ファリラキの20のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）上から見ると、壮大で素晴らしい。でも、下から見ると話は別だ…料金を払わないと、タオルを敷くのも一苦労。1平方メートルごとにサンベッドが作られている。 水はプラスチック、タバコの吸殻、海藻で汚れていて、きれいとは言えない。ここより素敵なビーチはたくさんある… 展望台へ行ってみよう。 （原文） Vu du haut c'est magnifique, splendide. Du bas c'est une autre histoire.... C'est compliqué de poser sa serviette si tu veux pas payer. Chaque M2 est exploité pour poser un sunbed. L'eau n'est pas propre entre plastique mégots et algues. Il y a tellement de plage plus agréable que celle là ... Visitez que le point de vue

（Google による翻訳）私たちはボートで AQ 湾を訪れました。その景色がとても気に入ったので、ビーチで 1 日過ごしました。ビーチにいる間に建物が見えましたが、崖の上にいる人たちはそれが住宅ではないとわかりました。いろいろな人がポーズをとって写真を撮ったりしていたからです。そこで、Google マップで調べて展望台を見つけました。私は予約の場所から歩いて行きました。45 分ほどかかりましたが、場所によってはとても急な坂道ですが、頂上からの眺めは素晴らしく、片側にはファリラキ湾全体、もう一方には AQ とラディコの 2 つの湾の景色が広がり、苦労して行く価値は十分にあります。ただし、頂上にはお店などはありませんので、歩く場合は十分な水分を持参してください。 （原文） We visited AQ bay on a boat trip, loved the look so much we had a day on the beach itself, whilst on the beach we saw a building and people at the top of the cliff could tell it wasn't a residence as could see different people n were posing for pics etc, so checked goole maps n found out about the viewpoint, I walked to it from my appts, took about 45 mins but it is very steep in parts but the views from the top are amazing, on 1 side the whole of Faliraki bay on the other the view of the 2 bays, AQ and Ladiko, well worth the effort, please note, no shop or anything at top so take enough liquids with you if walking

（Google による翻訳）頂上からの眺めは絶景です。 車と静かな環境があれば、簡単に登れます。頂上までの道は狭く曲がりくねっています。頂上に着くと、アドレナリンが急上昇しますが、息を呑むほど美しい景色がそれを補ってくれます。 絶対に行く価値があります！☀️☀️☀️🇬🇷🇬🇷🇬🇷 （原文） Eine traumhafte Aussicht, die man von oben genießen kann. Mit dem Auto und Ruhe ist es machbar. Ziemlich enge und kurvenreiche Straßen nach oben. Oben angekommen entschädigt für den Adrenalinkick eine gigantisch schöne Aussicht . Unbedingt lohnenswert!☀️☀️☀️🇬🇷🇬🇷🇬🇷

（Google による翻訳）大人2人とティーン2人の家族に最適です。私たちは正午過ぎに駐車スペースを見つけ、ビーチに自分たちのスペースを確保しました。車で行く場合は、同じ場所であるラディコ湾を検索してください。確かに混雑していますが、混みすぎているわけではありません。水は魔法のようです。私たちはアンソニー・クイン湾までシュノーケリングをしましたが、そこは岩が多く、パドリングには適していないため、大人専用です。水に入るためのはしごがあります。多くの日帰りクルーズ船がここで立ち寄り、シュノーケリングや水泳の短い休憩を取ります。ラディコ湾にはバーがありますが、今回は自分のバーを持参しました。ほとんどの人はウォーターシューズを使用しています。ファリラキの強風を考えると、湾はかなり風が穏やかでした。 （原文） Perfect for family of x2 adults and x2 teens. We found a parking space after midday and made ourselves a space on the beach. If you are driving, search rather for Ladiko Bay which is the same thing. Yes, it's busy but not over crowded. The water is magical. We snorkelled over to Anthony Quinn Bay which is better suited for adults only as it's rocky and not suitable for paddling. There is a ladder to get into the water. Many day cruise boats stop here for a quick snorkelling/swimming break. There is a bar at Ladiko Bay but this time we had taken our own. Most people use water shoes. Considering how windy it was in Faliraki, the Bay was quite sheltered.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、こんな景色は毎日見られるものではありません。この美しさを見るだけでもそこに行く価値があります。残念ながら、シーズン中は観光客で非常に混雑するため、静かな雰囲気の中で景色をもう少し楽しみたい場合は、早朝または夕方に訪れる方が良いでしょう。そこで泳ぐこともできますが、ラウンジャーをレンタルする必要があり、ビーチもそれほど良くなく、岩が多く狭いです。ロードス島にはもっと素敵なビーチもあります。 （原文） Es ist ein sehr schöner Platz und solche Aussichten sieht man echt nicht alle Tage. Allein um diese Schönheit mal zu sehen, lohnt es sich dort hinzufahren. Leider ist es sehr vom Tourismus in der Saison überfüllt, wodurch ein sehr früher oder vielleicht auch abendlicher Besuch besser wäre, wenn man bisschen mehr von dem Blick in einer ruhigeren Atmosphäre haben möchte. Baden kann man dort auch allerdings muss man die Liegen mieten und der Strand ist auch nicht all zu schön, eher steiniger und enger. Dazu gibt es auf Rhodos wesentlich schönere Strände.

（Google による翻訳）まさに天国のような場所です。早朝を楽しむのに最適な小さな入り江です。私たちは午前8時に到着し、席に着きましたが、午前9時頃まではほとんど人がいませんでした。その後、小さなビーチの収容人数をはるかに超えるほどの大勢の人が押し寄せてきました。実際、泳ぐためだけに自由に降りてくる人もたくさんいます。パラソルを置く場所は慎重に検討することをお勧めします。「無料」ビーチを利用している人が、少しでもスペースがあれば、あなたのパラソルの足元に座ることもあるからです。パラソルとパラソル2脚の料金は30ユーロです。島の他の多くの場所と同様に、駐車場は無料です。 （原文） Posto paradisiaco. Baia piccola da godere al mattino presto. Noi siamo arrivati alle otto, abbiamo preso posto e non c'era quasi nessuno fino alle 9 circa. Dopo quest'orario si è riversata una quantità enorme di persone, ben oltre la capienza del piccolo lido. Molte persone, infatti, scendono liberamente solo per fare un bagno. Consiglio vivamente di valutare bene la postazione dell'ombrellone, le persone che utilizzano la spiaggia "libera" sono capaci di sedersi anche ai piedi del tuo lettino se c'è un minimo di spazio disponibile. Costo di un ombrellone e due lettini 30€. Parcheggio gratuito come in gran parte dell'isola.

（Google による翻訳）息を呑むような絶景を楽しみたいなら、ぜひこの展望台へ！ 車で簡単にアクセスでき、数歩歩くと、典型的なギリシャ教会と海岸線の最初の部分の景色が目の前に広がります。 この空き地を過ぎると、透き通った色に染まる湾の景色が広がります。 同じ名前の美しい湾で海水浴を楽しんだ後には、ぜひこの場所を訪れてみてください。 太陽、海、愛、そして喜びが、あなたの魂と心を満たしてくれるでしょう。 まさに5つ星です。 （原文） Se cercate un posto da cui godere di una vista mozzafiato, dovete assolutamente andare in questo viewpoint! Facilemente accessibile in auto, dopo qualche passo vi troverete davanti ad una tipica chiesetta greca e alla vista su una prima parte di costa. Superato questo spiazzo, avrete accesso alla vista sulla baia dai colori cristallini. Consigliatissimo dopo aver già fatto un bagno nell’omonima baia stupenda. Di sole, mare, amore e gioia riempirete la vostra anima e il vostro cuore tramite i vostri occhi. 5 stelle meritate.

（Google による翻訳）そこへ行くには車が最適です。小さな居酒屋があり、現在の料金表は写真をご覧ください。私たちは午前11時に到着しました。サービスは素晴らしかったです。11時時点ではグリルは開いていなかったので、オムレツとサラダしか食べられませんでした。 サンラウンジャーとパラソルのレンタルがあります。私たちはパラソルを持参しました。ビーチは砂浜と小石が敷き詰められています。ビーチシューズを持参することをお勧めしますが、ファキール（麻薬密売人）なら裸足でも大丈夫です。 （原文） A helyet autóval lehet még legjobban megközelíteni. Van egy kis traverna, képen az aktuális ár lista. Délelőtt 11:00 órakor érkeztünk. Kiszolgálás kedves.11 órakor a grill rész nem üzemelt, így csak omlett, salátát lehetett enni. Vannak bérelhető napozóágy és napernyő. Mi vittünk magunkkal napernyőt. Homok és apró kavicsos a part. Javaslom a strand cipőt hozni, de aki fakír az mezítláb is kibírja.

（Google による翻訳）とてもリラックスできて、楽しいです。 一部にサンベッドあり（2025年8月/9月は1セット20ユーロ）、一部はフリースタイル（右側。自然の日陰もありますが、フリースタイル部分にはサンシェードをご持参ください）です。 ビーチは砂浜で、海への入り口は一部砂浜、一部岩場です。海はとてもきれいで暖かいです。 素敵な人たちと出会えます。 レストランはリーズナブルな価格で（カード決済可）。 パートナー、友人、または一人で行くのに強くお勧めします。私たちは何度か行きました。 （原文） Very relaxing and enjoyable. Partially with sun beds (20 EUR per set in Aug/Sept 2025), partially free style (to the right - there is some natural shade, but good to bring own sunbrella to the free style part). Beach is sandy, sea entrance partially sandy, partially rocky. Sea is very clean and warm. Easy to meet nice people. Restaurant reasonable prices (card payment accepted). I fully recommend to go there with partner/friends/alone. We went several times.

（Google による翻訳）ファリラキの端にある、とても居心地の良いビーチです。10月25日には、約90%がヌーディストで、30～40%が埋まっていました。ビーチの中央にある海への入り口はとても便利で、小さな小石が敷き詰められており、スイミングシューズは必要ありません。カフェ、シャワー、トイレは無料で利用できます。サンベッドを持ち込んで、自分の寝具でゆっくりくつろげる場所はたくさんあります。 （原文） Дуже затишний пляж на краю Фаліраки. У жовтні 25 року нудистський десь на 90%, був заповнений на 30-40%. Вхід у море по центру пляжа дуже зручний, дрібна галька, взуття для купання не обовʼязково. Є кафе, душ і туалет, безкоштовний. Місця багато, можна не брати лежак і розташуватися зі своєю підстилкою.

（Google による翻訳）ビーチ自体は砂浜と岩があってなかなか良いのですが、残念ながら海水浴客の姿は耐えられませんでした。本当に気持ち悪かったです。ビーチは裸の人たちで占拠されていました。肌の黒い人たちが数人騒がしく振る舞い始めた途端、グループ内で乱闘騒ぎになり、怒鳴り散らしたり手を振り回したりしました。ついにバーの人が来て、彼らをビーチから追い出しました。 （原文） Choć sama plaża jest nawet fajna bo jest piasek i skałki to niestety nie wytrzymałem widoków plażowiczów, to było odrażające. Plażę opanowali ludzie bez ubrań. Jak kilku ludzi o bardzo ciemnej skurze zaczęli się głośniej zachowywać to wybuchła awantura wśród tego zgromadzenia, krzyczeli na nich i wymachiwali rękami. W końcu przyszedł ktoś z baru i wyrzucał ich z plaży.

（Google による翻訳）日光浴や裸足での水泳を楽しみたい方に最適なビーチです。すぐ隣にレストランがあり、徒歩10分圏内にレストランもいくつかあります。トイレとシャワーも完備されています。サンベッド2台とパラソル1本で1日20ユーロです。ビーチと海底は岩が多いので、水泳用の靴の着用をお勧めします。 （原文） En bra strad för personer som gillar att sola och bada utan kläder. Finns en restaurang alldeles intill samt ett flertal 10 minuters gångväg därifrån. Toaletter, duschar finns där också. 2 solsängar med 1 parasoll, €20 der dag. Stenig strand och havsbotten, badskor är att rekomendera.

（Google による翻訳）美しい場所です。 人里離れた入り江。 ヌーディストです。小さなスナックバーとサンベッドがあります。 ビデオ撮影やゴス行為は禁止です。 とても清潔です。 （原文） Gyönyörü szép hely. Eldugott öböl. Nudista. Kicsi büfé van,és napózoágy. Gotozni videozni tilos. Teljesen tiszta.

（Google による翻訳）服を着たままでも快適に過ごせる素敵なヌーディストビーチです。残念ながら、10月末でトイレが閉鎖（というかもう開いていない？）されたので、別の場所に行くしかありませんでした。砂と小石が混ざり合った素敵な場所がたくさんあり、海に向かって岩場もたくさんあります。 （原文） Ein schöner FKK Strand, wo man auch problemlos mit Textilien liegen kann. Leider sind die Toiletten Ende Oktober nicht (mehr?) geöffnet, weswegen wir woanders hin mussten. Es gibt viele nette Ecken, eine Mischung aus Sand- und Kieselstrand, zum Meer hin viele Felsen.

oki

建物も雰囲気もどこかクラシックで美しく、静かに時間が流れていました。併設のカフェで飲んだレモネードは、まさに地中海の日差しにぴったりの爽やかさ。スタッフの方々のユニフォームも明るく涼しげで、まるでこちらの心も洗われるようでした。 施設の奥にはビーチが広がっていて、観光客も地元の人も思い思いに過ごしていて、穏やかなバカンスの空気に包まれていました。観光スポットとしてだけでなく、リラックスできる場所としてもおすすめです。

（Google による翻訳）カリテア・スプリングスは美しい観光スポットです。ファリラキからバスで数停留所です。 とても美しい海の景色、美しく整備された庭園、そしてバーやサンベッドなどに囲まれた美しい湾が広がります。 入場料は手頃です。 短時間の滞在にも最適ですが、丸一日滞在する人も多くいます。トイレ、更衣室、レストラン、サンベッドなど、設備はすべて整っています。ただし、サンベッドのレンタル料金は1日30ユーロです。湾内の小さなビーチに泊まれば、レンタル料はかかりません。 （原文） Kallithea Springs is a beautiful place to visit. If you are in Faliraki it's only few bus stops ahead. Very beautiful view to the sea, nicely done gardens and lovely bay surrounded by bar, sunbeds and so on. Entrance is affordable. It is valuable as a short visit too. However many people stay for a full day. All facilities in place: toilets, changing cabins, restaurant and sunbeds. However prices to rent a sunbeds are €30 per day. You can avoid the rent by settling in at the mini beach of the bay.

（Google による翻訳）このアトラクションには絶対にまた行きたいです。10月中旬は波がかなり荒く、泳ぐには適していませんでしたが、景色が素晴らしく、本当に素敵な場所で、5ユーロの入場料は十分に価値があります。目の前には広々とした無料駐車場もあります。 （原文） Diese Sehenswürdigkeit würden wir uns wieder ansehen. Zwar Mitte Oktober nicht mehr als Badespot zumal das Wasser sehr unruhig war, aber bei 5,- € Eintritt wirklich eine sehr schöne Anlage mit tollen Ausblick. Großer kostenloser Parkplatz davor dabei.

（Google による翻訳）ロードス島滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。周囲には美しいビーチが点在し、入場料は3ユーロです。泳いだりダイビングしたりできる美しい湾もあります。一番のおすすめは、ダイビング用具を持って行って、水中の世界を観察することです。 （原文） Great place to visit while on Rhodes. There are beautiful wives all around, the ticket costs 3 euro. There is also beautiful bay that you can swim and dive. The best tip I can give you is to take a diving stuff and use it to see the underwater environment.

（Google による翻訳）カリセア・スプリングスは、美しく整備された敷地と美しい景色に囲まれた、散策にうってつけの場所です。特に刺激的でアクティビティが充実しているわけではありませんが、独特の魅力があり、結婚式やイベントに最適な場所かもしれません。私たちは近くの断崖を登り、素晴らしい海岸線の景色を堪能しました。全体的に見て、訪れるには快適なエリアですが、特に素晴らしいというわけではありません。 （原文） Kallithea Springs is a nice place to look around, with beautifully maintained grounds and scenic surroundings. While it’s not particularly exciting or full of things to do, it does have a certain charm and could be a lovely spot for weddings or events. We climbed the nearby cliff rocks and were rewarded with some amazing views of the coastline. Overall, it’s a pleasant area to visit, but not especially spectacular.

（Google による翻訳）ホテルの近くにあり、意外な発見がありました。美しく整備された素晴らしい景色（特にインフルエンサーの写真撮影スポットとして最適）と、一見良さそうなバー/レストランがありましたが、今回は利用できませんでした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was a surprising visit near our hotel. Beautifully kept, great views (especially for influencers looking for a great photo location) and a seemingly nice located bar/restaurant, though we didn't get to try it. Definitely a must see if your in the area

（Google による翻訳）このビーチは、誰もが楽しめる何かを提供します。右側は静かで落ち着いた雰囲気で、アメニティは特にありません。左側は活気があり、居心地の良いビーチバーではドリンクや軽食を提供しており、サンベッドのレンタルも可能です。駐車スペースも十分にありますので、問題ありません。ただし、ビーチは小石が多いのでご注意ください。 （原文） Dit strand biedt voor ieder wat wils. Aan de rechterkant vind je rust en stilte, zonder voorzieningen. De linkerkant is levendiger, met een gezellige strandtent waar je drankjes en hapjes kunt krijgen, en waar ook ligbedden worden verhuurd. Parkeren is geen probleem: er is ruim voldoende plek. Houd er wel rekening mee dat het strand uit kiezels bestaat.

（Google による翻訳）細かい小石が敷き詰められた、とても広いビーチです。ウォーターシューズの着用をお勧めしますが、必須ではありません。駐車場はビーチのすぐ近くにあり、便利です。ビーチに入るとすぐに、大きなウォータースポーツレンタルショップがあり、スピードボートが常に出航しています。より静かなひとときをお過ごしいただくには、少し離れた場所へ歩いていくのがおすすめです。 （原文） Spiaggia molto estesa di ciottoli fini, consigliate le scarpette da scoglio, ma non indispensabili. Si parcheggia comodamente molto vicino alla spiaggia. Appena si entra in spiaggia c'è un grande noleggio di watersports con motoscafi che girano continuamente, meglio camminare un po' e allontanarsi per stare più tranquilli

（Google による翻訳）美しいビーチ！🌊 透き通った水、バーには無料駐車場があります。パラソル付きのラウンジャー2脚は15ユーロですが、パラソルなしでも十分なスペースがあります。とても清潔で、岩も素晴らしく、シュノーケリングに最適です。 （原文） Wunderschöner Strand! 🌊 Kristallklares Wasser, kostenlose Parkplätze an der Bar. Zwei Liegen mit Schirm kosten 15 €, aber es gibt auch genug Platz ohne Liege. Sehr sauber, tolle Felsen & perfekt zum Schnorcheln.

（Google による翻訳）美しく広々とした小石のビーチ、透明な水、無料駐車場。敷地内に居酒屋（Taverna Traounou）とバー（アルコール飲料とノンアルコール飲料）があり、トイレも完備。デッキチェアのレンタルも可能です。敷地内には小さな洞窟がいくつかあり（すぐに訪れることができます）、日陰を求める人々で賑わっています。岩場の近くでシュノーケリングも可能です（数匹の魚は見られますが、驚くほどの魚はいません）。海底は急峻なので、お子様連れの方には適していません。 （原文） Jolie et grande plage de galets, eau limpide, parking gratuit. Une taverne (Taverna Traounou) et un bar (boissons avec ou sans alcool) sur place, WCs disponibles. Possibilité de louer des transats. Plusieurs petites grottes sur place (vite visitées), souvent occupée par les personnes en recherche d'ombre. Possibilité de faire du snorkeling près des rochers (quelques poissons à voir, mais rien de transcendant). Le fond descend très rapidement, pas forcément idéal pour des enfants sans surveillance.

（Google による翻訳）トラガヌービーチは、ロードス島で最も美しい小石のビーチの一つです。透き通った水はシュノーケリングにも最適です。小石は温かく、時には少し尖っていることもあるので、ウォーターシューズの持参をお勧めします。間違いなく訪れる価値のあるビーチです！ （原文） Traganou Beach is één van de mooiste kiezelstranden van Rhodos, met super helder water waarin je ook heel goed kunt snorkelen. Het is wel aan te raden om waterschoenen mee te nemen, want de kiezels zijn warm en soms wat scherp. Zeker een strand dat de moeite waard is om te bezoeken!

（Google による翻訳）そこから美しいサンゴ礁が続き、泳ぐのに最適です。ビーチ愛好家には、サンラウンジャー、パラソル、その他のアメニティもご用意しています。シャワーとトイレも完備されており、設備も充実しています。 （原文） Da lì parte una bella scogliera da fare a nuoto. Gli amanti della spiaggia troveranno anche lettini, ombrelloni etc, comunque è una spiaggia attrezzata, con doccia e servizi disponibili a tutti

（Google による翻訳）採石場に興味があってこのビーチに行ったのですが、タオルやテントを張ったビーチ客でいっぱいで、特に特別なことは何もなかったので、結局見学することにしました。結局、パラソルとラウンジチェア2脚（15ユーロ）をレンタルして、一日滞在することにしました。静かな場所で、混雑していましたが、快適で十分なスペースがありました。ビーチは小石が敷き詰められており、海は美しいです。小さな居酒屋があり、そこでランチやドリンクを購入できます。自家製サンドイッチを持参しましたが、問題ありませんでした。トイレ、更衣室、シャワーもあります。 （原文） Siamo andati su questa spiaggia incuriositi delle cave, ma non è stato possibile visitarle perché queste erano occupate da spiaggianti con asciugamani e tende, ma comunque niente di che... Abbiamo comunque deciso di fermarci per la giornata, affittando ombrellone e 2 lettini (15€). Posto tranquillo e seppure ci fosse gente, si stava larghi e ben distanziati.Spiaggia fatta di ciottoli, mare bello. È presente una piccola taverna dove si può pranzare o acquistare da bere. Noi abbiamo portato dei panini preparati a casa e non ci hanno fatto problemi. È presente anche il bagno, spogliatoi e doccia.

（Google による翻訳）聖ネクタリオス正教会は、ファリラキで最も美しい名所の一つです。1980年に建てられたこの教会は、伝統的なビザンチン様式を彷彿とさせ、白い壁と赤いドームが遠くからでも目を惹きます。教会内には美しいイコンが飾られ、静かで敬虔な雰囲気が訪れる人々を待っています。 この教会は、ギリシャ正教の文化に触れたい方にも、静かで神聖な空間で安らぎを求めたい方にも理想的な場所です。ファリラキ中心部からアクセスしやすいので、散策の途中で訪れるのもおすすめです。 ファリラキにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。少しの精神的なリフレッシュは、いつでも良いものです！🙏 （原文） A Saint Nectarios Orthodox Church Faliraki egyik legszebb látnivalója. Az 1980-ban épült templom a hagyományos bizánci stílust idézi, fehér falaival és vörös kupoláival már messziről is magára vonja a figyelmet. Belsejében gyönyörű ikonok és csendes, áhítatos hangulat várja a látogatókat. A templom ideális úti cél mindazok számára, akik szeretnének megismerkedni a görög ortodox kultúrával, vagy egyszerűen csak elcsendesednének egy nyugodt, szakrális térben. Könnyen megközelíthető Faliraki központjából, így egy kellemes séta során is útba ejthető. Ne hagyd ki, ha Falirakiban jársz – egy kis lelki feltöltődés mindig jól jön!🙏

（Google による翻訳）毎日夕方まで開いていたのに、16時10分に閉まってしまったのは残念です。本当に美しいお寺なので、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Очень жаль что а 16:10 было закрыто. Хотя все дни работала до вечера. Красивый храм. Думаю всем стоит обязательно посетить его.

（Google による翻訳）建築に興味があるなら、聖ネクタリオス教会は絶対に訪れる価値があります。 中に入る機会はありませんでしたが、周囲の景色は本当に美しく、とても手入れが行き届いています。緑豊かな植物と背の高いヤシの木々が、このエリアに穏やかで、時代を超えた魅力を与えています。まさに歴史的な宝石のような雰囲気です。 （原文） If you're interested in architecture, the Church of Saint Nectarios is definitely worth a visit. Even though I didn’t get the chance to go inside, the surroundings are absolutely beautiful and very well maintained. Lush plants and tall palm trees give the area a peaceful, almost timeless charm. It truly feels like a real historic gem.

（Google による翻訳）一見の価値あり。内装は他の教会とは一線を画す、非常に豪華な造りです。セブン・スプリングスから車で約10分なので、旅行の合間に組み込むのもおすすめです。教会の脇の木陰に駐車できます。隣には水が湧き出る泉があります。私たちにとっては素敵な場所でした。入場無料です。 （原文） Warte zobaczenia. Wnętrze bardzo bogate inne niż wszystkie kościoły. Jest ok 10 min jazdy autem z7 Springs więc można w wycieczce to połączyć. Parking przy kościele w cieniu. Źródełko z wodą obok. Dla nas fajne miejsce.wejście darmowe.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。外観は修復が必要です。特に鐘楼の周りはひび割れが多く見られます。 （原文） Très belle église. L'extérieur est à restaurer pas mal de fissures surtout aux ni eaux des cloches.

（Google による翻訳）ファリラキに来たらぜひ見てほしい場所です。建築もインテリアデザインも美しく、特にシャンデリアが素晴らしいです。 （原文） Faliraki ye gelmişken görmeye değer. Gerek mimarı gerekse iç dizaynı, hele avizeleri oldukça güzeldi.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、ビーチサンダルを履いていたので中に入れませんでした。 （原文） Bardzo ładne miejsce, ale nie byłam w środku bo byłam w klapkach.

（Google による翻訳）月を見たことがありますか？間近で見たいと思ったことはありませんか？ぜひ訪れる価値があります。新月だったらもっとたくさん見えたと思いますが、次回の参考にさせていただきます。オーナーはとても情熱的で、初めて聞くような情報をたくさん教えてくれました。素晴らしい夜を過ごすことができました。 （原文） Ever looked at the moon? Ever wanted to see it up close? Definitely worth a visit. We would have been able to see much more if there was a new moon, but we'll keep that in mind for next time. The owner was very passionate and gave us so much information that was new to our ears. A wonderful evening well spent.

（Google による翻訳）英語とドイツ語の説明があり、とても興味深い見学でした。私たちが訪れた時は満月で、月をはじめ、たくさんのものを見ることができました。土星はとても印象的でした。オーナーはとても親切で、話しやすい方でした。 （原文） Sehr interessanter Aufenthalt mit Erklärung in Englisch und Deutsch. Auch bei uns war Vollmond, und trotzdem konnten wir vieles sehen, auch den Mond. Saturn war sehr beeindruckend. Der Inhaber war freundlich und zugewandt

（Google による翻訳）私たちにとって、この島のハイライトの一つでした。細部まで行き届いた配慮が素晴らしいです。事前にオンラインで予約しました。 すべてドイツ語と英語で案内されました。 興味深く、楽しかったです。土星の環、星座、そしてクレーターのある月を見ることができました。 （原文） Für uns eines der Highlights der Insel. Mit viel Liebe zum Detail. Haben im voraus online gebucht. Alles in deutsch und englisch. Interessant und lustig. Wir haben den Saturn mit seinen Ringen,Sternbilder und den Mond mit seinen Kratern gesehen.

（Google による翻訳）非常に分かりやすく、少人数制でした。とても興味深く、講義の長さもちょうど良かったです。二度と受講したくなくなるような体験でした！ （原文） Sehr nett aufbereitet und nur kleinen Gruppen. Super interessant und die Länge des Vortrags passt perfekt. Es ist ein Erlebnis, welches man nicht nochmal in dieser Art erwarten kann!

（Google による翻訳）ロードス島のこの天文台で素晴らしい時間を過ごしました。月の眺めは息を呑むほど素晴らしく、望遠鏡で月を細部まで鮮明に撮影することができました！さらに、明るいベガと土星も見ることができ、本当に貴重な体験でした。夜は楽しく、学びがあり、本当に特別な時間でした。 入場料はたったの15ユーロでしたが、その価値は十分にありました。 ロードス島を訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） We had an amazing time at this observatory in Rhodes. The view of the moon was incredible — we even took detailed pictures of it through the telescope! We also got to see the bright Vega star and Saturn, which was such a unique experience. The night was fun, educational, and really special. The entry fee was just €15, and it was totally worth it. Highly recommend for anyone visiting Rhodes!

（Google による翻訳）太陽観測を1回、夜観測を1回ずつ行いました。新月にもかかわらず、土星をはじめ、興味深い星座を見ることができました。太陽観測も間違いなく価値がありました。Stergosでは、個々の天体と太陽について、ドイツ語と英語で詳しい解説を提供しています。館内は、様々な模型や情報パネルで、多様で愛情のこもった装飾が施されています。 全体的に素晴らしい体験で、強くお勧めします。Stergosに心から感謝します！ （原文） Wir haben je eine Sonnen- und eine Nachtbeobachtung gemacht. Trotz Neumond gab es interessante Sternenkonstellationen, und in unserem Fall den Saturn, zu sehen. Auch die Sonnenbeobachtung hat sich definitiv gelohnt. Dazu bekommt man von Stergos ausführliche Erklärungen in Deutsch und Englisch zu den einzelnen Objekten bzw. zur Sonne. Das Gelände ist mit verschiedenen Modellen und Infotafeln vielseitig und liebevoll eingerichtet. Insgesamt eine schöne Erfahrung und sehr empfehlenswert. Großen Dank an Stergos!

（Google による翻訳）偶然ポスター広告で見つけたのですが、皆さんにぜひ訪れていただきたいです！ステルゴスでは、自ら創り上げた情報満載の庭園に加え、太陽系の外の世界へ向かう、真に教育的で知識豊富、そして刺激的な旅を提供しています。土星や月、星座の説明だけだと思っているなら、大間違いです！確かに、ここからは小さくても印象的な景色を眺めることができます。しかし、通常の展望とは異なり、天候によっては天の川の眺め以外にも様々な景色が楽しめます。先週の金曜日、私たちのグループにいた小さな男の子が、ちらりと見える天の川の様子を的確に表現していました。「わあ！」😅 さあ、素晴らしい景色を眺めながら、気分転換に1時間ほどの見学をしてみてください。次回はぜひ太陽観測セッションも予約したいと思っています！今から、写真や庭園に新しく加わった植物を見るのが楽しみです。😘 （原文） Durch einen Zufall bin ich über eine Plakat Werbung darauf gestoßen und kann jedem nur einen Besuch hier oben empfehlen! Neben den selbsterstellten und informativen Garten, bietet Stergos eine wirklich lehrreiche, informative und spannende Reise auch außerhalb unseres Sonnensystems. Und wer jetzt denkt, man bekommt nur die üblichen Kandidaten Saturn, Mond und Erklärung der Sternbilder am Himmel erklärt irrt! Ja, ein kleinen beeindruckenden Blick hierhin gibt es auch. Aber im Gegensatz zu den sonst üblichen Angeboten geht er je nach aktueller Wetterlade auch aus den üblichen Blicken der Milchstraße hinaus. Ein kleiner Junge in unserer Gruppe letzten Freitag beschrieb die gezeigten Einblicke sehr passend: "Bohhhh!" 😅 Also, gönnt euch eine wirklich coole Abwechslung mit beeindruckenden Blicken und bucht euch eine Stunde - das nächste mal wollen wir unbedingt auch eine Sonnen-Beobachtung buchen! Auf die Bilder und die neuen Erweiterungen des Gartens freuen wir uns schon jetzt. 😘

（Google による翻訳）イアリソス近郊のフィレリモス丘陵は、歴史と静謐な美しさに彩られた場所です。かつて古代都市イアリソスとその神殿群があったこの丘は、後にビザンチン様式の教会と聖ヨハネ騎士団の修道院が建つ重要な宗教的中心地となりました。 ハイライトは高さ18メートルの十字架。雰囲気のある「ゴルゴタの道」を通ってアクセスできます。両側には背の高い木々や、イエスの受難を描いたモニュメントが立ち並びます。十字架の上からは、エーゲ海越しにトルコまで続く息を呑むような景色をお楽しみいただけます。 ✨ おすすめ：最も美しい体験と最も静かな時間を過ごすには、早朝か日没時がおすすめです。 --- 私も一緒に行きましょうか？ （原文） Op de heuvel Filerimos, vlak bij Ialyssos, ontdek je een plek vol geschiedenis en serene schoonheid. Ooit stond hier de oude stad Ialyssos met haar tempels, later werd de heuvel een belangrijk religieus centrum met een Byzantijnse kerk en een klooster van de Johannieters. Het hoogtepunt is het 18 meter hoge kruis, bereikbaar via de sfeervolle ‘weg naar Golgotha’, geflankeerd door hoge bomen en monumenten die de lijdensweg van Jezus verbeelden. Vanaf het kruis geniet je van een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee tot aan Turkije. ✨ Aanrader: Ga vroeg in de ochtend of tegen zonsondergang voor de mooiste ervaring en het meest rustgevende bezoek. --- Wil je dat ik er ook

（Google による翻訳）歩いて登りましたが、車でも行けます。頂上にはたくさんの孔雀がいて、ヤギも数頭見かけました。幸運なことに、頂上には小さな売店があり、アイスクリームや軽食、飲み物を買うことができました。 （原文） Ich bin den Weg hochgelaufen man kann aber auch mit dem Auto hochfahren. Oben sind sehr viele Pfauen unterwegs und auch einige Ziegen habe ich gesehen. Oben war zum glück ein kleiner Kiosk wo man Eis, einige sknacka und etwas zu trinken bekommt

（Google による翻訳）静かで美しい場所です。景色は最高です。でも、20ユーロはちょっと高すぎる気がします。 景色だけを楽しみたいなら、同じ駐車場から反対側の十字架まで行けば大丈夫です。 （原文） Peaceful and beautiful place. Very nice view. But I consider it too expensive 20€. You don't must to pay if you're there for the view only, just go to the cross on the other side from the same parking lot.

（Google による翻訳）街の喧騒、プール、ビーチから数時間離れてみませんか？ 丘の頂上に着いたら、修道院の周りや敷地内、展望台まで、信じられないほどリラックスした散歩を楽しめます。 軽食を楽しめるカフェもあり、孔雀も見られます。 団体旅行でない場合は、一般の観光客は10ユーロの入場料がかかりますが、その価値は十分にあります。 （原文） Want to get away from the hassle of streets, pool, and beaches for a couple of hours? Once you make it to the top of the hill, you can have an incredibly relaxing walk around the monastery, it's grounds and along to the viewpoint. There's a cafe for refreshments and peacocks, too. If not part of an organised group, there was a 10 Euro entrance charge for casual tourists, but it was worth it.

（Google による翻訳）駐車場はたっぷりあります。私たちは修道院には行きませんでしたが、大きな十字架の像までの小道を歩きました。そこへ向かう途中、たくさんの孔雀を見ることができます。像からは空港と島の大部分を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。私たちが訪れた時は混雑していなかったので、ゆっくりと素敵な写真を撮ることができました。修道院への入場料が必要だと読んだのですが、十字架の像の展望台への道は無料でした。 （原文） Viele Parkplätze vorhanden. Wir haben das Kloster nicht besichtigt, sondern sind den Weg zur großen Kreuz-Statue gelaufen. Auf dem Weg dorthin sieht man schon die zahlreichen Pfaue. An der Statue hat man eine beeindruckende Aussicht auf den Flughafen und weite Teile der Insel. An unserem Besuch war es auch nicht voll, sodass man genug Zeit und Ruhe für schöne Fotos hatte. Für das Kloster zahlt man wohl Eintritt habe ich gelesen. Der Weg zur Aussichtsplattform an der Kreuz-Statue war kostenlos

（Google による翻訳）修道院群としては美しい場所です。修道院自体を見学するには入場料が10ユーロかかりますが、とても素敵です！向かい側には、丘の上にある大きな十字架へと続く小道があり、そこから素晴らしい夕日を眺めることができます。たくさんの孔雀がいるので、餌を持っていくことをお勧めします！🥰 （原文） Ein wunderschöner Platz für eine Klosteranlage, Eintritt 10.- wenn man zum k Kloster will, aber sehr schön! Und gegenüber eine Allee zum gr. Kreuz auf der Anhöhe mit wunderbarem Blick zum Sonnenuntergang. Futter mitnehmen für die vielen Pfaue🥰

（Google による翻訳）ロドス市街と空港の間にあるリゾートに滞在するなら、ここは絶対に見逃せない場所です（市街地からも行けますが、少し距離があります）。 私たちは、海が荒れ、ビーチには赤い旗がはためき、船が港を出航禁止になっている日に山を訪れることにしました。結果的にそれは完璧な選択で、一瞬たりとも後悔することはありませんでした。実際、ここは私たちの旅のハイライトの一つとなりました。 訪問のハイライト 修道院 ― 美しい古い建造物 特に日の出と日の入りの素晴らしい景色。 城跡 ― ここへ行くには、修道院の中庭を出て、フィレリモス島の十字架に向かって道路を渡り、約200～300メートル歩きます。 孔雀 ― 間違いなくショーの主役です！数十羽の孔雀が敷地内を自由に歩き回り、色鮮やかな羽を誇示しています。 フィレリモス島の十字架は、特にキリスト教徒の観光客にとって印象的なモニュメントですが、写真撮影にも絶好のスポットです。 ヴィア・ドロローサは、キリストの生涯を描いた14体の大理石とブロンズの彫刻が並ぶ、美しい並木道です。 知っておくと便利です 無料駐車場があります。 修道院のすぐそばに、小さなキオスク/バーがあり、飲み物や軽食を楽しめます。 孔雀はとても人懐っこく、人に慣れています。可能であれば、水や小さな餌を持参してください（ただし、数が多いため、全てに餌を与えることはできません）。 十字架や城跡など、日陰のない場所が多いため、特に正午の暑い日は訪れるのを避けてください。 （原文） If you’re staying in one of the resorts between Rhodes Town and the airport, you really shouldn’t miss this place (you can also get there from the town, but the trip is a bit longer). We decided to visit the mountain on a day when the sea was rough, red flags were flying on the beaches, and boats weren’t allowed to leave the harbor. It turned out to be the perfect choice, and we didn’t regret it for a second. In fact, it ended up being one of the highlights of our trip. Highlights of the Visit The monastery – a beautiful old complex The views, especially at sunrise and sunset. The castle ruins – to get here, you leave the monastery courtyard, cross the road toward the Cross on Filerimos, and walk about 200–300 meters. The peacocks – without a doubt, the stars of the show! Dozens of them wander freely around the grounds, showing off their amazing colourful feathers. The Cross on Filerimos – a striking monument, especially for Christian visitors, but also a fantastic spot for photos. The Via Dolorosa – a beautiful tree-lined path with 14 marble and bronze sculptures illustrating scenes from the life of Christ. Good to Know There’s free parking. Right by the monastery, there’s a small kiosk/bar where you can grab a drink or a quick snack. The peacocks are very friendly and used to people. If you can, bring them some water or a little bird food (though there are so many, you won’t be able to feed them all). Try to avoid visiting on very hot days, especially at midday, as many spots like the Cross and the castle ruins are not shaded.

（Google による翻訳）古代の歴史が詰まった美しい場所です。そしてもちろん、孔雀もいます！売店で餌も購入できます。 修道院への入場料は1人10ユーロで、訪れる価値は十分にあります。体力に余裕があれば、バスや車ではなく、歩いて登ることを強くお勧めします。景色の良い散歩道です。 （原文） Beautiful place, full of ancient history. And of course, peacocks! You can buy some feed from the shop. The entrance to the monastery is €10 pp and is really worth the visit. If you have the energy, I highly recommend walking up rather than taking a bus/car. It's a scenic walk.

（Google による翻訳）10ユーロの入場料で、素晴らしい景色と、美しく手入れの行き届いた修道院の敷地内を散策できます。十字架までの散策は無料です。敷地内には小さなお土産ショップもあります。全体的に見て、丸一日かけて訪れるには物足りないかもしれませんが、午後や夕方に数時間ほど時間がある方には、素敵な目的地となるでしょう。 （原文） Fpr einen Preis von 10€ wird dem Besucher ein grandioser Ausblick geboten und ein Spaziergang durch die sehr schöne und gepflegte Klosteranlage. Der Weg zum Kreuz ist dagegen kostenlos. Vor Ort befindet sich auch ein kleiner Souvenir-Laden. Alles in allem keine großartige Sehenswürdigkeit für einen ganztägigen Ausflug, aber ein schönes Ziel wenn am Nachmittag oder frühen Abend noch 2 Stunden Zeit übrig sind.

（Google による翻訳）興味深い歴史と美しい景色があり、ぜひ訪れる価値のある場所です。私たちはルートをハイキングし、周囲の町々と海の美しいパノラマを楽しみました。ただ、私たちが訪れたのは10月上旬だったので、夏は暑さが少しきついかもしれません。入場料は10ユーロで、好きなだけ座っていられます。修道院の敷地内には孔雀の大群がいます。餌を投げると、しがみついて離しません。20羽ほど追いかけてきました。途中、預言者エリヤの小さな教会に立ち寄りました。とても素敵な場所でした。 （原文） Miejsce zdecydowanie warte odwiedzenia, z ciekawą historią i pięknymi widokami. My wybraliśmy się na piechotę, dzięki czemu napawaliśmy się przepiękną panoramą na okoliczne miasteczka i morze. Ale byliśmy na początku października, w lecie pewnie upał może zniechęcać🤔.Wstęp 10 euro i można siedzieć do woli😎. Na terenie klasztoru spore stado pawi, które po rzuceniu im czegoś do jedzenia przyczepiają się do człowieka i nie odpuszczają😂 nas goniło ze dwadzieścia😂… a po drodze jeszcze przystanek przy małym kościółku Proroka Eliasza… uroczy🫠

（Google による翻訳）修道院とビザンチン様式の要塞からなる美しい複合施設です。敷地はかなり広大ですが、簡単に回ることができます。残念ながら、十字架の道行きの石の台座に飾られた像はすべて失われています。入場料は1人10ユーロと決して安くはありませんが、その価値は十分にあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Schöne Anlage, besteht aus Kloster und einer byzantinischen Festung. Das Gelände ist recht groß aber gut zu erlaufen. Leider fehlen am Kreuzweg alle Bilder in den Steinsockeln. Der Eintritt mit 10 Euro p.P. ist nicht günstig aber durchaus gerechtfertigt. Ein Besuch lohnt.

（Google による翻訳）修道院の周りを散歩するのは素敵です。静かで興味深い場所です。大きな十字架からの眺めは絶景です。夕日を眺めたいなら最高です！入場料はWi-Fiがないので、現金でお支払いください。 （原文） Lovely little walk around the monastery. It's quiet and interesting. Beautiful views from the big cross. Great if you want to watch the sunset! Take cash as there's no WiFi to pay for your entry up there.

（Google による翻訳）フィレリモス島は絶対に訪れる価値があります。そこへのドライブだけでも美しく、岩や松林の間を抜け、絶景が次々と現れます。 到着すると、たくさんの孔雀が自由に歩き回っているのが迎えてくれます。とても楽しいですよ！ 歴史好きの方には、今は人が住んでいない古い修道院を訪れることができます。古い建物に囲まれた静寂と安らぎは格別です。私たちは9月28日の日曜日に訪れましたが、ちょうど「観光デー」だったので入場料が無料でした😁 反対側には、木々の下を通る小道が十字架へと続いています。そこからロドス島を見渡す景色は絶景です！ （原文） Filerimos is definitely worth a visit. The drive there alone is beautiful, taking you through rocks and pine trees with regularly fantastic views. Once you arrive, you're greeted by many peacocks roaming freely – very fun! For history lovers, the old, no longer inhabited monastery can be visited. The silence and peace among the old buildings is special. We went there on Sunday, September 28th, and it turned out to be "Tourist Day," so the entrance was free 😁 On the other side, a path under the trees leads to the cross. The view from there over Rhodes is fantastic!"

（Google による翻訳）そこへの道も、そこに広がる景色も、とても美しいです。観光客で混雑することはほとんどありません。気温も少し下がるので、日陰でゆったりと過ごすことができます。修道院への入場料は1人10ユーロです。十字架の道を示す路地もあり、そこからロドス島の一部と空港を眺めることができます。また、たくさんのキジやヤギが自由に動き回っているのを見るのも楽しいでしょう。 （原文） Foarte frumos drumul pana acolo cat si ce găsești acolo. Nu este foarte aglomerat de turiști. Temperatura mai scade acolo putin si te poți bucura de umbra. Pretul de vizitare a mănăstirii este de 10 euro/pers. Tot acolo găsești o alee care semnifica drumul crucii, de unde poti vedea o parte a insulei Rodos si aeroportul. Te mai poți bucura de fazanii liberi,in număr destul de mare si de capre.

（Google による翻訳）海の生き物たちへの愛情と配慮が行き届いたこの場所では、オーナー自らが網にかかった魚たちを救助し、健康を取り戻してから放流しています。 1時間以内という短い時間ですが、一見の価値ありです。これまで多くの水族館を訪れてきましたが、それでも見たことのない魚たちに出会えて驚きました！地元の魚もたくさん見られます。 全体的に、待ち時間もなく、エアコンも効いていて居心地の良い、素敵な体験でした。魚たちはそれぞれ特別な装飾が施され、館内も美しく彩られています。 （原文） A place cared for by love and care for sea animals, the owner takes care of rescues, which he himself rescues from nets. Nurses them back to health and then releases them. It's a small and short experience (under an hour), but worth checking out. I have visited many aquariums in my life- and was still surprised to see fish I have never seen before! There are many local species to see also. Overall a nice and loving experience- no wait, AC, and cosy. The fish have all special decorations and the place is nicely painted.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください！テオさんの仕事ぶりは素晴らしいです。彼が本当に海の生き物を大切に思っていて、できるだけ長く残そうとしていることがよく分かります。小さな水族館でしたが、大きな違いがありました。タコやカメ、そして今まで見たことのない魚たちもいました。これからも素晴らしい活動を続けてください。 （原文） Highly recommend a visit! The work done by Theo here is amazing. You could see he really cared about all sea life and preserving it for as long as possible. It was small aquarium but made a massive difference. There was an octopus, turtle and other fishes I had never seen before. Keep up the amazing work

（Google による翻訳）海洋動物病院のコンセプトは素晴らしいですね。この素晴らしい紳士は、海洋動物を集め、世話をし、そして自然の生息地に戻しています😍。本当に素晴らしい方です。素晴らしい歓迎を受け、とても楽しい時間を過ごしました。本当にありがとうございました、親愛なる友人。 （原文） Très beau concept d'hôpital pour animaux marins. Ce monsieur formidable les recueille, les soigne, et les replace dans leur habitat naturel 😍. Quelle belle personne. Super accueil. Nous avons passé un très bon moment . Merci beaucoup cher ami

（Google による翻訳）怪我をした動物を救助し、その後野生に返すミニ水族館です。様々な種類の魚が見られ、カメに触れることもできます。入場料は大人8ユーロです。最後に、親切なオーナーから小さなお土産をいただきました。 （原文） Mini aquarium die gewonde dieren red en ze later terug vrijlaat in de natuur. Verschillende soorten vissen te zien en ook de optie om de schildpad eens aan te raken. Als volwassene betaal je 8 euro voor toegang. Op het einde kregen wij ook een kleine souvenir als cadeautje van de vriendelijke eigenaar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。施設の規模を考えると、標本の数は非常に多く、水族館と網から救出された動物のための病院の両方があり、興味深い運営方法となっています。オーナーはとても親切で、親身になって対応してくれます。豊富な知識と、自分の仕事に対する明確なビジョンを持っています。 （原文） Super miejsce. W stosunku do wielkości obiektu dużo okazów i ciekawy tryb pracy zarówno akwarium jak i szpital dla uratowanych z sieci zwierząt. Właściciel bardzo miły i pomocny. Posiada dużą wiedzę i widać że zna się na tym co robi.

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。救助員の方は素晴らしい方で、無関心な人々によって網にかかったかわいそうな動物たちのリハビリという重要な仕事をされています。私たちが滞在しているリゾートで病気の猫を見たと聞いた時も、彼はすぐに助けてくれました。世界には彼のような人がもっと必要です。 ここは訪れる価値があります。待ち時間はほとんどなく、私がこれまで訪れた他の水族館とは違い、動物たちは本当に大切に扱われています。日中の暑さから逃れて、涼しく過ごせる素敵な場所です。鉱物もたくさんあり、見て学んだり、購入したりすることもできます。鉱物と水晶愛好家として、これは嬉しい驚きでした。 もちろん、島内のアクティビティを楽しむこともできますが、ぜひ時間を作って立ち寄ってください。行く価値は十分にあります！ （原文） A very pleasant experience, the rescuer is an amazing person that does a very important job of trying to rehabilitate the poor animals cought in nets by uncaring individuals. He also jumped to help when he heard we saw a sick cat at the resort we're staying at. The world needs more people like him. The place is worth your visit, there is virtually no wait time, the animals are actually cared for unlike other aquariums I've visited, it's a nice cool break from the heat of the day. There are also many minerals to see and learn about, as well as purchase. As a mineral and crystal enthusiast, this was a nice surprise. Sure you can go on plant of Island activities, but do make time to stop by. It's worth the trip!

（Google による翻訳）病気の海洋生物を助け、救出する、素敵な小さな水族館です。スタッフはとてもフレンドリーで、娘もすっかり気に入って、1日おきに通いました。料金も大人8ユーロ、子供5ユーロととてもお手頃で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lovely little Aquarium that helps and rescues sick marine life. Guy really friendly and my daughter loved it that much we visited every other day. Really well priced as well €8 for adult and €5 for kids, definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ビーチは岩だらけで汚いです。岩は岸だけでなく、ずっと続いています。水に入ろうとした際に足と皮膚を怪我してしまいました。スタッフは返金を拒否し、「ビーチは岩だらけで汚い」という私たちの主張に対して、「来た時に気づかなかったのですか？」という返答でした。いいえ。私たちは普段、サンベッドの場所を買う前に、ビーチが普通かどうか確認するために泳ぎに行くことはありません。お勧めしません。ベッドはまあまあだったので、星2つです。 （原文） The beach is very rocky and dirty. The rocks are not only on the shore, but they go on for a while. I injured my foot and skin while trying to get in the water. Staff denied refund and the answer to our "the beach is rocky and dirty" claim was "did you not see that when you came?". No. We don't usually go swimming to see is the beach is normal BEFORE buying a sunbed spot. Do not recommend. Two stars only because the beds are okay.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい遊園地です。1時間15ユーロ、1日30ユーロで1人あたり入場できます。丸一日楽しめますが、翌日は体中が痛くなることを覚悟してください😊 （原文） Super zábavní park jak pro dospělé tak pro děti. Jedna hodina za 15 eur celý den za 30 na osobu. Berte celý den ale počítejte s tím že vás druhy den bude bolet cely člověk 😊

（Google による翻訳）とても楽しかったので、1 時間遊んで一人あたり 20 ユーロを支払いました。バランス、筋力、水壁を登る、または単にジャンプしたり、上から滑り台を滑り降りたりするのに、両方の障害がありますが、ただ楽しい時間を過ごすだけです。ライフジャケットを着用し、少し泳いで乗り場まで行きます。 （原文） Had much fun, paid 20 euro per person to spend an hour playing around. There are both obstacles for balance, strength, climbing a water-wall or just jumping or sliding down a slide from the top - and just - having a good time. You get a life jacket on and you will swim a little bit to get to the platform to get onboard

（Google による翻訳）最悪！インフレータブルの下には入らないでくれって言われたのに… 障害のある男性を内側のはしごに置き去りにされた。中間セクションに上がる唯一の手段だったのに。私たちは丁寧にそのはしごを使って上がらせてもらえるか尋ねたが、無視された。ライフガードに外側のはしごに移動させてもらえないか頼んだが、何もしてくれなかった。キャリアが見えなかった。なのに、障害のある男性は小さな女の子のために移動した。 10分後に降りた。全くの冗談。行く価値がない。金だけ取られて、あなたの体験なんてどうでもいい。 （原文） AWFUL! They said don't go under the inflateables... They left a special needs man on the inner ladder which was the only way to get up in the middle sections. We asked him nicely if we could use the ladder to get up and ignored us. We asked the lifeguard if he could move him to an outer ladder and he did nothing. There was no career in site. Yet the special needs guy moved for a little girl. Got off after 10 minutes. Absolute joke. Don't bother going.. they'll take your money and not care about your experience.

（Google による翻訳）ウォーターパークは全体的に楽しいのですが、明らかに古さを感じます。残念ながら、多くの箇所が不自然です。汚れはもっと落としやすいはずですし、手すりなど一部壊れている箇所もあります。特に入場料が15ユーロもするのですから、定期的な改修とメンテナンスが望ましいでしょう。もう少し手入れをすれば、最高の体験ができるはずです。 （原文） Der Wasserpark macht grundsätzlich Spaß, allerdings merkt man deutlich, dass er schon einige Jahre auf dem Buckel hat. Leider wirkt vieles nicht mehr richtig gepflegt – Schmutz könnte leichter entfernt werden und manche Bauteile, wie z. B. die Haltegriffe, sind teilweise defekt. Gerade bei einem Eintrittspreis von 15 € wäre es wünschenswert, wenn regelmäßig erneuert und instand gehalten wird. Mit ein bisschen mehr Pflege könnte das Erlebnis wirklich top sein.

（Google による翻訳）自閉症の息子と私は、2時間近くもの間、素晴らしい時間を過ごしました。マネージャーはとても親切で、息子に愛情を注いでくれました。私のように運動神経が鈍い方は、転んだり、滑ったり、擦り傷を負ったり、10分もすれば疲れてしまうことを覚悟してください。息子は高い場所でも問題なく登りました。彼は危険が好きなんです。問題は、彼がなかなか外に出ようとしなかったことです。私は本当にショックを受けました。息子は本当に楽しい時間を過ごし、私は幸せで疲れ果てていました。 （原文） Pues mi mijo autista y yo nos lo pasamos genial durante casi dos horas... La señora gerente se portó muy amable conmigo y cariñosa con mi hijo. Si no eres deportista como yo prepàrata a caer, resbalar, arañarte y cansarte a los 10 minutos. Mi hijo visitó los lugares más altos sin problemas. Le gusta el peligro. El problema fue que no quería salir y yo estaba destrozado. Lo pasó realmente bien y yo contento y exhausto.

（Google による翻訳）数日前、二人の息子とこのシーパークを訪れたのですが、ライフガードの態度に衝撃を受けました。彼はずっと携帯電話をいじっていて、私が5歳の息子を見失った時には、「息子の顔も知らないし、自分の問題じゃないから助けてあげられない」と言われました。本当にショックでした。 絶対に子供を連れて来ないでください。監視も安全対策も全くありません。 （原文） I visited this Sea Park a few days ago with my two sons and was shocked by the lifeguard’s behavior. He was on his phone the entire time and, when I lost sight of my 5-year-old, he told me he couldn’t help because he didn’t even know what my child looked like and that it wasn’t his problem. I was devastated. Do not bring your kids here — there is absolutely no real supervision or safety.

（Google による翻訳）素敵でかなりきれいな砂/小石のビーチにはラウンジャー（場所によって異なりますが、パラソルを付けて2人で14ユーロから20ユーロ）、レストラン、タオルを置くのに十分なスペースがあります。無料のシャワーも完備しております。海岸の傾斜は非常に緩やかで、所々に岩があり、平坦で丸みを帯びていますが、泳ぐのは困難です。したがって、適切なエントリーポイントを探す必要があります。ビーチの右端にはゴツゴツした岩があり、その間に小さな水たまりができており、小魚やカニを観察することができます。 （原文） Netter, recht sauberer Sand/Kiesstrand mit Liegen (je nach Stelle zwischen 14 und 20€ für 2 mit Schirm), Restaurant und ausreichend Flächen für Handtücher. Kostenlose Duschen sind auch vorhanden. Der Strand fällt sehr flach ab und weist an vielen Stellen Felsen auf, due zwar flach und rundlich sind, aber das Schwimmen erschweren. Man muss sich also einen geeigneten Einstieg suchen. Am rechten Ende des Strandes sind schroffe Felsen, zwischen denen sich kleine Tümpel bilden, in denen man kleine Fische und Krebse beobachten kann.

（Google による翻訳）私たちが滞在していた2025年5月、そこは、打ち上げられたゴミでいっぱいの茶色い泥砂が広がる、醜くて荒れ果てたビーチだった。シーズン前に修正してくれることを願っている。 （原文） Behem naseho pobytu, kveten 2025, oskliva, neupravena plaz s hnedym bahnitym piskem plna vyplavenych odpadku. Snad to do sezony upravi.

（Google による翻訳）静かでビーチも静かで、特に子供連れには最適ですが、パラソルとチェアが20ユーロと高価です。ミニマーケットもあり、近くに公衆トイレもあります。海は島で最も美しいとは言えず、水質は改善の余地がかなりあります。 （原文） Il posto è tranquillo e la spiaggia anche, specialmente adatta a bambini, ma il costo degli ombrelloni e sedie è troppo caro, 20 euro. Li potrete trovare anche un minimarket e vicino ci sono i bagni pubblici. Il mare non è il più bello dell'isola, l'acqua lascia un po a desiderare.

（Google による翻訳）サンラウンジャー2脚とパラソル1本で十分です（20ユーロ）。 砂利が散らばったビーチで、お子様連れにも最適です。無料駐車場は限られています。スタッフの対応が少し悪いです。 （原文） Due lettini e un ombrellone giusti (20 euro) Spiaggia sabbiosa con qualche ciottolo. Adatta ai bambini. Parcheggio gratuito non ampio. Personale un po’ scortese

（Google による翻訳）美しいビーチ。泳ぐには少し浅いですが、シュノーケリングには最高です。たくさんの魚、ミノカサゴ、タコを見つけました！ （原文） Beautiful beach, bit shallow to begin with for swimming but amazing for snorkling. We found lots of fish, a lion fish and an octopus!

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適なビーチをお探しなら、ここがぴったりです。岩や海草などがたくさんあり、さまざまな種類の魚を見ることができます。サンベッドの料金も手頃で、バーやレストランもたくさんあります。 （原文） If your looking for a beach with good snorkling this is it, so many rocks,sea grass etc you can see many different types of fish, sunbeds are reasonable price and plenty of bars/restaurents to serve..

（Google による翻訳）ビーチは細かい砂ですが、水中には岩や小石が散らばっています。この辺りにはシュノーケリングをする人がたくさんいます。 サンベッド2台とパラソルで1日20ユーロ （原文） Plaja cu nisip fin insa in apa sunt pietre si pietricele. Destui amatori de snorkelingin zona. 2 sezlonguri + umbrela = 20€/zi

（Google による翻訳）すごいですね。絶対にお勧めです。このレストランは喧騒から少し離れたところにあり、間違いなく訪れる価値があります。雰囲気、料理、サービス、すべてにおいて100点満点です。イカは、何人かが言っているように、素晴らしいです。ステーキはとても美味しくて、他の料理もすべて新鮮でした。まるで家にいるような気分です！ （原文） WOW, absolut empfehlenswert. Das Restaurant liegt etwas abseits vom ganzen Getue und ist definitiv jeden Besuch wert. Die Atmosphäre, das Essen, die Bedienung, alles im allem eine 100 von 10. Die Calamaris, so wie von einigen beschrieben, sind der Hammer. Das Steak war so lecker, auch die anderen Sachen, alles frisch. Man fühlt sich wie zu Hause!

（Google による翻訳）静かで素晴らしい場所です。 料理は本当に美味しかったです。 お皿がとても大きいので、慎重に選んでください！ サービスも十分以上でした。 とても静かで気に入りました。孔雀や他の動物もあまり気になりませんでした。 （原文） Toll & Abgelegen. Uns hat es super geschmeckt. Teller sind sehr groß, daher gut überlegen! Service hat auch mehr als gepasst. War sehr ruhig, und hat das gefallen und die Pfauen sowie Tiere haben uns wenig gestört .

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりのジャイロプレートを注文しました（すぐにお腹がいっぱいになったら、2人で注文することをお勧めします。残すにはもったいないですからね）。ジャイロも絶品で、ピタパンも柔らかくて美味しかったです。屋外スペースは広々としていて、松林の下に日陰があり、静かで、人懐っこい孔雀がさえずっていました。サービスも迅速で、値段もそれほど高くありませんでした。ウェイターはとても親切で、エスプレッソを頼んだら小さなアイスクリームを2つくれました。通りすがりに、静かな場所で何か伝統的なものを食べたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Ho ordinato un gyros plate ricchissimo (se vi saziate presto consiglio di prenderlo per die persone, troppo buono per fare avanzare le cose) e molto buono, il gyros molto buono e la pita soffice e gustosa. Il locale esterno spazioso, ombreggiato e tranquillo sotto una pineta con simpatici pavoni che cantavano. Il servizio abbastanza veloce e prezzi non troppo esagerati. il cameriere molto gentile alla richiesta di un caffè espresso ci ha offerto due gelati piccoli. consiglio se siete di passaggio e volete mangiare qualcosa di tipico in un posto tranquillo.

（Google による翻訳）美しく静かな場所にあるレストラン。自然に囲まれ、海の景色も楽しめます。価格、量、質ともに非常に良いです。正直、量が多すぎると感じるかもしれません。ウェイターはとてもフレンドリーで気さくです。お肉が硬かったので星4つにしましたが、毎日同じ動物の肉が出てくるわけではないので、それほど減点には値しません。自然と静かな場所が好きな方におすすめです。 （原文） Güzel ve huzurlu bir konumda, hem doğayla iç içe hem de deniz manzaralı bir restoran. Fiyatlar, porsiyon ve kalite oldukça iyi. Hatta porsiyonlar fazla bile gelebilir. Garsonlar çok cana yakın ve arkadaş canlısı. Bizim etimiz sert geldiği için 4 yıldız verdim ancak her gün ayni hayvanın eti olmadığı için bize böyle denk geldiğini varsayarak çok puan kırmadım. Doğayı ve huzurlu yerleri severseniz tavsiye ederim.

（Google による翻訳）どこか人里離れた、美しい場所です。レストランの周りにはたくさんの孔雀がいて、車が通るたびに一斉に鳴くのが面白いです。 料理は本当に美味しかったです。スブラキはジューシーで、サラダはバランスが良く、ザジキも美味しかったです。でも、一番のハイライトはイカリングでした。こんなに美味しいイカリングは初めて食べました。 本当におすすめです。 イカリングは絶対に食べてみてください！ （原文） Ein schöner Ort, etwas abgelegen von Allem gelegen. Um das Restaurant herum sind sehr viele Pfaue und es ist ganz lustig, wenn sie alle gleichzeitig Geräusche machen, sobald ein Auto vorbeikommt. Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt. Das souvlaki war saftig, der Salat hatte eine gute Mischung und Zaziki war auch gut. Aber das Highlight waren die Tintenfischringe. Ich habe selten so leckere Tintenfischringe gegessen. Empfehlung geht raus. Probiert UNBEDINGT die Tintenfischringe!

（Google による翻訳）まず第一に、料理が美味しくて、上質なお肉と素晴らしい風味、すべてが素晴らしいです！ サービスは完璧で、スタッフは丁寧で迅速、そして笑顔でした。 ここはまさに夢のような場所です！孔雀、そよ風、緑豊かな場所、そしてもちろん清潔感！ （原文） Αρχικά το φαγητό είναι υπέροχο , ποιοτικά κρέατα , ωραίες γεύσεις , όλα ένα και ένα ! Η εξυπηρέτηση ήταν τέλεια , ευγενικό και γρήγορο προσωπικό με χαμόγελο . Το μέρος είναι του ονείρου ! Παγώνια , αεράκι , καταπράσινο μέρος και φυσικά καθαρό !!!!

（Google による翻訳）景色を眺めながらゆっくりと食事をするために行きました。景色はまあまあでした。たくさんの孔雀と猫がいて、かなり近づいてきてくれました。料理は美味しかったのですが、注文していなかった料理が運ばれてきました。でも、大したことではありませんでした。接客はとてもフレンドリーで、私のタトゥーにも興味を持ってくれました。本当に嬉しかったです。薄気味悪い礼拝堂は見学可能です。 （原文） Waren zum gemütlichen Essen mit Ausblick dort. Ausblick ging so. Viele Pfauen und Katzen die sich auch ziemlich nah ran wagten. Essen war geschmacklich top, allerdings haben wir ein Essen bekommen welches wir nicht bestellt hatten. War aber nich schlimm. Service/ Bedienung war super freundlich und interessiert an meinen Tattowierungen. Da freut man sich natürlich. Spooky Kapelle zum besichtigen offen.

（Google による翻訳）残念ながら、火曜日の午後5時半には寺院は閉まっていました。外のエリアはとても清潔で美しく、手入れが行き届いていました。 （原文） Δυστυχώς αν κ 17.30 ώρα ημέρα Τρίτη ο ναός ήταν κλειστός. Ο εξωτερικός χώρος ήταν πολύ καθαρός, όμορφος κ περιποιημένος.

（Google による翻訳）美しいロケーション、快適な駐車場、聖餐式を祝ったり教会に通ったりするのに最適です。 （原文） Όμορφη τοποθεσία, άνετο πάρκινγκ, ιδανικό για τέλεση μυστηρίων η εκκλησιασμό.

（Google による翻訳）素晴らしい景色がすぐそばにある美しい教会です。 🇵🇱🇺🇲 素晴らしい景色がすぐそばにある美しい教会です。 （原文） Piękny kościół z cudownymi widokami obok. 🇵🇱🇺🇲 Beautiful church with an amazing view right next to it.

（Google による翻訳）ファリラキからラディコ湾に向かう途中、この美しい教会の前を通ります。非常によく維持されており、全体的に素晴らしい施設です。 （原文） Auf dem Weg von Faliraki zur Ladiko Bay kommt man an dieser wunderschönen Kirche vorbei. Sehr gepflegt und allgemein schöne Anlage.

（Google による翻訳）国道からアンソニー・クイン湾に向かう途中にある、建てられたばかりの興味深い新しい教会。建築は珍しいもので、ギリシャのエクリシアの典型ではありません。このエリアは柵で囲まれており、教会は閉鎖されており、まだ中に入ることはできません。 （原文） Интересная новая, только что построенная церковь, на пути от Национальной дороги к Anthony Quinn bay. Архитектура необычная, не свойственная греческим ekklisia. Территория огорожена, церковь закрыта, внутрь пока не попасть.

（Google による翻訳）アンソニー・クイン湾とラディコ湾へ行く途中に、目の前に見えるとても美しい教会です。 （原文） Très belle église vous passez devant sur la route pour vous rendre à la baie Anthony Quinn et la baie de Ladiko

（Google による翻訳）建設中の教会。すでに壁が作られており、外から見ると完成しているように見えます。内部の壁画はまだスケッチ段階ですが、すでに印象的です。 （原文） Church under construction. Walls already have been made and from the outside it looks finished. Inside, the wall paintings are just sketches, but they are impressive already

（Google による翻訳）まさに夢です!!!! @ 大きくて贅沢なプール、広々としたアパートメント、本当に楽しいです 賑やかな中心部に近い海沿いの中心部のロケーション。ヴィラのオーナーはとても魅力的です。 （原文） פשוט חלום !!!!@בריכה גדולה ומפנקת דירה מרווחת כייף אמיתי מיקום מרכזי ליד הים ליד מרכז שוקק חיים.פשוט מושלם. והבעלים של הוילה מקסימים .ממליצים במלא אהבה

（Google による翻訳）すべてが完璧 （原文） Τέλεια όλα

（Google による翻訳）美しいビーチです。パラソルの場所を確保したいなら、早朝に行くことをお勧めします。ただし、パラソル1本とラウンジャー2脚で30ユーロと、かなり高額です。午後になるとかなり混雑します。 （原文） Bellissima spiaggia, consiglio di andarci la mattina presto se volete trovare posto per l'ombrellone anche se i prezzi sono abbastanza alti €30 ombrellone e due lettini. Il pomeriggio si affola molto.

（Google による翻訳）駐車場は本当に大変です。2年前の8月末に来た時は3回も行きましたが、今年は登っている人にばったり出会ったおかげで、幸運にも一回目で駐車スペースを見つけることができました。下り階段があるので、障害者やベビーカーには不向きです。海の入り口は濁っていて、湾に入ってくる船が多すぎます。サンラウンジャーは30ユーロもします。食事は階段を上がったところにあるレストランで、30～45分ほど並ぶ必要があります。 （原文） Otoparkı çok sıkıntılı bir yer. 2 sene önce ağustos sonunda geldiğimizde 3 tur atmıştık bu sene şansa ilk seferde yer bulduk o da çıkan birine denk geldiğimiz için. Merdivenlerden iniş olduğu için engelli ya da bebek arabasına uygun değil. Deniz girişi bulanık. Koya çok fazla tekne geliyor. Şezlong seti 30 euro. Yemek için merdivenlerin üst girişinde 1 restaurant var ve 30-45 dk arası sıra beklemeniz gerekiyor.

（Google による翻訳）こぢんまりとした、やや狭い湾です。ところどころにタオルを敷いたり、サンベッドをレンタルしたりできます。駐車場はすぐに満車になるので、早めに到着することをお勧めします。水は美しく澄んでいますが、底はほとんど小石や岩なので、ウォーターシューズの着用をお勧めします。 （原文） Een kleine, vrij smalle baai waar je op sommige plekken je handdoek neer kan leggen, of een bedje kan huren. Het is wel slim om vroeg te komen, want de parkeerplaats zit snel vol. Het water is prachtig helder, maar de bodem bestaat vooral uit kiezels en stenen – waterschoentjes zijn dus handig.

（Google による翻訳）細かい小石が敷き詰められた素晴らしいビーチです。水は澄んでいて、岩から深い海に飛び込むこともできます。子供たちは大喜びでした。ビーチの上の崖からの眺めは絶景です。敷地内にシャワーとレストランがあります。 （原文） Super plaża z drobnym żwirkiem. Czysta woda i możliwość skoków ze skał do głębokiej wody. Dzieci bardzo zadowolone. Piękne widoki z klifu zaraz nad plażą. Na miejscu prysznice i restauracja.

（Google による翻訳）絵のように美しいビーチです！レストランが数軒と、小さなフリーゾーンがあります。左側の海には大きな岩が少なく、右側の岩は歩きにくいことがあります。水深が深く、シュノーケリングに最適です。水は透き通っていて、ビーチはきれいです。 （原文） Extraordinarily picturesque beach! A few restaurants there and a small free zone. There are less big rocks in the water on the left side. The bid ones on the right side make it sometimes hard to walk in the water. Great depth, making it suitable for snorkelling. Crystal clear water and clean beach.

（Google による翻訳）透き通った湾があなたを待っています。しかし残念なことに、既に高価なサンラウンジャーは大勢の人で埋め尽くされています。ビーチでタオルを敷いて場所を見つけるのはほぼ不可能です。もちろん、ロードス島の海岸沿いの他の場所と同じようにサンゴ礁はありませんが、それでも最高のシュノーケリングスポットです。魚、ウツボ、ウニ…私たちは数分ですべて見つけました。そして、水の透明度は抜群です。しかも、私たちが訪れたのは曇りの日でした！斜面を登って遠くから写真を撮ってみてください。後で写真を見たときに、感謝してもらえると思います。 （原文） Eine glasklare Bucht erwartet hier einen. Leider auch Massen an Leuten,die die ohnehin schon teuren Liegen besetzen. Man hat fast keine Möglichkeit ein Plätzchen auf dem Badetuch am Strand zu bekommen. Klar,hier gibt es genauso wenig Korallenriffe wie anderswo nah am Ufer auf Rhodos,dennoch ist hier ein top Schnorchelspot.Fische Muränen,Seeigel...ales innerhalb par Minuten gesichtet. Und die Klarheit des Wassers ist hier spitze.Und wir waren an einem wolkigen Tag zu Besuch!Klettert die Hänge hinauf und macht ein Bild weiter weg,dankt mir wenn ihr das Foto danach betrachtet.

（Google による翻訳）ロードス島で最高のシュノーケリングスポットです。無料駐車場がありますが、有料のラウンジチェアを確保するには午前10時前に到着することをお勧めします。 （原文） Der beste Spot um in Rhodos zu Schnorcheln. Kostenfreie Parkplätze vorhanden, jedoch sollte man vor 10 Uhr da sein und die kostenpflichtige Liegen zu ergattern.

（Google による翻訳）素敵なインフレータブルウォーターパークです。1時間でブレスレットがもらえます。隣接するビーチは清潔で快適で、人も少なく、丁寧なサービスも受けられます。パラソル（ベッド2台）の料金は、ビーチからの距離に応じて20ユーロから40ユーロです。 隣接したレストランでは、ビーチを巡回しているスタッフに注文したり、アクセスしたりできます。 隣接駐車場あり。 清潔感も抜群です。 （原文） פארק מים מתנפח חביב. מקבלים צמיד לשעה. חוף צמוד נקי ונעים עם מעט אנשים ושירות אדיב. המיטות עולות בהתאם לקרבה לחוף בין 20 ל 40 יורו למטריה שזה זוג מיטות. יש מסעדה צמודה שניתן לגשת אליה או להזמין באמצעות אנשי צוות שמסתובבים בחוף. חניה צמודה. נקיון מעולה.

（Google による翻訳）とても良かったです。1時間10ユーロはお手頃ですね。1時間って長いですよね🙂。子供たちは大喜びでしたし、美しい砂浜で遊べます。石も一切ありません。5歳の末っ子も楽しめました。 （原文） Very nice. 10 euros for an hour is a good price. An hour is a long time 🙂. The kids loved it, and it's on a beautiful sandy beach. No stones. And even our youngest, 5 years old, got to go on it.

（Google による翻訳）このウォータースポーツアクティビティで素晴らしい体験ができました！すべてが完璧に整っていて、装備も最高の状態で、インストラクターはプロフェッショナルでフレンドリー、そして安全にも非常に気を配ってくれました。チーム全員が私を安心させ、自信を持って冒険を楽しむことができました。雰囲気は楽しくて刺激的で、水上で思い出に残る体験を求めている方には絶対にお勧めです。また来るのが待ちきれません。 （原文） I had an amazing experience with this watersport activity! Everything was perfectly organized, the equipment was in excellent condition, and the instructors were professional, friendly, and very attentive to safety. The whole team made me feel comfortable and confident which allowed me to really enjoy the adventure. The atmosphere was fun and exciting and I would definitely recommend this to anyone looking for a memorable experience on the water. I can’t wait to come back again.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークです！ビーチ沿いにある小さいウォーターパークよりも良かったです。唯一の不満は、滑り台を濡らしておかないと、擦れずにスムーズに滑れないことです。参加しない家族は、近くのラウンジャーで美味しいカクテルを楽しんだり、レストランに行ったりできます。私たちはほとんど一日中このビーチで過ごしました。 （原文） Great water park! Better than the smaller one down the beach. Only complaint is that the slides needed to be kept wet for easy, fast sliding without chafing. Non-participating family members can enjoy a lovely cocktail on a lounger nearby or go to the restaurant. We spent most of the day at this beach.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切な人たちが運営しています。インフレータブルコースは広大で、息子も私たちも大喜びでした（夕方にはもうぐったりしていました😄）。 素晴らしい体験でした。 （原文） Gestito da persone super simpatiche e gentili. Il percorso gonfiabile è enorme, mio figlio ci si è divertito tantissimo ed anche noi (la sera eravamo distrutti 😄). Esperienza meravigliosa

（Google による翻訳）1時間10ユーロって本当にリーズナブルですね。 とても楽しいですよ。子供だけでなく、大人も楽しめます。私たちは30分で飽きてしまい、もうこれ以上は無理でした。皆さんもぜひ試してみてください。見た目より簡単そうに見えますが、実際はもっと簡単です。どこも滑りやすく、あとは波の力に任せています。なかなか難しいチャレンジもありますよ。 （原文） 10€ für 1 Stunde ist echt überschaubar. Macht riesig Spaß und das nicht nur für Kinder. Wir waren nach einer halben Stunde fertig und konnten nicht mehr. Jeder sollte es mal selbst probieren. Es sieht einfacher aus als es ist. Alles ist rutschig und die Wellen machen den Rest. Einige anspruchsvollere Aufgaben.

（Google による翻訳）大丈夫、体調万全でなきゃダメだよ :) 1時間10ユーロで十分だよ。 ひび割れてたり、空気が足りなかったりすることもあるけど。 ライフガードが常にいて、全てを注意深く見守ってくれているのはありがたい。 （原文） Solidno OK, potrebno je imeti kondicijo :) 10€ za eno uro, ker je čisto dovolj. Določene zadeve so počene ali premalo napihane. Pohvale da je vedno tam reševalec iz vode in vse pozorno gleda.

（Google による翻訳）試しに訪れてみたのですが、あまりにも気に入ってしまい、結局2回も行きました。サンラウンジャー2脚とパラソル1本で15ユーロでした。レストランは市の都合で閉店していたので、テイクアウトの食事しか提供されていませんでしたが、とても美味しかったです。赤ちゃんと楽しい時間を過ごし、赤ちゃんは一日中天然プールで遊んでいました。 （原文） Deneyelim diye gittiğimiz ve çok beğendiğimiz için 2 kez daha yolumuzu çevirdiğimiz yer. 2 şezlong 1 şemsiye 15 euro. Restaurantı belediye tarafından kapatılmış bu nedenle yemek servisini şezlonga paket olarak yapıyorlardı ama oldukça lezzetliydi. Bebekli olduğumuz için çok rahat ettik, doğal oluşum havuzunda bebeğimiz tüm gün oynadı.

（Google による翻訳）ホテルに囲まれていないので、観光客もそれほど多くありません。美しいビーチで、広々としたスペースがあり、サンベッドもたくさんあります。小さなお子様連れにも最適です。海とビーチは清潔で、トイレ、シャワー、更衣室も完備されています。サンベッドの料金はビーチ全体で同じなので、前方、後方、水中など、場所を選びません。とても満足しました。シュノーケリングにも最適です。スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） Pláž která není v obležení hotelů, tím pádem ani tolika turistů. Krásná pláž, hodně místa, hodně lehátek. Je to vhodné i pro malé špunty. Čisté moře i pláž. Záchody,sprchy a převlékárny. Cena lehátek je po celé pláži stejná, nedělají rozdíl jestli jste v předu,vzadu,ve vodě.. My byly spokojené královsky. Skvělé i pro šnorchlování. Obsluha milá a laskavá.

（Google による翻訳）正直に言うと！忙しい季節の真っ只中に、こんなに静かで美しい場所があるなんて、まさに完璧でした！観光客も少なく、法外な値段もありませんでした…ただ、サンベッドは2人でパラソル付きで15ユーロ、美味しいチキンのスブラキとフライドポテトが10ユーロでラウンジチェアまで届けてもらえました。😍 （原文） Eerlijk!!! Zo'n rustig en mooi plaatsje middenin het hectisch seizoen awel dat was op en top hier! Geen massa toerisme en geen overwoekerde prijzen.. niet voor de ligbedjes want dat was 15 euro voor 2p inclusief parasol en 10 euro voor een heerlijke kipsouvlaki met frietjes aan je ligbed gebracht 😍

（Google による翻訳）入り江にあるとても小さなビーチです。ラウンジャーとパラソルは利用しなかったので、料金についてはコメントできません。ブランケットを広げられるほどの小さなスペースが十分にあります。水質は素晴らしく、たくさんの魚を見ることができました。ビーチバーが開いていなかったのは残念でした。食べ物や飲み物は各自で持参することをお勧めします。 （原文） Sehr hübscher kleiner Strand an einer Bucht gelegen, zum Preis der Liegen und Schirme kann ich keine Auskunft geben, da wir diese nicht genutzt haben. Gibt genügend kleine Spots um selbst die Decke auszubreiten. Wasserqualität ist mega, haben viele Fische gesehen. Schade war, dass die Strandbar nicht geöffnet hatte. Also lieber selbst Essen und Getränke einpacken.

（Google による翻訳）海へのアクセスは抜群です。居酒屋はなくなりましたが、食べ物や飲み物を注文できます。注文した場所まで運んでくれます。サンベッドは通常料金です。シュノーケリングやクリフジャンプに最適です。 （原文） Sehr schöner Meerzugang. Taverne gibt es keine mehr, man kann aber Essen und Getränke bestellen. Diese werden dann zum Platz gebracht. Liegen haben die gängigen Preise. Schön zum schnorcheln und Klippenspringen.

（Google による翻訳）4つ星は、周囲の環境、美しい景色、そして美しく澄んだ水のおかげです！😎👍🏼 最大の欠点は、何年も前にそこにあったレストランが閉店してしまったことです。オーナーによると、永久に閉店したそうです（市当局はどうやら別の計画があるようです）。ベッドとパラソル（ベッド2台とパラソル1つで15ユーロ）を借りる場合は、飲み物と食べ物を十分に持参してください。 （原文） De 4 sterren zijn voor de omgeving, schitterende uitzichten en het héérlijke heldere water! 😎👍🏼 Wat het grootste minpunt is is dat het restaurant wat er jaren geleden al was nu dus gesloten is, voor altijd volgens de uitbaatster (de gemeente schijnt er andere plannen voor te hebben). Neem dus voldoende drinken en eten mee als je tóch een bed en parasol gaat huren (15 euro 2 bedden en een parasol)

（Google による翻訳）かなりきれいな小石のビーチで、パラソルとラウンジチェア2脚が15ユーロです。 雰囲気はシンプルですが、快適です。海は澄んでいます。 （原文） Spiaggia in ciottoli abbastanza fini, ombrelloni co due sdraio a 15€. Ambiente abbastanza alla buona ma confortevole. Mare limpido.

（Google による翻訳）久しぶりにここに来て、静かな夜を楽しみました。 （原文） Bien longtemps que je n'y étais pas venu, l'occasion de déguster le calme du soir.

（Google による翻訳）美しい。 ゆっくり過ごすのに最適な場所。 とても美しい教会。 （原文） Wunderschön. Ein toller Ort zum verweilen. Sehr schöne Kirche.

（Google による翻訳）ファリラキの旧港にある、この小さな典型的なギリシャ教会は、岬の中心部に位置しているため、特に目を引く存在です。近くにはマリーナがあります。教会にはベンチが設置されており、港湾施設の美しい景色を眺めることができます。最近まで、教会は常に閉まっていました。 （原文） Diese kleine, typische Griechische Kirche im Alten Hafen von Faliraki ist ein wahrer Eyecatcher, zumal sie zentral auf einer Landzunge liegt. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Yachthafen. An der Kirche gibt es Ruhebänke, von denen man einen sehr schönen Blick auf die Hafenanlagen hat. Leiden war die Kirche immer verschlossen.

（Google による翻訳）ここはとてもいいですね。ビーチでの散歩と組み合わせて訪れることもできます。 （原文） Sehr schön hier. Kann man mit einem Strandspaziergang verbinden und besuchen.

（Google による翻訳）とても良い立地です。 残念ながら、私たちが訪れた日は閉店していました！ （原文） Sehr schön gelegen. An unserem Besichtigungstag leider geschlossen!

（Google による翻訳）港の出口にある、内部が豪華に装飾された美しい小さな教会です。 （原文） Schön gelegene im innern reichlich verzierte kleine Kirche direkt an der Hafenausahrt.

（Google による翻訳）典型的な休暇スポット… 典型的なギリシャの礼拝堂… （原文） Ein typischer Urlaubsort… Eine typische griechische Kapelle…

（Google による翻訳）ここにはレストラン、バー、ショップが豊富に揃っています。近くのホテルに宿泊している場合でも、ぜひ訪れて遊歩道を散策してみてください。町まではバスで1.50ユーロです。 （原文） Hier gibt es eine zahlreiche Auswahl an Restaurants , Bars und Geschäften. Auch wenn man in der Umgebung in einem Hotel wohnt, ist es einen Besuch und Spaziergang durch die Flaniermeile wert. Mit dem Bus kann man um €1,50 laufend in den Ort kommen.

（Google による翻訳）広くて美しいビーチがある美しいエリアです。周辺にはたくさんのレストランやお店があります。ロードス島行きの最終バスターミナルもあります。そして何よりも、海に行くならどこに行っても素敵なビーチがあり、快適に泳げる場所が見つかります。 （原文） Красивый район с большим хорошим пляжем. Кругом множество ресторанчиков и магазинчиков. Есть конечная автобусная станция, от куда можно поехать на Родос. А главное, где бы ты не вышел к морю везде хороший берег и можно найти для себя комфортное место для купания.

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、静かなひとときを求める方にはおすすめできません（砂浜はかなり混雑しています）。インフレータブルボート、ウォータートイ、パラシュートボートなどもあります。 一方、見逃せないシーフードを販売する小さなお店（Schandrier）があります（12時から深夜0時まで営業していますが、開店時間は午後2時を予定しています）。妻と私は、とても美しい天然スポンジをいくつか購入しました（かなり高価ですが、観光客向けのお店で売られているものとは全く違います）。 （原文） Plage sympathique, mais si vous cherchez la tranquillité ce n’est pas le bon endroit (car plage de sable assez fréquentée), bateaux bouées, jeux aquatiques, bateaux parachutes… Par contre il y a un petit magasin (scaphandrier) qui vendent des produits de la mer a ne pas manquer (ouvert de 12h00a 00h00, mais comptez 14h00 pour l’ouverture), pour ma par avec ma femme on a achetés des éponges naturelles superbes belles (assez cher mais rien à voir avec celle vendus dans les magasins touristiques).

（Google による翻訳）セントラルビーチの向かい側。座ってくつろげるベンチがたくさんあります。噴水も稼働しています。 （原文） Через дорогу від центрального пляжу. Є багато лавочок щоб посидіти та відпочити. Фонтан функціонує

（Google による翻訳）あらゆる好みに対応する観光客向けのお店が数多くある美しい広場。 （原文） Όμορφη πλατεία με αρκετά τουριστικά μαγαζιά για όλα τα γούστα.

（Google による翻訳）ご家族やカップルに最適なエリアです。 どなたにもお楽しみいただけるものがあります！ （原文） Bellissimo quartiere per famiglie e per coppie... C'è n'è di tutto per tutti!!

（Google による翻訳）観光客が多すぎるけど、一度は体験してみる価値はある （原文） Pre mňa príliš veľa turistov, ale raz to treba zažiť