Le 49 migliori chiese in Graz

La cattedrale, chiesa vescovile e chiesa parrocchiale di Sant'Egidio detto comunemente duomo di Graz è la cattedrale della città di Graz. Rappresenta uno degli edifici più significativi della cultura d'Austria e di tutta la provincia della Stiria. Venne costruito da Federico III d'Asburgo come Hofkirche, chiesa di corte del Sacro Romano Impero, nel 1786 venne elevata al rango di cattedrale e nel 1930 dichiarata anche basilica minore.

Duomo di Graz. Quando si dice che ti accolgono a porte aperte...porte automatizzate per entrare e uscire. Chiesa cattolica barocca, da vedere perché no. Bellissimo organo. Anche qui oggi lavori in corso.

L’austera facciata mostra un stile gotico, mentre all’interno noterete una commistione di stili con massicci confessionali in legno e sculture, organo pomposo, pulpito riccamente decorato e lampadari con cristalli di Murano. Da visitare, perché tra i monumenti principali, ma non mi ha entusiasmato Spesso in estate si tengono suggestivi concerti (a pagamento) di musica classica

La Cattedrale di Sant'Egidio a Graz: un gioiello gotico con sorprese barocche La Cattedrale di Sant'Egidio, conosciuta anche come Duomo di Graz, si erge maestosa nel cuore della città austriaca, dominando il panorama con la sua facciata tardo gotica. Costruita nel XV secolo per volere dell'imperatore Federico III come chiesa di corte, la Cattedrale vanta una ricca storia e un'affascinante miscela di stili architettonici. Un'architettura che stupisce Esternamente, la Cattedrale colpisce per il suo aspetto austero e imponente, caratterizzato da contrafforti slanciati, pinnacoli aguzzi e alte finestre a sesto acuto. La facciata principale, in particolare, è un capolavoro del gotico tardio, impreziosita da un portale riccamente decorato e da due torri asimmetriche che si innalzano verso il cielo. Un interno ricco di tesori Superata la soglia d'ingresso, ci si immerge in un'atmosfera di quiete solenne. L'interno della Cattedrale, pur conservando la struttura gotica originaria, è impreziosito da elementi barocchi che ne arricchiscono l'aspetto. Tra i tesori da ammirare, spiccano l'altare maggiore barocco, opera di Johann Bernhard Fischer von Erlach, e i due straordinari reliquiari ai lati del coro, con bassorilievi in avorio della scuola del Mantegna. Un'esperienza da non perdere La Cattedrale di Sant'Egidio non è solo un luogo di culto, ma anche un vero e proprio gioiello artistico che merita di essere visitato. Oltre all'ammirazione delle sue bellezze architettoniche, è possibile partecipare a concerti d'organo e a visite guidate che approfondiscono la storia e i segreti di questo monumento. Informazioni utili: Indirizzo: Graz, Burggasse 11 Orari di apertura: Lunedì-Sabato: 10:00-18:00; Domenica: 13:30-18:00 Sito web: https://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Graz Costo d'ingresso: Gratuito Consigli: Per un'esperienza più completa, prenotate una visita guidata. Salite sulla torre campanaria per godere di una vista panoramica mozzafiato sulla città. Assistete a un concerto d'organo per immergervi nell'atmosfera suggestiva della Cattedrale. In conclusione, la Cattedrale di Sant'Egidio è una tappa imperdibile per chiunque visiti Graz. La sua architettura magnifica, i suoi tesori artistici e la sua atmosfera sacra la rendono un luogo unico e speciale.

Merita una visita. Siamo stati fortunati perché abbiamo sentito anche un concerto d’organo, oltre che a fotografarlo.

Bellissima chiesa

Il duomo merita una visita,nel suo interno si possono ammirare notevoli dipinti e incisioni.

Visitato nel capodanno 2019 è considerato l'esempio più importante di architettura manierista in Austria, ovvero quella fase dell'architettura che si sviluppò tra la fine del Rinascimento e l'avvento del Barocco. All'interno del mausoleo si possono ammirare meravigliosi affreschi, stucchi e l'influsso italiano è molto forte. Molto vicino, strada a sinistra, trovate anche (double spiral staircase burg graz) la scala a doppia elica.

Da vedere per comprendere meglio il periodo storico della guerra dei 30 anni e la figura dell'imperatore Ferdinando II.

Proprio di fianco alla cattedrale sorge il mausoleo, rigorosa costruzione risalente al XVII secolo e facente parte della cosiddetta corrente del manierismo ma con influenze barocche. All’interno (visitabile a pagamento) si trova una cripta con le spoglie di Ferdinando II (a cui il mausoleo è dedicato), la moglie ed il figlio. Se avete modo…da visitare

Il mausoleo eretto a fianco del duomo per volere di Ferdinando II interessanti affreschi, bella la cripta.

Mausoleo Molto bello

Bellissimo e molto ben tenuto. Ingresso gratuito.

Il mausoleo sorge a fianco del duomo voluto dall’imperatore Ferdinando II, all’esterno un ampia scalinata l’interno fu affrescato dal pittore di corte dello stesso Ferdinando II, sobrio molto ben tenuto sulla destra la cripta doverosa la visita.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa dell'ordine francescano cattolico romano, non lontano dal Mur. Eravamo piuttosto in ritardo e pensavamo che la chiesa fosse già chiusa. Fortunatamente non è stato così. L'illuminazione d'accento ha conferito all'interno della chiesa qualcosa di speciale. (Originale) Sehr schöne Kirche des römisch katholischen Franziskanerordens, unweit der Mur. Wir waren ziemlich spät dran und dachten dass die Kirche schon geschlossen ist. Zum Glück war das nicht der Fall. Durch die akzentuell gesetzte Beleuchtung hatte das Innere der Kirche etwas besonderes.

(Traduzione di Google) Chiesa davvero bella. Purtroppo non ero lì. (Originale) Wirklich nette Kirche. Leider war ich nicht drin.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto graziosa nel cuore della via più trafficata di Graz. È una piacevole sorpresa, perché non ci si aspetterebbe che fosse così bella. Ingresso gratuito e vivamente consigliata. (Originale) Iglesia muy bonita en pleno centro de la calle más transitada de Graz,es una sorpresa muy agradable,ya que no te esperas que sea tan bonita, entrada gratuita y muy recomendable

(Traduzione di Google) Una chiesa francescana molto bella. Puoi visitare e pregare senza pagare nulla. Da vedere è il chiostro chiuso con varie iscrizioni dedicate ai defunti. Bellissimo dipinto d'epoca alle pareti (Originale) Une très belle église franciscaine. Vous pouvez visiter et prier sans rien payer. Il y a un cloître fermé à voir absolument avec différentes inscriptions dédiées aux personnes décédés. Très belle peinture d’époque sur les murs

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa francescana in un quartiere incantevole. (Originale) Schöne Franziskaner Kirche in einem schönen Viertel.

(Traduzione di Google) La torre può essere vista da molti punti panoramici ed è un punto di riferimento della città. Devo essere stato molto sfortunato durante la mia visita, anche questa chiesa era chiusa ogni volta che provavo ad entrare, è un po' stretta tra tutti gli edifici ma risalta la torre (Originale) The tower can be seen from many vantage points and is a landmark of the city. I must have been very unlucky during my visit, this church was also closed every time I tried to go in, it's a bit cramped between all the buildings but the tower stands out

(Traduzione di Google) Sono un po' deluso perché mi aspettavo di più. La chiesa è bella, ma non straordinaria. Pulito, ben mantenuto. Naturalmente grande storia, qualche opera d'arte. Adoro il barocco, da qui la mia delusione. Sicuramente vale la pena vederlo e posso consigliarlo, ma qui abbiamo bisogno di un massimo di 15 minuti... (Originale) Ich bin etwas enttäuscht, weil ich mehr erwartet habe. Kirche ist schön, aber nicht außergewöhnlich. Sauber, gut gepflegt. Natürlich große Geschichte, ein paar Kunstwerke. Ich liebe Barock, deshalb meine Enttäuschung. Auf jeden Fall sehenswert und ich kann empfehlen, aber hier brauchen wir max.15 Minuten...

Mariahilferkirche di Graz: un gioiello barocco tra spiritualità e bellezza urbana Situata nel vivace quartiere Lend, affacciata sulla riva destra del fiume Mur, la Mariahilferkirche — o Chiesa di Nostra Signora del Soccorso — è una delle chiese più affascinanti di Graz. Costruita nel XVII secolo e completata nel 1744 con le sue due torri campanarie, rappresenta un esempio elegante di architettura barocca stiriana Esterno che incanta • La facciata barocca, armoniosa e sobria, domina la piazza senza risultare imponente • Le due torri gemelle incorniciano l’edificio con equilibrio e grazia Interno accogliente e spirituale • L’interno è intimo e raccolto, con decorazioni barocche sobrie ma suggestive • Spesso è possibile assistere alle prove dell’organista, regalando momenti di pace e contemplazione • È considerata una delle chiese più amate dai locali, anche per la sua funzione di centro di incontro e spiritualità La Mariahilferkirche non è solo un luogo di culto, ma anche un simbolo di identità locale, un punto di riferimento per chi cerca bellezza, silenzio e storia. Se ti trovi a Graz, vale la pena attraversare il ponte e lasciarti avvolgere dalla sua atmosfera I chiostri della Mariahilferkirche di Graz: silenzio, arte e spiritualità Accanto alla maestosa Mariahilferkirche, nel cuore del quartiere Lend, si estende il Minoritenkloster, un complesso monastico che custodisce alcuni degli angoli più suggestivi e meno conosciuti della città: i chiostri e il Kreuzgang (il corridoio a croce). Il Kreuzgang e la Schatzkammerkapelle • Il chiostro sud, accessibile dalla chiesa, conduce alla Schatzkammerkapelle (Cappella del Tesoro), dove un tempo i pellegrini lasciavano voti e offerte. • Le pareti della cappella sono decorate con freschi monocromatici di Joseph Adam Ritter von Mölk, che raffigurano le miracolose azioni di Gesù, in uno stile sobrio e meditativo. • L’ambiente conserva ancora l’arredamento originale del XVIII secolo, offrendo un’atmosfera raccolta e spirituale. Il Minoritensaal e il cortile interno • Attraversando il chiostro si accede al Minoritensaal, l’ex refettorio estivo del convento, oggi uno dei più bei saloni barocchi profani di Graz. • Costruito a partire dal 1691 e completato nel 1732, il salone è decorato con stucchi e affreschi, e ospita regolarmente concerti, letture e mostre organizzate dal Kulturzentrum bei den Minoriten. • Il cortile interno, con la sua scalinata monumentale, collega i vari ambienti del convento e offre uno spazio di pace e contemplazione, lontano dal trambusto urbano. I chiostri della Mariahilferkirche non sono solo un passaggio architettonico: sono un viaggio nel tempo, un invito al raccoglimento e alla scoperta di una Graz più intima e spirituale Vale la pena visitare questi luoghi? Visitare la Mariahilferkirche e i suoi chiostri significa immergersi in un angolo di Graz dove il tempo rallenta, la bellezza si fa discreta e ogni passo racconta una storia. Non deve mancare nel vostro itinerario

(Traduzione di Google) Una chiesa spettacolare e molto ben tenuta che non potete perdervi se vi trovate nella città di Graz. (Originale) Látványos ,nagyon jól karbantartott templom,melyet nem lehet kihagyni,ha Grác városában jár.

(Traduzione di Google) Mariahilverkirche è una chiesa così bella! L'esterno e l'interno barocco sono entrambi stupendi, con affreschi e vetrate particolarmente impressionanti. C'è anche un parco intorno alla chiesa, perfetto per rilassarsi. Se vai a Graz, assicurati di dare un'occhiata! (Originale) マリアヒルフェルキルヒェって、めちゃくちゃ美しい教会なんだよ！バロック様式の外観も内部もすごく素晴らしくて、特にフレスコ画とステンドグラスが印象的なんだ。教会の周りには公園もあって、のんびりするのにぴったりだよ。グラーツに行ったら、ぜひチェックしてみて！

(Traduzione di Google) Chiesa con porta d'ingresso a torre gemella! C'è una grande piazza di fronte e intorno una strada di negozi famosi! (Originale) 雙塔式前門教堂！前面有大廣場，週邊就是商品名店街！

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (barocca), ricche decorazioni, magnifici altari, meravigliosi dipinti. Tenuto molto bene!! Atmosfera eccellente e misteriosa. Klosterhof molto interessante: grande storia da un lato, arte moderna dall'altro!!! Devi vederlo da solo. Combinazione molto interessante. Ovviamente lo consiglio al 100%... (Originale) Sehr schöne Kirche (Barock), reiche Dekorationen, prunkvolle Altäre, wunderbare Gemälde. Sehr gepflegt!! Ausgezeichnete, mysteriöse Atmosphäre. Klosterhof sehr interessant- von eine Seite große Geschichte, von andere Seite moderne Kunst !!! Es muss man selbst anschauen. Sehr interessante Kombination. Natürlich empfehle ich in 100%...

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa. (Originale) Beautiful church.

(Traduzione di Google) La piazza principale antistante la chiesa è un'opera d'arte. Immagini fantastiche. Opere d'arte! (Originale) Der Hauptplatz vor der Kirche ist ein einziger Kunstwerk. Fantastische Bilder. Kunstwerke!

Chiesa molto bella

Bella chiesa con musica new age in sottofondo… molto rilassante. Se siete da queste parti merita davvero una piccola sosta.

Molto bella si respira un'aria antica

"Curiosità" a Graz. Ci sono i volti di Mussolini e Hitler sulla vetrata principale (quella di sinistra guardando l'altare)

Bellissima da visitare

(Traduzione di Google) Una bellissima esperienza nell'estate europea del 2025, a luglio, in questa splendida città sulla strada per Trieste, in Italia. Dopo pranzo, abbiamo proseguito per 4 km a piedi nel centro storico, in una domenica pomeriggio con poche persone per strada. Era come se la città fosse solo nostra. (Originale) uma bela experiência no verão europeu de 2025 em julho nesta cidade linda no caminho para Trieste Italia após almoço seguimos numa caminhada ao redor do centro histórico por 4 km numa tarde de domingo com pouca gente nas ruas era como se a cidade fosse apenas nossa

(Traduzione di Google) Gli ospiti vengono alla Stadtpfarrkirche prima di tutto per ammirare le sue vetrate uniche e, per dirla in parole povere, inaspettate. Dopotutto, tra i personaggi del Vangelo, Hitler e Mussolini sono raffigurati qui, intenti a contemplare la sofferenza di Cristo. Ed è così che è successo: durante la Seconda Guerra Mondiale, un'esplosione di una bomba fece saltare le finestre dell'edificio, e il maestro Albert Birkle di Salisburgo creò nuove vetrate, ricordandoci i tragici eventi. È vero, ci fu quasi uno scandalo, ma presto i critici accettarono il fatto che Hitler e Mussolini si trovassero accanto ai carnefici di Gesù: dissero che erano gli stessi cattivi, che era lì che dovevano stare. La chiesa stessa fu costruita nel 1440. Inizialmente era una piccola cappella nel quartiere ebraico. Quando l'edificio fu ceduto ai monaci domenicani, questi decisero di aggiungere tre navate con un altare alla cappella. In seguito, la Stadtpfarr passò ai monaci dell'ordine dei Gesuiti. La decorazione della chiesa ha conservato elementi di diversi periodi storici, combinati in modo così organico che persino le figure dei dittatori del XX secolo sulle vetrate non sembrano estranee a questo luogo. Anche l'organo merita di essere ammirato: uno dei migliori della Stiria. È possibile anche ascoltarlo: qui si tengono spesso concerti d'organo. (Originale) Гости заходят в церковь Штадтпфарр (Stadtpfarrkirche) прежде всего за тем, чтобы взглянуть на уникальный и, попросту говоря, неожиданный витраж. Ведь здесь среди персонажей Евангелия помещены Гитлер и Муссолини, которые смотрят на страдания Христа. А дело было так: во время Второй мировой Войны взрывом бомбы в здании выбило окна, и тогда мастер Альберт Биркле из Зальцбурга создал новые витражи, напоминавшие о трагических событиях. Правда, по этому поводу едва не разразился скандал, но вскоре критики смирились с тем, что Гитлер и Муссолини стоят рядом с мучителями Иисуса – мол, они такие же злодеи, там им и место. Сама церковь была построена в 1440 году. Сначала она представляла собой небольшую часовню в еврейском квартале. Когда строение передали монахам-доминиканцам, те решили пристроить к часовне три нефа с алтарем. Позже Штадтпфарр перешла к монахам ордена иезуитов. В убранстве церкви сохранились элементы разных исторических периодов, которые настолько органично сочетаются, что даже фигуры диктаторов ХХ века на витраже не кажутся здесь чем-то инородным. Стоит обратить внимание и на орган – один из лучших в Штирии. Можно также прийти его послушать – здесь часто проводятся органные концерты.

Questo teatro è davvero bello e sono rimasto davvero colpito dal fatto che una città di medie dimensioni come Graz abbia un teatro di questa grandezza e così bello e ben rifinito. Ottima comunicazione e marketing. Ottimo cartellone anche molto vario. Acustica stupenda. Sullo spettacolo non commento perché non è la sede adatta. Vale davvero la pena però se siete in città comprare un biglietto per qualunque spettacolo. Sono offerte anche delle visite guidate di domenica con Brunch finale. Buona visione e buon ascolto!!

Splendido edificio con grande rielaborazione della statua della libertà affianco

Bellissimo! Abbiamo assistito ad uno spettacolo suggestivo, bella esperienza sia per l'ambiente che per la musica che per la recita

Ho visto lo spettacolo "Die Jahreszeiten" ed è stato davvero bellissimo ed emozionante,complimenti alla direttrice , al corpo di ballo ,orchestra, coro , solisti e scenografie.

Un'atmosfera colorata e accogliente. Bravissimi il corpo di ballo, l'orchestra e i cantanti.serata meravigliosa

Stupenda costruttura quasi in centro a Vienna. Durante le feste natalizie e tutta addobbata di luci. Una meraviglia

Situata in un bel quartiere centrale, l'opera è un palazzo enorme ben illuminato di sera!

Molto interessante, ben strutturata la crescita urbana e l’evoluzione sociale nella storia. Belle le mostre su Iran, gli Ebrei a Graz e Marisa Mell.

Piccolo museo che però ripercorre tutta la storia della città seguendo diversi "percorsi", l'ho trovato molto interessante per approfondire alcuni aspetti della città

Pochissimo inglese, quasi tutto in tedesco

Interessante museo

(Traduzione di Google) È stato interessante, soprattutto l'argomento dell'era nazista Ma personalmente penso che si potrebbe approfondire molto di più la storia, per esempio. al piano superiore al posto della mostra temporanea. (Originale) Es war interessant und ganz speziell auch das Thema NS Zeit Aber ich denke persönlich das man viel mehr ins Geschichtliche gehen könnte zb. im oberen Stock statt der Wechselausstellung.

(Traduzione di Google) Ottimo punto di partenza per una visita a Graz. Consiglio di visitare prima questo museo, ma di acquistare il biglietto combinato da 8 € e poi salire le scale fino al museo dello Schlossberg, in cima, e fare entrambi i percorsi per avere un'idea più precisa della città prima di esplorarla ulteriormente. (Originale) Great little starting point for a trip to Graz. I recommend doing this museum first but getting the joint €8 ticket and then walking up the stairs to the Schlossberg museum at the top and do them both to give yourself a real feel of the city before exploring some more.

(Traduzione di Google) L'allestimento delle mostre, la mostra permanente e l'edificio erano incredibilmente belli. Sono rimasto quattro ore. Avrei potuto dedicare di più. Grazie. (Originale) Sergilerin sunumu, sürekli sergi ve bina inanılmaz güzeldi. 4 saat kaldım. Daha da vakit geçirebilirdim. Teşekkürler

(Traduzione di Google) Non vale il biglietto d'ingresso di 3,5 euro. Il Cattivo non era disponibile (probabilmente solo temporaneamente) (Originale) Not worth for 3.5 Eur entrance fee. The Bad was not available (probably just temporary)

Bellissima chiesa con interno gotico. Decisamente imponente ma accogliente nello stesso tempo. Interni di bella fattura specialmente gli affreschi nelle cappelle laterali. Rosone spettacolare...all'esterno piccola fontana con piscina. Peccato che la Chiesa inferiore fosse chiusa. Il campanile veramente maestoso...dal castello spicca sulla città.

Bellissima chiesa appena fuori centro di Graz, veramente imponente per la sua struttura e la sua bellezza. Costituita da mattoni rossi e rifiniture bianche ha un colpo d'occhio incredibile. Sicuramente la più bella cattedrale di Graz. Al suo interno la vista è anch'essa magnifica. Un altare stupendo e delle vetrate imponenti la fanno da padrone, uno stile veramente bello. Fateci un giro, non ve ne pentirete.

Bellissima e all'ingresso del piccolo parco servizi igienici free e molto puliti.....che non guasta mai!!!!

Bellissima ed imponente chiesa in stile quasi inglese a pochi passi fal centro di Graz

Non posso dare un voto minore del migliore alla casa del signore ✝️

Chiesa "recente" ma molto bella, in stile neogotico notevoli presbiterio e pulpito.

Molto bella

(Traduzione di Google) La chiesa in sé non è visibile dalla strada e all'inizio pensavo che google avesse commesso un errore portandomi in quel posto... beh, non è così, si trova all'interno di un edificio residenziale e per arrivarci bisogna salire una rampa di scale e un corridoio. Presto vedrai le decorazioni religiose e la navata stessa si trova dietro una porta. Niente di speciale all'interno, l'arredamento è molto austero e anche se questa è una delle chiese più antiche della città, nulla all'interno lo indica. (Originale) The church itself is not visible from the street and at first I thought google had made a mistake leading me to that place... well, it didn't, it's located inside a residential building and to get to it you need to climb a flight of stairs and a corridor. You will soon see the religious decors and the nave itself is located behind a door. Nothing special inside, the decor is very austere and even though this is one of the oldest churches in the city nothing inside will point to that.

(Traduzione di Google) Resta da sperare che la Chiesa della Scala continui ad essere accessibile al grande pubblico. Una visita a Graz include la Chiesa della Scalinata. Un edificio unico. (Originale) Es bleibt zu hoffen das die Stiegenkirche auch weiterhin der breiten Öffentlichkeit zugänglich bleibt. Ein Besuch in Graz, dazu gehört die Stiegenkirche. Ein einzigartiges Bauwerk.

(Traduzione di Google) Unica in Austria, in Europa e nel mondo intero, dietro una casa è nascosta una chiesa e l'ingresso è accessibile tramite una lunga scalinata interna alla casa. La capitale della Stiria può essere orgogliosa di una caratteristica così speciale. Il fatto che alla fine sia stato progettato in questo modo (i gusti sono diversi) è stato causato da una bomba che nel 1945 lo danneggiò. (Originale) Einzigartig in Österreich, Europa und der ganzen Welt, das eine Kirche hinter einem Haus versteckt liegt und deren Eingang über einen langen Stiegenaufgang im Haus erreichbar ist. Auf so eine Besonderheit, die sie besitzt, kann die steirische Landeshauptstadt stolz sein. Das sie letztlich so ausgestaltet wurde, Geschmäcker sind verschieden, hat ein Bombentreffer 1945, der sie beschädigte, verursacht.

(Traduzione di Google) La chiesa più antica del centro cittadino è stata un po' deturpata dopo il concilio, potrebbe piacerti, a me è un problema. È anche il punto d'incontro della comunità Loretto di Graz, che dà un po' di vita alla chiesa. (Originale) Älteste Kirche in der Innenstadt wurde nach dem Konzil etwas verunstaltet kann einem gefallen ich habe meine Mühe damit. Ist auch der Treffpunkt der Loretto Gemeinschaft in Graz die der Kirche ein wenig Leben einhaucht.

(Traduzione di Google) La Stiegenkirche è una chiesa cattolica romana nel primo distretto di Graz. Vi si accede tramite una caratteristica scalinata dalla Sporgasse, poiché si trova dietro la fila di case. Costituisce il “Rettorato della Stiegenkirche di Graz” della Parrocchia del Duomo di Graz nel Decanato Graz-Mitte della Chiesa cittadina di Graz. La Stiegenkirche è la chiesa parrocchiale più antica di Graz. Si trova nella parte più antica della città, dove un tempo si trovava il "Paulsburg", e fu menzionato per la prima volta in un documento nel 1343 in una concessione di indulgenze. Il nome della chiesa appare già nel 1468 come "sabbia Paulsstiegen". A metà del XVI secolo la chiesa della scalinata sembra essere stata poco utilizzata e nel 1554 non vi furono più celebrate le funzioni religiose. Nel 1588 l'arciduca Carlo II cedette la chiesa a scalinata e una casa al suo cappellano e direttore musicale di corte Aurelius Mancinus von Pergola per ospitarvi il convento degli eremiti agostiniani. A partire dal 1619 gli eremiti agostiniani costruirono la nuova chiesa e il monastero sopra l'antica chiesa di San Paolo, che fu in gran parte completata nel 1627. Una data del 1631 all'interno della porta della chiesa potrebbe indicare la conclusione dei lavori di costruzione. La nuova scalinata fu probabilmente realizzata da Antonio Solar intorno al 1636. La fine del monastero degli eremiti agostiniani portò alla soppressione del monastero da parte dell'imperatore Giuseppe II nel 1784. Dal 1886 al 1957 la Chiesa della Scala fu la chiesa dei Gesuiti. Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu danneggiata da una bomba nel 1945 e fu ricostruita dal 1950 al 1953 secondo i progetti dell'architetto Franz Klemm. Dal 1957 è stato istituito un rettorato ecclesiastico separato. Nel 1962 la chiesa fu ristrutturata secondo il progetto dell'architetto Kurt Weber-Mzell. In occasione della Giornata cattolica austriaca, l'interno è stato ridisegnato dalla commissione liturgica diocesana e dal gruppo di lavoro degli architetti Edda Gellner, Fritz Neuhold e Karl Raimund Lorenz. Sul sagrato della chiesa si trova una Madonna in pietra arenaria opera dello scultore della Stiria occidentale Alfred Schlosser. (Originale) Die Stiegenkirche ist eine römisch-katholische Kirche im ersten Grazer Stadtbezirk. Sie ist durch ein charakteristisches Stiegenhaus von der Sporgasse her zu betreten, da sie hinter der Häuserzeile steht. Sie bildet das "Rektorat an der Stiegenkirche in Graz" der Grazer Dompfarre im Dekanat Graz-Mitte der Stadtkirche Graz. Die Stiegenkirche ist die älteste Grazer Pfarrkirche. Sie befindet sich im ältesten Teil der Stadt, wo sich einst die "Paulsburg" befunden hat, und wird 1343 in einer Ablaßverleihung erstmals urkundlich erwähnt. Der Name der Kirche scheint bereits 1468 als "sand Paulsstiegen" auf. Mitte des 16. Jahrhunderts scheint die Stiegenkirche kaum noch verwendet worden zu sein, und im Jahr 1554 sind in ihr auch keine Gottesdienste mehr gefeiert worden. 1588 übergab Erzherzog Karl II. die Stiegenkirche und ein Haus an seinen Kaplan und Hofkapellmeister Aurelius Mancinus von Pergola für die Unterbringung des Konvents der Augustiner-Eremiten. Die Augustiner-Eremiten errichteten ab 1619 über der alten Pauluskirche die neue Kirche und das Kloster, das bis 1627 weitgehend fertiggestellt war. Eine Jahreszahl 1631 innen an der Kirchtür könnte den Abschluß der Bautätigkeit anzeigen. Der Neubau der Stiege durch Antonio Solar dürfte um 1636 erfolgt sein. Das Ende des Klosters der Augustiner-Eremiten brachte im Jahr 1784 die Klosteraufhebung durch Kaiser Joseph II. Von 1886 bis 1957 war die Stiegenkirche die Kirche der Jesuiten. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche 1945 durch einen Bombentreffer beschädigt und von 1950 bis 1953 nach den Plänen des Architekten Franz Klammer wieder aufgebaut. Seit 1957 wurde ein eigenes Kirchenrektorat eingerichtet. 1962 wurde die Kirche nach Plänen des Architekten Kurt Weber-Mzell renoviert. Anläßlich des österreichischen Katholikentages wurde der Innenraum durch die diözesane Liturgiekommission und die Arbeitsgemeinschaft der Architekten Edda Gellner, Fritz Neuhold und Karl Raimund Lorenz neu gestaltet. Eine Sandsteinmadonna im Kirchenhof stammt vom weststeirischen Bildhauer Alfred Schlosser.

(Traduzione di Google) Questa chiesa è unica per la sua posizione nel centro della città. È all'altezza del suo nome. (Originale) Diese Kirche ist einzigartig auf Grund ihrer Lage mitten in der Stadt. Sie macht ihrem Namen alle Ehre.

(Traduzione di Google) Stavano scalando in un posto fantastico, ma lì ho visto un topo cardiovascolare alto 1,75 m che mi ha intimidito parecchio! (Originale) Toller Ort die stiegen, aber habe dort eine 1,75m große cardio Kirchenmaus gesehen welche mich ziemlich eingeschüchtert hat!

Centro commerciale quasi nel centro della città di Graz. Facilmente raggiungibile, parcheggi comodi. Tanti negozi utili e alcuni molto particolari. Ci vado sempre molto volentieri.

Semplice ma con tutto. Qui a Graz ogni centro commerciale ha più o meno gli stessi negozi e questo mi piace molto. Io al city Park ci vado principalmente per andare da Interspar dove mi trovo bene a fare la spesa x casa

Niente di speciale…piccolo centro

Uno dei molti centri commerciali che si trovano a Graz e nei suoi dintorni. Rispetto ad altri, questo é forse il più centrale. Si trova poco distante dal Griesplatz, dal quale si raggiunge anche a piedi in circa 15 minuti. É dotato di ampio parcheggio gratuito (fino a due ore). Vi si trovano numerosi negozi bar e ristoranti, oltre ad un ufficio postale. Ottimi anche alcuni negozi di scarpe

Ottimo posto dove parcheggiare auto tutto il giorno, 25 min a piedi dal centro

Bene e c'è di tutto a tutti i prezzi

Interessante molti marchi e prodotti, attenzione che il parcheggio costa

(Traduzione di Google) Chiesa del Redentore di Graz La più grande parrocchia protestante dell'Austria, con oltre 5.000 fedeli, situata in Kaiser Josef Platz, accanto al Teatro dell'Opera, costruita in stile neoclassico. (Originale) Heilandskirche Graz größte evangelische Pfarr-Gemeinde Österreichs mit über 5000 Mitgliedern, am Kaiser Josef Platz neben der Oper, im frühhistorischen Stil erbaut

(Traduzione di Google) Una meravigliosa serata rilassante in un'atmosfera da sogno. (Originale) O seară minunată relaxantă într-o atmosferă de vis..

(Traduzione di Google) È affascinante vedere 4 musicisti e i loro strumenti a corda suonare canzoni degli ABBA e dei Queen. Momenti da pelle d'oca! (Originale) Faszinierend, wir es 4 MusikerInnen samt ihrer Streichinstrumente ABBA und Queen Songs wiederzugeben. Absolute Gänsehautmomente!!

(Traduzione di Google) evento grandioso, ho adorato ogni momento!! (Originale) great great event , loved every moment!!

(Traduzione di Google) Un evento fantastico per una serata speciale! Musica dal vivo a lume di candela 🕯️🕯️🕯️ semplicemente meraviglioso e altamente consigliato! (Originale) Super Veranstaltung für einen besonderen Abend! Livemusik bei Kerzenschein 🕯️🕯️🕯️einfach schön und sehr empfehlenswert!

(Traduzione di Google) Il concerto è stato molto bello e i musicisti sono stati fantastici. Ci rivedremo sicuramente a un altro concerto. (Originale) Das Konzert war sehr gut und die Musiker waren fantastisch werden uns zu 100% wieder sehen bei einem anderen Konzert.

(Traduzione di Google) Evento straordinario. Musicisti eccezionali hanno suonato brani per gli appassionati di musica classica, ma anche pop e rock. Ottima atmosfera in stanze con un'ottima acustica. (Originale) Außergewöhnliche Veranstaltung. Hervorragende Musiker spielten Stücke für Fans der Klassik, aber auch Pop und Rock begeisterte. Spitzen Ambiente in Räumlichkeiten mit super Akustik.

(Traduzione di Google) Si trova in una posizione leggermente nascosta, ci siamo passati davanti due volte, ma ne è valsa la pena entrare, è una piccola chiesa ben tenuta e piacevole per le condizioni locali. (Originale) Kissé eldugodt helyen van ,kétszer is elmentünk mellette,de megérte bemenni,szépen karbantartott , tetszettős a helyi viszonyokhoz kisebb templom.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella, bella piazza. Avresti dovuto vederlo. (Originale) Sehr schöne Kirche, schöner Platz. Sollte man gesehen haben.

(Traduzione di Google) Leechkirche Graz: oltre 800 anni; la chiesa più antica della grande area di Graz; 3000 anni fa luogo di sepoltura della cultura dei campi di urne; oggi chiesa universitaria (Originale) Leechkirche Graz: über 800 Jahre alt; älteste Kirche im Großraum von Graz; vor 3000 Jahren Gräberfeld der Urnenfelderkultur; heute Universitätskirche

(Traduzione di Google) Gioiello gotico a Graz. Acustica meravigliosa per il canto e il suono. (Originale) Gotisches Kleinod in Graz. Wunderbare Akustik für Gesang und Klang.

(Traduzione di Google) Chiesa molto curata e l'atmosfera che la circonda 👌😊 (Originale) Sehr gepflegte Kirche und das Ambiente rund herum 👌😊

(Traduzione di Google) Ben nascosto ma assolutamente da vedere (Originale) Gut versteckt aber absolut sehenswert

(Traduzione di Google) La mia chiesa preferita a Graz. O diciamo più precisamente: il mio punto di cura e di forza preferito nel centro della città. L'edificio gotico si trova sul cosiddetto incrocio del drago. Prima della cristianizzazione, il drago simboleggiava la fusione delle quattro forze cosmiche elementari. Elementi primari Acqua (visione) Fuoco (dinamica) Elementi secondari Aria (intelletto) Terra (manifestazione) L'edificio sacro colpisce per il suo sapiente ammodernamento. L'altare è incastonato in ottone nel pavimento retrostante, al centro del nodo del drago, che si estende sulle pareti a est. Chiunque sappia come comportarsi può svolgere qui i rituali indisturbato. Supponendo che non profanano il posto. Il mio consiglio: saluta la nostra stella centrale fuori dalla chiesa all'alba e ricaricati con la sua potenza. Condurre verso terra (a piedi nudi) e viceversa. Ripeti più volte e ti risparmierai molte visite dal medico (Originale) Meine Lieblingskirche in Graz. Oder sagen wir präziser: mein liebster Heil- und Kraftpunkt mitten in der Stadt. Das gotische Bauwerk liegt auf einem sogenaten Drachenknotenpunkt. Vor der Christianisierung symbolisierte der Drachen die Verschmelzung der vier Elementaren kosmischen Kräfte . Primärelemte Wasser ( Vision ) Feuer ( Dynamik ) Skundärelemente Luft ( Intelekt ) Erde ( Manifestation ) Das sakrale Bauwerk besticht durch gekonnte Modernisierung. Der Altar ist Sehens ( Fühlenswert ) dahinter in Messing im Boden eingelassen, das Zentrum des Drachenknotens, welches über die Mauern in Richtung Osten weiterreicht. Wer sich zu benehmen weiß, kann hier ungestört Rituale durchführen. Vorausgesetzt sie entweihen den Ort nicht. Mein Tip: bei Sonnenaufgang außerhalb der Kirche unser Zentralgestirn begrüssen und sich mit seiner Kraft laden. Gegen Erde ableiten ( barfuß ) und umgekehrt. Mehrmals wiederholen und ihr erspart euch so manchen Arztbesuch

(Traduzione di Google) A quanto pare era una chiesa. Adesso lì puoi trovare degli “angoli d’arte”. Sembra in qualche modo inquietante. È un peccato perché sembra che un tempo fosse una bella chiesa. (Originale) War anscheinend mal eine Kirche. Jetzt findet man darin manche "Kunstecken". Wirkt irgendwie verstörend. Schade denn es scheint mal eine schöne Kirche gewesen zu sein.

(Traduzione di Google) Chiesa incredibile. Ci siamo imbattuti per caso e siamo rimasti stupiti nel vederlo. All'inizio pensavo fosse un'ex chiesa trasformata in una galleria d'arte moderna, ma no, è pur sempre una “chiesa normale”. Puoi percepire una grande atmosfera positiva da tutto ciò e dal loro sforzo di raggiungere la comunità locale e i giovani. Molto coraggioso, un passo non ortodosso. Sicuramente vale la pena visitare! (Originale) Incredible church. We came across it by chance, and were astonished to see it. At first I thought it was a former church turned into a modern art gallery, but no it is still a “regular church”. You can sense a greate positive vibe from it and their effort to reach out to local community and young people. Very brave an unortodox step. Definitly worth visiting!

(Traduzione di Google) La chiesa dove sono stato battezzato e cresimato...ora moderna - una chiesa artistica...un orto comunitario sul retro (Originale) Die Kirche, in der ich getauft und gefirmt wurde...jetzt modern- eine Kunstkirche...auf der Rückseite ein Gemeinschaftsgarten

(Traduzione di Google) Visitato per caso proprio mentre iniziava la messa africana (ogni domenica alle 12:00), pura gioia di vivere. Alle 16 si terrà la messa in spagnolo. (Originale) Zufällig besucht, als gerade afrikanische Messe begann (jeden Sonntag um 12 Uhr) Lebensfreude pur. Um 16 Uhr wird Messe auf spanisch gehalten.

(Traduzione di Google) Una chiesa dove le persone si “parlano” nel linguaggio dell'arte moderna. Sono convinto che questo attiri di più i giovani, che cominciano a percepire la Chiesa non come arcaica, ma come un luogo non separato dalla modernità, dal contesto di oggi. (Originale) Церковь, где с человеком "говорят" на языке современного искусства. Убеждена, это привлекает больше молодёжи, которые начинают воспринимать церковь не как архаику, но как место, не оторванное от современности, контекста сегодняшнего дня.

(Traduzione di Google) Ho partecipato a una conferenza lì su un viaggio di 14 giorni attraverso il Kenya e l'Uganda. È fantastico il modo in cui aiutano le parrocchie e i partner lì (Originale) Besuchte dort einen Vortrag über eine 14 Tage Reise durch Kenia und Uganda. Sehr toll wie die dort Pfarren und Partnern helfen

(Traduzione di Google) Il moderno incontra il barocco... va assolutamente insieme... vale la pena vederlo (Originale) Moderne trifft Barock..geht absolut zusammen....sehenswert

(Traduzione di Google) La chiesa sembra bellissima dall'esterno. Situato tra Schlossbergsteig e Murinsel. Ci sono stata solo una volta, a un festival delle lanterne all'asilo lì accanto. Era sera e con una luce pessima, la chiesa dall'interno sembrava molto inquietante. (Originale) Von außen schaut die Kirche schön aus. Befindet sich zwischen Schlossbergsteig und Murinsel. Ich war nur einmal drinnen, bei einem Laternenfest des nebenstehenden Kindergartens. Es war am Abend und bei schlechtem Licht, schaut die Kirche dann doch sehr gruselig von innen aus.

(Traduzione di Google) Piccola, bella chiesa recentemente ristrutturata, costruita all'inizio del XVIII secolo vicino ai piedi della salita sullo Schlossberg, quindi facilmente accessibile. Da vedere gli altari in stile barocco. (Originale) Small, beautiful, newly revamped church built at the turn of the 18th century close to the foot of the climb on the Schlossberg so easily accessible. Worth a look for the baroque style altars.

(Traduzione di Google) Una chiesa meravigliosa, assolutamente meravigliosa! Anche se non sei religioso, vale la pena visitarlo solo per l'arte al suo interno! (Originale) A stunning, absolutely gorgeous Church! Even if you’re not religious, it’s worth a visit just for the art inside!

(Traduzione di Google) chiesa molto bella (Originale) sehr schön kirche

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella proprio sulla Schlossbergplatz. (Originale) Sehr schöne Kirche direkt am Schlossbergplatz.

(Traduzione di Google) L'edificio è di un bianco brillante. E' stato ben ristrutturato. (Originale) Ragyogó fehér az épület. Szépen fel lett újítva.

(Traduzione di Google) Chiesa spettacolare, anche se relativamente piccola, vicino ai piedi della scalinata dello Schloßberg Graz. (Originale) Dramatic, though relatively small, church near the foot of the steps to Schloßberg Graz.

(Traduzione di Google) St. Johann und Paul – Un tesoro nascosto con una vista mozzafiato Nascosto nel verde del Rosenhain, St. Johann und Paul è un luogo tranquillo che unisce storia, architettura e una delle migliori viste su Graz. Sebbene la chiesa stessa non sia aperta ai visitatori, è comunque possibile intravedere l'interno attraverso una grande porta a vetri, che offre uno sguardo tranquillo ai suoi interni semplici e moderni. Costruita negli anni '60, la chiesa è dedicata ai Santi Giovanni e Paolo e si distingue per il suo design contemporaneo, in netto ma bellissimo contrasto con le chiese più tradizionali della città. Proprio dietro la chiesa c'è una piccola piattaforma panoramica che offre un panorama mozzafiato di Graz, particolarmente bello durante il tramonto. È il luogo perfetto per fermarsi, ammirare il paesaggio e godersi un momento di calma. Conclusione: anche se non è possibile entrare nella chiesa, l'ambiente tranquillo e l'incredibile vista rendono questo posto davvero speciale a Graz. Altamente raccomandato per una breve passeggiata o una pausa tranquilla sopra la città. (Originale) St. Johann und Paul – A Hidden Gem with a Stunning View Tucked away in the greenery of the Rosenhain, St. Johann und Paul is a peaceful spot that combines history, architecture, and one of the best views over Graz. Although the church itself is not open to visitors, you can still catch a glimpse inside through a large glass door, offering a quiet look into its simple and modern interior. Built in the 1960s, the church is dedicated to Saints John and Paul and stands out with its contemporary design, a stark yet beautiful contrast to the more traditional churches in the city. Just behind the church, there’s a small viewing platform that offers a breathtaking panorama of Graz — especially lovely during sunset. It's the perfect place to pause, take in the scenery, and enjoy a moment of calm. Conclusion: Even though you can’t enter the church, the peaceful surroundings and the incredible view make this a truly special spot in Graz. Highly recommended for a short walk or a quiet break above the city.

(Traduzione di Google) Una locanda meravigliosa con tipici spuntini stiriani. Ottima qualità, prezzi ragionevoli e personale cordiale e disponibile. Il self-service è semplice e veloce. È possibile sedersi sotto il pergolato, sotto gli ombrelloni o nell'area antipioggia su rustiche panche di legno. Chiuso il lunedì! (Originale) Tolles Wirtshaus mit typischen steirischer Jausn ..qualitativ sehr gut, Preislich nicht abgehoben, tolle freundliche Mitarbeiter. Selbstbedienung ist easy und unkompliziert..man sitzt entweder under Weinlaube, unter Schirmen oder im regensicheren Bereich auf rustikalen Holzbänken. Montag Ruhetag!

(Traduzione di Google) Un gioiello nascosto di Graz. Dietro la vecchia chiesa si trova una piattaforma con una vista mozzafiato sulla città e molti posti a sedere. (Originale) Hidden gem in Graz. Laying behind the old church is a platform with an amazing view of the city and plenty of seat space.

(Traduzione di Google) Breve sentiero fino alla chiesa e poi godetevi il panorama! (Originale) Kleiner Weg nach oben zur Kirche und dann die Aussicht genießen!

(Traduzione di Google) Questo posto è altamente raccomandato. Super prelibatezze regionali e in mezzo alla natura (Originale) Dieser Ort ist sehr empfehlenswert. Super regionale Schmankerl und mitten in der Natur

(Traduzione di Google) Tranquillo con una splendida vista su Graz! (Originale) Ruhig mit tollem Ausblick auf Graz!

(Traduzione di Google) Vivo a Wetzlsdorf da quasi 33 anni e ho trovato la locanda Johann & Paul piuttosto ostile, demotivata, priva di idee e noiosa. L'universo ha avuto pietà di me e mi ha mandato nuovi ospiti. Eureka, questo sarà il mio nuovo "Buschenschank" nella regione. Mi tolgo il cappello di fronte alla qualità, alla quantità e al prezzo... Per non parlare della cordialità. Ho dovuto ridere quando la finestra della cucina si è aperta e l'uomo ha continuato a chiamare i numeri degli ospiti. Sì, tornerò... grazie, universo! (Originale) Ich lebe seit bald 33Jahren in Wetzlsdorf, und kenne die Wirtschaft auf Johann & Paul als eher unfreundlich, unmotiviert, Idee los und langweilig. Das Universum hatte ein Einsehen mit mir und hat mir neue Wirtsleute geschickt. Heureka, das wird mein neuer "Buschenschank" in der Region, ich ziehe den Hut vor der Qualität, den Mengen und dem Preis,.... . Die Freundlichkeit bitte nicht zu vergessen, ich musste lachen, wie das Fenster der Küche aufging und der Herr immer wieder die Nummern der Gäste gerufen hatte. Ja, ich komme wieder...danke Universum!

(Traduzione di Google) Piccola chiesa ben posizionata e ben tenuta Cimitero. Potrebbe esserci una semplice scala per raggiungere il Sul recinto si possono costruire delle tombe Anche gli anziani che hanno difficoltà a camminare possono farsi male ai piedi senza rischi pausa, arriva lì sano e salvo. (Originale) Schön gelegene kleine Kirche.Gepflegter Friedhof. Es könnte eine einfache Stiege zu den Gräbern am Zaun gebaut werden .Damit auch alte Leute, die schlecht gehen können, ohne Risiko sich den Fuss zu brechen, ungefährdet dorthin kommen.

(Traduzione di Google) Lì sei più vicino a Dio (Originale) Dort ist man Gott näher

(Traduzione di Google) Una bella chiesa con una splendida vista su Graz. (Originale) Pěkný kostel s nádhernou vyhlídkou na Graz.

(Traduzione di Google) Pastore di livello mondiale, motivazione moderna e pura (Originale) Weltklasse Pfarrer Modern und Motivation pur

(Traduzione di Google) Il cimitero, illuminato da numerose candele e lumini, merita una visita soprattutto nel giorno di Ognissanti. (Originale) Der durch die vielen Kerzen und Grablichter beleuchtete Friedhof ist besonders zu Allerheiligen sehenswert .

(Traduzione di Google) Ottima vista sulla città! Cimitero proprio accanto alla chiesa. (Originale) Tolle Aussicht über die Stadt! Friedhof direkt bei der Kirche.

(Traduzione di Google) Sono stato battezzato lì nel 1983. Semplicemente, la mia chiesa! (Originale) Da bin ich 1983 getauft worden. Ganz einfach, meine Kirche!

(Traduzione di Google) Abbiamo utilizzato la sala eventi per il concerto di fisarmonica Accordeaner Graz con mia figlia nel gruppo giovanile. Evento di grande successo con un palco spazioso, una buona acustica e una tecnologia sufficiente. Gli ambienti sono funzionali, solo la zona esterna verso il parco giochi e il campo da calcio necessita di ristrutturazione. (Originale) Wir nutzten den Veranstaltungssaal für das Akkordeonkonzert der Accordeaner Graz mit meiner Tochter in der Jugendgruppe. Sehr gelungen Veranstaltung mit großzügiger Bühne, guter Akustik und ausreichender Technik. Räumlichkeiten sind funktionell, nur der Aussenbereich in Richtung Spiel- und Fussballplatz bedürfte einer Sanierung.

(Traduzione di Google) Ho un allenamento di calcio lì una volta alla settimana e sfortunatamente c'è molta gente lì (Originale) IDa habe ich einmal in der Woche Fußball Training, und leider da gibt es sehr viee Gössen

(Traduzione di Google) Un luogo di benessere, un'oasi per ogni fascia d'età. Ci sono molte offerte diverse in mezzo a dipendenti molto amichevoli. Per tanti ambiti come la pastorale, lo sport, il teatro, l'arte, la cultura, il canto, la cura, il tutoraggio e un po' di fame in mezzo. (Originale) Ein Wohlfühlort- eine Oase für jede Altersgruppe. Inmitten von sehr netten Mitarbeitern gibt es viele verschiedene Angebote. Für viele Richtungen wie Seelsorge, Sport, Theater, Kunst, Kultur, Gesang, Betreuung, Nachhilfe und den kleinen Hunger für Zwischendurch.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Sehr Schöne Kirche

(Traduzione di Google) L'organista è fantastico! (Originale) Der Organist dort ist super!

(Traduzione di Google) Fritz Neumann era un angelo sulla terra che amava i suoi vicini. Ha aiutato molte persone. Sono molto grato di aver potuto conoscere Fritz. Dio del perdono Fritz (Originale) Fritz Neumann war ein Engel auf Erden der die Nächsten Liebe hatte er hat sehr viele Menschen geholfen Ich bin sehr Dankbar das ich Fritz kennen gelernt haben dürfen. Vergelsgott Fritz

(Traduzione di Google) Le funzioni religiose si tengono qui quasi ogni giorno. Se non l'hai ancora visitato, dovresti provarlo. Gli orari del servizio possono essere consultati sul sito. (Originale) Church services hold here nearly every day. If you haven't visited yet you should give it a try. Service times can be looked up on the website.

(Traduzione di Google) Ogni visitatore dovrebbe aver visto questa chiesa almeno una volta. (Originale) Diese Kirche ollte jeder Besucher einmai gesehen haben.

(Traduzione di Google) Molto ben costruito e ho visto anche molte cose belle all'interno. (Originale) Sehr schön gebaut und ich hab auch im inneren viel schönes gesehen.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio e giardino vicino alla chiesa. Non c'ero dentro. (Originale) Beautiful building and garden near the church. I wasn't inside it.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa in stile neogotico. (Originale) Eine Wunderschöne Kirche im Neugotischen Stiel.

(Traduzione di Google) Bello e tranquillo (Originale) Schön und friedlich

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa al cimitero centrale😊 (Originale) Schöne Kirche am Zentralfriedhof😊

(Traduzione di Google) Sono andato per una serata di gioco qui. È stato divertente. Gente accogliente e gentile della chiesa mormone. (Originale) Went for a game night here. It was fun. Nice welcoming people of the Mormon church.

(Traduzione di Google) Carino. Elegante. Moderno. Tranquillo. Lo amo moltissimo (Originale) Schön. Stilvoll. Modern. Ruhig. Ich liebe ihn sehr

(Traduzione di Google) Ottima comunità ecclesiale con persone davvero simpatiche. Ci sentiamo davvero i benvenuti e abbiamo ricevuto un servizio bellissimo ed edificante. Sicuramente una grande chiesa per le persone che credono in Cristo o vogliono saperne di più su di Lui. (Originale) Tolle Kirchengemeinde mit wirklich netten Menschen. Wir fühlen uns sehr willkommen und hatten einen schönen und aufbauenden Gottesdienst. Definitiv eine tolle Kirche für Menschen, die an Christus glauben oder mehr über ihn lernen möchten.

(Traduzione di Google) Oh. Quando entri per la prima volta in questo luogo “magico” rimani semplicemente senza parole. È possibile visitare la chiesa varcando la porta a destra del bancomat P.s. Lei è molto nascosta (Originale) Wow. Wen man diesen "magischen" Ort das erste Mal, betritt ist man ist man einfach sprachlos. Die Kirche kann man aufsuchen indem man durch die Tür rechts vom Bankomat Automaten geht P.s. Sie ist sehr versteckt

(Traduzione di Google) Un servizio molto carino! La visita è vivamente consigliata a qualsiasi ora ed è particolarmente adatta alle famiglie con bambini. (Originale) Eine sehr schöner Gottesdienst! Eine Besuch ist jederzeit sehr empfehlenswert und besonders für Familien mit Kindern geeignet.

(Traduzione di Google) Silenzioso, pulito e accogliente compreso un bellissimo giardino! (Originale) Ruhig, Sauber und Gemütlich inkl.schönen Garten !

(Traduzione di Google) Comunità cristiana super gentile che accoglie tutti. (Originale) Super schöne christliche Gemeinde die alle Willkommen heißt.

(Traduzione di Google) Esperienza Krampuskraenzchen estremamente bella con persone molto simpatiche e le migliori sorprese! Anche questo è possibile con Mr. Joseph! (Originale) Ausgesprochen nettes Krampuskraenzchen erlebt mit sehr lieben Menschen und feinsten Ueberraschungen! Auch das geht bei Herrn Joseph!

(Traduzione di Google) Probabilmente sto semplicemente passando una brutta giornata o lui è così scortese con tutti quelli che non conosce. Sono entrato, ho salutato e lui non mi ha nemmeno guardato, ha continuato a servirmi, non ha dato segno di essersi accorto di me. Poi una donna si è avvicinata dietro di me, lui mi ha ignorato e poi l'ha servita. Confuso e un po' stordito, me ne sono andato. Mai più! Ci sono abbastanza buoni ristoranti in zona, posso anche mangiare qualcosa di stravagante da Frankowitsch. (Originale) Da habe ich wahrscheinlich gerade einen schlechten Tag erwischt, oder er behandelt alle die er nicht kennt so unhöflich. Bin reingekommen, habe gegrüsst und er hat mich keines Blickes gewürdigt, weiter bedient, kein Zeichen gegeben, dass er mich wahrnimmt. Dann kam eine Frau hinter mir, mich hat er weiter nicht beachtet und diese dann bedient. Verwirrt und etwas fassungslos bin ich dann gegangen. Nie wieder! Es gibt genug gute Gastro in der Gegend, extravagant kann ich auch beim Frankowitsch haben.

(Traduzione di Google) Bel piccolo negozio di specialità gastronomiche, le insalate fresche erano eccellenti, i consigli erano sensazionali e ci sono anche dolci freschi di Mimis, qualcosa del genere mancava a Graz. (Originale) Netter kleiner Delikatessenladen, die frisch gemachten Salate waren hervorragend die Beratung war sensationell und auch süße Sachen gibt es frisch von Mimis, sowas hat in Graz gefehlt.

(Traduzione di Google) Atmosfera meravigliosamente rilassante, la torta di formaggio era da morire! (Originale) Herrlich entspannende Atmosphäre, der Cheese Cake war ein Traum!

(Traduzione di Google) Un ambiente raffinato e di buon gusto e prelibatezze fatte in casa, condizioni molto belle e competenti! (Originale) Ein feines, geschmackvolles Ambiente und selbstgemachte Köstlichkeiten, sehr nette, kompetente Bedingung!

(Traduzione di Google) In questo negozio si possono trovare consigli molto amichevoli e prelibatezze eccezionali. (Originale) Sehr freundliche Beratung und außergewöhnliche Delikatessen findet man in diesem Geschäft.

(Traduzione di Google) Un vero arricchimento per la Geidorfplatz, l'insalata di aringhe era meravigliosa! (Originale) Eine echte Bereicherung für den Geidorfplatz, der Heringsalat war herrrrrrlich !

(Traduzione di Google) Acustica molto buona ma purtroppo posti a sedere molto freddi (Originale) Sehr gute Akustik aber leider sehr kalte Sitzmöglichkeiten

(Traduzione di Google) Chiesetta splendidamente restaurata (Originale) Wunderschön restaurierte kleine Kirche

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella 💒 a Graz. (Originale) Sehr schöne Kirche 💒 in Graz.

(Traduzione di Google) Serratura estremamente buona (Originale) Extrem gutes Schloss

👍

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella con ottimi arredi. È davvero bella da vedere (Originale) Eine sehr schöne Kirche mit einer tollen Einrichtung. Sie ist wirklich schön anzusehen

(Traduzione di Google) Sicuramente vale la pena vedere. Chiesa barocca molto, molto bella. (Originale) Auf jeden Fall sehenswert. Sehr, seh schöne barocke Kirche.

(Traduzione di Google) Un'altra bellissima facciata a Graz, in Austria. Illumina la strada. Per essere qualcuno che non ha alcuna religione, sicuramente amo le bellissime chiese antiche. (Originale) Another beautiful facade in Graz, Austria. Lights up the street. For someone who has zero religion, I certainly do love beautiful old churches.

(Traduzione di Google) Scultura bella e toccante di Gesù. (Originale) Beautuful and touching sculpture of Jesus.

(Traduzione di Google) Bella chiesa. (Originale) 漂亮的教堂。

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella, famosa per le sue fantastiche sculture e reliquie... (Originale) Most lovely church, famous for its fantastic sculptures and relics...

(Traduzione di Google) non sono entrato ma sembra carino dall'esterno (Originale) didn't went in there but looks nice from the outside

(Traduzione di Google) Sono più che felice! All'inizio eravamo scettici se dovessimo rivolgerci ad un'agenzia per una babysitter. Ma poi: fin dall'inizio ci è stata fornita una comunicazione rapida, una consulenza sensibile e personale e ci siamo sentiti molto a nostro agio durante l'intero processo. Chiunque sia alla ricerca di badanti affidabili sa quanto possa essere dispendioso in termini di tempo... Ottimo lavoro! Grazie mille e continua così! (Originale) Ich bin mehr als happy! Zuerst waren wir skeptisch, ob wir uns an eine Agentur zwecks Babysitter wenden sollten. Dann aber: Schnelle Vermittlung, feinfühlige und persönliche Beratung waren von Anfang an gegeben und wir haben uns im ganzen Prozess sehr wohl gefühlt. Jeder der schon selbst auf der Suche nach verlässlichen Betreuerinnen war weiß wie zeitraubend sich das gestalten kann… Top Arbeit! Vielen Dank und weiter so!

(Traduzione di Google) Mi sono affidato all'agenzia Mary Poppins e sono completamente soddisfatto dell'intera implementazione. La signora Sury era estremamente competente e ha impiegato molto tempo. La famiglia per cui lavoro ora è incredibilmente gentile e mi sento molto a mio agio lì. Sono felice di aver fatto questo passo e posso solo raccomandare calorosamente l'agenzia e la signora Sury. (Originale) Ich wurde über die Agentur Mary Poppins vermittelt und bin rundum zufrieden mit der gesamten Durchführung. Frau Sury war äußerst kompetent und hat sich viel Zeit genommen. Die Familie, bei der ich nun tätig bin, ist unglaublich nett und ich fühle mich dort sehr wohl. Ich bin froh, diesen Schritt gemacht zu haben und kann die Agentur sowie Frau Sury nur wärmstens empfehlen.

(Traduzione di Google) Con quanta meraviglia e con quanto cuore ed empatia metti in contatto le persone tra loro per rendere più facile la convivenza e soddisfare le esigenze della vita... è bello che tu esista! (Originale) Wie wunderbar und mit wie viel Herz und Einfühlungsvermögen du Menschen miteinander in Kontakt bringst um das Miteinander und die Anforderungen des Lebens zu erleichtern....schön, dass es dich gibt!

(Traduzione di Google) Siamo stati aiutati molto rapidamente e facilmente. Siamo rimasti più che soddisfatti del servizio! (Originale) Uns wurde sehr rasch und unkompliziert geholfen. Wir waren mit dem Service mehr als zufrieden!

(Traduzione di Google) Ottimo supporto, competente, amichevole e ottima mediazione! Grazie mille! (Originale) Tolle Betreuung, kompetent, freundlich, und eine spitzen Vermittlung! Herzlichen Dank!

(Traduzione di Google) La signora Sury riunisce ciò che appartiene insieme: grazie per la mediazione riuscita! (Originale) Frau Sury bringt zusammen, was zusammengehört - danke für die erfolgreiche Vermittlung!

(Traduzione di Google) Ottima e competente consulenza in un bellissimo ufficio. Ottimo concetto con una comunicazione rapida e molto buona. Grazie! (Originale) Tolle und kompetente Beratung in schönem Büro. Spitzen Konzept mit schneller und sehr guter Vermittlung. Danke!

(Traduzione di Google) Bello e accogliente (Originale) Nett und gemütlich

(Traduzione di Google) Probabilmente la chiesa più antica di Graz. La chiesa viene menzionata per la prima volta in un documento nel 1354, ma l'edificio è molto più antico e risale addirittura al IX secolo. La chiesa è ora di proprietà privata. (Originale) Wahrscheinlich die älteste Kirche in Graz. Die Kirche wurde Im Jahr 1354 das erste Mal urkundlich erwähnt, allerdings ist der Bau wesentlich älter, und geht sogar auf das 9. Jahrhundert zurück. Die Kirche ist jetzt im privatbesitz.

(Traduzione di Google) Missione cattolica croata, lì noi croati andiamo in gran numero alla Santa Eucaristia. La chiesa è piena di famiglie, è bellissima. Le Sante Messe si celebrano due volte al giorno alle 11:30 e alle 17:00 (in estate) e il martedì, credo, alle 19:00. (Originale) Hrvatska katolička misija tamo mi hrvati u velikom velikom broju idemo na sv.euharistijska slavlja.Crkva je puna obitelji predivno je. Blagdani su sv. mise dva x u 11,30 i (17h osom ljeti ne) I utorkom mislim u 19h

(Traduzione di Google) L'unico posto dove mi sento calmo e realizzato. Non sono solo qui. (Originale) Jedino mjesno gdje se osjećam smireno i ispunjeno. Ovdje nisam sama.

(Traduzione di Google) Campane della chiesa molto rumorose nel mezzo di una zona residenziale. Se ne parli con il personale parrocchiale, ti spiegheranno che per legge puoi suonare il campanello ancora più a lungo e più forte. Lo trovo assolutamente irrispettoso verso tutti coloro che non sono vicini alla Chiesa. (Originale) Sehr laute Kirchenglocken inmitten eines Wohngebiets. Spricht man mit dem Pfarrpersonal darüber, wird erklärt, man dürfe gesetzlich noch länger und lauter läuten.. Ich finde das absolut respektlos gegenüber allen, die der Kirche nicht nahestehen.

(Traduzione di Google) Una chiesa bellissima e ben tenuta, con soffitti altissimi e magnifiche colonne di marmo. Le messe in lingua croata, che si tengono regolarmente, sono particolarmente degne di nota e attraggono molti visitatori. La chiesa è molto affollata la domenica e nei giorni festivi, quindi è meglio arrivare presto se si desidera trovare un posto. Anche l'atmosfera è molto accogliente e i fedeli sono eccezionalmente cordiali. Un posto davvero speciale. (Originale) Eine wunderschöne, gepflegte Kirche mit beeindruckender Raumhöhe und prachtvollen Marmorsäulen. Besonders hervorzuheben sind die kroatischen Messen, die regelmäßig stattfinden und viele Besucher anziehen. An Sonn- und Feiertagen ist die Kirche sehr gut besucht. Wer einen Sitzplatz möchte, sollte besser etwas früher kommen. Auch die Atmosphäre ist sehr herzlich, die Kirchenbesucher sind ausgesprochen freundlich. Ein wirklich besonderer Ort.

(Traduzione di Google) Ottimo luogo di culto, sereno e pacifico. Abbiamo visitato diversi giorni di seguito ed era aperto tutto il giorno. (Originale) Great place of worship, serene and peaceful. We have visited several days in a row and it was open all day.

(Traduzione di Google) Tutto è bello tranne il prete per Pasqua, come se cercasse di allontanarci tutti dalla Chiesa di Graz, almeno in lingua croata. Senza una benedizione per Pasqua, ma con la consapevolezza che i bambini gli danno fastidio e che non dovrebbero venire a messa se non possono tacere e stare fermi. A tutti noi piace vedere i bambini giocosi e, se non lo fa, allora questo "lavoro" non fa per lui. Ora diventa più chiaro3 che sempre più persone dicono di credere in Dio, vogliono andare in chiesa, ma non sopportano i preti. Dovrebbero essere lì in modo che possiamo rivolgerci a loro per qualsiasi cosa, senza essere presi in giro (Originale) Sve super osim svećenika za Uskrs, kao da pokušava nas sve udaljiti od Crkve u Grazu, barem na Hrvatskom jeziku. Bez blagoslova za Uskrs već s pametovanjem da mu djeca smetaju i da ne trebaju doći na misu ako ne mogu šutjeti i stajati mirno. Svi mi volimo vidjeti razigranu djecu, a sto on ne, onda ovaj “posao” nije za njega. Sad postaje jasnij3 sto sve vise ljudi govori da vjeruju u Boga, hoće u Crkvu ići, ali svećenike ne podnose. Trebali bi biti tu da im se za sve možemo obratiti, a ne da nas tjera

(Traduzione di Google) Chiesa parrocchiale molto bella, molto vicina ad una basilica. (Originale) Sehr schöne Pfarrkirche, sehr nah an einer Basilika.

(Traduzione di Google) Parrocchia di Münzgraben e Comunità parrocchiale di Münzgraben. Una piccola oasi nel cuore della capitale culturale Graz e situata proprio nel cuore di Münzgraben. Che si tratti semplicemente della Münzgrabenkirche o della "Chiesa di Fatima del Cuore Immacolato di Maria", ciò che influenza la vera denominazione è che prende il nome dal famoso luogo di pellegrinaggio protogiese di Fatima. Un postmodernismo della Chiesa cattolica. I tre misteri di Fatima fanno parte di un messaggio di sei certificati mariani ricevuti da tre pastorelli nel 1917. Anche la chiesa stessa è postmoderna, sebbene parti del monastero risalgano agli Agostiniani nel XVII secolo. Qui lavorò anche il sacerdote e scrittore "Abraham a Santa Clara" prima che la comunità religiosa passasse ai domenicani nel 1807. Oggi è una chiesa molto cosmopolita con numerosi eventi, escursioni, viaggi elettorali, feste comunitarie,... La cosa più importante però è la pastorale, qui potete trovare anche la PACE, ci sono persone simpatiche qui che sono felici di ascoltare, prendersi il loro tempo, aiutare e semplicemente esserci. GRAZIE. Un marchio di questa chiesa e comunità: Nessuno è solo, eppure tutti hanno abbastanza spazio per sentirsi in pace e tranquillità. PURTROPPO LA CARITAS PARROCCHIALE È STATA COMPLETAMENTE DIMENTICATA. Qui i nostri concittadini arabi sono particolarmente accuditi. Se vieni alle 12.00. Questi sono già stati scritti in una lunga lista. Se arrivi un'ora prima un mese dopo, loro arrivano un'ora e mezza prima. Puoi farlo finché non aspetti 6 ore. Tuttavia, l'ultimo è e poi ci sono cose costose come il detersivo, il caffè, la pulizia, ecc. Quindi esattamente ciò che sta facendo buchi nel sedere è stato rimosso e rimosso da tempo. Ho avuto un'esperienza davvero speciale una volta dietro l'angolo della chiesa dove c'era un negozio di cellulari Herre Arab. Origin ha aperto il portellone della sua BMW serie 5 con un telecomando in modo che la SIGNORA potesse caricare velocemente e facilmente le borse (SÌ AL PLURALE) che aveva chiesto al TAFEL con il cellulare all'orecchio. Quasi il 95% donato da austriaci. Tuttavia, difficilmente o per nulla raggiunge i connazionali BISOGNOSI e impoveriti. Ma - con i rifugiati economici che già ricevono quasi tutto gratuitamente, ma godono ancora dello status di protezione e dimostrano una PROFESSIONALITÀ quasi scandalosa negli uffici e nei TAFELN. Ma se gestisci negozi di cellulari, hai 8-10 figli, puoi anche raccogliere soldi dallo stato e guidare una nuova BMW a credito. Ebbene non resta che dimostrare professionalità e olio di gomito al TAFEL. È più probabile che l'AUSTRIACO venga visto camminare da un contenitore dell'immondizia all'altro con le sue vecchie biciclette e frugarvi dentro. Se questo sia positivo per la CHIESA CATTOLICA e la sua percezione da parte dei cattolici e delle vere pecore della comunità è senza dubbio un sintomo e si rifletterà nel NUOVO RECORD DI TUTTI I TEMPI di persone che lasciano la chiesa nel 2023. L'umanità è una cosa, ma anche la NEGLIA della comunità COMUNITARIA è un problema. Anche se può sembrare duro in forma diretta. L'ho guardato a lungo e ci ho pensato molto. Ho anche provato un contro-esperimento all'Hala Center, ma non sono nemmeno entrato e sono stato cacciato via dalla porta. Non voglio entrare più nel dettaglio a questo punto. Perché questo non fa bene al sito, alla parrocchia, a me o ai fedeli lettori della comunità. Ma onestamente, andava detto una volta. E DIRETTAMENTE e così com'è e si sviluppa. Infine, scrivi anche nella newsletter settimanale della parrocchia... (che tra l'altro è molto interessante e alla quale puoi iscriverti facilmente e gratuitamente con una sola email e un clic) ...Il futuro è ?? ! E che dovresti pensarci. Secondo me nessuno può negare che oggi c’è troppo che non va nella politica, nell’economia e nella Chiesa, che ora è anche una parte importante della convivenza economica e un fattore di questa svolta. Grazie. (Originale) Pfarre Münzgraben und Pfarrgemeinschaft Münzgraben. Eine kleine Oase inmitten der Kulturhauptstadt Graz und direkt im Herzen von Münzgraben gelegen. Ob einfach nur Münzgrabenkirche, oder "Fatimakirche zum Unbefleckten Herzen Maria", was die eigentliche Namensgebung berührt ist sie dem berühmten protogiesischen Wahlfahrtsort Fatima genannt. Eine Postmoderne der Katholischen Kirche. Die drei Geheimnisse von Fatima sind Teil einer Botschaft aus sechs Marienerscheinigen die von drei Hirtenkindern 1917 empfangen wurden. Postmodern gibt sich auch die Kirche selbst, obwohl Teile des Klosters bis ins 17. Jahrhundert der Augustiner zurückreichen. Auch der Geistliche und Schriftsteller " Abraham a Santa Clara " hat hier gewirkt ehe die Glaubensgemeinschaft 1807 an die Dominikaner überging. Heute ist es eine sehr weltoffene Kirche mit zahlreichen Veranstaltungen, Wanderungen, Wahlfahrten, Gemeindefesten, .. Das wichtigste ist jedoch die Seelsorge, hier kann man auch RUHE finden, hier gibt es nette Menschen die auch gerne zuhören, sich Zeit nehmen, helfen und einfach da sind. DANKE. Ein Markenzeichen dieser Kirche und Gemeinschaft : Niemand ist allein und dennoch hat jeder Platz genug Ruhe und Frieden zu empfinden. LEIDER IST HINGEGEN DIE PFARRCARITAS MITTLERWEILE KOMPLETT ZU VERGESSEN . Versorgt werden hier besonders, unsere Arabischen Mitbürger. Kommt man um 12 Uhr. haben sich diese bereits auf einer langen Liste notiert. Kommt man ein Monat später eine Stunde früher kommen diese 1,5 Stunden früher. Das kann man so lange machen bis man 6 Stunden wartet. Dennoch letzter ist und dann ist das was so teuer ist wie Waschpulver, Kaffe, Reinigung, ect. also genau das was Löcher ins Butget reißt längst weg und aus. Ein ganz besonderes Erlebnis hatte ich einmal um die Ecke der Kirche wo eine Handyshop Herre arab. Herkunft mit Fernsteuerung die Heckklappe seines 5er BMW geöffnet hat damit die DAME, die bei der TAFEL erbettelten Säcke ( JA PLURAL ) mit dem Handy am Ohr schnell und leichter einladen konnte. Zu knapp 95% von Österreichern gespendet. Kommt jedoch kaum bis gar nicht bei den BEDÜRFTIGEN und verarmten Landsleuten an. Sondern - bei Wirtschaftsflüchtlingen die ohnehin bereits fast alles gratis bekommen, dennoch Schutzstatus geniesen und bei Ämtern und TAFELN eine nahezu unverschämte PROFESSIONALITÄT an den Tag legen. Aber wer Handyshops führt , 8 - 10 Kinder hat, um vom Staat auch zu kassieren und einen neuen BMW auf Kredit fährt. Tja der muß eben Professionalität und Elenbogen an der TAFEL zeigen. Den ÖSTERREICHER sieht man eher mit den alten Fahrräder von Müllkontainer zu Kübel gehen und darin suchen. Ob dies der KATHOLISCHEN KIRCHE und deren Wahrnehmung durch den Katholiken und den echten Schäfchen der Gemeinschaft gut tut ist zweifellos ein Symptom und zeichnet sich iM JAHR 2023 NEUEN DEM ALL-ZEIT-REKORD an Kirchenaustritten wieder. Menschlichkeit ist eben so eine Sache, aber VERNACHLÄSSIGUNG der GEMEINDE Gemeinschaft auch ein Thema. Auch wenn, es in einer direkten Form hart klingen mag. Ich habe lange zugesehen und sehr oft darüber gergübelt. Ich habe sogar eine Gegen-Experimet versucht beim Hala Zentrum, aber ich bin da erst gar nicht reingekommen sondern wurde schon mit Tritten vor der Tür entfernt. Genaueres möchte ich an dieser Stelle estgar nicht erst berichten. Da dies weder der Seite, der Pfarre , noch mir oder dem gutgläubigen Lesern der Gemeinde gut-tut. Aber einmal ehrlich es mußte einmal gesagt werden. Und zwar DIREKT und so wie es ist, und sich entwickelt. Schließlichlich schreiben Sie auch im wöchentlichen Pfarr-Newsletteter ...(Der übrigens sehr interessant ist , und den man sehr einfah mit nur einer Mail Angabe und Klick kostenlos aboniern kann) ...Die Zukunft ist ?? ! Und das man sich Gedanken machen sollte. Das in Polik, Wirtschaft und Kirche die nun doch wohl auch ein wichtiger Teil des wirtschaftlichen Miteinander und ein Faktor in dieser Zeitenwende ist derzeit insgesamt viel zu vieles falsch läuft braucht meiner Ansicht nach jedoch niemand mehr abzusteiten. Vielen Dank.

(Traduzione di Google) Il prete, la diaconessa e il musicista di chiesa hanno molta routine e sono bravi. Sarebbe bello avere più coraggio ed emozione nella predica e il musicista dovrebbe sostenere di più i canti dei celebranti. (Originale) Der Priester, die Diakonin und der Kirchenmusiker haben viel Routine und sind gut. Mehr Mut und Emotionen bei der Predigt wären toll und der Musiker möge mehr die Gesänge der Feiernden unterstützen.

(Traduzione di Google) Questione di gusti... personalmente non mi piace lo stile anni '70. Purtroppo non ci sono parcheggi, bisogna parcheggiare lontano quando si partecipa alle funzioni religiose (Originale) Geschmackssache.. mir persönlich gefällt der 70-Jahre-Stil nicht. Leider keine Parkplätze, beim Gottesdienstbesuch muß man weit weg parken

(Traduzione di Google) Contrariamente all'ambiente relativamente freddo, il parroco e i parrocchiani sono affettuosi nei confronti dei fedeli. Angelo distintivo (Originale) Entgegen dem relativ kaltem Ambiente stehen der Pfarrer und die Gemeinemitglieder warmherzig den Gottesdienstbesuchern gegenüber.Markanter Engel

(Traduzione di Google) Oltre 200 anni di influenza domenicana: nessuna parrocchia ne è rimasta immune. La spiritualità e lo stile di vita domenicano danno il tono a Münzgraben, dove la preghiera, la comunità, l'educazione e l'annuncio sono i pilastri principali, che prendono forma in cinque padri e cinque sorelle. Inoltre, la vita parrocchiale è modellata da molti gruppi diversi: sono rappresentati tutti, dai giovani agli anziani. Il personale della parrocchia è caratterizzato dal lavoro di squadra e dall'apertura e investe molto tempo e impegno. Un punto focale è il programma culturale - dal 2011 nell'associazione parrocchiale con San Giuseppe! - con concerti e mostre che si rivolgono alle persone più diverse che in questo modo entrano in contatto con le parrocchie e la Chiesa. Vi invitiamo calorosamente a vederci di persona e speriamo di vedervi presto! (Originale) Über 200 Jahre dominikanische Prägung - das geht an keiner Pfarre spurlos vorüber. So setzen in Münzgraben dominikanische Spiritualität und Lebensform Akzente, wobei Gebet, Gemeinschaft, Bildung und Verkündigung die Hauptpfeiler darstellen, die in fünf Patres und fünf Schwestern Gestalt annehmen. Darüberhinaus wird das Pfarrleben von vielen unterschiedlichen Gruppen geprägt - von Jung bis Alt sind alle vertreten. Die MitarbeiterInnen in der Pfarre zeichnen sich durch Teamfähigkeit und Offenheit aus und investieren viel an Zeit und Engagement. Einen Schwerpunkt bildet das Kulturprogramm - ab 2011 im Pfarrverband mit St. Josef! - mit Konzerten und Ausstellungen, das unterschiedlichste Menschen anspricht, die auf diese Weise in Kontakt mit den Pfarren und der Kirche kommen. Wir laden Sie herzlich ein, sich selbst ein Bild von uns zu machen und hoffen, Sie bald zu sehen!

(Traduzione di Google) La bella chiesa con l'ampia canonica è il luogo ideale per l'odierno incontro dei tre ordini. I Maltesi, i Cavalieri delle Tombe e l'Ordine Teutonico celebrano insieme la Santa Messa. (Originale) Die schöne Kirche mit dem großem Pfarrhaus ist der perfekte Ort für das heutige Treffen der drei Orden. Malteser, Grabesritter und Deutscher Orden feiern gemeinsam die Heilige Messe.

(Traduzione di Google) Questo luogo mi è familiare fin dalla mia infanzia e il Rosarium con la Cappella della Madre di Dio è un posto meraviglioso per pregare 🙏 (Originale) Dieser Ort ist seit meiner Kindheit mir vertraut und das Rosarium mit der Mutter Gottes Kapelle ein wunderbarer Ort zum beten 🙏

(Traduzione di Google) Notevole zona ingresso (Originale) Bemerkenswerter Eingangsbereich

(Traduzione di Google) "Hai bisogno di qualcosa?" È scritto sui graffiti sul muro della chiesa. C'è comunità e anima qui. Un posto dove piangere, ridere, aprirsi. (Originale) "Brauchst was?" Steht auf dem Graffitto der Kirchenmauer. Hier gibt es Gemeinschaft und Seele. Einen Ort zum Weinen, zum Lachen, zum Aufmachen.

(Traduzione di Google) Molto bello da vedere da fuori, dovrei dargli un'occhiata dall'interno (Originale) Von außen sehr schön anzusehen müsste sie mir mal von innen anschauen

(Traduzione di Google) un'esperienza meravigliosa: un servizio molto carino e un team molto impegnato attorno al pastore (Originale) ein wunderbares Erlebnis - ein sehr schöner Gottesdienst und ein sehr engagiertes Team rund um den Hrn. Pfarrer

(Traduzione di Google) Un'ottima parrocchia protestante con un grande pastore e una grande squadra in cui mi sento molto a mio agio (Originale) Eine sehr gute evangelische Pfarre mit tollem Pfarrer und tollen Team wo ich mich sehr wohl fühle

(Traduzione di Google) molto spazio nella chiesa (Originale) sehr viel Platz in der Kirche

(Traduzione di Google) Ballare è divertente. Grazie per lo spazio. (Originale) Tanzen macht Spaß..Danke für den raum

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa recentemente ristrutturata, immersa in uno splendido e curato spazio verde. Lungo il muro della chiesa sono presenti alcune panchine per momenti di relax e piacevolezza. L'interno è protetto da una barriera. È fantastico che Graz abbia ancora angoli così segreti che invitano a soffermarsi... (Originale) Neu renoviertes, kleines Kirchlein, eingebettet in eine sehr schöne und gepflegte Grünanlage. An der Kirchenmauer stehen einige Bänke zum Verweilen und Genießen. Der Innenraum ist durch ein Absperrgitter geschützt. Toll, dass es in Graz noch solche Geheimplätze gibt, die zum Verweilen einladen…

(Traduzione di Google) bella chiesa (Originale) nettes Kircherl

(Traduzione di Google) Un luogo di potere! Semplicemente unico (Originale) Ein Kraftort! Einfach einmalig

(Traduzione di Google) Consiglio dell'esperto: prossima fiera il 15 agosto. La proprietà è ben custodita. (Originale) Geheimtipp, nächste Messe am 15. August. Grundstück ist gut bewacht.

(Traduzione di Google) Prega sempre qui (Originale) Bete hier immer

(Traduzione di Google) Da bambino chiamavo sempre la chiesa “la casa della strega”. Spero che Dio mi abbia perdonato. (Originale) als kind hab ich das kircherl für mich immer "das hexenhäusl" genannt. ich hoff, der liebe gott hat mir das nachgesehen.

(Traduzione di Google) Posizione bella e tranquilla non lontano dal Gaisberg Stubn (Originale) Schöne ruhige Lage unweit der Gaisberg Stubn

(Traduzione di Google) 04/05/224. Celebrazione funebre Se un celebrante fa pagare poco meno di un'ora per una celebrazione, allora non dovrebbe accettarlo. Nessuna esperienza è temporanea, il sapore che lascia è permanente. J.W.Goethe (Originale) 05.04.224. Begräbnis Feier Wenn ein Celebrare nur knapp eine Stunde für eine Feier berechnet, dann soll er sie nicht annehmen.Kein Erlebniss ist vorübergehend, den Geschmack den er zurücklässt, ist bleibend. J.W.Goethe

(Traduzione di Google) La chiesa e i dintorni sono impressionanti. Ordinato e pulito come lo sai ovunque. Per quanto riguarda la Messa a cui abbiamo assistito, probabilmente o certamente non si è trattato di una Santa Messa ma di una celebrazione civile della Liturgia della Parola. Alla maniera protestante, anche se nella chiesa cattolica. È una tendenza permanente lì? Forse no. (Originale) Kościół i otoczenie robi wrażenie. Porządek i czysto jak wiadomo gdzie. Co do Mszy na której byliśmy to chyba albo na pewno nie była Msza Święta ale cywilna celebracja liturgii słowa . Po protestancku choć w kościele katolickim. Czy to już tam stały trend oby nie.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto per matrimoni Perfetto in primavera estate Bellissima chiesa all'esterno e all'interno (Originale) Schöner Platz für Hochzeiten Im Frühjahr Sommer perfekt Schöne Kirche Außen und Innen

(Traduzione di Google) Chiesa solida, era qui per un evento privato. (Originale) Solide Kirche, war hier für ein privates Event.

(Traduzione di Google) Una lettura divertente in un'atmosfera amichevole nella grande sala parrocchiale: un evento di successo a tutto tondo! (Originale) Im großen Pfarrsaal eine humorvolle Lesung in freundlicher Runde - eine rundum gelungene Veranstaltung!

(Traduzione di Google) Ho assistito ad un grande concerto del coro a metà dicembre (13)! Ottimo programma, cantanti e direttori d'orchestra super impegnati! Rispetto e riconoscimento, grazie per la meravigliosa esperienza! (Originale) Mitte Dezember (13.) tolles Chorkonzert erlebt! Tolles Programm, super engagierte Sängerinnen, Sänger und Dirigentinnen! Respekt & Anerkennung, danke für das wunderbare Erlebnis!

(Traduzione di Google) Pensare non è la forza. Soprattutto quando dimentichi tutto ciò di cui è stato discusso. E al funerale, cose casuali. Parli del motivo per cui hai una conversazione con il prete? Se gli appunti fossero stati dimenticati. Amen (Originale) Denken ist nicht die Stärke. Überhaupt wenn man alles vergisst, was besprochen wurde. Und bei der Beisetzung Planlose sachen Redet .Für was was hatt man ein Gespräch mit den Pfarrer?Wenn die aufzeichnungen vergessen wurden. Amen

(Traduzione di Google) La mia oasi di pace. Raccomando. (Originale) Moja oaza mira. Preporučam.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa antica, con annesso cimitero. Puoi salire in macchina o camminare. La chiesa costituisce anche un'arena Pokemon. (Originale) Schöne alte Kirche, mit angeschlossenem Friedhof. Man kann mit dem Auto hinauffahren oder auch zu Fuß hinaufgehen. Die Kirche bildet auch eine pokemongo Arena.

(Traduzione di Google) Una buona comunità parrocchiale e un ottimo luogo di culto e di dialogo con Dio. (Originale) Eine gute Pfarrgemeinschaft und ein sehr guter Ort zur Anbetung und zur Zwiesprache mit Gott.

(Traduzione di Google) Semplicemente fantastico, simpaticissimo, il prete è super gentile, bellissima messa 🌞❤️🔥 (Originale) Einfach toll sehr schön der Pfarrer ist super nett schöne Messe 🌞❤️🔥

(Traduzione di Google) La segretaria è stata molto gentile e disponibile, spiegando tutto ciò che non era chiaro 👍👍👍 (Originale) Die Sekretärin war sehr freundlich und hilfsbereit alles erklärt was unklar war 👍👍👍

(Traduzione di Google) Cordiale, ti senti molto a tuo agio nella comunità. (Originale) Freundlich man fühlt sich in der Gemeinschaft sehr wohl.

(Traduzione di Google) Bella chiesa e vista sulla città. (Originale) Nice church and view over the city.

(Traduzione di Google) La chiesa si trova in una zona residenziale e le campane suonano non solo ogni 15 minuti, ma a volte anche nel mezzo, a ore intere sono molto lunghe (a volte più di tre minuti interi!) che include anche suonare ogni ora intera a partire dalle 7 del mattino nei fine settimana! Capisco che è una chiesa e devono suonare le campane, ma suonare così a lungo e così spesso è irrispettoso nei confronti degli inquilini della zona. Non possiamo dormire! (Originale) The church is in the residential area and the bells ring not only every 15 minutes, but sometimes also in between, at full hours they are very long (sometimes more than three full minutes!) which includes also ringing every full hour starting from 7 am on weekends! I understand it's a church and they have to ring the bells, but ringing so long and so often is disrespectful to tenants of the area. We can't sleep!

(Traduzione di Google) Chiesetta molto carina, si svolgono regolarmente anche le messe 😊 (Originale) Sehr nette kleine Kirche, es finden auch regelmäßig Messen statt 😊

(Traduzione di Google) Meravigliosa Kirkha! Comunità amichevole! Invito tutti gli ucraini alle funzioni domenicali alle 12:00. Padre ucraino Bohdan, lingua ucraina. (Originale) Чудова Кірха! Доброзичлива спільнота! Запрошую всіх українців на недільні богослужіння об 12:00 . Український отець Богдан, українська мова.

(Traduzione di Google) Suonare le campane più volte per 15 minuti rasenta il fastidio del rumore! Non basterebbero 1-2 minuti? (Originale) Mehrfaches 15-minütiges Läuten der Glocken grenzt an Lärmbelästigung! Würden nicht 1-2 min reichen?

(Traduzione di Google) Chiesa meravigliosa (Originale) Wonderful church

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella (Originale) Sehr schöne Kirche

(Traduzione di Google) Sono arrivato sano e salvo e ho dei bei ricordi. (Originale) Bin gut angekommen, und habe gute Erinnerungen.

(Traduzione di Google) Grande parrocchia, chiesa molto bella, accessibile in sedia a rotelle! (Originale) Tolle Pfarre, sehr schöne Kirche, behindertengerecht!

(Traduzione di Google) Sacerdote e diacono molto gentile (Originale) Sehr netter Priester und diakon

(Traduzione di Google) Molto impegnato socialmente. (Originale) Sehr sozial engagiert.

(Traduzione di Google) Mi piace davvero questo posto! :-) (Originale) Mag den ort eigendlich ! :-)

(Traduzione di Google) Prima Comunione per nostro nipote (Originale) Erstkommunion von unserem Enkel

(Traduzione di Google) Una delle chiese originali più belle di Graz, che non è stata vittima del brutalismo degli anni '70 e che conserva ancora oggi una balaustra per la comunione. (Originale) Eine der schönsten noch ursprünglichen Kirchen in Graz, welche nicht dem Brutalismus der 1970er zum Opfer gefallen ist und heute noch ein Kommuniongitter hat.

(Traduzione di Google) Molto bello e di grande atmosfera grazie alle spiegazioni e alla musica d'organo (Originale) Sehr schön und sehr stimmungsvoll toll durch die Erklärungen und Orgelmusik

(Traduzione di Google) 5 minuti di campanello che suonano di sabato: sono necessari?! (Originale) 5 Minuten Glockenläuten an einem Samstag - muss das sein?!

(Traduzione di Google) Splendida architettura gotica e talvolta messa interessante e stimolante in latino nel rito antico. (Originale) Awesome gothic architecture and sometimes interesting and inspiring mass in latin in the old rite.

(Traduzione di Google) Imponente. (Originale) Imposant.