadalupe Zuno, massone del 33° grado. (Originale) SI TE INTERESAN LOS TEMAS DE CONSPIRACIÓN E HISTÓRICOS, ESTO ES PARA TI. Esta hermosa residencia no ha recibido el justo y suficiente MANTENIMIENTO que se merece. Fui con mi familia y nos indigna que usen las instalaciones para oficina y no le den el respeto como deberían, tal cual como a un museo. La chica que nos dió el recorrido fue muy amable y nos explicó con detalle la historia de la residencia, muy didáctica por cierto. Es inimaginable la historia que contarían los muros si pudieran hablar, muy misteriosa. José Guadalupe Zuno, masón grado 33.

(Traduzione di Google) L'unica cosa bella è il posto, le decorazioni che montano in date speciali e la torre per scattare foto. In termini di religione, non sono d'accordo con le loro convinzioni, ma a ciascuno il suo modo di pensare Solo se tu voglio sapere che l'architettura va bene. (Originale) Solo está bonito el lugar los adornos que ponen en fechas especiales y la torre para tomarse fotos ,en cuestión de lo religioso no estoy de acuerdo a sus creencias pero cada quien su forma de pensar.solo si quieren conocer la arquitectura está bien

(Traduzione di Google) Un'esperienza sublime da vivere tutti i giorni della settimana. Il coro della chiesa canta le sue lodi in un modo così speciale da risuonare nel cuore. Un'esperienza da provare almeno una volta nella vita. (Originale) Sublime Experiencia que se puede disfrutar todos los días de la semana. El Coro de la iglesia entona sus alabanzas de una manera tan especial que se siente en el corazón. Para experimentarlo por lo menos una vez en la vida

(Traduzione di Google) La Luce del Mondo è una chiesa presente in 50 paesi. La sua chiesa principale si trova in questa zona, il quartiere di Hermosa Provincia. È un imponente edificio bianco, costruito attorno a una rotonda, con il tempio che occupa l'intero spazio. È molto alto; infatti, tutte le strade convergono verso il tempio, quindi può essere visto da diverse angolazioni. L'architettura delle case circostanti è in qualche modo simile a quella di questo tipo di chiesa. È una religione che ha avuto origine nella città di Guadalajara e ora ha seguaci da tutto il mondo. (Originale) La Luz del Mundo, es una iglesia que ya está presente en 50 países. Su iglesia principal se encuentra en esta zona, la colonia de la Hermosa Provincia. Es un edificio impresionante de color blanco. Está hecho en una como glorieta y el templo la cubre toda. Es muy alto. De hecho todas las calles confluyen hacia el templo, así que se puede ver desde muchos ángulos. Arquitectura de las casas se parece un poco a la arquitectura de este tipo de Iglesias. Es una religión que se originó en la ciudad de Guadalajara Y actualmente ya tiene fieles de todo el mundo.

(Traduzione di Google) Un posto molto piacevole, con gente rispettosa e cordiale. Ci sono piccoli ristoranti dove si può fare colazione, pranzo e cena. (Originale) Lugar muy agradable, con personas respetuosas y cálidas. Hay pequeños restaurantes donde puedes desayunar, comer y cenar.

(Traduzione di Google) Luogo eccellente dedicato alla riflessione, alla meditazione, all'onore e alla gloria del Dio Santo e vero e del suo amato figlio Gesù Cristo! (Originale) Excelente lugar dedicado a la reflexión, meditación, darle la honra y gloria Dios Santo y verdadero y a su sumado hijo Jesucristo!

(Traduzione di Google) La sua architettura e l'immagine del luogo sono molto belle. (Originale) Es muy bonita su arquitectura y la imagen del lugar.

(Traduzione di Google) Con una capacità di 15.000 persone, questa maestosa opera architettonica è stata progettata da Leopoldo Fernández Font. L'altezza è composta da 60 metri di costruzione e 23 metri nella barra superiore, per un totale di 83 metri di altezza. (Originale) Con una capacidad para 15,000 personas está majestuosa pieza arquitectónica fue diseñada por Leopoldo Fernández Font. La altura consta de 60 metros de construcción y 23 metros en la barra de la parte superior cuenta con un total de 83 metros de altura.