Le 17 migliori chiese in Girona

La potenza dei cristiani scolpita nella solida pietra da secoli. Capolavoro di estetica e architettura, dominante e statuaria si erige. Salite le scale a capo chino d'innanzi a tale meraviglia

Si trova nel punto più alto della città e di gode un bel panorama. È molto bella la navata centrale, gotica, la seconda più larga dopo San Pietro a Roma. Nel presbiterio c'è un baldacchino d'argento, capolavoro di oreficeria. Tra i tesori della capitale particolare è l'avanzo della creazione. Le volte del chiostro sono sorrette da una serie di duplici colonne.

Seconda al mondo per la larghezza della navata, 22 metri, questa cattedrale gotica è monumentale e potente! La si può ammirare a tutto tondo anche dalle mura cittadine ed è impressionante la bellezza della facciata e l'entrata laterale con un portale meraviglioso! Peccato non averla vista all'interno, un motivo che mi porterà sicuramente di nuovo a Girona! Le foto che ho fatto dalla cima della scalinata sono belle e suggestive perché la cattedrale ha una posizione panoramica strategica! Che magia l'arte delle cattedrali! Da vedere!!!

imponente e ben restaurata. con il paese fa' bella impressione..merita una sosta per visitarla.ottimi ristoranti e bar...bei negozi per acquisti..

Spettacolare gotico con un chiostro incantevole, belle le vetrate, il rosone e le varie cappelle. Anche le sale con i tesori sono favolose ma a mio modesto avviso il clou é l’arazzo della creazione. Qualcosa di unico e di incantevole.

Girona è stata una vera scoperta. È una città davvero bella. Tappa assolutamente obbligatoria per tutti gli appassionati della serie " Il trono di spade" è la cattedrale di Santa Maria de Girona con i suoi 86 gradini che preannunciano la sua maestosità. Qui e in altri angoli della città, sono state girate molte scene della famosa serie. E ora capisco perché..

Maestosa e imponente, con una scalinata che ti lascia senza fiato. Merita assolutamente di essere visitata! Peccato che l'ingresso è a pagamento ben 7.50€ con annesso ingresso alla basilica. Nonostante il costo che mi lascia sempre perplessa, dal momento che i luoghi di culto dovrebbero essere liberi, consiglio cmq di visitarla al suo interno per ammirare lo stile gotico e il museo di reliquie della cattedrale.

Interessante struttura (costo 6 euro da pagare esclusivamente con carta di debito / credito)... Al suo interno un tv che illustra i vari utilizzi delle stanze. Molto caratteristica.

Ad un piccolo prezzo (3€a meno che non si usufruisca di riduzioni) si può visitare questo sito ben conservato e ben recuperato nel centro storico di Girona. Per la visita mi pare sufficiente mezz'ora. Si scendono alcune scale subito davanti alla biglietteria e si attraversano in sequenza le stanze tipiche delle thermae romane, ereditate in seguito dagli hammam arabi. I bagni arabi di Girona sono originari del XII secolo, danneggiati durante un assedio di fine XIII e poi ristrutturati e riutilizzati successivamente, inglobati in un convento cappuccino nel XVII secolo. Si visitano in sequenza apodyterium, frigidarium tepidarium e calidarium. Ben visibili le strutture dell'ipocausto. L'architettura e le costruzioni sono indubitabilmente leggibili poiché nel secondo ambiente è stato istallato un maxi schermo con una ricostruzione 3D in video che consente di visualizzare tutte le stanze dei bagni così come erano in origine. Il video illustra anche il funzionamento del sistema di riscaldamento e di circolazione delle acque. Sono presenti anche pannelli esplicativi. Si tratta complessivamente di una visita rapida e semplice ma meritevole, anche solo per percepire come l'ingegno e le capacità umane, quando al servizio del benessere e della civiltà, manifestino i vantaggi della multiculturalità. Purtroppo non accessibile su sedia a rotelle.

Nonostante il loro nome non sia del tutto appropriato, sono il momumento che più mi ha entusiasmato a Girona. La presenza araba in città, infatti, è stata molto breve - più o meno una settantina di anni all'interno del VIII secolo - e questi bagni sono una struttura costruita alle fine del XII secolo, quindi 4 secoli dopo la cacciata dei musulmani. Ma nel medioevo lo stile degli antichi bagni musulmani era tanto in voga, ragion per cui venne preso ad imitazione per costruire questo impianto termale. Il loro nome è pertanto un richiamo culturale più che storico. Ma ciò non toglie nulla alla loro incantevole bellezza, che si manifesta in tutto il suo splendore appena varcata la porta d'ingresso. E' l'apodyterium infatti l'ambiente più impressionante, con al centro un'elegante a molto suggestiva piscina ottagonale illuminata da una luce soffusa e rilassante proveniente da otto finestre aperte sotto la cupola. Un monumento assolutamente da non perdere. Ingresso a pagamento (3€).

Un luogo affascinante, ancor più con una visita guidata proposta all'ingresso (la guida, tra l'altro, era una donna simpaticissima e molto preparata, quindi è fortemente consigliato prenderla nel biglietto). Un fatto curioso: questi "bagni arabi" non furono costruiti dagli arabi bensì dai cristiani, che fiutarono un affare e decisero di realizzarli per guadagnarci. Imprenditori del passato.

Ticket 3€ a persona, pagamento solo con carta. È un posto situato nella zona ebraica di Girona, in antichitá veniva utilizzata come SPA. Carina, 5 min per fare giro.

Premesso che i biglietti hanno un costo ridicolo (3€ per persona) , non c’è coda ed il giro dei bagni arabi è davvero veloce. Pertanto vale davvero la pena. Molto bella la parte interna e le “finestre di luce”. Si vede tutto in meno di mezz ora. Vale la pena 😊

Non ho potuto visitare i Bagni Arabi perché l'orario di chiusura è alle 18, nel mese di agosto speravo in un orario più ampio. C'erano anche altre persone che avrebbero voluto accedere.

Una bella basilica che custodisce le reliquie del corpo di San Narciso, il protettore della città di Girona, intorno al quale circola una curiosa leggenda (dai toni lievemente horror): nel 1285, le truppe francesi entrate nella città di Girona provarono a profanare la tomba del santo, ma dal corpo di questi uscirono tantissime mosche, che uccisero gli invasori e salvarono la città.

Da visitare insieme alla cattedrale di Girona. Audioguida in italiano che aiuta molto ad apprezzare la basilica.

Bellissima chiesa costruita in stili romanico, gotico e barocco. Dedicata a San Felice l'africano presenta belle opera d'arte, diversi sarcofagi fra cui quello di San Narciso vescovo di Girona. Molto coinvolgente l'atmosfera che si respira entrando

Bella e imponente basilica

La caratteristica della basilica è quella di custodire il famoso arazzo della creazione, imperdibile. Nelle vicinanze è possibile visitare i bagni arabi. Punto di partenza per percorrere le mura di cinta di Girona.

Chiesa che unisce diversi stili, romanico, gotico e barocco che custodisce alcuni sarcofagi tra i quali lo splendido sarcofago di san Narciso detto il santo delle mosche perché; secondo la tradizione, dal suo sarcofago un esercito di mosche, nel 1286, attaccò e mise in fuga l'esercito francese che cingeva d'assedio la città

Quello che affascina di più è la storia millenaria della basilica. Culla del cristianesimo le tracce più antiche portano al terzo secolo. Assolutamente da visitare

Purtroppo l'interno si può vedere solo attraverso un vetro all'ingresso.

Girona sorprendente. Una città tutta da scoprire.... tutta l'area intorno alla cattedrale è da visitare ... uno scrigno pieno di preziosi reperti e chiese. Una visita la merita il museo archeologico e i bagni arabi. Fatta questa visita poi abbandonarsi alle vie del centro storico, Ma anche della parte nuova. Da visitare in due giorni o anche più

È un monastero meraviglioso!! In un'atmosfera magica hai la possibilità di stare in ascolto con la natura sedendoti in una della panchine situate nel piccolo giardino. Poco frequentato dai turisti. Raccomandato!!!

Bello peccato che per visitarlo bisogna pagare ben 7,5€ a persona! L'interno sarà sicuramente magnifico ma il costo mi sembra eccessivo!

Magico!

(Traduzione di Google) Area bambini al primo piano con fumetti didattici, immagini da colorare e altri fantastici vasi romani in vetro! Pannelli informativi e oggetti antichi. Vale davvero la pena visitarla. (Originale) Kids area first floor with instructives comics, pictures to colour, other amazing roman glasing vase! Highly informative panels and antique objects. Is really worth a visit

(Traduzione di Google) Molto interessante; il monastero romanico è ben conservato, con un bellissimo chiostro; all'interno c'è anche un museo storico con resti e spiegazioni del Paleolitico: vale davvero la pena visitarlo. (Originale) Super interesante; el monasterio románico en sí está bien conservado, con un claustro precioso; luego en el espacio hay un museo de historia con restos y explicaciones desde el paleolítico, merece mucho la pena.

Bellissimo ponte caratteristico di questa splendida città, si trova nella parte centrale di Girona. Da questo ponte si possono fare delle bellissime foto.

Quando si cerca su Google qualche informazione su Girona compare l'immagine del ponte e, in prospettiva, delle case colorate a piombo sul fiume. Divenuta così, a furor di social, l'immagine iconica di Girona, il passaggio del ponte Eiffel diviene obbligatorio. Personalmente però, a parte la celebre paternità di Eiffel, non ho trovato questo ponte particolarmente rappresentativo dell'anima della città. Ma ciò potrebbe essere imputabile alla mia ignoranza. Consiglio comunque di recarsi e attraversare il ponte, quantomeno per avere contatto fisico con la fase di sviluppo tardo ottocentesco della città, di cui sono testimoni anche alcune architetture lungo la rambla in stile Art decò. Questo stesso ponte celebra la funzionalità ed efficacia dell'acciaio che esaltarono l'inventiva di ingegneri ed architetti di quell'epoca. Anche Girona dunque ebbe la sua esibizione di modernità. Se almeno a voi riesce, ignorate le scritte a pennarello e gli adesivi lungo le barre di acciaio rosso.

Ponte molto pittoresco, ideale per fare belle foto, sia di giorno che di sera ( consigliato): da lì si gode un bel panorama di Girona. Attraversandolo in direzione centro storico, si entra subito nella.parte vecchia della città, in una strada ricca di locali, negozi e porticati. È bella la visuale del ponte dall'altro ponte famoso, il pont de pedra; ma molto carino è anche il ponte successivo, dall'altro lato rispetto al Pont de pedra. Girona è una cittadina su quattro torrenti.

Bella struttura che permette di attraversare il canale. Suggestivo poiché tra le case.

Luogo molto bello di Girona, poi è il ponte progettato da Eiffel. Comunque una bella città merita veramente una visita. Bellissima tutta la parte medievale della città con le chiese la zona dell'università.

il ponte più " caratteristico" della città.

Non siamo rimasti particolarmente colpiti da Girona...anzi. Ci sono molti altri paesini, borghi, luoghi che meritano prioritá rispetto a questa cittá.

Una città vecchia con tanta storia dietro, sinceramente mi dispiace che non sono riuscito ad andare con una guida per capire meglio, molto interessante, l'ho consiglio a chi potrebbe interessare.Per il parcheggio non e un problema ci sono in abbondanza a pagamento vicino al area pedonale.

Meravigliosa passeggiata, si può percorrere l'intera muraglia e girare intorno alla periferia cittadina e ammirare tutto il panorama. Consigliato al tramonto

Bellissimo posto per andarci a fare una passeggiata e godersi Girona nella sua bellezza. Comodo per arrivarci, ben pulito e tenuto tutto alla perfezione.

L'esperienza sulle mura cittadine è stata una vera sorpresa perché dall'alto la vista della città di Girona è bellissima! Il percorso è semplice anche se col caldo che faceva mi sento di consigliare questa passeggiata a fine giornata, magari al tramonto! Le mura sono conservate piuttosto bene e ci sono lungo il percorso diversi punti all'ombra, dietro alla cattedrale, dove riposare e ammirare il paesaggio. Da vedere! Il camminamento un po' difficoltoso non è adatto a chi viaggia con il passeggino o alle persone disabili in carrozzina, è gratuito e vicino al centro storico. In questo luogo si respira la ricca storia della città!

Se si è appassionati di storia, in particolare medievale, il giro delle mura di Girona è un'esperienza meravigliosa. La cinta muraria, in parte risistemata e resa percorribile, è ben conservata, presenta una parte romana, una carolingia ed una, quella prevalente, medievale. Consiglio di iniziare il giro da sud: costeggiando la Placa Catalunya lato est, magari dopo aver preso un ottimo gelato nella gelateria La Gioconda!, si arriva ad un piccolo parco giochi, il Jardin de la Infanzia, dove ci si imbatte anche nel triste ingresso di un rifugio antiaereo; da lì si vede bene la rampa di scale che dà inizio al giro delle mura, che quindi procede verso nord ( v. Foto) Fino quasi all'altezza della cattedrale il camminamento si trova lato ovest, quindi è consigliabile percorrerlo il mattino, specie in estate, in quanto nelle ore centrali della giornata e nel pomeriggio ci batte il sole e fa molto caldo; solo nella parte vicina alla cattedrale c'è qualche tratto ombreggiato. Dalle mura si può apprezzare tutta la bellezza della città vecchia di Girona, nonché delle colline circostanti. Per avere notizie storiche sulle mura si possono consultare i vari siti web. Il giro dura ca 40 minuti.

Esperienza gratis da fare assolutamente. Si ha una bellissima vista sulla città e si cammina sulla storia. Si entra solo agli estremi, non lungo il percorso.

Bellissima passeggiata. Si gode di un paesaggio molto caratteristico e amabile. È la terza volta che passo da Girona e sono riuscita finalmente a visitarla di giorno. Non conoscevo l'esistenza delle mura e devo dire che è stata una scoperta meravigliosa.

(Traduzione di Google) uno dei luoghi emblematici di Girona tipico per la foto del fiume della città vecchia, le case colorate e il fiume riempiono la foto. (Originale) un dels llocs emblematics de Girona tipic per la foto del riu del casc antic, el colorido de les cases i el riu omplen la foto.

(Traduzione di Google) Il ponte di pietra va bene, il traffico è chiuso nel fine settimana e ci sono alcune bancarelle lì, da lì si passa dalla città vecchia a una zona più moderna e si possono anche scattare belle foto verso la città vecchia prendendo il leggendario ponte rosso di Girona (Originale) El pont de pedra està bé, el cap de setmana té el trànsit tallat i hi ha unes paradetes ubicades allà, des d'ell passes del casc antic a una zona més moderna i també pots fer fotos xules cap al casc antic agafant el pont vermell mític de Girona

(Traduzione di Google) Il Pont de Pedra, ufficialmente conosciuto come Ponte Isabel II, è uno dei passi più emblematici di Girona. Costruito nel XIX secolo, la sua solida struttura in pietra collega il centro storico con la parte moderna della città. È un luogo perfetto per godere di viste panoramiche sul fiume Onyar e sulle sue iconiche case colorate. Inoltre, è un frequente punto d'incontro per locali e turisti grazie alla sua posizione strategica e alla vicinanza alle principali vie dello shopping. (Originale) El Pont de Pedra, oficialmente conocido como el Puente de Isabel II, es uno de los pasos más emblemáticos de Girona. Construido en el siglo XIX, su estructura de piedra maciza conecta el casco antiguo con la zona moderna de la ciudad. Es un lugar perfecto para disfrutar de vistas panorámicas del río Onyar y sus icónicas casas de colores. Además, es un punto de encuentro frecuente para locales y turistas gracias a su ubicación estratégica y la proximidad a las principales calles comerciales.

(Traduzione di Google) Il ponte centrale della città. Collega l'epoca moderna con Las Ramblas e Barrivell. In origine era un ponte romano, demolito e ristrutturato nel 1800. (Originale) Puente medular de la ciudad. Con3xion de los moderno con las ramblas y barrivell. Antes era un oyente romano y luego derruido y remodelado en 1800' .

(Traduzione di Google) Dal ponte si ha una bellissima vista delle case colorate. Il ponte è anche un buon punto di partenza per visitare l'antica città di Girona. (Originale) Von der Brücke aus hat man eine schöne Sicht auf die bunten Häuser. Die Brücke ist auch ein guter Startpunkt, um von dort aus die alte Stadt Girona zu besuchen.

(Traduzione di Google) Luogo consigliato dove trascorrere la giornata, a 1 ora da Barcellona si arriva in questa bellissima città, un centro storico molto carino, con una varietà di ristoranti e negozi. Strade molto pulite e tutto molto ben mantenuto. (Originale) Lugar recomendable, para pasar el día, a 1 hora desde Barcelona llegas a esta preciosa ciudad, centro histórico muy bonito, con variedad de restaurantes y comercios. Calles muy limpias y todo muy bien cuidado.

(Traduzione di Google) Patrimonio architettonico della Catalogna. Uno dei tanti monumenti storici di Girona è l'antico ponte in pietra sul fiume Onyar, nel centro storico. Il progetto del 1849 è opera dell'ingegnere Constant Herman. I lavori iniziarono nel giugno del 1850 e terminarono nel 1856. Da qui si può godere di una splendida vista sul centro storico e sulle case colorate che si affacciano sul fiume. (Originale) Архітектурна спадщина Каталонії. Одна із багатьох історичних пам'яток Жирони - старий кам'яний міст у історичній частині  через річку Оньяр. Проект  1849 року, належить інженеру Костянті Герману.  Роботи розпочалися у червні 1850 році і закінчилися у 1856 році. Звідси відкриваються чудові краєвиди на старе місто, на  різнокольорові колоритні будиночки  які розташовані вздовж річки.

Architettonico

(Traduzione di Google) Convento fondato nell'anno 1253. La sua chiesa è dedicata all'Annunciazione di Maria, la costruzione iniziò nel 1254 e fu consacrata nel 1339. Fu adibito a caserma dopo la confisca del 1835. Dal 2013 è sede della Facoltà di Scienze Lettere dall'Università di Girona. (Originale) Convento fundado en el año 1253. Su iglesia está advocada a la Anunciación de María, comenzó a construirse en 1254 y se consagró en 1339. Fue utilizado como cuartel después de la desamortización de 1835. Desde el año 2013 es la sede de la Facultad de Letras de la Universidad de Gerona.

(Traduzione di Google) Convento in stile romanico neogotico. Oggi funziona l'auditorium principale. Generalmente è chiuso. (Originale) Convento al estilo románico neogotico. Hoy funciona el aula magna.por lo general está cerrado.

(Traduzione di Google) Tutta Girona è bella da fare in giro tra gli alleati 😍👍🏻 (Originale) All Girona is nice to have tour among allies 😍👍🏻

(Traduzione di Google) Bellissimo antico monastero, in cima alle scale si ha una bellissima vista sulla piazza (Originale) Mooi oud klooster, bovenaan de trappen heb je een mooi uitzicht over het plein

(Traduzione di Google) Tempo dei fiori a Girona (Originale) Gérone temps de flors

(Traduzione di Google) Ci siamo goduti lo spettacolare chiostro del convento di Sant Domènec nella sfilata organizzata dall'Università di Girona e Qstura. È stato un piacere far parte dell'evento in uno spazio con tanta maestosità e storia. (Originale) We enjoyed the spectacular cloister of the convent of Sant Domènec in the fashion show organized by the University of Girona and Qstura. It was a pleasure to be part of the event in a space with such majesty and history.

Molto buono il succo d'arancia, locale molto vintage e interessante, personale gentile, servizio molto attrezzato. Lo consiglio vivamente. La posizione è inoltre molto comoda.

Veramente maleducati e non accoglienti. Ordiniamo due caffè e ci sediamo in cinque , perché i bambini stavano ancora pensando cosa prendere. Viene la titolare con un tono alquanto sgradevole dicendo che dovevamo ordinare tutti. Ci stava in poche parole cacciando. Assurdo!!!! Gli spagnoli sono tutti incantevoli ma questa soggetta rovina l'immagine di Girona.

Chiediamo il bagno per la bambina ma vogliono che consumiamo, ok ci sediamo al tavolo ma dicono che la chiave ce la danno solo dopo aver consumato. Naturalmente ce ne andiamo da un altra parte dove anche se in chiusura ci offrono il bagno. Accoglienza pessima, spilorci, non adatti al commercio! Rovinate l'immagine di una bella citta'

il peggior bar di cataluna, se sei in quattro e fai tre consumazioni chi non consuma non può sedersi, non puoi spostare i tavoli anche se sei una compagnia molto grande per andare in bagno vengono ad accompagnarti per vedere se stavi consumando.pessimo mai trovati cosi a disagio.

Acqua sporca con la ruggine e maleducati !!!😡

Caffé buonissimo va assaggiato anche lo Xuixo eccellente

(Traduzione di Google) IT Il posto è fantastico; puoi semplicemente sederti e ammirare la cattedrale. Le tapas non erano il massimo, ma valevano il prezzo. Anche i camerieri erano molto gentili. TR Il posto è fantastico; puoi semplicemente sederti e ammirare la cattedrale. Le tapas non erano il massimo, ma valevano il prezzo. Anche i camerieri erano molto gentili. (Originale) EN The place is amazing, you can just sit there to wacth the cathedral. Tastes of tapas were not the best but they are worth to the prices. Also the servers are so kind TR Mekan harika, katedrali izlemek için orada oturabilirsiniz. Tapasların tatları en iyisi değildi ama fiyatlarına değer. Ayrıca garsonlar çok nazik

Natura

(Traduzione di Google) È un momento molto piacevole per scoprire questo piccolo monastero e la sua storia. La visita guidata molto piacevole e istruttiva. (Originale) Estona molt agradable descobrint aquest petit monestitr i la seva història. La visita guiada molt agradable i instructiva.

(Traduzione di Google) Un angolo di pace. Una visita guidata è altamente consigliata. Un gioiello di Girona: la Vall de Sant Daniel. (Originale) Racó de pau. Molt recomanada una visita guiada. Una joia gironina. La Vall de Sant Daniel.

(Traduzione di Google) Bellissima valle immersa nella natura, dove è possibile praticare sport: camminare, correre, andare in bicicletta... ammirando splendidi panorami dei monumenti di Girona e passeggiando nella foresta. Possibilità di visitare il Monastero di Sant Daniel che possiede un magnifico chiostro e altri importanti edifici. (Originale) Vall preciosa envoltada de natura, on poder fer esport: caminar, córrer, ciclisme...contemplant boniques vistes dels monuments de Girona i passejant per dins del bosc. Possibilitat de visitar el Monestir de Sant Daniel que poseeix un magnífic claustre i altres edificis importants.

(Traduzione di Google) Il sentiero lungo il fiume da Sant Pere de Galligants è una passeggiata molto piacevole. Ci informarono che il monastero poteva essere visitato il giovedì, ma l'unica cosa accessibile era l'austero chiostro. (Originale) El camino bordeando el río desde Sant Pere de Galligants es un muy agradable paseo. Nos informaron que el monasterio era visitable los jueves, pero lo único accesible fue el austero claustro.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata dal Monastero Galligats alla Vall de Sant Daniel, dove si trova il Monastero omonimo. Camminata di circa 1 km. Facilmente raggiungibile e in un ambiente piacevole. Perfetto per essere accompagnato da bambini e animali domestici. (Originale) Bonito paseo desde el Monasterio de Galligats, hasta la Vall de Sant Daniel, donde se úbica el Monasterio del mismo nombre. Paseo de un 1 km aprox. De fácil acceso y en un entorno agradable. Perfecto para ir acompañados de niños y mascotas.

(Traduzione di Google) Visita all'assemblea di Temps de Flors, molto interessante ed elegante. Abbiamo anche osservato riforme e ristrutturazioni nel chiostro. Alla fine ci ho portato una Coca-Cola della Contessa Eremita che fanno le suore. Visita altamente raccomandata. (Originale) De visita al muntatge de Temps de Flors, molt interessant i elegant. També hem observat reformes i rehabilitacions al claustre. Finalment ens em endut una Coca de la Comtessa Ermessenda que fan les monges. Visita molt recomanable.

(Traduzione di Google) Palau Episcopal de Girona (X-XVI secolo), a Pujada de la Catedral, 12, a Girona (Catalogna). Nel 988, Gotmar III, vescovo di Girona (985-993) acquistò una casa - zona N. - da Don Ramón Borrell (972-1017), conte di Barcellona, ​​Girona e Osona (992-1017) e doge di Hispania Citeriore. Vescovo (1160-1168) Guillem de Peratallada ampliò la vecchia casa trasformandola in palazzo nel 1167. Nel XVI secolo. Nel XIII secolo fu ampliato e costruito - la Sala dell'Arco e le due Torri: la Torre W. e la Torre della Prigione, unite dalla Sala del Trono -, essendo la prima costruzione gotica a Girona. Durante gli episcopati di Guillem Ramón Boil (1508-32) e Joan Margarit de Requesens (1534-54) gli ampliamenti continuarono secondo il nuovo stile rinascimentale, convertendo progressivamente (XVI-XVII secolo) il castello in un palazzo. La “Guerra dei Mietitori” (1640-52) e la “Guerra d’Indipendenza” (1808-14) portarono distruzione. Nel 1898, il vescovo (1878-1906) Don Tomás Sivilla Gener (1817-1906) acquistò la Casa Falló - con il Giardino degli Scudi e il Patio del Pozo -. Nel 1936, con la 'Guerra civile spagnola' (1936-39), il vescovo José Cartañá Inglés (1934-63) abbandonò il palazzo e si progettò di trasformare l'edificio in museo civico - furono realizzati i lavori: la casa del custode, e diverse distruzioni alla ricerca di un tesoro nelle mura -. Dopo la guerra divenne nuovamente residenza vescovile e nel 1964 il vescovo (1964-72) Narciso Jubany Arnau fece gli ultimi lavori per adattare il palazzo alle comodità dei nuovi tempi. Il vescovo (1973-2001) Jaume Camprodon Rovira non abitava più nel palazzo. Nel 2010 è stato costruito un ascensore nel “cortile del museo”, che ha suscitato polemiche per il suo impatto estetico. Oggi occupa i suoi locali il Museo d'Arte di Girona (1976). (Originale) Palau Episcopal de Girona (ss. X-XVI), en Pujada de la Catedral, 12, en Girona (Catalunya). En 988, Gotmar III, obispo de Girona (985-993) compra una casa -zona N.- a don Ramón Borrell (972-1017), conde de Barcelona, Girona y Osona (992-1017) y dux de Hispania Citerior. Amplió la antigua casa en palacio el obispo (1160-1168) Guillem de Peratallada, en 1167. En el s. XIII se amplió y acastilló -el Salón del Arco y las dos Torres: la del W. y la de la Prisión, unidas por el Salón del Trono-, siendo la primera construcción gótica de Girona. Durante los episcopados de Guillem Ramón Boil (1508-32) y Joan Margarit de Requesens (1534-54) continuaron las ampliaciones con el nuevo hacer renacentista, convirtiendo progresivamente (ss. XVI-XVII) el castillo en palacio. La 'guerra dels Segadors' (1640-52) y la 'guerra de la independencia' (1808-14) trajeron destrucciones. En 1898, el obispo (1878-1906) don Tomás Sivilla Gener (1817-1906) compró la Casa Falló -con el Jardín de los Escudos y el Patio del Pozo-. En 1936, con la 'guerra civil española' (1936-39), el obispo José Cartañá Inglés (1934-63) abandonó el palacio y se pensó convertir el edificio en museo del pueblo -se hicieron obras: casa del conserje, y varios destrozos buscando un tesoro ¿en las paredes?-. Terminada la guerra volvió a ser residencia del obispo, y en 1964, el obispo (1964-72) Narciso Jubany Arnau hizo las últimas obras para acomodar el palacio a las comodidades de los nuevos tiempos. El obispo (1973-2001) Jaume Camprodon Rovira ya no habitó nunca más el palacio. En 2010 se construyó un ascensor en el 'patio de los museos', que generó polémica por el impacto estético. Hoy ocupa sus dependencias el Museu d'Art de Girona (1976).

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte di Girona si trova nell'incomparabile cornice dell'antico Palazzo Vescovile, i cui primi riferimenti risalgono al X secolo. Attraverso le sue sale ci offre un viaggio attraverso la storia dell'architettura. L'interno del palazzo ospita la più importante collezione d'arte del Vescovado e della provincia di Girona, con pezzi risalenti all'epoca romanica fino all'inizio del XX secolo. (Originale) El Museo de Arte de Girona se encuentra en el marco incomparable del antiguo Palacio Episcopal, las primeras referencias del cual se remontan al siglo X. A través de sus salas nos ofrece un viaje a lo largo de la historia de la arquitectura. El interior del palacio acoge la colección de arte más importante del Obispado y de la provincia de Girona, con piezas datadas desde la época románica hasta los inicios del siglo XX.

(Traduzione di Google) Oggi Museo d'Arte di Girona. Prezzi per una visita indimenticabile... Sensazionali... (Originale) Hoy Museo d'Art de Girona. Precios una visita inolvidable..Sensacional...

(Traduzione di Google) Buono per prendere in mano la storia. Ma un po' faticoso (Originale) Bom para tomar conta da historia. Porém um pouco cansativo

Bellissima chiesetta con una interessante mostra

(Traduzione di Google) Una graziosa cappella medievale di San Nicola accanto al Museo Archeologico di Girona. Al momento della mia visita lì si svolgevano alcune attività interattive. (Originale) Симпатична середньовічна капличка Святого Миколая поруч з музеєм археології Жерони. На момент мого візиту, там проводилися якісь інтерактивні заходи.

(Traduzione di Google) Le mostre sono spettacolari, le ho visitate tutte, qual è la più bella? Ognuna è migliore dell'altra. La receptionist MAR è affascinante e molto brava nel suo lavoro. Se ti manca qualcosa, te lo spiega molto bene. (Originale) Les exposicions son espectaculares totes a les que e anat la qual es mes maca es a dir a cada exposició es superen . La recepcionista MAR es encantadora i molt bona fent la seva feina . Si no en tens algo tu explica molt be

(Traduzione di Google) Qui a Girona trasformano l'eredità ecclesiastica in usi diversi, come nel caso di questa cappella di Sant Nicolau del XII secolo, ricostruita nel 1943. La sua attuale funzione è quella di sala espositiva. Nel seminterrato del luogo storico ci sono fiumi sotterranei. (Originale) Aquí en Girona transforman el legado esclesiastico en diferentes usos,como es el caso de esta capilla de Sant Nicolau del siglo XII,reconstruida en 1943. Su función actual es de sala de exposiciones. En el subsuelo del lugar histórico, existe ríos subterráneos.

(Traduzione di Google) Come altri hanno commentato, questa non è più una chiesa. L'edificio attuale è modellato sull'antica Cappella di San Nicolás, demolita nel 1940 e ricostruita. All'interno c'è solo uno spazio espositivo per mostre itineranti. Il giorno della visita c'era una mostra intitolata J'Accuse che non ho capito, ma è una questione di gusti personali. (Originale) As others have commented, this is no longer a church. The current building is modelled on the old Chapel of San Nicolás which was demolished in 1940 and rebuilt. Inside there is just an exhibition space for revolving exhibitions. On the day of the visit, there was an exhibition called J'Accuse which I didn't understand, but it's a matter of personal taste.

(Traduzione di Google) Chiesa romanica accanto a Sant Pere de Galligants. È completamente ricostruito. L'interno è dedicato a mostre d'arte contemporanea. (Originale) Iglesia que fue románica junto a Sant Pere de Galligants. Está completamente reconstruida. el interior se dedica a exposiciones de arte contemporáneo.

(Traduzione di Google) Cappella romanica del XII secolo. Ricostruita nel 1943 dall'architetto Alejandro Ferrant Vázquez (Madrid, 1897–1976). (Originale) Capilla del siglo XII de estilo románico. Reconstruida en el año 1943, por el arquitecto Alejandro Ferrant Vázquez (Madrid, 1897-1976).

(Traduzione di Google) Parrocchia di Santa Susanna del Mercadal Carrer de l'Obra, 6, 17001 Girona La Parròquia de Santa Susanna del Mercadal a Girona, in Catalogna, è una chiesa cristiana che serve la comunità di Girona e incoraggia gli altri attraverso il loro viaggio cristiano che cambia la vita. La chiesa gotica (XIV e XV secolo) fu originariamente costruita tra il 1901 e il 1923; l'architetto Masgrau fu responsabile della sua ricostruzione, che fu completata nel 1936 dopo essere stata distrutta dalla guerra, fu ricostruita nel 1940 e inaugurata nel 1943; Orment terminò nel 1993. È costituito dall'immagine di una nave con il cuore ricoperto da una volta de creueria; è incorniciata da un'abside poligonale realizzata con nervature di zinco; l'interno. La facciata presenta un portale rettangolare di Marc Motllurat con un'arcata a Voussoired che conduce alla porta, lasciando un muro decorativo con tamponamento gotico-flamenco sull'architrave un piccolo creu en relleu ap areix, mentre al centro dell'arcada si trova; è una grande rosassa, screziata e trombata, da cui sporge una vetrata colorata con motivo a croce. La pala d'altare gotica recentemente restaurata è stata salvata (2012) e l'organo è stato oliato. (Originale) 圣苏珊娜德尔梅尔卡达尔教区Parròquia de Santa Susanna del Mercadal Carrer de l'Obra, 6, 17001 Girona 位于加泰罗尼亚赫罗纳的 Parròquia de Santa Susanna del Mercadal 是一个基督教会，为赫罗纳社区服务，并鼓励他人通过改变生活的基督教旅程。 哥特式教堂（14 世纪和 15 世纪）初始建于 1901 年至 1923 年间； 建筑师Masgrau 负责重建，完工于 1936 年完成；后毁于战火，它于 1940 年重建，并于 1943 年启用。 Orment 于 1993 年结束。它由一艘船的形象组成，其中一辆带有心脏，覆盖有 volta de creueria；它是由锌肋制成的多边形后殿所构成的。 l'内部。正面有一个由 Marc Motllurat 设计的长方形门口，带有一个指向大门的 Voussoired 拱廊，留下了带有弗拉门戈哥特式填充物的装饰耳墙；门楣上有一个小 Creu en relleu ap areix，而在阿尔卡达的中间，有一个大的 rosassa，有斑驳和喇叭状，有一扇突出的彩色玻璃窗，上面有一个 十字 图案。 保存最近修复的哥特式祭坛画（2012）并为管风琴上油。

(Traduzione di Google) Si tratta di una chiesa di origine gotica, costruita tra il XIV e il XV secolo, costituita da una navata unica con abside poligonale a cinque lati. La chiesa di Santa Susanna del Mercadal a Girona fu ristrutturata tra il 1901 e il 1923. Tale ristrutturazione, quindi, non durò a lungo, poiché nel 1936, nel pieno della guerra civile, fu quasi completamente demolita. Dopo la fine della guerra civile, la chiesa fu ricostruita nel 1940. Da allora, la chiesa di Santa Susanna del Mercadal a Girona è stata ristrutturata in diverse occasioni. (Originale) Aquesta és una església d’orígens gòtics, construïda entre els segles XIV i XV, formada per una nau amb un absis poligonal de cinc costats. L’església de Santa Susanna del Mercadal de Girona va ser reformada entre el 1901 i el 1923. Aquesta reforma, per això, no va durar gaire, ja que el 1936, en plena Guerra Civil, es va enderrocar gairebé tota. Un cop acabada la Guerra Civil, el 1940 es va reconstruir aquesta església. Des d’aquell moment, l’església de Santa Susanna del Mercadal de Girona ha estat reformada en diferents ocasions

(Traduzione di Google) Bella chiesa semplice ma accogliente. Realizzato nel 1600 ma dentro si sente molta pace. Il prete è molto amichevole e parla con tutti. Ha una frase. Non ti chiede da dove vieni, ma di cosa hai bisogno. (Originale) Hermosa iglesia sencilla pero acogedora. Hecha en 1600 pero dentro se siente mucha paz. El párroco muy amable y conversa con todos. El tiene una frase. No pregunta de dónde viened, sino qué necesitáis.

(Traduzione di Google) La parrocchia di Santa Susanna del Mercadal, situata nel quartiere Mercadal di Girona, è un gioiello architettonico con una ricca storia che risale all'XI secolo. Sebbene la chiesa attuale abbia uno stile gotico dei secoli XIV e XV, le sue origini risalgono a un'antica zona agricola nei pressi del fiume Onyar.   Durante la guerra civile spagnola, la chiesa fu quasi completamente demolita nel 1936. Fu poi ricostruita nel 1940, utilizzando alcuni degli elementi originali, e fu benedetta nel 1943. Da allora, ha subito diversi restauri, l'ultimo dei quali è stato completato nel 1993. L'interno della chiesa è caratterizzato dalla navata centrale a cinque navate, una delle quali ospita il coro, coperto da una volta a crociera. L'abside poligonale a cinque lati e le pareti in pietra squadrata riflettono lo stile gotico fiammeggiante. Il portale principale è a sesto acuto con architrave che incornicia un timpano decorato con rilievi tipici dello stile.  Oltre che per la sua architettura, la chiesa è nota per gli affreschi che decorano l'altare e la volta centrale, creando un'atmosfera rilassante con toni bluastri e allegorie celestiali.  Attualmente la parrocchia fa parte dell'arcidiocesi di Girona-Salt e offre servizi religiosi regolari. Per maggiori informazioni sugli orari delle messe e altre attività, potete consultare il sito web della Diocesi di Girona.  La parrocchia di Santa Susanna del Mercadal non è solo un luogo di culto, ma anche una testimonianza viva della storia e della cultura di Girona, offrendo ai visitatori un'esperienza spirituale e architettonica unica. (Originale) La Parròquia de Santa Susanna del Mercadal, situada al barri del Mercadal de Girona, és una joia arquitectònica amb una rica història que es remunta al segle XI. Tot i que l’església actual presenta un estil gòtic dels segles XIV i XV, els seus orígens es troben en una antiga zona agrícola prop del riu Onyar .   Durant la Guerra Civil Espanyola, l’església va ser gairebé totalment enderrocada el 1936. Posteriorment, es va reconstruir el 1940, aprofitant alguns dels elements originals, i es va beneir el 1943. Des de llavors, ha experimentat diverses reformes, l’última de les quals es va completar el 1993 .   L’interior de l’església destaca per la seva nau de cinc trams, un d’ells amb el cor, coberta amb una volta de creueria. L’àbsida poligonal de cinc costats i els murs de carreus ben escairats reflecteixen l’estil gòtic flamejant. El portal principal presenta una arcada apuntada amb un guardapols que emmarca un timpà decorat amb relleus propis de l’estil .  A més de la seva arquitectura, l’església és coneguda per les pintures al fresc que adornen l’altar i la volta central, creant un ambient relaxant amb tonalitats blavoses i alegories celestials .  Actualment, la parròquia forma part de l’arxiprestat Girona-Salt i ofereix serveis religiosos regulars. Per a més informació sobre horaris de misses i altres activitats, es pot consultar el lloc web del Bisbat de Girona .  La Parròquia de Santa Susanna del Mercadal no només és un lloc de culte, sinó també un testimoni viu de la història i la cultura de Girona, oferint als visitants una experiència espiritual i arquitectònica única.

(Traduzione di Google) Parrocchia abbastanza ben conservata (Originale) Parroquia bastante bien conservada

(Traduzione di Google) Chiesa di Santa Susanna del Mercadal, situata in Plaça de Santa Susanna de Girona, una piazza molto ampia all'ingresso di quello che è conosciuto come il Centro Commerciale del Centro Storico. La chiesa fu costruita tra il XIV e il XV secolo e ricostruita nel XX secolo. All'interno è una chiesa grande e bella, con diverse pale d'altare e vergini nelle diverse cappelle. (Originale) Església de Santa Susanna del Mercadal, situada a la plaça de Santa Susanna de Girona, una plaça molt àmplia a l'entrada del que es coneix com a Eix Comercial del Barri Vell. L'església va ser construida entre els segles XIV i XV, i reconstruida al segle XX. Per dins és una església àmplia i bonica, amb diferents retaules i verges a les diferents capelles.

(Traduzione di Google) Se cercate pace e tranquillità per prendervi cura della vostra anima, anche solo un po', questo è il posto giusto. (Originale) Si buscas paz y tranquilidad para cuidar tu alma, aunque sea un poquitín, este es un buen lugar.

(Traduzione di Google) La Chiesa del Sacro Cuore di Gesù, situata nel quartiere Santa Eugènia di Girona, sembra essere un luogo poco documentato nelle fonti disponibili. Tuttavia, questo quartiere ha una ricca storia. Ex comune autonomo, Santa Eugènia è stata integrata a Girona nel 1963 e conserva oggi un forte ancoraggio comunitario, in particolare attorno alla sua chiesa parrocchiale dedicata a Santa Eugénie. Per quanto riguarda la Chiesa del Sacro Cuore, è probabile che sia stata costruita nel XX secolo per soddisfare le esigenze spirituali di una popolazione in crescita. Questo periodo vide sorgere numerose chiese dedicate al Sacro Cuore, a testimonianza della forte devozione che si sviluppò attorno a questa figura. Questo magnifico edificio si distingue per le sue splendide vetrate, che inondano l'interno di una luce colorata e gli conferiscono un'aura quasi magica. (Originale) L’église du Sacré-Cœur de Jésus, située dans le quartier de Santa Eugènia à Gérone, semble être un lieu peu documenté dans les sources disponibles. Pourtant, ce quartier possède une riche histoire. Ancienne municipalité indépendante, Santa Eugènia a été intégrée à Gérone en 1963 et conserve aujourd’hui un fort ancrage communautaire, notamment autour de son église paroissiale dédiée à Sainte Eugénie. Quant à l’église du Sacré-Cœur, il est probable qu’elle ait été construite au XXe siècle pour répondre aux besoins spirituels d’une population en pleine expansion. Cette période a vu l’essor de nombreuses églises consacrées au Sacré-Cœur, témoignant de la forte dévotion qui s’est développée autour de cette figure. Ce magnifique bâtiment se distingue par ses splendides vitraux, qui baignent l’intérieur d’une lumière colorée et lui confèrent une aura presque magique.

(Traduzione di Google) Chiesa del Sacro Cuore, in stile neogotico, situata dietro Plaça Catalunya e NON nel quartiere di Sant Eugènia. Le messe sono celebrate in spagnolo. (Originale) Església del Sagrat Cor, d'estil neogòtic, situat darrera la plaça Catalunya i NO està al barri de Sant Eugènia. Hi fan missa en castellà.

(Traduzione di Google) Una bella chiesa cattolica in stile neogotico, non lontana dall'ufficio del turismo. (Originale) Красива католицька церква у неоготичному стилі, яка знаходиться неподалік від офісу туризму.

(Traduzione di Google) Sagrat Cor Girona Carrer de l'Albereda, 11, 17004 Girona Sagrat Cor de Girona è una chiesa della città di Girona in stile neogotico degli inizi del XX secolo. XX è compreso negli Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. La basilica è costituita da tre cappelle parallele, separate tra loro da costoloni. L'interno presenta una volta a sesto acuto e un altare maggiore neogotico, di notevole interesse. La facciata principale presenta due campanili a sezione quadrata, che conferiscono all'intero complesso una certa monumentalità e le ventole sono visibili anche in caso di pioggia. Le pareti sono decorate con carrozze e gli elementi decorativi hanno carattere neogotico. Il campanile differisce dalla pianta originaria. (Originale) 赫罗纳圣心堂Sagrat Cor Girona Carrer de l'Albereda, 11, 17004 Girona 赫罗纳圣心堂（Sagrat Cor de Girona）是赫罗纳市的一座教堂，具有二十世纪初期的新哥特式风格。 XX 包含在 Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya 中。 长方形教堂由三个平行的教堂组成，彼此之间由肋柱隔开。内部呈现出尖顶拱顶和新哥特式主祭坛，颇具趣味。主立面有两座方形截面的钟楼，这给整个建筑群带来了一定的纪念性，而且在雨中也能看到扇子。墙壁上饰有马车，装饰元素具有新哥特式的特征。钟楼与原来的平面不同。

(Traduzione di Google) La chiesa del Sacro Cuore di Gesù di Girona è un tempio espiatorio neogotico situato nel quartiere di Santa Eugènia. La chiesa fu costruita tra il 1891 e il 1902 dagli architetti Martí Sureda i Deulovol e Manuel Almeda i Esteva. La chiesa ha pianta a croce latina ed è costruita in pietra arenaria. La facciata principale è decorata con sculture di angeli e santi. L'interno della chiesa è decorato con vetrate, affreschi e mosaici. (Originale) La iglesia del Sagrado Corazón de Jesús de Girona es un templo expiatorio de estilo neogótico que se encuentra en el barrio de Santa Eugènia. La iglesia fue construida entre 1891 y 1902 por los arquitectos Martí Sureda i Deulovol y Manuel Almeda i Esteva. La iglesia tiene una planta de cruz latina y está construida con piedra arenisca. La fachada principal está decorada con esculturas de ángeles y santos. El interior de la iglesia está decorado con vitrales, frescos y mosaicos.

(Traduzione di Google) Imponente chiesa del Sacro Cuore di Girona Ha la stessa bellezza delle sorelle Basilica di Sant Feliu e Cattedrale di Girona, anche se non è così visitata. Peccato non aver potuto visitare l'interno. (Originale) Impresionante iglesia del sagrado corazón de Girona.Tiene tanta belleza como sus hermanas basílica de Sant Feliu y catedral de Girona, aunque no es tan visitada. Lastima que no pude visitar por dentro.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa nel centro di Girona Foto e recensione ad aprile 2024 (Originale) Bonita iglesia en el centro de girona Fotos y reseña en abril del año 2024

(Traduzione di Google) La chiesa di Sant Lluc, costruita in stile barocco tra il 1725 e il 1727, non è più in funzione. L'interno è costituito da un'unica navata con un ampio transetto e una cupola rotonda. Il campanile ha pianta quadrata. Attualmente ospita il Castrum de los Manaies de Girona, che ne conserva abiti, armature e strumenti. Viene utilizzato anche per mostre. (Originale) die 1725 und 1727 im Barockstil erbaute Kirche Sant Lluc ist eine nicht mehr aktive Kirche. Der Innenraum besteht aus einem einzigen Kirchenschiff mit einem breiten Querschiff und einer runden Kuppel. Der Glockenturm hat einen quadratischen Grundriss. Sie beherbergt derzeit das Castrum de los Manaies de Girona, die ihre Kleidung, Rüstungen und Instrumente aufbewahren. Sie wird auch sonst für Ausstellungen genutzt.

Bella e "normale" chiesa rapportata alla basilica e alla cattedrale

(Traduzione di Google) Chiesa barocca del 1790, molto ben conservata e adatta a molteplici mostre. È tra i bagni arabi e le antiche torri delle mura per raggiungere la Cattedrale. (Originale) Iglesia barroca de 1790 muy bien conservada y que es ligar para múltiples exposiciones. Esta entre los baños arabes y las torres antiguas de la.muralla para ir a la Catedral.

(Traduzione di Google) Classica chiesa catalana, anche se veniva sempre più utilizzata dai turisti per scattare foto sul trono. (Originale) Klassische katalonische Kirche, allerdings wurde es zunehmend für touristen Fotoaufnahmen auf den Thron genutzt.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa che ospita diversi gradini all'interno, nell'agosto 2018 ha avuto una mostra molto interessante sul Trono di Spade, per 2,5€ potevi fare una foto sul trono e ti davano la corona, la spada e il mantello. (Originale) Preciosa iglesia que alberga varios pasos dentro, en Agosto 2018 tuvo una exposición de Juego de Tronos muy interesante, por 2'5€ te podias hacer una foto en el trono y te dejaban la corona, espada y capa.

(Traduzione di Google) La chiesa di Sant Lluc, costruita tra il 1725 e il 1727 in stile barocco, si trova proprio accanto alla chiesa di Sant Feliu. e sul perimetro del Passeig Arqueològic. L'interno presenta un'unica navata con ampio transetto sormontato da cupola circolare. Il campanile è a pianta quadrata. Attualmente ospita il Castrum de los Manaies de Girona dove conservano vestiti, armature e strumenti. (Originale) La iglesia de Sant Lluc, construida en 1725 y 1727 en estilo barroco, se encuentra justo al lado de la iglesia de Sant Feliu. y en el perímetro del Passeig Arqueològic. El interior presenta una nave única con un amplio crucero con cúpula circular. El campanario es de planta cuadrada. Actualmente alberga es el Castrum de los Manaies de Girona donde guardan sus vestimentas, armaduras e instrumentos.

(Traduzione di Google) Sant Lluc de Girona, dove si trovano i manaies di Girona. Foto/video del momento dei fiori (Originale) Sant Lluc de Girona, on son els manaies de Girona. Foto/Video del temps de flors