Cose divertenti da fare a Kettering: 9 attrazioni e attività divertenti

(Traduzione di Google) Un'ottima gita o un campeggio per bambini dai 6 ai 10 anni. Abbiamo due ragazzi di 7 e 8 anni. C'è molto da fare nel parco pubblico (altalene, giostre, scivoli, strutture per l'arrampicata, ecc.). Basta pagare il parcheggio, che costa circa 7 sterline per l'intera giornata. Ne varrà la pena. Se venite per più tempo, potete acquistare i biglietti per il parco a tema e le giostre, anch'essi pensati per bambini dagli 8 ai 10 anni. Adatto sia ai maschi che alle femmine. Ci sono anche parchi, lunghe passeggiate, cigni, stagni e altre cose da esplorare. (Originale) A great day out or camping venue for younger kids aged 6-10. We have two boys aged 7&8. There's plenty to do in the public park (swings, roundabouts, slides, climbing frames etc..) just pay for parking which is about £7 for the whole day. We'll worth it. If you come for longer you can buy tickets to the theme park and rides which is again targeted at 8 to 10 yo. Would suit boys and girls. There's also parks, long walks, swan, ponds, and other stuff to explore.

(Traduzione di Google) Ho avuto la fortuna di vincere quattro biglietti per Wicksteed Park tramite un concorso e ci sono andato ieri. Che giornata fantastica! Ho adorato la mia visita e consiglio vivamente il parco a chiunque cerchi una giornata intera di divertimento. La prima cosa che mi ha colpito è stata l'enormezza del parco. C'è così tanto spazio da esplorare che non ci si sente mai stretti o a lottare per lo spazio. Le dimensioni del parco danno un senso di libertà e l'opportunità di scoprire qualcosa di nuovo dietro ogni angolo. Oltre allo spazio, c'è tantissimo da fare. La varietà di intrattenimento è impressionante, con attrazioni per tutte le età. Che siate alla ricerca di grandi emozioni o di qualcosa di più tranquillo, ce n'è per tutti i gusti. Abbiamo trascorso l'intera giornata lì e abbiamo avuto comunque la sensazione che ci fossero ancora più cose da vedere e da fare, il che è un grande vantaggio. Per me, Wicksteed Park è il luogo perfetto per una divertente giornata in famiglia. L'atmosfera è fantastica e, con così tante cose da fare, è impossibile annoiarsi. È stata un'esperienza che ricorderò con affetto. (Originale) I was lucky enough to win four tickets to Wicksteed Park in a competition, and I went there yesterday. What a fantastic day it was! I absolutely loved my visit and would highly recommend the park to anyone looking for a full day of fun. The first thing that impressed me was how enormous the park is. There's so much space to explore that you never feel cramped or are fighting for room. The size of the park gives you a sense of freedom and the opportunity to discover something new around every corner. Besides the space, there's a huge amount to do. The variety of entertainment is impressive, with attractions for all ages. Whether you're looking for big thrills or something more gentle, there's something for everyone. We spent the whole day there and still felt like there were more things to see and do, which is a big plus. For me, Wicksteed Park is the perfect place for a fun family day out. The atmosphere is great, and with so much to do, it's impossible to get bored. It was an experience I'll remember fondly.

(Traduzione di Google) Ieri è stata una giornata assolutamente fantastica. Sono venuta con mio figlio e le mie due nipoti. Ho acquistato dei braccialetti per tutti. Ottimo prezzo per una famiglia di quattro persone... giostre illimitate di cui tutti, soprattutto le bambine, abbiamo approfittato. Come nonna di una bambina con svi, non posso che consigliare vivamente questo parco. Dal personale ai clienti, tutti sono stati fantastici e molto rispettosi nei confronti di mia nipote. Il personale sapeva che mia nipote aveva bisogno di aiuto da parte mia o di suo padre per salire sulle giostre... ed è stato estremamente cortese. Il signore sulla giostra è stato il migliore. Grazie signore! Purtroppo io e papà ci siamo sentiti un po' male dopo un giro... probabilmente avete sentito le nostre urla di richiesta di aiuto durante il giro, mentre le mie... ovviamente premurose... nipoti ridevano incessantemente... Torneremo sicuramente. Grazie ragazzi per una giornata fantastica. (Originale) Absolutely amazing day yesterday. Came with my son and my two granddaughters. Purchased wristbands for all. Great price for family of four..unlimited rides which we all..especially girls took advantage of. As a grandmother of a child with svi I cannot recommend this park enough. From staff to patrons of this park everyone was amazing and so respectful to my granddaughter. Staff were aware my granddaughter required help by her dad or myself to get onto rides..and were extremely courteous. Gentleman on carousel was the best. Thank you sir! Unfortunately daddy and I felt a little unwell after a ride..you probably heard our screams asking for help during ride which my..obviously caring granddaughters..laughed incessantly.. Will definitely return. Thank you guys for an amazing day

(Traduzione di Google) Giornata fantastica. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Personale fantastico. Abbiamo scelto 5 stelle per il servizio in camera e la posizione, perché l'intera giornata è stata un'esperienza da 5 stelle. La passeggiata infestata è stata spaventosa! Il nostro nipotino di 2 anni, ma quasi 3, alto 104 cm, l'ha adorata e ha acquisito maggiore sicurezza, così alla fine della giornata è salito sulle altalene! Non abbiamo mangiato lì - non è stata una spesa ridicola, ma avevamo portato il nostro. (Originale) Great day. Great value. Great staff. Have selected 5star for rooms service and location as whole day was a 5 star experience. The haunted walk was scary! Our 2yr old, but almost 3yr old.104cm, grandson loved it and got more confident so by the end of the day went on the high swings! We didn't eat there - it wasn't silly money but we had brought our own.

(Traduzione di Google) Il personale è stato assolutamente fantastico, mi sono divertito molto in ogni giostra che ho fatto con la mia amica. La mia preferita è stata sicuramente lo scivolo, dove una ragazza adorabile di nome Skye ha reso il giro ancora più divertente non solo aiutando a capire il funzionamento, ma anche con il suo atteggiamento allegro che ha reso il tutto ancora più divertente. Un saluto ai suricati, adorabili come sempre. (Originale) Staff were absolutely amazing enjoyed evey ride i went on with my friend. Favourite had to be the slide where a lovely girl called skye, made the ride even more enjoyable just by not only helping understand the ride but her cheerfull demeanor made the ride soo much more entertaining. Shout out to the meerkats who were adorable as ever.

(Traduzione di Google) Un parco fantastico per i più piccoli, con aree gioco all'aperto e un'area giochi al coperto. I bambini possono divertirsi con diverse giostre (anche se alcune potrebbero non essere adatte a bambini di età inferiore ai 3 anni). Gli adulti possono divertirsi a camminare o correre nel parco. C'è anche un trenino che è divertente per tutte le età. (Originale) A great park for toddlers, with both open play areas and an indoor play zone. Kids can enjoy various rides (though some may not be suitable for children under 3. Adults can enjoy walking or running around the park. There’s also a small train ride that’s fun for all ages.

(Traduzione di Google) Un Oktoberfest orribile per il 2025. Pubblicità ingannevole con i loro manifesti e te ne sei andato con la sensazione di essere stato truffato: l'evento è stato pubblicizzato come un'esperienza Oktoberfest vivace e festosa, ma purtroppo è stato ben al di sotto delle aspettative. Quando ci siamo andati, c'era solo un food truck, nessuna decorazione e una sala quasi vuota con una band che si esibiva, la cui unica cosa festosa erano i costumi generici che indossavano. Sebbene i musicisti si siano impegnati al massimo, l'atmosfera generale non assomigliava alla vivace celebrazione dell'Oktoberfest che era stata pubblicizzata. 20 sterline a persona per niente. Quando è stato richiesto un rimborso, il team di feedback dei clienti si è dimostrato molto poco professionale e saresti stato fortunato a ricevere una risposta. (Originale) Awful Oktoberfest for 2025. False advertisement with their posters and you left feeling like it was a scam: The event was advertised as a lively and festive Oktoberfest experience, but unfortunately, it fell far short of expectations. When we attended, there was only one food truck, no decorations, and an almost empty room with a band performing, where the only thing festive about them was the generic costumes they wore. While the musicians did their best, the overall atmosphere did not resemble the vibrant Oktoberfest celebration that had been promoted. £20pp for nothing. When a refund was requested the customer feedback team were very unprofessional and you’d be luck to get a reply.

(Traduzione di Google) Non è aperto spesso, quindi questa opportunità è stata fantastica: abbiamo avuto due visite guidate da due guide molto esperte, la sala da tè era fantastica, con fette di torte deliziose. I giardini erano immensi e bellissimi, con alcune caratteristiche uniche. Nella casa c'erano quadri e oggetti decorativi meravigliosi, ognuno con una storia da raccontare. Ci è stato detto che questa è ancora una casa di famiglia e che alcuni oggetti erano quindi personali. (Originale) Not open often so this opportunity was amazing, we had two guided tours by two very experienced guides, the tea room was awesome with great slices of delicious cakes. The gardens were immense beautiful settings with some unique features. In the house were some amazing pictures and decorative items each with a story to tell. We were made aware that this is still a family home and some items were therefore personal.

(Traduzione di Google) Giardini fantastici e una vista unica sugli interni di antiche residenze signorili inglesi. Se amate i giardini, vi consiglio di visitare una biblioteca ricavata da un capanno da giardino con sedute, fiori freschi, foto delle piante alle pareti e una vasta selezione di libri di giardinaggio inglese. Anche lo stagno dei cigni era splendido. Tenete presente che non c'è un ponte di facile accesso sulla riva destra del lago, quindi prendetevi del tempo per una passeggiata. (Originale) Fantastic gardens and a unique view of old English manor interiors. If you enjoy gardens I recommend visiting a garden shed library with seats, fresh flowers, photos of their plants on the walls and a great selection of English gardening books. Swan pond was beautiful as well. Keep in mind there is not an easy access bridge on the right side of the lake, so make time for walking.

(Traduzione di Google) Vale davvero la pena visitarla. Personalmente non ne avevo mai sentito parlare prima, ma la casa era enorme, così come il parco. Era strutturato in modo molto interessante, con la successiva sezione diversa che si scopriva attraverso le varie siepi. I "capanni" del giardino erano affascinanti! La casa in sé è un gioiello, reso ancora più interessante dal fatto che è ancora utilizzata come residenza di famiglia. Un ringraziamento speciale alle numerose guide che hanno accompagnato le camere, che sono state gentili e competenti senza essere invadenti. Una giornata davvero piacevole. (Originale) Really worth the visit. Personally I'd never heard of it before, but the house was huge as were the grounds. These were laid out in a very interesting way with the next different section discovered through the various hedges. The garden "sheds" were a fascinating! The house itself is a gem, made all the more interesting as it is still used as a family home. A special thanks to the many room guides who were lovely and knowledgeable without being pushy. A really good day out.

(Traduzione di Google) Che parco fantastico! Sono venuto qui per un evento. La casa in sé, vista dall'esterno, è davvero impressionante. Non sono entrato. I giardini e il parco si estendono all'infinito e sono ben tenuti. Il negozio di souvenir era valido per quello che offriva. E la sala da tè era calda (c'era un po' vento e freddo fuori) e accogliente. Nel complesso, un posto fantastico da visitare. (Originale) What fantastic grounds. Came here for an event. The house itself from the outside is very impressive. Didn't go inside the house. The gardens and the grounds just go on forever, and are well maintained. The gift shop was good for what was there. And the tea room was warm (it was a bit windy and cold outside) and welcoming. On the whole, great place to visit.

(Traduzione di Google) Boughton Hall iniziò la sua attività nei primi anni del 1500 sotto Sir Edward Montagu, primo barone Montagu di Boughton, e da allora si è ostinatamente aggrappata alla discendenza Montagu. Le sue mura hanno visto cinque secoli di sogni a occhi aperti aristocratici, acquisizioni artistiche e occasionali restauri che, per fortuna, hanno risparmiato la Great Hall. Il Great Hall Tour vi permette di esplorare autonomamente dieci sontuose sale, costellate di guide itineranti. La stagione di apertura al pubblico di Boughton Hall è come un teaser che vi basta un battito di ciglia per perderla: tre giorni consecutivi a Pasqua, periodi altrettanto brevi a maggio e cinque giorni a settimana per tutto agosto, con occasionali intermezzi dedicati esclusivamente al giardino. Fuori da queste finestre curate, la tenuta gode di una solitudine totale, ideale se vi piace immaginare cosa vi state perdendo. Se amate deliziarvi con soffitti sontuosi, arazzi antichi e il debole eco di passi nobili – a patto che riusciate a sincronizzare la vostra agenda con una manciata di date – Boughton Hall è la sfida che fa per voi. Ricordate: la Sala Grande non aspetta nessuno e le sue porte si aprono solo quando avete già altri programmi. (Originale) Boughton Hall began its life in the early 1500s under Sir Edward Montagu, first Baron Montagu of Boughton, and has stubbornly clung to Montagu lineage ever since. Its walls have witnessed five centuries of aristocratic daydreams, artistic acquisitions, and the occasional renovation that mercifully spared the Great Hall. The Great Hall Tour allows you to self-navigate ten sumptuous rooms peppered with roving guides. Boughton Hall’s public season reads like a blink-and-you’ll-miss-it teaser: three consecutive days at Easter, similarly brief slots in May, and five days each week throughout August, with occasional garden-only interludes. Outside these curated windows, the estate enjoys total solitude—ideal if you’re into imagining what you’re missing. If you relish feasting your eyes on lavish ceilings, antique tapestries, and the faint echo of noble footsteps—provided you can sync your diary to a handful of dates—Boughton Hall is your sort of challenge. Just remember: the Great Hall waits for no one, and its doors open only when you’ve already made other plans.

(Traduzione di Google) La casa era un tesoro di stanze meravigliose, ricche di arazzi, manufatti e dipinti meravigliosi. Avevamo una guida straordinaria che ci ha trasmesso tantissime informazioni, presentate in modo impeccabile. Il pranzo è stato altrettanto impressionante, con un'ampia selezione di insalate, carni e quiche. Impeccabile! (Originale) The house was a treasure trove of beautiful rooms filled with wonderful tapestries, artifacts and paintings. We had an amazing lady guide who imparted so much knowledge, perfectly presented. Lunch was equally impressive with a great selection of salads, meats and quiches. Faultless!

(Traduzione di Google) Siamo venuti questo pomeriggio per una passeggiata nei giardini con i nostri due bambini piccoli. Ottima procedura di arrivo. Tantissimo spazio da esplorare, i bambini l'hanno adorato. Splendidi dintorni. Servizi igienici puliti. La sala da tè è chiusa, ma è possibile acquistare bevande e snack, incluso un delizioso gelato, nel negozio di souvenir. Non vediamo l'ora che la casa riapra in futuro, così potremo anche passeggiare lì. Un posto con un buon rapporto qualità-prezzo da visitare, con ampio parcheggio. (Originale) We visited this afternoon for a walk around the gardens with our 2 small children. Great arrival procedure. So much space to explore, the children loved it. Beautiful surroundings. Clean toilet facilities. The tea shop is closed but you can get drinks and snacks, including delicious ice cream, from the gift shop. We can't wait for the house to open again in the future so we can wander around there too. A good value place to visit with lots of parking.

(Traduzione di Google) Volevo pubblicare una recensione retrospettivamente, motivata da "non sai mai quanto è bello qualcosa finché non se ne va". Quando ero insegnante a livello locale portavamo le lezioni al museo per vedere gli esempi di macchinari utilizzati, ad esempio, per la produzione di stivali. C'era così tanto nel piccolo museo. È stato brillantemente curato. Come famiglia, abbiamo portato nostra figlia agli eventi di metà semestre e delle vacanze scolastiche che si sono svolti. Il Manor House Museum ha rappresentato una parte importante del nostro tempo trascorso a Kettering. Spero che il Comune si impegni a proteggerlo. Che senso ha commercializzare un quartiere storico se poi ci si sbarazza del suo museo? (Originale) I wanted to post a review retrospectively, motivated by “you never know how good something is until it’s gone”. When I was a teacher locally we brought classes to the museum to see the examples of machinery used for boot making for instance. There was so much at the is little museum. It was brilliantly curated. As a family, we brought our daughter to the half term and school holiday events it held. Manor House Museum was a massive part of our time living in Kettering. I hope the council are committed to protecting it. What is the point of marketing a Heritage Quarter if you get rid of its Museum.

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso una bella mattinata qui, hanno organizzato un evento gratuito di Halloween per bambini, in cui hanno svolto diverse attività artigianali in diverse aree del museo. Il che è stato bello dato che hai potuto dare un'occhiata anche al museo. Ritornerei sicuramente per dare un'occhiata al museo stesso. (Originale) Had a lovely morning here, they had a free Halloween event for children, in which they had different crafting activitys in different areas of the museum. Which was nice as you got to look round the museum as well. Would deffently come back again to look around the museum itself.

(Traduzione di Google) era così interessante vedere come venivano fatte le scarpe nella mia zona... c'erano così tante altre cose su Kettering e cose locali... la parte migliore era che era gratis!!... abbiamo passato circa un'ora a guardarci intorno e il tempo è passato così in fretta... qui ci sono cose da fare per i bambini per tenerli occupati... vale la pena dare un'occhiata se ti piace la storia (Originale) it was so interesting to see how shoes were made in my local area..it had so much other stuff about Kettering and local things..the best part was it free!!..we spent around an hour looking round and time just went by so fast..there are things for the children to do here to keep them occupied too..well worth a look if you like history

(Traduzione di Google) Un bel piccolo museo. Sfortunatamente il primo piano era chiuso quando l'ho visitato perché stavano preparando una mostra, ma mi è piaciuto dare un'occhiata alle mostre del piano terra e l'ho trovato molto interessante. (Originale) A nice little museum. Unfortunately the first floor was closed when I visited as they were preparing an exhibition but I enjoyed my look around the ground floor exhibits and found it very interesting.

(Traduzione di Google) Ho portato mio figlio e gli è piaciuto vedere tutti gli schermi. Il personale è stato cordiale e disponibile. (Originale) Took my son and he loved seeing all of the displays. Staff were friendly and helpful.

(Traduzione di Google) Ho trovato questo posto così interessante, il giorno in cui siamo andati c'erano anche degli unicorni fuori, la mia bambina dice ancora che è stato uno dei giorni più belli della sua vita (Originale) Found this place so interesting, on the day we went there were unicorns outside too, my little girl still says it was one of the best days of her life

(Traduzione di Google) Ho trascorso una buona ora e mezza passeggiando per questo delizioso museo. un jemmy nascosto (Originale) Spent a good hour and half walking round this delightful museum .a hidden jemmy

(Traduzione di Google) Il teatro era facile da raggiungere e aveva un ampio parcheggio. All'interno del foyer c'era molto spazio per incontrarsi e chiacchierare, in attesa di entrare per gli spettacoli. Mi aspettavo di trovare un auditorium leggermente più grande, ma per lo spettacolo che ho visto c'erano ancora alcuni posti vuoti, quindi in effetti era più che adeguato. Il personale era gentile e disponibile. Andrei volentieri a vedere un altro spettacolo in questo teatro. (Originale) The theater was easy to get to, and has lots of parking available. Inside the foyerthere is plenty of space available to meet up and chat, whilst waiting to go inside for the shows. I expected to find a slightly larger auditorium, but for the show that I saw there were still a few empty seats, so in fact it was more than adequate. The staff were all pleasant and helpful. I'd happily go to another show at this theater.

(Traduzione di Google) Hope & Glory è stato uno spettacolo fantastico! Ho portato mia madre a vederlo e ci è piaciuto molto. Il personale del teatro è molto disponibile e cordiale. (Originale) Hope & Glory was a great show! Took my Mother to see it & we both really enjoyed it. The staff at the theater are very helpful & friendly.

(Traduzione di Google) Il teatro in sé è bellissimo, ma il personale è stato estremamente scortese. La mia amica è venuta con il suo bambino autistico, che stava guardando in silenzio il suo telefono. Un membro dello staff si è avvicinato e gli ha detto che non poteva usarlo. Anche dopo avergli spiegato che era autistico e stanco, l'uomo non se ne è preoccupato e si è rivolto a loro in modo molto irrispettoso. Il bambino si è agitato e la madre ha dovuto calmarlo per tutto lo spettacolo, incapace di godersi lo spettacolo. Un atteggiamento pessimo e assolutamente incomprensibile per i bambini disabili. (Originale) The theatre itself is beautiful, but the staff were extremely rude. My friend came with her autistic child, who was quietly looking at his phone. A staff member came over and told him he couldn’t use it. Even after explaining that he’s autistic and tired, the man didn’t care and spoke to them very disrespectfully. The child got upset and his mum had to calm him down during the whole show, unable to enjoy it. Very poor attitude and absolutely no understanding for disabled children.

(Traduzione di Google) Il teatro nel complesso è fantastico, ma il personale che ci lavora è orribile. Una mia amica aveva il suo bambino autistico che fissava il telefono e un uomo molto maleducato che lavorava lì è venuto a dirci che non poteva usare il telefono quando gli abbiamo spiegato che era autistico ed era stanco, ma a lui non importava. Se n'è andato con una sensazione molto negativa perché sua madre ha dovuto calmarlo per tutto lo spettacolo e non è riuscito a godersi lo spettacolo. E il modo in cui l'addetto parlava con loro era così maleducato che hanno dovuto andarsene. Un'esperienza davvero orribile, soprattutto per un bambino disabile. (Originale) Theatre overall is amazing but the staff working there are horrible. My friend had her autistic child who was looking at the phone and very rude man who worked there came and said he can't have his phone when we explained hes autistic and is tired he didn't care . Left with very bad feeling as his mum had to calm him down all the show and couldn't enjoy the show. And the way the worker was talking with them was soo rude and they had to leave . Very baf experience specially for disabled child.

(Traduzione di Google) Esperienza pessima, mio ​​figlio autistico stava guardando il suo telefono e un addetto molto maleducato è venuto a dirmi che non era consentito usare il telefono. Quando gli ho detto che era autistico e che era stanco, che aveva bisogno dei cartoni animati, l'addetto è stato molto maleducato e mi ha detto che il telefono doveva essere messo via. Mio figlio ha iniziato a piangere e siamo dovuti andare via. L'unico modo per tenere calmo mio figlio era il suo telefono e glielo hanno portato via. Non abbiamo finito di guardare lo spettacolo e ora abbiamo paura di andare a spettacoli come questo. Grazie ai vostri addetti. (Originale) Very bad experience, my autistic child was watching his phone, and very rude worker came and said that phone is not allowed .when I said to him that he has autism and he's tired he needs cartoons, the worker was very rude and said the phone has to be put away my son started crying and we had to leave.the only way to keep my son calm is his phone and they took it away from him. We didn't finish watching the show and now we are afraid to go to shows like this thank you to your workers.

(Traduzione di Google) Sono andata a vedere mia nipote nel suo spettacolo di danza classica biennale. Un posto fantastico. Facile da trovare, facile da parcheggiare, staff fantastico. (Originale) Went to see my grand daughter in her bi-annual ballet show. Great venue. Easy to find, easy to park, great staff team.

(Traduzione di Google) Posto fantastico, spettacoli fantastici. Un problema: lo staff non si accorge della maggior parte delle attività: una coppia si stava baciando durante una scena ed è stato imbarazzante. Spostate la consolle del suono: una volta qualcuno ha quasi rovesciato un drink. (Originale) Amazing place, good shows. One problem the staff do not notice most activity one couple were kissing during a scene and it was awkward. Move the sound desk somebody nearly spilt a drink once.

Posto bellissimo

(Traduzione di Google) Bel parco con scivoli per bambini, palestra all'aperto ed erba verde lussureggiante. Inoltre, c'è un'area per cani e animali domestici. (Originale) Nice park with kids' slides, outdoor gym, and lush green grass. Also, there is an area for dogs and pets.

(Traduzione di Google) Davvero ben tenuto, con prati ordinati e una buona separazione degli spazi per bambini, cani e visitatori in generale (Originale) Really well-maintained, with tidy lawns and good separation of spaces for children, dogs, and general visitors

(Traduzione di Google) Visitare il parco divertimenti è un piacere. Mi ricorda quando ero bambino e vivevo a Kettering, dove venivo a trovare la mia famiglia. Per fortuna non vivo più a Kettering e non parlo con i miei parenti. Visitare questo parco è un'esperienza ancora più speciale ogni volta che sono in città. Ricordo un grande scivolo blu qui all'inizio degli anni 2000, peccato che l'abbiano eliminato! Molte panchine e un bel sentiero che porta in un'altra area. Ben tenuto e con molti cestini per i rifiuti. (Originale) Pleasure park is a pleasure to visit. Reminds me of being a child when i lived in kettering/came to visit family here. Thankfully, i don’t live in kettering anymore and i don’t speak to my relatives. Makes visiting this park extra special whenever i am in town. I remember a big blue slide here back in the early 2000s, shame they got rid! Lots of benches to sit on, and a nice path that takes you into a different area. Well maintained and also has a lot of bins on site.

(Traduzione di Google) Piccolo parco fantastico. Con un palco per l'orchestra che viene utilizzato in estate, condizioni permettendo. Cani e area separata per bambini con altalene e cose normali. Lì ci sono anche attrezzature per esercizi per adulti. (Originale) Great small park. With a bandstand which is used in the summer, conditions permitting. Dogs and separate kids area with the normal swings and things. Adult exercise equipment also there.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco con un'ampia area per far correre i più piccoli. Con altalene, altalene a dondolo, giostra, scivolo e strutture per arrampicarsi. È recintato e recintato, quindi è sicuro e i cani non sono ammessi. Non sono sicuro che ci siano servizi igienici, ma il parcheggio è in strada. (Originale) Lovely little park with plenty of running area for your little one. With swings, see saw, roundabout, slide and climbing frames. It's fenced and gated so safe and no dogs allowed in this area . Not sure if there are toilets here though , parking on street.

(Traduzione di Google) Questa è la prima volta che visito questo parco, un bel parco con un'ampia area giochi per bambini. Buon posto dove andare con la famiglia. (Originale) This is my first time visiting this park, nice park with large play area for kids. Good place to go with family.

(Traduzione di Google) 1) Le lezioni di nuoto sono perfette per i bambini. Nessuna lamentela da fare. 2) Tuttavia, i bagni sono disgustosi. Per niente puliti. Detesto andare nelle docce e nei bagni. Ci sono solo per le lezioni di nuoto dei miei figli. Gli spogliatoi sono spaziosi, ma non c'è nessuno che pulisca in mezzo al disordine. Probabilmente è quello per cui paghiamo, dato che le lezioni di nuoto costano relativamente meno rispetto ad altri posti come il Leisure Village. 3) Il personale più giovane della reception è gentile e disponibile. Credo che la responsabile abbia un pessimo modo di parlare e non sappia come parlare, non credo che sia maleducata, ma forse è fatta così. Ma non è proprio una persona accogliente e calorosa al tavolo. Mi dispiace essere schietto. (Originale) 1) Swimming lessons are fine for the kids. No complaints with the lessons at all. 2) However, the toilets are disgusting. Not clean at all. I detest going to the shower and toilet areas at all. Only there for my kids' swimming lessons. Changing rooms are spacious but noone to clean around in the mess. Probably, it's what we're paying for as it is comparatively lower cost for swimming lessons than in other places like in leisure village. 3) Reception's younger staffs are okay and friendly. The main lady I believe has a poor way of speaking and doesn't know how to talk, I don't think she's being rude but that's just how she is, maybe. But not really a warm welcoming person in the table. Sorry to be blunt.

(Traduzione di Google) Nel complesso la piscina mi piace, ma ha qualche problema. La doccia nello spogliatoio per disabili è davvero precaria, non sempre funziona ed è gelida, quindi bisogna zoppicare fino alle docce principali, il che è davvero doloroso. L'acqua della piscina è gelida, il che peggiora il dolore. Trovo anche che il prezzo sia un po' troppo alto. Ah, e non si possono usare gli armadietti nello spogliatoio per disabili. (Originale) Overall I like the pool but it does have a few problems. The shower in the disabled changing room is really dodgy, it doesn't always work and is freezing cold so that means having to hobble to the main showers which is a lot of pain. The pool water is absolutely freezing, which makes pain worse. I also think its a bit over priced. Oh and you can't use the lockers in the disabled changing room.

(Traduzione di Google) Siate cauti con i contratti di abbonamento di questa struttura. Nella mia esperienza, il personale mi ha fornito informazioni errate sulla cancellazione dell'abbonamento. Credevo che la mia iscrizione fosse stata annullata dopo aver parlato di persona con il personale, ma due mesi dopo ho scoperto che mi veniva ancora addebitato l'importo. Quando sono tornato per lamentarmi, mi è stato detto che le cancellazioni devono essere presentate per iscritto, cosa che non mi era stata chiarita. Ciononostante, il direttore generale si è rifiutato di offrire alcun rimborso. Ho anche trovato le strutture obsolete e non ben tenute. Personalmente, non consiglierei questo posto in base alla mia esperienza. (Originale) Be cautious with membership contracts at this facility. In my experience, staff gave me incorrect information about cancelling my membership. I believed my membership had been cancelled after speaking to staff in person, but two months later, I discovered I was still being charged. When I returned to complain, I was told that cancellations must be submitted in writing—something that had not been made clear to me. Despite this, the general manager declined to offer any refund. I also found the facilities outdated and not well-maintained. Personally, I would not recommend this place based on my experience.

(Traduzione di Google) Sono andato a fare una nuotata mattutina in piscina, con molti armadietti, puliti e ordinati. Dopo la nuotata molte docce, l'unico lato negativo è rappresentato dagli spogliatoi comuni. Ho trovato il personale cordiale e disponibile e ci tornerò presto. (Originale) I went for an early morning swim in the pool,plenty of lockers and clean and tidy.After my swim plenty of showers,the only downside communal changing rooms.I found the staff friendly and helpful and will be going back soon.

(Traduzione di Google) Non è più quello di una volta, il direttore è piuttosto maleducato e non sa proprio come parlare con i clienti. La pulizia è pari a zero, non c'è sapone nel water per lavarsi le mani. I prezzi sono aumentati troppo, ma cosa succede se lo standard di pulizia è peggiorato? L'atteggiamento di alcuni insegnanti nei confronti dei bambini non è buono. Non so se siano selettivi, cosa che non dovrebbero essere, e la cosa peggiore è che non si possono nemmeno presentare reclami online, perché non c'è la possibilità di presentarli di persona, non ascoltano. (Originale) Not what it used to be manager is quite rude he definitely doesn't know how to speak to customers. Cleanliness is zero there's no soap in the toilet to clean hands. Prices gone up too high but what for if the cleaning standard has gone down. Some teachers attitude is not good towards children I don't know if they are selective which they shouldn't be and the worst is you can't even make complaints online as there's no option you make complaints face to face they won't listen.

(Traduzione di Google) Sembra bello. Piccolo ma ben attrezzato. Ottimo per nuotare e fare palestra. Personale cordiale. (Originale) Looks good. Small but equiped well. Good for a swim and gym. Friendly staff.

(Traduzione di Google) È un buon posto se non vuoi andare a nuotare, è un posto sicuro per tutti (Originale) It is a good place if you won't to go swimming it is a safe place for all

(Traduzione di Google) Buono per il calcio (Originale) Good for football

(Traduzione di Google) La vecchia signora, credo che si chiami June, anche se non al 100%, è scortese, pessima nel servizio clienti e francamente solo generalmente spiacevole. June mente su quando altri membri dello staff saranno presenti per aiutare e mente anche sul fatto che i clienti siano scortesi quando in realtà è giugno che è molto, molto scortese. Non aspettarti drink e snack quando è giugno, lei si siede semplicemente a chiacchierare con gli uomini. (Potenzialmente perché è così infelice, ma ancora una volta non al 100%) Quando finalmente il supervisore è arrivato per il suo turno, era utile quanto una teiera di cioccolato, con il servizio clienti di un'adolescente scontrosa, molto poco professionale, scortese e conflittuale, cosa che ho trovato strano dato che ha la corporatura di una pasta molle. Il servizio disgustoso non lo consiglierei. Inoltre, i problemi del personale non sono problemi dei clienti, un'adeguata gestione dei potenziali problemi sarebbe una soluzione a questo problema. Né Hannah, il supervisore, né June, la vecchia signora, dovrebbero lavorare nel servizio clienti. (Originale) The old lady, I believe her name is June tho not 100% is rude, terrible at customer service and quite frankly just generally unpleasant. June lies about when other staff members will be in to help and also lies about customers being rude when it is infact June that is very very rude. Don't expect drinks and snacks when June is on, she just sits chatting to men. (Potentially why she's so miserable but again not 100%) When the supervisor finally turned up for her shift she was about as useful as a chocolate teapot, with the customer service of a stroppy teenager, very unprofessional rude, and confrontational, which I found strange as she's built like a limp noodle. Disgusting service would not recommend. Also staffing issues are not customers problems, propper sinage about potential issues would be a solution to this problem. Neither Hannah the supervisor or June the old lady should work in customer service.

(Traduzione di Google) L'intero posto puzza come un posacenere, sono stato qui diverse volte ormai e non riesco a sopportare l'odore più di qualche minuto prima di dover partire. Il personale e i clienti fumano fuori dall'uscita antincendio posteriore con la porta costantemente aperta. Fateli andare davanti perché l'odore vi fa perdere clienti! (Originale) Whole place stinks like an ashtray, i’ve been here several times now and i can’t take the smell more than a few minutes before i have to leave. Staff and customers are smoking outside the rear fire exit with the door open constantly. Make them go to the front because the smell is losing you customers!

(Traduzione di Google) Il negozio è ok, io e i miei amici ci siamo divertiti a giocare lì a parte il nome dello staff di una notte JUNE il venerdì e nei fine settimana, lei è così intimidatoria, scortese, scortese e non parla bene con i clienti. Ho sentito molte lamentele su di lei, ma sembra che non possano fare nulla per lei dato che lavora lì ormai da secoli. Con tutti i negozi di slot e casinò in cui siamo andati, questo è di gran lunga il peggiore in termini di personale. Le persone che svolgono questo tipo di lavoro dovrebbero essere amichevoli, accomodanti e gentili con i clienti. inoltre chiede sempre ai clienti di smettere di giocare e di uscire mezz'ora prima dell'orario di chiusura. (Originale) The shop is ok, me and friends enjoyed playing there apart from one night staff name JUNE on fridays and weekends, she is so intimidating, rude, unfriendly and doesnt talk to customers nicely. Heard lots of complains about her but seems like they cant do anything about her as she works there for ages now. With all the slots gaming and casino shops we went to this is by far the worst one when it comes to staffs. People who works in these kind of job should be friendly, accomodating and nice to customers. also she always ask the customers to stop playing and leave half an hour before the closing time.

(Traduzione di Google) Darei uno zero se potessi. La vecchia signora, June, credo, è scioccante! È scortese, sgradevole e semplicemente irrispettosa. È una grande bugiarda che ama il dramma piuttosto che risolvere i problemi. È più interessata a sedersi con gli uomini a guardarli che a svolgere effettivamente il suo lavoro. Non aspettarti una bella esperienza quando è di turno! (Originale) Would give a zero if I could. The old lady, June I belive, is shocking! She's rude, unpleasant and just plain disrespectful. She is a massive liar who loves drama rather than sorting issues out. She is more interested in sitting with men watching them than actually doing her job. Do not expect a nice experiance when she is on shift!

(Traduzione di Google) Sono stato di nuovo nella tua sede oggi a Kettering, e ancora una volta il personale fumava all'uscita antincendio posteriore con la porta aperta, quanto è difficile andare davanti a fumare e non riempire l'intero posto con il cattivo odore del fumo passivo. Non tornerò? (Originale) Been to your venue again today in Kettering, and again staff smoking at the rear fire exit with the door open, how hard is it go to the front to smoke and not fill the whole place with the foul smell of second hand smoke. I won’t be returning 😷

(Traduzione di Google) Sono andato l'altro giorno con un paio di miei amici e Cier è stato fantastico e ha reso la nostra esperienza migliore di 10/10 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (Originale) Went in other day with a couple of my mates and cier was amazing and made our experience 10/10 better ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Traduzione di Google) Tutto bello e gradevole, solo che oggi il servizio della signora è un po' pessimo. (Originale) Totul îi frumos și plăcut.doar că azi deservirea a Doamnei cam rea.