Le 26 migliori chiese in Zara

É un posto come tanti a Zadar ma le 5 stelle sono per il tramonto... Da qui é qualcosa di unico e magico... Il miglior tramonto a Zadar.

Suggestivo ed incantevole meccanismo che risuona con le onde del mare quindi non si ferma mai. Al tramonto si riempie sempre di gente che osserva il sole scendere ascoltando questa melodia sempre diverse. Obbligatorio se sei in zona.

Mamma che posto fantastico, uno dei luoghi più belli che abbia mai visto. Questo organo marino è una figata. Non potete non venirci. Città molto bella e con tanta storia alle spalle. Una chicca in questa zona. Vi consiglio di soggiornare qui o molto vicino. Perché queste sia l’organo ma sopratutto il saluto al sole va visto al calar del sole e oltre.

Esperienza bellissima, vedere il tramonto e ascoltare il suono del mare è fantastico peccato che al tramonto ci sia un sacco di gente che invece di godersi il panorama ascoltando il mare in silenzio continui a farsi gli affari propri.

Progettato al di sotto di una scala digradante verso il mare, questo organo musicale, con le sue 35 canne di dimensione e lunghezza diverse, produce suoni grazie al moto ondoso del mare. Strumento unico nel suo genere, permette di fare una piacevole pausa mentre si ascolta la sua melodia e si osserva il mare.

Luogo magico super rilassante Al mattino e alla sera più romantico ma di giorno con le barche che continuano a passare si sente molto più forte il suono.

L'Organo Marino è un'opera architettonica unica al mondo: il mare crea melodie suggestive e affascinanti. Un luogo magico e imperdibile, capace di regalare emozioni indimenticabili a chi lo visita.

Vale la pena spendere 4€ per salire sul campanile e godere di una vista meravigliosa! Fortemente consigliato

Chiesa del IX secolo di ispirazione paleocristiana, molto gradevole. Nel pieno centro della città vecchia si trova sulle rovine del foro Romano. Il costo dei biglietti è di 5€, le pareti interne purtroppo hanno molte incisioni di vandali e ci sono diversi proiettori per eventi tenuti con fili penzolanti per terra e in posizioni pericolose.

Luogo molto bello, campanile visitabile a piedi salendo una scala in pietra stretta,dalla cima di può godere di un bellissimo panorama.( forse un po' caro,4 euro a persona solo per il campanile e altri 3 per la chiesa).

Molto bella da vedere, anche solo esternamente se passate nei pressi di Zara. Inoltre è vicina ad altri punti di interesse

Esperienza negativa, €5,00 per vedere una chiesa completamente spoglia, polverosa, senza un cartello informativo.

Bellissima Chiesa di San Donato uno dei più importanti monumenti di Zara

Chiesa paleocristiana adiacente alla cattedrale di Santa Anastasia, a Zara. La pianta circolare e l’ottimo stato di conservazione della struttura varrebbero le cinque stelle, ma non è possibile omettere il pessimo stato in cui versa oggi l’interno della chiesa: escrementi di uccello dominano il piano superiore, mentre quello inferiore è ingombrato da un numero sconsiderato di sedie, il che dà francamente l’impressione di un edificio abbandonato a se stesso. Il costo del biglietto è giustificato solo se si considera che con € 10 si può accedere anche al Museo archeologico, altrimenti qualsiasi cifra sarebbe ridicola.

Si può godere di uno dei tramonti più straordinari, per via dei colori dell'orizzonte e dei suoni emessi dalle onde che suonano l'organo della scalinata. Al calar del sole so accendono le luci sul pavimento e le foto vengono benissimo.

Niente di più magico, bello e super emozionante. Per me giocar con il sole la vince sempre !!! Uno spettacolo… questi pannelli che si ricaricano con la luce e che appena essa va via, si illuminano…

Bell’idea ! Zara è davvero una magnifica sorpresa! Da vedere assolutamente il saluto al sole! E ammirare il tramonto con una birra e la sensazione che tutto va a posto! Meraviglioso

Durante il giorno è solo un enorme pannello solare rotondo, ma do notte si anima di giochi di luce piacevoli. E si trova letteralmente a due passi dall'Organo del Mare, che rende la visita notturna ancora più suggestiva

Posto stupendo dove ammirare il tramonto,dove sotto ai vostri piedi ci sono installati dei pannelli fotovoltaici che illuminano tutto quanto

Spettacolare se non unico! Al tramonto molto affollato ma consiglio di passarci di sera, così da sentire l’organo di Zadar in sottofondo. Bellissimo

Il "Saluto al Sole" di Zadar è uno dei simboli più moderni e affascinanti della città, un monumento che celebra la bellezza della natura attraverso un'esperienza interattiva unica. Realizzato con un grande cerchio di pannelli solari che catturano l'energia del sole durante il giorno, di notte si trasforma in uno spettacolo di luci colorate che illumina il lungomare. Le luci cambiano colore e formano disegni dinamici che affascinano chiunque si trovi nei dintorni. Ciò che rende il "Saluto al Sole" ancora più speciale è la sua vicinanza all'attracco delle immense navi da crociera. Questo contrasto tra le scintillanti luci moderne e i giganti marittimi ti fa sentire piccolo, quasi come una formica in un mondo di luci e colossi del mare. L'effetto è surreale e spettacolare, con le navi che si stagliano maestose, mentre il monumento danza con i suoi giochi di luce. Affiancato dall’"Organo Marino", che produce suoni naturali grazie al movimento delle onde, il "Saluto al Sole" diventa un’esperienza immersiva e multisensoriale, un mix perfetto di suoni e luci che rende la visita ancora più memorabile. Essendo un'attrazione tanto famosa quanto unica, è anche molto affollata, soprattutto nelle ore serali, quando tutti si radunano per ammirare il gioco di luci. La popolarità del "Saluto al Sole" lo rende uno dei luoghi più vivaci della città, perciò preparati a condividere questo spettacolo mozzafiato con molte altre persone. In definitiva, visitare il "Saluto al Sole" è un’esperienza imperdibile per chi si trova a Zadar: un monumento che combina arte, tecnologia e natura in un contesto marittimo davvero speciale.

Il prezzo d’ingresso sono 6€, secondo me mancavano delle descrizioni o spiegazioni dettagliate dei diversi reperti. Vi era però,all’ultimo piano la dimostrazione di come vengono create diverse creazioni in vetro (circa ogni mezz’ora tra le 9 e le 14 nei giorni feriali)

Museo decisamente interessante! Nel cuore di Zara, questo museo mostra lo straordinario mondo del vetro, della sua storia, della sua preparazione e delle sue varianti. Molto carino e consigliato se siete nei pressi della fantastica città di Zara!

Giornata nuvolosa dedicata alla cultura. Benche entrambi i musei siano interessanti questo lo abbiamo gradito di piu. L'esposizione e impeccabile, ma forse la scarsita di altri visitatori ci ha permesso di approfondire certe tematiche chiacchierando sia con la signora alla biglietteria e sopratutto con il maestro vetraio, disponibilissimi e prodighi di nozioni. Perche guardare la presentazione di come nasce un ampolla, ma scendere nei "misteri" del'arte vetraia scambiandoci il nostro poco sapere al suo tanto sapere in un amabile chiacchierata...

Museo pieno di reperti antichi (tantissimi di 2.000 anni fa) in vetro con diverse forme e colori. Interessante da visitare.

6 euro sono onesti per anche lo spettacolo live sulla creazione di un pezzo in vetro soffiato. Per il resto però non é nulla di speciale

Museo carino veloce da visitare e interessante

Manufatti in vetro di epoca preromana.

Originale, veramente bella , poco valorizzata come tutti iresti romani di Zara. Un minimo di spiegazione magari con un qr code scannerizzabile come hanno fatto in altre città croate sarebbe stato carino

Piazza molto bella, com'è bella è la veste storica che la città conserva. Dal Foro Romano alla colonna della vergogna ai vicoli ricchi di vita e di locali. Ci è piaciuta, una città che merita sicuramente una visita.

La storia ci offre un inestimabile tesoro di conoscenza. Attraverso lo studio del passato, possiamo comprendere meglio il presente e costruire un futuro più consapevole. Ogni epoca e civiltà ha contribuito a plasmare il mondo in cui viviamo. Apprendere dalla storia ci permette di evitare errori già commessi e di valorizzare i successi ottenuti. Essa rappresenta una guida preziosa per l'evoluzione umana.

Altra testimonianza della storia della città, la Piazza dei Cinque Pozzi prende il nome dai cinque pozzi al suo centro perfettamente allineati tra loro: questi vennero costruiti nel XVI secolo durante l'assedio turco per garantire alla cittá e alla popolazione le necessarie risorse idriche. Su un lato della piazza si erge la Torre del Capitano, che un tempo fu una prigione e che oggi ospita una galleria d'arte, alla cui cima si può accedere acquistando un biglietto d'ingresso.

La Piazza dei Cinque Pozzi a Zara, Croazia, è un luogo che non dovrebbe mancare nell'itinerario di chi visita questa affascinante città. Situata nel cuore del centro storico, la piazza è un esempio di architettura e ingegneria antica che continua a stupire i visitatori con la sua eleganza e la sua semplicità. Durante il giorno, è facile apprezzare la bellezza storica di questa piazza, con i suoi cinque pozzi disposti in modo ordinato e il verde circostante che crea un ambiente rilassante. Quando arriva la sera, la piazza cambia volto e diventa un punto di incontro molto frequentato sia dai residenti che dai turisti. Al calar del sole, le luci della piazza si accendono, creando un'illuminazione suggestiva che mette in risalto gli alberi e le caratteristiche architettoniche del luogo. Questo gioco di luci contribuisce a creare un'atmosfera accogliente e piacevole, ideale per una passeggiata serale o per sedersi a uno dei tavoli all'aperto. I tavoli sono ben disposti, offrendo un ambiente intimo e raccolto, perfetto per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione della città. La musica di sottofondo è sempre scelta con cura, contribuendo a creare un'atmosfera rilassata e piacevole, senza essere invadente. È un luogo dove ci si può fermare per un drink o semplicemente per godersi la serata in compagnia, con la musica che accompagna la conversazione. Quello che rende davvero speciale la Piazza dei Cinque Pozzi è la combinazione di storia, architettura e un'attenta cura dei dettagli che la trasformano in un luogo unico, capace di lasciare un'impressione duratura. È uno spazio pubblico che riesce a essere sia funzionale che affascinante, offrendo un'esperienza che va oltre la semplice visita turistica. Chiunque abbia la possibilità di trascorrere del tempo qui porterà con sé un ricordo piacevole e una sensazione di benessere che rimarrà impressa nella memoria.

Bella piazza nella città di Zara vecchia con un bel parco tranquillo da cui si può osservare un piacevole scorcio sulla porta della città e un porticciolo.

La zona più carina della città è il parco è delizioso

Il museo archeologico di Zadar si trova di fronte al Foro Romano, alla chiesa di San Donato e in zona città vecchia. Consta di tre piani: la visita inizia al secondo piano con la sezione romana che mette in mostra materiale rinvenuto nel Foro, davvero notevole e con buone didascalie (però solo in croato e inglese). Il terzo piano tratta la preistoria della zona fino alla protostoria ed infine, tornando nella hall al piano terra, la sezione del periodo medievale con resti di architetture delle vicine chiese. Ingresso a 7 euro con orario continuato fino alle 21.00. Pagamento solo cash e nessun altro materiale illustrativo oltre alle targhe accanto ai pezzi in mostra (posizionati non sempre in punti agevoli per la lettura). Esperienza culturalmente arricchente.

Questo Museo sorge a pochi passi dalla Cattedrale di Zara: occupa un edificio moderno, su tre piani, ciascuno dei quali è dedicato ad un'epoca storica diversa. Mi hanno molto interessata il piano dedicato alla presenza romana in Croazia, con un allestimento moderno ed allettante, e il piano dedicato all'epoca medievale. Il biglietto d'ingresso costa il corrispondente di circa 4 euro. La visita può essere conclusa in un'ora e mezza. Le spiegazioni sono su cartelli bilingui, in croato ed inglese. Purtroppo, all'ingresso mancavano completamente i pieghevoli illustrativi in italiano. Per chi è appassionato di arte e di storia, imperdibile.

Museo carino, la parte più curata e interessante è quella sui romani, mentre le parti su preistoria e medioevo sono scarne e poco contestualizzate, poco interessanti per una persona non appassionata. Nota dolente il fatto che non accettino la carta ma solo i contanti, scandaloso trattandosi di un museo pubblico. Un altro problema è che non mettono in atto gli sconti che sono indicati sul sito: scordatevi gli sconti per gli studenti (vi diranno che sono solo per gli studenti croati, mentre sul sito è scritto ben altro), la tariffa è 7 euro per tutti. Tra l'altro sarete trattati con sufficienza alla biglietteria.

Mostra sull’archeologia, accanto ad ogni pezzo vi era una descrizione del reperto. Inoltre sulla parete era descritta la storia sulle due gemelle. L’ingresso per adulti costa 7€ e non vi sono sconti per studenti

Museo carino, collezione molto scarsa ma la parte sui romani è assai ben curata, mentre quella paleontologica e medievale scarne e poco contestualizzate, e di conseguenza poco piacevoli se non si è appassionati. Abbiamo preso il biglietto in loco e non ci è stato permesso di pagare con la carta (assurdo in un museo nazionale) inoltre 7€ di biglietto è troppo alto per la collezione presente. Gli sconti sono applicati in maniera arbitratia dalla biglietteria, ad esempio quelli per studenti (prima ci è stato detto che non erano applicabili, poi però ce li hanno concessi, quindi a discrezione della persona che ti vende il biglietto). Tutto sommato carino.

Sinceramente mi ha un po’ delusa. Il biglietto di ingresso è troppo troppo caro per ciò che questo museo ha da offrire al pubblico, cioè quasi niente. Non si capisce bene nemmeno la direzione in cui iniziare il percorso.

Molto bello e ben curato. L'ideale sarebbe avere la spiegazione in più lingue. Primo rapporto qualità prezzo. I bambini non pagano. Bravi.

La Chiesa di San Simeone a Zara è un bellissimo esempio di architettura religiosa che spicca nel centro storico della città. La sua facciata esterna è davvero affascinante e rappresenta un ottimo esempio di come l'arte e la storia possano fondersi in un edificio sacro. Avendo visitato questa chiesa ad agosto dello scorso anno, ero entusiasta di vedere l'interno e la tomba di San Simeone, un'attrazione molto raccomandata nelle guide turistiche. Purtroppo, la nostra esperienza è stata gravemente compromessa dalla sgradevole interazione con il sacerdote presente. All'ingresso, siamo stati informati con scortesia e aggressività che non potevamo entrare a causa del nostro abbigliamento: io indossavo una t-shirt e jeans corti, mentre la mia fidanzata aveva un vestito che lasciava scoperte le spalle e le gambe. Sebbene la reazione del sacerdote sia stata del tutto eccessiva poiché c'erano altre persone locali vestite quasi nel nostro stesso modo, abbiamo compreso l'importanza di rispettare questi requisiti di abbigliamento e abbiamo tentato di risolvere la situazione andando in un bagno di un bar vicino, dove ci siamo cambiati in abiti più appropriati – pantaloni lunghi e magliette a maniche lunghe – rispettando così le indicazioni ricevute. Tuttavia, al nostro ritorno, siamo stati accolti da un'altra esplosione di rabbia da parte del parroco, che, parlando in croato e con toni ancora più aggressivi, ci ha cacciato senza possibilità di spiegazione. Questo comportamento è particolarmente deludente, soprattutto considerando che un sacerdote dovrebbe incarnare accoglienza e comprensione, piuttosto che aggressività e esclusione. La nostra visita alla Chiesa di San Simeone è stata rovinata da questa esperienza, e siamo rimasti profondamente dispiaciuti di non aver avuto la possibilità di vedere la tomba di San Simeone come previsto. In sintesi, la Chiesa di San Simeone merita certamente una visita per il suo valore storico e architettonico, ma consiglio vivamente a chiunque desideri "provare" a visitarla di vestirsi il più coperti possibile e di prepararsi a eventuali difficoltà con il personale. Sfortunatamente, il comportamento del sacerdote ha lasciato un'impronta negativa sull'intera esperienza.

Donne mettetevi i pantaloni lunghi anche se é estate e ci sono 30°! Altrimenti verrete sbattute fuori dalla porta in malo modo da un controllore. Maschi ammessi anche in pantaloni corti. Sicuramente la chiesa é bellissima, peccato che dentro non ci fosse nessuno a parte il controllore stesso.

Chiesa bella e interessante storicamente, l'arca di san Simone è uno degli artefatti più preziosi di Zara. Peccato per la infinita maleducazione del custode, che comincia a urlare se per caso si scatta una foto, e in generale si comporta come se chiunque entra sia un criminale. Le autorità ecclesiastiche che gli hanno concesso di custodire questo luogo sacro dovrebbero rivedere la loro decisione. Una persona ignobile e infamante per il luogo.

Chiesa che avrebbe del potenziale, ma a causa del controllore a dir poco maleducato, non siamo potuti entrare. Nonostante ci fossimo coperti con teli mare le gambe, il controllore ci ha urlato addosso buttandoci fuori. Nella stessa maniera, ha cacciato altre 40 persone.

Chiesa bella e interessante!!… peccato non aver incontrato il custode …😊

Chiusa

(Traduzione di Google) Originariamente costruita come basilica paleocristiana di Santo Stefano Protomartire nel V secolo, la chiesa era un tempo una delle più grandi basiliche tardoantiche di tutta la Dalmazia. Oggi, la chiesa si erge come una splendida fusione delle sue origini paleocristiane e delle successive aggiunte barocche, offrendo ai visitatori un viaggio unico nel tempo. (Originale) Originally built as the early Christian Basilica of St. Stephen the Protomartyr in the 5th century, the church was once one of the largest late-antique basilicas in all of Dalmatia. Today, the church stands as a beautiful blend of its early Christian origins and later Baroque additions, offering visitors a unique journey through time.

Una delle due porte principali della città antica, questa era il punto d'ingresso dalla terra ferma. Da qui si gode una bella vista su un piccolo porto.

Magnifica e ben conservata.

Un'opera d'arte del periodo della Serenissima. Vale la pena di soffermarsi ad ammirarla!

(Traduzione di Google) Zara vanta numerose porte collegate da mura cittadine. La porta più imponente è la Porta di Terraferma, l'ingresso principale di Zara. Costruita da Michele Sanmicheli nel 1543, ricorda un arco di trionfo con un passaggio centrale e due archi più piccoli per ciclisti e pedoni. Zara un tempo godeva di notevole prestigio. Fu una delle città più imponenti e di grande importanza nel corso dei secoli. Pertanto, la città doveva essere protetta da mura cittadine per prevenire minacce esterne. Oggi le mura sono protette dall'UNESCO. (Originale) In Zadar heb je veel toegangspoorten die verbonden werden door een stadsmuur. De meest indrukwekkende poort is de Landpoort, de hoofdingang van Zadar. Deze werd gebouwd door Michele Sanmicheli in 1543 en heeft de vorm van een triomfboog met een centrale doorgang en twee kleinere bogen voor wielerverkeer en voetgangers. Zadar had vroeger een behoorlijke reputatie. Het was een van de meest imposante steden van groot belang door de eeuwen heen. Daarom moest de stad worden beschermd door stadsmuren om bedreigingen van buitenaf te voorkomen. Tegenwoordig worden de muren beschermd door UNESCO.

Luogo iconico

(Traduzione di Google) Splendido monumento storico, così come il Parco della Regina Jelena Madijevka, un parco storico in cima ai bastioni della città. C'erano due visite guidate all'epoca, una in cinese mandarino e una in inglese, quando l'ho visitato io. Consiglio vivamente di visitare la Porta di Terraferma nel porto di Fuša. (Originale) Beautiful historic monument, as is the Queen Jelena Madijevka Park, a Historic park atop the city bastions. There were 2 guided tours at the sane time, one in Mandarin Chinese, one in English at 5he time I visited. I would definitely recommend to go see the Land Gate at Fuša Harbor.

(Traduzione di Google) La più imponente tra le porte è la Porta di Terraferma, ingresso principale a Zara. Fu costruita da Michele Sanmicheli nel 1543 e ha la forma di un arco di trionfo con un passaggio centrale e due archi più piccoli per il traffico su ruote e i pedoni. (Originale) Most impressive of the gates is the Land Gate, main entrance into Zadar. It is built by Michele Sanmicheli in 1543 and it has a form of a triumphal arch with a central passage and two smaller two arches for wheeled traffic and pedestrians.

Zadar conserva la storia annessa alla modernità

Una città carina con uno stile organizzativo tipo Rimini degli anni 90. Sicuramente economicamente mooooooooolto più costosa di quanto fosse stata Rimini, ma con lo stesso stato di gestione improvvisata e di infrastruttura debole (ma erano gli anni 90). Bisogna accontentarsi e guardare perennemente il mare che è un punto di forza, ma che dovrebbe essere trattato un po' meglio. Il paragone di dove si sarebbe potuto andare con le stesse cifre che si spendono li, nasce spontaneo.

Bellissima città resa unica anche dalle fortificazioni

Cittadina molto carina.

(Traduzione di Google) Splendida vista su Zara e sul piccolo porto con la Porta dei Leoni. Piccoli parchi, tranquilli e accoglienti. Qui potrete fare una breve pausa dalla vostra visita al centro storico. (Originale) Toller Überblick über Zadar und den kleinen Hafen mit dem Löwentor. Kleine Parks, ruhig und gemütlich. Man kann dort seinen Altstadtbesuch kurz unterbrechen und eine Pause einlegen.

(Traduzione di Google) Forse non è un'attrazione spettacolare, ma se potete uscire sulle mura, perché no... Bella vista sul ponte e sulla baia, navi ormeggiate... Consiglio di vederlo... (Originale) Może nie jest to spektakularna atrakcją lecz skoro można wyjść na mury to czemu nie ... Ładny widok na most i zatokę, zacumowane statki ... Polecam zobaczyć ...

(Traduzione di Google) La città, costruita su una penisola, è circondata da possenti mura e bastioni costruiti in stile "alla moderna", con monumentali porte di accesso rinascimentali. Il centro storico di Zara sorge su una penisola allungata e l'antico impianto urbano si è conservato fino ad oggi. (Originale) The city built on a peninsula is surrounded by strong walls and bastions built in 'alla moderna' technique with monumental renaissance land gates. The historic centre of Zadar is located on an elongated peninsula and the ancient raster of the city has been preserved to this day.

La Chiesa di San Crisogono a Zadar, purtroppo, è una di quelle bellezze che ho potuto ammirare solo dall'esterno, dato che non è mai stata aperta durante la mia visita. Situata in una posizione centrale, la sua facciata imponente e sobria riflette l'importanza storica di questo edificio, legato a una delle figure più venerate della città. L'architettura esterna, con dettagli romanici, è affascinante e lascia intuire la ricchezza che l'interno potrebbe celare. Purtroppo, non essendo accessibile, immagino che l'apertura della chiesa sia riservata solo a eventi speciali o visite guidate specifiche. Questo limite lascia un pizzico di curiosità insoddisfatta, ma non toglie nulla al suo valore artistico e storico, che merita sicuramente una visita, anche solo per ammirarne la struttura e riflettere sulla sua importanza per Zadar e i suoi abitanti.

Splendida architettura romanica, notevole la facciata, la fiancata destra con eleganti semicolonne e l'abside centrale. Purtroppo chiuso l'interno.

Chiesa lineare semplice ma nel complesso da visitare

Splendide linee

(Traduzione di Google) Situata nel cuore storico di Zara, in Croazia, la Chiesa di San Crisogono (Crkva sv. Krševana) è uno splendido esempio di architettura romanica. Costruita nel XII secolo e dedicata al santo patrono di Zara, la chiesa colpisce per la sua facciata in pietra pulita, le eleganti proporzioni e gli interni riccamente decorati. Sebbene non sia maestosa come alcune cattedrali, la sua atmosfera serena, l'antico altare e i resti di affreschi offrono un potente senso di storia. L'adiacente monastero benedettino e la posizione della chiesa all'interno del centro storico la rendono una tappa obbligata per gli amanti dell'arte, della storia o della quieta riflessione. Un piccolo ma significativo gioiello con profonde radici storiche, perfetto per una visita breve ma significativa. (Originale) Located in the historic heart of Zadar, Croatia, the Church of St. Chrysogonus (Crkva sv. Krševana) is a beautiful example of Romanesque architecture. Built in the 12th century and dedicated to Zadar’s patron saint, the church impresses with its clean stone façade, elegant proportions, and richly decorated interior. Though not as grand as some cathedrals, its serene atmosphere, ancient altar, and fresco remnants offer a powerful sense of history. The adjoining Benedictine monastery and the church’s location within the old town make it a worthwhile stop for lovers of art, history, or quiet reflection. A small but significant gem with deep historical roots—perfect for a brief yet meaningful visit.

(Traduzione di Google) Mi piacerebbe vedere questa chiesa del XII secolo dall'interno, ma era chiusa. Questa chiesa rappresenta il monumento più significativo dell'arte romanica in queste zone della Croazia, in particolare l'esterno è importante da vedere. (Originale) Would love to see this 12th century church from inside but was closed. This church represents the most significant monument of Romanesque art in these parts od Croatia, specially the exterior is important to see.

(Traduzione di Google) La chiesa è rimasta chiusa per tutto il tempo. Non è chiaro se sia ancora in funzione. Non ci sono informazioni al riguardo. (Originale) Церковь все время была закрыта. Работает ли она вообще -непонятно. Никакой информации на ней нет.

La Chiesa di Santa Anastasia, sede dell'Arcidiocesi di Zadar, è senza dubbio un gioiello storico e architettonico. Ho avuto l'opportunità di visitarla lo scorso agosto, e devo dire che l'atmosfera al suo interno è davvero suggestiva. La bellezza dei dettagli, dalle imponenti navate ai raffinati affreschi, racconta secoli di storia e tradizione religiosa, rendendola un luogo imperdibile per chiunque si trovi a Zadar. La cattedrale, dedicata a Santa Anastasia, è una delle chiese più importanti della città e riflette chiaramente l'eredità del passato e l'importanza di Zadar come centro religioso. L'interno è maestoso e l'architettura lascia senza fiato, un mix perfetto di spiritualità e arte. Tuttavia, un piccolo dettaglio negativo ha un po' smorzato l'esperienza: l'ingresso a pagamento. Anche se comprendo l'esigenza di mantenere la chiesa e preservarla per le generazioni future, trovo un po' singolare che un luogo di culto ancora attivo e dove si celebrano messe chieda una tariffa di 3€ per entrare. Da turista, mi è sembrato strano dover pagare per accedere a un luogo che, di solito, è aperto gratuitamente per la preghiera e il raccoglimento spirituale. In conclusione, nonostante la piccola nota sul biglietto d’ingresso, la Chiesa di Santa Anastasia merita assolutamente una visita. È un simbolo importante per Zadar, e la sua bellezza architettonica e storica ne fanno una tappa obbligatoria.

La Cattedrale di Zara merita assolutamente una visita. Il costo del biglietto è irrisorio (€ 3 per la sola cattedrale e € 5 per la cattedrale e la torre) e l’interno è ben curato. Unica pecca la poca illuminazione delle navate laterali.

✨ La Cattedrale di Santa Anastasia (Sv. Stošije) a Zadar è un capolavoro dell’arte romanica dal fascino senza tempo. Custode di secoli di storia, spiritualità e tradizione, la cattedrale accoglie i visitatori con la sua imponente facciata e i tesori che conserva al suo interno, tra cui le preziose reliquie di Santa Anastasia, che le donano un’aura di sacralità unica. Passeggiando tra le sue navate si respira un’atmosfera che unisce bellezza artistica e profonda devozione, rendendola una tappa imperdibile per chi visita Zadar. La sua posizione, nel cuore della città vecchia, la rende facilmente raggiungibile e perfetta per un itinerario che intrecci arte, fede e cultura. 🌟 Venire alla Cattedrale di Santa Anastasia non è solo un’esperienza turistica, ma un vero incontro con la storia e la spiritualità della Dalmazia. Un luogo che conquista l’anima e rimane impresso nel cuore.

Abbiamo visitato la torre. Panorama molto belle da cui si può vedere tutto il centro storico. Insieme alla cattedrale sono un riferimento storico per questa città veramente bella

Una delle più belle cattedrali della Dalmazia, costruita nel IX secolo in stile romanico utilizzando la pietra d'Istria. Numerosi e di grande rilievo artistico gli arredi interni (come il battistero, i capitelli delle colonne, le monofore e doppie bifore) spesso riprodotti dagli artigiani locali in pregevoli souvenir.

Chiesa semplice e carina. Ho visitato tante chiese e non è nelle mie top 100 però è giusto visitarla se si passa da Zara. Trovo però che far pagare per l'ingresso di una chiesa non sia corretto. Per di più solo contanti.

Chiesa molto imponente a croce latina, dove si uniscono i stili romanico, gotico e toscano. Il Campanile dell'ottocento completa il tutto. L'interno è poco illuminato.

Purtroppo chiusa. L'esterno però merita e fa presagire un interno assai interessante. Nel cuore di Zara, da non perdere

Del IX secolo, la facciata della chiesa è rinascimentale.

Chiusa, campanile in restauro

(Traduzione di Google) Il Monastero Benedettino di Santa Maria è un grazioso monastero funzionante. Le suore vendono ricami, liquori fatti in casa e prodotti alimentari. C'è anche un'incredibile collezione di manufatti religiosi in oro e argento, molti dei quali contengono reliquie di santi. Non è consentita alcuna fotografia della collezione. (Originale) The Benedictine Monastery of Saint Maria is a lovely, working monastery. The nuns sell embroidery, home made liquor and food items. There is also an unbelievable collection of gold and silver religious artifacts many containing relics of Saints. No photography is allowed of the collection.

(Traduzione di Google) Era anche difficile capirne lo stile. Ma come spesso accade, un edificio raro sopravvive per tutta la sua esistenza senza significative ristrutturazioni. Ecco quindi: le fondamenta sono chiaramente romaniche. Ma la facciata! La facciata è chiaramente rinascimentale: con un frontone triangolare, lesene ai lati del portale, una netta suddivisione in piani. A quanto pare, questi elementi furono aggiunti tra il XV e il XVI secolo, durante la ricostruzione dopo un terremoto e una serie di guerre. (Originale) Також було складно зрозуміти, що ж це за стиль. Але як це часто буває - рідкісна будівля витримує весь час свого існування без суттєвих перебудов. Так і тут: основа - явно романський стиль. Але фасад! Фасад-то явно ренесансний: з трикутним фронтоном, пілястрами по боках порталу, чітким поділом на поверхи. Як виявилося, ці елементи були додані десь в XV-XVI століттях при перебудові після землетрусу і серії війн.

La Chiesa di Santa Maria a Zara è un gioiello storico che merita assolutamente una visita. Situata nel cuore della città, vicino ai principali monumenti storici, questa chiesa rappresenta un importante esempio di architettura religiosa e testimonia la ricca eredità culturale di Zara. Fondata nel 1066, la chiesa ha un fascino semplice ma imponente. Il suo esterno sobrio è caratterizzato da linee essenziali, tipiche dello stile romanico, e crea un'atmosfera di pace e serenità. All'interno, l'ambiente è altrettanto suggestivo, con le sue colonne antiche e l'abside decorata, che riportano indietro nel tempo, rendendo la visita un'esperienza toccante per chiunque ami la storia e l'arte sacra. Un aspetto particolarmente interessante della Chiesa di Santa Maria è il monastero benedettino annesso, ancora oggi abitato dalle monache. Questo luogo sacro ospita anche una preziosa collezione di arte religiosa, che offre uno sguardo affascinante sulla storia della cristianità e del monachesimo a Zara. In conclusione, la Chiesa di Santa Maria è una tappa imperdibile per chi visita Zara. Oltre alla sua importanza storica e spirituale, offre un momento di tranquillità e riflessione, unito alla bellezza di un'architettura che ha resistito ai secoli.

(Traduzione di Google) Il monastero di Santa Maria appartiene all'ordine benedettino, fondato dalla nobildonna zaratina Čika nel 1066. Čika apparteneva alla più illustre famiglia zaratina, i Medijevci, e secondo alcune fonti era addirittura sorellastra del re croato Petar Krešimir IV. Il monastero ospita anche la collezione d'arte ecclesiastica, l'Oro e l'Argento di Zara. (Originale) Samostan sv. Marije pripada redu benediktink, ki ga je ustanovila zadrska plemkinja Čika leta 1066. Čika je prihajala iz najuglednejše zadrske družine Medijevcev (Medijevci), po nekaterih virih pa je bila celo polsestra hrvaškega kralja Petra Krešimirja IV. V samostanu domuje tudi zbirka cerkvene umetnosti Zlato in srebro Zadra.

Secondo me, troppi tavolini ed ombrelloni dei bar/ristoranti sul perimetro della Piazza. Trovo che l'occupazione del suolo pubblico dato in concessione alle attività commerciali sia un espediente che se da un lato favorisce il turismo, dall'altro soffoca l'estetica artistica delle Città.

Piazza dove è stato fotografato modric (calciatore)da piccolo (a sinistra sulla bicicletta)

Meravigliosa. Il pavimento mi ha colpito molto. Meglio indossare scarpe basse e che hanno una buona aderenza al pavimento di marmo, poiché il centro è quasi tutto così e si scivola parecchio. La piazza è fascinosa, peccato per il cartellone pubblicitario che ha completamente bruciato la bella facciata della chiesa.

Niente di diverso da una qualsiasi piazza medioevale italiana Uno splendido biglietto da visita per Zara

Bella piazza rinascimentale in stile veneziano. Peccato non ci siano rimandi storici al passato tutto italiano della città, vuoi per il passato ex slavo della zona, vuoi per la persecuzione nei confronti degli italiani che abbondavano, anzi primeggiavano, nella capitale dalmata!

La piazza e le chiese sono tenute bene. Il resto della citta ed altri edifici pubblici non si puo' dire altrettanto.

Molto carino, pieno di turisti, i prezzi un po' più alti della media, nonostante questo una bella esperienza rilassante dopo giorni in mare, bello ventilato. Ci sono spesso artisti di strada ad esibirsi per il pubblico! Bellissima esperienza da ripetere!!

Rilassante, divertente e indimenticabile! Sono andata con un gruppo di amici e ci siamo divertiti un sacco. La barca era veloce ma la navigazione fluida. Abbiamo nuotato in acque cristalline, fatto snorkeling tra i pesci e ci siamo rilassati su una spiaggia segreta. Le guide erano giovani, simpatiche e piene di curiosità interessanti. Consiglio assolutamente questo tour a chiunque visiti Zara!

Io e la mia ragazza abbiamo fatto un'escursione di gruppo il 27/08. Esperienza bellissima. Lo skipper Bruno e la giovane Ella ci hanno guidato in una avventura indimenticabile lungo l'isola di Dugi Otok.

Siamo stati a Zadar solo una settimana e volevamo fare una escursione per tutta la famiglia soprattutto per snorkeling e posti particolari. Poiché abitavamo nelle vicinanze,ho deciso di recarmi di persona in agenzia: ho avuto il piacere di conoscere il titolare Matteo che parla un ottimo italiano e mi ha spiegato tutto nel dettaglio. L'escursione full day a Dugi Otok é veramente bella e vale il prezzo: motoscafo veloce con 12 persone,personale preparato e tappe meritevoli!

Il giorno migliore della nostra vacanza! Il team è stato fantastico: super gentile, professionale e ha parlato inglese per tutto il tempo. Abbiamo visitato spiagge bellissime, fatto snorkelling tra i pesci e ci siamo rilassati in posti che da soli non avremmo mai trovato.

Tuto carino ma si può organizzare tutto un po’ meglio. Il pranzo nel ristorante ha un menu fisso e non si può scegliere cosa mangiare, solo carne o pesce e hanno praticamente solo una portata. Il menu di pesce ha un pesce e una specie di brodini di cui non ho capito il senso. Il menu di carne ha un pezzo di carne tipo suola di scarpe è sempre i brodini senza senso. I posti invece sono belli.

È stata un’esperienza bellissima, ci siamo divertite e il nostro skipper Bruno è stato molto bravo. Se torneremo a Zara lo rifaremo sicuramente!

Per chi ama il mare di scogli e ciotoli è l'ideale perché sono quasi del tutto assenti le spiagge, se ci sono sono di ghiaia in alcuni punti addirittura riportata da cave una delusione unica.

Città unica: l'impronta dei secoli è chiaramente leggibile dall'età romana ai giorni nostri, anche solo a chi voglia dedicare una breve visita. Servirebbero almeno 5-6 giorni per averne un'idea compiuta. L'organizzazione marino e il sistema solare sono una chicca!

Centro storico molto bello ed interessante. Belle anche le spiagge e la costiera, come anche il panorama delle isole dall'altra parte del mare.

Zara città meravigliosa.Bisogna stare attenti quando si guida,le strade sono vecchie e consumate,molti guidano parlando al telefono!!!!

Bellissima città, storica.. bei ristoranti, negozi, anche bei eventi

Bello il centro con molti locali

Ok

Bella

(Traduzione di Google) Qui in passato si trovava la porta della città vecchia con il suo monumentale arco di trionfo. Oggi sulla piazza svetta una graziosa colonna romana e la base della porta è visibile attraverso le lastre di vetro a terra. Vecchi edifici, la Torre del Capitano e il Palazzo del Rettore incorniciano questo spazio urbano. (Originale) Autrefois c’est ici que se trouvait la porte de la vieille ville avec son arc de triomphe monumental. Aujourd'hui une jolie colonne romaine se dresse sur la place et l'embase de la porte est visible au travers des plaques vitrées à même le sol. De vielles bâtisses, la Tour du Capitaine et le Palais du Recteur encadre cet espace urbain.

(Traduzione di Google) Piazza con vari ristoranti e caffè. (Originale) Plein met verschillende restarants en cafeetjes.

(Traduzione di Google) Piazza Petar Zoranić (TrgPetraZoranića): intitolata allo scrittore rinascimentale Petar Zoranić, questa piazza è uno spazio storico e sociale nel cuore del centro storico di Zara, con un pavimento in vetro che consente ai visitatori di ammirare le rovine romane e medievali. (Originale) ペタル・ゾラーニッチ広場（Trg Petra Zoranića）：ルネサンス期の文学者ペタル・ゾラーニッチにちなんだ広場。古代ローマ・中世の遺構をガラス床で覗ける、ザダル旧市街中心部の歴史的かつ社交的な空間です。

(Traduzione di Google) Una piazza molto suggestiva da cui si dipartono strade colorate. Colonna, caffè. Impressione molto bella. C'è un ingresso al giardino nelle vicinanze. (Originale) Bardzo klimatyczny plac ,od którego odchodzą kolorowe uliczki. Kolumna, kawiarenki. Bardzo miłe wrażenie. W pobliżu wejście do ogrodu.

(Traduzione di Google) La piazza più bella del centro storico. (Originale) Najładniejszy plac na starym mieście.

(Traduzione di Google) La bellissima e pittoresca Piazza Petra Zoranica (Trg Petra Zoranica). Numerosi caffè, edifici colorati e alberi verdi. Sul marciapiede c'è un pavimento in vetro, sotto il quale si possono ammirare i resti del centro storico. Qui c'è anche un'antica colonna di epoca veneziana. Una piazza molto colorata e bella. Pace e tranquillità. Dalla piazza vale la pena andare direttamente alla piazza nazionale. (Originale) Przepiękny i malowniczy Plac Piotra Zoranica (Trg Petra Zoranica). Kilka kawiarenek, kolorowe budynki i zielone drzewa. Na chodniku szklane podłoże pod którym można podziwiać pozostałości dawne starego miasta. Wznosi się tu również dawna kolumna z czasów weneckich. Bardzo kolorowy i piękny plac. Cisza i spokój. Z placu warto udać się prosto na plac narodowy.

(Traduzione di Google) Piazza Petar Zoranić (Trg Petra Zoranića) - prende il nome dal famoso poeta e scrittore rinascimentale. (Originale) Plac Petara Zoranicia (Trg Petra Zoranića) - nazwany na cześć słynnego renesansowego poety i pisarza.

(Traduzione di Google) L'appartamento era pulito e confortevole. La posizione è ottima. Lo consiglio vivamente 👍 (Originale) The apartment was clean and comfortable. Location is great. Definitely recommend 👍

(Traduzione di Google) Camere bellissime, servizio/padroni di casa fantastici e posizione fantastica. Io e il mio compagno abbiamo avuto la camera d'oro per 7 giorni. C'è una grande fornitura di asciugamani, fazzoletti ecc. La doccia era adorabile e c'è un mini frigorifero e un piccolo congelatore che può riempire gelati o piccole bottiglie d'acqua. Inoltre, il bagno è davvero carino in generale. Altrimenti la camera da letto e il letto sono fantastici. Nella camera dorata c'è un balcone per due persone con una bella vista. Ci dà l'opportunità di sederci e bere qualcosa. Perfetto per le coppie. Lo consiglio vivamente. Grazie per il fantastico soggiorno, Silver & Gold Luxury Rooms! (Originale) Gorgeous rooms, fantastic service/hosts and amazing location. My partner and I had the golden room for 7 days. There's a great supply of towels, tissues etc. Shower was lovely and there's a mini fridge and a tiny freezer that can fill ice creams or small water bottles. Additionally, the bathroom is really nice in general. Otherwise the bedroom and the bed is amazing. In the golden room there is a balcony seating two people with a nice view. It gives us the opportunity to sit and have a drink. Perfect for couples. Definitely recommend. Thank you for an amazing stay, Silver & Gold Luxury Rooms!

(Traduzione di Google) Abbiamo alloggiato nella camera Gold che era molto bella e pulita. Letto comodo con ottimi cuscini. Doccia estremamente spaziosa. Acqua e biscotti gratuiti in camera. Ospite gentile e disponibile che ha dato consigli sulle cose da fare. Le camere sono nel centro di Zara, a pochi passi da molti ottimi ristoranti. L'unica critica è che si trova in una zona nascosta un po' scomoda che era difficile da trovare; inoltre, non è ben illuminato/molto buio di notte ed è molto rovinato, il che è imbarazzante quando si viaggia con una valigia. Inoltre, al momento della prenotazione. com diceva che non c'era parcheggio in loco, quindi abbiamo parcheggiato in un parcheggio vicino, ma sembrava che ci fosse un parcheggio dietro l'edificio, quindi non sono sicuro del motivo per cui non siamo riusciti a parcheggiare lì. Attenzione, c'è un campanile vicino che suona ogni ora (anche di notte), quindi se hai il sonno leggero, porta con te dei tappi per le orecchie - sfortunatamente non li ho fatti, quindi non sono riuscito a passare una bella notte sonno. Tuttavia, penso che il campanile sarebbe un problema per tutti gli alloggi vicini, non solo per queste stanze. Ci tornerei perché il prezzo era ragionevole, in centro, molto pulito, con un letto comodo, ma mi assicurerei solo di mettere in valigia i tappi per le orecchie. (Originale) Stayed in the gold room which was very nice and clean. Comfy bed with great pillows. Shower extremely spacious. Free water and biscuits in the room. Friendly and helpful host who gave recommendations of things to do. Rooms are in the centre of the Zadar, and walking distance from many great restaurants. Only criticism is that it is located in a bit of an awkward hidden area which was hard to find; also, it isn’t well lit/very dark at night and very rubbly, which is awkward when travelling with a suitcase. Also, on booking.com it said there was no parking on site, so we parked in a nearby car park, but there seemed to be parking behind the building, so I’m not sure why we weren’t able to park there. Be aware, there is a nearby bell tower which rings every hour (even through the night), so if you’re a light sleeper, pack some earplugs - unfortunately I didn’t, so I didn’t manage to get a good nights sleep. However, I think the bell tower would be an issue for all nearby accommodation, not just these rooms. I would stay here again at it was reasonably priced, in the centre, very clean, with a comfy bed, but I would just be sure to pack earplugs.

(Traduzione di Google) Ottima posizione, arredamento curato, personale cordiale. Ci piacerebbe tornare! (Originale) Top Location, sehr schön eingerichtet, nettes Personal. Gerne wieder!

(Traduzione di Google) Sistemazione eccellente. La camera ha davvero superato le nostre aspettative: il nostro ospite è stato molto gentile e ci ha dato ottimi consigli locali su misura durante il check-in. La camera in sé è bellissima: l'arredamento è molto lussuoso, ma è anche molto confortevole e ben rifinita. Il balcone si affaccia su siti storici. Ci torneremo. (Originale) Excellent accommodation. The room really exceeded our expectation - our host was very friendly and gave us some great and tailored local tips during check-in. The room itself is beautiful - the decor is very lavish, but it's also very comfortable and well finished. The balcony looks onto historical sites. We'll stay here again.

(Traduzione di Google) Siamo andati al Gold. Il locale, il servizio e la posizione erano eccellenti. Consigliatissimo. (Originale) Fuimos al gold. Excelente el lugar, la atención y la ubicación. Muy recomendable

(Traduzione di Google) Ottima posizione, tranquilla, pulita e confortevole! Ospite davvero gentile! Ti consigliamo vivamente di rimanere lì (Originale) Great location , quiet, clean and comfortable ! Really nice guest! We definitely recommand you to stay there

Meta poco turistica e quasi nascosta poco fuori dal centro della città, il Monastero di San Francesco è stata la grande sorpresa della nostra visita a Zara. Con soli due euro abbiamo potuto visitare la chiesa, il coro e il piccolo museo all'interno. Piú di tutto ci ha colpito la simpatia e la gentilezza della signora alla biglietteria, che, con grande disponibilità e parlando in italiano, ci ha brevemente presentato i luoghi e la storia dei luoghi che avremmo visitato. Il confronto con la trascuratezza della vicina Chiesa di San Donato è sorto spontaneo. Consigliatissimo.

Molto consigliato, una meta non particolarmente conosciuta ai turisti, ma da visitare (molto più suggestivo per esempio della chiesa di san Donato). Molto simpatica la signora alla biglietteria, che funge anche da sorta di guida, offrendo una spiegazione del monastero prima della visita.

Non si può accedere al chiostro

Bel convento in cui passò San Francesco. Il prezzo è di soli 2€ a testa e merita una visita visto che è ben tenuto e poco preso di mira dai turisti

(Traduzione di Google) Non potevo entrare nel cortile. L'interno del monastero è austero, privo di dipinti. È bello, vale la pena entrarci. Non so se è a pagamento, sono entrato senza compenso. (Originale) Nie udało się wejść na dziedziniec. W środku monastyru surowo, brak malowideł. Miło to warto wejść. Nie wiem czy płatny, ja wszedłem bez opłaty.

(Traduzione di Google) Il monastero merita una visita, anche solo per esplorare il piccolo museo d'arte medievale, che espone, tra gli altri reperti interessanti, un crocifisso del XII secolo e un'iconostasi del XV secolo. All'ingresso, un addetto molto gentile spiega come visitare correttamente il complesso e distribuisce un opuscolo informativo (disponibile anche in russo). Nel complesso, la visita mi è piaciuta molto. L'ingresso costa 5 euro. (Originale) Монастырь стоит посетить хотя бы, чтобы осмотреть маленький музей средневекового искусства в котором представлены, помимо других интересных экспонатов, распятие 12 в. и иконостас 15 в. На входе очень приятная служащая обьясняет как все правильно осмотреть и выдает информационный буклет (есть, в том числе, и на русском языке). В целом очень понравилось. Вход 5 евро.

(Traduzione di Google) Questo monastero si trova sulla punta della penisola, vicino all'organo marittimo. L'ingresso costa 5,00 dollari a persona. All'interno, si trova una splendida chiesa, ricca di dipinti e opere d'arte cattolica, e un incantevole chiostro con alcune sale aperte al pubblico contenenti opere d'arte sacra. (Originale) This monastery is at the tip of the peninsula, close to the maritime organ. You pay US$5.00 per person to enter. Inside, there is a beautiful church, with many paintings and Catholic works, as well as a beautiful cloister with some open rooms containing sacred works of art.

piccola chiesa, ma carina

Piccola e sobria chiesetta

(Traduzione di Google) Una chiesetta tranquilla dove ripararsi dal caldo e dai rumori esterni e magari trovare un posto per una passeggiata. (Originale) A quiet little church where you can hide from heat and noise of outside and maybe find a place for a praire.

(Traduzione di Google) Camminando dall'Organo Marino verso il centro storico, incontrerete questa chiesa. Ha un interno e un altare meravigliosi. La chiesa si affaccia sulla principale via dello shopping. Proseguendo, passerete davanti alla Cattedrale. Poi, proseguirete verso il centro storico di Zara. (Originale) Als je vanaf het zeeorgel naar de oude binnenstad loopt kom je deze kerk tegen. Fraai interieur en altaar. De kerk staat tegenover de winkelstraat. Als je door loopt kom je langs de Cathedraal. Daarna loop je verder naar het oude centrum van Zadar.

(Traduzione di Google) Abbiamo scoperto che la Chiesa della Madre di Dio della Salute è molto piccola ma ha un bell'interno. All'interno della cappella ci sono alcune comode panche su cui sedersi e un grande altare davanti alla chiesa. Abbiamo notato che molti vengono a sedersi e contemplare mentre altri accendono una candela. (Originale) We found that the Church of the Mother of God of Health is very small but has a lovely interior. Inside of the chapel there are several comfortable pews in which to sit and a great altar in front of the church. We noticed that many come to sit and contemplate while others light a candle.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa. Non sono riuscito ad entrare. I pantaloncini corti sono vietati. Ma va bene così. (Originale) Sehr schöne Kirche. Konnte nicht rein Kurze Hosen untersagt. Ist aber ok.

(Traduzione di Google) Piccola chiesa dalle pareti rosa alla fine del centro storico con un coro straordinario. All'interno, tutto è abbastanza semplice e sobrio. Il coro, protetto da una transenna, presenta una vergine e un bambino in gloria. (Originale) Petite église aux murs roses à l’extrémité de la vieille ville avec un chœur étonnant. À l’intérieur l’ensemble est assez simple et sobre. Le chœur protégé derrière une barrière présente une vierge à l’enfant en gloire.

(Traduzione di Google) Questi sono i resti della chiesa di Santa Maria del X e XI secolo. Si riesce a malapena a vedere la disposizione della sua pianta e 60 cm delle sue pareti. È sorprendente perché doveva essere piccolo ai suoi tempi. Interessante solo se si passa, se bisogna deviare parecchio non ne vale la pena. (Originale) Se trata de los restos la iglesia de Sta Maria de los siglos X y XI. Apenas se ve el trazado de su planta y 60cm de sus paredes. Sorprende por lo pequeña que debió ser en su día. Interesante sólo si pasas por su lado, si has de desviarte bastante no merece la pena.

(Traduzione di Google) Niente di interessante, ma durante la passeggiata vale la pena scendere e osservare i ruderi della chiesa. (Originale) Nic ciekawego ale spacerując warto zejść i zajrzeć w ruiny kościoła.

(Traduzione di Google) Scarsamente protetto e segnalato. Niente di speciale, ma vale la pena dare un'occhiata (Originale) Słabo zabezpieczone i oznakowane. Nic specjalnego, ale warto chociaż zaglądnąć

(Traduzione di Google) ...progettato, non cercato, trovato spontaneamente😎 Non devi, puoi😉 (Originale) …geplant, nicht gesucht, Spontan gefunden😎 Muss man nicht, kann man😉

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in queste rovine per caso. La storia interessante di questo posto mi ha incuriosito. Passeggiando sul lungomare è possibile vederli a breve distanza. (Originale) Natknęłam się na te ruiny przypadkiem. Ciekawa historia tego miejsca zaciekawiła mnie . Idąc nabrzeżem w niewielkiej odległości można je obejrzeć.

(Traduzione di Google) Bello scoprire e immaginare che fosse una chiesa. Ma per il resto non è davvero impressionante. (Originale) Nett zu entdecken und sich vorzustellen, dass es mal eine Kirche war. Aber sonst nicht wirklich beeindruckend.

(Traduzione di Google) Resti affascinanti all'interno della città. Dovrebbero tutelarsi meglio, del resto fa parte della nostra storia. (Originale) Fascinantni ostaci unutar grada. Trebali bi se bolje zaštititi, ipak je to dio naše povijesti.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per allenarsi! Sessioni di gruppo dinamiche, un'atmosfera motivante e un allenatore eccellente. Lo consiglio vivamente! (Originale) Great place for training! Dynamic group sessions, a motivating atmosphere, and an excellent coach. Highly recommend!

(Traduzione di Google) Corsi di formazione interessanti, ottima atmosfera ad ogni sessione di allenamento. L'allenatore si dedica a ciascun individuo e si assicura che gli esercizi vengano eseguiti correttamente. Tutto sommato fantastico! ☺️ (Originale) Zanimljivi treninzi, odlična atmosfera na svakom treningu. Trener se posveti svakom posebno i pazi na ispravno odrađivanje vježbi. Sve u svemu odlično! ☺️

(Traduzione di Google) Sala ordinata e ben attrezzata, allenatore eccellente, allenamenti sempre interessanti e un'atmosfera eccellente. Tutto in alto! (Originale) Uredna i dobro opremljena dvorana, trener odličan te uvijek zanimljivi treninzi i izvrsna atmosfera. Sve top!

(Traduzione di Google) la sala superiore è ampia e ben pulita, spogliatoio con tuson, toilette extra separata per uomini e donne. allenatore in alto!!! spiega sempre tutto nel dettaglio e segue tutta la formazione. ogni volta allenamenti diversi. per ogni raccomandazione. (Originale) top dvorana velika i uredno cista, svlacione sa tuson, wc extra odvojeni muski i zenski. trener top !!! objasni uvjek sve detaljno i prati cijelo vrijeme trening. raznolik trening svaki put. za svaku preporuku.

(Traduzione di Google) Complimenti all'allenatore e alla squadra, con cui l'allenamento si fa ridendo. Ottima atmosfera e motivazione per ulteriori progressi🏋️ (Originale) Pohvale treneru i ekipi uz koje se trening odradi kroz smijeh. Odlična atmosfera i motivacija za daljnje napredovanje🏋️

(Traduzione di Google) Complimenti all'allenatore e all'allenamento, lo spazio è ordinato e pulito, è in una buona posizione, la squadra è eccellente, nessun inconveniente, sempre allegro e divertente. (Originale) Pohvale za trenera i trening,prostor uredan i čist,nalazi se na dobroj lokaciji,ekipa odlicna,bez neugodnosti,uvijek veselo i zabavno

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per allenarsi e socializzare con le persone. Buona atmosfera e ambiente piacevole con tutta l'attrezzatura necessaria per esercitarsi. (Originale) Super mjesto za treniranje i druženje s ljudima. Dobra atmosfera i ugodno okruženje sa svom opremom koja vam je potrebna za vježbanje.

Bella chiesetta antica sull’isola di Ošljak

Abbandonata ma molto interessante Non consiglio di entrarci

(Traduzione di Google) Bella piccola cappella (Originale) Lovely little chapel

(Traduzione di Google) Una chiesa carina, un po' fatiscente (Originale) Eine nette, etwas heruntergekommene Kirche

(Traduzione di Google) Suona il silenzio. (Originale) Cisza brzmi.

(Traduzione di Google) Bellissimo. (Originale) Beautiful.

(Traduzione di Google) Una chiesa paleocristiana, ma in pessime condizioni. Ha molto bisogno di restauro. O per l'uso da parte della comunità o per preservare questa gemma. Triste per la mancanza di cure (Originale) Such an early Christian Church, but very bad condition. Very much needs restoration. Either for use by community, or to preserve this Gem. Saddened by lack of care

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa, vista dalla torre su tutti i dintorni (Originale) Krásny kostol , výhľad z veže na celé okolie

(Traduzione di Google) Purtroppo la porta è chiusa e non è possibile entrare. Le rovine della vecchia chiesa dovrebbero essere restaurate e aperte alla visita. (Originale) Nažalost ,vrata su zaključana i nije moguć ulazak.Ruševine stare crkvice.Trebalo bi obnoviti i otvoriti za razgledavanje..

(Traduzione di Google) Il posto era molto trascurato. Non si hanno informazioni su cosa sia questo affascinante edificio né quale sia il suo passato. Per la maggior parte dei passanti è solo un mucchio di pietre. Tuttavia, qui puoi sentire lo spirito del passato. Puoi dare libero sfogo alla tua immaginazione e immaginare i primi seguaci di Gesù riuniti in questa "cattedrale" facendo sacrifici e pregando. La Croazia, con la sua ricchezza di monumenti, deve davvero permettere che questo interessante monumento vada perduto? Pietà. Magari qualcuno ne sa di più. Consiglio vivamente di venire a meditare in questo posto. Ne vale la pena. (Originale) Miejsce mocno zaniedbane. Brak informacji czym jest i jaką ma przeszłość ta fascynująca budowla. Dla więks ości przechodniów to zwykła stelterta kamieni. Czuć jednak w tym miejsce ducha przeszłości. Można sobie puścić wodze fantazji i wyobrazić wczesnych wyznawców Jezusa, którzy zebrani w tej "katedrze" sprawują ofiarę, modlą się. Czy naprawdę Chorwacja przy tym bogactwie zabytków musi pozwalać na przepadek tego interesującego zabytku? Szkoda. Może ktoś wie więcej na temat. Gorąco polecam, wstąpcie i pomedytujcie w tym miejscu. Warto.

(Traduzione di Google) chiesa antica molto interessante. sembra molto, molto vecchio (Originale) sehr interessante uralte kirche. scheint sehr sehr alt zu sein

(Traduzione di Google) Purtroppo chiuso con il lucchetto per bicicletta (Originale) Sadly locked with bicycle lock

(Traduzione di Google) Visitare Zara dall'Inghilterra. Sono affascinato dalle tradizioni ortodosse ed ero entusiasta di visitare la chiesa. Non sono rimasto deluso affatto dagli interni bellissimi e dal museo estremamente interessante in loco, di cui io e mio padre abbiamo fatto un tour da gentiluomini molto gentili e competenti. Un'esperienza davvero benedetta, altamente raccomandata. (Originale) Visiting Zadar from England. I am fascinated by the Orthodox traditions and was excited to visit the church. I was not disappointed whatsoever with a beautiful interior and extremely interesting museum on site, which my father and I were given a tour of by a very kind and knowledgeable gentlemen. A truly blessed experience, highly recommended.

(Traduzione di Google) La Chiesa del Santo Profeta Elia a Zara è una chiesa ortodossa situata sulla penisola, nel centro storico della città, in piazza Serdar Stojan Janković. Fu costruita nel 1773 sul sito di una chiesa più antica, menzionata nel XIII secolo, e assunse l'aspetto attuale alla fine del XVIII secolo in stile tardo barocco. La chiesa appartiene alla Chiesa ortodossa serba ed è la sede della parrocchia di Zara nell'eparchia dalmata. Al suo interno è conservata una pregevole iconostasi marmorea realizzata nel 1811 dallo scultore Mihajlo Speranza. La chiesa è attiva ancora oggi, ed è particolarmente importante per i credenti ortodossi che si riuniscono in occasione della festa di Sant'Elia, il 2 agosto, quando si svolgono la liturgia e il tradizionale taglio della torta slava. (Originale) Crkva svetog proroka Ilije u Zadru je pravoslavna crkva smještena na Poluotoku, u povijesnoj jezgri grada, na Trgu Serdara Stojana Jankovića. Podignuta je 1773. godine na mjestu starije crkve koja se spominje još u 13. stoljeću, a današnji izgled dobila je krajem 18. stoljeća u kasnobaroknom stilu . Crkva pripada Srpskoj pravoslavnoj crkvi i sjedište je Parohije Zadar unutar Dalmatinske eparhije. U njezinoj unutrašnjosti nalazi se vrijedan mramorni ikonostas koji je 1811. godine izradio kipar Mihajlo Speranza . Crkva je aktivna i danas, a posebno je značajna za pravoslavne vjernike koji se okupljaju na blagdan svetog Ilije, 2. kolovoza, kada se održava liturgija i tradicionalno komadanje slavskog kolača .

(Traduzione di Google) Una piccola chiesa ortodossa. Bellissima iconostasi. All'interno della chiesa si trova un piccolo museo di icone e arredi sacri del XVI-XVIII secolo, visitabile al costo di 3 euro. In generale, si percepisce una mancanza di fondi: molte icone necessitano di restauro e i locali sono in pessime condizioni. Sembra che non si possa salire sulla torre per lo stesso motivo. (Originale) Маленькая православная церковь. Красивый иконостас. При церкви есть небольшой музей икон и церковной утвари 16-18в, который можно посмотреть за 3 евро. В целом чувствуется недофинансированность - многие иконы нуждаются в реставрации, а помещение в ремонте. Кажется на башню подняться нельзя по той же причине.

(Traduzione di Google) L'antica chiesa, ora utilizzata dalla comunità serbo-ortodossa, è molto bella con le sue decorazioni interne, ha una lunga storia ed è anche altamente raccomandata per la visita. Nel centro storico è facile da trovare, si trova vicino alla Cattedrale di San Donato. Durante il giorno nei giorni feriali era aperto al pubblico. Vale anche la pena prendersi cura del proprio abbigliamento; non indossare pantaloncini corti o magliette molto corte. (Originale) Старинная церковь, которая сейчас используется сербской православной общиной очень красива своим внутренним убранством, имеет многолетнюю историю, также очень рекомендую к посещению. В старом центре города ее несложно найти, она расположена недалеко от собора Святого Доната. В дневное время в будний день она была открыта для посещения. Также стоит позаботиться о форме одежды, не заходить в коротких шортах или в в очень коротких майках.

(Traduzione di Google) La vista dalla torre è meravigliosa. Vale la pena salire le scale. Il panorama sulla città e sul mare è davvero fiabesco. Lo consiglio 😀 (Originale) Widok z wieży cudny. Warto pokonać schody. Panorama miasta, morza iście bajkowa. Polecam 😀

(Traduzione di Google) La Chiesa di Sant'Elia Profeta, gioiello del tardo barocco del 1773, sorge sullo storico Campidoglio, l'ex Foro Romano. L'iconostasi del 1811 e la ricca collezione di icone, alcune delle quali purtroppo messe al sicuro durante la guerra, la rendono di eccezionale valore. Sebbene attualmente inaccessibile ai visitatori, questa chiesa conserva l'anima e la storia secolari del rito orientale. (Originale) The Church of St. Elijah the Prophet, a jewel of late Baroque from 1773, stands on the historic Capitol—the former Roman Forum. The iconostasis from 1811 and the rich collection of icons, some of which were sadly put in a safe place during the war, make it exceptionally valuable. Although currently inaccessible to visitors, this church preserves the centuries-old soul and history of the Eastern rite.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa ortodossa i cui dintorni furono salvati durante i bombardamenti della città. Ha una porta piccola e stretta perché i preti non si fermassero a mangiare quando tutti avevano fame. (Originale) Bonita iglesia ortodoxa cuyo entorno se salvó por eso en los bombardeos a la ciudad. Tiene una puerta pequeña y estrecha para que los popes no se pasaran a comer cuando todos pasaban hambre