San Luis Potosí, Mexico skyline: i 25 edifici più iconici e le migliori viste in San Luis Potosí

Un bello ede

(Traduzione di Google) La Cattedrale di Potosí è un'autentica opera d'arte che dimostra perché il Messico non fu una colonia della corona spagnola, ma piuttosto fu la sede di un viceregno ricco di ricchezze ⛪️ Questo tempio cattolico è il luogo di fede più grande di San Luis Potosí e, oltre alla sua bellissima architettura in cui vanta la bellezza della sua cava rosa, accoglie i fedeli a braccia aperte, siano essi visitatori o meno della città ✝️ (Originale) La Catedral potosina es una auténtica obra de arte que evidencía por qué México no fue una colonia de la corona española, sino que fue sede de un virreinato lleno de riquezas ⛪️ Este templo católico es el mayor recinto de fe dentro de San Luis Potosí, y además de su hermosa arquitectura donde presume de la belleza de su cantera rosa, recibe a los fieles con los brazos abiertos, ya sea que éstos sean o no visitantes de la ciudad ✝️

(Traduzione di Google) Con la sua splendida architettura, la Cattedrale Metropolitana di San Luis Potosí è una degna rappresentante del nostro splendido Paese. Uno spazio di preghiera e di pace. (Originale) Hermoso diseño arquitectónico, la catedral Metropolitana de San Luis Potosí, es una digna representante de nuestro bello país. Un espacio para orar y estar en paz.

(Traduzione di Google) Si tratta di un edificio meraviglioso, senza dubbio un luogo molto tranquillo e una tappa obbligata se vi trovate nello splendido stato di San Luis Potosí. (Originale) Es un edificio maravilloso sin duda un lugar con mucha tranquilidad y un punto obligado si andas por el bello estado de San Luis Potosí

(Traduzione di Google) A destra della cattedrale, la sua destra altamente simbolica, si trova una scultura di Luigi IX di Francia, canonizzato e considerato da molti il ​​santo patrono della città. Luigi IX era un fanatico cristiano che partecipò alle crociate contro i musulmani. Si dice che fosse noto per la sua carità verso i mendicanti e la sua compassione verso i criminali, purché fossero cattolici. In caso contrario, li avrebbe definiti blasfemi e avrebbe ordinato il taglio della loro lingua e delle loro labbra. Dopo la Disputa di Parigi del 1240, nota anche come Processo del Talmud, ordinò che 12.000 copie di questo e di altri libri ebraici venissero bruciate. Perché, naturalmente, solo la sua fede era quella vera, e le altre dovevano essere eliminate. Non avendo né il desiderio né l'erudizione per dibattere con i rabbini, Luigi IX dichiarò che solo gli ecclesiastici esperti potevano impegnarsi in dispute ideologiche con gli ebrei, ma che i laici avrebbero dovuto colpire coloro che parlavano male di Cristo. C'è qualcosa di più cristiano che uccidere crudelmente un bestemmiatore?... Non è vero? Conosciamo già le crudeltà commesse dai fanatici religiosi; la storia è lì. Ed è meglio non ripeterle. Il piedistallo che sorregge la statua espone due lingotti, uno d'oro e uno d'argento, a ricordo dell'incalcolabile ricchezza che l'attività mineraria durante il periodo coloniale lasciò a sacerdoti e aristocratici: innumerevoli palazzi lussuosi e splendidi templi, enormi tenute sostenute dal lavoro di schiavi e indios encomiendas. L'attività mineraria esaurì rapidamente i lavoratori e li lasciò ben presto indifesi, storpi, malati o morti. (Originale) A la derecha de la catedral, su derecha -muy simbólico-, se encuentra una escultura de Luis IX de Francia, que fuera canonizado y a quien muchos consideran Santo Patrono de la ciudad. Luis IX fue un fanático cristiano que participó en las cruzadas contra los musulmanes. Dicen que era conocido por su caridad con los mendigos y compasión con los criminales, siempre y cuando fueran cristianos apostólicos romanos, pues de lo contrario, los trataba de blasfemos y les mandaba cortar la lengua y los labios. Tras la disputa de París en 1240, también conocida como el Juicio del Talmud, ordenó quemar 12 000 copias de ese y otros libros judíos. Porque claro: solo su fé era la verdadera y las otras debían ser eliminadas. Como no tenía las ganas ni la erudición para debatir con los rabinos, Luis IX declaró que solo los clérigos hábiles podían disputar ideológicamente con los judíos, pero que los laicos debían hundir la espada contra quienes hablaran mal de Cristo. ¿Hay algo más cristiano que asesinar cruelmente a un blasfemo?... ¿Verdad que no? Ya sabemos de las crueldades que han cometido los fanáticos religiosos, ahí está la historia. Y más vale que no se repita. El pedestal que sostiene la estatua muestra dos lingotes, de oro y plata, en recuerdo de la incalculable riqueza que dejó, a los curas y aristócratas, la explotación minera durante la Colonia: infinidad de lujosos palacios y espléndidos templos, enormes haciendas que se sustentaron en el trabajo de esclavos e indios de encomienda. La minería agotaba pronto a los trabajadores y muy pronto los dejaba desamparados, tullidos, enfermos o muertos.

(Traduzione di Google) Una splendida cattedrale barocca nel cuore della città. Se visitate San Pietroburgo, questa è una tappa obbligata. (Originale) A beautiful, baroque cathedral at the heart of the city. If you're visiting SLP, the this is a must see destination.

(Traduzione di Google) Una splendida cattedrale in stile barocco, con interni dorati e molto spaziosi. Vi si celebrano messe. (Originale) Hermosa catedral del estilo barroco, en su interior esta bañada en oro y muy amplia. Ofrecen misas.

(Traduzione di Google) Il tempio di Nostra Signora del Carmen è un edificio barocco churrigueresco del 1764 e uno degli edifici più importanti dello stesso periodo. I Carmelitani ebbero la fortuna di beneficiare dei benefici di un ricco proprietario terriero spagnolo che donò i suoi beni per la costruzione di questo imponente tempio. All'interno si può ammirare la stanza delle vesti della Vergine, ricoperta di foglie d'oro e dedicata alla Vergine del Carmen. Ai lati, si possono ammirare le pale d'altare uniche, realizzate da indigeni, ricavate da cave e restaurate con stucco, e sono davvero uniche. Ha una grande galleria, se vi piace il barocco. Qualunque sia la vostra preferenza culturale, è essenziale conoscerla e, una volta usciti, godetevi Plaza del Carmen piena di edifici storici e gente, sia potosini che turisti che amano questo luogo, la adorerete! (Originale) El templo de Nuestra Señora del Carmen es un edificio barroco churrigueresco de 1764 y uno de los edificios más importantes de la misma época. Los Carmelitas fueron afortunados al ser beneficiados por un hacendado español rico que donó sus bienes para realizar este imponente templo, dentro puedes admirar el camerino de la virgen que es cubierto de pan de oro y dedicado a la virgen del Carmen, en los laterales, puedes apreciar los retablos únicos, realizados por indígenas, a base de cantera y remozados con estuco, y en verdad son únicos, tiene una gran galería, si es que te gusta el barroco. Como sea por cultura, es indispensable, lo conozcas y al salir disfruta de la plaza del Carmen llena edificios históricos, y Gente, potosina y turistas que disfrutan del lugar ,te encantará !

(Traduzione di Google) Il Tempio di Nuestra Señora del Carmen è costruito in cava, per lo più seguendo l'architettura barocca, ad eccezione di alcuni successivi rifacimenti in stile neoclassico all'interno. Il suo esterno è splendidamente inciso con grande dettaglio, sia sulla facciata principale che si affaccia su Plaza del Carmen, sia sull'ingresso laterale su via Manuel José Othón. All'interno sono ancora presenti vestigia del suo rivestimento dorato originale, con le sezioni intervenute in bianco sporco. Purtroppo è necessario recarsi negli orari di servizio per trovarlo aperto, mentre il resto del tempo è chiuso per preservare l'integrità delle strutture. Eccellente. (Originale) El Templo de Nuestra Señora del Carmen está erigido en cantera, siguiendo una arquitectura barroca en su mayoría, salvo algunas remodelaciones posteriores de estilo neoclásico en el interior. Su exterior está bellamente grabado con gran detalle, tanto por su cara principal que da a la Plaza del Carmen, como en su entrada lateral sobre calle Manuel José Othón. En su interior aún quedan vestigios de su recubrimiento dorado original, con las secciones intervenidas en color hueso. Lamentablemente es necesario acudir en horario de servicio para encontrarlo abierto, y que el resto del tiempo se encuentra cerrado para mantener la integridad de las instalaciones. Excelente.

(Traduzione di Google) Il tempio di Nostra Signora del Carmen nella città di San Luis Potosí fu costruito principalmente grazie alla munificenza di Nicolás Fernando de Torres e di sua moglie Gertrudis Maldonado. Le malattie di Nicolás Fernando de Torres lo fecero meditare sulla morte, deciso a preparare il suo testamento. Si consultò con il priore di Carmen, Fray Juan Francisco del Espíritu Santo, che gli consigliò, poiché non aveva eredi, di fondare due istituzioni in quella città: un convento per l'Ordine dei Carmelitani Scalzi e il Beghinaggio di San Nicolás. ARCHITETTURA IMPRESSIONANTE (Originale) El templo de Nuestra Señora del Carmen en la ciudad de San Luis Potosí fue construido principalmente gracias a la munificencia de Nicolás Fernando de Torres y de su esposa Gertrudis Maldonado. Las enfermedades de Nicolás Fernando de Torres lo hicieron meditar en la muerte, determinado a disponer su testamento. Consultó con el prior del Carmen, Fray Juan Francisco del Espíritu Santo, quien le aconsejó al no tener herederos que fundara en esa ciudad dos instituciones: un convento para la Orden de los Carmelitas Descalzos y el Beaterio de San Nicolás UNA ARQUITECTURA IMPRESIONANTE

(Traduzione di Google) Uno dei templi cattolici più imponenti e importanti della capitale di Potosí ⛪️ La Parrocchia di Nostra Signora del Carmen nasce dall'eredità di un ricco spagnolo che, arrivato nella Nuova Spagna e senza eredi, finì per donare la sua fortuna per costruire un convento e una chiesa che ancora oggi sono rispettivamente il Museo del Vicereame e il Tempio di Nostra Signora del Carmen 🧐 (Originale) Uno de los templos católicos más impresionantes e importantes de la capital potosina ⛪️ La Parroquia de Nuestra Señora del Carmen surge del legado de un acaudalado español que tras llegar a la Nueva España y no tener herederos, terminó donando su fortuna para que se construyera un convento y una iglesia que joy en día siguen aún en pie como el museo del virreinato y el Templo de Nuestra Señora del Carmen, respectivamente 🧐

(Traduzione di Google) Era il battesimo della mia bimba e la cerimonia è stata BELLISSIMA! La chiesa è molto bella ma la cerimonia è di un altro livello, bella e significativa, sacerdote gentilissimo. Imponente l'architettura del tempio e le sue bellissime cappelle, i dettagli sono tanti e di alto livello, è un piacere guardarli. (Originale) Fue el bautizo de mi bebé y la ceremonia fue HERMOSA.! La iglesia es muy bonita pero la ceremonia es otro nivel, bonita y significativa, Sacerdote muy amable. Arquitectura del templo impresionante y sus capillas hermosas, los detalles son muchos y de un alto nivel, es un gusto a la vista.

(Traduzione di Google) Uno dei templi più belli di San Luis Potosí, con le sue pale d'altare barocche in perfette condizioni, per lo studio di molti a cui piace quell'architettura, allo stesso modo l'immagine della Vergine Addolorata è una delle più belle che abbia visto in vita mia. , soprattutto quando appare nella processione del silenzio, così come tutte le immagini che sono nel tempio, che aiutano il cattolico a vedere quegli esempi e che ognuno può diventare santo, immagini precise del nostro Signore crocifisso, sempre in stesso lo è bellissimo 🙏🏻 (Originale) Uno de los templos más hermosos de San Luis Potosí, con sus retablos barrocos en perfecto estado, para el estudio de muchos que gustan de esa arquitectura, así mismo la imagen de la Virgen Dolorosa es una de las más hermosas que he visto en mi vida, sobre todo cuando sale en la procesión del silencio, así como todas las imágenes que hay en el templo, que ayudan al católico a ver esos ejemplos y que todos pueden llegar a ser santos, unas imágenes precisas de nuestro Sr crucificado, todo el tiempo en si es hermosísimo 🙏🏻

(Traduzione di Google) Un tempio meraviglioso, da apprezzare lentamente in ogni dettaglio, sia all'interno che all'esterno. Un tempio in stile ultra-barocco risalente al 1764, sebbene la prima chiesa parrocchiale risalga al 1592. All'interno, si possono ammirare le sue imponenti pale d'altare dorate, riccamente dettagliate, una moltitudine di figure e angeli ovunque. A sinistra dell'altare, si può ammirare la Pala dei Sette Principi, una magnifica pala d'altare bianco sporco che si distingue da tutte le altre. Ospita la porta di un imponente altare dedicato alla Vergine del Carmen, che, purtroppo, non è accessibile. È sicuramente una tappa obbligata quando si visita San Luis Potosí. Si consiglia di visitarla durante l'orario delle messe, poiché per motivi di sicurezza, rimane chiusa quando non si celebrano le messe. (Originale) Una belleza de templo, para apreciarse lentamente cada uno de sus detalles por dentro y por fuera. Un templo de estilo ultrabarroco que se remonta al año de 1764, aunque la primer parroquia data del año 1592. Dentro se pueden apreciar sus impresionantes retablos dorados llenos de detalles, una gran cantidad de figuras, y angeles por doquier. Al lado izquierdo del altar se puede apreciar el Retablo de los Siete Príncipes, un retablo magnífico que destaca por su color hueso en comparación con todos los demás y que éste alberga la puerta a un altar a la Virgen del Carmen, impresionante, al que lamentablemente no se puede acceder. Definitivamente es un lugar obligado al visitar San Luis Potosí, lo recomendado es visitarlo en horarios de misa ya que debido a la inseguridad permanece cerrado cuando no hay.

(Traduzione di Google) Il Teatro della Pace si trova all'interno della Plaza del Carmen, nel Centro Storico della città di San Luis Potosí. Al suo fianco c'è la via Vicente Guerrero. Si tratta di una bellissima struttura in architettura neoclassica con influenze francesi (la sua cupola fu costruita e trasportata da Parigi), eretta nella caratteristica cava rosa della città in epoca Porfiriato. È una sede utilizzata per varie opere culturali. Oltre alla sede principale, ospita al suo interno la Galleria Germán Gedovius e il ristorante "Café del Teatro". L’accesso avviene attraverso due zone differenti a seconda della zona delle vostre sedi. Alla zona balcone si accede tramite un accesso laterale poiché richiede la salita di diversi livelli di scale, mentre al resto delle zone si accede tramite l'ingresso principale. La migliore visibilità è nei box, seguita dal lunotto posteriore e dal secondo livello. La zona balcone purtroppo ha una ringhiera mal posizionata che impedisce la vista del locale, sarebbe un buon dettaglio cambiarla con una trasparente per non disturbare i partecipanti. Ha i bagni alle estremità, le signore da un lato e i signori dall'altro. L'atrio principale è spettacolare, così come i suoi molteplici murales, canzoni e dettagli. Eccellente. (Originale) El Teatro de la Paz se encuentra ubicado dentro de la Plaza del Carmen en el Centro Histórico de la ciudad de San Luis Potosí. A su costado está la calle de Vicente Guerrero. Es una bella estructura en arquitectura neoclásica de influencias francesas (su cúpula se construyó y transportó desde París), erigido en la característica cantera rosa de la ciudad en la época del Porfiriato. Es un recinto utilizado para diversas obras culturales. Además del recinto principal cuenta con la Galería Germán Gedovius y el restaurante 'Café del Teatro' en sus instalaciones. El acceso es por dos zonas distintas dependiendo de la zona de tus localidades. El área de balcones entra por un acceso lateral ya que ocupa subir varios niveles de escaleras, mientras que el resto de áreas acceden por la entrada principal. La mejor visibilidad es en palcos, seguida de luneta y segundo nivel. El área de balcones lamentablemente tiene un barandal mal ubicado que bloquea la vista del recinto, sería un buen detalle cambiarlo por uno transparente para no molestar a los asistentes. Cuenta con sanitarios en los extremos, damas de un lado y caballeros del otro. Si atrio principal es espectacular, así como sus múltiples murales, canciones y detalles. Excelente.

(Traduzione di Google) Il teatro è piccolo e accogliente. Tuttavia, per raggiungere l'area principale, bisogna salire quattro piani. Per il resto, è molto buono. La visibilità ai piani superiori è un po' limitata, ma niente di speciale. (Originale) El Teatro es pequeño y acogedor. Eso sí, para llegar a la zona general hay que subir 4 pisos. Por lo demás, es muy bueno. La visibilidad en los pisos superiores es un poco complicada, pero nada del otro mundo.

(Traduzione di Google) Diamo prima un'occhiata alla capienza di circa 1.300 persone. È un monumento storico ben conservato, risalente all'epoca del Porfiriato, ed è ancora oggi in buone condizioni. Gli esperti affermano che abbia un'acustica perfetta. Viene spesso utilizzato per spettacoli teatrali, recital, concerti, ecc. L'edificio ha un'architettura eclettica; è bellissimo e si affaccia su Plaza del Carmen, un'attrazione davvero notevole. Ci sono altre sale che spesso ospitano mostre temporanee. C'è anche un ristorante con galleria dove è possibile gustare colazione, pranzo e cena. (Originale) Veamos primero, el aforo para unas 1300 personas. Es un monumento histórico bien cuidado de la época del porfiriato a la fecha se conserva en buenas condiciones. Los que saben dicen que tiene una perfecta acústica. Suele utilizarse para obras teatrales, recitales, conciertos, etc El edificio tiene un arquitectura ecléctica, es hermoso y da a la plaza del Carmen, una belleza muy marcada. Hay otras salas en las que comúnmente hay exposiciones temporales. Por otro lado. Existe un restaurante con galería que puedes disfrutar de desayuno, comida y cena.

(Traduzione di Google) È un teatro molto bello 😍 per la sua architettura di influenza francese e lo stile neoclassico in cui vengono presentati spettacoli teatrali, musica, danza, spettacoli e conferenze. Adoro esibirmi in quel teatro che rappresenta il nostro folklore messicano. 🥰 (Originale) Es un Teatro muy bonito 😍 por su arquitectura de influencias francesas y estilo neoclásico en el que se presentan obras de teatro, musica, danza y espectáculos y o conferencias. Me encanta presentarme en dicho teatro representando nuestro folklor mexicano. 🥰

(Traduzione di Google) Strutture eccellenti, buona acustica, ci sono eventi ad ingresso gratuito che li rendono accessibili a tutti, così come i dipinti in giro con diverse mostre di volta in volta, è un buon posto per godersi eventi artistici (Originale) Excelentes instalaciones, buena acústica, existen eventos de entrada gratuita y libre lo que hace que se accesible para todos, así como los cuadros que hay alrededor con diferentes exposiciones cada tanto tiempo, es un buen lugar para disfrutar de eventos artísticos

(Traduzione di Google) È un luogo bellissimo e storico a San Luis. È un peccato che l'attuale governo lo abbia trascurato così tanto! È un monumento che dovrebbe essere preservato al 100%, poiché rappresenta uno degli orgogli di San Luis Potosí. Lo staff e la produzione del teatro sono molto professionali; sono dedicati e sanno come lavorare insieme per portare a termine le produzioni. Come spettatore, è un posto meraviglioso dove andare a vedere gli spettacoli. (Originale) Es un foro HERMOSO e histórico en San Luis, lástima que el gobierno actual lo tenga tan descuidado! Es un monumento que deberían de tener al 100 pues representa uno de los orgullos de San Luis Potosí. El equipo de trabajo y de producción del teatro es muy profesional, son dedicados y saben hacer equipo y sacar las producciones adelante. Como espectador, es un lugar hermoso para ir a ver espectáculos.

(Traduzione di Google) Ottimo teatro, piuttosto ampio e confortevole per ballerini e artisti. Buona posizione e teatro moderno. (Originale) Excelente teatro bastante grande y cómodo para los bailarines y artistas Buena ubicación y moderno el teatro

(Traduzione di Google) Credo che qui, erroneamente, si registrino anche le valutazioni del Museo Leonora Carrigton, che, è bene ricordarlo, è all'interno dell'Arts Center, ma che purtroppo non ha la stessa rilevanza e importanza. Il Centro, escluso il museo, è trascurato. Si nota che nel 2017 è stato fatto un forte investimento, ma che a poco a poco si stanno esaurendo le risorse; Basta entrare nel padiglione della Biblioteca per constatare l'oblio e l'abbandono che a poco a poco si impossessano del luogo. L'architettura rimane in buone condizioni, ma la deturpano con una strana e terribile ossessione nel segnare ripetutamente le vie di evacuazione. Vale la pena entrarci, ma per il museo Carrigton, perché il museo del sito non era aperto nemmeno di sabato. (Originale) Creo que aquí, erróneamente, se están registrando también las evaluaciones del Museo Leonora Carrigton que, cabe mencionar, está dentro del Centro de las Artes, pero que por desgracia no tienen la misma relevancia e importancia. El Centro, excluyendo el museo, está descuidado. Se nota que se le invirtió fuerte en 2017, pero que poco a poco se va quedando sin recurso; basta con entrar al pabellón de la Biblioteca para constatar el olvido y abandono que poco a poco se apodera del lugar. La arquitectura se mantiene en buen estado, pero la afean con una rara y pésima obsesión en marcar reiteradamente las rutas de evacuación. Vale la pena entrar, pero por el museo de Carrigton, porque ni abierto estaba, en sábado, el museo de sitio.

(Traduzione di Google) Un luogo molto spazioso e ricco di storia: prima di diventare un museo, era una prigione. Sono esposte opere permanenti di Leonora Carrington e di altri artisti e vengono offerti anche corsi di arti visive. Come fotografare dipinti e incisioni. Un luogo davvero completo per osservare cultura e storia. (Originale) Un lugar muy amplio con mucha historia ya que fue una prisión antes de convertirse en museo. Se expone obra permanente de leonora Carrington y otros artistas también se dan clases de artes plásticas. Cómo fotografiar pintura y grabado. Un lugar muy completo para observar la cultura y la historia.

(Traduzione di Google) Sembra strano dire che quello che un tempo era un penitenziario sia un posto meraviglioso: eppure lo è. Questo Centro Artistico è meraviglioso. Non a caso l'INAH gli ha conferito il premio per la Miglior Opera nella Conservazione del Patrimonio Architettonico e Urbano nel 2009. Si trova nell'ex Penitenziario di Stato, inaugurato nel 1904 e costruito secondo il modello panopticon dell'architettura carceraria, che permetteva alla guardia, da una torre centrale, di osservare tutti i prigionieri, rinchiusi nelle singole celle attorno alla torre, senza che si rendessero conto di essere osservati (proprio come a Lecumberri). Il complesso ha funzionato come carcere per quasi un secolo, fino alla sua chiusura alla fine degli anni '90. Francisco I. Madero fu imprigionato qui nel 1910. Il Centro de Artes de San Luis Potosí è stato inaugurato nel 2008. Fa parte della Rete Nazionale dei Centri d'Arte e offre formazione artistica in arti visive, musica, teatro, danza, nuove tecnologie, filosofia, letteratura e cultura popolare, oltre a promuovere la formazione degli insegnanti. All'interno del CEART di San Luis si trova uno dei musei dedicati a Leonora Carrington, inaugurato nel 2018. L'altro museo si trova a Xilitla, in quanto Leonora Carrington era una cara amica del poeta e collezionista Edward James, che progettò il famoso Giardino delle Sculture. (Originale) Suena raro decir que lo que fue una penitenciaría es un lugar hermoso: pero sí. Este Centro de las Artes es bellísimo. No por nada, el INAH le otorgó un premio por Mejor Trabajo en Conservación del Patrimonio Arquitectónico y Urbanístico en el 2009. Se ubica en la antigua Penitenciaría del Estado que fue inaugurada en 1904, y fue construida según el modelo panóptico de Arquitectura Carcelaria, que permitir al guardián, desde una torre central, observar a todos los prisioneros, recluidos en celdas individuales alrededor de la torre, sin que estos se percaten de ser observados (igual que en Lecumberri ). El complejo funcionó como cárcel prácticamente un siglo hasta que fue cerrado a finales de la década de 1990. En este lugar estuvo preso Francisco I. Madero en 1910. El Centro de las Artes de San Luis Potosí abrió sus puertas en 2008, es parte de la Red Nacional de Centros de las Artes y ofrece formación artística en artes visuales, música, teatro, danza, nuevas tecnologías, filosofía, literatura y cultura popular, además de promover la actualización docente. En el interior del CEART San Luis, se encuentra uno de los museos Leonora Carrington, inaugurado en el 2018. El otro museo está en Xilitla, ya que fue íntima amiga del poeta y coleccionista Edward James, quien construyó el famoso Jardín Escultórico.

(Traduzione di Google) Il Centro delle Arti è una tappa obbligata per chi visita San Luis Potosí. È uno dei luoghi in cui consiglio di fare una visita guidata, per rendere la visita più istruttiva, significativa e dinamica. Grazie alle spiegazioni offerte dalla nostra guida, ho potuto comprendere e quasi “sentire” gli orrori del carcere, apprezzando al contempo il potere trasformativo dell'arte nelle narrazioni locali. Le strutture sono utilizzate per eventi come concerti poiché, oltre al valore storico, gli spazi espositivi presentano la produzione di creatori locali in diverse manifestazioni artistiche. (Originale) El Centro de las Artes es una parada obligatoria para quienes visitan San Luis Potosí. Es uno de los lugares donde sí recomiendo tomar un tour guiado, para hacer de la visita más informativa, significativa y dinámica. Gracias a las explicaciones ofrecidas por nuestra guía, pude entender y casi "sentir" los horrores de la prisión, mientras apreciaba en narrativas locales el poder transformador del arte. Las instalaciones son usadas para eventos como conciertos ya que, además del valor histórico, los espacios expositivos presentan la producción de creadores locales en distintas manifestaciones artísticas.

(Traduzione di Google) Un posto molto carino, sono rimasto sorpreso dagli interni! E la mostra di Leonora Carrington è incredibile!!! (Originale) Un lugar muy bonito, me sorprendió el interior! Y la exposición de Leonora Carrington es increíble!!!

(Traduzione di Google) Il locale è stato restaurato con grande cura nei dettagli, lasciando intatta la struttura architettonica. È davvero un eccellente sito culturale. Il posto è sicuramente troppo piccolo per ospitare concerti musicali come è stato fatto con la band Apocalíptica. E anche se la sicurezza è buona, mi sembra che non sia il luogo migliore per questo tipo di eventi. (Originale) El lugar fue restaurado con gran cuidado en los detalles, la estructura arquitectónica quedó intacta. Realmente es un excelente sitio cultural. El lugar, ciertamente es muy pequeño para acoger conciertos musicales como se hizo con la banda Apocalíptica. Y a pesar de que la seguridad es buena, me parece que no es el mejor recinto para ese tipo de eventos.

(Traduzione di Google) Un ex penitenziario murato che, sebbene abbia storicamente svolto numerose funzioni, oggi ospita il Centro delle Arti della capitale San Luis Potosí 🏰 Al suo interno si trovano diversi complessi culturali come librerie, biblioteche, gallerie e musei. Il Leonora Carrington Museum si distingue, rendendo omaggio a questa artista surrealista 🎨 Questo spazio è dotato di parcheggio (anche se piccolo), servizi igienici e altri servizi per accogliere i visitatori 🚗 (Originale) Una antigua penitenciaría de construcción amurallada y que aunque históricamente ha desempeñado muchas funciones, hoy en día es hogar del Centro de las Artes de la capital potosina 🏰 En su interior se cuenta con varios complejos culturales como librerías, bibliotecas, galerías y museos. Se destaca el Museo Leonora Carrington, que rinde homenaje a esta artista surrealista 🎨 Este espacio cuenta con estacionamiento (aunque pequeño), sanitarios y demás instalaciones para recibir a sus visitantes 🚗

(Traduzione di Google) Il museo sorge sul sito di un edificio risalente al 1611, quando Juan de Zavala donò questa hacienda all'ordine religioso dei Juaninos per fondare un ospedale per spagnoli e nativi americani. Intorno al 1895, ospitò uffici doganali fino al 1905, quando fu quasi completamente demolito. Da quell'anno al 1907 fu costruito l'edificio attuale. La Scuola Modello operò in questo sito fino al 2000. Prendendo il nome da uno degli scultori più importanti del Messico, è stato inaugurato nel 2003 come primo museo dedicato esclusivamente alla scultura. Molte delle sue opere sono realizzate in pietra di Tlalmimilolpa, una miscela di materiali sviluppata da Federico Silva, composta da cemento, pietra e ferro. È gestito dal Ministero della Cultura del Governo dello Stato di SLP. Un bellissimo museo. Dispone di due sale per mostre temporanee. L'ingresso generale costa 30,00 $. (Originale) El museo se ubica en el lugar que ocupaba un inmueble que data de 1611, cuando Juan de Zavala donó esta hacienda a la orden religiosa de los juaninos para establecer un hospital para españoles e indios. Hacia 1895 fue sede de oficinas aduanales hasta 1905, año en que fue demolido casi en su totalidad. A partir de ese año y hasta 1907 fue construido el inmueble actual. En este sitio funcionó la Escuela Modelo hasta el año 2000. Lleva el nombre de uno de los escultores más importantes de México y fue inaugurado en 2003 como el primer museo dedicado exclusivamente al arte escultórico. Muchas de sus obras están elaboradas con Piedra Tlalmimilolpa, es una mezcla de materiales desarrollada por Federico Silva, que consiste en concreto, piedras y hierro. Está a cargo de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de SLP. Hermoso museo. Cuenta con dos salas de exposiciones temporales. La entrada general cuesta $30.00

(Traduzione di Google) Senza aspettarselo, un museo adatto per godere di un'ampia gamma di proposte preispaniche e osservare la carriera dell'autore. Un vantaggio: aprono il lunedì e chiudono il martedì. Il personale è molto cordiale, si diverte a raccontare ai visitatori l'arrivo di alcuni pezzi e anche cosa hanno trovato in un passaggio sotterraneo. Un costo così conveniente 30 pesos e 5 da fotografare. Il tetto/balcone diventa qualcosa di incredibile. (Originale) Sin esperarlo un museo apto para disfrutar de un amplio recorrido entre propuestas prehispánicas e ir observando la trayectoria del autor. Una ventaja, abren el lunes y cierran los martes. El personal es muy amable, les agrada contar a los visitantes la llegada de algunas piezas y hasta lo que encontraron en un pasaje subterráneo. Un costo tan accesible 30 pesos y 5 para fotografiar. El techo / balcón se vuelve algo increíble.

(Traduzione di Google) Le mostre sono bellissime, l'ingresso costa $ 30 pesos e altri $ 5 pesos per scattare fotografie. Bellissima anche l'architettura del posto. Vale la pena visitarlo (Originale) Super bonitas las exposiciones, la entrada cuesta $30 pesos y $5 pesos adicionales por la toma de fotografías. La arquitectura del lugar también es linda. Vale la pena visitarlo

(Traduzione di Google) Personalmente non sono un grande fan delle sculture che ospita, perché non mi provocano affatto, ma le sue mostre temporanee sono molto belle e non hanno i loro inconvenienti. La domenica ingresso gratuito! (Originale) Personalmente no soy muy fan de las esculturas que alberga, ya que no me provocan nada pero sus exposiciónes temporales son muy buenas, no tienen su pierde. Los domingos entrada gratis!

(Traduzione di Google) Da non perdere a Salt Lake City. È un museo dedicato alla scultura. Offre visite guidate per comprendere meglio la natura astratta delle opere esposte (controllare le date). In biglietteria sono disponibili libri e alcuni gadget. (Originale) Visita obligada al estar en SLP Es un museo dedicado a la escultura. Tienen visitas guiadas para entender mejor lo abstracto de las piezas en la exhibición permanente (revisar fechas). Tienen libros y algunos productos a la venta en la taquilla.

(Traduzione di Google) Con le sale espositive e la terrazza chiuse, vedo le stesse sculture da anni, bellissime ma sempre le stesse. Spero davvero di vedere qualcosa di diverso nelle camere. (Originale) Cerradas las salas de exhibición invitadas y terraza cerrada tengo años viendo las mismas esculturas, hermosas pero las mismas que en verdad espero ver algo diferente en las salas invitadas

(Traduzione di Google) Un importante museo che ospita la collezione di Federico Silva e altre collezioni d'arte contemporanea. La mostra si sviluppa in questo imponente edificio neoclassico porfiriano in pietra grigia di cava. Le opere sono organizzate su due piani e la presentazione di ogni opera e il suo ordine sono coerenti. Questa mostra promuove la conoscenza, l'interpretazione e il pensiero critico attraverso l'esperienza estetico-artistica che offre. Si trova nel Giardino di San Juan de Dios, su quello che un tempo era l'Antico Ospedale del Convento di San Juan de Dios. Oggi è uno spazio ricreativo per tutta la famiglia, con posti a sedere, giochi per bambini e vendita di prodotti artigianali e snack. Il museo non dispone di parcheggio, quindi si consiglia di utilizzare uno dei parcheggi nelle vicinanze. (Originale) Importante museo que alberga el acervo de Federico Silva y otras colecciones de arte contemporáneo. La exposición está distribuida a lo largo de esta imponente construcción porfiriana de estilo neoclásico en cantera gris; la obra está organizada en dos plantas y hay congruencia en la presentación de cada pieza y su orden, esta exhibición propicia el conocimiento, la interpretación y el pensamiento crítico, a través de la experiencia estética-artística que se nos ofrece. Se ubica en el Jardín San Juan de Dios, sobre lo que antes fuera el Antiguo Convento Hospital de San Juan de Dios; hoy es un espacio de esparcimiento para toda la familia, hay sitio para sentarse a descansar, juegos infantiles y hay venta de artesanía y botana. El museo no cuenta con estacionamiento, por lo que se recomienda utilizar alguno de los que se encuentran en los alrededores.

Do 4 stelle perché è il primo museo delle maschere sia locali che straniere , ben curato con un'ottima esposizione . Il museo tra l'altro e situato in un vecchio palazzo ancora ben tenuto . Per me è da visitare ne vale la pena . Costi veramente irrisori

Raccoglie tutta la cultura del popolo Messicano .

(Traduzione di Google) L'edificio è situato in posizione centrale, quindi è molto facile da raggiungere. L'architettura è splendida. Si adatta perfettamente all'epoca della zona, è ben tenuto, pulito e ha un buon controllo degli accessi. Personale molto cordiale, strutture bellissime. Altamente consigliato; è molto ben organizzato. È un circuito nel quartiere. Non potete perderlo e potete visitare tutte le sale. È molto divertente e interessante. (Originale) El edificio está en un lugar céntrico, por lo que es usted muy fácil. Acceso, la arquitectura está padrísima. Va con la época de la zona muy bien, cuidado, limpio, buen control de acceso personal. Muy amable instalaciones preciosas. Súper recomendado visitarlo está muy bien organizado. Es un circuito en el col. No hay pierdes, y puedes visitar todas las salas. Es muy entretenido e interesante.

(Traduzione di Google) Alcune sono chiuse; la maggior parte delle opere esposte proviene da San Luis Potosí e non da quelle nazionali, con alcune provenienti da Oaxaca, Chiapas e Michoacán. È molto bello, ma manca qualcosa. P.S.: Perché fanno pagare il diritto di scattare foto? (Originale) Tiene algunas puertas cerradas, la mayoría de las exposiciones son de San Luis Potosí más que ser Nacionales, una que otra de Oaxaca, Chiapas y Michoacán, es muy bonito pero falta. Posdata: ¿por que cobran por el derecho de tomar fotos?

(Traduzione di Google) Un museo divertente e a tema. Altamente consigliato. Chiude alle 21:00! Perfetto per una visita dopo il lavoro. Congratulazioni! Spero che continuiate ad ampliare la collezione. (Originale) Museo divertido y tematizado. Altamente recomendable su visita. ¡Cierra a las 9 PM! Ideal para visitar después de trabajo. Felicidades, espero sigan nutriendo la colección.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto tantissimo!!! Il muro alla fine del sentiero è bellissimo. Ho comprato una maschera al negozio per iniziare la mia collezione. Il personale è eccellente e molto cordiale. L'edificio ha delle bellissime scale per scattare foto fantastiche. (Originale) Me encantó!!! El muro del final del recorrido es muy bonito. Compré una máscara en la tienda para comenzar mi colección. La atención del personal es excelente, son muy amables. El edificio tiene unas escaleras hermosas para tomarse buenas fotos.

(Traduzione di Google) L'edificio che lo ospita fu costruito nel 1898 come residenza del suo proprietario originario, Don Ramón Martí, proprietario terriero e minatore di origine catalana. Le facciate principali e laterali, così come l'arco del cortile centrale, furono realizzate con la caratteristica pietra rosa di Potosí. Nel corso degli anni, ha ospitato gli uffici della Procura Federale, della Lega delle Comunità Agrarie, del Consiglio Minerario e dei Telegrafi Nazionali del Messico. È stato ristrutturato e inaugurato come museo nel 1982. La collezione iniziale fu donata dall'antropologo e ricercatore Víctor José Moya Rubio e da sua moglie Mildred Dingleberry Himm; da allora, ospita e diffonde la più completa collezione di maschere rappresentative della cultura di varie regioni del Messico e di altri paesi. È classificato come monumento storico dall'INAH (Istituto Nazionale di Archeologia e Storia) ed è gestito dal Ministero della Cultura del Governo dello Stato di San Luis Potosí. (Se desiderate ammirare altre maschere, potete visitare anche il Museo Rafael Coronel di Zacatecas, dove ne sono conservate circa 10.000.) (Originale) El inmueble que lo alberga fue construido como casa habitación de su propietario original, don Ramón Martí, hacendado y minero de origen catalán, en 1898. Las fachadas, principal y laterales, además de la arquería del patio central, fueron realizadas con la inconfundible cantera rosa potosina. A lo largo de los años albergó a las oficinas del Ministerio Público Federal, la Liga de Comunidades Agrarias, el Consejo de Minería y Telégrafos Nacionales de México. Fue remodelada e inaugurada como museo en 1982. La colección inicial fue donada por el antropólogo e investigador Víctor José Moya Rubio y su esposa Mildred Dingleberry Himm; y desde entonces, resguarda y difunde la más completa colección de máscaras representativas de la cultura de diversas regiones de la República Mexicana y de otros países. Está clasificado por el INAH como monumento histórico y está a cargo de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de San Luis Potosí. (Si quieres ver más máscaras, también puedes visitar el Museo Rafael Coronel, en Zacatecas, ahí puedes ver unas 10 mil.)

bellissimo museo situato vicino a plaza del Carmen. nel museo viene mostrata la storia di San potosi con reperti ritrovati in loco . all'interno del museo salendo le scale si arriva a una chiesetta con degli affreschi e dipinti in ottime condizioni . da ammirare anche il suo altare .

(Traduzione di Google) Come il Centro Culturale dell’ex penitenziario, anche questo spazio museale è ampiamente sprecato. Ci sono molte stanze chiuse e senza accesso. È un peccato perché quel poco che mostra è molto interessante. La cappella al secondo piano è molto bella, ma il museo in generale è un po' trascurato, c'è poco interesse da parte dell'INAH, un peccato perché ha molte potenzialità (Originale) Igual que el Centro cultural de la ex penitenciaria, este espacio museográfico también está ampliamente desperdiciado. Hay muchas salas cerradas y sin acceso. Es un lástima porque o poco que exhibe es muy interesante. La capilla del segundo piso es muy vistosas, pero el museo en general está algo descuidado, se le nota poco interés por parte del INAH, una lástima porque tiene mucho potencial

(Traduzione di Google) È un bel sito storico e culturale su San Luis Potosí, molto informativo. È un po' deteriorato dal tempo. È più piccolo di quanto sembri, la polizia è un po' maleducata e c'è un uomo che ti segue costantemente e ti rimprovera anche se non fai nulla. A parte questo, è una bella esperienza da visitare. Spero che lo restaurino presto. (Originale) Es un buen espacio cultural y de historia sobre San Luis Potosí, muy informativo, ya un poco deteriorado por el tiempo, es más pequeño de lo que parece, los policías son algo mal encarados y hay un señor que te persigue en todo momento y te llama la atención así no hagas nada. Fuera de eso es una buena experiencia visitarlo. Ojalá pronto lo restauren.

(Traduzione di Google) Si trova in quello che un tempo era un convento francescano, la cui costruzione iniziò nel 1590. Le Leggi di Riforma permisero a questo edificio di ospitare laboratori e scuole di arti e mestieri, oltre a una loggia massonica. Nel 1952, il museo fu istituito sotto la direzione dell'INAH (Istituto Nazionale di Arte e Storia). Nelle sue quattro sale, è possibile apprendere una panoramica delle culture mesoamericane e della storia del popolo di Potosí, dall'evangelizzazione degli indios Guachichil, alla vita quotidiana e alla fede dei coloni durante l'era vicereale, fino alla lotta per l'indipendenza e alla rivoluzione agraria. In alcuni musei ho trovato opere prive di schede descrittive; qui, invece, le schede indicano il luogo di ritrovamento, il materiale di cui erano fatte, la cultura, il periodo storico, il loro simbolismo, ecc. Ottimo. Ciò che andrebbe migliorato è la tipografia: è molto piccola. Una cosa interessante che ho scoperto nel museo è che nel 1925, nella Gran Loggia Massonica di El Potosí, venne fondato il Chee Kung Tong Workshop n. 4, composto da migranti cinesi provenienti da diverse città del Messico, con background massonico risalente al 1905 a Monterrey, nello Stato del Messico, e a Torreón. (Originale) Está ubicado en lo que fue un convento franciscano cuya construcción comenzó en 1590. Las Leyes de Reforma hicieron posible que en este edificio hubieran talleres y escuelas de artes y oficios, así como una logia masónica. En 1952 se estableció el museo a cargo del INAH. En sus cuatro salas es posible conocer un panorama de las culturas de Mesoamérica, así como la historia de los potosinos, desde la evangelización de los indios guachichiles, la cotidianidad y la fe de los colonos en la época virreinal, hasta la lucha independentista y la revolución agrarista. En algunos museos he encontrado piezas sin fichas descriptivas, aquí en cambio, las fichas indican el lugar en que fueron encontradas, el material del cual están hechas, la cultura, el periodo histórico, su simbolismo, etc… muy bien. Lo que sí hay que mejorar es la tipografía, está muy pequeña. Algo interesante que encontré en el museo es que en 1925, en la Gran Logia Masónica El Potosí, se constituyó el Taller Chee Kung Tong Num. 4 integrado por migrantes chinos provenientes de distintas ciudades de México, con antecedentes masónicos desde 1905 en Monterrey, Estado de México y Torreón.

(Traduzione di Google) Purtroppo, essendo sovvenzionato dal governo, ha diversi dettagli, tuttavia se vuoi visitarli dovresti conoscerlo, dato che all'interno c'è una cappella e ne vale assolutamente la pena... (Originale) Tristemente al ser subsidiado por el gobierno, se encuentra con varios detalles, sin embargo si te gusta visitarlos deberás conocerlo, ya que dentro hay una capilla y es lo que vale por completo la pena...

(Traduzione di Google) Museo essenziale per conoscere parte della storia di San Luis Potosí. All'interno troverai pezzi del periodo preispanico, fino all'arrivo dei primi spagnoli, la vita durante il vicereame e un imponente tempio religioso che all'inizio aveva un accesso riservato alla popolazione. Architettonicamente parlando il posto è molto bello, in stile Novo ispanico. Il Museo Regionale Potosino è stato inaugurato il 20 novembre 1952. Si trova in una parte di quello che era il convento di San Francisco costruito nel 1586. Fonte: INAH. L'ingresso è gratuito e si fa la visita in un'ora con calma e leggendo ogni parte delle stanze. Senza dubbio è una tappa obbligata nel bellissimo centro storico di San Luis Potosí. Crea un'atmosfera di quel tempo. Dispone di bagni e guardaroba. (Originale) Imprescindible museo para conocer parte de la historia de San Luis Potosí. En el interior vas a encontrar piezas desde la etapa prehispánica, hasta pasar por la llegada de los primeros españoles, la vida durante el virreinato y un impresionante templo religioso que en sus inicios era de acceso restringido para la población. El lugar arquitectónicamente hablando es muy bonito, de estilo Novo hispano. El museo Regional Potosino fue inaugurado el 20 de noviembre de 1952. Se encuentra ubicado en parte de lo que fue el convento de San Francisco construido en 1586. Fuente: INAH. La entrada es gratuita y el recorrido lo realizas en una hora con tranquilidad y leyendo cada parte de las salas. Sin duda alguna es una visita obligada del bello centro histórico de San Luis Potosí. Te crea una atmósfera de esa época. Cuenta con baños y guardarropa.

(Traduzione di Google) Il museo è molto interessante; ha un potenziale incredibile, ma non è stato sfruttato appieno. Il carattere tipografico dei cartelli informativi è molto piccolo, disponibile solo in spagnolo (forse un codice QR con la traduzione?), e l'ambiente è molto buio, il che rende difficile la lettura e stancante per gli occhi. I bagni sono pulitissimi e tutti sono molto cordiali. Il luogo, oltre a ciò che contiene il museo, è storico e bellissimo! Avrei gradito qualche informazione in più. (Originale) El museo es muy interesante, tiene un potencial increíble pero no lo han aprovechado al máximo. La letra de los letreros con información es muy pequeña, sólo viene en español (tal vez un QR con la traducción?) y el espacio es muy oscuro, lo que dificulta la lectura y cansa la vista. Los baños muy limpios y todos muy amables. El lugar, además de lo que contiene el museo, es histórico y es bellísimo! Me hubiera gustado que hubiera un poco más de información sobre ello.

(Traduzione di Google) Chiesa dell'antico convento di San Francesco a San Luis Potosí, XVIII secolo, nel 1707 iniziò la costruzione del campanile. (Originale) Iglesia del ex convento de San Francisco en San Luis Potosí, siglo XVIII, en 1707 se empezó a construir el campanario.

(Traduzione di Google) Anche se all'interno può passare improvvisamente inosservata, è piacevole soffermarsi un attimo ad ammirare la nave appesa alla cupola e, nella tranquillità che caratterizza il Tempio di San Francesco, ricordare la poesia che Ramón López Velarde scrisse per questa ex voto, un tempo decorazione del convento della Merced. "Candil, tu vai come me, stanco dell'assoluto, e dirigi la tua prua esperta verso un arcipelago dorato senza lutto; candil, ermetica barca: i miei sogni recalcitranti tacciono come uno zero nel tuo cristallo da marinaio, immobile, sublime e adorante." -Ramón López Velarde. Ultima strofa della poesia "Candil" (Originale) Aunque en su interior de pronto pasa desapercibido, es agradable detener la mirada un instante al barco que cuelga de la cúpula y recordar en la tranquilidad que caracteriza al templo de San Francisco el poema que Ramón López Velarde escribió para este exvoto, en otrora decoración del convento de la Merced. "Candil, que vas como yo enfermo de lo absoluto, y enfilas tu experta proa a un dorado archipiélago sin luto; candil, hermético esquife: mis sueños recalcitrantes enmudecen cual un cero en tu cristal marinero inmóviles, excelsos y adorantes" -Ramón López Velarde. Última estrofa del poema "Candil"

(Traduzione di Google) È uno dei templi più belli e importanti della città. È considerato un gioiello del barocco messicano e fu costruito dai francescani tra il 1689 e il 1692, anche se la torre grande fu completata solo nel 1709 e la torre piccola nel 1762. La sua facciata è in stile barocco ed è costruita in cava con due colonne doriche, una su ciascun lato, che fiancheggiano le nicchie dove si trovano le immagini di San Buenaventura e San Antonio. Nel secondo corpo ci sono quattro colonne e al centro c'è un'altra nicchia che ospita San Francesco. All'interno si possono vedere pregevoli dipinti degli importanti artisti Pedro López Caldera, Miguel Cabrera e Antonio Torres. Spicca la Sagrestia, che comprende l'altare maggiore e presenta una composizione equilibrata e il magnifico lampadario a forma di barca. (Originale) Es uno de los templos más bonitos e importantes de la ciudad. Está considerado una joya del barroco mexicano que fue construido por los franciscanos entre 1689 y 1692, aunque la torre grande se concluyó hasta 1709 y la torre chica en 1762. Su fachada es estilo barroco y está construida en cantera con dos columnas dóricas, una de cada lado que flanquean los nichos en donde se ubican las imagenes de San Buenaventura y San Antonio. En el segundo cuerpo hay cuatro columnas y en el centro hay otro nicho que alberga a San Francisco. En el interior se pueden observar valiosas pinturas de los importantes artistas Pedro López Caldera, Miguel Cabrera y Antonio Torres. Se destaca la Sacristía que comprende el altar mayor y que guarda una composición equilibrada y el magnífico candelabro en forma de barco.

(Traduzione di Google) È un tempio bellissimo, con un sorprendente colore arancione. Ha una fontana esterna che offre una splendida vista sulla facciata e sull'atrio. Infatti, l'atrio fa parte del Giardino San Francisco, già di per sé splendido e tranquillo. (Originale) Es un templo bonito con un color naranja muy sobresaliente. Tiene una fuente en su exterior que le da mucha vista a su fachada y atrio. De hecho, su atrio es parte del Jardín Sam Francisco que ya de por sí es bonito y tranquilo.

(Traduzione di Google) Un luogo straordinario, ricco di storia. La piazza circostante è semplicemente meravigliosa. (Originale) Un extraordinario lugar con mucha historia. La plaza que lo rodea es simplemente hermosa

(Traduzione di Google) Un bellissimo tempio cattolico. Sicuramente un posto da visitare anche se non siete cattolici, l'architettura è imponente e il dettaglio degli interni è unico. Senza dubbio una delle chiese più belle che abbia mai visto. Vale la pena ricordare che si tratta di un tempio francescano e se siete fortunati potrete vedere uno dei monaci nel loro tipico abbigliamento francescano, una tunica marrone con un fiocco in vita. Se vieni a San Luis non puoi perdertelo. (Originale) Un hermoso templo católico. Sin duda un lugar para visitar incluso si no eres católica, la arquitectura es impresionante y el detalle de los interiores es único. Sin duda alguna una de las iglesias más bonitas en las que he estado. Cabe mencionar que es un templo Franciscano y si tienes suerte podrás ver a alguno de los monjes con su típico atuendo Franciscano de túnica café con u lazo en la cintura. Si vienes a San Luis no te lo puedes perder.

(Traduzione di Google) Tappa obbligatoria a San Luis Potosí, consigliatissima e la festa del 4 ottobre è una delle più belle, gli allestimenti natalizi all'interno della chiesa sorprendono ogni anno e un'atmosfera di pace incomparabile oltre alla sua cappella di adorazione al Santissimo Sacramento aperta 24 ore su 24. (Originale) Parada obligatoria en San Luis Potosí, altamente recomendable y la fiesta el 4 de Octubre es de las más bonitas, los arreglos de navidad al interior de la iglesia sorprenden cada año y un ambiente de paz incomparable además de su capilla de adoración al Santísimo abierta las 24 hrs.

Il martedì é gratuito. Il piano terra é meraviglioso! Non tantissimi reperti ma molto curiosi, con pannelli esplicativi e qr code che rimandano a video su youtube concisi ed interessanti! La mia visita é durata circa un’ora, di cui 45 minuti a questa parte (la piuma interessante), 10 alla mostra temporanea (ora un’artista bravissima ma che ritrae solo Madonne, quindi monotematica per mio gusto) e 5 alle altre sale che non dispongono di nulla di interessante, e il giardino di cactus é ugualmente evitabile. Ad ogni modo pagherei il biglietto anche solo per la stanza dei reperti

(Traduzione di Google) Spazio culturale che ospita un'importante collezione di opere d'arte, reperti archeologici, documenti storici, arti visive, arti applicate, mobili e oggetti d'epoca, collezioni fotografiche e grafica contemporanea distribuite in diverse sale, il percorso costruisce una riflessione sull'evoluzione del tempo e le sue impatto sulla vita moderna. Le sale in cui sono esposte le opere sono diverse, tutte ben illuminate, ogni pezzo ha una breve scheda tecnica, c'è una buona distribuzione e congruenza tra le collezioni. Sono presenti sette ambienti permanenti e due temporanei distribuiti al piano terra e al primo livello, al quale si accede da una scala a tratti divisi, il cui primo tratto sale ad un pianerottolo per poi dividersi in due settori simmetrici. Il museo è situato in un elegante edificio palladiano eretto in cava con pareti bianche, la sua facciata ha una geometria precisa. L'ingresso principale è circondato da un bellissimo giardino di sculture con pezzi rappresentativi realizzati con diverse tecniche e materiali da vari artisti. Il Museo Francisco Cossío è uno dei principali luoghi d'arte della città di San Luis Potosí che riunisce una collezione unica e inestimabile, notevole per il suo enorme valore storico, architettonico e culturale. (Originale) Espacio cultural que alberga una importante colección de obras de arte, piezas arqueológicas, documentos históricos, artes visuales, artes aplicadas, mobiliario y artículos de época, colecciones fotográficas y gráfica contemporánea a lo largo de distintas salas, el recorrido construye una reflexión sobre la evolución del tiempo y su impacto en la vida moderna. Hay diferentes salones donde se exhiben las obras, todas ellas bien iluminadas, cada pieza cuenta con una breve ficha técnica, hay buena distribución y congruencia entre las colecciones. Hay siete salas permanentes y dos temporales distribuidas en planta baja y primer nivel, al cual se accede desde una escalera con tramos divididos, cuyo primer tramo asciende hasta un descansillo y luego se divide en dos tramos simétricos. El museo se sitúa en una elegante edificación palladiana erigida en cantera con paramentos blancos, su fachada es de precisa geometría. La entrada principal se encuentra ceñida por un bello jardín escultórico con piezas representativas elaboradas en distintas técnicas y materiales por diversos artistas. El museo Francisco Cossío es uno de los principales recintos de arte en la Ciudad de San Luis Potosí que reúne una colección única inestimable, destaca por su enorme valor histórico, arquitectónico y cultural.

(Traduzione di Google) Un museo bellissimo (mi considero una persona a cui piace visitarli), il servizio alla reception è stato fantastico, imbattibile. Mi hanno spiegato l'origine di quella casa e l'ho trovata molto bella. In ogni sala ci sono state fornite informazioni orali molto appropriate, ma quando sono arrivato all'ultima sala mi sono reso conto che le persone che lavoravano lì conoscevano bene l'argomento della mostra su cui stavano lavorando. I MIEI RISPETTI. È stato un grande piacere per me trovare un dipinto che mi ricorda qualcosa di bello, la copertina del vecchio libro spagnolo ritagliato di Pronaless... Quando ne ho parlato con la persona responsabile, lui mi ha risposto: "Sei la prima persona a dirmelo". Poi ho capito che lui lo sapeva, perché conosceva il suo lavoro. Tutto molto bello. Alla fine ho chiesto il libro dei commenti e dei suggerimenti per esprimere la mia gratitudine, ma non ne hanno uno, quindi lo metto qui. (Visitato 3 settimane fa) Grazie mille per tutto. (Originale) Un bellísimo museo, (me considero una persona que gusta de visitarlos) la atención en recepción fue genial, inmejorable. Me explicaron el origen de esa casa y me pareció muy bonito. En cada una de las salas se nos brindó información de manera oral muy apropiada, pero al llegar a la última sala me di cuenta que las personas que trabajan dominan el tema de la exhibición que tienen. MIS RESPETOS. Fue para mí súper grato encontrar una pintura que me recuerdo algo bello, la portada del antiguo libro de español recortable de pronaless... Cuándo se lo comenté al encargado de la sala me dijo: "es la primera persona que me lo dice"; entonces me di cuenta que él sí lo sabía, por qué si sabe su trabajo. Todo muy bonito, al final pregunté por el libro de comentarios y sugerencias, para ponerles mi agradecimiento, pero no tienen por eso lo pongo aquí. (Visitado hace 3 semanas) Muchas gracias por todo.

(Traduzione di Google) Un luogo eccellente, l'icona di San Luis Potosí. Un centro culturale. Ho partecipato a un evento gratuito con il cantante e compositore Efrén Gil, una band bohémien che ha riempito completamente l'auditorium. (Originale) Excelente espacio, el ícono de San Luis Potosí. Recinto de la Cultura. Estuve en un evento gratuito con el cantante y compositor Efrén Gil, bohemia que llenó por completo el auditorio.

(Traduzione di Google) Immaginate la San Luis che non c'è più, dove all'inizio del XX secolo, il In questa zona i ricchi costruivano le loro case di campagna. Sulle rive dell'allora piccolo San Luis, questa fattoria era chiamata Vista Hermosa, perché aveva una bellissima vista sulla Sierra de San Miguelito. L'estensione dell'azienda agricola era di 5 ettari. C'erano frutteti, un campo da tennis, un lago, una piscina e splendidi giardini. Il Museo Francisco Cossío ospita una collezione artistica e storica costituita a partire dal 1970 grazie alla direzione dell'architetto Francisco Cossío e alle donazioni in natura degli abitanti di Potosí e degli amici dell'istituzione. Oggi l'edificio è ancora bello e ben tenuto e al suo interno si possono organizzare laboratori, concerti, mostre e molto altro. Venite e godetevelo! (Originale) Imaginar el San Luis que ya se fue, en donde a principios del siglo XX , la Zona era donde los pudientes construyeron sus casas de campo. A las orillas del entonces pequeño San Luis, esta finca se llamaba vista hermosa, porque tenía una vista hermosa hacia la Sierra de San Miguelito. La extensión de la finca abarcó 5 has. Contó con huertas, cancha de tenis, un lago, piscina y hermosos jardines. El Museo Francisco Cossío cuenta con un acervo artístico e histórico formado desde 1970 a través de la gestión del Arq. Francisco Cossío por medio de donaciones en especie de los potosinos y amigos de la institución. Hoy sigue tan hermoso y bien cuidado al edificio, además puedes disfrutar de talleres, conciertos, exposiciones y más ven a disfrutarlo !

(Traduzione di Google) Un Museo di qualità, sia nell'estetica che nel livello dei pezzi e delle mostre che presenta. Altamente raccomandato per approfittare del tempo osservando e imparando dal passato, in un luogo molto accogliente, sentendosi a prima vista come a casa. Il martedì l'ingresso è gratuito, l'unica cosa che non mi è piaciuta è che fanno le foto a pagamento, quindi non ho potuto fare altro che l'esterno e i bagni. Il museo propone visite guidate attraverso un gran numero di sale dove è possibile vedere diverse tipologie di opere, oltre a sale costantemente aggiornate, senza dimenticare la varietà di eventi di interesse culturale. Consiglio di controllare i programmi mensili del Museo e di seguirli sui social per non perdere nessun evento. (Originale) Un Museo de calidad, tanto en estética como en el nivel de las piezas y exposiciones que presentan. Muy recomendado para aprovechar el tiempo observando y aprendiendo del pasado, en un lugar muy acogedor, a primera impresión sintiendo que estás en una casa. Los días martes la entrada es gratuita, lo único que no me encantó es que cobran por tomar fotografías, por lo que no pude tomar ninguna más que en la parte de afuera y los baños. El museo ofrece recorridos a través de un gran número de salas en las que se pueden apreciar distintos tipos de obra, así como también salas que se encuentran en constante actualización, sin olvidar la variedad de eventos de interés cultural. Recomiendo consultar los programas mensuales del Museo, así como seguirlos en sus redes sociales para no perderse ningún evento.

(Traduzione di Google) La casa è molto bella e spaziosa. Ospita mostre temporanee. Ci sono andato durante la Settimana Santa a San Luis, e c'era una bellissima offerta alla Vergine delle Lacrime. (Originale) La casa está muy bonita y muy amplia. Tienen exposiciones temporales. A mi me toco ir cuando estaba la semana santa de San Luis y había una ofrenda de la virgen de las lagrimas muy bonita.

(Traduzione di Google) L'edificio è molto carino ma il contenuto del museo è nella media. In fondo c'è una mostra sui vetri di diversi tipi e sui loro usi. Al piano superiore sale sull'arte religiosa e su alcuni mestieri tradizionali. Ma pochi contenuti. L'ingresso costa 20 pesos, non è molto e lo consiglio se non c'è niente di meglio da fare ma i contenuti sono scadenti. (Originale) El edificio muy bonito pero el contenido del museo regular. En la parte de abajo hay una exposición sobre vidrio de distintos tipos y sus usos. Arriba salas sobre arte religioso y algunos oficios tradicionales. Pero poco contenido. Cuesta 20 pesos la entrada, no es mucho y lo aconsejo si no hay nada mejor que hacer pero el contenido es flojo.

(Traduzione di Google) Molto illustrativo. Ci sono molti musei nel centro storico di SLP e questo è uno di quelli che devi assolutamente visitare. (Originale) Muy ilustrativo. Hay muchos museos en el centro histórico de SLP y este es uno de los que se deben visitar sin falta.

(Traduzione di Google) Un posto interessante da visitare a San Luis Potosí, anche molto economico ($ 20,00), è un piccolo museo con la storia della fondazione di San Luis Potosí, molti pezzi originali dell'era preispanica e del vicereame (monete, telai, ecc.), nonché la partecipazione della chiesa alla fondazione e allo sviluppo, mi è piaciuto un ritratto dipinto a mano di Moctezuma Ilhuicamina dove il suo volto non ha nulla a che fare con le immagini presentate (ranghi feroci, duri), quindi la sua partecipazione alla conquista è più credibile poiché è il volto di una persona giovane, nobile, in una certa misura innocente (secondo me). Se visiti San Luis, vai al museo, è una visita breve e interessante. (Originale) Un interesante lugar para visitar en San Luis Potosí, además muy económico ($20.00), es un museo pequeño con la historia de la fundación de San Luis Potosí, muchas piezas originales de la época prehispánica y del Virreynato (monedas, telares, etcétera), así cómo la participación de la iglesia en la fundación y desarrollo, me gustó un retrato pintado a mano de Moctezuma Ilhuicamina dónde su cara nada que ver con las imágenes que presentan (feroces, rangos duros), por lo tanto es más creíble su participación en la conquista ya que es una cara de una persona jóven, noble, hasta cierto punto inocente (mi apreciación), si visitan san Luis, vayan al museo es una visita corta e interesante.

(Traduzione di Google) È molto piccolo, ma ha cose interessanti, ma ha bisogno di più supporto da parte dell'INAH. (Originale) Es muy pequeño, pero tiene cosas interesantes eso si necesita más apoyo por parte del INAH

(Traduzione di Google) Un altro museo a SLP che richiede attenzione, investimenti e cura. Molte sale sono chiuse, inutilizzate e sottoutilizzate. Ha bisogno di più contenuti, dato che offre ampi spazi e spazi da esplorare. Il personale è cordiale, ma la museografia è nella media e facile da esplorare. Non lo considero una tappa obbligata. (Originale) Otro museo más de SLP que requiere de atención, inversión y cuidado. Hay muchas salas cerradas, sin uso y sin ser aprovechadas. Necesita de más contenido, pues tiene muy buen espacio y recinto para explotar. El personal es amable, pero la museografía es regular y de rápido recorrido. No lo considero un imperdible.

(Traduzione di Google) Il martedì l'ingresso è gratuito. Non c'è molto da vedere, il posto è carino. Praticamente le foto qui su Google sono TUTTO quello che c'è all'interno del museo. Non si perdono nulla. (Originale) Los días martes la entrada es gratuita. no hay mucho que ver, el lugar es agradable. Prácticamente las fotos que hay aquí en Google es TODO lo que hay dentro del museo. No se pierden de nada.

(Traduzione di Google) Per conoscere una parte della storia di SLP, è d'obbligo visitarlo. La visita guidata non dura più di mezz'ora. I souvenir del museo sono disponibili presso la biglietteria. (Originale) Hay que visitarlo para conocer una parte de la historia de SLP. El recorrido no lleva mas de media hora. Cuentan con recuerdos del museo en la taquilla.

(Traduzione di Google) Il Palazzo del Governo di San Luis Potosí si trova su un lato della Plaza de Armas, nel centro storico della città. È una bellissima struttura di cava che funge da quartier generale del potere esecutivo dello stato di San Luis Potosí. Dovevo vederlo addobbato per le feste nazionali e il risultato è stato magnifico. È un peccato che debba avere una recinzione attorno al suo perimetro che impedisce di poterne godere tranquillamente e spostarsi comodamente nella zona. Ma se le recinzioni non c'erano, mi hanno detto che era piena di tende e tendoni di varie manifestazioni. Non li condanno né li sostengo, ma suppongo che non ci sia modo più efficace per attirare l’attenzione desiderata sulle loro richieste. Insieme alla Plaza de Armas, alla Cattedrale della Città, al Palazzo Legislativo e al resto degli edifici circostanti, costituiscono una cartolina indimenticabile durante la vostra visita alla città. BENE. (Originale) El Palacio de Gobierno de San Luis Potosí se encuentra ubicado en uno de los costados de la Plaza de Armas en el centro histórico de la ciudad. Es una hermosa estructura de cantera que funge como la sede del poder Ejecutivo del estado de San Luis Potosí. Me tocó verlo engalanado para las fiestas patrias y el resultado fue magnífico. Es lamentable que tenga que tener un cerco de vallas en su perímetro que evita poder disfrutarlo tranquilamente y transitar cómodamente por la zona. Pero de no estar las vallas me comentaron esta lleno de carpas y tiendas de campaña de diversas manifestaciones. No los condeno ni apoyo, pero supongo no hay forma más efectiva de tener la atención deseada a sus demandas. En conjunto con la Plaza de Armas, la Catedral de la Ciudad, el recinto del Poder Legislativo y el resto de edificaciones circundantes, conforman una postal inolvidable en tu visita a la ciudad. Bueno.

(Traduzione di Google) Non mi piace il colore della sua cava ma, all'interno, i murali sulle scale e gli archi del patio insieme a tutti i dettagli della sua architettura sì; ha aggiunto che si tratta di un edificio con molta storia poiché oltre a stabilirsi lì come era consuetudine di Benito Juárez... Lo hanno fatto anche altri personaggi e ovviamente ha la sua storia (Originale) El color de su cantera no me gusta pero, al interior los murales de las escaleras y los arcos de patio junto con todos los detalles de su arquitectura sí; aunado que es un edificio con mucha historia ya que además de instalarse ahí como era la costumbre del Benito Juárez.... También otros personajes lo hicieron y claro tiene su historia

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio e architettura, è un peccato che quelle barriere tolgano la sua bellezza, per me è stato come un... Non avvicinarti a me, non sei il benvenuto (Originale) Bonito edificio y arquitectura, lástima que esas barreras le restan belleza, para mí fue como un... No te acerque, no eres bienvenido

(Traduzione di Google) È un edificio molto bello. È un peccato che non si presenti in tutto il suo splendore a causa di tanta recinzione. Toglie bellezza nel suo insieme (sito comunale, chiesa, giardino e lo stesso palazzo di stato) del centro storico. (Originale) Es un edificación muy bonita. Lástima que no luzca en todo su esplendor por tanta valla. Demerita la belleza en conjunto (p. Municipal, iglesia, jardín y el mismo palacio estatal) del centro histórico.

(Traduzione di Google) Di notte l'architettura di questo bellissimo edificio sembra più bella, la cosa brutta è che non l'hanno lasciata andare (Originale) De noche luce mas su arquitectura de este bello edificio lo malo no dejaron pasar

(Traduzione di Google) È un edificio architettonicamente molto bello dentro e fuori, la sua costruzione in cava gli conferisce molta estetica. Le decorazioni che usano vanno bene a seconda della festività, ma sta molto meglio con un'illuminazione semplice. (Originale) Es un edificio arquitectónicamente muy bonito por dentro y por fuera, le da mucha estética su construcción en cantera. Son buenas las decoraciones que usan dependiendo la festividad pero luce mucho más con una simple iluminación.

(Traduzione di Google) Il Palazzo del Governo di San Luis Potosí si trova in Calle 5 de Mayo, di fronte a Plaza de Armas, nella città di San Luis Potosí, in Messico. La sua costruzione iniziò nel XVIII secolo e fu completata a metà del XX secolo. Fu costruito per ordine del Visitatore della Nuova Spagna, Don José de Gálvez, e fino all'indipendenza fu chiamato Municipio e Nuove Case Reali. È uno degli edifici più importanti e significativi dell'intero stato di San Luis Potosí, essendo stato testimone di importanti eventi storici. I suoi terreni coprono l'intero isolato occidentale di Plaza de Armas. Divenne la residenza presidenziale quando San Luis Potosí fu nominata capitale della repubblica da Benito Juárez. I progetti furono redatti da Miguel Constanzó, che impiegò quasi sei anni per completarli. Il progetto fu diretto da José de la Serna e Manuel de la Gándara, che all'epoca supervisionava la costruzione del Santuario di Guadalupe, e che quindi rifiutò l'incarico. Lo scrittore Manuel Muro sostiene che fu Felipe Cleere a progettare i progetti e a supervisionare la costruzione. Il 19 luglio 1799, il consigliere di San Luis Potosí, Vicente Pastor, affermò di aver pagato a Costanzó 300 pesos per il suo lavoro; tuttavia, solo tre anni dopo il debito fu saldato. La prima pietra fu posata il 5 febbraio 1770 e la costruzione iniziò nel febbraio 1798, seguendo il progetto neoclassico dell'ingegnere colonnello Miguel Constanzó. Nel 1806, i lavori furono sospesi per mancanza di fondi e di un architetto; fu allora che José María de la Candelaria Pérez, anch'egli architetto, continuò questo grande progetto. Dal novembre 1816 al dicembre 1817, l'architetto Juan Bautista Crouzet fu chiamato a riparare i tetti e i danni minori, sebbene le riparazioni sembrassero alquanto assurde, dato che erano state costruite da poco. Il Palazzo del Governo fu completato nel 1827; i conti presentati dai membri del consiglio ammontavano a 166.000 pesos. Ma la conclusione fu relativa, poiché parte della sezione posteriore rimase incompiuta. (Originale) El Palacio de Gobernación de San Luis Potosí está ubicado en la calle 5 de mayo, frente a la Plaza de Armas de la ciudad de San Luis Potosí, México. Su construcción se inició en el siglo XVIII y finalizó a mediados del siglo XX. Fue construido por disposición del Visitador de la Nueva España, Don José de Gálvez y se llamó hasta ya hecha la independencia Palacio consistorial y también Nuevas Casas Reales. Es uno de los edificios más importantes y significativos de todo el Estado de San Luis Potosí, pues ha presenciado importantes acontecimientos históricos, y además, su terreno abarca toda la manzana poniente de la Plaza de Armas. Llegó a ser la casa presidencial cuando San Luis Potosí fue nombrado capital de la república por Benito Juárez. Los planos fueron realizados por Miguel Constanzó, que tardó cerca de seis años en entregarlos. La dirección de la obra fue encomendada a José de la Serna y a Manuel de la Gándara, quien, por ese entonces, dirigía la construcción del Santuario de Guadalupe, así que no aceptó el trabajo. El autor Manuel Muro afirma que fue Felipe Cleere el que proyectó los planos y dirigió la obra. El 19 de julio de 1799 el regidor de San Luis Potosí, Vicente Pastor, apuntó haber pagado a Costanzó 300 pesos por su trabajo, sin embargo no fue hasta tres años después cuando fue saldada la deuda. La primera piedra se colocó el 5 de febrero de 1770 y se comenzó su construcción en febrero de 1798 siguiendo el proyecto neoclásico del ingeniero coronel Miguel Constanzó. En 1806 se suspendió la obra por falta de fondos y también por falta de arquitecto; fue entonces cuando José María de la Candelaria Pérez, que era arquitecto, continuó con este gran proyecto. En noviembre de 1816 y hasta diciembre de 1817 el arquitecto Juan Bautista Crouzet fue llamado para reparar techos y pequeños deterioros, aunque resulta un poco absurda la reparación dado que tenía relativamente poco de que se había levantado. El Palacio de Gobierno se concluyó en 1827 las cuentas presentadas por los regidores ascendió a 166.000 pesos. Pero la conclusión fue relativa, ya que en la parte posterior quedó una parte inconclusa.

(Traduzione di Google) Una visita molto piacevole a questo museo. Non ci andavo da circa 30 anni. Pensavo addirittura che avesse chiuso. Ho avuto la fortuna di incontrare la direttrice e scrittrice eccellente, Anita Neumann, che mi ha offerto spunti meravigliosi sul nostro poeta Manuel José Othon. La casa d'epoca è bellissima; peccato che ci siano così pochi fondi per mantenerla come merita il nostro poeta. È interessante rivivere alcuni momenti della vita d'epoca da lui vissuta. La direttrice mi ha anche spiegato che ogni settimana ci sono eventi che vale la pena frequentare. Una visita molto piacevole. Ingresso gratuito. (Originale) Muy agradable visita a este museo. Tenía aproximadamente unos 30 años que no lo visitaba. Hasta llegué a pensar que ya lo habían cerrado. Me encontré con suerte con su directora y escritora excelente por cierto Anita Neumann, quién me platicó de maravilla cosas muy interesantes de nuestro poeta Manuel José Othon. La casita ,de época ,es hermosa, lástima que hay muy poco presupuesto para mantenerla bien como se merece nuestro poeta. Interesante vivir unos momentos esa vida de época que él vivió. También me explica la directora que hay eventos cada semana dignos de asistir. Muy agradable, visita. Ingreso gratuito.

(Traduzione di Google) Questo museo si trova nella casa un tempo abitata da una delle figure più importanti di San Luis Potosí del XIX secolo, nota per la sua opera "Il Cantore della Natura". Lodato persino dallo scrittore argentino Jorge Luis Borges, era noto anche come il "Cantore della Natura". Alcuni manoscritti e oggetti a lui appartenuti sono conservati qui. L'arredamento risale all'epoca della sua vita, sebbene non appartenesse alla famiglia. La casa presenta un caratteristico pozzo nel cortile centrale, attorno al quale si dispongono l'ufficio, il soggiorno, la camera da letto, la sala da pranzo, la sala corrispondenza e la sala lettura. Manuel José Othón (San Luis Potosí 1858–1906) iniziò a scrivere poesie all'età di 13 anni, molto prima di intraprendere la carriera di avvocato. A 21 anni pubblicò le sue prime opere con il titolo "Poesías" (Poesie), e tre anni dopo fu pubblicato un nuovo volume con il titolo "Nuevas Poesías" (Nuove Poesie). Le sue poesie ruotano attorno a un unico tema: la natura e il rapporto dell'uomo con essa. Così, nel 1902, pubblicò Poemas rurales (Poesie rurali) e nel 1907 Noche rurales en Walpurgis (Notte rustica a Valpurga). L'opera più nota di Othón, che gode anche di fama internazionale, è Idilio Salvaje (Idillio selvaggio), pubblicata nel 1906. Ottiene la carica di deputato federale, entra a far parte del Congresso dell'Unione nel 1900 e fu membro dell'Accademia Messicana della Lingua. Il museo è gestito dal Ministero della Cultura del Governo dello Stato di San Luis Potosí. L'ingresso è gratuito. (Originale) Este museo está ubicado en la casa que habitara uno de los personajes ilustres más importantes de San Luis Potosí del siglo XIX, llamado por sus obras El cantor de la naturaleza. Alabado incluso por el escritor argentino Jorge Luis Borges. Se guardan aquí algunos manuscritos y objetos que le pertenecieron. Los muebles son de la época en que vivió, aunque no pertenecieron a la familia. La casa cuenta con un característico pozo en el patio central, en torno al cual se distribuyen el despacho, la sala, el dormitorio, el comedor, el epistolario y la sala de lectura. Manuel José Othón (San Luis Potosí 1858 - 1906) empezó a escribir poemas desde los 13 años, mucho antes de iniciar su carrera como abogado. A los 21 años publica sus primeras obras bajo el nombre de Poesías y tres años después se editará un nuevo tomo bajo el nombre Nuevas Poesías. Sus poemas se centran en un tema: la naturaleza y la relación del hombre con la misma. Así, en 1902 aparece Poemas rústicos y en 1907 Noche rústica en Walpurgis. La obra más conocida de Othón, que además cuenta con reconocimiento internacional, es Idilio Salvaje, que fue publicada en 1906. Obtuvo el cargo de diputado federal, se integró al Congreso de la Unión en 1900 y fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. El museo está a cargo de la Secretaría de Cultura de Gobierno del Estado de San Luis Potosí. La entrada es gratuita.

(Traduzione di Google) È stato molto interessante sapere che Lic Manuel José Othón era un poeta, drammaturgo e che in uno dei suoi libri intitolato La notte rustica di Walpurguis scrisse la poesia Il cane. È incredibilmente bello, la casa museo è molto ben conservata. (Originale) Fue Muy interesante conocer que el Lic Manuel José Othón fue Poeta, Dramaturgo, y que en uno de sus libros llamado la Noche Rústica de Walpurguis escribió el poema el perro. Es increíblemente hermosa la casa Museo está muy bien conservada.

(Traduzione di Google) Il Museo è molto bello per uno dei Grandi Poeti di Potosí, gli oggetti della sua vita, i suoi scritti, i suoi poeti,,, LA COSA BRUTTA,,, è che le AUTORITÀ DI POTOSINA hanno dimenticato tutto ciò che riguarda la Storia o la Cultura, hanno dimenticato Manuel José Othon e il più grande dei Potosino, FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA, le loro case e/o musei sono dimenticati dalle autorità Potosinas, perché il Governatore Ricardo Gallardo Cardona è interessato solo alla sua Narco Arena per tenere puri Concerti Narco, (Originale) Muy bonito el Museo para uno de los Grandes Poetas Potosinos,, los objetos de su vida, de sus escritos, sus poetas,,, LO MALO,,, es que las AUTORIDADES POTOSINAS tienen en el Olvido todo lo relacionado con la Historia o la Cultura, tienen en él Olvido a Manuel José Othon y al más Grande de los Potosinos, a FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA, sus casa y/o Museos están Olvidados por las Autoridades Potosinas, porqué al gobernador Ricardo Gallardo Cardona sólo le interesa su Narco Arena para tener puros Narco Conciertos,

(Traduzione di Google) Questo museo si trova nella casa abitata da uno dei personaggi illustri più importanti di San Luis Potosí nel XIX secolo, chiamato Il Cantore della Natura per le sue opere. Il luogo è un omaggio al poeta potosí Manuel José Othón, che nacque in questa casa il 14 giugno 1858. Qui sono conservati alcuni manoscritti e oggetti che gli appartenevano e i mobili risalgono all'epoca in cui visse, anche se non appartenevano alla famiglia. La casa è dotata di un caratteristico pozzo nel patio centrale, attorno al quale si distribuiscono l'ufficio, il soggiorno, la camera da letto, la sala da pranzo, l'epistolario e la sala lettura. Offre al visitatore una visione panoramica della vita e dell'opera del poeta, attraverso oggetti, mobili, documenti, libri e fotografie. (Originale) Este museo está ubicado en la casa que habitara uno de los personajes ilustres más importantes de San Luis Potosí del siglo XIX, llamado por sus obras El cantor de la naturaleza. El lugar es un homenaje al poeta potosino Manuel José Othón, quien nació en esta casa el 14 de junio de 1858. Se guardan aquí algunos manuscritos y objetos que le pertenecieron y los muebles son de la época en que vivió, aunque no pertenecieron a la familia. La casa cuenta con un característico pozo en el patio central, en torno al cual se distribuyen el despacho, la sala, el dormitorio, el comedor, el epistolario y la sala de lectura. Ofrece al visitante una panorámica de la vida y obra del poeta, a través de objetos, muebles, documentos, libros y fotografías.

(Traduzione di Google) Il posto è molto piccolo, ma è bello osservare com'era la vita di questo importante personaggio della città di San Luis Potosí e conoscere meglio la sua vita. A volte fanno altri tipi di mostre all'interno di quello che era il patio (altrettanto di piccole dimensioni). (Originale) El lugar es muy pequeño, pero es bueno para observar cómo era la vida de este importante personaje de la ciudad de San Luis Potosí y conocer más sobre su vida. A veces hacen otro tipo de exposiciones dentro de lo que era el patio (igual de tamaño pequeño).

(Traduzione di Google) Piccolo ma grande museo del grande poeta Jose Manuel Othon di Potosí, aperto dal lunedì al venerdì a pagamento. (Originale) Pequeño pero gran museo del gran Jose Manuel Othon poeta potosina, no cobran de lunes a viernes abierto.

Emblematico

(Traduzione di Google) Punto di riferimento emblematico di San Luis Potosí, è un monumento molto bello ovunque lo vedi, è molto ben conservato, un luogo che vale la pena visitare se vieni da altre città, ha molta storia da raccontare agli stranieri e da portare con sé fotografie, mi piacerebbe proprio che avesse delle luci che gli dessero risalto di notte, dato che di notte brilla meno, e penso che se fosse necessario metterlo in risalto con delle luci da terra, oltre a quella io mi piacerebbe davvero questo punto di riferimento di Potosí. (Originale) Un hito emblemático de San Luis Potosí, es un monumento muy bello por donde lo veas, está muy bien conservado, un lugar que es digno de ser visitado si vienes de otras ciudades, tiene mucha historia para contarles a los foráneos y tomarse sus fotografías, me gustaría mucho que tuviera luces que le dieran su protagonismo en las noches, ya que por las noches no luce tanto, y creo que si hace falta destacarlo con algunas luces de piso, fuera de eso me gustaría mucho este hito potosino.

(Traduzione di Google) Monumento storico. Questo è un bellissimo esempio di cisterna per l'acqua, costruita con straordinario gusto architettonico. (Originale) Historical monument. This is a very nice example of a water tank that was build with extraordinary archuitectonical good taste.

(Traduzione di Google) Caja del Agua è una testimonianza silenziosa di un'opera idraulica iniziata nel 1825 (e inaugurata fino al 1835), consistente in una riserva d'acqua proveniente dalla Sierra de San Miguelito che raggiungeva la città attraverso il Canyon del Lobo e che successivamente poteva essere distribuita della città, fu per un secolo la principale fonte di approvvigionamento e approvvigionamento idrico del centro storico. Si tratta di una struttura circolare di cava rosa in stile neoclassico. È posizionato tra quattro fioriere decorative piastrellate sormontate a forma piramidale con pigne di cembro. È stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO ed è considerato uno dei simboli più rappresentativi della città. La struttura è elencata come monumento storico dall'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia per la sua conservazione. Di fronte alla Caja del Agua si trova la scultura "El Aguador" dello scultore Mario Cuevas. È un luogo emblematico di San Luis Potosí, è circondato da grandi fioriere che abbelliscono la passerella pedonale di Calzada de Guadalupe, il sito è in buone condizioni. (Originale) Caja del agua es testigo mudo de una obra hidráulica que comenzó en 1825 (y que fue inaugurada  hasta 1835), consistía en una reserva para el agua proveniente de la Sierra de San Miguelito que llegaba a la ciudad mediante la cañada del Lobo que luego se pudiera distribuir a la ciudad, fue la principal fuente de abastecimiento y suministro de agua en el centro histórico por un siglo. Es una estructura circular de cantera rosa al estilo neoclásico. Está posicionada entre cuatro maceteros decorativos con azulejos y son rematados con una forma piramidal con piñas de piedra. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y es considerado uno de los símbolos más representativos de la ciudad. La estructura es catalogada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia para su preservación. Frente a la Caja del Agua se encuentra la escultura "El Aguador" del escultor Mario Cuevas. Es un lugar emblemático de San Luis Potosí, le rodean grandes jardineras que embellecen el andador peatonal de Calzada de Guadalupe, el sitio se encuentra en buen estado.

(Traduzione di Google) Un luogo emblematico di SLP, dovete assolutamente scattare una foto. (Originale) Lugar emblemático en SLP hay que tomarse la foto

(Traduzione di Google) Il monumento è molto bello. Se volete conoscere l'arte del nostro stato, c'è molta storia qui, e ci sono molti monumenti come questo a San Luis Potosí. Vi consiglio di visitarlo. (Originale) Muy bonito el monumento si quieres conocer el arte de nuestro estado aquí hay mucha historia y como este monumento hay muchísimos en san Luis Potosí Q te recomiendo conozcas.

(Traduzione di Google) Icona di San Luis Potosí, la mancanza d'acqua e la sua importanza, Grazie.🐧 (Originale) Ícono de San Luis Potosí, la falta de agua y la importancia, Gracias.🐧

(Traduzione di Google) Un museo piccolo ma molto interessante per gli amanti dell'arte contemporanea. 🎨 Il personale è molto cordiale e occasionalmente organizza attività al di fuori degli orari di apertura (queste foto sono di un tour notturno a tema Halloween/Giorno dei Morti). 💀 Le strutture sono in ottime condizioni e dispongono di un ascensore che porta al secondo piano, così che anche le persone con difficoltà a salire le scale possano ammirare tutte le mostre. ♿ Consigliato al 100% per chi visita o vive a San Luis Potosí. 💯 (Originale) Museo pequeño, pero muy atractivo para quienes gustan del arte contemporáneo. 🎨 El personal es muy amable y, ocasionalmente, encabezan actividades fuera del horario habitual (estas fotos son de un recorrido nocturno con temática de Halloween/Día de Muertos). 💀 Las instalaciones se encuentran en muy buenas condiciones y cuentan con elevador al segundo piso para que personas con dificultades para subir escaleras puedan disfrutar de todas las exposiciones. ♿ 100% recomendado para quienes visitan o viven en San Luis Potosí. 💯

(Traduzione di Google) Piccola ma bella. Mi è piaciuta molto la mostra che ho visto e sono contento che la sezione al piano superiore sia dedicata agli artisti nazionali. (Originale) Pequeño pero bonito. La exposición que me tocó ver me gustó mucho y me agrada que la parte de arriba sea para artistas nacionales.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo e spazio di riflessione sull'arte contemporanea. Ospita mostre temporanee, quindi dovrete tenere d'occhio il programma, ma vale sicuramente la pena visitarlo. Promuovono anche i talenti locali con mostre in cui possono condividere le loro opere. Il museo ha anche un negozio dove troverete oggetti di diversi artisti, come gioielli, disegni, cartoline e borse. Vale la pena sostenerli e acquistare i loro prodotti fatti a mano. (Originale) Un pequeño museo y espacio de reflexión sobre el arte contemporáneo. Con exposiciones temporales asi que hay que estar atento a la programación pero vale totalmente la pena visitarlo, además de que promueven el talento local con exposiciones donde pueden compartir su trabajo. Este museo además cuenta con una tienda donde encontrarás artículos de diferentes artistas como joyería, dibujos, postales, bolsas, vale la pena apoyarlos y consumir de sus productos hechos a mano.

(Traduzione di Google) Museo d'Arte Contemporanea MAC È ospitato in un edificio neoclassico, costruito tra il 1885 e il 1886. Per un certo periodo, ospitò le Poste Messicane (1904-2004). Quando divenne il Museo d'Arte Contemporanea, furono apportate modifiche e adattamenti agli interni dell'edificio. Di solito, non si trovano opere d'arte nei musei di "arte contemporanea", ma a volte ci sono cose che meritano di essere viste. È una tappa obbligata. (Originale) Museo de arte contemporáneo MAC Se encuentra alojado en un edificio de estilo neoclásico, construido en los años 1885 -1886. Por un tiempo fue sede de Correos de México (1904-2004). Al momento de convertirse en el Museo de Arte Contemporáneo se le realizaron modificaciones y adecuaciones al interior del edificio. Por lo general, en los museos de “arte contemporáneo” no encuentras arte, pero a veces, hay cosas que sí valen la pena. Hay que visitarlo.

(Traduzione di Google) È un edificio molto bello, ma penso che potrebbero valorizzarlo ulteriormente con più arte e attività commerciali sulla terrazza. È un bel posto dove mangiare e trascorrere un po' di tempo. (Originale) Es un edificio muy bonito pero pienso Q le pueden sacar más potencial al lugar con más arte y comercio en la terraza es un lugar bonito para comer y estar ahí un ratito.

(Traduzione di Google) Piccolo, ma le mostre sono decisamente uniche. Gratuito la domenica! (Originale) Pequeño pero sin duda las exposiciones son únicas. Los domingos es gratis!

(Traduzione di Google) Abbiamo trovato incredibile la mostra attuale dell'artista ungherese Ákos Ezer. Ci siamo andati anche in un momento in cui l'apertura era apparentemente lenta, il che ci ha impedito di vedere altre mostre in modo più approfondito, ma la mostra di Ákos valeva il prezzo del biglietto. (Originale) nos pareció increíble la actual exposición del arista Húngaro Ákos Ezer, acudimos también en un momento de al parecer mtto. lo que no nos permitió ver a más detalle otras exposiciones, pero por la de Ákos valio la entrada.

Un posto stipendo da ammirare. Non a caso SLP è patrimonio dell'umanità. Peccato solo per il locale che spara musica ad altissimo volume. Piuttosto molesto....

Racconta parte della storia di una citta' SAN LUIS POTOSI una città a nord di Città del Messico. '

Bella e interessante domani ci torno di nuovo

Bastante bella e historica

Bellisima

Epico

Emblematico

Il solito mercatino dove trovare di tutto, specialmente i souvenir da regalo.

Grandissimo mercato al coperto , all'interno si può trovare di tutto . Dagli alimentari che al vestiario e oggetti di ogni genere . All'interno anche piccoli fast foud dove poter pranzare

(Traduzione di Google) Un antico mercato ricco di storia, non è il più grande, ma è di buone dimensioni e si può trovare una varietà di generi alimentari: frutta, carne, pollo, pesce, alcuni generi alimentari, semi e legumi per preparare un piatto e formaggi. Una cosa che adoro di questo mercato sono le gorditas al forno che vendono, i dolci tradizionali che di solito compro per regalare agli amici che sono fuori città. Ci sono anche oggetti di artigianato e souvenir nel caso in cui vogliate fare un regalo o siate in visita a San Luis e vogliate portare a casa un ricordo. Ci sono altri tipi di articoli, come prodotti da forno, zaini, calzini, cappelli, merceria, cinture e calze: un mercato molto ben fornito, senza dubbio. Questo mercato ha bancarelle di cibo, alcune delle quali molto buone. L'unico punto negativo è la pulizia del mercato; questo aspetto è stato trascurato per anni. (Originale) Un mercado antiguo, con historia, no es el más grande pero tiene buen tamaño y puedes encontrar variedad de cosas para hacer despensa, fruta, carne, pollo, pescado, algo de abarrotes, semillas y legumbres para preparar algún platillo y quesos. Algo que me encanta de este mercado son las gorditas de horno que venden, los dulces típicos que suelo comprar para regalar a amigos que son de fuera. También hay artesanías y recuerdos por si quieres regalar o vienes de visita a San Luis y quieres llevar un recuerdo. Hay otro tipo de cosas como panadería, mochilas, calcetas, sombreros, mercería, cinturones, medias, un mercado muy surtido sin duda. Este mercado cuenta con locales de comida y algunos son muy buenos, el único punto negativo es que la limpieza del mercado, este aspecto ha estado muy descuidado por años.

(Traduzione di Google) Sono andata a comprare delle gorditas al forno e mi sono piaciute tantissimo. La prossima volta le ordinerò con un po' di salsa perché le ho prese troppo piccanti. (Originale) Fui a comprar gorditas de horno, me encantaron. La próxima vez las pido con poca salsa porque me enchilé

(Traduzione di Google) Mercato tradizionale di San Luis Potosí, dove si può trovare una varietà di articoli come frutta e verdura, pane, generi alimentari, fiori, artigianato, enchiladas, verdure, zaini, abbigliamento, macellerie e pescherie. Ci sono anche mense per i poveri al piano superiore e mercerie e negozi di maglieria all'esterno. (Originale) Mercado de tradición en San Luis Potosí, donde puedes encontrar variedad de cosas como frutas y verduras, pan, abarrotes, flores, artesanías, enchiladas, hortalizas, mochilas, ropa, carnicerías y pescaderias. También hay cocinas económicas en la parte de arriba y mercerías y boneterias en la parte externa.

(Traduzione di Google) Il posto è bello, ti distrai. (Originale) Esta bien el lugar te distraes

(Traduzione di Google) Un mercato tradizionale, con le sue numerose opzioni per lo shopping, alcune più costose ed esorbitanti di altre. All'interno del mercato, potreste sentirvi al sicuro. Se uscite dal retro, i venditori stessi vi diranno: non lasciate andare la borsa. Secondo me, qui troverete tre opzioni, e le migliori sono quelle per mangiare le "gorditas de horno". (Originale) Mercado de toda la vida, con sus múltiples opciones para comprar, algunos mas caros y abusivos que otros, dentro del mercado puede que te sientas seguro, saliendo por la parte de atrás, los mismos locatarios te lo dicen: no sueltes tu bolso. A mi parecer, aquí encuentras 3 opciones y las mejores para comer "gorditas de horno".

Bellisimooooo

(Traduzione di Google) Museo molto carino, che presenta la vita di Leonora Carrington, molte delle sue sculture e alcuni dei suoi dipinti. La sua storia è stimolante e la sua arte è meravigliosa. Si trova all'interno dell'edificio di quella che era una prigione, ma ora è un edificio culturale polivalente con questo museo d'arte, un teatro, una sala da musica e molto altro. Sicuramente merita una visita se vi trovate a San Luis Potosi! (Originale) Very nice museum, presenting the life of Leonora Carrington, many of her sculptures and some of her paintings. Her story is inspiring and her art is Wonderful. It is inside the building of what used to be a jail, but is now a multi-purpose culture bulding with this art museum, a theater, a music hall and many more. Definitely worth a visit if you are in San Luis Potosi!

(Traduzione di Google) Adoro questo tipo di musei, che offrono l'esperienza di trovarsi in un sito storico restaurato, permettendo al contempo di ammirare le opere d'arte. Nel complesso, tutto è molto bello: le strutture sono pulite, l'illuminazione è buona e le informazioni sugli artisti sono abbondanti. Ci sono andato durante la settimana, quindi non era affollato. Gli anziani entrano gratis con la loro tessera INAPAM e il biglietto d'ingresso generale costa 55 pesos. Vorrei solo consigliare di riparare l'ascensore, perché la corsa può essere faticosa per una persona anziana. Sebbene abbiano una rampa, penso che sarebbe fantastico se funzionasse. Nel complesso, è un bel posto dove andare con la famiglia e staccare dalla routine. Altri aspetti importanti: il posto ha un parcheggio, bagni puliti, un negozio di souvenir e una libreria. (Originale) Me encanta este tipos de museos donde te ofrecen la experiencia de estar un sitio histórico remodelado y al mismo tiempo puedes observar la obras de arte. En general todo está muy bien, las instalaciones limpias, la iluminación y la información sobre la autora. Asistí entre semana por lo que no había mucha gente, los adultos mayores presentando su INAPAM entran gratis y el costó general es de 55 pesos. Solo me gustaría recomendar que arreglaran el elevador ya que para una persona mayor puede ser cansando el recorrido, y aunque tengan una rampa creo que sería excelente si el elevador funcionara. En general es un buen lugar para ir con la familia y salirse un poquito de la rutina. Otros aspectos importantes: el lugar cuenta con estacionamiento, baños limpios, tienda de recuerdo y una librería.

(Traduzione di Google) Un edificio davvero bellissimo, nonostante sia stato una prigione. Congratulazioni per la ristrutturazione; grazie ad essa, ora possiamo godere di questo incredibile spazio culturale. Abbiamo trascorso ore lì e siamo andati via molto soddisfatti e incantati. (Originale) Un edificio muy hermoso a pesar de haber sido cárcel. Felicidades por la remodelacion, gracias a ello hoy podemos disfrutar de este increíble espacio cultural . Pasamos horas en él y salimos muy complacidos y encantados.

(Traduzione di Google) Il museo è in buone condizioni, le sculture sono molto apprezzate, la visita non dura molto ma ne vale assolutamente la pena. Ci sono sale dove si possono visitare altre mostre ed è possibile visitare anche il museo, che ora è un centro d'arte. Ha diversi giardini dove è possibile trascorrere momenti di relax o fare una piacevole passeggiata. (Originale) El museo está en buenas condiciones, las esculturas se aprecian muy bien, el recorrido no dura mucho pero vale totalmente la pena, hay salas dónde puedes apreciar otras exposiciones y además puedes recorrer el lugar que ahora es un centro de las artes, tiene diferentes jardines y puedes pasar un momento relajante o aprovechar para caminar sin prisa.

(Traduzione di Google) Sono rimasto stupito dal suo lavoro e dalla disposizione delle sale, che sono molto ben progettate per lo spazio. Inoltre, c'è una sala interattiva e una performance splendidamente eseguita. (Originale) Estoy alucinada con su obra y con la organización de las salas, muy bien aprovechado para el lugar. Además de que hay sala interactiva y una representación de obra muy bien hecha.

(Traduzione di Google) All'interno del CEART San Luis si trova uno dei musei dedicati a Leonora Carrington, inaugurato nel 2018. L'altro museo si trova a Xilitla, poiché la Carrington era una cara amica del poeta e collezionista Edward James, che costruì il famoso Giardino delle Sculture. (Originale) En el interior del CEART San Luis, se encuentra uno de los museos Leonora Carrington, inaugurado en el 2018. El otro museo está en Xilitla, ya que fue íntima amiga del poeta y coleccionista Edward James, quien construyó el famoso Jardín Escultórico.

(Traduzione di Google) Il Tempio di San Agustín è un tempio cattolico fondato dalle missioni agostiniane insieme a un convento e un centro studi situato nel centro storico della città di San Luis Potosí, San Luis Potosí, Messico. Il tempio è classificato come monumento storico dall'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH) per la sua conservazione poiché fu costruito nel XVII secolo con pietra, una facciata di cava e uno stile barocco con alcuni tocchi rinascimentali. (Originale) El Templo de San Agustín, es un templo católico fundando por las misiones agustinas junto a un convento y centro de estudios ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación ya que fue construido en el siglo XVII con piedra, fachada de cantera y estilo barroco con algunos toques renacentistas.

(Traduzione di Google) È un bellissimo tempio. L'architettura coloniale della sua facciata è bella, i suoi interni restaurati sono affascinanti e la sua piazza con i suoi splendidi giardini e la sua fontana completano un insieme imperdibile quando visiti il ​​centro storico della città di San Luis Potosí. È un tempio molto visitato, con un grande afflusso di fedeli nei fine settimana, e con continui festeggiamenti al suo interno: matrimoni, quindici anni, lauree, ecc. Oltre ad avere un parcheggio per i suoi visitatori. Di notte la sua torretta può essere illuminata o meno come il resto delle chiese della città. Dispone inoltre di una piccola cappella di preghiera con accesso da via Mariano Abasolo. Una tappa obbligata quando si visita questa bellissima città. (Originale) Es un templo hermoso. La arquitectura colonial de su fachada es hermosa, sus interiores restaurados son cautivantes, y su plazuela con sus bellos jardines y su fuente completan un conjunto imperdible cuando visites el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí. Es un templo altamente concurrido, con gran afluencia de fieles en fines de semana, y con constantes celebraciones en su interior -bodas, quince años, graduaciones, etc-. Además de contar con estacionamiento para sus visitantes. En las noches puede estar o no iluminada su torreta cómo con el resto de iglesias de la ciudad. Cuenta también con una pequeña capilla de oración con acceso por la calle de Mariano Abasolo. Una parada obligada cuando uno visita esta hermosa ciudad.

(Traduzione di Google) Questo tempio è una bellezza in architettura. I suoi giardini sono molto belli e tranquilli dove si sente una grande pace e tranquillità. Il giardino è molto frequentato dalle coppie per chiacchierare molto tranquillamente. Non dispone di parcheggio. Ha un bel carattere (Originale) Este templo es una belleza en arquitectura. Sus jardines soy muy hermosos y tranquilos donde uno siente una gran paz y quietud. El jardín es muy concurrido por parejas para estar platicando muy tranquilamente. No cuenta con estacionamiento. Tiene una linda fuente

(Traduzione di Google) In una delle passeggiate per il Centro Storico di San Luis Potosí, il Tempio di San Agustín è una delle tappe obbligatorie. Potete sedervi attorno alla chiesa e vi assicuro che passerete dei momenti molto rilassanti. Non abbiamo visto nessun parcheggio nelle vicinanze ed è impossibile per te parcheggiare sulla strada, quindi assicurati di trovare un posto dove lasciare la macchina e fare una passeggiata divertente. Ti racconto un po' quello che abbiamo scoperto su questo posto: La costruzione della chiesa iniziò nel 1603 ma fu completata solo nel 1682. Fu edificata dall'ordine degli Agostiniani e il complesso comprendeva anche un convento e un frutteto. La torre principale, una delle icone del tempio, fu costruita alla fine del XVII secolo e contrasta con la torre sul lato sinistro, che è una piccola torre in muratura che sembra facesse parte della cappella laterale. Presenta una facciata a due corpi, a sinistra si aprono due nicchie a forma di conchiglia fiancheggiate da lesene alla toscana con le immagini di Sant'Agostino e Santa Monica e a destra le immagini di San Nicola e Santa Rita. All'interno spiccano la porta della Sagrestia e un acquaio in stile churrigueresco. L'uscita dalla Sagrestia è considerata una delle più belle della città, poiché ha una cupola a sei sezioni che non fu sostituita all'epoca in cui tutto fu cambiato in stile neoclassico, per questo conserva gli angeli danzanti che fanno è unico. (Originale) En una de las caminatas por el Centro Histórico de San Luis Potosí, el Templo de San Agustín es una de las paradas obligatorias. Te puedes sentar alrededor de la iglesia y te aseguro que vas a pasar un momento muy relajante. No vimos estacionamiento cercano y es imposible que te estaciones en la calle, así que asegúrate de buscar un lugar donde dejar tu carro y emprende una entretenida caminata. Te cuento un poco de lo que encontramos sobre este lugar: La iglesia se comenzó a construir en 1603 pero no fue completada hasta 1682. Fue construido por la orden de los Agustinos y el conjunto comprendía también un convento y una huerta. La torre mayor, uno de los íconos del templo, fue construida a fines del siglo XVII y contrasta con la torre del lado izquierdo que es una pequeña torre de mampostería que parece que era parte de la capilla lateral. Cuenta con una fachada de dos cuerpos, a la izquierda se encuentran dos nichos en forma de concha flanqueados con pilastras de estilo toscano con las imágenes de San Agustín y Santa Mónica y a la derecha están las imágenes de San Nicolás y Santa Rita. En su interior se destaca la puerta de la Sacristía y un lavabo de estilo churrigueresco. La salida de la Sacristía está considerada una de las más bonitas de la ciudad, ya que tiene una cúpula de seis gajos que no fue reemplazada en la época en que todo fue cambiado a estilo neoclásico, por lo que conserva los ángeles danzantes que la hacen única.

(Traduzione di Google) Il suo campanile è molto suggestivo e bello. Anche la facciata spicca, ma è il campanile a dare alla chiesa il suo tocco distintivo. L'esterno e la piazza sono molto fotogenici. (Originale) Si torre de campanario es muy vistosa y bonita. La fachada también resalta, sin embargo, es el campanario el que le da su toque característico al templo. Muy fotogénico su exterior y explanada.

(Traduzione di Google) Complesso architettonico interessante. Puoi vedere i diversi aspetti coloniali nell'architettura. L'interno completamente trasformato nel XIX secolo. La torre più bella della città e conserva nella sagrestia una bella facciata, un acquaio e diversi dipinti ad olio del XVIII secolo. (Originale) Interesante conjunto arquitectónico. Pueden verse los diferentes aspectos coloniales en arquitectura. El interior transformado completamente en el siglo XIX. La mejor torre de la ciudad y en la sacristía conserva una bella fachada, un lavamanos y varios óleos del siglo XVIII.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per i miei gusti, una delle chiese più belle dello stato per il suo giardino e la sua architettura (Originale) Excelente lugar para mi gusto una de las iglesias mas bonitas del estado por su jardín y su arquitectura

(Traduzione di Google) Magnifico tempio in stile barocco, fa parte del complesso architettonico dell'ordine di San Francesco (Originale) Magnífico templo estilo barroco, es parte del complejo arquitectónico de la orden de San Francisco

(Traduzione di Google) Bellissimo posto (Originale) Precioso lugar

(Traduzione di Google) Centro Culturale Caja Real, campus dell'Università Autonoma di San Luis Potosí. (Originale) Centro Cultural Caja Real, un recinto de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí.

(Traduzione di Google) Uno dei siti più antichi, storicamente parlando, risalente alla fondazione di San Luis. Era il luogo in cui venivano conservati i metalli preziosi. L'edificio è bellissimo. Spesso utilizzato per mostre artistiche e culturali, questo edificio ora appartiene all'Università Autonoma di San Luis Potosí. In una delle sale, viene spiegato come venivano conservati i metalli e il processo utilizzato. Interessante. Racconta anche molte altre storie sulla nostra città; merita una visita, soprattutto se siete appassionati di storia. (Originale) Uno de los lugares más viejos, históricamente hablando de la fundación de San Luis. Lugar donde se guardaban los metales preciosos. El edificio es bello. Suele usarse para exposiciones artísticas y culturales este edificio hoy pertenece a la Universidad autónoma de San Luis Potosí. En una de las salas te explican cómo se cómo se guardaban los metales y el proceso que se llevaban a estos. Interesante. Además tiene otras tantas historias de nuestra ciudad, vale la pena visitarlo, y más si te gusta la la historia.

(Traduzione di Google) Ho partecipato ad una mostra di foto di Santiago Arau e sulla storia dell'edificio e l'ho trovata un'esperienza molto appagante, puoi vedere quanti anni ha la sua costruzione e quante storie ha al suo interno, inoltre è gratuito, un'ottima destinazione . (Originale) Asistí a una exposición de fotos de Santiago Arau y sobre la historia del edificio y me pareció una experiencia muy llenadora, se nota lo antiguo de su construcción y la muchísimas historia que tiene dentro, además es gratis, muy buen destino.

(Traduzione di Google) Un posto un po' piccolo per le riunioni ma carino (Originale) Lugar un poco reducido para reuniones pero bonito

(Traduzione di Google) Il museo è gratuito, ha una mostra permanente sulla zecca nella parte inferiore e una mostra itinerante nella parte superiore. Quando hanno eventi, sono molto interessanti. È sempre solo, perché sembra una struttura governativa. (Originale) El museo ,es gratis, tiene en la parte de abajo, una exposición permanente sobre la casa de moneda y una exposición cambiante en la parte alta. Cuando tienen eventos, son muy interesantes. Siempre está solo, porque parece instalación de gobierno.

(Traduzione di Google) Bel posto! Evento del Vero Studente di Potosí, 49 anni! (Originale) Hermoso lugar! Evento de la Estudiantina Real del Potosí, 49 años!

(Traduzione di Google) 3 interessanti mostre temporanee, è gratuito (Originale) 3 exposiciones temporales interesantes, es gratuito