Le 39 migliori chiese in Évora

Il costo del biglietto è di 4€ (pagamento solo in contanti) con il quale è possibile vedere la cattedrale, il chiostro e accedere alla terrazza. Da quest'ultima si ha una discreta visuale della città. Piccola curiosità: la cattedrale, in stile romano-gotico risale al XIII secolo ed è la più grande del Paese.

Biglietto economico che fa visitare sia il museo che la cattedrale nel terrazzo in alto molto scenografico e da cui si ha una bella vista sulla città una volta scesi invece si entra proprio all' interno della cattedrale ......ne vale assolutamente la pena

Molto bella! Si può salire sul tetto, visitare il chiostro, l'interno della chiesa e il piccolo museo aennesso. Parcheggi sulla strada lì intorno. 5 euro a testa per entrare, i bambini non pagano.

Cattedrale gotica a mio avviso bellissima, visitabile a 4 o 5 euro a seconda che vogliate o meno vedere il “tesoro” (che per il prezzo consiglio). Vista dal tetto della cattedrale spettacolare (circa 50/60 gradini) ed all’interno quadri e opere di pregio.

Molto bella, si acquista un biglietto di 3,50 euro e si visita Cattedrale, Chiostro, terrazza sopra la chiesa e sopra il chiostro. Si possono effettuare però solo pagamenti con contati perché non hanno il pos. Il tempo di visita è di circa 30/40 minuti

La cattedrale di Evora è un a chiesa-fortezza iniziata nel XIII° secolo. Con il biglietto si può accedere anche al terrazzo sul tetto (144 gradini), al suggestivo chiostro e alla cattedrale stessa. Con piccolo supplemento è possibile visitare anche il Museo d’arte sacra. Dal mio punto di vista non si possono mancare il terrazzo e il chiostro suggestivo.

Molto bella e ottimamente conservata. Ingresso 3.50 più che onesto. Stretta scala a chiocciola per salire sul tetto da cui su gode di ottima vista..

Un tempio Romano ben conservato in una piazza ben tenuta con una visuale bella del panorama circostante.un ottimo bar con tavolini per apprezzare uno spuntino ed una birra in un Luogo magnifico a prezzi irrisori. Unica nota negativa il transito delle auto non eccessivo ma secondo me da eliminare.

Molto bello sia il tempio sia la piazza in cui è posizionato. Il paese di Evora merita una visita, è graziosissimo

Bellissimo tempio romano, tenuto bene. Niente di piú, quindi in realtà lo si guarda per 10 minuti e basta.

Tappa decisamente saltabile se si hanno pochi giorni. Ci sono due cose da vedere nel paesino. E non merita il viaggio. Soprattutto se poi si deve andare verso la costa vicentina e l'algarve.. strada infinita e veramente noiosa ,non finisce più. Tre ore di campi

I resti romani meglio conservati del Portogallo, nella bella città al centro del paese. Presenta ancora il basamento ed un discreto numero di colonne; il tutto è posto in cima ad una collina - presso la cattedrale - che conferisce al complesso maggiore visibilità

Antica piazza con un bellissimo tempio romano da ammirare seduti nel caffe icijonal giardino momento straordinario

Come dire, un caffè pensando di essere in Grecia

Merita sicuramente una visita. È abbastanza angosciante e vi si trovano una quantità di ossa da non crederci. Nella mia vita ho visto parecchi ossari ma questo è uno dei più spettacolari. Migliaia di corpi accatastati e messi con armonia nella varie cappelle e volte. Leggere un po' di storia prima di visitare non fa male

Nel cuore di Évora (cittadina medioevale fortificata Patrimonio UNESCO) dietro la facciata semplice della chiesa di San Francesco, si nasconde uno dei luoghi più sorprendenti del Portogallo: la Capela dos Ossos. Costruita nel XVII secolo da un gruppo di Frati Francescani, la Cappella fu pensata come un invito alla riflessione sulla caducità della vita. Per decorarla vennero utilizzate le ossa di circa 5.000 Monaci ed abitanti della città, disposte lungo le pareti e i pilastri in un intreccio che lascia senza parole. All'ingresso una frase lapidaria accoglie i visitatori: "Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos" (ovvero "Noi ossa che qui stiamo, le vostre aspettiamo") e porta ad interrogarsi sulla traccia che ognuno lascia nel mondo. Una tappa per noi immancabile... e indimenticabile.

Molto impressionante la cappella delle ossa. Inoltre c'è il museo. Comunque rispetto alla Cattedrale per 6€ vedi meno cose e la visita dura meno. Ma comunque consigliabile una volta che sei a Evora.

Luogo super interessante, a tratti inquietante. Decisamente piú piccolo di ciò che mi aspettavo, le descrizioni sono poco dettagliate, meglio informarsi sul web prima per scoprire tante cose della sua costruzione. Insieme ci sono due musei (piccoli) uno dedicato ai presepi (abbastanza noioso) e un altro dedicato all arte e agli artefatti religiosi (piccolo anche questo).

Bellissima e suggestiva. È una piccola cappella visitabile in poco tempo,a fianco della cattedrale.Al piano superiore c'è un'esposizione di presepi da tutto il mondo. C'erano molti turisti,ma in generale la visita è stata scorrevole,fila molto veloce anche in biglietteria. Prezzo adeguato alla visita.

Carino ma 6€ di ingresso sono troppi

Guardando le foto sui vari siti, rimarrete sicuramente delusi di quello che vedrete; la cappella è piccola e per raggiungerla il percorso è veramente poco invitante…

La chiesa carina, ogni loggia col suo stile, si visita gratuitamente. Invece la cappella delle ossa resta alla sinistra dell'entrata della chiesa. Per entrare abbiamo pagato 6 euro a testa (i bambini non pagano). Da il suo effetto vedere tutte quelle ossa. Oltre la cappella si può visitare un piccolo museo (niente di che) con anche tanti presepi (quelli carini).

L’Igreja e Mosteiro de São Francisco, nel cuore di Évora, è uno dei luoghi più affascinanti del patrimonio portoghese. Famosa per la sua architettura tardo gotica con influenze manueline, colpisce subito per l’imponente portale riccamente decorato e per il contrasto tra l’esterno sobrio e l’interno solenne. All’interno, l’atmosfera è suggestiva e spirituale, con una navata ampia e luminosa e una ricca decorazione barocca. Ma il vero elemento iconico è la Capela dos Ossos (Cappella delle Ossa), un luogo tanto macabro quanto poetico, dove migliaia di ossa umane sono disposte a rivestire pareti e colonne con il celebre monito all’ingresso: “Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos” (“Noi ossa che qui siamo, le vostre aspettiamo”). Un luogo che invita alla riflessione sul tempo, sulla vita e sulla spiritualità. Imperdibile per chi visita Évora.

Un posto che ti lascia una traccia indelebile nel cuore. È affascinante e allo stesso tempo dovrei. I rosoni fanno entrare la giusta quantità di luce all'interno della chiesa e ti lascia senza parole per quanto austera può diventare. Gli altari assieme alla forza degli azulejos sono davvero qualcosa di maestoso. Lo consiglio vivamente.

Alla fine paghi 6€ ma la chiesa si può visitare comunque gratis.. carino l’ossario ma il prezzo troppo alto

Notevole edificio sacro della città portoghese che, come altri esempi simili nel paese lusitano, presenta la fusione di stili più diversi, dal Gotico al Barocco (passando per il Manuelino, ovviamente)

Pregevole, merita una sosta per contemplare la Igreja e la cappella adiacente delle Ossa.

Chiesa con bellissime opere d' arte. Vicino il museo con raccolta preziosa di presepi e la cappella delle ossa.

Molto bella, la consiglio. È il posto più carino di Évora

(Traduzione di Google) Questa è una tappa obbligata a Évora. Può essere facilmente trascurata, ma ne vale assolutamente la pena. Le aree antiche, le stanze, i corridoi e la storia che vi si intreccia sono incredibili. È un gioiello nascosto e consiglio vivamente di farsi accompagnare da una guida per sfruttare al meglio la visita. Calcolate almeno 30 minuti per esplorarla. (Originale) This is a must visit in Évora. Can be easily missed but it is totally worth it. The old areas, rooms, corridors and the intersecting history are amazing. It is a hidden gem and I strongly recommend having a guide to get the most of your visit. Allow at least 30 mins to explore.

(Traduzione di Google) Per 3€ potrete effettuare una visita limitata a questa storica università che occupa l'edificio dell'ex università dei Gesuiti. Gli edifici sono distribuiti attorno al chiostro generale degli Studi, bel patio circondato da un loggiato porticato rinascimentale (XVI secolo). Le aule, che si affacciano sulla galleria, sono piastrellate con piastrelle del XVI sec. XVIII il cui tema è legato alle discipline insegnate, potrai accedere a qualunque di esse... se non ci sono lezioni. Vale la pena visitare anche la biblioteca, che era la sala delle belle arti, come suggeriscono i dipinti sul soffitto. (Originale) Por 3 € puedes hacer una visita limitada a está histórica universidad que ocupa el edificio de la antigua universidad jesuita. Los edificios se distribuyen alrededor del claustro general de los Estudios, un bonito patio rodeado por una galería porticada renacentista (s. XVI). Las aulas, que dan a la galería, están alicatadas con azulejos del s. XVIII cuya temática está relacionada con las disciplinas impartidas, podrás entrar a alguna de ellas... si no hay clase. Merece la pena tambíen, la visita a la biblioteca, que era la sala de bellas artes, como se sugiere por sus pinturas en el techo.

(Traduzione di Google) L'Università di Évora colpisce per il suo patrimonio storico e per il magnifico edificio del XVII secolo, in cui il passato accademico si respira in ogni chiostro. Unisce tradizione e modernità in un ambiente stimolante, ideale per chi apprezza la conoscenza che ha radici. (Originale) A Universidade de Évora impressiona pela sua herança histórica e pelo magnífico edifício seiscentista, onde o passado académico se respira em cada claustro. Combina tradição e modernidade num ambiente inspirador, ideal para quem valoriza o saber com raízes.

(Traduzione di Google) Non siamo riusciti a esplorare a fondo l'università. Gli studenti stanno sostenendo gli esami. Ci sono molte aule chiuse. L'università è antica e bellissima, ma ha bisogno di essere ristrutturata. (Originale) Нам не удалось полноценно ознакомиться с университетом. Студенты сдают экзамены. Много закрытых аудиторий. Университет старинный, красивый, но требует ремонта.

(Traduzione di Google) Posto molto bello, ma non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Le sedie a rotelle sono impossibili. Le stampelle sono complicate. E l'unico ascensore è rotto. Questa struttura non è inclusiva. (Originale) Local muito bonito, mas sem acessos para pessoas com mobilidade reduzida. De cadeiras de rodas impossível. De canadianas complicado. E o único elevador avariado. Neste estabelecimento não é inclusivo.

(Traduzione di Google) Abbiamo scoperto l'edificio per caso, passeggiando per la città, e ci è piaciuto molto. Fanno visite guidate, ma è anche possibile entrare nel patio interno senza pagare. L'università è stata fondata nel 1559, la seconda più antica del Portogallo. L'edificio ha uno spettacolare chiostro centrale (Pátio dos Gerais), alto due piani, ricco di portici e colonne. Al centro c'è una piccola fontana e zone erbose. Il set è molto carino. (Originale) Descubrimos el edificio por casualidad, paseando por la ciudad, y nos gustó mucho. Hacen visitas guiadas, pero también se puede entrar al patio interior sin pagar. La universidad se fundó en 1559, la segunda más antigua de Portugal. El edificio cuenta con un claustro central espectacular (Pátio dos Gerais), de dos alturas, repleto de arcadas y columnas. En el centro hay una pequeña fuente y zonas con césped. El conjunto es muy bonito.

Uno dei più importanti resti della civiltà romana in Portogallo, nella bella città di Evora, ben conservato

Imponente acquedotto realizzato con la tipica struttura ad arcate raggiungendo altezze ragguardevoli. Una bella esperienza passarvici sotto in auto.

sarebbe bello se non fosse stato stuprato dalle case che ci hanno costruito dentro, in mezzo e ivunque

Bello da vedere ma non merita di andarci apposta

Bellissimo da seguire per le strade di Evora.

Scenografica la vista, ci diamo solo passati sotto in macchina.

Visibile solo da lontano

Con 10 euro si vista chiesa e museo. La l chiesa è decorata con le tipiche azulejos Portoghesi, bellina. Il palazzo/museo abbastanza anonimo, carino il giardino esterno, durante la mia visita era presente un esposizione sulla vita di yves saint laurent. Diciamo che è una tappa evitabilissima se si visita Evora.

Con il biglietto da 7€ si vista chiesa e museo. La piccola chiesa è interamente decorata con le tipiche azulejos Portoghesi, carina. La visita al palazzo/museo annesso l'ho trovata insignificante, nel complesso trovo eccessivo il costo per quello che viene offerto

Caratteristica chiesa del Portogallo! Rappresenta appieno lo stile del luogo

Bella chiesa internamente decorata con azulejos. Fa parte della proprietà Cadaval di cui si visita anche il palazzo con un unico biglietto. Anche il palazzo è abbastanza interessante.

(Traduzione di Google) Questa è una cattedrale antica davvero insolita. Le pareti sono ricoperte di azulejos. Ci sono anche ossa e teschi visibili nella botola nel pavimento dietro le sbarre (probabilmente Santa Inquisizione!). È possibile acquistare un biglietto sia per l'ingresso alla cattedrale che per visitare la mostra d'arte contemporanea. (Originale) Это очень необычный старинный собор. Стены выложены плиткой азулежу. Тут же в люке пола за решеткой видны кости и черепа (привет святой инквизиции?). Можно купить билет и для входа в собор, и для посещении выставки современного искусства.

(Traduzione di Google) L'ho trovato un po' caro. È una chiesa a navata unica, decorata con le tipiche e bellissime piastrelle portoghesi. C'è una cappella all'ingresso e un'altra sul retro. I resti ossei visibili sul pavimento sono interessanti. (Originale) Me pareció un poco caro. Iglesia de una sola nave, toda decorada con la típica y preciosa azulejería portuguesa. Hay una capilla a la entrada y otra al fondo. Curiosos los restos óseos visibles en el suelo.

(Traduzione di Google) Cappella imponente. La mostra d'arte moderna meritava di essere vista. Dipinti eccezionali di artisti aborigeni e marocchini. C'è anche un reportage fotografico un po' inquietante sull'arte dell'Africa orientale. (Originale) Indrukwekkende kapel. De tentoonstelling van moderne kunst was zeer de moeite waard. Bijzondere schilderijen van Aboriginal en Marokkaanse kunstenaars. Verder een enigszins onthutsende fotoreportage van de Oost Afrikaanse kunst.

La strada sterrata che porta al sito è parecchio dissestata, ma con un po' di attenzione vale la pena andarci. Bellissime anche le piantagioni di querce da sughero, tipiche del zona.

Il sito megalitico dei Cromlech di Almendres è un luogo davvero magico. Tenete conto che il sito è raggiungibile solo in auto, peraltro percorrendo una strada di circa 4 km davvero malmessa, piena di buche e totalmente dissestata, tale che occorre procedere a passo d'uomo. L'ultimo tratto è poi interrotto, cosicché occorre lasciare l'auto e proseguire a piedi per circa 1,5 km. Alla fine però il sito è spettacolare e merita pienamente. Il sito è visitabile gratuitamente e senza limitazioni di orario. Il momento più bello è naturalmente al tramonto.

Molto bello. Le recinzioni sono state tolte ma purtroppo forse è l’unico modo per tenere gli ignoranti lontani da queste antichissime pietre. Nei pochi minuti che siamo stati li abbiamo visto 3 famiglie salire senza farsi problemi sulle pietre per farsi le foto. Come sempre l’educazione si impara da piccoli. Posto magico. La strada per arrivarci non proprio adatta a tutti i mezzi😅 però mi sono divertito a farla

Molto bello. A 4 km dal centro di interpretazione. Raggiungibile in auto ma andando molto piano, visto lo stato della strada in terra battuta con buche. Un'auto davanti a noi ha rotto la coppa dell'olio. Il sito è recintato. Doveroso (anche se perde di fascino) visto i fenomeni del selfie che rendevano instabili questi monoliti di 5.000 - 6.000 a.C. 2 km prima c'è un menir solitario. Il sentiero per arrivarci è stretto e dissestato. Gratuito.

Molto bello e carico di energia! Si vedono le indicazioni arrivando ad Evora da nord. Sono circa 3km da percorrere lentamente perché la strada è sterrata ( si può andare con qualsiasi auto ma andando piano). C'è un silenzio ed una tranquillità uniche. Si parcheggia l'auto a circa 200 mt dal luogo. Parcheggio piccolo, ma non credo ci sia pericolo di trovarlo pieno. Bello il tramonto da lì.

Posto molto suggestivo. Piccola nota, la strada per arrivarci è parecchio dissestata, quindi attenzione, ma per il resto (per chi ha interesse) è davvero un bel sito interessante.

In Italia sarebbe un posto in rovina, nel resto d'Europa patrimonio unesco con biglietto almeno da 20€. Qui fa invece la sua parte essendo gratuito e sicuramente un buon sito per farci un salto anche se è un po' fuori mano. I megaliti non sono niente di che ma appartengono veramente all'antichità

Palazzo restaurato al cui interno vengono esposte mostre culturali. Settembre 2022 - Esposizione dedicata a Yves Saint Lauren Ingresso 12,50€/pers.

La chiesa è come molte chiese portoghesi niente di che... La cifra di 4 euro per visitarla è a dir poco eccessiva

(Traduzione di Google) La chiesa è bella ma il palazzo è piuttosto scarno, se vendessero biglietti separati sarebbe carino ma così com'è, non credo valga il prezzo del biglietto. (Originale) The church is cool but the palace is pretty sparse, if they sold separate tickets it would be nice but as is, I don’t think it’s worth the price of admission.

(Traduzione di Google) Un palazzo da non perdere a Évora. Servizio e atmosfera eccellenti. In mostra opere uniche che meritano di essere viste e apprezzate. Il negozio situato nel Palazzo propone oggetti unici, ma anche altri di marchi nazionali e di artigianato locale. (Originale) Palácio obrigatório visitar em Évora. Excelente atendimento e ambiente. Em exposição estão obras únicas que merecem ser vistas e apreciadas. A loja existente no Palácio apresenta objetos únicos e outros de marcas nacionais e de artesanato local.

(Traduzione di Google) Palácio dos Duques de Cadaval Tipo: palazzo, museo Prezzo: 6 EUR (palazzo + Chiesa di San Giovanni Evangelista) Tempo di visita: 40 min WC: disponibile Percorso per disabili: non disponibile per il Palazzo Parcheggio: disponibile, piccolo Parcheggio per biciclette: non disponibile Ingresso: seguire l'immagine: entrare dalla strada principale, girare a destra e salire le scale, raggiungere un ristorante, ma al secondo piano, girare a sinistra Attualmente il museo ospita una mostra d'arte moderna. Lì potrete ammirare la bellezza dei dipinti dei vostri bambini. (Originale) Palácio dos Duques de Cadaval Type: palace, museum Price: 6 EUR (palace + Igreja de São João Evangelista) Time spent: 40 min WC: available Path for disabled: not available for the Palace Parking: available, small Bike parking: not available Entrance: follow the picture - enter from the main street, turn right and go upstairs, go to the location of a restaurant, but on the 2nd floor, turn left Currently there is a modern art exhibition in the museum. There you can understand how good your children's paintings are.

(Traduzione di Google) Una bella zona da visitare ed esplorare quando si è in città: qui si trovano molti dei siti principali della zona e vale la pena trascorrere un po' di tempo qui. (Originale) A nice area to visit and explore when in the city, lots of the main sites of the area can be found here and it is worth spending some time around here.

(Traduzione di Google) È il palazzo della famiglia Cadaval. Quando entri per la prima volta, vedrai una chiesa, le pareti blu sono molto belle, ci sono le ossa della loro famiglia nel seminterrato, la sala espositiva al piano superiore è ancora migliore. Oltre a molti dipinti, puoi vedere alcuni dipinti che hanno dipinto per la dinastia Qing. (Originale) 是Cadaval 家族的皇宮 一開始進去會看到一個教堂 藍牆超好看 地下室有他們家族的骨骸 樓上的展館更棒, 除了有很多畫之外, 擺了很久的LV包包, 可以看到一些他們幫清朝府畫的畫 往外看可以看到水道橋 很值得來逛的地方

(Traduzione di Google) La facciata potrebbe essere migliore, senza piante che rovinano le rocce. La chiesa potrebbe essere aperta, ma apre solo quando arrivano i volontari, e non ci sono orari di apertura. (Originale) A fachada podia estar melhor, sem plantas a degradar as rochas. A igreja podia estar aberta mas só abre quando os voluntários aparecem, mas não há horário.

(Traduzione di Google) La Chiesa di Nostra Signora delle Grazie è un'ex chiesa e convento risalente al XVI secolo. Il convento è attualmente utilizzato dall'esercito portoghese. La chiesa accoglie i fedeli. (Originale) L'église notre dame de la grace est une ancienne église et couvent datant du 16eme siecle. Le couvent est actuellemnt utilisé par l'armée portugaise. L'église accueil les fidèles.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa! Eppure sono riuscito a vederne solo l'esterno. Sono andato a Évora domenica per visitarla e purtroppo la chiesa era chiusa quel giorno. (Originale) Very beautiful church! Yet I was able to see only the exterior design. Went to Evora to visit on Sunday and unfortunately this church was closed that day.

(Traduzione di Google) Un bell'esempio di architettura che si può ammirare passeggiando. Non è stato possibile avvicinarsi all'edificio quando l'ho visitato, ma è possibile apprezzarlo da lontano. (Originale) A nice piece of architecture that you can walk past. It was not possible to get close to the building when I visited but it can be appreciated from afar.

(Traduzione di Google) Non mi sono avvicinato di più perché non avevo molto tempo, ma è un edificio bellissimo. (Originale) Não fui mais perto pois não tinha muito tempo mas bonito edifício

(Traduzione di Google) L'ho visitato solo dall'estero perché era chiuso. Era in costruzione e la data di completamento prevista era il 2027. (Originale) Só visitei no exterior, porque se encontrava fechada. Em obras com previsão de término em 2027.

(Traduzione di Google) Chiesa in stile rinascimentale, dallo stile molto austero e brusco, apprezzata per la sua semplicità (Originale) Iglesia de estilo renacentista, con estilo muy austero y bruscos, gusta por su sencillez

Fontana storica sulla piazza principale raffigurante le 8 vie che ivi convergono. Simpatico centro di incontro per turisti e cittadini. Una bibita nei caffè che si affacciano sulla piazza ci sta sempre.

Piazza antica e incantevole con al centro una stupenda fontana in marmo.. peccato che sia rovinata dalla presenza di migliaia di sedie tavolini e enormi ombrelloni che sono utilizzati da tre diverse attività commerciali di ristorazione rovinando completamente l estetica della piazza.. d'altro canto però è inevitabile dire che tali attività contribuiscono a sfamare i migliaia di turisti e soprattutto di studenti che invadono ogni giorno la stupenda città di evora.. assolutamente consigliato da vedere

Piazza molto suggestiva del centro di Evora,ricca di elementi in marmo rosa Aurora,edifici decorati in giallo,bianco ed azzurro.Molti tavolini esterni per sedersi mangiando pasteis de nata e ottimo caffè a prezzi molto più bassi che in Italia. Negozi con piccoli portici e viuzze turistiche nei dintorni.Una piazza che giustifica l'appartenenza al patrimonio UNESCO.

Buona cena, servizio buono, ma se vi aspettate cucina gourmet, non fa al caso vostro

Piazza bellissima ....locali ben tenuti gente socievole e rilassata....

Situata nel centro della cittadina imponente struttura

Il punto centrale di Evora, in cui confluiscono tutte le strade.

Bellissimo giardino frequentato anche dagli abitanti del posto, tranquillo e pieno di Pavoni🥰

Giardino pubblico cittadino visitabile gratuitamente diviso in 2 parti: parte alta giardino tradizionale; parte bassa composta da campo giochi e zone a prato; Ideale per rilassarsi nei mesi caldi all'ombra di qualche albero. Presente una colonia di pavoni. Livello di manutenzione:medio/alto Durata visita:30-60 min.

Bello e ordinato un polmone verde ad Evora dove si può riposare e stare bene quando le temperature elevate.

Posto incantevole e molto molto rilassante ,tenuto in maniera esemplare dagli operai che ogni giorno lo puliscono e lo curano... al suo interno ci sono anche delle piccole attività commerciali per potersi ristorare!!! Bello anche il laghetto con le papere e gli innumerevoli pavoni... assolutamente consigliato da vedere e visitare..

Bel parco con dei Pavoni meravigliosi

Molto curato e con tanti giochi per bambini! Piacevole passarci del tempo sotto l’ombra degli alberi

Posto bellissimo e bencurato ....le panchine ben tenute ....è stato un piacere trascorrere ore con un bel libro nel silenzio della natura....

Bella la chiesa ma bella anche la piazza.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto semplice, senza nulla di eccezionale... Ma attenzione, Cerbero ti osserva... All'ingresso c'è la guardia del forte che ti urlerà contro se non paghi 0,5€ perché hai scattato una foto!! Quindi, non avevo visto il poster, e devo anche dire che è la prima volta che lo vedo. E poi, come tante persone oggi, non ho più spiccioli. Lì non ha problemi a rispettare il silenzio. Lei urla in chiesa in tutte le direzioni come se le avessi tagliato la gola ai suoi 5 figli! (Originale) Église toute simple sans rien d'exceptionnel... Mais attention le Cerbère veille... Vous avez la gardienne du fort à l'entrée qui va vous hurler dessus si vous ne versez pas 0.5€ parce que vous avez pris une photo !! Alors effectivement je n'avais pas vu l'affiche, il faut dire aussi que c'est la première fois que je vois ça. Et puis comme beaucoup aujourd'hui je n'ai plus de monnaie sur moi. Là ça ne lui pose aucun problème de respecter le silence. Elle hurle dans l'église dans tous les sens comme si vous aviez égorgé ses 5 enfants !

(Traduzione di Google) È una chiesa molto bella e si trova nella piazza principale del paese. Tuttavia, se volete entrare solo per una visita e scattare qualche foto, dovreste prestare maggiore attenzione agli orari di visita. La domenica, o all'interno c'è la messa o la chiesa rimane chiusa per qualche ora. A causa degli orari, non ho potuto scattare molte foto dell'interno, anche se ci sono passato. (Originale) It is a very beautiful church and located in the main square of the town. Yet, if you would like to go in just to visit and take some pictures, you need to be more mindful about the visiting hours. On Sundays, it is either celebration inside or the church is closed for a few hours. Due to the timing, I couldn’t take so much picture of the inside even though I went through.

(Traduzione di Google) Descrizione multilingue: aiuta davvero i turisti a scoprire la ricca cultura che si cela dietro l'arte. Spero che ogni chiesa segua l'esempio della Chiesa di Santo Antao. (Originale) Multi language of description- really helps tourists to learn the rich culture behind the art. I hope every church follows Santo Antao Church’s lead.

(Traduzione di Google) Una chiesa meravigliosa in una zona molto vivace della città, un ottimo posto per bere qualcosa e mangiare, ammirando al contempo alcuni dei luoghi più belli che la città ha da offrire. (Originale) A stunning church in a really lively part of the city, this is a great place for drinks and food while also experiencing some of the stunning sites the city has to offer.

(Traduzione di Google) Non ho parole per descrivere l'esperienza che ho vissuto in questa chiesa! Siamo arrivati ​​30 minuti prima della Messa e ho chiesto solo dove fosse l'acquasantiera per lavare le nostre fedi nuziali per il 25° anniversario di matrimonio! In un attimo, le due signore che ci hanno accolto ci hanno accompagnato da Padre Manuel, che ci ha ricevuto all'altare e ci ha permesso di scambiarci i voti davanti a tutti! Senza alcun accordo preliminare, ci siamo persino fatti fotografare da una simpatica coppia brasiliana e con il sacerdote. Quando i cuori si incontrano nel nome di Dio, Lui è presente! Grazie. (Originale) Não tenho palavras para descrever o que vivi nesta igreja! Chegámos 30’ antes da missa, e só perguntei onde tinham a pia com água benta para passar as nossas alianças de 25 anos de casados! Num instante as duas senhoras que nos receberam, levaram-nos ao SrPadre Manuel, que nos recebeu no altar,nos deixou fazer os votos perante todos! Sem nada combinado,tivemos até direito a fotos nossas tiradas por um simpático casal Brasileiro e fotos com o srPadre. Quando corações se encontram em nome de Deus, ele está presente! Obrigado

(Traduzione di Google) Nonostante il tipo di approccio all'ingresso, nulla ci impedisce di seguire le regole e di mostrare rispetto per il luogo sacro. La chiesa è bellissima e Padre Manoel è un profondo studioso della parola di Dio e riesce a tradurre gli insegnamenti per i giorni nostri. Con questo, qualsiasi disagio viene superato. In questi tempi, è necessario porre dei limiti. (Originale) Apesar do tipo de abordagem na entrada, nada de fato nos impede de seguir as regras e de se ter respeito com o local sagrado. A igreja é linda e o padre Manoel é um profundo conhecedor da palavra de Deus e consegue traduzir os ensinamentos para os dias atuais. Com isso, qualquer dissabor é superado. Nos tempos atuais se faz necessário impor limites.

(Traduzione di Google) Non è ben conservata, il soffitto è nero per le candele che venivano usate in passato e i dipinti e le piastrelle preziose sono andati perduti. La cosa migliore è la donna che te lo spiega. (Originale) No es bien conservado, el techo es negro de las velas que se usaban antiguamente y se han perdido las pinturas, los azulejos preciosos. Lo mejor es la mujer que te lo explica.

(Traduzione di Google) Molto cordiali e attente le due signore che servono (Originale) Muito simpática e atenciosa, as duas senhoras que atendem

(Traduzione di Google) Questo è un posto straordinario, ho notato soprattutto le vecchie piastrelle che rivestono una parte importante delle pareti. Anche la descrizione di come, in passato, le monache vivessero qui in completa reclusione. L'intero edificio è una straordinaria dimostrazione dell'architettura delle antiche chiese. Mentre ero lì era possibile visitare una mostra sulla persecuzione mortale che la dottrina musulmana conduce continuamente contro le altre religioni nel mondo, soprattutto contro cristiani ed ebrei. (Originale) This a remarkable place, I noticed especially the old tiles cladding an important part of the walls. Also the description about how, in the past, the nuns lived here in complete closure. All the building it's an amazing demonstration of the architecture of old churchs. By the time I was there it was possible to visit an exhibition about the lettal persecution that the muslim doctrine continuously conduct against other religions around the world, especially against Christians and Jews.

(Traduzione di Google) Monumento esterno molto bello ma non abbiamo potuto visitarlo (Originale) Très beau monument extérieur mais nous n'avons pu le visiter

(Traduzione di Google) L'edificio necessita urgentemente di restauro. (Originale) O edifício precisa de restauro urgentemente.

(Traduzione di Google) Ottimo posto dove andare e vedere (Originale) Great place to go and see

(Traduzione di Google) 📌 Graça do Divor, Évora📝 Si trova su una piccola collina, fuori dall'area urbana del villaggio di Graça do Divor, più precisamente a Herdade da Água da Prata che, fin dal medioevo, appartiene alla Cattedrale di Évora. Quindi questo tempio fu costruito su queste stesse terre. - in Visita il Portogallo. 𝗖𝘂𝗿𝗶𝗼𝘀𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲: Poiché non si conosce la data della sua fondazione, si sa che non esisteva ancora quando venne costruito l'acquedotto, avvenuta nel XVI secolo. Si ritiene che, viste le somiglianze con la chiesa di São Mamede a Évora, sia stato l'architetto Diogo de Torralva. Instagram: @descobrir.portugal Chiesa vecchia ma in buone condizioni (l'ho visitata solo all'estero)! (Originale) 📌 Graça do Divor, Évora📝 Está situada num pequeno monte, fora da zona urbana da aldeia da Graça do Divor, mais concretamente na Herdade da Água da Prata que, desde a época medieval, pertence à Sé de Évora. Daí que este templo foi edificado nestes mesmos terrenos. - in Visitar Portugal. 𝗖𝘂𝗿𝗶𝗼𝘀𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲: Desconhecendo-se a data da fundação, sabe-se que ainda não existia aquando da edificação do aqueduto, que decorreu no século XVI. Acredita-se que, segundo as semelhanças com a Igreja de São Mamede de Évora, tivesse sido o arquiteto Diogo de Torralva. Instagram: @descobrir.portugal Igreja antiga mas em bom estado de conservação (só visitei no exterior)!

(Traduzione di Google) Purtroppo chiuso e nessuna indicazione sugli orari di apertura. Vale la pena visitarlo per il paesaggio e la vista esterna. (Originale) Lamentavelmente fechada e sem indicação de horário de abertura. Vale a visita pela paisagem e vista exterior.

(Traduzione di Google) Chiesa molto antica ma molto bella (Originale) Igreja muito antiga mas muito bonita

(Traduzione di Google) Adoro questa chiesa. Chiesa di famiglia. (Originale) Adoro esta igreja. Igreja familiar.

(Traduzione di Google) Ho trovato l'esperienza nel complesso deludente. Il servizio era lento, più lento del solito flusso "buon appetito, sii nel momento" di altri ristoranti portoghesi. Il menu non includeva i dettagli. Una delle mie feste era vegetariana e ho ordinato il gazpacho. Non c'era alcuna indicazione di carne, solo di grano. È uscito con della carne sopra. Il curry era dolce, senza spezie e il seitan era deludente. Le mie tagliatelle erano troppo cotte e molto nella media, nella migliore delle ipotesi. Un'altra delle feste aveva il merluzzo e si divertiva. Grande sorpresa! Ci è voluta un'ora e mezza per ricevere cibo mediocre. Non era abbastanza occupato da garantire un servizio così lento. Non consiglierei questo ristorante a nessuno a cui tengo. Solo le persone che disdegno leggermente. (Originale) I found the experience to be overall disappointing. The service was slow, slower than the usual "enjoy the meal, be in the moment" flow of other Portuguese restaurants. The menu did not include details. One of my parties was vegetarian and ordered the gazpacho. There was no indication of meat, just wheat. It came out with meat on it. The curry was sweet, no spice and the seitan was underwhelming. My tagliatelle was overcooked and very average, at best. Another one of the parties had codfish and enjoyed it. Big surprise! It took an hour and a half to receive mediocre food. It was not busy enough to warrant such slow service. I would not recommend this restaurant to anyone I care about. Only people I mildly disdain.

(Traduzione di Google) Cibo pessimo, nessuna qualità e nessuna presentazione. Pessimo per le aspettative create dal nome Pestana. La lampada sopra il nostro tavolo aveva ragnatele fino all'oggetto sopra il tavolo decorativo.🤔 (Originale) Má comida, sem qualidade e sem apresentação. Muito mau para as espectativas criadas pelo nome Pestana. O candeeiro por cima da nossa mesa tinha teia de aranha até ao objecto por cima da mesa de adorno.🤔

(Traduzione di Google) Nepp turistico Il cibo è molto al di sotto della media, ma sembra che soprattutto gli ospiti americani siano più colpiti dall'Ambiente (che in effetti è davvero eccezionale) che dalla qualità del cibo. Ci lamentiamo della qualità del cibo ma non c'è stata alcuna reazione da parte del cameriere. Anche guardando gli altri piatti la qualità del cibo è piaciuta molto al di sotto della media. Net non consigliato per una bella cena. Se vuoi goderti solo l'Ambiente, allora consigliato (Originale) Tourist Nepp Food is far below average - yet it seems that mainly American guests are more impressed by the Ambiente (which indeed is really superb) than by the quality of the food. We complaint about the food quality yet not really any reaction by the waiter. Looking at others people plate food quality also liked far below average. Net not recommended for nice dinner. If you want to enjoy the Ambiente only, then recommended

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato in hotel e abbiamo provato il ristorante per la notte. Il personale è davvero gentile e ben organizzato. Il cameriere che ci ha servito un paio di volte è stato davvero straordinario. Il cibo era eccellente. La carne era perfetta. Un po' caro, ma immagino sia perché fa parte dell'hotel. Vi auguro tutto il meglio. (Originale) We stayed at the hotel and we tried the restaurant for the night. Really good meal staff are really nice well organised. The waiter who has served us a few times has really been amazing. The food was brilliant. Meat was spot on. Little bit expensive, but I'm guessing because it is part of the hotel. Wish you all the best.

(Traduzione di Google) Posto spettacolare, con un ottimo servizio e buon cibo! Lo consiglio come tappa obbligata per chiunque venga in questa bellissima città! (Originale) Sítio espetacular, com um otimo atendimento e boa comida ! Recomendo como paragem obrigatória a quem vem a esta linda cidade!

Castello ben tenuto, peccato per le erbacce spontanee non tagliate.

Magnifico

(Traduzione di Google) Un bellissimo castello con una collezione archeologica al suo interno. Ingresso 5 € per gli adulti. (Originale) Ładny zamek z kolekcją archeologiczną w środku. Wejście 5€ dorośli.

(Traduzione di Google) Una piacevole visita al Castello di Vila Viçosa, ma sinceramente non c'è molto da vedere. L'esterno è bellissimo, anche se circondato da molta vegetazione secca, che ne toglie un po' di fascino. Non sono riuscito a visitare l'interno, ma i biglietti costano circa 5 euro a persona. Ideale per una breve sosta e qualche foto. (Originale) Visita agradável ao Castelo de Vila Viçosa, mas sinceramente não há muito para ver. O exterior é bonito, embora rodeado por muita vegetação seca, o que tira um pouco do encanto. Não cheguei a visitar o interior, mas os bilhetes rondam os 5€ por pessoa. Ideal para uma paragem rápida e umas fotos.

(Traduzione di Google) L'ingresso al castello è gratuito e si può guidare all'interno, dove c'è ampio parcheggio nella piazza della chiesa (anch'essa gratuita). Il museo è a pagamento e comprende diverse sale e piani visitabili. Purtroppo, non è possibile passeggiare lungo le mura come in molti altri luoghi, poiché l'area non è ben tenuta e ricoperta di vegetazione, con rami di alberi che ostruiscono il percorso. (Originale) A parte do castelo em si é grátis e pode levar-se o carro para o interior onde há muito espaço para estacionar no largo da igreja (que também é visitável gratuitamente). O museu sim é pago e tem várias salas e pisos para visitar. Infelizmente não dá para caminhar a toda a roda das muralhas como em vários outros lugares pois o local não está tratado e tem muita vegetação e os ramos de uma árvore não permitem prosseguir o caminho.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato le mostre del castello e le abbiamo adorate. La mostra sulla caccia ci ha aiutato a comprendere gli animali nella loro forma naturale. Il castello è molto bello e offre una vista mozzafiato sul villaggio. C'è un parcheggio gratuito e alcuni negozi di artigianato vicino al castello. (Originale) Fizemos visita às exposições que se encontram no castelo e adorámos. A exposição de caça leva-nos a perceber os animais na sua forma. O castelo é muito bonito e tem uma vista sobre a Vila lindíssima. Tem parque de estacionamento gratuito e umas lojas de artesanato próximo do castelo.

(Traduzione di Google) Un luogo ben tenuto, facilmente accessibile e ombreggiato. C'è un museo visitabile al costo di 3 € a persona. I bambini sotto i 12 anni entrano gratis. (Originale) Local bem cuidado, de fácil acesso e com sombras. Existe um museu que se pode visitar por 3€/pessoa. Crianças com menos de 12 anos não pagam.

Museo che nasce ufficialmente nel 1915. All'interno è possibile vedere circa 20.000 pezzi di vario genere: sculture, pitture e reperti archeologici. Il costo del biglietto è di 8€ per gli adulti. Museo che merita di essere visitato. Avrei gradito che il costo del biglietto fosse stato meno elevato perché l'arte e la storia devono essere accessibili a tutti, così da poter essere maggiormente apprezzate e valorizzate.

(Traduzione di Google) A partire da febbraio 2025, il prezzo per adulto è di 10 euro (il sito ne ha ancora 8), guardando al futuro: questo prezzo sembra troppo caro. Ad esempio, alcuni armadi hanno le serrature rotte e il bagno ha un odore sgradevole. La mostra non è male, c'è pittura, archeologia. Se hai una scelta: andare qui o alla cappella con le ossa, poi vai alla cappella, lì è più insolito. (Originale) Станом на лютий 2025 року ціна за дорослого 10 євро (на сайті все ще 8), забігаючи наперед: ця ціна відчувається завищеною. Наприклад, у деяких шафах для речей зламані замки, у туалеті неприємний запах. Виставка непогана, є живопис, археологія. Якщо у вас стоятиме вибір: йти сюди чи в каплицю з кістками, то йдіть у каплицю, там більш незвичайно.

(Traduzione di Google) Évora è una delizia da esplorare. Gli abitanti sono appassionati di storia; ci sono molti reperti romani e antiche lapidi, e questo museo espone gran parte di quella storia, così come la storia delle conquiste portoghesi sui popoli musulmani. L'archeologia antica si trova nel seminterrato; al piano terra, si trovano la storia romana e le conquiste portoghesi sui popoli arabi. Il primo piano ospita dipinti e utensili portoghesi. L'immersione è fantastica. @Ica_luis (Originale) Évora é uma delícia de conhecer. São apaixonados pela história, há muito artefacto romano, lápides antigas e esse museu mostra bastante dessa história, como também tem história das conquistas portuguesas sobre os povos muçulmanos. Arqueologia antiga na cave, no r/c tem a história romana e as conquistas portuguesas sobre os povos árabes. Já no 1º piso tem quadros e utensílios portugueses. É fantástica a imersão. @Ica_luis

(Traduzione di Google) Un piccolo museo su tre piani che circondano un cortile. Ospita reperti preistorici, romani e medievali. Al secondo piano si trova una pinacoteca dal Medioevo al XX secolo. Alcuni pezzi sono di notevole pregio. Vale la pena visitarlo, anche se il biglietto d'ingresso è un po' caro (10 € a persona). (Originale) Pequeño museo con tres plantas alrededor de un patio. Restos prehistóricos, romanos y medievales. En la segunda planta, pinacoteca, desde la Edad Media al siglo XX. Algunas piezas muy notables. Merece la pena visitarlo, aunque es algo caro (10eur/persona)

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante con una collezione piuttosto ampia. Il personale è estremamente cordiale. È stata un'esperienza eccellente e ci tornerò sicuramente. (Originale) Museu muito interessante, com uma coleção relativamente vasta. Os funcionários são extremamente simpáticos. Foi um experiência excelente, de certo voltarei a visitar.

(Traduzione di Google) Trovare un gioiello come questo museo, situato in una piccola città nell'entroterra del Portogallo, la dice lunga su ciò che i portoghesi apprezzano. DOVETE venire. Manufatto risalente a 4.000 anni prima di Cristo, in perfette condizioni. Dipinti delle scuole d'arte fiamminga e olandese. Manufatti dell'occupazione romana. Ci sono rovine romane all'esterno del museo. Se avete un numero NIF, il biglietto d'ingresso è gratuito. Ma a 10 €, è un affare a metà prezzo. (Originale) To find a gem such as this museum, located in a small city in the interior of Portugal speaks volumes about what the Portuguese people value. You MUST come. Artifact dating back to 4,000 years before Christ, in pristine condition. Paintings from the Flemish and Dutch schools of art. Artifacts from the Roman occupation. There are Roman ruins outside the museum. If you have a NIF number, the entrance fee is waived. But at 10€, it’s a bargain at half the price.

(Traduzione di Google) Interessante comprendere la storia della regione di Évora e la dedicazione del Frei Cenáculo con diversi pezzi archeologici, catacombe e dipinti al piano superiore. Ci sono 3 piani visitabili. Raccomando almeno 1 ora e mezza per la visita. Iscriviti al canale YouTube “Amantes Paraísos Tours Drones…” (Originale) Interessante para entender a história da região de Évora e a dedicação do Frei Cenáculo com várias peças arqueológicas, catacumbas e pinturas no andar superior. São 3 pisos de visitação. Recomendo ao menos 1,5 horas para visitar. Inscreva-se no canal YouTube “Amantes Paraísos Tours Drones …”

Una chiesa bellissima nel cuore del centro storico di Evora.

(Traduzione di Google) La Chiesa della Misericórdia è un bell'esempio di architettura religiosa, con una facciata semplice ed elegante che riflette la storia e la devozione del luogo. Anche se di modeste dimensioni, il suo interno sorprende per la ricchezza dei dettagli, come le maioliche e l'altare. È un luogo tranquillo e spirituale, perfetto per una visita serena e contemplativa. (Per entrare è necessario passare dal Museo) (Originale) A Igreja da Misericórdia é um belo exemplo da arquitetura religiosa, com uma fachada simples e elegante que reflete a história e a devoção do local. Embora modesta em tamanho, o seu interior surpreende pela riqueza dos detalhes, como os azulejos e o altar. É um lugar tranquilo e cheio de espiritualidade, perfeito para uma visita serena e contemplativa. (Para entrar é necessário ir pelo Museu)

(Traduzione di Google) Non aspettare, un bel museo, una splendida vista dal balcone, lo consiglierei (Originale) No wait a nice museum,a great view from the balcony, would recommend

(Traduzione di Google) Ha un bel portale in marmo bianco che dà accesso ad un'unica navata con piastrelle degne di nota, ricche di brani della vita di Cristo. Credo che il suo prezzo sia 3 euro, ma l'abbiamo visto aperto e abbiamo dato un'occhiata. (Originale) Posee una bellísima portada de mármol blanco que da acceso a una única nave con una azulejería digna de verse, repleta de pasajes de la vida de Cristo. Creo que su precio es de 3 euros, pero la vimos abierta y echamos una ojeada.

(Traduzione di Google) Chiesa molto ben restaurata. Bel film sul processo di restauro. Bello da visitare anche per i non credenti :). Gentile signore al bancone che voleva chiudere ma ci ha dato tutto il tempo per una visita (presumibilmente perché siamo tornati perché prima c'era stato un problema con l'illuminazione) (Originale) Zeer mooi gerestaureerde kerk. Leuke film over restauratie proces. Ook voor ongelovigen mooi om te bezoeken:). Vriendelijke meneer bij de balie die wilde afsluiten maar ons alle tijd gaf voor een bezoek (vermoedelijk omdat we terugkwamen omdat er eerder storing in de verlichting was)

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena visitare questo posto. Una bella ristrutturazione recente di cui potete vedere i lavori realizzati. Un'esposizione di vari oggetti legati ai luoghi abbinata durante la nostra visita all'esposizione di un artista "saldatore" che crea opere partendo da rottami metallici recuperati. Touch screen in ogni stanza per ottenere le spiegazioni desiderate e un caloroso benvenuto per completare la visita. (Originale) Cet endroit vaut vraiment la peine de s'y rendre. Une belle rénovation récente pour laquelle on peut voir le travail accompli. Une exposition d'objets divers attachés aux lieux doublée lors de notre passage d'une exposition d'un artiste "soudeur" qui réalise des œuvres à partir de ferraille récupérée. Des écrans tactiles dans chaque pièce pour obtenir les explications souhaitées et un bon accueil pour parfaire la visite.

(Traduzione di Google) Una delle chiese più belle di Evora, senza dubbio, vale la pena visitarla molto vicina alla cattedrale. Sembra che tu sia nella chiesa del palazzo Cadaval perché sembrano molto simili ma penso che questa sia più bella per le sue somiglianze, hanno parecchie differenze e puoi visitare un po' le stanze intorno alla chiesa. (Originale) Una de las iglesias más bonitas de Evora sin duda que merece mucho la pena pasar a visitarla muy cerca de la catedral. Parece que estás en la iglesia del palacio Cadaval por qué se parecen mucho pero creo que esta es más bonita dentro de sus parecidos tienen bastantes diferencias y puedes visitar un poco las dependencias alrededor De la Iglesia.

(Traduzione di Google) Sono un utente abituale della biblioteca (in particolare del servizio di prestito a domicilio) e non posso che elogiare il servizio e la disponibilità immediata del personale, e della stessa Direttrice Zélia Parreira, nel rispondere a qualsiasi domanda o risolvere qualsiasi problema che potessi avere riguardo al prestito dei libri. Grazie a tutto il team per l'attenzione. (Originale) Sou utilizadora muito frequente da biblioteca (sobretudo do serviço de empréstimo domiciliário) e só posso elogiar o atendimento e a disponibilidade imediata dos funcionários - e da própria Diretora Zélia Parreira -, para esclarecer qualquer dúvida ou resolver qualquer assunto que lhes apresente sobre o referido empréstimo de livros. Obrigada a toda a equipa pela atenção.

(Traduzione di Google) In questa biblioteca puoi viaggiare nel tempo gratuitamente. Negli archivi troverai libri del XV secolo. Sali al piano superiore e troverai due sale di lettura con libri del XVIII e XIX secolo. Non serve il biglietto, non ti faranno domande! Inoltre, i bibliotecari sono assolutamente fantastici, gentilissimi e sempre pronti ad aiutarti. (Originale) In this library you can time travel for free. Down in the archives, you’ll find books from 15th century. Head upstairs, and there are two reading rooms with books from 18th&19th century. No ticket needed, no questions asked! Plus, the librarians are absolutely amazing, super kind and always ready to help.

(Traduzione di Google) Magnifica biblioteca, con un fondo antico di tale importanza (con abbondante documentazione manoscritta) da collocarla tra le migliori biblioteche del Portogallo. Il personale della biblioteca è molto cordiale e cerca sempre di garantire il silenzio, soprattutto quando gli studenti vengono a studiare durante il periodo degli esami. Ha una stanza per i lettori più giovani. Al piano terra si trova una sala espositiva temporanea dove solitamente si tengono mostre durante tutto l'anno. (Originale) Magnífica biblioteca, con un fondo antiguo de tal importancia (con abundante documentación manuscrita) que la sitúa entre las mejores bibliotecas de Portugal. El personal de la biblioteca es muy amable y siempre procura que reine el silencio, sobre todo cuando los estudiantes acuden a estudiar en época de exámenes. Cuenta con una sala para los lectores más jóvenes. En la planta baja hay una sala de exposiciones temporales en la que se suelen celebrar exposiciones a lo largo de todo el año.

(Traduzione di Google) Ero nella biblioteca pubblica di Évora lo scorso 20 dicembre. Sono andato con il mio amico Aníbal, musicologo di professione e professore all'Università di Venezia, a vedere una serie di spartiti di un'opera di Giacomo Facco che lì sono conservati e che lui ha ricercato negli ultimi 33 anni, ottenendone l'interpretazione in tutto il mondo con il suo gruppo musicale Albalonga. Il trattamento ricevuto è stato squisito, il che ha facilitato molto il nostro lavoro di ricerca nonostante non ne fossimo responsabili, quindi dobbiamo ringraziare il personale che ci ha accolto per la sua dedizione durante il nostro soggiorno. Lascio qui a corredo di questo testo alcune fotografie della biblioteca e del meraviglioso complesso operistico oggetto del nostro viaggio e ricerca, che costituisce un prezioso tesoro musicale e bibliografico. (Originale) Estuve en la biblioteca pública de Évora el pasado dia 20 de este diciembre. Fui acompañando a mi amigo Aníbal, musicólogo de profesión y profesor de la universidad de Venecia, para ver un conjunto de partituras de una ópera de Giácomo Facco que allí se conservan y que él ha estado investigando durante los últimos 33 años logrando su interpretación por toda Europa con su grupo musical Albalonga. El trato recibido fue exquisito lo que nos facilitó el trabajo de investigación sobremanera a pesar de no encontrarse su responsable por lo que hay que agradecer al personal que nos acogió su dedicación durante nuestra estancia. Dejo aquí acompañando este texto unas fotografías de la biblioteca y del maravilloso conjunto de la ópera objeto de nuestro viaje e investigación que es un precioso tesoro musical y bibliográfico.

(Traduzione di Google) Una biblioteca storica ancora in uso oggi. L'ingresso è gratuito ed è proprio accanto al tempio. Il secondo piano è caratteristico. (Originale) 現在も使用されている歴史的図書館。入館料無料で神殿からすぐです。二階が趣があります。

(Traduzione di Google) Persone e bambini corrono giù per le scale della biblioteca fino alla porta, rischiando di cadere. La cameriera ha pulito l'ingresso; i pavimenti bagnati possono causare scivolamenti. Alcune persone indossano infradito. (Originale) As pessoas e crianças descem a correr nas escadas da biblioteca até à porta, correndo o risco de cair. A empregada foi lavar o hall da entrada, piso molhado podem escorregar. Ha pessoas usam chinelos.

(Traduzione di Google) I bibliotecari sono molto cordiali e disponibili. Hanno una buona collezione di documenti riservati, essenziali per scrivere qualsiasi tesi in ambito storico. L'area dedicata ai bambini è molto interessante. Una breve visita al piano superiore per vedere la sala di lettura principale è un'esperienza che vale la pena fare. (Originale) Os bibliothecarios são muito simpáticos e prestáveis. Tem um bom fundo de documentos reservados. Essencialmente para a realização de qualquer tese na área da História. Muito interessante o espaço reservado a crianças. Vale a pena uma visita rápida ao andar superior para ver a sala de leitura principal.

(Traduzione di Google) Un po' trascurato e non ancora aperto. Ricalca lo stile bianco e senape delle strade. (Originale) Un poco descuidada y no estaba abierta. Sigue el estilo blanco y mostaza de las calles.

(Traduzione di Google) Un altro di quei tesori nascosti a Évora. Dall'esterno sembra semplice ma all'interno ci sono bellissime piastrelle e soffitti dipinti. (Originale) Mais um daqueles tesouro escondidos de Évora. Por fora parece simples mas no seu interior lindos azulejos e tectos pintados

(Traduzione di Google) Graziosa chiesetta, non sembra un gran che dall'esterno ma con dei graziosi azulejos all'interno. Purtroppo è facile trascurarlo insieme a tutte le altre attrazioni della zona. (Originale) Pretty little church, does not look like much from the outside but with some nice azulejos inside. Unfortunately it is easy to overlook with all the other sights in the area.

(Traduzione di Google) Questa volta una chiesa un po' nascosta, che trasmette ancora più fascino a chi la trova. Ben restaurato e con un'architettura incredibile (Originale) Desta vez uma igreja um pouco escondida, o que transmite ainda mais encanto a quem a encontra. Bem restaurada e com uma arquitetura incrível

(Traduzione di Google) Chiesa molto antica con ancora il caratteristico pavimento in legno. Interessanti gli affreschi sul soffitto. Si vede che il tempio è ben curato e il coro della domenica, nonostante siano donne anziane, canta molto bene. Siamo stati accolti molto bene anche dal Sig. Padre. Lode a Dio per questa bellissima chiesa dove i miei genitori si sono sposati 62 anni fa! (Originale) Igreja bastante antiga ainda com o característico soalho em Madeira. Os frescos do tecto são bastante interessantes. Nota-se que o templo é cuidado e o coro ao Domingo, apesar de já se tratarem de senhoras com uma certa idade, cantam muito bem. Fomos também muito bem recebidos pelo Sr. Padre. Louvado Seja Deus por esta bela igreja onde os meus pais casaram há 62 anos!

(Traduzione di Google) Questa chiesa, dell'epoca di D. Dinis, aveva una fondazione gotica. Successivamente, nel XVI secolo, venne rimaneggiata. Bellissime le piastrelle policrome che ricoprono le pareti della navata e della Cappella della Confraria do Santíssimo Sacramento; Risalgono al XVII secolo e furono scritti da Gabriele del Barco. Sono anche opere molto preziose perché utilizzano lo smalto verde, cosa molto rara all'epoca. Il dipinto sul soffitto è datato 1691. Forse legato alla bottega del pittore eborense Lourenço Nunes Varela. (Originale) Esta igreja, da época de D. Dinis, teve fundação gótica. Mais tarde, no século XVI, foi remodelada. Os azulejos policromáticos que revestem as paredes da nave e da Capela da Confraria do Santíssimo Sacramento são belíssimos; datam do século XVII e são da autoria de Gabriel del Barco. São obras preciosíssimas também por usarem o esmalte verde, raríssimo na época. A pintura do teto é datada de 1691. Talvez ligada à oficina do pintor eborense Lourenço Nunes Varela.

(Traduzione di Google) Piccola chiesa in una piazza tranquilla non lontano da una scuola. (Originale) Petite église sur une place calme non loin d'une école.

(Traduzione di Google) Chiesa più piccola, ma incredibilmente bella. Ho appena terminato un restauro completo nel 2023. Assistente molto cordiale e informativo. Vale la pena fare una breve passeggiata dalla Cattedrale. (Originale) Smaller, but incredibly beautiful church. Just finished a complete restoration in 2023. Very friendly and informative attendant. Well worth the short walk from the Cathedral.

(Traduzione di Google) L'Igreja do Espírito Santo di Évora si distingue per diversi elementi unici. Il più sorprendente è la sua architettura pionieristica in "estilo chão", un design austero ma potente che ha creato un precedente per le chiese gesuite. All'interno, il recente restauro degli affreschi è mozzafiato, soprattutto quelli che raffigurano vividamente la vita di Sant'Ignazio: uno sguardo raro e intimo sulla storia dei Gesuiti. Oltre alla sua bellezza, il profondo legame della chiesa con l'Università di Évora crea un senso quasi palpabile di secoli di ricerca intellettuale e spirituale. È questa fusione di innovazione architettonica, rari dettagli artistici e profondo patrimonio accademico che la rende un luogo indimenticabile. (Originale) The Igreja do Espírito Santo in Évora stands out for several unique elements. Most striking is its pioneering "estilo chão" architecture, a stark yet powerful design that set a precedent for Jesuit churches. Inside, the recent restoration of the mural paintings is breathtaking, especially those vividly depicting Saint Ignatius's life—a rare, intimate glimpse into Jesuit history. Beyond its beauty, the church's deep connection to the University of Évora creates an almost palpable sense of centuries of intellectual and spiritual pursuit. It's this fusion of architectural innovation, rare artistic detail, and profound academic heritage that makes it an unforgettable place.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa vicino all'università, che può passare inosservata, ma ne vale assolutamente la pena. Biglietti d'ingresso bassi, visita veloce ma strutture, dipinti, pareti, sculture e vetrate straordinarie. (Originale) Beautiful church by the university that can be easily missed but that is totally worth it. Small fees, quick visit but amazing structures, paintings, walls, sculptures and glass windows.

(Traduzione di Google) Un po' più lontano dal centro turistico, o almeno dal turismo di massa. Normalmente visto solo da chi ha più tempo in città. Il posto è molto tranquillo, accanto c'è una cappella e forse un monastero o un'università, non l'ho identificato ma ho visto un po' del giardino. (Originale) Mais afastada um pouco do centro turístico, ou pelo menos do turismo de massa. Normalmente, vista apenas por quem tem mais tempo pela cidade. O lugar é bem tranquilo, e tem capela ao lado e talvez um mosteiro ou universidade, não identifiquei mas vi um pouco do jardim.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio da vedere assolutamente. L'addetto alla reception è stato gentile e ci ha informato spontaneamente sulla storia e sulla ristrutturazione del luogo. (Originale) Bel édifice à voir absolument. L'hôtesse d'accueil a été agréable et nous a spontanément renseigné sur l'histoire et la rénovation des lieux.

(Traduzione di Google) Dobbiamo avere pazienza, il grande lavoro di restauro è quasi terminato. Sono molto grato per la fortuna che ho avuto di poter testimoniare sul posto. (Originale) Há que sermos pacientes, a obra grandiosa de restauração está quase acabada. Agradeço imenso a sorte que tive de poder testemunhar in loco.

(Traduzione di Google) Restaurato molto recentemente. Una delle chiese più belle di Évora, soprattutto per quanto riguarda gli affreschi della “Cappella Sistina”. (Originale) Restaurada há muito pouco tempo. Das igrejas mais bonitas de Évora, especialmente no que toca aos frescos tipo “capela sistina”.

Purtroppo contrariamente a quanto scritto su Google il convento (di clausura) non è aperto 24 ore su 24. Alle 19 un monaco gentilissimo ci ha permesso di fare una foto ma poi ha chiuso il cancello principale di accesso

(Traduzione di Google) Ho avuto una conversazione meravigliosa con una delle sorelle responsabile della manutenzione di questo convento. Non così grande o affollato come molte località turistiche, ma fantastico il modo in cui i giardini incorporano gli acquedotti nelle mura. (Originale) Had a wonderful conversation with one of the sisters who was responsible for maintaining this Convent. Not as big or busy as many of the tourist locations but fantastic the way the grounds incorporate the aqueducts into the walls.

(Traduzione di Google) Le indicazioni su Google Maps sono sbagliate, ti indirizzano alla cantina Cartuxa. La chiesa visitabile in questo punto è "spoglia". Ci sono cornici alle pareti, ma nessun dipinto. Non ci sono informazioni di alcun tipo. (Originale) As direcções no Google maps estão erradas mandam para a adega da Cartuxa. A igreja que é possivel visitar, neste local, encontrasse "nua". Molduras dos quadros nas paredes mas sem pinturas. Não existe qualquer tipo de informação.

(Traduzione di Google) Non è facile trovare l'ingresso. Abbiamo accesso solo alla chiesa. Ma potevamo chiamare una suora, e così abbiamo fatto. È stato incredibilmente amichevole, oltre 30 minuti di conversazione e racconti. (Originale) Não é fácil achar a entrada. Temos acesso só a igreja. Mas podemos chamar uma irmã e assim fizemos. Foi de uma simpatia extrema, mais de 30m de conversa e histórias.

(Traduzione di Google) Il bellissimo convento di Santa Maria Scala Coeli (Convento da Cartuxa) è vivo e occupato dall'ordine femminile delle suore certosine. È possibile accedere alla chiesa e alla cappella del monastero. (Originale) Krásný klášter Santa Maria Scala Coeli (Convento da Cartuxa) je živý a obsazený ženským řádem sester kartuziánského řádu. Vstup je možný do kostela a kaple kláštera.

(Traduzione di Google) Chiesa nella fattoria di un monastero di contadini, appena fuori Evora. L'acquedotto attraversa tutto il sito. La chiesa è semplice con bellissime panchine e altare del monastero. La facciata ti attira a dare un'occhiata. Posizione meravigliosa dove sei solo. (Originale) Kerk op een boeren Kloosterhoeve, net buiten Evora. Het aquaduct loopt over het terrein heen. Kerk is eenvoudig met mooie kloosterbanken en altaar. Façade trekt aan om even te gaan kijken. Heerlijk even een locatie waar je alleen bent.

(Traduzione di Google) Ho dato solo 4 stelle perché non è possibile visitarlo perché la mia sensazione guardando dentro e la cordialità del frate che ci ha parlato era di 5 stelle. È un luogo magico pieno di mistero. Lo adoriamo (Originale) So dei 4 estrelas porque nao se pode visitar porque o meu sentimento ao olhar la para dentro e a simpatia do frade que falou connosco foi 5 estrelas. É um lugar mágico e cheio de misterio. Adoramos

(Traduzione di Google) Chiesa del Convento di Nossa Senhora dos Remédios, convento carmelitano. Si tratta dell'auditorium del Conservatorio regionale di Évora, ma, nonostante lo sia, ne conserva tutto il contenuto, non avendo subito lo stesso errore accaduto in altre chiese del Paese (rimozione dei loro valori solo perché non utilizzate per il culto). (Originale) Igreja do Convento de Nossa Senhora dos Remédios, convento carmelita. É o auditório do Conservatório Regional de Évora, mas, apesar de o ser, ainda conserva todo o seu recheio, não tendo sofrido o mesmo erro como aconteceu noutras igrejas do país (retirarem-lhes os valores só porque estão desafectas ao culto).

(Traduzione di Google) Ecco il museo del megalitismo. Oggi, sabato, avrebbe dovuto essere aperto alle 14,30 e così non è stato. Abbiamo chiamato e non hanno risposto al telefono. (Originale) Aquí está el museo del megalitismo. Hoy sábado debería haber estado abierto a las 14:30 y no ha sido así. Hemos llamado y no cogían el tlf.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella e dove si può assistere ad un bel concerto di musica classica (Originale) Igreja muito linda e onde se pode assistir a um bom concerto de música clássica

(Traduzione di Google) Chiesa storica, peccato che sia mal mantenuta e utilizzata. (Originale) Igreja histórica, pena que está mal conservada e aproveitada.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella. Dipinti in restauro. (Originale) Igreja muito bonita. Quadros em restauro.

(Traduzione di Google) Un buon posto per pregare. (Originale) Um bom lugar para rezar.

🔝

(Traduzione di Google) Non posso valutare l'interno di questa chiesa, ma le do una stella per la sua scarsa accessibilità e per la mancanza di un orario di apertura. Informazioni su questa chiesa sono difficili da trovare, ma siamo arrivati ​​un mercoledì alle 14:00 ed era chiusa. Abbiamo chiesto a una persona nell'edificio accanto e ci ha detto che la chiesa non è mai aperta. Ha detto che è aperta solo per i funerali. Quindi non fatene il fulcro della vostra visita. Mi è dispiaciuto molto non averla vista. (Originale) I can’t rate the interior of this church, but I’m giving it one star for lack of accessibility. And lack of a posted schedule. Information on this church is hard to find, but we came here on a Wednesday at 2 o’clock and it was closed. And we asked person in the office building next-door and he said this church is never open. He said it’s only open for funerals. So don’t make this the centerpiece of your visit. I was very sorry to miss it.

(Traduzione di Google) Chiesa chiusa la domenica...non so se è aperta negli altri giorni (Originale) Igreja fechada ao Domingo...não sei se abre nos outros dias

(Traduzione di Google) Chiesa spettacolare, con intagli dorati di alto livello del XVIII secolo, del maestro intagliatore João de Almeida Negrão; piastrelle della stessa altezza, dei maestri Gabriel del Barco e Oliveira Bernardes. È scioccante che sia sempre chiuso. Si dice che Évora sia un sito patrimonio dell'umanità, ma i suoi centri turistici sono quasi tutti chiusi o sottoutilizzati. Questa chiesa si apre solo per i morti, per le veglie funebri. (Originale) Igreja espectacular, com talha dourada de alto nível do século XVIII, do mestre entalhador João de Almeida Negrão; azulejos da mesma altura, dos mestres Gabriel del Barco e Oliveira Bernardes. Chocante que esteja sempre fechada. Diz Évora ser património da humanidade, mas tem os polos turísticos quase todos fechados ou subaproveitados. Esta igreja só abre para os mortos, para velórios.

(Traduzione di Google) Semplicemente meraviglioso! Chi lo vede da fuori non può immaginare in alcun modo cosa ci sia dentro! All'esterno risaltano i numerosi contrafforti prominenti che sostengono la facciata esposta a sud. La facciata principale, rivolta a ovest, è fiancheggiata da due torri (anche se solo una è dotata di campane). Sul frontone c'è un'immagine di Santiago. Sotto il portale principale in marmo si apre una finestra rettangolare sormontata a sua volta da un oculo circolare, unica fonte di luce per l'interno. L'interno è interamente rivestito di maioliche e murali di varie epoche e presenta tre altari e una cappella (di Santa Ana). È visitabile anche il coro alto. L'accesso all'interno avviene tramite il portale principale e il portale laterale che conduce alla cappella di Santa Ana. (Originale) Simplesmente maravilhosa! Quem a vê por fora não imagina, de maneira alguma, o que lá vai dentro! No exterior, destacam-se os vários contrafortes salientes que sustentam a fachada virada a sul. A fachada principal, virada a oeste, é ladeada por duas torres (embora apenas uma tenha sinos). Tem, no frontão, uma imagem de Santiago. Sob o portal principal, de mármore, ergue-se uma janela rectangular encimada, por sua vez, por um óculo circular, sendo estas as únicas fontes de luz para o interior. O interior é inteiramente revestido de azulejos e pinturas murais de várias épocas e tem três altares e uma capela (de Santa Ana). O coro-alto também pode ser visitado. O acesso ao interior faz-se pelo portal principal e pelo portal lateral que acede à capela de Santa Ana.

(Traduzione di Google) Non siamo riusciti ad entrare per vederlo, ma ovviamente, viste le foto che si trovano su Internet, è un peccato che questo sito non abbia un programma di visita stabilito perché ciò che si vede è spettacolare, mi spero di poterlo rivedere in un altro momento. (Originale) No pudimos entrar a verla, pero desde luego vistas las fotos que están colgadas en Internet es una pena que este sitio no tenga un horario establecido para las visitas porque es espectacular lo que se ve en ellas, espero poder volver a verlo en otro momento.

(Traduzione di Google) Bella chiesa. Le pareti interne sono ornate da maioliche e affreschi.... Molto curioso, l'ingresso è gratuito, se vuoi fotografarlo devi pagare 0,50€ (Originale) Preciosa iglesia. Las paredes ínteriores están adornadas con am azulejos y frescos.... Muy curiosa, la entrada es gratis, si la quieres fotografiar tienes q pagar 0,50€

(Traduzione di Google) Molto bello ma molto fatiscente, necessita di urgente restauro. (Originale) Muito bonita mas muito degradada ,a precisar de restauro urgente.

Nulla di che... era chiuso quando ci siamo arrivati e fuori era tutto ... tutto ... sporco. Non ci siamo persi molto...

(Traduzione di Google) Più profuma di candele in un tempio, più devozione c'è...più spiritualità delle persone si respira...è uno di quei posti. Architettura esterna super curiosa! (Originale) Cuanto más huele a vela en un templo más devoción hay...más espiritualidad del pueblo se respira...es uno de esos sitios. Arquitectura exterior super curiosa!

(Traduzione di Google) Siamo stati qui sabato, la chiesa dovrebbe essere aperta alle 15:00, ma alle 15:30 le porte erano ancora chiuse. Peccato. (Originale) We waren hier op zaterdag, de kerk zou normaal om 15h moeten open zijn, maar om 15h30 nog steeds een gesloten deur. Jammer

(Traduzione di Google) La chiesa è piccola, ma alla messa domenicale del 5 ottobre 2025 era praticamente piena, con circa 100 laici. Era la messa ufficiale di benvenuto al nuovo parroco, celebrata dal vescovo. La comunità vi partecipò. La cappella ha un altare dorato e pareti laterali piastrellate del XVI secolo. A metà della navata, sulla sinistra, c'è una scala in legno che conduce al pulpito. Vale la pena visitarlo. (Originale) Igreja pequena mas na missa dominical de 5/10/2025 estava praticamente cheia com cerca de 100 leigos. Foi a missa oficial de receção ao novo pároco, celebrada pelo Bispo. Comunidade participante. A Ermida tem o altar com talha dourada e as paredes laterais com azulejos quinhentistas. A meio da nave tem à esquerda uma escada de madeira de acesso ao púlpito Merece uma visita.

(Traduzione di Google) Una chiesa che significa molto per me, dato che ho fatto la prima comunione, e grandi attività qui come scout. Raggruppava 954 corpi d'ascolto. La bellezza di questa chiesa è enorme. Vale la pena visitarlo. (Originale) Uma igreja que me diz muito, pois fiz primeira comunhão, e grandes actividades aqui como escuteiro. Era o agrupamento 954 do corpo de escutas. A beleza desta igreja é enorme. Vale a pena a visita.

(Traduzione di Google) L'eremo si trova in un luogo con tracce di presenza umana fin dal Paleolitico superiore. La sua costruzione, risalente al XIII secolo, è attribuita ai cavalieri dell'Ordine dei Templari. Nel corso dei secoli fu oggetto di diverse ricostruzioni e modifiche alla sua struttura, in particolare nel corso del XV secolo, e nel XVI secolo, intorno al 1531 a causa di un terremoto. Nel 1819 l'eremo fu scelto come Lazzaretto del paese a causa di una peste che si stava diffondendo in Spagna. Nel 1907 fu oggetto di lavori che ne stravolsero fortemente l'assetto originario. (Originale) A ermida encontra-se em um local com vestígios de presença humana desde o Paleolítico Superior. A sua construção, datada do século XIII, é atribuída aos cavaleiros da Ordem dos Templários. Ao longo dos séculos terá sido alvo de várias reconstruções e alterações da sua estrutura, nomeadamente durante o século XV, e no século XVI, por volta de 1531 devido a um terremoto. Em 1819 a ermida foi escolhida para ser o Lazareto da vila devido a uma peste que alastrava em Espanha. Em 1907 foi alvo de obras que a descaracterizaram fortemente relativamente ao seu traçado original.

(Traduzione di Google) Bella l'architettura, diverso per la chiesa cattolica di Évora! (Originale) It beautiful the architecture, it different for the Catholic church in Évora!

(Traduzione di Google) A quanto pare, un tempo era un magnifico complesso. Ma ora non è in ottime condizioni. Google afferma che attualmente sono in corso degli scavi archeologici. (Originale) Видимо, ранее это был величественный комплекс. Но сейчас не в очень хорошем состоянии. Google говорит, что там сейчас идут археологические раскопки.

(Traduzione di Google) Una chiesa davvero bella, con interni magnifici. È un posto davvero bello da visitare e ha ospitato una cerimonia fantastica. (Originale) A really nice church with a beautiful interior. This is a really nice place to visit and hosted a fantastic ceremony.

(Traduzione di Google) Visitare questa chiesa è qualcosa di straordinario, come trovarsi sotto la cupola, che è la più alta della città, ed entrare dal portale principale, in stile manuelino e di dimensioni MONUMENTALI!!!! Peccato che sia uno dei monumenti meno visitati della città, perché un po' nascosto tra le case, vale davvero la pena darci un'occhiata!!! (Originale) Visitar esta igreja é algo de extraordinário, como estar sob a cúpula, que é a mais alta da cidade, e entrar pelo portal principal, de estilo manuelino e de tamanho MONUMENTAL!!!! Pena ser um dos monumentos da cidade menos visitados, devido a estar meio escondida entre o casario, vale mesmo a pena dar aqui uma espreitadela!!!

(Traduzione di Google) Chiuso... sembra abbandonato (Originale) Fechado....com aspecto de abandono

(Traduzione di Google) Di fronte alla Fontana delle Portas de Moura, luogo di culto e di religione (Originale) Em frente à Fonte das Portas de Moura um local de culto e religioso

(Traduzione di Google) Fenomenale intaglio dorato. La cappella di Nossa Senhora da Piedade conserva la pala d'altare più antica della chiesa, progettata in stile barocco nel 1690. L'altare del Santissimo Sacramento di Nostra Signora del Monte Carmelo (Epistola) è un opulento insieme di intagli dorati, nello spirito della transizione barocco-rococò, dell'ultimo periodo giovanniino, progettato ed eseguito intorno al 1760 dall'intagliatore-assemblatore eborense João Luís Botelho. (Originale) Talha dourada fenomenal. A capela de Nossa Senhora da Piedade conserva o mais antigo retábulo da igreja concebido no estilo barroco em 1690. O altar do Santíssimo Sacramento de Nossa Senhora do Carmo (Epístola) é um opulento conjunto de talhas douradas, no espírito de transição barroco-rocócó, do último período joanino, desenhado e executado por volta de 1760 pelo entalhador-ensamblador eborense João Luís Botelho.

(Traduzione di Google) Monumento nazionale d'eccellenza. (Originale) Monumento nacional de excelência.

(Traduzione di Google) Mal conservato e chiuso. Mi sembra che non funzioni come attività religiosa. Un bellissimo edificio. Che peccato (Originale) Mal consevada e fechada. Me parece que não funciona como atividade religiosa. Um predio bonito. Que pena

(Traduzione di Google) Una delle tante chiese che si trovano in tutta la città. Ha una bella architettura e merita una visita quando ci si trova in questa zona della città. (Originale) One of the many churches that can be found throughout the city. This has some nice architecture and is worth visiting when in this region of the city.

(Traduzione di Google) Chiesa completamente abbandonata....triste (Originale) Igreja completamente abandonada....triste

(Traduzione di Google) All'esterno promette... ma in pratica è solo un altro esempio di quelle cose che, in Portogallo, sono così buone e così belle che non ci sono nemmeno abbastanza soldi per mantenerle visitabili dai comuni mortali, se non in occasioni speciali. È, o era, una cappella militare. Le truppe hanno qualcosa a che fare con le restrizioni imposte alle (mancate) visite? O è solo per non mostrare un interno che potrebbe essere in cattive condizioni? Il silenzio su Internet su questo argomento è ancora strano. Cose che, convenientemente, stanno cadendo nell'oblio... forse... (Originale) Por fora, promete... mas, na prática, não passa de mais um exemplo daquelas coisas que, em Portugal, são tão boas e tão belas que nem há verba para as manter visitáveis pelo comum dos mortais, a não se em ocasiões especiais. É, ou foi, capela militar. Terá a tropa alguma coisa a ver com as restrições impostas à (falta de) visitas ? Ou será, apenas, para não mostrar um interior eventualmente em mau estado ? Não deixa de ser estranho o silêncio na Internet acerca do assunto. Coisas que vão, convenientemente, caindo no esquecimento... talvez...

(Traduzione di Google) L'edificio è bellissimo e unico! Purtroppo era chiuso senza identificazione e non mostrava alcuna informazione. Per quanto tempo le persone che lo gestiscono lasceranno i turisti alla loro mercé? Esempio di Coimbra, Braga e altri luoghi che investono nel turismo e identificano i luoghi. (Originale) O edifício é bonito e Só! Infelizmente estava fechada sem identificação e não mostrava quaisquer informações. Até quando as pessoas que administram vão deixar os turistas a mercê? Exemplo de Coimbra, Braga e outros sítios que investem no turismo e identificam os lugares.

(Traduzione di Google) Non ho mai visitato l'interno ma l'esterno rende delle bellissime foto. (Originale) Nunca visitei o interior mas o exterior da umas belas fotos.

(Traduzione di Google) È triste vedere il declino dell’arte cattolica contemporanea rispetto ai capolavori dei periodi gotico, rinascimentale e barocco. (Originale) É triste ver o declínio da arte católica contemporânea, quando comparada com obras-primas do Gótico, do Renascimento e do período Barroco.

(Traduzione di Google) Chiesa con architettura tipica dell'Ordine Religioso a cui appartiene. Spazio accogliente e molto significativo. (Originale) Igreja com arquitectura própria da Ordem Religiosa a que pertence. Espaço acolhedor e muito significativo.

(Traduzione di Google) È la chiesa che frequento, dove sono anche catechista in questa parrocchia, è una chiesa molto bella e molto accogliente. (Originale) É a igreja que frequento, onde também sou catequista nesta paróquia,é uma igreja muito bonita e muito acolhedora.

(Traduzione di Google) All'esterno, una chiesa grande e piuttosto semplice. La chiesa era chiusa e davanti c'era un cantiere. (Originale) Por fora uma igreja grande e de certo modo simples. A igreja estava fechada e havia um canteiro de obras na frente.

(Traduzione di Google) Bellissimo, pieno di persone speciali. (Originale) Linda, repleta de pessoas especiais.

(Traduzione di Google) Posto tranquillo e semplice (Originale) Local calmo e simples

(Traduzione di Google) Consideravano i loro rabbini e monaci come signori diversi da Dio e Cristo, il figlio di Maria, e fu loro comandato solo di adorare un solo Dio. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. Gloria a Lui al di sopra di ciò che Lo associano. (Originale) اتخذوا احبارهم ورهبانهم اربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما امروا الا ليعبدوا الها واحد لا اله الا هو سبحانه عما يشركون

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo (Originale) Vale a pena visitar

(Traduzione di Google) Le mie origini ⛪ (Originale) As minhas origens ⛪

(Traduzione di Google) Bellissimo (Originale) Bonito