(Traduzione di Google) Onestamente il bar più sopravvalutato di Lagos. Anzi, probabilmente il peggiore. Per farla breve, il DJ è pigro, si affidano molto alle richieste musicali del pubblico, preparatevi a una serata di Justin Bieber e Kesha uno dopo l'altro. I drink sono molto leggeri rispetto ad altri bar della zona. Personalmente, mi porto bene i drink, ma la mia ragazza ha bevuto tre shot di tequila e un cocktail e non ha nemmeno sentito un brivido. Abbastanza strano, se me lo chiedete. Oltre a questo, in questo bar c'è una totale negligenza per la sicurezza delle donne. La loro politica sulle bevande impone di lasciare il bicchiere di plastica su una panchina scarsamente illuminata mentre si esce a fumare. Questo mentre uomini sospetti, che affermano di lavorare lì, si aggirano intorno ai numerosi drink, creando un'opportunità che potrebbe essere sfruttata da persone con cattive intenzioni: ho letteralmente visto l'uomo in questione farsi di cocaina nel bagno degli uomini, quindi chissà quali altre droghe avesse in suo possesso. Non consiglio assolutamente questo posto.
Per essere chiari, Joe's Garage,
Sono rimasto sorpreso e deluso dalla vostra risposta, in particolare dalla minaccia di azioni legali. Voglio chiarire che la mia recensione riflette la mia esperienza e opinione autentiche, che ho il diritto di esprimere.
Per affrontare punti specifici:
1. Rapporto alcolico
Quando ho parlato di "bevande annacquate", mi riferivo al rapporto tra alcol e miscelatore. Rispetto ad altri bar della zona, le vostre misure mi sono sembrate significativamente più deboli. Per chiarire, non intendevo dire che fosse stata aggiunta acqua alle bottiglie.
2. Aggiunta di alcol alle bevande
Riconosco che la mia formulazione iniziale su questo punto potrebbe essere stata fuorviante. Non intendevo muovere un'accusa diretta, ma piuttosto sottolineare che la vostra politica potrebbe creare un ambiente non sicuro. Rimuoverò questa parte della mia recensione per evitare qualsiasi malinteso.
3. Leggi sull'alcol
Ha affermato che la legge portoghese vieta il consumo di alcol per strada. Per mia comprensione, potrebbe specificare se si tratta di una legge nazionale o di un'ordinanza locale? Questo mi aiuterebbe a comprendere meglio il contesto. In ogni caso, la mia ragazza ha spiegato alla guardia giurata che aveva solo un drink di limonata in mano quando è uscita. Nonostante ciò, le è stato detto di lasciare il drink su una panchina scarsamente illuminata (senza personale o addetti alla sicurezza a sorvegliare quest'area), senza che le venisse sicuramente offerta la possibilità di lasciarlo in sicurezza dietro il bancone. Questo potrebbe suggerire la necessità di una formazione più chiara del personale e di protocolli di sicurezza più efficaci.
4. Problemi di sicurezza
La mia preoccupazione principale rimane il potenziale rischio per la sicurezza dei clienti, in particolare delle donne. Richiedere che i drink vengano lasciati incustoditi in aree scarsamente illuminate crea una situazione che potrebbe essere facilmente sfruttata. Pur assumendomi la responsabilità per qualsiasi affermazione contenuta nella mia recensione originale che possa essere stata mal interpretata/fuorviante, ritengo che la questione generale della sicurezza sia valida e debba essere affrontata.
Consapevole di quanto sopra, modificherò la mia recensione per rimuovere i commenti che potrebbero essere stati mal interpretati. Tuttavia, devo sottolineare che qualsiasi tentativo di rimuovere la mia recensione rivista, qualora rifletta la mia esperienza e le mie preoccupazioni autentiche, sarebbe inappropriato e, se necessario, prenderei in considerazione ulteriori azioni legali.
(Originale)
Honestly the most overrated bar in Lagos. In fact arguably the worst. To keep it brief, the DJing is lazy, they rely heavily on people’s song requests, brace yourself for a night of back to back Justin Beiber and Kesha.The drinks are very weak in comparison to other bars in the local area. I personally carry my drinks well but, my girlfriend had 3 tequila shots and a cocktail and didn’t even feel a buzz. Pretty strange if you ask me. In addition to this, there’s a total neglect of women’s safety at this bar. Their drink policy requires you to leave you plastic cup on a dimly lit bench whilst you go out for a smoke. This is whilst suspicious men, who claim that they work there, hover over the numerous drinks creating an opportunity that may be exploited by people with bad intentions - I literally witnessed the man in question do cocaine in the mens bathroom , so god know what other drugs he had in his possession. Definitely don’t recommend this place.
Just to be clear, Joe’s Garage,
I was surprised and disappointed to receive your response, particularly the threat of legal action. I want to make it clear that my review reflected my genuine experience and opinion, which I am entitled to express.
To address specific points:
1. Drink ratio
When I referred to “watered down drinks,” I was referring to the ratio of alcohol to mixer. Compared with other bars in the area, your measures felt significantly weaker. To clarify, I did not mean that water had been added to bottles.
2. Drink spiking
I acknowledge that my initial wording on this point may have been misleading. I did not intend to make a direct accusation, but rather to highlight that your policy could create an unsafe environment. I will remove this part of my review to avoid any misunderstanding.
3. Alcohol laws
You stated that Portuguese law prohibits alcohol consumption in the street. For my own understanding, could you please specify whether this is a national law or a local ordinance? This would help me better appreciate the context. In any case, my girlfriend explained to the security guard that she only had a drink of lemonade in her hand at the point she went outside. Despite this, she was told to leave her drink on a dimly lit bench (with no staff or security keeping an eye on this area), definitely without being offered the option of leaving it safely behind the bar. This may suggest a need for clearer staff training and better safety protocols in place.
4. Safety concerns
My primary concern remains the potential risks to customer safety, particularly for women. Requiring drinks to be left unattended in poorly lit areas creates a situation that could easily be exploited. While I accept responsibility for any statements in my original review that may have been misinterpreted/misguided, I believe the overall issue of safety is valid and should be addressed.
In recognition of the above, I will amend my review to remove comments that could have been misinterpreted. However, I must stress that any attempt to have my revised review removed, when it reflects my genuine experience and concerns, would be inappropriate and I would consider further legal action if necessary.