I 38 migliori parchi e giardini in Tbilisi

Nulla di eccezionale se non la possibilità di farsi una passeggiata in mezzo al verde; ma assolutamente lontano da quello che ci si può aspettare da un giardino botamico

Il parco cittadino merita una visita, non solo per la statua di Madre Georgia!

Uno dei posti cult di Tbilisi. Ad un passo dal centro città più che un orto botanico è un vero e proprio parco dove immergersi nella natura, in silenzio, circondati da piantare di ogni specie. Suggestiva la cascata ed il laghetto in fondo al parco e la sorgente che si può osservare a pochi passi da questi. Da visitare assolutamente

Tante cose in rifacimento, serre chiuse il sabato e la domenica...peccato.

Un polmone verde per respirare un po' di aria pulita dopo lo smog cittadino. Sembra di essere in montagna. Dalla cascata si può salire verso la statua della madre patria (in caso ma c'è un cartone appoggiato al muro per evitare che le persone entrino nel parco senza pagare ma è solamente appoggiato...

Posto rilassante. Il costo davvero esiguo per passare qualche ora nella natura ed arrivare alle cascate sulfuree e farsi un bagno rinfrescante

Magnifico giardino, ex parco reale, vicino alla città, da visitare con calma per un momento di relax

Siamo andati alle 14 ma le giostre non erano in funzione, peccato; ma abbiamo fatto un giro e costato che è davvero carino. Abbiamo mangiato in un ristorantino di nome Barbecue che consiglio davvero per i piatti e la cura dei camerieri, giovani ma davvero bravi! Il panorama da qui è davvero bello!

Bellissimo posto con vista mozzafiato della città, all’interno del parco ci sono tante attrazioni per grandi e piccoli per poter trascorrere una giornata all’aperto ma soprattutto all’aria pulita

Bel parco dove passare una bella giornata in cima a Tiblisi e nel verde scoprire tanti giochi da fare

Il parco si raggiunge prendendo la funivia. É tutto in salita, molto grande e un pò obsoleto, ma comunque divertente. Prezzi onesti, fontane con acqua potabile e punti ristoro. Qualche ora in spensieratezza

Ci sta tutta una visita al parco giochi dopo monasteri, castelli, luoghi di culto e archeologici, tanto per alleggerire un po'. Il pullman 124 parte dalla fermata della metro Rustaveli e in 25 minuti vi porta fin sopra al parco. All'ingresso comprate la card ricaricabile per accedere alle attrazioni. Buon divertimento. Maurimat

Stupendo

Bellissimo, tranquillo, ideale per fare una passeggiata o un picnic. Non è affollato, quindi non ne uscirete col mal di testa dopo 20 minuti. È inoltre situato in mezzo al bosco, pieno di alberi e di "verde". Ci sono inoltre tantissime attrazioni o attività da fare

Parco in riva al fiume. Di per sé non sarebbe niente di speciale (anche se è ben tenuto), ma dal parco parte la cabinovia per la fortezza, arriva il ponte della pace, c'è la concert hall progettata da Furkas. Nel parco inoltre ci sono delle attrattive: una fontana, un grande pianoforte di cemento, un grande pallone.

Bel parco ben tenuto da dove parte la cabinovia per raggiungere la fortezza (ora in restauro) e vedere da vicino la statua di Mother of Georgia ed ammirare Tbilisi dall'alto.

Si trova scendendo il ponte della pace e da li c'è un bel parco dove prendi la funicolare che ti porta alla fortezza dove c'è un splendida vista di tutta la città

Bel giardino. Ottimo punto di partenza per iniziare la visita della città. Da una parte la funivia e dall'altra il Ponte della pace.

Prima park.

2 lari per card

Molto curato

Abbiamo percorso il sentiero che dal lago delle tartarughe Sende fino al Vake Park

Il polmone verde della città. Spazi ben organizzati, curati al punto giusto. Purtroppo non esistono aree ristrette ai cani, che sono liberi di circolare ovunque, rendendo impossibile stendersi a terra per prendere il sole o leggere un libro.

Alcuni piccoli dettagli lo renderebbero speciale... Da visitare.

Bell viale di anni 50 costruito in era di Stalin

Ancora in fase di ristrutturazione

Bello

(Traduzione di Google) 1. 🌳 Un grande parco verde e tranquillo nel cuore di Vake. Ideale per passeggiare, rilassarsi e incontrare gli amici. 2. 🐕 Adatto ai cani! La gente del posto porta a spasso i propri cani qui ogni giorno. Tanto spazio per correre e giocare. 3. 🧒 Le famiglie lo adorano. I bambini vanno in bicicletta, giocano a palla e si godono l'aria fresca. 4. 🏃‍♂️ Jogger e appassionati di fitness usano gli ampi sentieri e le scale per allenarsi. 5. 🎭 A volte ci sono piccoli eventi o spettacoli vicino alla fontana o al monumento. 6. 🪑 Molte panchine e angoli ombreggiati. Ideale per leggere o per momenti di tranquillità. 7. 🚰 Fontanelle e bagni pubblici disponibili, ma a volte necessitano di manutenzione. 8. 🧼 Nel complesso pulito, ma alcune aree necessitano di maggiore cura, soprattutto vicino ai bordi. 9. 🚌 Facile da raggiungere in autobus o taxi. Parcheggiare nelle vicinanze può essere complicato nei fine settimana. 10. 🏞️ Il monumento e la lunga scalinata sono iconici. Ottimo punto fotografico con vista sulla città. Storia: - Costruito nel 1945-1946 su un ex aeroporto per alianti. - Architetto principale: Kuchu Dgebuadze. - Progetto paesaggistico di Neli Tsitsishvili. - Memoriale della Gloria (1981): Progettato da Alksi-Meskhishvili, Nakhutsrishvili, Tsereteli e Ochiauri. Parco Vaki: il cuore verde di Tbilisi. Adatto per passeggiate, sport, gite in famiglia e incontri con gli amici. Costruito nel 1946, architetto: Kuchu Dgebuadze, progetto paesaggistico: Neli Tsitsishvili. Facile da raggiungere, soprattutto al mattino e alla sera. Parco Vaki: un luogo verde e tranquillo a Tbilisi. Ideale per passeggiate, bambini, cani e sport. Costruito nel 1946, architetto Kuchu Dgebuadze, paesaggista Neli Tsitsishvili. Da visitare preferibilmente al mattino o alla sera. (Originale) 1. 🌳 Big, green, peaceful park in the heart of Vake. Great for walking, relaxing, and meeting friends. 2. 🐕 Dog-friendly! Locals walk their dogs here every day. Lots of space to run and play. 3. 🧒 Families love it. Kids ride bikes, play ball, and enjoy the fresh air. 4. 🏃‍♂️ Joggers and fitness fans use the wide paths and stairs for workouts. 5. 🎭 Sometimes there are small events or performances near the fountain or monument. 6. 🪑 Plenty of benches and shady spots. Good for reading or quiet time. 7. 🚰 Drinking fountains and public toilets available, but sometimes need maintenance. 8. 🧼 Clean overall, but some areas need more care - especially near the edges. 9. 🚌 Easy to reach by bus or taxi. Parking nearby can be tricky on weekends. 10. 🏞️ The monument and long staircase are iconic. Great photo spot with city views. History: - Built in 1945–1946 on a former glider airfield. - Lead architect: Kuchu Dgebuadze. - Landscape design by Neli Tsitsishvili. - Glory Memorial (1981): Designed by Alksi-Meskhishvili, Nakhutsrishvili, Tsereteli, and Ochiauri. Вакийский парк - зелёное сердце Тбилиси. Подходит для прогулок, спорта, семейного отдыха и встреч с друзьями. Построен в 1946 году, архитектор - Кучу Дгебуадзе, ландшафт - Нели Цицишвили. Удобно добираться, особенно утром и вечером. ვაკის პარკი - მწვანე, მშვიდი ადგილი თბილისში. კარგი სეირნობისთვის, ბავშვებისთვის, ძაღლებისთვის და სპორტისთვის. აშენდა 1946 წელს, არქიტექტორი - კუჩუ დგებუაძე, ლანდშაფტი - ნელი ციციშვილი. საუკეთესოა დილას ან საღამოს.

Posto molto carino ma un po' trascurato...... spero perché l'ho visitato in bassa stagione. "Interessante" il viaggio con la teleferica di stampo sovietica, di fatto operativa e ben funzionante anche se vecchiotta e rattoppata nell'aspetto.

(Traduzione di Google) Un luogo tranquillo e pacifico con viste mozzafiato e adorabili panorami della città visti dal volo degli uccelli. Il giorno in cui abbiamo visitato il luogo c'era vento, quindi l'unico mezzo di trasporto è rimasto il taxi, dato che a piedi non c'era altra scelta. C'erano pochi visitatori quella volta, forse anche a causa del maltempo. Ma il posto è sicuramente consigliato. Dall'ingresso del parco alla cima, il costo del taxi è di 7-8 gel. (Originale) A tranquil and peaceful place with a lot of stunning views and adorable bird-flight views on the city. The day we visited the place there was windy so the only means of transport remained the taxi as on foot there was no option. There was little number of visitors that time, maybe because of weather a well. But the place is definitely recommended to be visited. From the park entrance to the top the price of the taxi would be 7-8 gel.

(Traduzione di Google) Un po' fuori mano rispetto alla città, ma comunque raggiungibile in 15 minuti di viaggio con Bolt. Un lago molto tranquillo dove sedersi in riva in totale pace, gustare un gelato o consumare un pasto completo nei ristoranti. Se volete, potete fare il giro del lago o sdraiarvi sui charpoi e rilassarvi. Lo consiglio vivamente se avete tempo extra, ma anche se avete tempo, dopo aver terminato di esplorare Tbilisi. (Originale) A little out of the way from the city but still a 15 min Bolt ride. A very serene lake where you can sit by the side in total peace or munch on some ice cream or have a whole meal in the restaurants. Walk all around the lake if you please or lie down on the charpoi and chill. Highly recommend if you that extra but if time after you have finished exploring Tbilisi.

(Traduzione di Google) Un piccolo lago in un ambiente tranquillo a metà montagna. Vista panoramica da un lato e ristoranti e alberi dall'altro. I ristoranti hanno un bell'aspetto, dovrebbero essere buoni al tramonto o la sera. (Originale) A small lake in a tranquil setting halfway up the mountain. Panoramic views on the one side and restaurants and tress on the other. Restaurants look good - should be good at sunset or in the evening.

(Traduzione di Google) Il posto è fantastico, si può noleggiare un catamarano e ammirare la natura circostante, è molto bello in autunno, ci sono bar con deliziosi piatti nazionali, il bar "Intelligentsia" è il numero 1. (Originale) Место отличное,можно арендовать катамаран и любоваться окружающей природой,осенью очень красиво,есть кафешки с вкусной национальной едой ,кафе "Интеллигенция"ном 1.

(Traduzione di Google) Un bellissimo lago che vale la pena visitare. Ha un parco, ristoranti e un'attività di canottaggio. Nelle vicinanze, c'è un sentiero per gli amanti della mountain bike (credo che richieda professionalità perché è ripido). I ristoranti disponibili sono buoni e hanno posti a sedere comodi. (Originale) بحيرة جميلة تستحق الزيارة .. يوجد بها منتزه ومطاعم وفعالية ركوب الزورق .. بالقرب منها يوجد ممر لهواة ركوب الدراجات الجبلية ( اظنه يتطلب الاحترافية لانه منحدر ) المطاعم المتوفرة جيدة وجلساتها جميلة

(Traduzione di Google) Chi cerca posti incantevoli a Tbilisi, probabilmente dovrebbe trovare qualcos'altro. Il lago è carino, ma il territorio circostante ha davvero bisogno di molta cura e migliorie... Sembra sporco. (Originale) For those who are looking for some beautiful places in Tbilisi, probably you need to find something else. The lake is okay, but the territory around really needs a lot of care and improvement... Looks dirty

(Traduzione di Google) Il Lago Lisi, situato nella parte settentrionale di Tbilisi, è una destinazione bellissima e tranquilla che offre una perfetta fuga dal trambusto della città. L'ho visitato un sabato pomeriggio e, nonostante sia un po' fuori dal centro città, arrivarci è stato semplice. Puoi prendere un autobus che ferma vicino al parco, anche se dovrai camminare un po’ per raggiungere l’ingresso. Se preferisci un approccio più attivo, c'è un negozio di noleggio biciclette nelle vicinanze dove puoi noleggiare biciclette per circa 10 GEL all'ora. In alternativa, potete camminare per circa 20 minuti dalla strada principale al parco, il che è abbastanza piacevole e vi dà la possibilità di godervi la natura circostante. Una volta all'interno del parco, sono stato accolto con viste panoramiche sul lago, che creano un ambiente idilliaco. L'area intorno al lago Lisi è ben tenuta e c'è un'atmosfera rilassata con molto spazio per distendersi. Ci sono alcune bancarelle di cibo sparse in giro, il che è comodo se hai voglia di uno spuntino. Ho deciso di prendere un gelato allo yogurt waffle dalla bancarella "Lolly". Anche se era un po' caro (circa 34 GEL per due), è stata una bella sorpresa. Non lo definirei straordinario, ma è stato un piacere piacevole, e a volte vale la pena spendere un po' quando sei fuori a goderti un pomeriggio tranquillo. Il parco stesso offre una varietà di attività per i visitatori. Puoi semplicemente sederti in riva al lago e goderti la natura circostante, come ho fatto io, prendendo il sole e guardando le persone che danno da mangiare alle anatre. L'atmosfera è molto rilassata, ideale per coloro che desiderano rilassarsi e godersi la natura senza la folla. La vista sul lago, unita all'ambiente tranquillo, lo rendono un luogo perfetto per una fuga pomeridiana. Che tu sia interessato a piacevoli passeggiate, riflessioni tranquille o semplicemente a goderti uno spuntino, il posto ha qualcosa da offrire. Ho fatto una piacevole passeggiata intorno al lago e l'ho trovato un ottimo posto per una passeggiata tranquilla. I sentieri sono ben asfaltati e facili da percorrere, il che li rende ideali per una passeggiata rilassante o un giro leggero in bicicletta. La vegetazione circostante aggiunge fascino ed è difficile non apprezzare la serenità della zona. È anche un luogo adatto alle famiglie, con molte persone che portano i propri bambini e animali domestici per una giornata fuori. È il tipo di posto che ti invita a rallentare, a connetterti con la natura e a lasciarti alle spalle la frenetica vita cittadina per qualche ora. Tutto sommato, il Lago Lisi è un posto meraviglioso da visitare se stai cercando una fuga tranquilla e panoramica. Anche se il cibo e le attività potrebbero non essere innovativi, l'ambiente e l'atmosfera ne valgono la pena. Che tu sia in visita per una breve passeggiata, una giornata rilassante in riva al lago o semplicemente per fare uno spuntino, è un bel posto dove trascorrere qualche ora. Lo consiglio vivamente a chiunque visiti Tbilisi e voglia godersi un po' di tempo nella natura, lontano dai rumori della città. (Originale) Lisi Lake, located in the northern part of Tbilisi, is a beautiful and peaceful destination that offers a perfect escape from the hustle and bustle of the city. I visited on a Saturday afternoon, and although it's a bit outside the city center, getting there was straightforward. You can take a bus that stops near the park, though you’ll need to walk a little to reach the entrance. If you prefer a more active approach, there’s a bike rental shop nearby where you can rent bikes for about 10 GEL per hour. Alternatively, you can walk for about 20 minutes from the main road to the park, which is quite pleasant and gives you a chance to enjoy the surrounding nature. Once inside the park, I was greeted with scenic views of the lake, which makes for an idyllic setting. The area around Lisi Lake is well-maintained, and there’s a relaxed vibe with plenty of space to unwind. A few food stalls are scattered around, which is convenient if you’re in the mood for a snack. I decided to grab a waffle yogurt ice cream from the "Lolly" stall. While it was a bit on the expensive side (around 34 GEL for two), it was a nice treat. I wouldn’t call it extraordinary, but it was a pleasant indulgence, and sometimes it's worth splurging a little when you're out enjoying a peaceful afternoon. The park itself offers a variety of activities for visitors. You can simply sit by the lake and enjoy the natural surroundings, as I did, soaking in the sun and watching people feed the ducks. It's a very laid-back atmosphere, ideal for those looking to relax and enjoy nature without the crowds. The views of the lake, combined with the tranquil setting, make it a perfect spot for an afternoon escape. Whether you're into leisurely walks, quiet reflection, or just enjoying a snack, the place has something to offer. I took a leisurely stroll around the lake and found it to be a great spot for a peaceful walk. The pathways are well-paved and easy to navigate, making it ideal for a relaxed walk or a light bike ride. The surrounding greenery adds to the charm, and it’s hard not to appreciate the serenity of the area. It’s also a family-friendly place, with many people bringing their children and pets for a day out. It’s the kind of place that invites you to slow down, connect with nature, and leave the busy city life behind for a few hours. All in all, Lisi Lake is a wonderful place to visit if you're looking for a peaceful, scenic escape. While the food and activities might not be groundbreaking, the setting and atmosphere make it worthwhile. Whether you’re visiting for a short walk, a relaxing day by the lake, or just to grab a snack, it’s a nice spot to spend a few hours. I would definitely recommend it to anyone visiting Tbilisi who wants to enjoy some time in nature, away from the city’s noise.

(Traduzione di Google) Un piacevole pomeriggio trascorso al Lago Lisi, a breve distanza da Tbilisi. L'intera area è ben tenuta, con numerosi cestini per i rifiuti e punti di ristoro lungo i 3 km di passeggiata lungo il lago. Un'ampia scelta di bar e ristoranti all'ingresso, oltre a un parco giochi ben attrezzato per bambini. Aspettatevi di vedere molti animali e il lago è perfetto per pagaiare. Consiglio vivamente di visitarlo. (Originale) A lovely afternoon spent at Lake Lisi, a short distance from Tbilisi. The whole area is beautifully kept, with lots of bins and sit down spots around the 3KM walk of the lake. A good range of food and drinks cafes at the entrance, plus a well equipped park for children. Expect to see lots of animals and the lake is great to paddle in. Highly recommend visiting here.

(Traduzione di Google) Cinque stelle di sicuro! Un posto dove puoi andare con i tuoi amici o da solo solo per curiosare o fare un picnic, dove puoi anche comprare del cibo. Ci sono ristoranti e il cibo è buono. Spero che molte altre persone vadano lì, dai un'occhiata a quel posto e trascorri una buona giornata. (Originale) Five stars for sure! A place where you can go with your friends or alone just to look around or have a picnic, you can also buy food there. There are restaurants and the food is good. I hope that many other people go there check out that place and just have a good day.

(Traduzione di Google) Il panorama è fantastico, consiglio di andarci al tramonto. È affollato, ma è un posto bellissimo e piacevole. Si può anche fare un picnic. È assolutamente da vedere. (Originale) Mənzərəsi əladır, günbatımında getməyinizi tövsiyyə edirəm. İnsanlarla dolu olur, amma gözəl və zövq oxşayan yerdir. Piknik də edə bilərsiniz. Mütləq gedilməli məkanlardan biridir.

(Traduzione di Google) Un luogo tranquillo e pacifico. Perfetto per una passeggiata in famiglia o un picnic. Ci sono giostre per bambini, tappeti elastici, punti ristoro e bar. Tutto è pulito, tranquillo e civile. (Originale) Тихое спокойное место. Для семейной прогулки или пикника. Есть аттракционы для детей, батуты, фуд-корты, кафе. Все чисто, тихо и цивильно.

(Traduzione di Google) Posto molto carino per passeggiare o andare in bicicletta intorno al lago. Specialmente la mattina quando non c'è ancora molta gente. C'è una linea di buona qualità intorno al lago, dove puoi camminare, correre, andare in bicicletta, ecc…. La linea intorno è lunga poco più di 3,5 km. I panorami sono belli, il posto è calmo. La natura è buona. Ci sono alcuni posti a sedere intorno, bar, un ristorante, ciambelle e altro ancora. C'è un sacco di parcheggio qui. A pagamento e gratuito, ma è difficile trovare parcheggio nei fine settimana con clima caldo. Specialmente d'estate. Se vuoi rilassarti, passeggiare lentamente con i tuoi amici, cambiare atmosfera dopo il traffico cittadino o anche cenare con vista sul lago, questo posto fa per te. (Originale) Very nice place for walking or cycling around the lake. Specially in the morning time when there’s not a lot of people yet. There a good quality line around the lake, where you can walk, run, cycle and etc…. Line around is a bit more than 3,5km long. Views are nice, place is calm. Nature is good. There are some sitting places around, cafes, a restaurant, donuts and some more. There’s a lot of parking here. Paid and free, but It’s hard to find parking on warm weather weekends. Specially summertime. If you want to relax, slowly walk with your friends, change atmosphere after a city traffic jams or even have a dinner with lake views, this place is for you.

(Traduzione di Google) Siamo andati a vedere gli appartamenti. Mi è piaciuto il complesso, la sua disposizione e la vicinanza al Lago Lisi. Non mi sono piaciuti gli appartamenti al primo piano del 4° e 5° edificio: i balconi sono costruiti come un muro, come in una prigione. Nel 5° edificio è ancora meglio, hanno una terrazza, ma il costruttore ha costruito un muro proprio davanti alle vetrate, come nella Gestapo. Il terzo edificio, invece, ha balconi con uscita sull'autostrada: mi aspettavo lo stesso effetto, ma si è rivelato completamente diverso. (Originale) Ходили смотреть квартиры. Мне понравился комплекс, как он обустроен и по близости к озеру Лиси. Не понравились квартиры на первом этаже 4-го и 5-го дома, балконы возведенны стеной, как в тюрьме. В 5-м доме так вообще, они с террасой, но застройщик возвел стену прямо перед витражными окнами и как в гестапо. А вот у третьего дома как раз балкончики с выходом на трассу, ожидала такого же эффекта, оказалось совсем другое.

Grandissimo

(Traduzione di Google) Adoriamo questo parco. Ci sono molti sentieri, prati e radure dove rilassarsi da soli, fare yoga, appendere un'amaca, stare con gli amici. Ci sono aree giochi sia per bambini piccoli che per adolescenti dinamici, uno skate park. Ci sono tavoli dove la gente viene a giocare con la slitta o a trascorrere una vacanza all'aria aperta. Molti angoli piacevoli con panchine. C'è un'area recintata per i cani e fontanelle. Si possono trovare anche installazioni, e c'è anche un monumento d'argento a un ippopotamo, in onore dell'alluvione che danneggiò lo zoo, e l'ippopotamo amato dai bambini del posto passeggiava per la città. C'è uno stagno e una casa per le anatre. Quando fa caldo fa notevolmente più fresco qui che a Chavchavadze, dato che il parco si trova in una conca. È bello sfuggire alla calura estiva. Ma, ovviamente, se si è con un bambino in passeggino, sui pattini a rotelle, in bicicletta o in monopattino, scendere al parco non è molto comodo, perché il primo tratto di strada è lastricato con massicce pietre - si pedala e si trema, cercando di non perdere la mascella :D Non ci sono chioschi di cibo nel parco, quindi fate scorta di cibo lungo il percorso. Ci sono però punti con WiFi gratuito e anche servizi igienici gratuiti. Anche la vegetazione qui è bellissima, viva, curata e variegata. Il mio periodo preferito è aprile, quando fioriscono i ciliegi giapponesi, qui è sorprendentemente rigogliosa. (Originale) Любим этот парк. Здесь множество дорожек, лужайки и поляны, где можно отдыхать самому, заниматься йогой, вешать гамак, собираться с друзьями. Есть детские площадки, как для маленьких, так и для активных подростков, скейт-площадка. Есть столики, за которыми приходят играть в нарты или проводить праздник на свежем воздухе. Множество приятных уголков со скамейками. Есть огороженная площадка для собак, фонтанчики воды. Можно найти и инсталляции, а ещё здесь находится серебристый памятник бегемот, в честь потопа, когда пострадал зоопарк, и любимая местными детишками бегемотиха гуляла по городу. Есть пруд и домик утки. В жаркое время здесь ощутимо прохладнее, чем на Чавчавадзе, за счёт того, что парк находится в ложбинке. Приятно спасаться от летней жары. Но, конечно, если вы с ребёнком на коляске, или на роликах, велосипеде, самокате, спускаться в парк не очень удобно, потому что первый кусок дороги выложен объёмной брусчаткой - едешь и трясёшься, стараясь не потерять челюсть :D В самом парке нет киосков с едой, поэтому запасайтесь по дороге. Зато есть точки с бесплатным городским WiFi, а ещё бесплатный туалет. Растительность тут тоже прекрасна, живая, ухоженная, разнообразная. Любимое время - апрель, когда цветёт японская вишня, здесь она удивительно пышная.

(Traduzione di Google) Questo parco nel centro di Tbilisi è un moderno spazio verde a cascata, ideale sia per passeggiate tranquille che per attività ricreative. Offre numerosi sentieri che si snodano su diversi livelli di terreno, numerose panchine e tavoli e aree picnic per i residenti. Al centro del parco si trova un'area ben progettata con ostacoli per il parkour, che lo rende attraente anche per chi cerca una sfida sportiva. È un ottimo spazio per rilassarsi in un contesto urbano. (Originale) Park w centrum Tbilisi to nowoczesna, kaskadowo zbudowana przestrzeń zielona, idealna zarówno na spokojny spacer, jak i aktywny wypoczynek. Znajdziemy tu liczne ścieżki, które prowadzą przez różnorodne poziomy terenu, wiele ławek i stolików, a także miejsca, gdzie lokalni mieszkańcy chętnie urządzają pikniki. W samym sercu parku znajduje się świetnie zaprojektowany teren z przeszkodami do ćwiczenia parkouru, co czyni to miejsce atrakcyjnym także dla osób szukających sportowych wyzwań. Świetna przestrzeń do odpoczynku w miejskim klimacie.

(Traduzione di Google) Un parco enorme e bellissimo. Ideale per passeggiate e picnic. C'è un laghetto con salici che crescono intorno. Ci sono fontane e fontanelle, e ce ne sono tante!! È un po' difficile arrivarci se ci si va per la prima volta. Ma c'è molto verde e le foto bellissime sono garantite! (Originale) огромный и красивый парк. идеально подойдет для гулянок и пикников. есть маленькое озеро, вокруг которого растут ивы. есть фонтаны, а также фонтанчики для питья которых очень даже много!! до места немного сложно добраться если вы впервые. так то, там очень много зелени и красивые фото вам точно обеспечены!

(Traduzione di Google) Che parco fantastico! Tanto spazio, tante panchine e posti dove sedersi. Alberi meravigliosi, vari, belli e interessanti. Un sacco di posti dove i bambini possono divertirsi! (Originale) Классный парк! Много места, много лавочек и мест, где можно присесть. Классные деревья, разные, красивые, интересные. Много мест, где ребёнок может провести время!

(Traduzione di Google) Il parco Mziuri è molto ben tenuto e pulito. Accetta cani e bambini, ha uno skate park. Il prato è molto verde. Di sera è un parco molto sicuro e confortevole. Tutto il parco è videosorvegliato. Non ho avuto bisogno di usare il bagno, ma ci tornerò una volta trovato e usato. (Originale) Mziuri park, is a very well kept and clean park. Dog freindly, kiddies freindly, has a skate park. Luch green grass. During the evening is a very safe and comfortable park. CCTV cameras are all over the park. Have not needed to use WC there but will pist once found and usesd.

(Traduzione di Google) Un luogo ideale per il tempo libero in famiglia. C'è uno skate park, un'area parkour e molti spazi aperti per giocare e correre a piedi nudi. I miei figli adorano questo parco, e lo apprezzo molto anche io; tutti troveranno un posto comodo qui. (Originale) Хорошее место для отдыха семьей. Есть скейт парк, площадка для паркура, много полянок где можно играть и бегать босиком. Мои дети любят этот парк и мне он очень по душе, здесь каждый для себя найдет комфортное место

Luogo famoso di Tbilisi. Molto moderno è uno dei simboli della città. Sempre attraversato giorno e notte. A volte la notte è animato da musicisti di strada

Ponte molto bello, soprattutto di sera

Bel ponte pedonale (di un architetto italiano) che permette di attraversare il fiume ammirando le due sponde.

Ponte moderno. Bella la struttura architettonica. Collega le due parti di Tblisi divise dal fiume.

Ardito e affascinante ponte in metallo e vetro da vedere anche illuminato di notte.

Un bel ponte costruito dall architetto italiano Michele de lucchi...

Bellissima struttura moderna nel cuore della città, tantissimo da vedere nei dintorni

È molto bella da lì c'è un stupendo panorama si vede il centro di Tbilisi e una bella città

Luogo incantevole gestito in maniera approssimativa. Vi basti sapere che era finito il the... Prezzi oltre la media

È uno dei luoghi più belli di Tbilisi. La vista è mozzafiato

Storica

Ci puoi arrivare in funicolare, oppure in auto, chi ha tante calorie da perdere anche a piedi, la fortezza è in buone condizioni, la visita ti porta via alcune ore, la vista è stupenda su tutta la città.

Antica fortezza con straordinaria vista sulla città e sul fiume. Vi si accede tramite una cabinovia che sovrasta il centro storico ed il fiume. Davvero unico! .

Antiche rovine risalenti al quarto secolo d.C. con una chiesa ristrutturata completamente visitabile. Magnifica la vista su Tbilisi.

(Traduzione di Google) L'abbiamo presa per Narikala Hill. È una breve distanza, quindi c'è un biglietto di andata e ritorno a parte. Volevamo tornare indietro a piedi, ma tutti i sentieri e le scale apparentemente chiusi sembravano chiusi, quindi non li abbiamo presi per evitare di perderci. Il viaggio in funivia è breve, ma il panorama è splendido. (Originale) Narikala tepesi için bindik, kısa mesafe, gidiş dönüş ayrı ücret alınıyor. Dönüş için yürüyüş yapmak istedik ama patika ya da merdiven tarzı görünen yolların hepsi kapalı izlenimi veriyordu, kaybolmayalım diye girmedik. Teleferiğin yolu kısa ama manzarası güzel.

Esperienza bellissima la cabinovia funzionale il panorama di Tblisi mozzafiato e la statua di mamma Georgia è spettacolare

(Traduzione di Google) Questa non è una funicolare, ma la stazione a monte della funivia. Ci vogliono circa 30 minuti a piedi per raggiungere la funicolare. La funivia offre una vista mozzafiato di Tbilisi dall'alto! Il viaggio è veloce e confortevole. (Originale) Это не фуникулёр, а верхняя станция канатной дороги. Чтобы добраться до фуникулёра, нужно пройти около 30 минут пешком. Канатная дорога предлагает потрясающий вид на Тбилиси с высоты! Поездка быстрая и комфортная.

(Traduzione di Google) La funivia Rike-Narikala offre un'esperienza indimenticabile a Tbilisi! Partendo dal vivace Parco Rike, il viaggio fluido e veloce offre viste panoramiche mozzafiato sulla città, tra cui il fiume Kura, il Ponte della Pace e il centro storico. Le moderne cabine sono pulite, comode e ben tenute, e possono ospitare da 6 a 8 passeggeri ciascuna. Alla stazione superiore, sarete accolti dall'antica Fortezza di Narikala e dall'iconica statua della Madre della Georgia, entrambe con viste mozzafiato e una ricca storia. Il viaggio non è solo un modo comodo per raggiungere la fortezza, ma anche un'avventura panoramica che aggiunge un tocco di emozione alla vostra visita. I biglietti sono convenienti e la procedura è semplice, soprattutto con la carta MetroMoney. Che siate visitatori alle prime armi o viaggiatori esperti, questa corsa in funivia è un must a Tbilisi! (Originale) The Rike - Narikala Cable Car offers an unforgettable experience in Tbilisi! Starting from the vibrant Rike Park, the smooth and quick ride provides breathtaking panoramic views of the city, including the Kura River, the Peace Bridge, and the historic Old Town. The modern gondolas are clean, comfortable, and well-maintained, accommodating 6–8 passengers each. At the upper station, you're greeted by the ancient Narikala Fortress and the iconic Mother of Georgia statue, both offering stunning vistas and rich history. The journey is not only a convenient way to reach the fortress but also a scenic adventure that adds a touch of excitement to your visit. Tickets are affordable, and the process is straightforward, especially with the MetroMoney card. Whether you're a first-time visitor or a seasoned traveler, this cable car ride is a must-do in Tbilisi!

Se vuoi fare un giro su di una cable car Sovietica anni 60 devi prendere il biglietto e salirci. La cosa curiosa è che alla stazione a terra è possibile acquistare solo il biglietto di andata. Il ritorno lo puoi acquistare solo alla stazione in cima alla collina.

(Traduzione di Google) Sono arrivato 10 minuti prima dell'apertura. Non c'era fila. Si può pagare con carta direttamente al tornello. Il prezzo è così basso che sarebbe un peccato non fare un giro fino in cima, dove si gode di una magnifica vista su tutta la città. La vista è letteralmente ipnotica. (Originale) Пришёл к открытию за 10 минут. Очереди не было. Оплатить можно картой прямо на турникете. Цена настолько низкая, что грех не прокатиться на вершину, где открывается отличный вид на весь город. Вид, буквально, гипнотизирует.

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica: ammirare l'intera città dall'alto della collina. Fate attenzione perché la mappa mostra la posizione del punto più alto, che si trova a 1 km di cammino lungo le scale. Durante la salita, potete visitare anche la chiesa e il punto del lago delle tartarughe, se siete a piedi. È anche possibile acquistare un biglietto di sola andata per 3 lari e percorrere entrambi i percorsi. Se desiderate prendere la funivia da sotto, visitate il giardino Rikh e acquistate i biglietti lì. Il viaggio di andata e ritorno costa 3,5 lari. (Originale) Great experience to view the entire city from up the hill. Be careful as the map shows the location of the topmost point which is 1km hike up the stairs. On the way up you can also visit the church and turtle lake point if on foot. It is also possible to buy one way ticket for 3lari and enjoy both the routes. If you wish to take the cable car from down you should visit the rikh garden and buy tickets from there. Round trip costs 3.5lari.

(Traduzione di Google) Quando andate al mare di Tbilisi, assicuratevi di andare verso le Cronache della Georgia. Ci sono altri punti, ma Google Maps vi porta a un'altra località a circa 2 km dalla "spiaggia principale". NON SIAMO RIUSCITI A TROVARE WC (TOILET), il che è un po' preoccupante. La manutenzione generale non è delle migliori. Abbiamo trovato del nastro adesivo della scena del crimine in un punto, il che ci ha fatto supporre che lì sia stato commesso un crimine di qualche tipo. Sebbene Tbilisi sia un paese molto sicuro, bisogna sempre fare attenzione a ciò che ci circonda. Ma ci siamo comunque divertiti. (Originale) When going to the Tbilisi sea, make sure you go towards the Chronicle's of Georgia. There are other spots, but google maps take you to a different spat whichs is about 2km away from the "main beach" WE COULD NOT FIND WC (TOILETS) which is a bit concerning. The overall upkeep is not to great. We found crime scene tape at ons spot, which let us to believe that a crime of some sort was comitted there. Although Tbilisi is a very safe country, always kust be aware of your surroundings. But we had fun never the less.

(Traduzione di Google) Il mare di Tbilisi è un luogo bellissimo e tranquillo appena fuori città. Offre viste mozzafiato sulle colline circostanti e una fuga tranquilla dalla vita urbana. La zona è perfetta per fare picnic, nuotare e vari sport acquatici. Le spiagge ben tenute e le strutture pulite la rendono ideale per le famiglie e gli amanti della natura. Una visita al mare di Tbilisi è altamente raccomandata a chiunque desideri rilassarsi e godersi la bellezza della natura. (Originale) The Tbilisi Sea is a beautiful and tranquil spot just outside the city. It offers stunning views of the surrounding hills and a peaceful escape from urban life. The area is perfect for picnicking, swimming, and various water sports. The well-maintained beaches and clean facilities make it ideal for families and nature lovers. A visit to the Tbilisi Sea is highly recommended for anyone looking to unwind and enjoy nature's beauty.

(Traduzione di Google) Il mare di Tbilisi è una vera oasi vicino alla città! Splendido, panorami incredibili, spazio e aria fresca. Un luogo ideale per rilassarsi dal rumore, fare una passeggiata o semplicemente ammirare il panorama. 🌊🌅 (Originale) Тбіліське море — справжній оазис біля міста! Дуже гарно, неймовні краєвиди, простір і свіже повітря. Ідеальне місце, щоб відпочити від шуму, прогулятись або просто помилуватись панорамою. 🌊🌅

(Traduzione di Google) Visitare il Mare di Tbilisi durante i mesi invernali offre un'esperienza unica e tranquilla, in netto contrasto con la vivace folla estiva. L'ampio bacino idrico, circondato da colline panoramiche e paesaggi naturali, si trasforma in un rifugio tranquillo quando le temperature scendono. In inverno, la zona è spesso avvolta da una leggera nebbia, creando un'atmosfera mistica. L'acqua può essere parzialmente ghiacciata o presentare una superficie calma e riflettente, offrendo panorami mozzafiato perfetti per la fotografia o la contemplazione silenziosa. Gli alberi spogli e i dintorni ghiacciati contribuiscono alla bellezza naturale selvaggia della zona. (Originale) Visiting Tbilisi Sea during the winter months offers a unique and tranquil experience that contrasts sharply with the bustling summer crowds. The expansive reservoir, surrounded by scenic hills and natural landscapes, transforms into a peaceful retreat when the temperatures drop. In winter, the area is often cloaked in a gentle mist, creating a mystical ambiance. The water may be partially frozen or exhibit a calm, reflective surface, providing stunning views perfect for photography or quiet contemplation. The bare trees and frosted surroundings add to the area's raw natural beauty.

(Traduzione di Google) Una buona posizione per la ricreazione, i dintorni sono incredibilmente belli: montagne, acqua e dietro il punto di riferimento della Storia della Georgia. Ma la spiaggia è un po' sporca, sarebbe opportuno portarsi degli ombrelloni, un tappeto e tutto per sentirsi a proprio agio qui! I prezzi qui sono stringenti: un lettino costa 5 lari, un ombrellone 15 lari! (Originale) Хороша локація для відпочинку, навколо неймовірно гарно: гори, вода і позаду памʼятка Історія Грузії. Але пляж трохи брудний, буде доречно взяти з собою парасольки від сонця, коврик ну і все для того аби комфортно себе тут почувати! Ціни тут кусаються: лежак 5 ларі, парасоля 15 ларі!

(Traduzione di Google) Il lago è anche chiamato bacino idrico in Georgia. Un sito molto bello, ci siamo divertiti tutti, è un'ottima attrazione turistica quando si è in Georgia. (Originale) Use Lake it is also called as reservoir its . in Georgia Very beautiful site we all enjoyed good tourist attraction point when was visit when you are in Georgia

(Traduzione di Google) Un luogo per rilassarsi in riva al mare, ci sono aree per nuotare, diverse stazioni SUP, aree picnic (Originale) Место для отдыха у воды, есть зоны для купания, несколько сап станций, зоны для пикников

Si puo andare anche a piedi, ma e' molto meglio prendere la funicolare. Si ferma anche a meta' strada. Costo 2 lari, o 1 lari.

posto bello e curato piatti tipici della tradizione georgiana

Bellissimo posto con il panorama spettacolare di tutta la città di Tblisi

Superbo con panorama mozzafiato

location fantastica,storica e con una vista sulla citta impareggiabile!

Vista magnifica e cibo eccellente, da visitare

Il piacere di gustarsi un buon piatto guardando la città dall'alto.

Imponente statua raggiungibile con una comoda funicolare che permette inoltre di godere dall’alto delle bellezze della città. La statua con una coppa in una mano e una spada nell’altra indica un popolo ospitale ma pronto a difendersi. Potete scendere anche a piedi lungo un sentiero con gradini un pó dissestati che vi porterà nel cuore della città vecchia.

Imponente. Raggiungibile in funivia per pochi soldi. Una volta arrivati su, sì può fare anche una gradevole camminata, oltre a poter ammirare la città dall'alto. La Kartlis Deda rappresenta lo spirito Georgiano di lotta, forza e senso di appartenenza con le proprie radici; sentimento molto radicato in Georgia ed in particolar modo nella capitale. Visita consigliata e spot affascinante. Se potete, meglio al tramonto.

Statua bellissima, raggiungerla con la camminata la rende ancora migliore

Statua dal grande valore simbolico per la Georgia: rappresenta la madrepatria che nutre, alleva e protegge i suoi figli. Una piacevole camminata e di arriva. Per i pigri c’è la funicolare.

La statua di per sé non ha un immenso valore artistico, ma vale la pena visitarla semplicemente per il forte simbolismo che la permea e per il panorama spettacolare su Tbilisi.

Imponente, bel percorso per raggiungerla a piedi

Una bellissima statua in alluminio raffigurante una donna guerriera alta 20 metri. Sopra la collina Sololaki. Sulla mano sinistra porta una coppa di vino con il significato di benvenuto nella città di Tlibisi, nella destra una spada per chi a attacca la città. È stata realizzata 1958. Il significato e la Madre dei Katrlis.

Bellissima gita tra le antiche abitazioni della Georgia. Consigliato

Bel viaggio in Georgia e la visita al Museo è stata molto interessante.

Visita a vecchie case georgiane. All aperto nel verde

il più bel museo di Tbilisi secondo me. consiglio vivamente

(Traduzione di Google) Uno spazio enorme con pochissima segnaletica, ma è comunque una piacevole passeggiata. Si possono visitare circa 70 locali, alcuni dei quali sono aperti al pubblico con guide molto amichevoli e competenti all'interno. Il biglietto turistico costa 25 GEL. Calcolate circa 2-3 ore per visitare il luogo nella sua interezza. (Originale) Huge space with minimal signs but it’s an enjoyable walk all the same. You can see about 70 or so establishments, some of them will be open with very friendly and informative guides stationed inside, 25 GEL for a tourist ticket. Budget around 2-3 hours to check out the place in its entirety.

(Traduzione di Google) Ho avuto l'opportunità di visitare il museo nel giugno 2025. È un posto incredibilmente bello, un museo meraviglioso con una ricca esposizione che include case tradizionali provenienti da diverse regioni. È stato molto interessante imparare tutto dal personale competente e preparato. Ma ciò che mi ha colpito ancora di più sono state le lezioni di perfezionamento per bambini. Ho assistito a un corso di xilografia e linoleografia. I bambini creavano stampe xilografiche con le proprie mani. Erano profondamente coinvolti e concentrati. Un gruppo di bambini è stato sostituito da un altro, e questo è continuato più volte. Tutti i partecipanti hanno ricevuto anche un regalo: una o più stampe originali realizzate e firmate dall'istruttore del workshop, Georgi Akhvlediani, che hanno scelto e stampato loro stessi. Anch'io mi sono interessato al workshop, ho creato la mia stampa e ho ricevuto la firma di Georgi Akhvlediani. Quella stampa ora è incorniciata e appesa a casa mia, e mi ricorda il vostro splendido paese: Sakartvelo (Georgia). Spero davvero che, quando tornerò a visitare il vostro museo l'anno prossimo, avrò l'opportunità di partecipare a un altro corso di perfezionamento sulla xilografia e la linoleografia. Grazie mille per aver offerto esperienze così meravigliose! (Originale) I had the opportunity to visit the museum in June 2025. It is an incredibly beautiful place – a wonderful museum with a rich exhibition that includes traditional houses brought from various regions. It was very interesting to learn about everything from the knowledgeable and competent staff. But what impressed me even more were the masterclass sessions for children. I happened to observe a Xylography and Linocut class. The children were creating xylography prints with their own hands. They were deeply engaged and focused. One group of children was replaced by another, and this continued multiple times. All participants also received a gift – one or even several original prints made and signed by the workshop instructor, Georgi Akhvlediani, which they chose and printed themselves. I became interested in the workshop as well, created my own print, and received Georgi Akhvlediani’s signature on it. That print is now framed and hanging in my home, reminding me of your beautiful country – Sakartvelo (Georgia). I truly hope that when I visit your museum again next year, I will have the chance to take part in another Xylography and Linocut masterclass. Thank you so much for offering such wonderful experiences!

(Traduzione di Google) Per conoscere al meglio la nazione, si dovrebbe visitare il museo etnografico. Inoltre, si tratta di un museo all'aperto con case vere e proprie, raccolte nei villaggi o donate al museo. È la prima volta che ci imbattiamo in un museo di questo tipo e posso assicurare che è un'ottima idea. Offre molte più informazioni su come le persone di diverse regioni si siano evolute, consolidandosi in un'unica nazione. Le case in cui erano presenti le guide, che hanno fornito approfondimenti sulle abitazioni e sulle abitudini, erano molto più istruttive, tuttavia abbiamo avuto la fortuna di incontrare al massimo 5 guide. La maggior parte delle case erano chiuse a chiave e si poteva vedere solo l'esterno. Comunque, è stata comunque una buona idea. Il biglietto per adulti costa 25 GEL. Acquistando il biglietto, offrono un servizio aggiuntivo per altri 15 GEL: un passaggio con una piccola auto elettrica. Noi non l'abbiamo provato, ma in realtà, se questo aiutasse ad aprire tutte le case, non sarebbe una cattiva idea. (Originale) To get to know the nation the best - one should visit the etnographic museum. Moreover when it's open air museum with real houses collected throughout the villages or donated to the museum. First time we came across such a format of a museum and I can assure this is a great idea. It gives you much more ideas of the way the people from different regions have been developing thus consolidating as one nation. The houses where the guides were present and gave more insights about the dwellings, habits were much more informative, however there were at most 5 guides we were lucky to encounter. Mostly the houses were locked and you could only see the exterior. However that was still good thing to do. The adult ticket is 25 GEL. When you buy the ticket they offer you additional service for 15 more GEL - of giving you a ride with the small electric car. We didnt take it, but in fact if this helps to open all the houses this would be not bad thing to do.

Non tutti gli animali sono in buone condizioni di benessere. Ancora tanto da fare, molte gabbie non hanno neanche un pannello informativo. C'é ancora il famoso ippopotamo che scappó nell'innondazione del 2015

Tantissimi animali e molto bello, sfortunatamente le tigri e i leoni non si vedono molto bene e il posto è un po' vecchiotto ma bello. Spero che tanti altri visitatori lo vengano a vedere perché ne vale la pena.

No zoo in qualsiasi città del mondo !!

può essere più curato.

Per tutta la famiglia

Che carino

Vecchio

(Traduzione di Google) Un posto davvero bello, quasi fiabesco. Immerso nei fiori, nelle installazioni magiche e nei colori 😍 Una bella caffetteria, ottimo caffè turco, deliziosi dessert (come fatti in casa) e personale cordiale, parlano un inglese eccellente, ma siamo riusciti a comunicare anche in georgiano. Un posto fantastico per foto luminose e calde. Si possono acquistare fiori in vaso e sacchetti con profumata lavanda essiccata 🪻 (Originale) Очень красивое, почти сказочное место. Утопает в цветах, волшебных инсталляциях и красках 😍 Приятная кофейня, отличный кофе по-турецки, вкусные десерты (как домашние) и приветливый персонал, говорят отлично на английском, но и на грузинском мы смогли объясниться. Классное место для ярких и теплых фотографий. Можно купить цветы в горшке и мешочки с ароматной сушёной лавандой 🪻

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'esperienza davvero meravigliosa al Gardenia Shevardnadze. Il giardino è curato nei minimi dettagli, ricco di profumi magici e con innumerevoli angoli accoglienti dove sedersi. Il ristorante era delizioso e durante la nostra visita c'era persino un pianista dal vivo, che ha reso l'atmosfera ancora più speciale. Il cibo era fresco, delizioso e servito molto velocemente. Il caffè era discreto, anche se non eccezionale. Nel complesso, abbiamo trascorso quasi tre ore qui, semplicemente rilassandoci e godendoci il paesaggio. Altamente consigliato a chiunque visiti Tbilisi! (Originale) We had a truly wonderful experience at Gardenia Shevardnadze. The garden is beautifully maintained, full of magical scents and countless cozy seating corners. The restaurant was lovely, and during our visit there was even a live piano player which made the atmosphere even more special. The food was fresh, delicious, and served very quickly. The coffee was decent, though not outstanding. Overall, we spent almost three hours here, simply relaxing and enjoying the surroundings. Highly recommended for anyone visiting Tbilisi!

(Traduzione di Google) Uno splendido giardino privato aperto ai visitatori: uno dei tesori nascosti più affascinanti di Tbilisi. Il luogo perfetto sia per i locali che per i turisti per fare una breve e tranquilla passeggiata circondati da innumerevoli piante, fiori e graziose decorazioni da giardino. C'è anche un piccolo negozio che vende piante, vasi, semi, terriccio e altri articoli per il giardinaggio. Hanno anche una comoda area vendita sul lato strada dove è possibile parcheggiare facilmente e caricare i propri acquisti, quasi come un drive-in, molto confortevole. All'interno del giardino, c'è un accogliente caffè che offre cucina georgiana: non il tipico menù che si trova ovunque, ma piuttosto ricette antiche e regionali con un tocco unico. Servono anche una buona selezione di tè georgiani. Può essere un po' affollato nei fine settimana, ma l'atmosfera rimane rilassante e ne vale la pena. C'è anche un bellissimo spazio interno per cerimonie come matrimoni o feste private. Sicuramente vale la pena visitarlo per chiunque ami le piante, le passeggiate tranquille o i luoghi caratteristici e affascinanti. (Originale) A beautiful private garden open for visitors — one of Tbilisi’s most charming hidden gems. Perfect place for both locals and tourists to take a short, peaceful walk surrounded by countless plants, flowers, and lovely garden decorations. There’s also a small shop selling plants, pots, seeds, soil, and other gardening items. They even have a convenient street-side shop area where you can easily park and load your purchases — almost like a drive-in style, very comfortable. Inside the garden, there’s a cozy café offering Georgian cuisine — not the typical menu you find everywhere, but rather old and regional recipes with a unique twist. They also serve a nice selection of Georgian teas. It can get a little crowded on weekends, but the atmosphere remains relaxing and worth it. There’s also a beautiful space inside for ceremonies such as weddings or private parties. Definitely worth visiting for anyone who loves plants, calm walks, or charming local places with character.

(Traduzione di Google) Se amate i fiori, dovete assolutamente venire qui! È un posto meraviglioso, di una bellezza mozzafiato in qualsiasi periodo dell'anno. In primavera, è inondato di tulipani e glicini in fiore, mentre in autunno, astri e crisantemi sono un tripudio di colori. A seconda della stagione, potete acquistare piantine, tuberi, piante di ogni tipo e, naturalmente, un'ampia selezione di piante grasse. Siediti in un accogliente bar e ammira la bellezza che ti circonda. (Originale) Если вы «цветочный маньяк» - вам однозначно сюда надо ! Прекрасное место, сказочно красиво в любое время года. Весной утопает в тюльпанах и цветущей глицинии, осенью буйство красок астр и хризантем. В зависимости от сезона вы можете купить и рассаду , и клубни цветов, всевозможные саженцы, и всегда большой выбор суккулентов. Посидеть в уютном кафе и полюбоваться красотой вокруг.

(Traduzione di Google) Un luogo accogliente con un piccolo giardino magico. È possibile acquistare souvenir e articoli per il giardinaggio (terriccio, piantine e germogli). C'è un piccolo bar in loco, il cibo è delizioso e i prezzi sono leggermente superiori alla media. Ospitano anche eventi, concerti e servizi fotografici. Purtroppo non c'è parcheggio nelle vicinanze. Ce n'è uno improvvisato vicino all'ingresso, ma è limitato. (Originale) Уютное место, маленький сказочный садик. Можно купить сувениры и товары для садоводов (землю, рассаду, ростки). Небольшое кафе на территории, вкусно, цены чуть выше среднего. Там также проводят мероприятия, концерты, фотосессии. К сожалению, нет парковки рядом никакой. Стихийная возле входа, но там мало места.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso! Tanti fiori, tranquillo, pacifico e accogliente, ma può essere molto affollato di turisti. Non mi è piaciuto molto il ristorante in loco, ed è anche difficile entrarci. Si possono acquistare fiori di ogni tipo e i prezzi sono ottimi. Una piccola pianta grassa in un vaso di terracotta costa 15 lari. C'è un negozio di artigianato. Si organizzano cerimonie nuziali e servizi fotografici. (Originale) Прекрасное место! Очень много цветов, тихо, спокойно, уютно, но бывает очень много туристов. Ресторан на территории мне не очень понравился и туда ещё и попасть сложно. Можно купить любые цветы, цены отличные. 15 лари небольшой сукулент в глиняном горшочке. Есть магазин хенд мейд. Можно проводить свадебные церемонии и фотосесии

(Traduzione di Google) Uno spettacolo per gli occhi se si arriva quando non c'è molta gente (probabilmente fuori dal fine settimana e al mattino). Tutto e tutti erano belli e gentili, tranne la signora che vendeva i biglietti, che si è dimostrata impaziente e maleducata senza alcun motivo. (Originale) A sight for a sore eyes if you come when it’s as not crowded as possible (probably non-weekend and morning hours). Everything and everyone were beautiful and nice except the lady who sells the tickets, she was impatient and rude for no reason at all.

Bello, comodo ben attrezzato con pista ciclabile e per pedoni, qualche struttura per il ristoro. Ampio parcheggio.

lisi ❤

Eccezione

lisi

Rai

magariadgilia

(Traduzione di Google) Un luogo per attività ricreative all'aperto, picnic, passeggiate con i bambini. È vero, è lontano dal centro. C'è un minibus 505 dalla stazione della metropolitana di Dilisi. L'acqua del lago non è limpida (si vede dal fiume). Ma è tutto fantastico. Territorio vasto, poca gente. Forse a causa del vento. (Originale) Место для отдыха на природе, пикников, гуляний с детьми. Правда далековато от центра. Ходит 505 маршрутка от метро Дилиси. В озере вода не прозрачная (видно из реки). А так все замечательно. Большая территория, народу не много. Может из-за ветрено погоды.

Non è curato e ci sono molte discariche abusive in giro, le persone che lo frequentano sono maleducati e lasciano sporco ovunque, poi la natura e bellissima!, ma si può fare molto di più, ho visto un camioncino di una impresa edile scaricare rottami, non è arrivato nessuno, io mi sono fermato a guardare e a fare foto e sono stato subito ripreso da uno che sembrava una guardia, forse un poco più di educazione sarebbe meglio, con una auto e una fotocamera penso di non inquinare

Bellissimo paese, cultura,e la gente, cucina, mi è piaciuto molto

jgiri re

Bello e spazioso.

Magari

Semplicemente stupendo

Bellissimo

Cucina tipica Georgiana condita da musica e danza nazionale. Si mangia bene e si passa una serata piacevole.

(Traduzione di Google) Digomi Park è un buon posto per fare una passeggiata, soprattutto se ti piace stare a contatto con la natura. Ci sono molti alberi, compresi quelli vecchi e di conifere, che creano un'atmosfera piacevole. Il parco però non è ben tenuto: non ci sono sentieri asfaltati, ci sono pochissime panchine e sono in pessime condizioni. Dopo la pioggia, i sentieri vengono dilavati, rendendo difficile la camminata. Inoltre non c'è abbastanza illuminazione, quindi dopo il tramonto è meglio portare con sé una torcia. Nel complesso, il parco ha un potenziale ma necessita di miglioramenti. (Originale) Дигоми парк — хорошее место для прогулок, особенно если вам нравится быть ближе к природе. Здесь много деревьев, включая старые и хвойные, что создает приятную атмосферу. Однако парк не благоустроен: нет асфальтированных дорожек, скамеек очень мало, и те в плохом состоянии. После дождя тропинки размываются, что затрудняет прогулки. Также не хватает освещения, поэтому после заката лучше брать с собой фонарик. В целом, парк имеет потенциал, но нуждается в доработке.

(Traduzione di Google) Questo parco, un tempo grande e splendido, ora assomiglia a una giungla. Si nota una notevole mancanza di finanziamenti, ma i lavori sono in corso. (Originale) Большой и красивый когда-то парк. Сейчас он больше похож на джунгли. Чувствуется недостаток финансирования, но работы ведутся.

(Traduzione di Google) Un bellissimo parco naturale, quasi incontaminato dall'uomo. Questo è essenzialmente un pezzo di foresta con sentieri battuti, grandi alberi secolari. Qui alla gente del posto piace fare sport, correre, puoi trovare barre orizzontali tra gli alberi. (Originale) A very beautiful natural park, almost untouched by human. This is essentially a piece of forest with trodden paths, large ancient trees. Here, locals like to play sports, run, you can find horizontal bars between the trees.

(Traduzione di Google) Il massiccio di Digomi è uno dei quartieri più caratteristici di Tbilisi, grazie alla sua posizione e alla vegetazione degli edifici. È proprio questa copertura verde a garantire silenzio e tranquillità al quartiere, nonostante la presenza di quattro grandi strade circostanti (vicolo Aghmashenebeli, via Beliashvili, viale Gelovani e viale Robakidze). Il parco-foresta è un'eccellente zona verde per sfuggire al rumore e alla polvere della città. Quest'area ricreativa richiede cura e manutenzione. (Originale) დიღმის მასივი თბილისის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული უბანია, მისი მდებარეობით და კორპუსებში არსებული გამწვანებით. სწორედ ეს მწვანე საფარი უზრუნველყოფს უბანში ნაკლებ ხმაურსა და სიმშვიდეს, მიუხედავად მის გარშემო ოთხი დიდი ქუჩის (აღმაშენებლის ხეივანი, ბელიაშვილის ქუჩა, გელოვანის გამზირი და რობაქიძის გამზირი) არსებობისა. ტყე-პარკი შესანიშნავი მწვანე ზონაა ქალაქის ხმაურისა და მტვრისგან თავის ასარიდებლად. ეს რეკრეაციული ზონა საჭიროებს მოფრთხილებას და მოვლას.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per una passeggiata tranquilla o per leggere un libro. Il parco è semplicemente fiabesco in autunno. Ciò che mi piace di più è che non ci sono negozi o altri luoghi di vendita, ha l'atmosfera di un posto selvaggio, sicuro e semplicemente bellissimo! (Originale) Great place for a quiet walk, or Reading a book. The park is just fairy tale beautiful in autumn. What I love the most about it is there aren't any shops or whatever selling places, it's got a vibe of a wild place, still safe and just beautiful!

(Traduzione di Google) I vantaggi di questo parco sono l'enorme quantità di vegetazione, sia vecchia che appena piantata. In linea di principio non ci sono molte persone, puoi camminare e andare in bicicletta. Lo svantaggio è che qui non ci sono servizi: niente sentieri asfaltati (probabilmente è meglio non camminare qui sotto la pioggia), niente bidoni della spazzatura, niente panchine decenti. In generale, c'è un grande potenziale di sviluppo :) (Originale) Плюсы этого парка - огромное количество растительности, как старой, так и свежевысаженной. В принципе, не очень много людей, можно и погулять, и покататься на велосипеде. Из минусов - здесь нет благоустройства: ни асфальтированных дорожек (в дождь сюда наверно лучше не ходить), ни мусорных урн, ни приличных скамеек. В общем, имеется большой потенциал для развития :)

Bel percorso a Tbilisi lungo il torrente, vicino alle Terme, alla base del castello, tutta la città è da visitare fra costruzioni antiche e moderne

Bella passeggiata.

Subito dietro narikala, da vedere

Da vedere

(Traduzione di Google) La cascata di Leghvtakhevi a Tbilisi è un gioiello nascosto che ogni visitatore dovrebbe scoprire! 🌿💦 Nascosta nello storico quartiere di Abanotubani, questo luogo tranquillo è circondato da una vegetazione lussureggiante e da affascinanti case antiche, il che la rende un rifugio di pace nel cuore della città. La cascata in sé è meravigliosa, con un dolce fluire che crea un'atmosfera rilassante, perfetta per rilassarsi, scattare foto o semplicemente godersi la natura. Il sentiero che conduce alla cascata è facile da percorrere e ben curato, permettendovi di immergervi completamente nella bellezza naturale della zona. Che siate amanti della natura, fotografi o semplicemente alla ricerca di un posto tranquillo dove rilassarvi, la cascata di Leghvtakhevi offre un'esperienza rinfrescante e indimenticabile a Tbilisi. Una vera oasi in città! (Originale) Leghvtakhevi Waterfall in Tbilisi is a hidden gem that every visitor should experience! 🌿💦 Tucked in the historic Abanotubani district, this serene spot is surrounded by lush greenery and charming old houses, making it feel like a peaceful escape right in the heart of the city. The waterfall itself is stunning, with a gentle cascade that creates a calming ambiance perfect for relaxing, taking photos, or just enjoying nature. The walking trail to the waterfall is easy to navigate and beautifully maintained, allowing you to fully immerse yourself in the natural beauty of the area. Whether you’re a nature lover, a photographer, or just looking for a quiet spot to unwind, Leghvtakhevi Waterfall offers a refreshing and memorable experience in Tbilisi. A true oasis in the city!

Un incredibile esperienza,consiglio di andare a visitarla.

(Traduzione di Google) 1. Questo è uno dei luoghi più belli di Tbilisi: un canyon nascosto con una vera cascata nel cuore della città. 2. È raggiungibile dalla riva del fiume: si cammina oltre i Bagni Sulfurei, si attraversa il Ponte dell'Amore e poi il Secondo Ponte dell'Amore. 3. Un altro modo è dalle scale di via Betlemi: si sale oltre le antiche chiese, si scattano foto e video spettacolari dal punto panoramico. 4. Da lì, si sale (un po' faticosamente) fino alla Fortezza di Narikala: è in fase di ristrutturazione, ma la vista sulla città è fantastica. 5. Poi si scende la scalinata circolare. Sulla destra si trova l'Orto Botanico e una vista dipinta della cascata dall'alto. 6. Si svolta a sinistra in stradine strette e si trova la scala a chiocciola che conduce al Secondo Ponte dell'Amore: foto e video imperdibili! 7. Da lì, si gira a destra ed entra nella zona delle cascate: è come un mini canyon con ponti e piattaforme. 8. La cascata è potente e bellissima. Puoi scattare selfie, video e goderti il ​​suono dell'acqua e della natura. 9. Il fiume scorre sotto e le case sono sospese sopra di te: un'atmosfera magica e pacifica. 10. Tutto è ben organizzato: sentieri puliti, ponti sicuri e ottimi punti per le foto. 11. Momento migliore per la visita: la mattina presto o al tramonto, con una luce soffusa e meno gente. 12. Una tappa obbligata per turisti e gente del posto: romantico, rilassante e ricco di fascino. Un posto lussuoso! Cascata, ponti, canyon, case dall'alto. Puoi arrivare dal fiume attraverso le Terme Sulfuree e i Ponti dell'Amore, oppure attraverso le scale di Betlemme e Narikala. Foto e video sono obbligatori! Un posto meraviglioso! Cascata, ponti, un piccolo canyon, case dall'alto. Puoi arrivarci dal fiume o dalle scale di Betlemme. Foto e video sono obbligatori! (Originale) 1. This is one of the most beautiful places in Tbilisi - a hidden canyon with a real waterfall in the heart of the city. 2. You can reach it from the river side: walk past the Sulfur Baths, cross the Love Bridge, and then the Second Love Bridge. 3. Another way is from Betlemi Street Stairs: climb past the old churches, take amazing photos and videos from the viewpoint. 4. From there, go up (a bit hard) to Narikala Fortress - it’s under renovation, but the views of the city are fantastic. 5. Then go down the circular stairs. On the right is the Botanical Garden and a painted view of the waterfall from above. 6. Turn left into narrow streets and find the spiral staircase that leads to the Second Love Bridge - photo and video must! 7. From there, turn right and enter the waterfall zone - it’s like a mini canyon with bridges and platforms. 8. The waterfall is strong and beautiful. You can take selfies, videos, and enjoy the sound of water and nature. 9. The river flows below, and houses hang above you - it feels magical and peaceful. 10. Everything is well organized: clean paths, safe bridges, and great spots for photos. 11. Best time to visit: early morning or sunset for soft light and fewer people. 12. A must-see for tourists and locals - romantic, relaxing, and full of charm. Роскошное место! Водопад, мостики, каньон, дома сверху. Идти можно от реки через Серные бани и Мосты любви, или через лестницу Бетлеми и Нарикалу. Фото и видео обязательны! მშვენიერი ადგილი! ჩანჩქერი, ხიდები, პატარა კანიონი, სახლები ზემოდან. შეგიძლიათ მიხვიდეთ მდინარის მხრიდან ან ბეთლემის კიბეებიდან. ფოტო და ვიდეო აუცილებელია!

(Traduzione di Google) È un parco molto vivace. Gli eventi di Capodanno continuavano. C'erano dei mini concerti. È un ambiente divertente come una fiera. Proprio accanto al fiume Kura. Dietro la Banca nazionale della Georgia. C'è un mercatino delle pulci sul ponte accanto. (Originale) Oldukça hareketli bir park. Yılbaşı etkinlikleri devam ediyordu. Mini konserler vardı. Panayır gibi eğlenceli bir ortam. Kura nehrinin hemen yanında. Gürcistan Ulusal Bankası’nın arkasında. Yanında bulunan köprü üzerinde bit pazarı bulunuyor.

(Traduzione di Google) Un parco davvero bello e grande. Ci sono molti caffè / bar / opzioni di cibo ed è ben tenuto. In una bella giornata di sole, è pieno di gente che fa picnic e la sera si trasforma in un luogo di festa, almeno in alcune parti. È anche bello conoscere la storia del parco e cosa significano il nome e la statua principale. È un parco dedicato al periodo in cui i russi volevano abolire il georgiano come lingua ufficiale insegnata nelle scuole e sostituirlo con il russo. Il popolo si ribellò e riuscì a salvare lo status della propria lingua. (Originale) A really nice big park. There are plenty of cafe/bar/food options and it’s well kept. On a nice sunny day, it’s full of people picnicking and in the evening it turns into a party venue, well some parts at least. It’s also good to know the history of the park and what the name and the main statue mean. It’s a park dedicated to the time when Russians wanted to abolish Georgian as the official language being taught in schools and switch it with Russian. The people rebelled and managed to save the status of their language.

(Traduzione di Google) Un parco piacevole. Una recensione menziona due episodi di criminalità. 🤔 Scioccante? Hanno dato una stella a questo splendido spazio pubblico. Tbilisi è una grande città, non un piccolo villaggio. Questo è un parco tranquillo dove si potrebbe abbassare la guardia. Basta essere ragionevolmente prudenti. Immagino che succedano cose a tarda notte. Ho sempre apprezzato le mie visite qui. Maggio 2025 Hotdog 8 gel (2,93 USD) Gelato soft 4 gel (Originale) A pleasant park. One review mentions two instances of crime.🤔 Shocking? They gave one star to this beautiful public space. Tbilisi is a in big city not a small village. This is a peaceful park where one might let one’s guard down. Just use reasonable caution. I suppose things happen late at night. I’ve always enjoyed my visits here. May 2025 Hotdog 8 gel ($2.93 USD) Soft ice cream 4 gel

(Traduzione di Google) Il Parco Dedaena è uno spazio verde tranquillo ma vivace situato nel cuore di Tbilisi. Situato proprio accanto al Mercato del Ponte Secco, è il luogo ideale per rilassarsi dopo aver esplorato il mercato. Il parco vanta alberi giganti, ampi sentieri pedonali e aree salotto. Nonostante la sua posizione nel centro città, è piuttosto tranquillo. Occasionalmente, ospita eventi come concerti e mostre. (Originale) Dedaena Parkı, Tiflis’in merkezinde yer alan sakin ama enerjik bir yeşil alan. Dry Bridge Market’in hemen yanında yer alıyor; pazarı gezdikten sonra burada dinlenmek çok keyifli. Parkın içinde dev ağaçlar, geniş yürüyüş yolları ve oturma alanları var. Şehir merkezinde olmasına rağmen oldukça huzurlu. Arada konser, sergi gibi etkinliklere de denk gelebilirsiniz.

(Traduzione di Google) Bellissimo parchetto. Vale la pena passeggiare. Non vi perderete. (Originale) Beautiful little park. Worth walking around. You won't get lost.

(Traduzione di Google) Parco molto bello per tutte le età. Provate il falafel wrap al Greek Point. Bellissimo parco. (Originale) Very nice park for all ages. Try the falafel wrap at Greek point . Beautiful park .

(Traduzione di Google) bel parco con skatepark e altre attività ricreative (Originale) nice park inclusive of skatepark other recreational activities

(Traduzione di Google) Non è una piscina sovietica (anche se dalle foto sembra così)! La vasca della piscina è fresca, pulita, fantastica. Anche gli spogliatoi e le saune sono in buone condizioni. Non è una spa di un hotel premium, ma niente ti scoraggia. C'è uno svantaggio: 650 GEL illimitato per qualsiasi tempo è costoso. (Originale) Не советский бассейн (хоть по фоткам он так и выглядит)! Чаша бассейна свежая, чистая, кайф. Раздевалки и сауны тоже в хорошем состоянии. Не премиальное спа в отеле, но ничем не отталкивают. Минус один: 650 лари за безлимит на любое время - это дорого.

(Traduzione di Google) La piscina in sé è eccellente, pulita, con una temperatura dell'acqua confortevole, la palestra è ben fornita, gli istruttori in palestra sono molto gentili, è vero che è un po' stretta, ma non è fondamentale, non c'è molta gente lì. Alla reception aiutano sempre e comunicano educatamente. Ci sono molte carenze che devono essere affrontate. Prima di tutto, questi sono gli istruttori di piscina, quando tengono le lezioni, si siedono in un angolo al tavolo e sono incollati ai loro telefoni, sembra molto deprimente, uno degli istruttori odora di fumi quando si avvicina per qualche motivo per controlla se il mio costume da bagno è bagnato prima di entrare in piscina. In generale, il modo in cui i formatori si allenano è molto obsoleto e sembra più un intrattenimento o una sofferenza che una formazione produttiva. È triste vedere che gli allenatori chiaramente non sono motivati ​​e hanno perso da tempo interesse per il loro lavoro. Successivamente, i maestri di massaggio: ne ho frequentati tre diversi e ognuno aveva il proprio approccio, ma nessuno di loro mi ha impressionato, molto distaccato, da qualche parte troppo debole, da qualche parte troppo forte, non ci sono abbastanza standard e una tecnica di massaggio, una di la donna (non ricordo il nome, ma alla reception mi hanno detto che lavora in piscina da 10 anni) ha fatto un massaggio in 50 minuti invece che in un'ora ed evidentemente aveva fretta di essere presente al telefono, non era interessata e il massaggio è stato molto caotico. La sauna sembra molto triste, si respira lo spirito dell'Unione Sovietica, sembra che sia ora di cambiare qualcosa e renderla più moderna, le piastrelle sembrano in un ospedale, la scala nella vasca immersione ad acqua fredda è appesa da 3 mesi , nessuno lo aggiusta, anche i lettini in plastica non sono la soluzione più conveniente. Un altro dettaglio importante è che l'ingresso alla piscina si trova direttamente di fronte al parcheggio, sulla carreggiata e lì le macchine guidano costantemente all'impazzata, non ci sono abbastanza dossi in modo da poter uscire tranquillamente dalla piscina e non aver paura essere colpito. In generale ok, le infrastrutture sono soddisfacenti, continuerò ad andare, perché non c'è alternativa, i prezzi sono altissimi, ci sono pochi giovani, forse questo è legato al punto precedente, e in generale c'è la sensazione che il potenziale di questo posto non si realizza, la piscina è supportata da clienti abituali che vengono qui da decenni, ma è ora di cambiare qualcosa e svilupparsi! Auguro buona fortuna a questo posto e spero che la direzione ami ciò che fa. (Originale) Сам бассейн отличный, чистый, с комфортной по температуре водой, тренажерный зал хорошо наполнен, тренеры в тренажерке очень милые, тесновато правда, но это некритично, людей там не много. На ресепшен всегда помогают, вежливо общаются. Есть много недочетов, на которые нужно обратить внимание. В первую очередь - это тренеры бассейна, когда они проводят занятия, то сидят в углу за столиком и залипают в телефон, выглядит это очень удручающе, от одного из тренеров пахнет перегаром, когда он подходит зачем-то проверять влажный ли у меня купальник перед заходом в бассейн. В целом методика обучения тренеров сильно устарела и это скорее похожее на развлечение или страдание, чем на продуктивные тренировки. На это грустно смотреть, тренеры явно не замотивированы и давно потеряли интерес к своей работе. Далее мастера массажа - ходила к трем разным и у каждого свой какой-то подход, но не один не впечатлил, очень отстраненно, где-то слишком слабо, где-то слишком сильно, не хватает стандартов и одной методики массажа, одна из женщин (не помню как ее зовут, но на ресепшен мне сказали, что она работает 10 лет в бассейне) сделала массаж за 50 минут, вместо часа и очевидно очень спешила чтобы посидеть в телефоне, она была не заинтересованной и массаж был очень хаотичным. Сауна очень печально выглядит, чувствуется дух советского союза, кажется пора что-то менять и сделать ее более современной, плитка выглядит как в больнице, лестница в холодной купели 3 месяца уже болтается, никто ее не чинит, пластиковые шезлонги тоже не самое удобное решение. Еще важная деталь, это то, что вход в бассейн находится прямо напротив парковки, на проезжей части и там постоянно бешено ездят авто, не хватает лежачих полицейских, чтобы спокойно можно было выйти из бассейна и не бояться, что меня собьют. В целом ок, инфраструктура устраивает, ходить продолжу, потому что альтернативы нет, цены крайне высокие, мало молодежи, возможно это связано с предыдущим пунктом, и в целом ощущение, что потенциал этого места не реализуется, бассейн держится на постоянниках, которые ходят сюда десятилетиями, но пора что-то менять и разививаться! Желаю удачи этому месту и надеюсь, что руководство любит свое дело.

(Traduzione di Google) L'ho visitato due volte durante il mio viaggio ed è stato assolutamente fantastico, soprattutto i massaggi: erano tra i migliori che ho avuto negli ultimi anni! Inoltre, la piscina è spaziosa e l'esperienza della sauna è eccellente. Tutto è perfettamente pulito e ben mantenuto. (Originale) I visited twice during my trip, and it was absolutely fantastic, especially the massages—they were some of the best I’ve had in years! On top of that, the pool is spacious, and the sauna experience is excellent. Everything is impeccably clean and well-maintained.

(Traduzione di Google) Una bella piscina per bambini per insegnare ai bambini a nuotare. I genitori aiutano i bambini a cambiarsi negli spogliatoi e poi puoi guardare l'attività sullo schermo. Ma un cappuccino da 8 GEL è troppo. Nessuno dei genitori lo compra, ma potrebbero farlo se costasse meno. (Originale) Хороший детский бассейн для обучения детей плаванию. Родители помогают детям переодеться в раздевалке, дальше можно наблюдать на экране за занятием. Но вот капучино за 8 лари это перебор. Никто из родителей не покупает, а могли бы, если было дешевле.

(Traduzione di Google) Sicuramente la migliore piscina di Tbilisi! Grande, pulito e molto confortevole per gli sport e in generale un'atmosfera piacevole. Voglio restare lì più a lungo. Tra i principali servizi figurano, oltre alla piscina, anche la palestra, i corsi di gruppo, la sauna e la terrazza per prendere il sole. La mia gratitudine al creatore di questo complesso e a tutti i dipendenti che lavorano per il bene! (Originale) Однозначно самый лучший басейн в Тбилиси! Большой, чистый и очень комфортный для занятий спортом и в общем приятная атмосфера. Хочется пребывать там дольше. Из основных услуг не только басейн, но и тренажёрный зал, групповые занятия, сауна, терраса для принятия солнечных ванн. Моя благодарность создателю данного комплекса и всем сотрудникам, которые трудятся во благо!

(Traduzione di Google) Buon centro sportivo. Ho frequentato l'aerobica in acqua con l'istruttrice Irma per 2 mesi: lezioni eccellenti. Un ringraziamento speciale a Irma. Sono stato anche più volte al complesso termale: c'è un bagno turco e uno finlandese secco. La piscina stessa è grande, pulita, non puzzolente. Grandi docce, buoni spogliatoi. Asciugamani sempre freschi e puliti. - Una stella per l'ostile receptionist dai capelli rossi alla reception. Continuava a confondere il programma, dicendo i prezzi sbagliati, ecc. Tutti gli altri ragazzi sono fantastici (Originale) Хороший спортивный центр. 2 месяца отходила на аквааэробику к тренеру Ирме - отличные занятия. Ирме отдельное спасибо. Так же несколько раз была в банном комплексе - есть турецкая парная и сухая финская. Сам бассейна большой, чистый, не вонючий. Большие душевые, хорошие раздевалки. Всегда свежие чистые полотенца. - одна звёздочка, за неприветливую рыжую администратора на рецепшене. Все время путала график, говорила не правильные цены и тд. Все остальные ребята - замечательные

(Traduzione di Google) Un buon cinquantenne olimpico, ma niente di più. Una visita una tantum molto costosa (60 GEL), c'è poca gente durante il giorno, probabilmente sarai solo sul percorso. possono rimuovere le corsie da metà della piscina per addestrare i saltatori. Sou-sou (Originale) Хороший олимпийский полтинник, но не более того. Очень дорогое разовое посещение (60 лари), днем мало народу, вероятно будете вдвоем на дорожке. могут снять дорожки с половины бассейна для тренировки прыгунов. Соу-соу

(Traduzione di Google) Non è un brutto parco. Bella vista dalla terrazza superiore. Un ottimo posto per rilassarsi con i bambini. Tutto è molto bello e pulito. (Originale) Не плохой парк. Классный вид с верхней террасы. Отличное место для отдыха с детьми. Все очень мило и чисто.

(Traduzione di Google) Meraviglioso grande bellissimo parco. Molto ben strutturato, molti sentieri a diversi livelli, c'è un'area per lo sgambamento dei cani, campi sportivi, strutture per l'arrampicata per bambini, piste ciclabili e gazebo. (Originale) Прекрасный большой красивый парк. Очень хорошо спроектирован, масса дорожек на разных уровнях, есть площадка для выгула собак, спортивные площадки, детские лазилки, велодорожки и беседки.

(Traduzione di Google) Parco molto grande e utile. Puoi correre, puoi giocare a calcio, andare in skateboard, palestra all'aperto, tanti posti dove sedersi, area giochi per bambini. E anche molte altre cose. (Originale) Very big and useful park. You can run, you can play football, skateboarding, open gym, many places to sit, play area for kids. And many other things too.

(Traduzione di Google) Un bellissimo posto accogliente. Un parco eccellente che sfrutta il terreno. Ci sono gazebo coperti e numerose panchine. Campi sportivi e piste ciclabili. C'è uno skatepark. (Originale) Красивое уютное место. Отличный парк с использованием рельефа местности. Есть крытые беседки, много лавок. Спортплощадки и велодорожки. Есть скейт-парк.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco, hanno fatto un lavoro davvero straordinario trasformando lo spazio fangoso e buio in un parco scintillante, ho persino organizzato la festa di compleanno lì 🎊🎁🪅🎈🎉🥳 (Originale) Beautiful park , they have done really amazing job turning muddy , dark space to shinny park , I even held the birthday party there 🎊🎁🪅🎈🎉🥳

(Traduzione di Google) Un grande parco che ha tutto il necessario per divertirti! Il mio parco preferito in città! (Originale) A great park that has everything you need to have a good time! My favorite park in the city!

(Traduzione di Google) Bello, molto tranquillo e calmo durante i giorni lavorativi, ma un po' affollato durante le vacanze. (Originale) Good and very peaceful and calm during work day but bit crowded during holidays.

Davvero molto bello

(Traduzione di Google) Un piccolo parco vicino a Piazza della Libertà e al centro commerciale Galleria che ha un paio di panchine in tutto il parco, nel parco si trova anche il monumento ad Alexander Pushkpin. Era ben tenuto, nessun garage in giro, le panchine erano pulite e tutto e solo un po' di graffiti. C'è anche una fontana al centro del parco. Se continui a camminare oltre il monumento e attraverso il piccolo parco vedrai finalmente il sottopassaggio per raggiungere l'altro lato della strada che è molto più facile che attraversare perché non esiste un passaggio pedonale ufficiale. E, naturalmente, vedrai il Monumento di San Giorgio. (Originale) A small park near liberty square and Galleria mall which has a couple benches throughout the park, the Alexander Pushkpin monument is also located in the park. Was well taken care of, no garage around, benches were clean and all and just a little bit of graffiti. There’s also a fountain in the middle of the park. If you keep walking past the monument and through the small park you’ll eventually see the underpass to get to the other side of the road which is way easier than crossing because there is no official cross walk. And of course, you’ll see the Monument of St. George.

(Traduzione di Google) Il Parco Pushkin è un incantevole angolo verde nel cuore di Tbilisi! È vicinissimo alle principali attrazioni come Piazza della Libertà, Viale Rustaveli e il centro storico, il che lo rende il luogo perfetto per una breve sosta durante l'esplorazione della città. La fontana al centro del parco è particolarmente bella e aggiunge un tocco di pace all'atmosfera. Un'ottima tappa per una passeggiata o una breve pausa tra una visita e l'altra! (Originale) Pushkin Park is a lovely green spot right in the heart of Tbilisi! It’s very close to major attractions like Freedom Square, Rustaveli Avenue, and the Old Town, making it a perfect place to take a short rest while exploring the city. The fountain in the middle of the park is especially beautiful and adds a peaceful touch to the atmosphere. A great little stop for a walk or a quick break between sightseeing!

(Traduzione di Google) Un parco decente vicino a Liberty Square. C'è una fermata dell'autobus che ti porterà all'aeroporto ed è bello aspettare lì. È molto frequentato durante il giorno, ma da lì tutto è facilmente raggiungibile e non troppo lontano. C'è una bella fontana e alcune piante, quindi per passeggiare lì funziona bene, ma non è niente di speciale. (Originale) A decent park next to Liberty Square. There is a bus stop which will bring you to the airport and it is nice to wait there. It is very busy during the day, but from there everything is easy to reach and not too far away. There is a nice looking fountain and some plants so for walking along there it's working out just fine, but it's nothing special.

(Traduzione di Google) Si tratta di un parco piccolo ma in ottima posizione, proprio accanto alla trafficata Piazza della Libertà. È un percorso naturale per chi ha appena visitato la piazza e si sta dirigendo verso il centro storico. Il parco in sé è più un luogo da percorrere a piedi, ma è molto piacevole. Il punto forte è una splendida fontana al centro, perfetta per scattare qualche foto. (Originale) This is a small but very well-located park, right next to the busy Freedom Square. It's a natural path for those who have just seen the square and are heading towards the old center. The park itself is more of a walk-through spot, but it's very pleasant. The highlight is a beautiful fountain in the center, which is great for taking some photos.

(Traduzione di Google) Il Parco Pushkin è un incantevole spazio verde situato a pochi passi da Piazza della Libertà. È un luogo perfetto per prendersi una pausa e godersi alcuni momenti di pace immersi nella natura. Il parco presenta sentieri ben curati, bellissimi fiori e numerose panchine dove sedersi e rilassarsi. Al centro del parco c'è anche un laghetto dove è possibile noleggiare pedalò. I bambini potranno divertirsi giocando nell'area giochi mentre gli adulti potranno godersi un picnic sui campi erbosi. Pushkin Park è un luogo popolare sia per la gente del posto che per i turisti, soprattutto durante i mesi più caldi, quando il clima è perfetto per trascorrere del tempo all'aria aperta. Il parco è pulito, sicuro e offre viste mozzafiato sulla zona circostante. (Originale) Pushkin Park is a charming green space located just a short walk away from Liberty Square. It is a perfect place to take a break and enjoy some peaceful moments surrounded by nature. The park features well-maintained walking paths, beautiful flowers, and plenty of benches to sit and relax. There is also a small lake in the center of the park where you can rent paddle boats. Kids can have a great time playing in the playground area while adults can enjoy a picnic on the grassy fields. Pushkin Park is a popular spot for locals and tourists alike, especially during the warmer months when the weather is perfect for spending time outdoors. The park is clean, safe, and offers stunning views of the surrounding area.

(Traduzione di Google) Un piccolo angolo nel centro della città. Punto di partenza degli autobus turistici. Posto molto vivace. Fai attenzione ai tuoi effetti personali perché ci sono molti turisti. Ci sono negozi e un centro commerciale nelle vicinanze. C'è una bellissima fontana. All'ombra degli alberi, penso che sia fresco qui d'estate. Ma eravamo lì la vigilia di Natale, ma era comunque bellissimo. (Originale) Небольшой уголок в центре города. Отправная точка туристических автобусов. Очень оживленное место. Будьте внимательны к личным вещам, так как много туристов. Рядом расположены магазины и торговый центр. Есть красивый фонтан. В тени деревьев, я думаю, здесь прохладно летом. Но мы были в канун рождества, но все равно было красиво.

(Traduzione di Google) Luogo accogliente. C'è qualcosa per tenere occupati i bambini di diverse età mentre le mamme si rilassano all'ombra sulle panchine (Originale) Уютное место.Есть чем занять детей разного возраста,пока мамы отдыхают в тени на скамеечках

(Traduzione di Google) Batteria Kargi Gasartobia bistvis (Originale) Kargi gasartobia patarebistvis

(Traduzione di Google) vecchio e uno dei parchi delle bestie a Tskneti (Originale) old and one of the beast park in tskneti

(Traduzione di Google) Niente di speciale. Non lo consiglio! (Originale) Ничего особенного. Не рекомендую!

(Traduzione di Google) Bel parco (Originale) Хороший парк

(Traduzione di Google) terribilmente disordinato. (Originale) საშინლად მოუწესრიგებელი.

👍

(Traduzione di Google) Una piccola area giochi per bambini. Se stai aspettando un autista, non vale la pena visitarla a meno che non ti trovi vicino al parco perché è molto piccola solo per 10 minuti. (Originale) منطقه العاب صغيره للاطفال في حال انتظارك سائق لا تستحق الزياره الا اذا كن بجوار المتنزه لانه صغير جدا فقط تكون منطقة انتظار لمدة 10 دقائق

(Traduzione di Google) Bel parco, ma attenzione alle altalene. (Originale) Nice park, but be careful with the swings.

(Traduzione di Google) Non è un grande parco giochi, ma pulito e abbastanza nuovo (Originale) Не большая детская площадка, но чистая и достаточно новая

(Traduzione di Google) Ottimo per i bambini. (Originale) Great for kids.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto.. (Originale) Loved it..

(Traduzione di Google) Carino (Originale) Nice

(Traduzione di Google) Deve essere raccolto, pulito e riparato. (Originale) მოსავლელია, დასაგველი და შესაკეთებელი.

(Traduzione di Google) posto sporco (Originale) dirty place

(Traduzione di Google) L'acqua potabile è ancora qui (Originale) Good thinking drinkable water is here still

Giornata piovosa ma suggestivo panorama sul lago artificiale

E all'improvviso ...

(Traduzione di Google) Ci sono andata come turista e, sinceramente, non lo consiglio alle famiglie. Ero con degli adolescenti ed ero stanca dell'atmosfera a causa delle donne che prendevano il sole sul fondo del lago. È meglio fermarsi e scattare foto dalla cima della montagna; il panorama è più bello e non c'è bisogno di scendere. Per quanto riguarda la barca, abbiamo viaggiato con una persona anziana che non si muoveva molto e aveva buone maniere. Il prezzo è di 250 lari per 25 minuti. ✨ Se siete con la famiglia o con dei bambini, risparmiate tempo e scattate foto molto migliori dalla cima della montagna. (Originale) رحت لها كسياحة، وبصراحة ما أنصح فيها للعوائل. كنت مع مراهقين وتعبت من الأجواء بسبب وجود نساء يسوون تان أسفل البحيرة. الأفضل تكتفون بالوقوف والتصوير من أعلى الجبل، المنظر أجمل وما يحتاج تنزلون تحت. بالنسبة للقارب: ركبنا مع شخص كبير بالعمر، ما تحرك كثير وأخلاقه عادية، والسعر 250 لاري مقابل 25 دقيقة. ✨ إذا معكم عائلة أو أطفال، وفّروا وقتكم وخذوا صور من فوق الجبل أفضل بكثير

(Traduzione di Google) Il bacino idrico di Zhinvali è una destinazione mozzafiato, incastonata nel cuore delle montagne del Caucaso georgiano. Situato a circa 40 km a nord di Tbilisi, lungo la Strada Militare Georgiana, questo bacino offre una fuga tranquilla e pittoresca dalla città. Costruita negli anni '80, la diga di Zhinvali attraversa il fiume Aragvi, creando un bacino che non solo funge da fonte d'acqua vitale per Tbilisi, ma contribuisce anche alla bellezza naturale della regione. Le acque turchesi e vibranti del bacino contrastano magnificamente con le lussureggianti colline verdi e le imponenti montagne circostanti, creando uno scenario al tempo stesso tranquillo e maestoso. I visitatori possono godere di viste panoramiche sul lago scintillante da diversi punti panoramici lungo la strada. La zona è perfetta per la fotografia, per piacevoli passeggiate o semplicemente per sedersi e godersi la tranquillità del paesaggio. Inoltre, la vicina Fortezza di Ananuri aggiunge un tocco di storia alla visita, rendendola una tappa obbligata sia per gli amanti della natura che per gli appassionati di storia. Che siate di passaggio diretti a Gudauri o che stiate cercando un posto tranquillo in cui rilassarvi, il bacino idrico di Zhinvali offre un'esperienza indimenticabile che mette in mostra la bellezza naturale e la ricchezza storica della Georgia. (Originale) The Zhinvali Water Reservoir is a breathtaking destination nestled in the heart of Georgia's Caucasus Mountains. Located approximately 40 km north of Tbilisi along the Georgian Military Highway, this reservoir offers a serene and picturesque escape from the city. Constructed in the 1980s, the Zhinvali Dam spans the Aragvi River, creating a reservoir that not only serves as a vital water source for Tbilisi but also adds to the region's natural beauty. The reservoir's vibrant turquoise waters contrast beautifully with the surrounding lush green hills and towering mountains, creating a scene that feels both tranquil and awe-inspiring. Visitors can enjoy panoramic views of the shimmering lake from various vantage points along the highway. The area is perfect for photography, leisurely walks, or simply sitting and taking in the peaceful surroundings. Additionally, the nearby Ananuri Fortress adds a touch of history to the visit, making it a must-see for both nature enthusiasts and history buffs. Whether you're passing through on your way to Gudauri or seeking a quiet spot to relax, the Zhinvali Water Reservoir offers a memorable experience that showcases the natural beauty and historical richness of Georgia.

(Traduzione di Google) Bellissima sosta per le foto, tuttavia mi sono fermato un po' prima del punto effettivo a causa delle indicazioni basate su Google Maps e ho deciso di saltare quel punto che avrebbe regalato viste ancora migliori! (Originale) Beautiful stop for pics, however I stopped a bit before the actual spot due to directions based on Google Maps and decided to skip the spot which would’ve given you even better views!

(Traduzione di Google) Il bacino idrico di Zhinvali, a soli 40 km da Tbilisi sul fiume Aragvi, non è solo la principale fonte d'acqua della capitale, ma anche un luogo di svago e di pace con panorami mozzafiato. Ho avuto la fortuna di ammirarne la bellezza sia nella calma del mattino che nelle tonalità dorate della sera, offrendo ogni momento un fascino paesaggistico diverso. Una tappa obbligata lungo la Strada Militare Georgiana per chiunque esplori Tbilisi. Calma del mattino o oro della sera: Zhinvali dipinge magia due volte al giorno. 🌅💙 Una gemma nascosta da non perdere nel tuo viaggio in Georgia. 🇬🇪✨ (Originale) The Zhinvali Water Reservoir, just 40 km from Tbilisi on the Aragvi River, is not only the capital’s main water source but also a serene escape for recreation and breathtaking views. I was lucky to witness its beauty both in the calm of the morning and the golden hues of the evening—each moment offering a different scenic charm. A must-visit stop along the Georgian Military Road for anyone exploring Tbilisi. Morning calm or evening gold—Zhinvali paints magic twice a day. 🌅💙 A hidden gem you can’t miss on your Georgian journey. 🇬🇪✨

(Traduzione di Google) Il vasto e pittoresco lago Zhinvali si trova vicino al confine tra Georgia e Russia. L'atmosfera è perfetta per la meditazione: silenzio, spazio e il vento che increspa l'acqua blu. Tuttavia, non è sempre così: c'è un'area ricreativa ben attrezzata con gazebo, tavoli, un campo da calcio e un campo da beach volley. È spesso affollato. E alle vostre spalle, l'antica fortezza di Ananuri si erge maestosa, aggiungendo un'atmosfera speciale di potenza e storia al luogo. (Originale) Огромное живописное Жинвальское озеро недалеко от грузино-российской границы. Атмосфера идеальна для медитации - тишина, простор, ветер рябит голубую воду. Правда, так бывает не всегда - здесь прекрасно оборудованная зона отдыха с беседками, столиками, футбольным полем и песчаной площадкой для волейбола. Часто бывает многолюдно. А за спиной величественно стоит старая крепость Ананури, добавляя этому месту особую атмосферу Силы и Истории.

Parco cittadino, attenzione ai fumatori, nei parchi georgiani è vietato fumare

(Traduzione di Google) Adoro questo parco! Dispone di più aree salotto, un parco giochi per bambini e ammette cani. Il vasto spazio verde è perfetto per il relax e il divertimento, rendendolo un luogo ideale per famiglie e proprietari di animali domestici." (Originale) Love this park! It has multiple seating areas, a kids' playground, and allows dogs. The vast, green space is perfect for relaxation and fun, making it an ideal spot for families and pet owners."

(Traduzione di Google) Un grazioso parchetto con gatti e cani che aspettano solo di essere accarezzati. È il tipo di parco dove puoi prendere un libro e passare ore a leggere. (Originale) Sevilmeyi bekleyen kedi ve köpekleri olan, küçük, tatlı bir park. Kitabınızı alıp saatlerce vakit geçirebileceğiniz türde bir park

(Traduzione di Google) Il Giardino del 9 Aprile è un magnifico spazio pubblico situato nel centro di Tbilisi. È un luogo ideale per osservare la gente del posto, perché attrae un gran numero di persone che vengono qui per rilassarsi, suonare, stare con gli amici o semplicemente passeggiare. Il giardino ospita anche una bella collezione di sculture raffiguranti artisti e personaggi storici. (Originale) The 9 April Garden is an excellent public space that is situated in the center of Tbilisi. It's a great place for people watching because it attracts a large number of locals who are there to relax, play music, get together with friends or simply walk around. The garden also has a good collection of sculptures depicting artists and historical figures.

(Traduzione di Google) Molto bello. Posizione centrale. Molto fresco quando fa caldo. (Originale) Very nice. Centrally located. Most cooling in the heat.

(Traduzione di Google) Un bel parco con un paio di statue/monumenti, panchine e una fontana ed è collegato anche se si scende al Parco Giorgi Leonidze. Non è di gran lunga un grande parco ed è un po' collinoso in alcune zone, ma di solito è silenzioso e tranquillo. Bel posto per portare a spasso i tuoi animali domestici anche al mattino o semplicemente passeggiare da solo. (Originale) A nice park with a couple of statues/monuments, benches, and a fountain and is also connected if you head downwards to the Giorgi Leonidze Park. It’s not a big park by far and is a bit hilly in some areas but it’s usually quiet and peaceful. Nice place to walk your pets in the morning as well or just walk by yourself.

(Traduzione di Google) È un giardino meraviglioso. È un ambiente meraviglioso. Tuttavia, tutto questo necessita di un avvertimento da parte del pubblico. (Originale) ლამაზი ბაღია. მშვენიერი გარემოა. თუმცა ამ ყველაფერს საზოგადოების მხრიდან გაფრთხილება სჭირდება.

Molto carino

(Traduzione di Google) Bello, piccolo parco per fuggire dal caos turistico e rilassarsi. (Originale) Nice, small park to escape from the tourist hassle and relax.

(Traduzione di Google) Bellissimo e fantastico parco cittadino nel centro della vecchia Tbilisi, vicino ai bagni sulfurei. Consiglia per la visita! (Originale) Great and nice city park in the center of Old Tbilisi near Sulfur Baths. Recommend for visit!

(Traduzione di Google) Un bellissimo giardino in cui si trova la statua del defunto presidente dell'Azerbaigian, Heydar Aliyev (Originale) حديقة جميلة يوجد فيها تمثال لرئيس اذربيجان الراحل حيدر عليف

(Traduzione di Google) Piccola piazza proprio nel mezzo della città vecchia e bellissimi bagni termali. Pulito e ordinato, ma molti mendicanti nelle vicinanze. (Originale) Small square right in the middle of the old city and it's beautiful thermal baths. Clean and tidy, but many beggars nearby.

(Traduzione di Google) Una piacevole piazza nel centro della città. Puoi sederti e ordinare qualcosa in numerosi pub. Sognare ad occhi aperti. (Originale) Przyjemny skwer w centrum miasta. Można posiedzieć, zamówić coś w licznych knajpkach. Rozmarzyć się.

(Traduzione di Google) Abbiamo subito pensato ad un parco semplice, niente di interessante: panchine e piantumazioni, ma molto bello). Camminammo ancora un po' verso l'interno e c'erano cupole di bagni sulfurei. Al bambino è piaciuto molto arrampicarsi su di loro. C'erano molti bambini che correvano lì intorno, molte panchine e caffè. Nel caldo dell'estate, un posto fantastico. E sì, c'è una fontanella nelle vicinanze (Originale) Сразу подумали простой парк, ничего интересного: скамейки и насаждения, но очень красивые). Прошли чуть чуть в глубь, а там купола серных бань. Ребенку очень понравилось по ним лазать. Много детишек там бегало, многого скамеечек и кафешек. Летом в жару, отличное место. И да, рядом питьевой фонтанчик

(Traduzione di Google) È come un paradiso nascosto tra le rocce, nel cuore di Tbilisi. Mentre la cascata del fiume Tsavkisistskali porta le tracce del XIX secolo, quest'area naturale dove verde e storia si intrecciano sussurra le storie silenziose del passato. Nella tranquilla atmosfera di Abanotubani, la natura e il tempo respirano insieme. (Originale) Tiflis’in kalbinde, kayaların arasında saklı bir cennet gibidir. Tsavkisistskali Nehri’nin şelalesi, 19. yüzyılın izlerini taşırken, yeşilin ve tarihin iç içe geçtiği bu doğal alan, geçmişin sessiz hikâyelerini fısıldar. Abanotubani’nin huzur veren atmosferinde, doğa ve zaman bir arada soluk alır.

(Traduzione di Google) Il canyon di Leghvtakhevi è un luogo naturale nascosto nella Città Vecchia di Tbilisi, proprio dietro le terme di Abanotubani. Raggiungibile tramite uno stretto sentiero, il canyon vanta una piccola ma splendida cascata al suo termine. Incontrare uno spettacolo naturale del genere nel centro città è un'esperienza sorprendente e piacevole. È un posto meraviglioso per rinfrescarsi e scattare foto, soprattutto d'estate. (Originale) Leghvtakhevi Canyon, Tiflis’in Eski Şehir bölgesinde, Abanotubani hamamlarının hemen arkasında gizli bir doğa köşesi. Dar bir patikadan yürüyerek ulaşılan bu kanyonun sonunda küçük ama çok güzel bir şelale bulunuyor. Şehir merkezinde böyle doğal bir manzarayla karşılaşmak şaşırtıcı ve keyifli bir deneyim. Özellikle yazın serinlemek ve fotoğraf çekmek için harika bir yer.

In pieno centro

(Traduzione di Google) 1. Che sorpresa di pace! Proprio dietro le terme sulfuree, ci si ritrova improvvisamente in questo piccolo canyon tranquillo con alberi, uccelli e una cascata. 2. Passeggiata semplicissima. Non serve attrezzatura da trekking: solo un breve sentiero con ponti e muri in pietra. Ideale per bambini, nonni o chiunque voglia prendersi una pausa dal rumore della città. 3. La cascata è incantevole. Non è enorme, ma è rinfrescante e suggestiva. Si può sentire la nebbia e l'acqua risuonare tra le rocce. 4. Ponte dell'Amore: il primo. Grazioso ponte di legno con lucchetti a forma di cuore e graffiti romantici. La gente del posto dice che porti fortuna attraversarlo mano nella mano. 5. Secondo Ponte dell'Amore: più piccolo ma affascinante. A pochi passi, questo sembra più nascosto. Ottimo posto per foto tranquille o per una breve sosta. 6. Zona perfetta per scattare foto. Cascata, pareti del canyon, ponti: tutto è perfetto nelle foto. Ho visto coppie, viaggiatori solitari e persino un ragazzo che disegnava il panorama. 7. Momento migliore: mattina o tramonto. La luce fa risplendere tutto, soprattutto il muschio e l'acqua. 8. Gratuito e aperto. Nessun biglietto, nessun cancello. Basta seguire le indicazioni da Piazza Meidan o dall'Orto Botanico. 9. Vicino a snack e caffè. Dopo la passeggiata, ho preso limonata e khinkali lì vicino. È tutto super vicino. 10. Sembra un posto segreto. Anche se è centrale, è tranquillo e rilassante. Ci tornerei anche solo per sedermi e ascoltare. Легвтахеви - тихий каньон с водопадом и двумя мостами любви. Лёгкая прогулка, красивые photo, рядом kafе. Gratis e utile. ლეღვთახევის ხეობა - წყნარი ადგილი ძველ თბილისში, ჩანჩქერი და ორი სიყვარულის ხიდი. მარტივი ბილიკი, ფოტოები და ახლოს კაფეები. უფასოა და სასიამოვნო. (Originale) 1. Such a peaceful surprise! Right behind the sulphur baths, you suddenly find yourself in this quiet little canyon with trees, birds, and a waterfall. 2. Super easy walk. No hiking gear needed - just a short path with bridges and stone walls. Great for kids, grandparents, or anyone who wants a break from the city noise. 3. The waterfall is lovely. Not huge, but it’s refreshing and pretty. You can feel the mist and hear the water echo off the rocks. 4. Bridge of Love - the first one. Cute wooden bridge with heart-shaped locks and romantic graffiti. Locals say it’s good luck to cross it hand-in-hand. 5. Second Bridge of Love - smaller but charming. Just a few steps further, this one feels more hidden. Great spot for quiet photos or a quick sit. 6. Perfect photo zone. Waterfall, canyon walls, bridges - everything looks good in pictures. I saw couples, solo travelers, and even a guy sketching the view. 7. Best time: morning or sunset. The light makes everything glow - especially the moss and water. 8. Free and open. No tickets, no gates. Just follow the signs from Meidan Square or the Botanical Garden. 9. Close to snacks and coffee. After the walk, I grabbed lemonade and khinkali nearby. Everything’s super close. 10. Feels like a secret spot. Even though it’s central, it’s quiet and calming. I’d come back just to sit and listen. Легвтахеви - тихий каньон с водопадом и двумя мостами любви. Лёгкая прогулка, красивые фото, рядом кафе. Бесплатно и уютно. ლეღვთახევის ხეობა - წყნარი ადგილი ძველ თბილისში, ჩანჩქერი და ორი სიყვარულის ხიდი. მარტივი ბილიკი, ფოტოები და ახლოს კაფეები. უფასოა და სასიამოვნო.

(Traduzione di Google) C'erano dei lavori di ristrutturazione, non potevamo camminare nel camion, era un periodo molto caldo d'estate, non so se è per questo, c'era un po' di odore. (Originale) Tadilat vardı, kamyonda yürüyemedik, yazın çok sıcak bir vaktiydi ondan mı bilmiyorum, biraz kokuyordu.

(Traduzione di Google) Beh, questo è, beh, assolutamente. Le parole non bastano per descriverlo. Dovete andarci e vederlo con i vostri occhi. L'ingresso è gratuito. (Originale) Ну, это , ну вообще. Словами не описать. Надо посетить и увидеть своими глазами. Вход бесплатный.

(Traduzione di Google) La gola di Legvtakhevi si trova nella città vecchia. Bel sentiero. Posto incantevole. Molti turisti. Pulito. Inizia con una cascata e termina con un gran numero di ristoranti. E molti edifici, come le terme sulfuree. Inoltre, ci sono ristoranti in funzione, alcuni dei quali già esistenti. Sicuramente da visitare. (Originale) Ущелье "Легвтахеви" находится в старом городе. Хорошая пешеходная дорожка. Красивое место. Много туристов. Чисто. Начинается с водопада, и заканчивается большим количеством ресторанов. И много строений - серные бани. Причем есть действующие, а что то уже рестораны. Однозначно можно и нужно посетить.