(Traduzione di Google) Il Magnolia è un hotel bellissimo e ben tenuto, in una posizione centralissima, vicino al porto e al centro di Victoria. Il personale è incredibilmente disponibile, cortese ed estremamente cordiale. Le camere sono molto pulite, spaziose e la doccia in camera è stata una delle migliori che abbiamo mai avuto in Canada. In camera troverete acqua gratuita, caffè e tè. Nella hall sono disponibili tè, caffè e mele gratuiti, oltre a una bibita analcolica della casa. Il minibar è ben fornito e consideriamo 3,50 dollari per le bibite analcoliche un prezzo ragionevole per l'hotel e la sua posizione. Il servizio di parcheggio e riconsegna auto costa 40 dollari a notte. Ci sono anche parcheggi nelle vicinanze, anche se non sono/erano significativamente più economici se cercate nelle immediate vicinanze.
Lieve detrazioni per cose come il check-out entro le 11:00. Pensiamo che questo potrebbe essere migliorato per un hotel a 4 stelle di questo livello. Il mezzogiorno sarebbe molto più rilassante per chi non deve partire presto. Ciononostante, su richiesta, ci è stato permesso di effettuare il check-out gratuitamente fino alle 13:00. Tuttavia, questo non poteva essere garantito prima delle 9:30-10:00 circa del mattino della nostra partenza. Dato che il nostro traghetto non partiva prima del tardo pomeriggio, ci è stata addebitata una tariffa giornaliera di 20 dollari per il parcheggio tra le 13:00 e le 17:00, che trovo molto meschina, orientata al profitto e non molto gradita agli ospiti, considerando che avremmo soggiornato per tre notti e che avevamo delle spese aggiuntive in hotel (anche se, a dire il vero, avremmo dovuto pagare le tariffe del parcheggio anche altrove). Tuttavia, dato che il garage era piuttosto vuoto, la cosa ha lasciato un retrogusto un po' "meschino" o piuttosto insipido.
Tutto sommato, una chiara raccomandazione!!!
Grazie di cuore al team del Magnolia per un soggiorno davvero piacevole!!!
—————
Il Magnolia è un hotel molto bello e ben tenuto, in una posizione centralissima, vicino al porto e al centro di Victoria. Il personale è incredibilmente disponibile, cortese ed estremamente cordiale. Le camere sono molto pulite, spaziose e la doccia in camera era una delle migliori che abbiamo avuto in Canada. In camera c'è acqua gratuita, così come caffè e tè. Nella hall sono disponibili tè, caffè e mele gratuiti, oltre a una bibita analcolica della casa. Il minibar è ben fornito e abbiamo trovato 3,50 dollari per le bibite analcoliche ragionevoli per l'hotel e la posizione. Il servizio di parcheggio e riconsegna auto costa 40 dollari a notte. Ci sono anche parcheggi nelle vicinanze, anche se non sono/erano significativamente più economici se si cerca nelle immediate vicinanze.
Piccole detrazioni per cose come il check-out entro le 11:00. Pensiamo che questo potrebbe essere migliorato per un hotel a 4 stelle di questo livello. Le 12:00 sarebbero molto più rilassanti per chi non deve partire presto. Ciononostante, ci è stato permesso di effettuare il check-out fino alle 13:00 gratuitamente su richiesta. Tuttavia, questo non poteva essere garantito fino alle 9:30-10:00 circa del mattino della partenza. Dato che il nostro traghetto non partiva prima del tardo pomeriggio, ci hanno addebitato una tariffa giornaliera di 20 dollari per il parcheggio dalle 13:00 alle 17:00, che trovo molto meschina, orientata al profitto e poco gradita agli ospiti, considerando che abbiamo trascorso tre notti in hotel e alcune spese aggiuntive (anche se, a dire il vero, avremmo dovuto pagare il parcheggio altrove). Tuttavia, dato che il garage era piuttosto vuoto, il retrogusto un po' "meschino" o insipido persiste.
Tutto sommato, una vera e propria raccomandazione!!!
Grazie di cuore al team del Magnolia per un soggiorno davvero meraviglioso!!!
(Originale)
Das Magnolia ist ein sehr schönes und gepflegtes Hotel in sehr zentraler Lage nahe Hafen und Downtown Victoria. Das Personal ist wahnsinnig bemüht, zuvorkommend und äußerst freundlich. Die Zimmer sind sehr sauber, großzügig und die Dusche im Zimmer war mit die beste, die wir in Kanada hatten. Es gibt kostenloses Wasser im Zimmer, sowie Kaffee und Tee. Ebenfalls in der Lobby gibt es kostenlosen Tee, Kaffee und Äpfel, sowie einen hauseigenen alkoholfreien Drink. Die Minibar ist gut sortiert und 3.50$ für Softdrinks empfinden wir als angemessen für das Hotel und die Lage. Parken kostet mit Valet 40$ pro Nacht. Es gibt auch Parkhäuser im Umkreis, wobei diese nicht wesentlich günstiger sind/waren wenn man in unmittelbaren Umfeld sucht.
Kleinere Abzüge für Dinge wie Checkout bis 11 Uhr. Das finden wir für ein 4-Sterne-Hotel mit diesem Standard etwas verbesserungsfähig. 12 Uhr wäre wesentlich entspannter, für alle diejenigen die nicht früh abreisen müssen. Nichtsdestotrotz wurde uns auf Nachfrage ein Checkout bis 13 Uhr kostenlos ermöglicht. Dieser konnte aber bis zum Abreisemorgen gegen 9:30-10 Uhr nicht zugesichert werden. Da unsere Fähre erst am späten Nachmittag auslief wurde uns zwischen 13-17 Uhr 20$ Day Parking Gebühr berechnet, was ich angesichts von drei Übernachtungen und einigen zusätzlichen Ausgaben im Hotel sehr kleinlich, gewinnorientiert und wenig Gäste freundlich finde (wobei wir fairerweise anderswo ebenfalls hätten Parkgebühren zahlen müssen). Da die Garage allerdings recht leer war, bleibt der etwas “kleinliche” bzw. fade Beigeschmack.
Alles in allem klare Empfehlung!!!
Vielen Dank an das Magnolia Team für einen sehr schönen Aufenthalt!!!
——————
he Magnolia is a very nice and well-kept hotel in a very central location near the harbor and downtown Victoria. The staff is incredibly helpful, courteous and extremely friendly. The rooms are very clean, spacious and the shower in the room was one of the best we had in Canada. There is free water in the room, as well as coffee and tea. There is also free tea, coffee and apples in the lobby, as well as an in-house soft drink. The minibar is well stocked and we found $3.50 for soft drinks to be reasonable for the hotel and location. Valet parking costs 40$ per night. There are also parking garages in the vicinity, although these are/were not significantly cheaper if you search in the immediate vicinity.
Minor deductions for things like checkout by 11am. We think this could be improved for a 4-star hotel of this standard. 12 noon would be much more relaxed for those who don't have to leave early. Nevertheless, we were allowed to check out until 1pm free of charge on request. However, this could not be guaranteed until around 9:30-10 am on the morning of departure. Since our ferry didn't leave until late afternoon, we were charged a $20 day parking fee between 1-5pm, which I find very petty, profit-oriented and not very guest-friendly in view of three nights and some additional expenses at the hotel (although to be fair, we would have had to pay parking fees elsewhere). However, since the garage was quite empty, the somewhat “petty” or bland aftertaste remains.
All in all, a clear recommendation!!!
Many thanks to the Magnolia team for a very wonderful stay!!!