(Traduzione di Google) Sotto la grandiosità del Resorts World, l'ALLE Lounge 66 si distingue come un'oasi di grazia metropolitana, dove ogni elemento è meticolosamente progettato per incantare i sensi. Entrando nella lounge, si viene avvolti da un chiaroscuro attentamente orchestrato: pareti adornate in un profondo ebano tenue contrastano splendidamente con le morbide sedute che si crogiolano in cascate di luce ambrata. Sottili accenti metallici brillano e rifrangono questa calda luce, creando uno spazio che appare al tempo stesso intimamente invitante e arioso, un rifugio dalla frenetica energia del mondo esterno.
Il programma di cocktail dell'ALLE Lounge 66 è una vera e propria lezione magistrale di mixologia. Il Bourbon Old Fashioned viene servito in un bicchiere robusto dal fondo spesso, il suo ricco liquido ambrato vortica attorno a un solitario cubetto di ghiaccio cristallino che sembra brillare nella penombra. L'aroma è un invitante abbraccio di distillato invecchiato in rovere, con profonde note di vaniglia e caramello che invitano i sensi. Fin dal primo sorso, si dispiega un perfetto equilibrio tra dolcezza e delicata amarezza, dove la delicata speziatura del bitter Angostura si fonde armoniosamente con lo zucchero Demerara appena maturo, dando vita a un Old Fashioned dal sapore intramontabile e al contempo piacevolmente moderno, che aggiunge un tocco di eleganza senza tempo all'esperienza.
Altrettanto accattivante è il Suzuki Lemon Drop, versato in una coppa delicatamente sottile che brilla come oro liquido. La sua fragranza stuzzica i sensi, promettendo una squisita esperienza agrumata. Il primo sorso esplode con un'essenza di limone intensa e vibrante, rapidamente mitigata da una sofisticata ondata di dolcezza e da una sottile e piccante acidità che danza giocosamente sul palato. Questo cocktail è uno splendido gioco di contrasti: radioso, luminoso ma intrigantemente complesso, ricco di stravaganza ma elegantemente raffinato, che mette in mostra la straordinaria capacità dei bartender di fondere tecnica e immaginazione.
In posizione elevata sopra la celebre Strip, l'ALLE Lounge 66 offre una vista a dir poco mozzafiato. Oltre l'ampia facciata in vetro, l'elettrizzante skyline della città si dispiega come una tela mozzafiato, un ipnotico arazzo di luci scintillanti che esalta il sofisticato splendore della lounge. Qui, gustare un drink serale trascende il semplice atto di sorseggiare; si trasforma in un rituale immersivo, un momento armonioso in cui convergono l'atmosfera serena, l'arte di bevande squisite e lo scintillante panorama della Strip di Las Vegas. Per chiunque cerchi un rifugio serale eccezionale, l'ALLE Lounge 66 si erge come un tesoro luminoso, una gemma nascosta che aspetta solo di essere scoperta.
(Originale)
Beneath the grandeur of Resorts World, ALLE Lounge 66 stands out as a haven of metropolitan grace, where every element is meticulously designed to enchant the senses. Upon entering the lounge, you are enveloped in a carefully orchestrated chiaroscuro: walls adorned in deep, muted ebony beautifully contrast with plush seating that basks in gently cascading pools of amber light. Subtle metallic accents glimmer and refract this warm glow, creating a space that feels both intimately inviting and expansively airy—a sanctuary from the bustling energy of the outside world.
The cocktail program at ALLE Lounge 66 is a true masterclass in mixology. The Bourbon Old Fashioned is served in a robust, heavy-bottomed glass, its rich amber liquid swirling around a solitary, crystalline ice cube that seems to glisten in the dim light. The aroma is a tantalizing embrace of oak-aged spirit, with deep notes of vanilla and caramel beckoning your senses. As you take the first sip, a perfectly balanced interplay of sweetness and delicate bitterness unfolds, where the gentle spice of Angostura bitters weaves seamlessly with just-ripe demerara sugar, resulting in an Old Fashioned that feels both timeless and refreshingly modern, adding a touch of timeless elegance to your experience.
Equally captivating is the Suzuki Lemon Drop, poured into a delicately slender coupe that shimmers like liquid gold. Its fragrance tantalizes the senses, promising an exquisite citrus experience. The initial sip bursts forth with a sharp, vibrant lemon essence, quickly tempered by a sophisticated wave of sweetness and a subtle, piquant acidity that playfully dances upon the palate. This cocktail is a splendid study in contrasts—radiantly bright yet intriguingly complex, full of whimsy yet elegantly refined—showcasing the bartenders' extraordinary ability to blend technique with imagination.
Perched high above the famed Strip, ALLE Lounge 66 offers a view that is nothing short of breathtaking. Beyond the expansive glass façade, the city's electric skyline unfolds like a stunning canvas, a mesmerizing tapestry of twinkling lights that elevates the lounge's sophisticated glow. Here, enjoying a nightcap transcends the mere act of sipping; it evolves into an immersive ritual—a harmonious moment where the serene atmosphere, the artistry of exquisite libations, and the scintillating panorama of the Las Vegas Strip converge. For anyone seeking an exceptional evening retreat, ALLE Lounge 66 stands as a luminous treasure, a hidden gem waiting to be discovered.