ダルヤンの21のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）チャンドゥルにあるこの古代都市は、壮大な歴史を誇り、必見です。紀元前10世紀にまで遡ると考えられています。 入場にはミュージアムカードが必要です。お持ちでない場合は、入口で購入できます。中にはキオスクがあり、54缶入りのコーラが140トルコリラという、信じられないほど高価なソーダです。 古代都市には、劇場、教会、噴水、劇場の噴水、浴場、寺院、その他名前のないエリアがあります。建築物はほぼ完全に保存されています。 入口に駐車場があります。 ただし、管理にはもう少し注意が必要だと感じました。ロバなどの動物が古代都市を歩き回っており、遊歩道には動物の糞が散乱しています。 総じて、歴史に触れる価値のある場所です。 （原文） Çandır da bulunan muazzam bir hikayeye sahip antik kent. Mutlaka görülmesi gereken bir yer. Milattan önce 10. Yüzyıla ait olduğu düşünülüyor. Girişler müze kart ile yapılıyor. Müze kartınız yoksa girişte alabilirsiniz. İçeride bir büfe var inanılmaz derece pahalı bir soda 54 kutu kola 140 tl. Antik kent içerisinde tiyatro alanı, kilise, Çeşme, tiyatro çeşmesi, hamam, tapınaklar ve tam adı konulmamış alanlar bulunmaktadır. Büyük oranda mimari korunmuş durumdadır. Girişte araçlarınızı bırakabileceğiniz bir alan bulunmaktadır. Fakat işletmenin biraz daha özenli olmasını beklerdim antik kent içersinde eşek gibi hayvanlar gezmekte ve gezi alanlarında hayvan pislikleri var. Genel olarak mutlaka gezilmesi ve görülmesi gereken bir tarih var.

（Google による翻訳）レビューを読んで、車ではなくフェリーで行くことにしました。所要時間は約15分で、ホテルの前からオレンジ色のピックアップトラックが出発します。フェリーには3、4台の車が乗ります。往復125+125と高いと思いますが、5分もかかりません。暑い中、フェリーで歩けると思うと、かなり長い道のりです。デジタルミュージアムカードをダウンロードし、QRコードをスキャンして入場できます。飲み物は水だけで30TLと高価ですが、ミュージアムカードを使用すると割引があります。歴史に興味があるなら悪くありませんが、私はもう一度選びません。海外に行く価値はあるでしょうが、私たちの国は歴史がたくさんあるので、このような都市はあまり人気がないと思います。写真はすべてここで共有されていますが、余分なものはありません。 （原文） Yorumları okuyarak kara yolu ile değil de feribotla gitmeye karar verdik 15 dk ya bir portakal otel önünden kalkıyor her feribotta üç dört araba gidiyor fiyat 10 ağustos 25 itibari gidiş dönüş 125+125 ki bence pahalı beş dakika bile sürmüyor ulaşması. Yürüyüş olur diye feribotla gidip yürüyelim derseniz hele Bi de sıcakta yolu bunaltıyor uzun denilebilir. Müze kart dijital indirip karekod okutularak giriş yapılıyor tesis sadece içilecek şeyler var pahalı mesela su 30 TL ama müzekarta indirim yapılıyor. Tarihe ilginiz varsa fena değil ama ikinci defa tercih etmem. Yine de yurt dışında olsa değerli olur ama ülkemiz tarih dolu olduğundan galiba pek rağbet görmüyor böyle kentler Burda bütün resimleri paylaşılmış ekstrası yok

（Google による翻訳）本当に楽しい場所でした。強くお勧めします。私たちは10年間ダルヤンを訪れていますが、今回初めて訪れる機会に恵まれました。発掘調査は現在も続いており、投資額は間違いなく増加すべきです。広大な敷地は湖畔まで続いており、景色は息を呑むほど美しいです。発掘された場所には案内標識が整備されています。遊歩道は整備が行き届いており、よく整備されていますが、しばらく整備されていないようです。見学には少なくとも2時間は確保することをお勧めします。アクセスが少し難しく、辺鄙な場所にあるため、トルコ人にはあまり知られていません。ダルヤンからは手漕ぎボートかフェリーで行くことができます。手漕ぎボートで渡った後、約30分歩くと入り口に到着します。途中には岩窟墓もいくつかあり、10～15分ほどで見学できます。古代都市ではミュージアムカードが利用可能です。お持ちでない場合は、eDevletで非常にリーズナブルな価格で入手できます。歩きたくない場合は、ダルヤンからカーフェリーを利用することもできます。 （原文） Gezmesi kesinlike çok keyifli bir yerdi. Kesinlikle gezilip görülmeli derim. 10 yıldır Dalyan'a gelip gideriz ilk defa ziyaret etme fırsatım oldu. Kazı çalışmaları hala devam ediyor ve kesinlikle yatırımlar arttırılarak devam etmeli. Alan çok geniş ve gölün kenarına kadar uzanıyor. Manzara çok güzel. Kazı çalışması yapılan yerler hakkında bilgilendirme levhaları iyi hazırlanmış. Yürüyüş yolları da düzenli ve sağlam fakat bir süredir bakım yapılmamış. Gezmek için en az 2 saat ayırmanızı öneririm. Ulaşımı biraz zor olduğu ve çok uç bir bölgede kaldığı için Türkler tarafından çok bilinmiyor. Ulaşımı Dalyan'dan sandal veya feribot ile geçerek sağlamanız mümkün. Sandal ile geçtikten sonra yaklaşık yarım saatlik bir yürüyüş sonrası girişe ulaşabilirsiniz. Yol üzerinde 10-15 dakika ayırarak Kaya Mezarları'nı da görebilirsiniz. Müzekart antik kentte geçiyor. Eğer elinizde yoksa edevlet üzerinden çok uygun bir fiyata edinmeniz mümkün. Yürümek istemezseniz eğer yine Dalyan'dan arabalı feribotlar ile geçiş yapabilirsiniz.

（Google による翻訳）このカリアの都市は、何世紀にもわたってマラリアによって壊滅的な被害を受けました。トルコの5/5古代都市の一つです。この都市でのみ見られる回転幕システムを誇り、演劇の際には、森や海など様々な風景を描いた背景幕が場面に合わせて変化します。この都市のもう一つの特徴は、劇場の近くにある直径14メートルの円形構造物です。これは当初は天文台として紹介されていましたが、考古学者の中には風の観測センターだったと考える人もいます。 （原文） Yüzyıllarca sıtmadan kırılmış Karya kenti. Türkiye’deki 5/5’lik antik kentlerden biri. Sadece bu kentte rastlanan bir döner perde sistemi var. Tiyatro oyunları sırasında orman, deniz vb. manzaraların resmedildiği bir fon perde sahneye göre değiştirilerek kullanılıyor. Bu kente özgü bir diğer unsur tiyatronun yakınında yer alan 14 metre çapındaki yuvarlak yapı. Burası gözlemevi olarak tanıtılmış ancak rüzgar ölçüm merkezi olarak tanımlayan arkeologlar da var.

（Google による翻訳）まさに壮大な古代都市です。街を散策しながら、役立つ情報記事を読めば、きっと魅力が増すでしょう。ダルヤン市中心部からは、車2台が停泊できるほどの小型フェリーが出ており、ダルヤン川を渡って3～4分で到着します。オリーブの木陰を散策するのも良いでしょう。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Gerçekten harika bir antik kent. Gezerken bilgilendirici yazıları okursanız kesinlikle dahada büyülenirsiniz.Dalyan merkezden ufak feribotlar var 2 araba sığacak kadar onlarla Dalyan nehrini geçip 3-4 dk bir araba sürüşü mesafesinde.Zeytin ağaçlarının arasında gölgelenerek gezmeniz mümkün.Kesinlikle gezip görülmeye değer.

（Google による翻訳）ネクロポリスの岩窟墓を見た後は、街もぜひ訪れてみることをお勧めします。浴場、劇場、教会、アゴラなども見ることができます。景色だけでも訪れる価値があります。 （原文） Nekropol alanındaki kaya mezarlarını gördükten sonra kenti de görmeden dönmeyin bence. Hamam binası tiyatro kilise ve agorası görülebilir. Sadece manzara için bile gidilebilir.

（Google による翻訳）ムーラ国境のチャンドゥルにある古代都市。入場にはミュージアムカードが必要です。夏の暑い時期に訪れましたが、幸い風は強くありませんでした。発掘作業はまだ続いています。丘の上にあるように見えますが、湖畔の少し下ったところにあります。ミュージアムカードを提示するとカフェで割引が受けられます。また行きたいですか？もちろん行きます。🤓 （原文） Muğla sınırlarında Çandır a bağlı bir antik şehir. Müze kartla giriş yapılıyor. Biz yaz sıcağında gezdik şansımıza hava rüzgarlıydı. Kazılar galen devam ediyor. Tepede sanıyorsunuz ama biraz aşağıda göle kıyısı var. Müze kart ile kafe kısmında indirim kullanabiliyorsunuz. Bir daha gider miyim? Giderim🤓

（Google による翻訳）イズトゥズビーチはトルコで最も貴重な見どころの一つです。ダルヤン・ボート協同組合で往復350トルコリラのチケットを購入する必要があります。ビーチまでは約30分です。右に曲がって左側に座ると、岩の墓地が見えます。ビーチのサンラウンジャーは250トルコリラ、冷たい飲み物は100トルコリラです。アルコールは販売されていません。午後は海が非常に荒れます。 （原文） İz tuzu plajı ülkemizin görülmesi gereken nadide yerlerinden bir tanesi Dalyan tekne kooperatifi noktasında gidiş dönüş olarak 350 TL’ye bilet almanız gerekiyor yaklaşık olarak yarım saatlik bir gezi plaja ulaşıyorsunuz. giderken sağ dönerken sol tarafa oturursanız Kaya mezarlığı‘nı görebilirsiniz. Plajda şerzlong fiyatı 250 TL soğuk içecekler 100 TL alkol satışı yok. Deniz öğleden sonra çok dalgalı oluyor

（Google による翻訳）パタラビーチ好きにはたまらない場所です。波がないのは午前中だけ、その後は荒波と戯れることができます。水深は浅く、波もそれほど深くありません。そのため、波に悩まされることはなく、むしろとても楽しいです。私たちは本当に気に入りましたが、ビーチからタバコの吸い殻を片付ける必要があります。車での入場料は200₺です。サンベッドとパラソル1台で175₺、2台で350₺です。トイレと祈祷室があり、すべてが美しくデザインされています。特に夕暮れ時は美しいです。泳いでいると大きな魚に遭遇することもあります。しかし、それは必ずしも運次第というわけではありません。とにかく砂浜は最高です。 （原文） Patara plajını sevenlerin seveceği türden bir plaj. Bir tek sabahları 12’ye kadar dalgasız sonrası çılgın dalgalarla oyun oynuyorsunuz. Suyu derinleşmiyor sığ bir deniz. Bu sebeple dalgalar insanı tedirgin etmiyor aksine çok eğlenceli oluyor. Biz çok beğendik sadece sahili izmaritlerden temizlenmesi gerekiyor biraz. Araçla giriş 200₺. Tek şezlong şemsiye 175₺, 2 şezlong şemsiye 350₺. İçeride tuvalet mescit her şey var çok güzel düşünülmüş. Gün batımında ayrı güzel oluyor. Suda yüzerken arada elinize hafifçe büyük balıklar çarpabilir o da her zaman değil şansınıza biraz. Kumluk sahil zaten mükemmel

（Google による翻訳）数年前にここに来ました。今まで訪れたビーチの中で、最も美しく静かなビーチの一つです。公共のボートで行きましたが、料金も安かったです。100ドルでプライベートボートで連れて行ってくれるという人もいますが、騙されないでください。川でカメを見ました。途中、リュキア人の墓も見学できます。 （原文） Были тут несколько лет назад. Один из самых красивых и тихих пляжей, на которых мы бывали. Добрались на общественной лодке недорого. Есть люди, которые предлагают довезти за 100 долларов на частной лодке , не ведитесь. В реке видели черепаху. А по дороге еще можно полюбоваться ликийскими гробницами.

（Google による翻訳）ビーチはとても長く、砂浜が広がっています。砂は海よりも細かいです :)) 海は綺麗ですが、風が吹くと波が立ちます。水深が浅いので、泳ぐには長い距離を歩く必要があります。 ビーチのすぐ後ろにレストランがあります。ハンバーガーが食べられて、値段も手頃です。 同じ場所にシャワー、トイレ、更衣室、祈祷室もあります。 （原文） Plajı çok uzun ve kumluk. Kumu denizden güzel :)) Deniz temiz ancak rüzgar sebebiyle dalgalı. Su çok sığ, yüzmek için bi hayli yürümek gerekiyor. Plajıj hemen arka tarafında bi adet işletme var. Hamburger tarzı ürünler var , fiyatlar makul. Yine aynı yerde duş , tuvalet , soyunma kabini , mescit gibi imkanlar mevcut.

（Google による翻訳）ビーチも自然も美しいのに、管理が行き届いていない。確かに、ここは保護されるべき自然豊かな場所だが、政府が一般公開してサービスを提供するのであれば、せめてきちんと管理すべきだ。トイレはひどく汚く、衛生状態は最悪だ。屋台の食べ物の質も悪い。美味しいサンドイッチを作るのが、こんなに難しいことではないはずだ。カメたちが幸せで平和に暮らせますように。 （原文） Plaj ve doğa güzel fakat işletme hiç iyi değil. Evet çok doğal ve korunması gereken bir yer ama devlet burayi insanlara actiysa ve bir hizmet veriyorsa bu düzgün yapilsin bari. Tuvaletler korkunc kirli, hijyen 0. Yiyecek satilan bufede urunlerin kalitesi cok kotu, bir tostu guzel yapmak bu kadar zor olmamali ya. Umarım kaplumbağalar mutlu ve huzurludur.

（Google による翻訳）2025年8月10日時点の報告です。入場料は200トルコリラ、駐車場も十分にあり、道路は2車線で快適です。ただ、今シーズンはこんな風に出会ったことがありませんでした。大きな傘がひっくり返り、顔は砂だらけになりました。海はかなり荒れていましたが、浅瀬を頼りに家族で楽しい時間を過ごしました。穏やかな海で泳ぐのが好きな私には、少し物足りなさを感じました。天気と海はサリゲルメとほぼ同じですが、良い点は、トイレ、キャビン、食事場所が近かったので、窮屈に感じず、モスクも十分でした。食事はサンドイッチとハンバーガーでしたが、どれも美味しかったです。女性たちがギョズレメを温めてくれて、美味しくいただきました。 （原文） 10.08.2025 ten bildiriyorum. Giriş 200 TL otopark yeterli yolu güzel çift şerit. Lakin bu mevsimde ben böyle rüzgar görmedim koskoca şemsiyeleri ters çevirdi ağzımız yüzümüz kum oldu deniz dalgalı epey ancak bizimkiler sığ olmasına güvenerek epey eğlendi ama sakin denizde yüzme seven biri olarak bana hitap etmedi. Hemen hemen sarıgerme ile havası ve denizi aynı ancak olumlu tarafı etrafında wc kabin yemek alanı vs. yakın olması bizi yormadı ve mescidi çok yeterliydi. Yemek olarak sandviç gözleme hamburger tarzı vardı ama lezzetliydi ablalar gözlemeyi sıcak sıcak yaptı beğendik

（Google による翻訳）午前中は穏やかでしたが、午後は波が荒かったです。海はかなり浅く、泳ぐには50メートルほど歩かなければなりません。早めに到着すれば、木陰に場所を見つけることができます。木々は海に近すぎず、歩いて行ける距離です。トイレとシャワーは清潔でした。カメの病院もあります。車での入場料は200トルコリラです。小さなお子様連れのご家族に最適です。 （原文） Sabah dalgasız fakat öğleden sonra dalgalı idi. Deniz baya sığ. Yüzmek için yaklaşık 50 mt suda yürümek gerekiyor. Erken giderseniz ağaçların altında yer bulabilirsiniz. Ağaçlar da denize çok yakın değil. Yürüme mesafesi var. Tuvalet ve duş temizdi. Kaplumbağa hastanesi var. Araçla giriş 200 tl. Küçük çocuklu aileler için güzel bir yer.

（Google による翻訳）土曜日にオルタジャ市ダルヤンマーのオープンマーケットを訪れましたが、市場エリアの半分は売り手でいっぱいで、野菜や果物などの種類は十分で、市場の状況下では製品はそれほど高価ではなく、村の製品の割合は約30パーセントで、パンケーキ店は価格/パフォーマンスの点で非常に成功しており、トイレと駐車場に問題はありません。 （原文） Ortaca belediyesi dalyan mh açık pazar yerini cumartesi günü ziyaret ettim, pazar alanının yarısı satıcılarla doluydu, sebze ve meyve vb çeşitliliği gayet yeterli, ürünler çok pahalı değil, piyasa şartlarında, köy ürünleri oranı yüzde 30 larda, gözlemeciler fiyat/performans açısından gayet başarılı, wc ve otopark sorunu yok, görülebilir

（Google による翻訳）このマーケットは楽しかった。土曜日限定で、中心部から徒歩10分ほどだったけど、暑さが厳しかったのでタクシーで帰らなければならなかった。焼きたてのパンケーキもいくつかあった。ドーナツは無料で、親切な人がスイカのスライスをくれていた。値段交渉して4分の1くらい値引きしてもらえた。「先着順」の特別割引には騙されないように。1200ルピーから800ルピーまで値下げされた偽物のルイ・ヴィトンのハンドバッグを買ったのに、お店で500ルピーで売られていた。 （原文） Enjoyed this market. Only on Saturdays- 10 minute walk from the centre but we had to get a taxi back as the heat was oppressive. Some freshly cooked pancakes. Free donoughts and a nice chap giving away watermelon slices. We bargained - knocking off about 1/4 of the price. Don't fall for the "first customer" special deal. Nought a fake LV handbag starting 1200 down to 800 only to see it for 500 in a shop.

（Google による翻訳）新鮮な果物と野菜が、とてもお手頃価格で手に入ります。ゴズレメも最高！パンケーキと書いてありますが、パイに近い感じですね。土曜日しか開いていないのが残念です… （原文） Fresh fruits and vegetables, at a very good price. Great gozleme! They say it's pancakes, but they seem more like a pie. Too bad it's open only on saturday's...

（Google による翻訳）村の産物が豊富に揃っています。どれも新鮮です。価格はオルタジャ市場より少し高めです。衣類やお土産を売っている店もあります。 （原文） Çok güzel köy mahsulleri var. Hepsi taze. Ortaca pazarına göre fiyatlar bi tık daha yüksek. Ayrıca kıyafet ve hediyelik ürünler satılan yerde var.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいものがいくつかありますが、値切る必要があります。正直に言うと、ダルヤン市中心部のお店の服やバッグの方が価値も品質も優れています。 店主はあなたに少し迷惑をかけますが、ノーサンキューと言うと、彼らはあなたを放っておくでしょう。果物や野菜の屋台には、ハーブやスパイスがたくさんあります。 （原文） Some nice stuff here but you do need to haggle . I would honestly say the clothes and bags in the shops in Dalyan town Center are better value and quality . Shop owners to hassle you a little but if you say no thanks they will leave you alone . Fruit and veg stalls are very good lots of herbs and spices .

（Google による翻訳）屋根ができて、だいぶ良くなりました。涼しくなったとはいえ、まだ暑い！ 雨風に備えましょう。果物と野菜以外は、どの屋台も値切ろうとします。最初は法外な値段で始め、必ず値下げしてくれますが、値段に納得できない場合は値切り交渉をして、その場を立ち去る覚悟が必要です。また、店員が見せた商品は必ず袋に入れておいてください。袋に入れて封をする際に、中身をすり替えようとするかもしれません… タイトル通り、市場は土曜日のみの開催です。トルコ時間の午後5時頃には閉店する傾向があります。屋台によって品質が異なる場合があるので、品質を確認してください。表面上は同じように見えても、全てが同じ商品を売っているわけではありません。 （原文） Much better now it has a permanent roof over it. Much cooler, but still blooming hot! Be prepared for the mither. Every stall will try to get you to bully from them except the fruit and veg. They all start stupid high prices and WILL COME down, but you've got to be prepared to haggle AND walk away if the price isn't what you want. Also make sure they put the item they've showed you in the bag, they might attempt a switch when putting it in a bag and sealing it... market as per title is only on a Saturday. Tends to close down about 5pm turkish time. Check the quality as it can differ from 1 stall to the next, they are not all selling the same stuff even though on the surface it can look that way.

（Google による翻訳）本物の偽物をいくつか買いましたが、値段相応の価値がありました。果物と野菜はとてもお得でした。バクラヴァは期待外れで、工場で作られたような味でした。 （原文） Bought some genuine fake items, worth the haggle. Fruit and veg very good value. The baklava was a let down, tasted factory produced

（Google による翻訳）カウノス王家の墓は、自然と歴史が織りなす壮大な遺跡です。ダルヤン川のすぐ向こう、岩に彫られたこれらの墓は、約2500年前に遡ります。リュキア文明の人々が死者を岩の中に埋葬した、壮大で建築的に重要な建造物です。それぞれの墓は、まるで当時の王や貴族のために特別に建てられた記念碑のようです。石細工は驚くほど精巧で、柱やペディメントは寺院を思わせます。下から眺めても、墓は驚くほど壮麗です。 ここは、歴史愛好家だけでなく、自然愛好家、写真愛好家、そして静かなひとときを求める人にとっても素晴らしい場所です。特に夕暮れ時には、墓を照らす赤い光が、より一層の雰囲気を醸し出します。ダルヤンを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 しかしながら、ユネスコ世界遺産にも登録されているこの重要な遺跡は、より適切な維持管理が必要です。さらに、訪問者がはっきりと見渡せ、間近で観察できるようなエリアを設けるべきです。多くの野生動物が侵入し、景観を遮っています。このような美しい場所が、残念ながら放置されています。 （原文） Kaunos Kral Mezarları, doğayla tarihin iç içe geçtiği muazzam bir yer. Dalyan Çayı’nın hemen karşı kıyısında, kayaların içine oyulmuş bu mezarlar yaklaşık 2.500 yıllık geçmişe sahip. Likya uygarlığının ölülerini kayalar içerisine gizledikleri ihtişamlı ve mimari açıdan önemli bir eser. Her bir mezar sanki o dönemin kralına veya soylusuna özel olarak yapılmış birer anıt gibi duruyor. Taş işçiliği inanılmaz detaylı, sütunlar ve alınlıklar adeta bir tapınağı andırıyor. Aşağıdan bakarken bile inanılmaz ihtişamlı duruyor. Burası sadece tarih meraklıları için değil; doğa severler, fotoğraf tutkunları ve sakin bir an arayan herkes için harika bir durak. Özellikle gün batımında, mezarların yüzeyine vuran kızıl ışıklar atmosferi daha da etkileyici hale getiriyor. Eğer Dalyan’a geldiyseniz, burayı görmeden dönmeyin derim. Kesinlikle tavsiye ederim! Fakat bütün bunların yanında Unesco tarafından koruma altına alınmış böylesine önemli bir yerin daha bakımlı olması gerekmektedir. Ayrıca ziyaretçiler için rahat görebilecekleri ve daha yakın olabilecekleri alanlar oluşturulmalı. Bir çok yabani oy basmış ve manzarayı kapatmakta. Böylesine güzel bir yer ne yazık ki bakımsız.

（Google による翻訳）ムーラ県オルタジャ郡ダルヤン市にあるカウノス王家の墓は、リュキア文明の最も注目すべき歴史的建造物の一つです。 🪨 特徴： 紀元前4世紀に遡る、岩に彫られた巨大な墓です。 墓のファサードは寺院建築を彷彿とさせ、柱やペディメントが特徴的です。 カウノスの人々にとって、特に王をはじめとする重要人物がここに眠っていたと考えられています。 墓室には、死者の魂が来世で安らかに眠れるよう、贈り物が置かれていました。 📍 場所： ダルヤン川の対岸にある岩だらけの丘の中腹に彫られています。 今日では、ダルヤンへのボートツアーで訪れる観光客が最も多く訪れる場所の一つとなっています。 ✨ 意義： 古代リュキアの葬祭建築の最も優れた例の一つと考えられています。 ユネスコ世界遺産暫定リストに登録されています。 夜間にライトアップされると、実に印象的な光景を呈します。 （原文） Kaunos Kral Mezarları, Muğla’nın Ortaca ilçesi Dalyan beldesinde bulunan, Likya uygarlığının en dikkat çekici tarihi yapılarından biridir. 🪨 Özellikleri: M.Ö. 4. yüzyıla tarihlenir. Kaya oyularak yapılmış anıtsal mezarlardır. Mezarların ön cepheleri tapınak mimarisini andırır; sütunlar ve alınlık kısımları vardır. Kaunos halkı için önemli kişilerin, özellikle kralların gömüldüğü düşünülür. Mezar odalarına ölü hediyeleri konulur, ölen kişinin ruhunun öbür dünyada rahat etmesi amaçlanır. 📍 Konum: Dalyan Çayı’nın karşı kıyısında, kayalık bir yamaca oyulmuşlardır. Günümüzde teknelerle Dalyan gezisi yapan turistler tarafından en çok ziyaret edilen yerlerden biridir. ✨ Önemi: Antik Likya mezar mimarisinin en güzel örneklerinden sayılır. UNESCO Dünya Mirası geçici listesinde yer alır. Gece ışıklandırıldığında çok etkileyici bir manzara sunar.

（Google による翻訳）ダルヤンを訪れるたびに、川沿いを歩いてカウノスへ行き、またもや明かされた秘密を自分の目で確かめています。カウノスへ行く場合は、（最長でも）30分ほどの散策を覚悟してください。気持ちの良い散歩道で、道沿いでは新鮮なオレンジジュース、ハチミツ、オリーブ、ザクロなどを手頃な価格で売っています。ぜひお楽しみください！ （原文） Every time we visit Dalyan we always hop along the river to visit Caunos/Kaunos to see for ourselves what secrets have been revealed again. If you go prepare for a walk of half an hour (max). It's a nice walk and people along the road sell fresh orange juice/honey/olives and pome granate for a fair price. Enjoy!

（Google による翻訳）カウノス王家の墓をずっと訪れたいと思っていましたが、本当に行って良かったです。素晴らしい遺跡、素晴らしい遺物、息を呑むほど美しい景色です。しかし、どうしてこんなに美しい場所が放置され、周囲も入り口もゴミだらけになっているのか理解できません。もしこの建造物が他の国にあったら、観光客が殺到していたでしょう。本当に残念です。市役所の職員や村長の皆さん、一体何をしているのですか？私たちはキングス・ティー・ガーデンからボートで国境を越えましたが、往復50トルコリラでした。 （原文） Kaunos Kral mezarlarını çok uzun süredir gitmek istiyordum, şükür gittim. Muazzam bir yer muazzam bir eser ve manzara. Ama nasıl bu kadar güzel bir yerin etrafı, girişi bakımsız ve çöplük içinde olur aklım almıyor. Bu yapı başka ülkede olsaydı turist akını olurdu. Çok üzüldüm cidden. Belediyelik, muhtarlık ne yapıyorsunuz acaba ???? Biz kral çay bahcesinden sandal ile gdiş-dönüş 50 tl ye karşıya geçtik.

（Google による翻訳）入り口は分かりにくく、通り過ぎてから初めて気づきました。案内板もありません。私たちはミュージアムパスを使って入場したので、それほど時間はかかりませんでしたが、興味次第では長い時間かけてじっくりと見て回れるかもしれません。私たちはダルヤンから船に乗りましたが、そこから車でわずか5分でした。 （原文） Giriş kısımı belirli belirsiz, girişi geçtik sonradan farkettik. Bilgilendirme tabelaları eksik. İçeri müze kart ile girdik, çok fazla zaman almadı. Ama ilgi alanınıza göre uzun süre gezebilirsiniz. Dalyan dan aracımızı tekne ile geçiş yaptırdık, tekneden sora 5 dk yol oldu.

（Google による翻訳）快適な運河クルーズでイズトゥズビーチへお連れします。葦の中を進む、30分から40分の快適な船旅です。運河から王家の墓を眺め、写真を撮るのも素晴らしい体験でした。ボートツアーと文化、歴史、そして自然体験が融合した、素晴らしい体験です。 （原文） Çok çok keyifli bir kanal yolculuğu ile İztuzu plajına gidiyorsunuz. Yarım saat 40 dk arası sürüyor sazlıkların arasından keyifli bir yolculuk oluyor. Kanaldan kral mezarlarına izlemek ve fotoğraf çekilmek çok güzeldi. Hem tekne turu hem de kültür tarih doğa gezisi hepsi bir arada çok çok güzel.

（Google による翻訳）• ムーラ県オルタジャ郡ダルヤン町 • ダルヤン川（古代はカルビス川）の岸辺に位置し、険しい崖に彫り込まれています。 • ボートツアーまたはダルヤン桟橋から眺めるのがおすすめです。 ⸻ 🏛️ 歴史的・文化的重要性 • 紀元前4世紀、リュキア文明時代に遡るこれらの墓は、古代都市カウノスの有力者、王、その他の重要人物のために建てられました。 • 寺院のファサードと石室墓の両方を備えています。つまり、外観は寺院のようですが、内部には死者の遺体が安置された岩窟の部屋があります。 ⸻ 🏛️ 建築的特徴 • 高い岩に彫り込まれたため、視覚的に印象的です。 • 柱、ペディメント、墓室、そしてレリーフには、精緻な職人技が光ります。 • いくつかの墓の入り口には半円柱と三角形のペディメントがあり、これらの建築的特徴は古代ギリシャの影響を反映しています。 ⸻ 🧿 神話的および宗教的意義 • リュキア人は死後の世界を信じていました。 • 墓を高く建てることは、魂が天国へ行きやすくなるという考えに基づいていました。 • これらの墓は、王、司令官、裕福な商人など、高位の人物のためだけに建てられました。 ⸻ 🛶 訪問情報 • 墓は直接訪れることはできません。小川から、またはボートツアーで見学します。 • ダルヤンからイズトゥズビーチへ向かうボートが、これらの墓のそばを通ります。 • 夕暮れ時や夜間のライトアップ時には、息を呑むような景色が楽しめます。 ⸻ 📸 見どころ• トルコで最も印象的な岩窟墓の一つとされています。 • 考古学、歴史、自然愛好家にとって、視覚的にも文化的にも素晴らしい体験を提供します。 • 自然と歴史が複雑に絡み合っています。葦、川、古代都市、カレッタカレッタ、そして岩窟墓が、この地で一体となって存在しています。 （原文） • Muğla ili, Ortaca ilçesi, Dalyan beldesi • Dalyan Çayı (ya da antik adıyla Kalbis Nehri) kıyısında, sarp kayalıklara oyulmuş şekilde yer alır. • En iyi tekne turuyla ya da Dalyan İskelesi’nden bakarak görülebilir. ⸻ 🏛️ Tarihi ve Kültürel Önemi • M.Ö. 4. yüzyıla, Likya uygarlığı dönemine aittir. • Kaunos Antik Kenti’nin ileri gelenleri, kralları ya da önemli kişileri için yapılmış mezarlardır. • Hem tapınak cepheli hem de oda mezar tipindedir. Yani dışarıdan bir tapınağı andırır, iç kısmında ise ölen kişinin bedeninin konulduğu kaya oyma odalar yer alır. ⸻ 🏛️ Mimari Özellikleri • Yüksek kayalara oyulmuş olmaları nedeniyle görsel olarak oldukça etkileyicidir. • Sütunlar, alınlıklar, mezar odaları ve kabartmalar detaylı bir işçilik gösterir. • Bazı mezarların girişinde yarım sütunlar ve üçgen alınlıklar yer alır – bu mimari özellikler antik Yunan etkisini yansıtır. ⸻ 🧿 Mitolojik ve Dini Anlam • Likyalılar ölümden sonra yaşam inancına sahipti. • Mezarların yüksek yapılması, ruhların göğe daha kolay ulaşacağı düşüncesine dayanır. • Bu mezarlar, sadece seçkin kişilere yapılırdı (krallar, komutanlar, zengin tüccarlar vb.). ⸻ 🛶 Ziyaret Bilgileri • Mezarlar doğrudan gezilemiyor; çaydan bakarak veya tekne turlarıyla seyrediliyor. • Dalyan’dan İztuzu Plajı’na giden tekneler bu mezarların önünden geçer. • Gün batımında ve gece aydınlatıldığında manzarası çok etkileyicidir. ⸻ 📸 Neden Görülmeli? • Türkiye’nin en etkileyici kaya mezarları arasında sayılır. • Arkeoloji, tarih ve doğa meraklıları için görsel ve kültürel bir şölen sunar. • Doğayla tarih iç içedir: sazlıklar, nehir, antik kent, caretta carettalar ve kaya mezarları bir arada.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、量を増やすこともでき、手作りのアイランは美味しく、価格も手頃でした。いくつかの改修はインテリアにとってより良いものになるでしょう。 （原文） Food is good, portions could be larger, and the handmade ayran was delicious, and the prices were reasonable. Some renovations would be better for the interior.

（Google による翻訳）素晴らしい食事ができる場所です。特に混雑している時間帯には、料理を忘れてしまうこともあるかもしれません。運ばれてきた料理は美味しかったです。 （原文） Prima plek om te eten ze kunnen tijdens een top rustig moment zelfs je eten vergeten. Eten die wel is aangekomen was lekker.

（Google による翻訳）この店は値段、パフォーマンス、味ともに良いのですが、ダルヤンのどこもそうであるように、外国人向けのサービスばかり提供している店のひとつです。 （原文） Mekan fiyat performans yeri lezzette guzel ama dalyanin heryerinde oldugu gibi kendini yabancilarin hizmetine birakmis yerlerden birisi

（Google による翻訳）ここからテイクアウトした料理をバーに配達してもらったり、サッカーの試合観戦に行ったりしました。とても美味しいパイドでした。去年もここで食事をしましたが、料理は最高でした。 （原文） Only had takeaway from here delivered to a bar, football match, very good pide. Ate in here last year and food was excellent.

（Google による翻訳）地元のパイドの場所として非常に成功しているこの場所が大好きです。良いサービス、素敵な新鮮な食べ物、そしてリーズナブルな価格。 （原文） Love this place, which has become a very successful local Pide place. Good service, lovely fresh food, and at reasonable prices.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、店員さんも親切でした。おすすめです。 （原文） Yemekler çok iyiydi, güler yüzlü esnaf. Tavsiye edilir.

（Google による翻訳）ダルヤンは、ピタ以外にも色々なメニューがあり、お手頃な価格で満足できます。ひき肉のピタは12TL、ラフマクンは8TL、マッシュルームのピタは15TLなど（2018年）。トルコ人にとって魅力的ではない湖畔の高価な場所から逃れるのに最適です。 （原文） Dalyan da uygun fiyata bir şeyler yenebilecek bir yer.pide dışında farklı menüler de var.lezzet çok aramayın, uygun fiyata doymuş oluyorsunuz sadece, uygun fiyat derken mesela kıymalı pide 12 tl,lahmacun 8 tl, mantarlı pide 15tl.vb.(2018). Göl kenarındaki Türklere hitap etmeyen faiş fiyatlı mekanlardan kacmak için ideal.

（Google による翻訳）人数と料金を考えると、2024年9月に1泊2500TLで宿泊しました。部屋は良かったですが、残念ながら、枕カバー、シーツ、カバーは交換されておらず、清潔ではなく、悪臭がしたため、清掃は改善された可能性があります。エアコンが一部屋に一台しかないので少しうるさいです。江嶺さんが色々と手伝ってくれます。 車がない場合は、ミグロスやバザールなどは徒歩5分ほどの距離にありますが、近くにビーチがないため、ビーチへは車が必要です。 （原文） Kişi sayısını ve ücreti düşündüğünüz de gayet uygundu Eylül 2024 de geceliği 2500 TL den kaldık, odalar iyiydi eşyalar biraz eski maalesef temizlik daha iyi olabilir çünkü yastık kılıfları çarşaflar ve örtüler değiştirilmemiş temiz kokmuyor du, kötü kokuyordu. Sadece bir oda da klima var biraz sesli çalışıyor. Emine hanım her konuda yardımcı oluyor. Aracınız yoksa Migros ve çarşı gibi yerler yürüyerek 5 dakika ama plajlar için araba şart yakında plaj yok çünkü

（Google による翻訳）フェティさんとエミネさんの温かいおもてなしに心から感謝いたします。お二人はとても親切で、お部屋もとても清潔でした。ご家族連れにもお一人様でも、どなたにもお勧めです。愛と敬意を込めて🌸🧿 （原文） Fethi bey ve Emine hanıma ev sahiplikleri için çok teşekkür ederim. Gayet naziktiler ve konakladığımız yer de gayet temizdi. Aile ve bireysel konaklamak için tavsiye ederim. Sevgi ve saygılarımla 🌸🧿

（Google による翻訳）素敵な場所でした。3階建ての建物に宿泊しましたが、あらゆる面で清潔でした。子供たちはプールで楽しく過ごしました。マネージャーはとても親切で、あらゆる面でお客様のお役に立てるよう尽力して​​くださいました。おすすめです。 （原文） Güzel bi yer üç katlı yerde kaldık temizdi her anlamda çocuklarım havuzda eğlendi işletmeci eline hanımefendi müşterilerine her konuda yardımcı olmaya çalışan güler yüzlü birisi öneririm

（Google による翻訳）大家族に非常に適しています。デュプレックスヴィラとトリプレックスヴィラで構成されています。共用プールは少し小さいですが、リラックスするには十分です。清潔感もあり、値段もとてもリーズナブルです。とても満足しました （原文） Kalabalık aileler için gayet uygun. Dubleks ve tripleks villalardan oluşuyor. Ortak havuzu biraz küçük olsa da dinlenmek için yeterli. Ayrıca temiz ve fiyatı da çok uygun. Biz çok memnun kaldık

（Google による翻訳）2家族と4泊しましたが、とても満足して帰りました。エミネさんはとても丁寧な対応をしていただきました。本当にありがとうございました。素敵な休暇になりました。 （原文） 4 gece 2 aile konakladik ve çok mutlu ayrıldık emine hanım çok ilgiliydi çok teşekkür ederiz güzel bir tatil oldu

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた宿泊施設です。フェティさんとエミネさんはあらゆる面でとても親切でした。感謝します。 （原文） Fiyat performans bir yer. Fethi bey ve emine hanım her konuda yardımcı oldular kendilerine teşekkür ediyorum

（Google による翻訳）宿泊施設を提供するだけでなく、優れたガイドを提供するトラベルアドバイザーのような役割も果たしてくれる素晴らしいホテルです。彼のユニークなアドバイスや提案は、あなたが望む休暇を過ごすのに非常に役立ちます。 2017 年 8 月に私たちは忘れられない家族旅行をしました。私たちはハカン・カプタンのミニボートでイズトゥズとダルヤンの隠れた湾を探検しました。夜には、ホテルの他の宿泊客と会い、Cihat氏とMüge氏が企画したディナーやイベントで忘れられない友情を築きました。ダルヤンとタートル ビーチ ホテルは常に私たちの休暇プランに含まれています。 （原文） Sadece konaklama değil, mükemmel rehberlikleriyle seyahat danışmanı gibi çalışan harika bir otel. İstediğiniz tarzda tatili gerçekleştirmeniz için eşsiz tavsiye ve önerileri çok kıymetli. 2017 Ağustos ayinda ailecek unutulmaz bir tatil yaşadık. İztuzu ve Dalyan'in saklı koylarını Hakan Kaptan'in mini teknesiyle kesfettik. Geceleri Cihat Bey ve Müge Hanım'ın organize ettiği yemek ve fasillarla otelin diğer misafirleri ile tanışıp unutulmaz dostluklar kurduk. Dalyan ve Turtle Beach Hotel her zaman tatil planlarimizda yer alacak.

（Google による翻訳）何年もダルヤンで休暇を過ごしてきた私としては、この施設は絶対にお勧めしません。家族で何度か挑戦してみましたが、そのたびにがっかりしました。値段は不必要に高いし、量も少ないし、味もゼロ。ミートボールは冷たくて、子供に食べさせるにも足りなかった。スープは水のような味がするが、塩辛い。ドネルケバブはほぼ完全に脂肪で構成されており、肉はほとんど含まれていませんでした。ウェイターたちは無関心で、私たちが何度か目を合わせたにもかかわらず、近くにも来ませんでした。さらに、トルコの顧客は明らかに二級市民として扱われています。外国人観光客の注文は10分で届きましたが、私たちの料理は40分もかかって届きました。このビジネスはサービスの質と顧客へのアプローチの両方で失敗しています。 （原文） Uzun yıllardır Dalyan’da tatil yapan biri olarak bu işletmeyi kesinlikle önermiyorum. Ailecek birkaç kez denememize rağmen her seferinde hayal kırıklığı yaşadık. Fiyatlar gereksiz pahalı, porsiyonlar küçük ve lezzet sıfır. Köfteler soğuk geldi, bir çocuğu bile doyurmaz. Çorbalar su gibi, sadece tuz tadı var. Döner ise neredeyse tamamen yağdan oluşuyordu, et yok denecek kadar azdı. Garsonlar ilgisizdi, defalarca göz göze gelmemize rağmen yanımıza bile uğramadılar. Üstelik Türk müşterilere açıkça ikinci sınıf muamele yapılıyor. Yabancı turistlerin siparişi 10 dakikada gelirken bizim yemekler 40 dakikada geldi. Bu işletme hem hizmet kalitesi hem de müşteri yaklaşımıyla sınıfta kalıyor.

（Google による翻訳）サービスはゼロだ。ウルファの隣にあるご飯は冷たく、ひどい出来だ。小さな皿にレタス、ケール、ニンジンが少しだけ添えられただけの野菜が運ばれてきた。他には何もない。顔に笑顔はない。衛生観念がまるでない。テーブルに着くと、客を誘おうとしている。客がトルコ人になると、客の関心は薄れる。料理も同様にひどい。ラフマジュンは180リラなのに、玉ねぎの匂いがするだけだ。ここで食べるくらいなら、空腹でいる方がましだ。 （原文） Hizmet 0 urfanın yanındaki pilav buz gibi ve rezalet yanına yeşillik diye küçücük tabağa az marul az karalahana az havuç getirmişler başka hiçbir şey yok güler yüzün 0 olduğu hijyenden haberleri yok masaya müşteri otururken halen içeriye müşteri çekme derdindeler gelen müşteri türk olunca ilginin düştüğü yemeğinde bir o kadar rezalet olduğu bir yer lahmacun 180 lira olmasına rağmen içinden sadece soğan kokusu gelmesi de ayrı şaşırttı burdan yiyeceğime aç kalırım daha iyi

（Google による翻訳）このレストランはメニューの種類が豊富で、ダルヤン市場にしてはリーズナブルな価格です。 ひき肉とチーズを挟んだピタパン、ラフマジュン、チキンシシカバブをいただきました。どれも美味しく、満足して店を出ました。 この辺りの観光客を騙すような高額なレストランとは違い、ここは本物の地元密着型のお店です。強くお勧めします。 （原文） Dalyan piyasasına göre uygun fiyatlı ve çok çeşitli menüye sahip bir lokanta. Kaşarlı kıymalı pide, lahmacun ve tavuk şiş yedik. Üçü de oldukça lezzetliydi. Memnun ayrıldık. Civardaki turistleri dolandırmaya yönelik fahiş fiyatlı lokantalardan farklı, gerçek bir esnaf işletmesi. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）夕食は美味しく、ワインはトルコ産の典型的な若くてフルボディの赤ワインで、値段も手頃でした。このレストランを選んだのは、客のほとんどがトルコ人だったからです。これは料理の本格さを示す良い指標だと思います。私たちがこれまで訪れた中で一番美味しいピデ料理のレストランと比べると、フラットブレッドではなく、白い加工パンとディップはありませんでした。 （原文） The evening meal was good and the wine was a typical young Turkish full bodied red at a reasonable price. We chose the restaurant as the majority of customers were Turkish and we find this as a good indicator of the authenticity of the food. Compared with our best Pide restaurants it did not provide a flat bread but white processed bread and no dips.

（Google による翻訳）悪い口コミはありましたが、今まで食べた中で断然最高の食事でした。4人で行きましたが、ダイスカットピタ、ひき肉とチーズのピタ、そしてアダナラップは特におすすめです。2日間の滞在でしたが、2回続けて夕食を食べに行きました。ウェイターはとても丁寧で、料理も完璧でした。もしまた行けるなら、アダナラップは絶対にまた食べたいです。 （原文） Kötü yorumlara rağmen açık ara yediğimiz en güzel yemeklerdi. 4 kişi gittik kuşbaşılı pide kıymalı kaşarlı pide ve adana dürümü denemenizi tavsiye ederim. Biz 2 gün burda kalmamıza rağmen akşam yemeğine üst üste oraya gittik. Garson çok ilgiliydi ve tertemizdi yemekler de. Tekrar elimden gelse bi adana dürüm yemek isterim tekrardan.

（Google による翻訳）正直に言うと、ダルヤンは私にとってがっかりな場所でした。特に、その原因となった食文化が。皆さん、ダルヤンには食文化が全くありません。地元企業を支援するために始めた料理の冒険は、全くの失望でした。レンズ豆のスープを飲みましたが、水っぽくて、スープにはレンズ豆のことはまるで分かりませんでした。娘はハンバーガーが大好きなので、注文してみましたが、パンはふやけて、ソースは完全になくなっていて、ハンバーガーには玉ねぎが入っていました。皆さん、YouTubeを見て、最大15分で美味しいハンバーガーを作る方法を学んでみてください。食べ物はまずくて、全く腹持ちがよくありません。 （原文） Açıkçası Dalyan benim için hayal kırıklığı oldu özellikle buna katkı sağlayan yemek kültürü. Arkadaşlar dalyanda yemek kültürü sıfır. Otel dışında esnaflara kazandırmak için çıktığım yemek macerası hüsran oldu. Mercimek çorbası içtim su gibiydi, çorbanın mercimekten haberi yok. Kızım çok sever hamburger söyledik; ekmek kazık gibi, sos hiç yok, hamburgerde soğan var. Arkadaş aç YouTube u iyi hamburger nasıl olur öğren maksimum 15dk. Yani yemekler kötü doyuruculuğu hiç yok.

（Google による翻訳）本当に最悪な場所で、絶対におすすめしません。 文字通り客を選んでいるようなものです。ウェイターは失礼で、愛想も悪く、全く無関心でした。料理が出るまで40分も待たされ、尋ねたところ、失礼な対応でした。正直言って、人生で最悪の食事の一つでした。二度と行きません。 そして、親愛なるイギリス人の友人の皆さんへ。彼らが見せる笑顔は偽物で、金儲けのためだけに来たものです。近づかないでください。 （原文） Absolutely terrible place, I would never recommend it. They literally choose their customers. The waiters are rude, unfriendly, and completely indifferent. We waited 40 minutes for our food and got a disrespectful response when we asked about it. It was honestly one of the worst meals I’ve ever had in my life. I will never go back. And to my dear English friends — the smiles they show you are fake and purely for money. Stay away.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。絶対に食べたいと思っていたワタリガニをいただきました。本当に美味しかったです。担当してくれた女性が丁寧に説明してくれました。イカとエビもいただきましたが、どちらも美味しかったです。 （原文） Tatlı bir mekandı. Mavi yengeç olmazsa olmazdı denedik ve beğendik. Bizimle ilgilenen hanımefendi her şeyi detaylıca anlattı 😌 ayrıca kalamar ve karideste denedik onlarda lezzetliydi

（Google による翻訳）40度の暑さの中、扇風機も効かない場所で食事をするのは本当に大変で、汗だくになります。料理の方はというと、ソースが食べられませんでした。ムール貝とパンは食べられず、パスタソースはミント味だったのであまり好きではありませんでした。他の人にソースが合うかどうかは分かりませんが。ムール貝のキャセロールも食べられなかったので、お皿に残してしまいました。エビのキャセロールは美味しかったのですが、うまく表現できません。 （原文） Yani 40 derece sıcakta vantilatörün kendine yetmediği bir yerde yemek yemek çok zor kan ter içinde dedikleri bu olsa gerek. Yemeklere gelince soslari yiyemedik midye ekmek sosu yenmedi makarna sosu naneli olduğu için biz pek sevmedik sevene bilmiyorum. Midye guvecin de sosunu yiyemedik tabakta kaldı. Karides güveç güzeldi onun hakkını yiyemem.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最も特別で忘れられない料理の一つです！ワタリガニは信じられないほど新鮮で、熟練の職人が丁寧に調理していました。オーナーは驚くほど丁寧で、フレンドリーで、温かく迎えてくれました。料理の質を考えると、価格も非常にリーズナブルで、信じられないほどでした。 私のお気に入りは、ダルヤンの悪名高い蚊による迷惑を防ぐために、テーブルに蚊よけスプレーが置いてあったことです。この心遣いは、レストランの顧客満足への取り組みを如実に示しています。 👌 ダルヤンにお越しの際は、ぜひワタリガニをお試しください。一生に一度は試していただきたい、他に類を見ない味です！ （原文） Hayatımda tattığım en özel ve unutulmaz lezzetlerden biri! Mavi yengeç inanılmaz derecede taze ve ustalıkla hazırlanmıştı. Mekan sahibi son derece ilgili, güler yüzlü ve misafirperver. Fiyatlar da oldukça makul, bu kaliteye göre fazlasıyla uygun diyebilirim. En hoşuma giden detay ise; Dalyan’ın meşhur sivrisineklerinden misafirler rahatsız olmasın diye masalara sinek kovar sprey bırakılmış olmasıydı. Bu kadar ince düşünülmüş bir detay, mekanın müşteri memnuniyetine ne kadar önem verdiğini gösteriyor. 👌 Eğer yolunuz buraya düşerse kesinlikle mavi yengeci denemelisiniz. Hayatınızda bir kere olsun tatmanız gereken eşsiz bir lezzet!

（Google による翻訳）ワタリガニを頼んで、本当に美味しかったです。ウナギのフライとムール貝も食べました。ワタリガニを絶賛していた人たちには申し訳ないですが、正直言って驚くほど美味しいとは言えません。ウナギは脂がのっていて、高温で食べるのは良くないのですが、実際に食べてみて分かりました。レストランは古びていましたが、オーナーは親切で丁寧でした。ワタリガニが食べたいなら、ぜひ試してみてください。 （原文） Mavi yengeç yemek için gittik ve yedik. Yanında yılan balığı ve midye tava da yedik. Mavi yengeç için delirenleri eshefle kınadık çünkü waov denecek bir lezzet asla değil. Yılan balığı aşırı yağlı ve ağır sıcakta çok tercih edilmemesi gerekiyordu fakat tercih ederek öğrendik. Restoran salaş işletmeciler ilgili ve düzgün insanlar. Mavi yengeç istiyorsanız tadına bakın

（Google による翻訳）初めてカニを食べに行きました。味はすごく良かったので、皆さんもぜひ試してみてください。ただ、手間の割に身が小さすぎます。店内には席がないので、外で座ることになりますが、ムーラの暑さとシーフードの匂いが重なると、ちょっと面倒です。 （原文） İlk defa yengeç denemek için gittim. Bence tadı güzel herkes mutlaka denemeli ama o yeme çabasına göre eti çok az çıkıyor. Restoranın içinde oturma alanı yok mecbur dışarıda oturuyorsun muğla sıcağı ve bir de deniz mahsülü kokusu birleşince biraz sıkıntı olabiliyor.

（Google による翻訳）2025年8月のカニは250TLとかなりリーズナブルでした。味も良かったです。ウナギを食べるのも初めてでした。特にウナギを食べたいわけではないのですが。 （原文） Ağustos 2025 yengeç 250tl fiyat gayet makul. Lezzet iyiydi. Ayrıca ilk kez yılan balığı yeme şansımız oldu. Özellikle aramam.

（Google による翻訳）ワタリガニを食べに立ち寄りました。ご主人は親切でした。ワタリガニは万人受けするものではないかもしれませんが、せっかくならぜひ食べてみてほしいです。 （原文） Mavi yengeç yemek için uğradık. Sahibi nazik. Yengecin tadı herkese göre değil. Ancak buraya kadar gelmişken denemenizi öneririm.

（Google による翻訳）コメントを読んだ後、人混みから少し離れた場所で夕食をとりたいと思い、ダルヤンに行きました。メニューについてアドバイスをいただきました。彼らは、すべてがそこにあると言いました。私たちはハンバーガーとサラダを注文しました。サラダは新鮮で美味しかったですが、ハンバーガーの肉は生で、とても生で赤かったです。 :/ ウェイターは私たちが食べていないのを見て、あまり注意を払いませんでした。オーナーは、「すべてがそこにあります」と言って単に顧客サービスを無視するのではなく、顧客サービスに少し注意を払うことができます。音楽はよかったです。 （原文） Yorumları okuyarak Dalyan kalabalığından biraz uzakta yemek yeriz diye gittik. Menü konusunda tavsiye istedik. Her şey var dediler. Hamburger ve salata söyledik. Salata taze be güzeldi fakat hamburger eti pişmemişti, gayet çiğ ve kırmızıydı. :/ Garson yemediğimizi gördü pek ilgilenmedi. Sahipleri sadece “her şey var” diye geçiştirmek yerine biraz müşteriye giden servise dikkat edebilirler. Müzikler güzeldi.

（Google による翻訳）素晴らしいトルコ料理でした。とても美味しくて、唐辛子がたっぷり入っていますが、辛すぎません。シェフ、ウェイター、オーナーの対応も最高でした。とても丁寧で、本当に親切でした。メインディッシュ2品とドリンク5杯で1800トルコリラ。とてもお得です。 クレイポットチキンケバブは2回目です。とても美味しくて、ジュージューと音を立てるお皿に盛る演出もとてもドラマチックでした。ボリュームたっぷり。1870トルコリラ＋ドリンク4杯。オーナーは、私たちの1人がキノコが苦手なことを覚えていてくれました。 （原文） Excellent Turkish dish. Really tasty and lots of peppers but powerful but not too spicy. Chef waiter owner excellent. Very attentive and really nice. 1800 for 2 main dishes and 5 drinks. Great value 2nd time had the Claypot Chicken kebab. Really tasty and very theatrical in pouring onto sizzling dish. Big portion. 1870 TL plus 4 drinks. Host even remembered one of us does not like mishrooms

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。特にお心遣いとおもてなしは素晴らしかったです。美味しい料理については、もう何も言うことがありません。オジーさんのおかげで、優柔不断な母をたった5分で説得することができました。本当におすすめです。😅 （原文） Her şey o kadar güzeldi ki ilgi ve alaka başta olmak yiyeceklerin lezzetine diyecek en ufak kötü sözüm yok. Ozzy Bey sağolsun kararsızlık abidesi annemi 5dk da ikna etti. Şiddetle tavsiye ediyorum. 😅

（Google による翻訳）家族で過ごす素晴らしいひとときでした。オーナーはとても親切で、料理も情熱を込めて作られていました。ハンバーガーからファヒータ、コフタまで、たくさんの料理をシェアしましたが、どれも絶品でした。トルコの伝統的なデザートもとても美味しくて、おすすめしてもらいました。カクテルで素敵な夜を締めくくりました。 （原文） Such a great family experience. The owner was very welcoming and the food was cooked with passion. We shared lots of dishes and all were excellent, from the burgers to the fajitas and the koftas. The traditional Turkish desserts were lovingly recommended. Cocktails finished off a really great night.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。ご家族はとても温かく、誠実で、オープンな方々でした。全てが素晴らしく、あまりにも気に入ったので、2泊目も訪れました。温かく迎えていただき、前回と変わらず素晴らしいサービスと食事を堪能しました。休暇最後の夜を最高の思い出にできました。きっとご満足いただけると思います。 （原文） What a gem. The family are so warm genuine and open. We loved everything, so much so, we went back for a second night. We were warmly welcomed and experienced the same lovely service and food. What a treat for our last night of our holidays. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）家族でCaretta Caretta Restaurantをご利用いただき、本当に楽しいひとときを過ごしました。温かく歓迎的な雰囲気で、サービスも迅速、スタッフは親切で丁寧で、とても快適に過ごすことができました。 料理に関しては、串焼きの肉が特に素晴らしかったです。肉の風味、スパイスのバランス、そして盛り付けは、舌に深く印象を残しました。私たちにとって、まさに主役級の料理でした。付け合わせの前菜も素晴らしく、どれも新鮮で丁寧に調理されていました。 全体的に見て、雰囲気と味の両面において、Caretta Carettaはこのエリアで最高のレストランの一つです。素晴らしい夜を過ごすことができました。ありがとうございました。 （原文） Caretta Caretta Restoran’a ailecek gittiğimizde gerçekten çok keyifli bir deneyim yaşadık. Mekânın atmosferi sıcak ve samimi,Servis hızlı, çalışanlar ilgili ve güler yüzlüydü, kendimizi çok rahat hissettik. Yemeklere gelirsek; özellikle et sac tava gerçekten mükemmeldi. Etin lezzeti, kullanılan baharatların dengesi ve yanında gelen sunumuyla kesinlikle damaklarda iz bıraktı. Bizim için masanın yıldızı oldu. Yanında gelen mezeler de oldukça başarılıydı, hepsi taze ve özenle hazırlanmıştı. Genel olarak hem ortamı hem de lezzetleriyle Caretta Caretta, bölgede tercih edilebilecek en güzel restoranlardan biri. Bizim için keyifli bir akşam oldu. Teşekkürler.

（Google による翻訳）ここで夕食をとりました。料理は美味しかったです。ウェルカムギフトとしてメゼが2つ（残念ながらもう付いていません）、日替わりメニューもリーズナブルな価格で、トルコ料理など様々な料理が楽しめます。オーナーはとてもフレンドリーで、他のスタッフも皆とても丁寧で親切だったので、とても居心地が良かったです。蚊は町中で問題になっていますが、このレストランだけではありません。 （原文） Wir haben hier zu Abend gegessen, Essen war lecker, es gibt zwei Meze als Gruß aus der Küche (leider keine Selbstverständlichkeit mehr), ein günstiges Tagesmenü, verschiedene, auch türkische Gerichte. Sehr freundlicher Besitzer und auch alle anderen sehr höflich und aufmerksam, wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Mücken sind im ganzen Ort ein Problem, das sich nicht nur auf dieses Restaurant beschränkt.

（Google による翻訳）全体的に静かで美しい場所です。レストランの価格も紅茶やコーヒーなどの飲み物も非常にリーズナブルです。ボート ツアーに参加したり、王の墓を見学したり、ロング ビーチ ツアーに参加したり、ボートでイズトゥズ ビーチに 1 日行ったり、ボートでカウノス湖へ旅行したりすることができます。近くを通りかかってお酒を飲む人は、カウノス クラル カフェで湖と王の墓を眺めながらビールを飲むことができます。ボートで湖やイズトゥズエリアに行くと、巨大なカレッタカレッタカメが同行し、まるでカメを目当てに行ったかのように水中で宙返りをする姿を見せてくれます。 （原文） Genelde sakin ve güzel bir yer. Gerek restaurantlar, gerekse çay kahve gibi içeceklerin fiyatları gayet makul. Tekne turları yapabilir, kral mezarlarını izleyebilir, uzun bir sahil turu yapabilir, teknelerle günü birlik iztuzu plajına gidebilir, yine tenelerle Kaunos gölü gezisi yapabilirsiniz. Eğer yolunuz düşerse ve alkol kullanıyorsanız Kaunos Kral Cafe'de göl ve kral mezarları manzarasında biranızı yudumlayabilirsiniz. Tekne ile göl veya iztuzu planına giderken size devasa boyutlarda caretta caretta kaplumbağaları eşlik edecek, hatta sanki sırf onlar için gitmişsiniz gibi suda taklalar atarak size şov yapacaklar.

（Google による翻訳）キョイジェイズは静かで穏やか、そして美しい場所で、退職者に最適です。湖畔を散歩したり、カフェでくつろいだり、湖畔の小さな土産物通りで買い物を楽しんだりできます。 （原文） Köyceğiz,tam emeklilerin yaşayacağı sakin,sessiz,çok güzel bir yer.göl kıyısında gezebilir,kafelerde oturabilirsiniz,göl kıyısında ufak bir hediyelik eşya satan sokakta alışveriş yapabilirsiniz

（Google による翻訳）私は長年、キョイジェイズ湖を愛してやみません。キョイジェイズ湖はトルコ最大級の淡水湖の一つで、ダルヤン運河によって地中海と繋がっています。淡水魚と海水魚の両方にとって重要な生息地となっています。コイ、ナマズ、ツル、スズキなどの魚類に加え、フラミンゴ、サギ、ウ、ヘラサギ、カワセミ、アヒル、ガチョウなど、数多くの鳥類も生息しています。カメ、ヘビ、キツネ、カワウソ、テンなどの哺乳類も湖の周辺で見られます。昆虫や蝶などの小動物もこの湖の生態系の一部です。夏は混雑しますが、冬は静かで穏やかなので、自然愛好家や動物愛好家にとって素晴らしい場所です。 （原文） Köyceğiz’i yıllardır severek ziyaret ediyorum. Köyceğiz Gölü, Türkiye’nin en büyük tatlı su göllerinden biri ve Dalyan Kanalı ile Akdeniz’e bağlanıyor. Göl, tatlı ve tuzlu su canlıları için önemli bir yaşam alanı. Sazan, yayın balığı, turna, levrek gibi balıkların yanı sıra, flamingo, balıkçıl, karabatak, kaşıkçı, yalıçapkını, ördek ve kaz gibi birçok kuş türü gölde yaşıyor. Ayrıca su kaplumbağaları, yılanlar, tilki, su samuru ve sansar gibi memeliler de göl çevresinde görülüyor. Böcekler ve kelebekler gibi küçük canlılar da ekosistemin parçası. Yazın kalabalık olsa da kışın sessiz ve huzurlu, doğa ve hayvan severler için harika bir yer.

（Google による翻訳）心配しないでください。近くに場所を見つけたら、魔法瓶にお茶を入れてお持ちください。 （原文） Sakın, çevresinde yer bulursanız termosla çayınız olsun mutlaka, misss

（Google による翻訳）キョイセイズ湖は間違いなく必見の場所の 1 つです。古代都市カウノスの住宅地内にある非常に大きな湖で、その先端はイズトゥズ湖に向かってダルヤンにつながっています。素晴らしい自然の場所です。 （原文） Köyceğiz gölü kesinlikle görülmesi gereken yerlerden birisi. Kaunos antik kentinin yerleşim alanı içinde kalan oldukça büyük bir göl.. Uç kısmı Dalyan ine İztuzu gölüne doğru bağlanmakta. Doğa harikası bir yer.

（Google による翻訳）私たちの国で最も美しく緑豊かな自然の驚異の一つに、神は緑とそのすぐ向こうに海を与え、さらにそれが十分でない場合には、壮大な湖も与えてくれました。非常に美しい森の中にある壮大な海のような湖。隣の施設もとても充実しています。ただし、オレンジジュースを除いて、価格は少し高くなります。 （原文） Ülkemizin en güzel en yeşil doğa harikası bir beldesinde Allah yeşili vermiş az ötesine deniz vermiş yetmemiş bir de muhteşem bir göl vermiş yani vermişte vermiş. Olağanüstü güzel bir ormanın ortasında denize benzeyen şahane bir göl. Yanında ki tesislerde gayet iyi. Ama fiyatlar portakal suyu hariç biraz şişkin.

（Google による翻訳）キョイジェイズは素晴らしく平和な場所です。 （原文） Çok harika huzur dolu bı yer Köyceğiz

（Google による翻訳）本当に素敵なゲストハウスです❤️ お部屋は清潔で、魅力的で、整然としていて、すべてが考え抜かれています。私にとってのハイライトはバスルームでした。スタイリッシュなデザイン、細部へのこだわり、そしてスライドドアのシステムが、ダルヤンの雰囲気にぴったりでした。 シャワーブースはアコーディオン式で、清潔感があり、まるで自分の家にいるような気分になりました。ヘアドライヤーや大きな鏡に至るまで、すべてが真新しいものでした。私たちは魅力的な6号室を試しに利用してみましたが、とても気に入ったので、予定を変更してそこに泊まることにしました。 サービスは素晴らしかったです。「ここが家族経営のホテルだと一目瞭然でした。ゲストハウスの隅々まで緑豊かで、花や木々が生い茂っています。セルカンさんとメリさんは本当に親切でした。姉妹には感謝です！すべてが美味しかったです！朝食も最高でした。娘がペストリーを全部食べてしまったほどです！お二人のご尽力に感謝いたします。ダルヤン川を見下ろしながらの朝食は一生忘れません。王家の墓の眺めは私たちにとってさらに驚きでした❤️ 10日間の休暇を過ごしましたが、この宿のおかげで最高の時間を過ごすことができ、まるで我が家にいるような気分になりました。オーナーの方々はとても温かく迎え入れてくれるので、本当にそう感じました。景色も建築物もそれぞれに美しいです。 ダルヤンで最も美しい場所に位置し、湖の景色、ボート、そして王家の墓を眺めることができます。ダルヤンで最も美しい場所です。 家族経営の宿❤️ 静かな空間で何時間でも読書を楽しめます。泳ぐこともできます。桟橋から海を眺め、サンベッドで日光浴をし、ハンモックに揺られながらゆったりと過ごしました。 ミダスファミリーの皆様、本当にありがとうございました。またぜひ泊まりたいと思っていますし、心から皆さんにおすすめします🫠 （原文） O kadar güzel bir pansiyon ki ❤️ Odaları tertemiz şirin düzenli herşey düşünülmüş. En önemlisi benim için banyoydu. Banyonun şık dizaynı Herşeyin özenli oluşu kapının kaydırmalı sistem olması dalyanın ruhuna o kadar yakışmış ki Duşakabin akordiyon sistemliydi tertemizdi evimde gibi hissettim yepyeniydi tüm eşyalar. Kurutma makinesine kadar düşünülmüş büyük bir aynası vardı. Altı numaralı şirin odasını deneyimlendik o kadar beğendik ki rotamızı değiştirip orda kalmaya karar verdik. Hizmet “gerçekten aile yeri olduğu o kadar belli ki pansiyonun her köşesi yemyeşil çiçekler ağaçlar o kadar güzel di ki. Sercan bey melih bey her konuda yardımcı oldu. Ablalarımızın eline sağlık çok lezzetliydi herşey kahvaltı muazzamdı. Küçük kızım pişilerinin tamamını bitirdi diyebilirim emeğinize sağlık. Dalyan nehrini izleyerek yaptığımız kahvaltıları asla unutmayacağız. Kral mezarları manzaramızda ekstra süpriz oldu bize ❤️ 10 gün tatilimiz var en güzel kısmını burası sayesinde yaşadık evimizde gibiydik. Sahipleri gerçekten öyle hissettiriyor çünkü çok sıcak samimi. Peyzajı mimari yapısı her köşesi ayrı güzeldi. Konum dalyanın en güzel yerinde göl manzarası tekneler kral mezarları. Dalyanın en güzel köşesi . Aile yeri ❤️ kitabınızı alıp sessizliğin içersinde saatlerce okuyabilirsiniz Üstelik iskelesinden denize girme şezlong da güneşlenme , hamak da sallanma imkanınızda var Her şey için teşekkür ederiz Midas ailesi inşallah hep kalmak isteriz ve herkese gönülden tavsiye ederiz 🫠

（Google による翻訳）昨年初めて訪れました。妻と娘と私は忘れられず、今年も訪れました。オールインクルーシブホテルが苦手な方にもきっと気に入っていただけると思います。立地は完璧で、部屋はとても清潔、朝食も素晴らしく、桟橋は充実した時間を過ごすのに最適な場所です。まさに家族経営の宿で、とても親切な方々で、今回も大変満足して帰ることができました。本当にありがとうございました。 （原文） İlk kez geçen yıl gelmiştik. Hem eşim ve ben hem de kızımız unutamadık, bu sene tekrar geldik. Her şey dahil otel konseptlerini sevmeyenlerin çok seveceği bir yer. Konumu mükemmel, odaları oldukça temiz, kahvaltısı kaliteli, iskelesinde oldukça keyifli vakit geçirilebilecek bir yer. Tam bir aile işletmesi, çok samimiler, yine çok mutlu ayrıldık. Her şey için teşekkürler.

（Google による翻訳）1週間、何の問題もなく過ごしました。本当に静かで、家族経営のホテルです。朝食ビュッフェも十分で美味しかったです。レビューには客室にミニバーがないと書かれていましたが、実際にはありました。 （原文） Hiç bir sıkıntı yaşamadan 1 hafta geçirdik. Gerçekten huzurlu bir aile işletmesi. Sabah kahvaltısı açık büfe. Gayet yeterli ve iyiydi. Bazı yorumlarda odalarda minibar olmadığı yazıyor ama odalarda minibar var.

（Google による翻訳）2025年7月4日から7日まで、友人とサルゲルメに滞在し、その後、彼らをホストしました。静かな場所を優先するなら、カフェまで徒歩圏内という理想的な立地です。素敵な女性3人が細部まで丁寧に掃除してくれました。ホテルでは得られない、私が大切にしている温かさを感じました。純粋で控えめな誠実さです。😊 そして、メリフさんはとても親切な方です。その点について感謝の気持ちでいっぱいです。この場所をこんなに美しくしてくれた人たちの存在は、私たちの別れの仕方からも伝わってきました。 ダルヤンについて一言付け加えると、ぜひ船で訪れるべきです。私たちは車で行くつもりでしたが、船でどこへでも行けるので、車はお休みしました。ゲストハウスのすぐ前に送迎サービスもあります。夜は観光客で賑わい、お店の人もトルコ人観光客を温かく迎えてくれます。皆さんの休暇も素晴らしいものになることを願っています。🤗 （原文） 4-7 Temmuz 2025 tarihlerinde arkadaşımla Sarıgermede konakladıktan sonra misafirleri olduk. Kafa dinlemelik bir yer önceliğinizse konum olarak ideal, kafelere yürüme mesafesinde. 3 güzel hanım tarafından derlenip toplanıyor her bir noktası.Otellerde bulamadığımız benim önem verdiğim samimiyet vardı. İçten, mesafeli samimiyet😊 Bir de Melih, çok efendi bir genç. Buradan teşekkür ediyorum. Yani demem şu ki yeri güzel yapan insanları, giderken vedalaşmamızdan belli. Dalyan için de ekleme yapayım: Tekne turları ile mutlaka gezmelisiniz, biz araçla gidecektik, gidilecek her yere tekne de götürdüğü için arabayı dinlendirdik. Pansiyonun önünden alma imkanları da oluyor. Akşamları canlı, turist yoğunluğu fazla, Türk turiste karşı da sevecen yaklaşan esnafı var. Umarım en az aynı güzellikte geçer tatiliniz🤗

（Google による翻訳）素晴らしい古墳の眺め。川に直接アクセスでき、泳ぐこともできます。水はとてもきれいで、少し塩辛いです。 ハウスキーピングサービスはとても丁寧で気持ちの良いものでした。 バーは24時間営業で、バーテンダーはいつでも親切にアドバイスやヒントを提供してくれます。夜遅くまで楽しい会話も楽しめます。 （原文） Great view to the tombs. Direct access to the river (you can swim too, the water is very clean and a little salty. The house keeping service is very discreet and nice. The bar is open 24/7 and the bartenders are always there for you with great tips and advice. They also make good conversation, even late in the night.

（Google による翻訳）5泊しましたが、とても温かいおもてなしをいただきました。学校の休み期間中だったのでとても静かで、リラックスした休暇を過ごすのにぴったりでした。ダルヤンの中心部へも歩いて簡単に行けます。ホテルの皆様のおもてなしに感謝いたします。 （原文） 5 gece kaldığımız otelde çok güzel şekilde ağırlandık. Biz okulların açıldığı hafta gittiğimiz için baya bir sessizdi, kafa dinlemek için birebir. Dalyan merkeze de yürüyerek çok rahat ulaşabilirsiniz. Misafirperverlikleri için oteldeki herkese teşekkür etmek isterim ☺️

（Google による翻訳）ミダス・ペンションに3泊しました。景色は素晴らしく、桟橋から淡水で泳ぐこともできます。朝食も素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーで丁寧でした。ダルヤンに戻ったらぜひ泊まりたい場所です。 （原文） Midas pansiyonda 3 gece konakladık. Manzarası çok güzel, isterseniz iskeleden tatlı suya da girebilirsiniz. Kahvaltısı gayet iyi, çalışan herkes çok güleryüzlü ve kibar. Dalyan’a tekrar geldiğimizde kalmak isteyeceğimiz bir işletme.

（Google による翻訳）妻と私はプライベートにしていました。少し離れたところに市役所がありますが、もちろん混雑します。 （原文） Eşimle ikimiz özel tuttuk biraz daha ilerde belediyenin var ama kalablaık oluyor tabi ki

（Google による翻訳）皆さん、旅行が終わる前に詳しくお話したいと思います。ダルヤンボートツアーとは何で、何がそうでないのか?土曜日にツアーに参加することを決め、金曜日にビーチを歩きながらチケットを眺めました。 75リラと言われました。何をやっても65までは下がらなかった。それぞれ70リラで買いました。ビーチではダルヤンツアーを販売している会社がたくさんありますが、ツアーに参加するのは2隻の大きな船です。私たちが行ったのはBARKASです。彼らは朝の9時半頃に出発します。 10:00頃、彼らはケチ島の東にあるヘブンベイとして知られる場所に到着します。彼らはホースで人々を徹底的に濡らし、海に投げ込みます。彼らは30分の水泳休憩の後、10時半頃にここを出発します。昼食は 11 時 30 分に始まり、次の目的地であるイズトゥズ ビーチに到着します。 （コメントはしません。投稿した写真で食べ物の写真をご覧ください。） 昔はこのような船旅の食事は3種類ありましたが、今はチキンナゲットのみです。 12時頃、船はイズトゥズビーチの向かいの岩に停泊します。そこから、約20人乗りのボートでイズトゥズビーチまで連れて行きます。イズトゥズビーチの特徴は、キョイセイズバラから来る淡水と海水が交わることで形成され、全長約6kmであることです。ここでカメを見ることができるという人を信用しないことをお勧めします。私だけでなく、旅行中の他の誰もカメを見ることができませんでした。午前1時頃に小型ボートでイズトゥズビーチを出発し、ダルヤンと呼ばれる葦地帯を通過します。葦地帯を通過する際に最も印象的な観光名所は、もちろん、カウノス岩墓です。ここでボートの写真を撮るのに10分。それは立っています。それから3時頃、泥風呂が1時間行われるセンターに行きます。ダリオンという場所に行きました。私たちが泥風呂と呼んでいるものは、実際には粘土風呂です。それは自然の場所ではなく、外部から泥や粘土を持ち込んで作られました。ダルヤン葦から戻った後、4時頃にここを出発し、5時頃にイズトゥズビーチの向かいで待っている大きな船に乗ります。朝からアラカルトやワタリガニを注文した人は、それを食べ始めます。マルマリスでは90リラのワタリガニが、ここでは30リラだと言い、常にカニの宣伝をしていた。私たちは5時20分頃にマルマリスに戻る予定でした。ツアーエリア全体でインターネットのないエリアはありませんでした。 個人的には大きな船は楽しめませんでした。従業員は非常に失礼で、常にマーケティングのアナウンスが流れています。個人的には、営業マンが材料を持って 40 回もあなたのところに来ます。あなたは食べるか、買うか、それとも飲みますか?大きな船で主張するところでは何も買わず食べなかったので値段は分かりません。小さな船で私たちは９号艇でした。音楽も素晴らしく、小さな船をとても楽しみました。人々は楽しんでゲームをしました。ビールとプリングルズを買いましたが、それぞれ13リラでした。小水3個で5リラ。アクサズ地域を通過する際、ここでは狩猟が禁止されているため、イルカに会えるかもしれないと言われました。私は見えませんでしたが、遠くからでも見えたという人も何人かいました。一般に、大きな船に乗っている人は常に何かを売ろうとしていますが、小さな船に乗っている人は楽しませています。 （原文） Arkadaşlar gezi bitmeden ayrıntılı olarak anlatmak istiyorum. Dalyan tekne turu nedir ne değildir. Cumartesi tura gitmeye karar verdik ve Cuma günü sahilde gezerken biletlere baktık. 75 lira dediler. Ne yaptıysam 65 e düşmediler. Bizde tanesini 70 lirdan aldık. Sahilde dalyan turunu satan çok firma var ama tura giden 2 büyük gemi var. Bizim gittiğimiz BARKAS tı. Sabah 9.30 gibi hareket ediyorlar. 10.00 gibi Keçi adasının doğusunda Cennet Koyu olarak bilinen yere geliyorlar. İnsanları hortumla bir güzel ıslatıp denize döküyorlar. Yarım saatlik bir yüzme molasından sonra 10.30 gibi burdan ayrılıyorlar. Bir sonraki durak İztuzu plajına gelmeden önce 11.30 da öğle yemeği başlıyor. (Yorum yapmıycam yemek resimlerini yayınladığım fotolarda görebilirsiniz.) Eskiden 3 çeşit yemek olurdu bu tür tekne gezilerinde Şimdi sadece Tavuk Nugget var. 12 gibi Gemiler İztuzu plajının karşısındaki kayalıklara yanaşıyor. Ordan yaklaşık 20 kişilik teknelerle İztuzu plajına çıkarıyorlar. İztuzu plajının özelliği Köyceğiz gülünden gelen tatlı suyla deniz suyunun kesiştiği noktada oluşması ve 6 km kadar uzun olması. Burada kamplumbağa görebileceğinizi söyleyenlere çok itibar etmemenizi öneririm. Sadece ben değil gezide kimse kaplumbağa göremedi. 1 gibi İztuzu plajından küçük teknelerle ayrılıp Dalyan diye isimlendirilen sazlık bölgeden geçiyoruz. Sazlık bölgeden geçerken en dikkat çekici turistik yer tabiki Kaunos Kaya Mezarları. Tekne fotoğraf için burada 10 dk. duruyor. Daha sonra saat 3 gibi 1 saatliğine Çamur banyosunun yapılacağı merkeze gidiliyor. Biz Dalion adlı bir yere gittik. Çamur banyosu dediğimiz şey aslında kil banyosu. Doğal bir yer değil çamur ve kil dışardan getirilerek oluşturulmuş. 4 gibi burdan çıkılıyor Dalyan sazlığından geri döndükten sonra 5 gibi İztuzu plajının karşısında bizi bekleyen Büyük gemilerimize biniyoruz. Sabahtan A la Carte yemek ve mavi yengeç siparişi verenler onları yemeye başlıyor. Marmariste 90 lira olan mavi yengecin burda 30 tl olduğunu söylediler ve durmadan yengeç promosyonu yaptılar. 5.20 gibi ise Marmarise dönüş için yola çıktık. Tur bölgesi boyunca internetin olmadığı bir bölge yoktu. Ben kendim şahsen büyük gemiden tat almadım. Çalışanlar çok kaba, sürekli bir pazarlama anonsu yapılıyor. Bireysel olarakta satış görevlileri 40 kere elinde malzemelerle gelip yermisiniz, alırmısınız, içermisiniz? Fiyatları bilmiyorum çünkü ısrar edilen yerlerden birşey alıp yemediğim için büyük gemiden hiç birşey almadım. Küçük gemide ise biz 9 nolu tekeneydik. Küçük gemiden çok zevk aldım.Müzikler güzeldi. İnsanlar eğlendi oyun oynadı. Bira ve pringles aldım ikise 13 er liraydı. Küçük su 3 adet 5 lira. Birde Aksaz bölgesinden geçerken burada avlanmak yasak olduğundan dolayı Yunus görebileceğimiz söylenmişti. Ben görmedim ama birkaç kişi uzaktanda olsa gördüğünü söyledi. Genel olarak büyük gemidekiler sürekli birşey satmaya çalışıyorlar küçük gemidekiler ise eğlendiriyorlar.

（Google による翻訳）ダルヤンのキャプテン ハカン デニザン 1 ボートをお勧めします。ボートに乗るととても気分が良くなります。必要な割引もあり、時間制限はなく、フルーツとお茶が提供されます。コーヒーは終日無料です。ハカン船長と一緒に旅行に行けば、違いがわかるでしょう。 （原文） Dalyan da Kaptan Hakan Denizhan1 teknesi önerebileceğim kendinizi harika hissedeceğiniz tekne ailenizle sevdiklerinizle harika vakit geçirebilirsiniz.Gerekli indirimler de yapılıyor zaman kısıtlaması yok meyve ikramı çay kahve ücretsiz gün boyu... Mutlaka Hakan kaptanla bir gezi yapın farkı siz de göreceksiniz

（Google による翻訳）小さなボートに乗って王の墓を見たり、葦の茂るイズトゥズ ビーチに到達したり、淡水と海水が交わる場所で泳いだりできます。 このビーチはカレッタカレッタの産卵場所で、砂が細かく、全体的に波が立っていて浅い海が広がる素晴らしい場所です。 （原文） Bineceginiz kucuk teknelerle kral mezarlarini gorebilir, sazliklarin arasindan iztuzu plajina ulasabilir, tatli ve tuzlu suyun bulustugu yerde yuzebilirsiniz. Plaji caretta caretta yumurtlama alani, incecik kumu genellikle dalgali ve sig denizi ile sahane bir yer.

（Google による翻訳）完璧でした、イズトゥズビーチに行きました、行きながらさまざまな景色を見ました、もちろん王の墓が最も美しかったです 👍🏻 （原文） Mükemmeldi,iztuzu plajına gittik,giderken çeşitli manzaralar gördük,kral mezarları en güzeliydi tabiki 👍🏻

（Google による翻訳）ボートツアーは十分だったが、ボートツアー前のレストランは全然良くなかった、小さなマスだった、前菜は美味しかった、ウェイターの間で何か言われていた レストラン以外は良いと言えます。 午後にイズトゥズビーチに行きましたが、波が立っていました。 ツアーでは葦の間を歩きます 王たちの岩の墓が見え、途中でカレッタ・カレッタが見えました。 （原文） Tekne turu yeterli idi, ancak tekne turunu yapmadan önceki restorant hiç iyi degil küçük bir alabalık, mezeler iyiydi, garsonlar arasında söylenenler vardı Restaurant hariç iyi diyebilirim. İztuzu Plajı öğleden sonra gitmiştik dalgalı idi Turda sazlıkların arasında gidiyorsunuz Kral kaya mezarlarını görüyorsunuz ve İztuzu na ulaşıyorsunuz yolda karetta karetta gördük

（Google による翻訳）小さくてガタガタの船での旅は楽しいものです。旅を続けると、パノラマビューで岩墓が見えます。運が良ければ、イズトゥズンに到着したときにカレッタカレッタを見ることができます。私はワタリガニの味が蜂蜜に似ているのが好きです。川沿いのレストランは安くて美味しい （原文） Ufak pırpır teknelerle güzel bir yolculuk. Gezerken panaromik olarak kaya mezarlarını görüyorsunuz. Şanslıysanız İztuzuna vardığınızda karetta karettaları görebilirsiniz. Mavi yengecin tadına balın derim. Nehir kenarındaki restoranlar fiyatları uygun ve lezzetli

（Google による翻訳）**「チーズ＆ワイン」のボートトリップは本当に素晴らしかったです。本当にお勧めです。 ボリス船長と他の2人のクルーは、とてもフレンドリーで、手際が良く、親切でした。次回ダルヤンに来る際は、またこのグリップを利用します。 食事も素晴らしく、すべて船上で調理された新鮮な食材で、ワインも飲み放題でした** （原文） **What a fantastic trip the "Cheese & Wine" boat trip was. I can't recommend it highly enough. Captain Boris and the two other crew were so friendly, efficient and helpful. I will take the grip again when I'm next in Dalyan. The food was awesome, all freshly prepared on the boat and limitless wine**

（Google による翻訳）素晴らしい一日 - ボートでリラックスし、美味しい食事、豪華なスイミングスポット、そしてボリスとレベッカは素晴らしいホストでした。徹底的にお勧めします！ （原文） A fantastic day - relaxing on the boat, delicious food, gorgeous swimming spots and Boris and Rebecca were amazing hosts. Thoroughly recommend it!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい料理人である素敵なレベッカに会い、私たちの旅行のすべての食べ物を作りました。バーベキューは最高でしたし、旅行自体はリラックスしてストレスフリーでした。船長と一等航海士の順調な航海に感謝します。必ず戻ってきます （原文） We met lovely Rebecca who is a fab cook and did all the food for our trip. The barbecue was to die for and the trip itself was relaxing and stress free. Thank you to our Captain and his first mate for a smooth sail. We will definitely come back

（Google による翻訳）実際、ボリスとレベッカのクルーズの正しい評価は 6 つ星です。 おもてなし、景色、そしておいしい料理に満ちた、本当に素晴らしい一日。 カップルはその日の計画を立て、立ち寄り、自然や史跡を最大限に楽しむ方法についてアドバイスします。 グリルで焼いた魚もこの日の思い出に加わります 強くお勧めします。フェティエやマルマリス地域にいる場合にもお勧めします （原文） На самом деле правильный рейтинг - 6 звезд для круиза Бориса и Ребекки. Совершенно удивительный день, полный гостеприимства, видов и вкусной еды. Пара планирует день, остановки и советует, как лучше всего насладиться природой и историческими местами. Плюс рыба с мангала добавляет воспоминаний этого дня Очень рекомендую советую и даже навязываю если вы оказались в районе фетхие или Мармариса

（Google による翻訳）とても素晴らしい時間でした。ボリス船長は礼儀正しくて陽気でした😊。ボートは素晴らしく、景色は素晴らしかったです。食事はバーベキューで美味しかったです。すべてとてもリラックスしています。 （原文） Absolutely brilliant time Captain Boris was polite and cheerful 😊. The boat was lovely, the views are fantastic. The food was a bbq and tasty. All so relaxing.

（Google による翻訳）ボリスと彼のチームを十分にお勧めできません。 最初から最後まで彼らは素晴らしかったです。特に私たちは3歳の子供を乗せていたので。彼らはあらゆる細部にさらなる努力をしました。 機内食はとても美味しく、サラダの種類も豊富でした。 ボートはきれいで、リラックスしてダルヤンの素晴らしい景色を楽しむための十分なスペースがありました。 （原文） I can not recommend Boris and his team enough. From start to finish they were amazing. Especially as we had a three year old on board. They went the extra mile on every detail. The food onboard is soooooo delicious and the choice of salads was amazing. The boat was spotless - an loads of room to relax and enjoy the amazing scenes in Dalyan.

（Google による翻訳）キャプテン ボリスは、ダルヤンとその周辺でボートによる特別ツアーを企画しています。彼はこの地域ではとても人気があります。 （原文） Captain Boris organize special tours by boat in and around Dalyan. He is very popular in this region.

（Google による翻訳）この素晴らしいボートでのプライベートボート旅行は 3 回目です。今年（2024年10月）、私たちはバルカルディ湾とサンセットビーチのバーベキューを行いました。まず、バルカルディ湾は驚くほど美しいですが、他の多くのボートがあるため、イスミル船長は別の場所に移動することを提案しました（常に彼の判断を信じてください）。もう少し先にある小さな入り江では、私たちはすべてを独り占めし、そこでパドルボードをするのは素晴らしかったです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、敷地内に騒々しいパーティーボートがなくてもリラックスできました。サンセットビーチでのBBQは、やってみないと言葉で言い表せません。本当に美しい。このボートの食事は素晴らしく豊富で、レジャーにぴったりの在庫バーも同様です。イスミルとイヴォナは素敵で、ボート内や旅行の予約中、あらゆるニーズに対応し、細心の注意を払ってくれます。エキンチクのプリンセス号でボート旅行に乗らなかったことをきっと後悔するでしょう。 （原文） This is our third private boat trip of this fantastic boat. This year (October 2024) we have done Barcardi Bay and Sunset Beach BBQ, firstly Barcardi Bay is stunningly beautiful however due to a number of other boats the Captain Ismil suggested moving on to another location (always trust his judgement) and wow, a fabulous little cove a little further round we had all to ourselves and to paddleboard there was amazing, we had a great time and was relaxing without a noisy party boat in site. I cant even begin to put into words the Sunset Beach BBQ other than do it. Truely beautiful. The food on this boat is fabulous and plentiful, as is the well stockes bar for your leisure. Ismil and Ivona are lovely and take extreme care of you, tending to your every need, in the boat and whilst booking your trips. You will regret not taking a boat trip on the Princess of Ekincik

（Google による翻訳）エキンシックのプリンセスで素晴らしい一日を過ごしました。イスマイルとイヴォナは素晴らしいホストで、その日は本当に落ち着いた雰囲気を作り出しました。ボートは素敵で、乗るのが楽しく、少人数のグループでまったく混雑していませんでした。ボートから飛び降りたり、海でリラックスしたり、シュノーケルやパドルボードをしたりできる美しい場所に何度も立ち寄りました。海に出ているのは本当に魂にとって良い気分です。また、イスマイルのお母さんが自宅で作った食事も美味しかったです。素晴らしい一日をありがとう。 （原文） We had a fabulous day on Princess of Ekincik. Ismail and Ivona were amazing hosts and created a really chilled out atmosphere for the day. The boat was lovely, a joy to be on and not at all crowded, with a small group. We made a number of stops in beautiful locations where you could jump off the boat, relax in the sea, snorkel and even paddle board. It really does feel good for the soul being out at sea. Also, the food was delicious...prepared at home by Ismail's mum. Thanks for an amazing day.

（Google による翻訳）素晴らしい旅行でした。メインシーズンが始まる直前だったにもかかわらず、カスタマイズされた2時間の旅行が提供されました。これは絶対にお勧めします！ （原文） Great trip. We were offered a customised 2 hour trip even though it was just before the main season began. Would definitely recommend this!

（Google による翻訳）2回旅行に行きました。イヴァナとの以前の素晴らしいコミュニケーション能力。美しいボート、これまでトルコで見たボートの中で最も清潔で素敵なトイレ。 素晴らしい食事、素敵なスタッフ。たくさんの入浴エリアと日陰があります。 月明かりのボートクルーズとバカルディ湾に行きました （原文） Went on 2 trips. Great communicator before with Ivana. Beautiful boat, cleanest nicest toilets I have ever seen on a boat in Turkey. Food amazing, crew lovely. Plenty of bathing areas and shade. Did moonlight boat cruise and Bacardi bay

（Google による翻訳）私たちはイスマイルと一緒に彼の美しいボートでエキンチク湾を旅行し、素晴らしい一日を過ごしました。ボートは広々としていて、しみひとつなく清潔でした。食べ物は美味しくて豊富でした（到着時の紅茶/コーヒーと午後のフルーツ/ケーキの追加のおやつを含む）。ドリンクは手頃な価格で、フレンドリーで効率的なサービス。 パドルボードや屋根からのジャンプも大好きでした。強くお勧めします。 （原文） We had an amazing day out with Ismail on his beautiful boat doing the Ekincik bay trip. Boat was spacious and spotlessly clean. Food was delicious and plentiful (including extra treats with the arrival tea/coffee and afternoon fruit/cake). Drinks reasonably priced and friendly efficient service. We loved the paddle board and jumping from the roof too. Highly recommended.

（Google による翻訳）私たちはプリンセス・オブ・エキンシックで3つの素晴らしい旅行、1つの月明かり旅行と2つの海旅行に参加しました。 私たちはすべての旅行の中で最もリラックスした時間を過ごしました。ボートはしみひとつなく清潔で、イヴォナとイスマイルは完璧なホストで、常に私たちが停留所に満足していることを確認し、途中で最高の場所を確保するように移動するようにしてくれました。 食べ物もおいしいです。ダルヤンに戻って、この人たちとまた旅行に行くのが待ちきれません! （原文） We took 3 absolutely outstanding trips on Princess of Ekincik, one moonlight trip and two sea trips. We had the most relaxing times on all the trips. The boat is spotlessly clean and Ivona and Ismail are the perfect hosts, always making sure we were happy with the stops and making sure we moved on to get the best spots along the way. The food is also delicious, we can’t wait to go back to Dalyan so we can take some more trips with these guys!

（Google による翻訳）今日、私たちはイスマイル、イヴォナ、メルトの素敵なボートで海へボート旅行に行きました。私たちは素晴らしい一日を過ごしました、食べ物は素晴らしくて豊富で、飲み物はとてもリーズナブルでした。 ismail で直接ご予約いただければ、がっかりすることはありません。素晴らしい一日をお過ごしいただけるでしょう。素晴らしい一日をありがとう、皆さんにお会いできて嬉しかったです。バーバラ、ブライアン、パム、クリス x （原文） We had a boat trip out to sea today with, Ismail, Ivona and Mert, on their lovely boat. We had a fabulous day, the food was excellent and plentiful and the drinks very reasonable. Book direct with ismail and you will not be disappointed. You will have a wonderful day. Thank you for a fantastic day it was lovely to meet you all. Barbara, Brian, pam and Chris x

（Google による翻訳）🧑‍🌾 #SpringRoute: ムーラ、ダルヤン ダルヤンの静かな海で目覚めたい人にぴったりの場所、キングフィッシャー レイク ハウスがあります。 🏠 地中海の甘い風を感じながらダルヤンへ向かうと、サプライズのように目の前にキングフィッシャー・レイク・ハウスが現れます。まるで不思議な魔法に取り憑かれたような気分になります。 ダルヤンのユニークな自然にインスピレーションを得たこれらの湖の家は、ダルヤン川のさわやかな空気を吸いながら、穏やかな休暇を過ごすというコンセプトを提供します。女将ギゼム・ハニムは、ゲストに通常のホテルの部屋を超えた体験を提供することを目指しました。休日の大切さを知っている彼は、細部にまで気を配ります。 🧼 彼の掃除の丁寧さは、家々の新鮮な匂いからもわかります。キッチン付きの湖畔の家は、快適さと暖かさに包まれます。また、川のほとりにいると特別な安心感が得られます。 🚤 朝、桟橋から出発するボートでイズトゥズビーチに向かうのが、最高の 1 日の始まりです。 🏠 キングフィッシャー レイク ハウスは、友人や家族のグループに特に最適です。 1+1と2+1の形をした住宅で特別な環境を提供します。川沿いのロケーションでゆっくりと過ごしたい方にはもちろん、プライベートなお仕事にも最適な雰囲気です。 🍴🍸 キングフィッシャー レイク ハウスは、レストランで提供される豊富な朝食で味覚を喜ばせ、地域の味をゲストに提供しています。もう 1 つの利点は、特に Small Hotels の読者に特別な 10% 割引を提供していることです。 ✏️ カウノス王の墓、イズトゥズビーチ、泥風呂など、周辺地域の重要な場所に近いことで注目を集めています。 4月にオープンした📍キングフィッシャー・レイク・ハウス🐶は残念ながらペットの同伴はできませんが、その温かさと安らぎで誰もがそれを許してくれます。 ☎️ 電話: +90505 669 9048 ✨ 価格に関しては;川沿いにある 1+1 レイク ハウス (2610 TL) 1 棟、2+1 レイク ハウス (3570 TL) 1 棟 https://www.kucukoteller.com.tr/kingfisher-dalyan-gol-evleri 👨‍🌾どう思いますか？自然の美しさに満ちたこの住所は気に入りましたか? （原文） 🧑‍🌾 #BaharRotası: Muğla, Dalyan Dalyan’ın huzur dolu sularıyla uyanmak isteyenler için mükemmel bir adres var: Yalıçapkını Göl Evleri. 🏠 Akdeniz’in tatlı meltemlerini hissederek Dalyan’a yol aldığınızda, Yalıçapkını Göl Evleri adeta bir sürpriz gibi karşınıza çıkıyor. Gizemli bir büyüye kapılıyorsunuz adeta. Dalyan’ın eşsiz doğasından ilham alan bu göl evleri, Dalyan Nehri’nin serinletici havasını soluyarak, huzurlu bir tatil konsepti. Ev sahibesi Gizem Hanım, misafirlerine sıradan bir otel odasının ötesinde bir deneyim sunmayı hedeflemiş. Tatillerin kıymetini bilerek, en ince ayrıntılara kadar özen gösteriyor. 🧼 Temizlik konusundaki titizliği, evlerin mis gibi kokusundan anlaşılıyor. İçinde mutfağı bulunan bu göl evleri, rahatlığı ve sıcaklığıyla sizi sarıp sarmalıyor. Ayrıca, nehrin kıyısında olmaları da ayrı bir huzur veriyor. 🚤 Sabahları iskeleden kalkan teknelerle İztuzu Plajı’na doğru yol almak, günün en güzel başlangıcı olabilir. 🏠 Yalıçapkını Göl Evi, özellikle arkadaş grupları ve aileler için ideal. 1+1 ve 2+1 şeklindeki evleriyle özel bir ortam sunuyor. Nehre sıfır konumuyla dinlenmek isteyenler için harika bir seçenek olduğu gibi, özel çalışmalar için de uygun bir atmosfere sahip. 🍴🍸 Restoranlarında sunulan zengin kahvaltıyla da damakları şenlendiren Yalıçapkını Göl Evi, bölgenin lezzetlerini misafirlerine sunuyor. Özellikle Küçük Oteller okuyucuları için özel %10 indirimler sunmaları da ayrı bir güzellik. ✏️ Kaunos Kral Mezarları, İztuzu Plajı ve çamur banyoları gibi çevredeki önemli yerlere de yakınlığıyla dikkat çekiyor. 📍 Nisan ayında kapılarını açan Yalıçapkını Göl Evleri, 🐶 maalesef evcil hayvan kabul etmese de, sıcaklığı ve huzuruyla herkesi kendine affettiriyor. ☎️ Telefon: +90505 669 9048 ✨ Fiyatlara gelince; nehir kenarında konumlanmış bir adet 1+1 Göl Evi (2610 tl ) , bir adet 2+1 Göl Evi ( 3570 tl ) https://www.kucukoteller.com.tr/kingfisher-dalyan-gol-evleri 👨‍🌾 Sizce nasıl? Bu doğal güzelliklerle dolu adresi siz de beğendiniz mi?

（Google による翻訳）この場所はとてもスタイリッシュで、家族が所有しています。彼らは素晴らしく、フレンドリーな人々で、価格は非常に手頃で、静かで平和で、庭園の真ん中、湖のほとりにあります 😍😍😍 こちらもとても美味しいです☺️ （原文） Mekan çok şık ve işletme bir aileye ait mükemmel güleryüzlüler fiyatlar çok uygun mekana göre sessiz sakin huzur dolular bahçelerin ortasında göl kenarında 😍😍😍 Aynı zamanda çok lezzetli ☺️

（Google による翻訳）絶対に行きましょう。 川沿いの素晴らしいロケーション。 メニューのすべてのものを食べながら、カメに餌を与えることができます。 ラムシャンクがおすすめです。 （原文） Definitely go. Brilliant location on river. Can feed the turtles whilst eating every thing in menu which are all good. Recommend the lamb shank.

（Google による翻訳）愛する人が来たときに一緒に朝食を食べるのが飽きない場所です。素晴らしい朝食、優れたサービス、そしてもちろん並外れた素晴らしい雰囲気です🌠🌠ダルヤナに来て、カワセミで朝食をとらずに戻ってはいけません。 （原文） Sevdiklerimiz geldiğinde onlarla birlikte kahvaltı yapmaya doyamadığımız bir mekan muhteşem kahvaltı mükemmel servis ve tabiiki olağan üstü inanılma ambiyans 🌠🌠Dalyana gelip yalıçapkınında kahvaltı yapmadan geri dönmeyin

（Google による翻訳）このビーチは完全に市が所有しています。入場料は車1台につき200セントです。美しく、砂浜が広がるビーチです。200～300メートル先でも海は膝まで浸かります。お子様連れのご家族に最適です。市には更衣室、トイレ、シャワーなどの設備が整っています。レストランもあり、フェティエと同様にリーズナブルで快適です。 （原文） Bu plaj tamamen belediyeye ait. Giriş araba için 200₺. Çok güzel kumluk ve büyük bir plaj. Deniz 200-300 metre gidiyorsun hala dizlerine geliyor. Çocuklu aileler için idealdir. Belediyenin tesisi var giyinme kabinleri, tuvaletler, duş yerleri mevcut. Lokantası var fiyatlar Fethiye’de olduğu gibi aynı uygun ve güzel.

（Google による翻訳）美しい砂浜ですが、9月上旬は少し混雑していました。パラソル付きのサンベッド2台セットは約8ユーロと、とてもリーズナブルな価格です。海水は驚くほど温かく、特に海水浴場は緩やかな傾斜なので、より快適でした。更衣室も充実しており、トイレも快適です。ビュッフェスタイルで、種類は多くありませんが、料理は美味しく、価格も手頃です。近くのタートルホスピタルでは、生きたカメを観察し、その生態について学ぶことができます。入場は無料です。 （原文） Prachtig zandstrand, begin september wat druk. Een set van 2 ligbedden met parasol kost ongeveer 8 euro, een zeer redelijke prijs. Het water was ongelooflijk warm, ook omdat de zee heel geleidelijk instroomt. Genoeg mogelijkheden om je om te kleden, het toilet is prima. Er is één buffet, de keuze is niet heel groot, maar het eten is lekker, de prijzen zijn prima. Het schildpaddenziekenhuis vlakbij is een plek waar je levende schildpadden kunt zien en iets over hun leven kunt leren. De toegang is gratis.

（Google による翻訳）トルコで最も美しいビーチの一つです。街の中心部からは少し離れていますが、それはマイナスではありません。その代わり、自然に囲まれています。木々が生い茂り、ビーチは長く、水は澄み渡り、訪れる人々はとても礼儀正しく、邪魔をする人もいれば、浮浪者もいません。皆、家族連れで静かに過ごしています。サンベッドをレンタルする必要はありません。自分のボートを出して座るだけで大​​丈夫です。更衣室、洗面台、シャワーも完備されています。自家用車でお越しの場合は、入場料200リラが必要です。夕日も見逃せません。夕方になると海は荒れ始めますが、水深が浅いので、泳いだり波に飛び込んだりするのは最高に楽しいです。夏に訪れると、運が良ければアカウミガメ（Caretta caretta）が隣を泳いでいる姿を見ることができるかもしれません。絶対に見逃せないスポットです。 （原文） Türkiyede görebileceğiniz en güzel sahillerden birisi merkezden biraz uzak ama bu olumsuz bir şey değil çünkü karşılığında tamamen doğanın içerisinde oluyorsunuz gözünüz görebileceği her yer ağaç upuzun bir sahil tertemiz mükemmel bir deniz gelen insanlar da çok saygılı kimse kimseyi rahatsız etmiyor hiç serseri yok herkes ailesi ile sessizce takılıyor. Şezlong almanıza gerek yok kendi sandalenizi de koyup oturabilirsiniz. Soyunma odaları lavabolar ve duş alanları mevcut kendi arabanızla gelirseniz 200 lira giriş ücreti var. Gün batımına da diyecek hiçbir söz yok kesinlikle oturup izlenilmesi gerekiyor. Akşama doğru deniz dalgalanmaya başlıyor genel olarak pek derin de olmadığı için dalgalarla yüzmek üstleri atlamak aşırı eğlenceli oluyor. Eğer yaz aylarında gelirseniz şanslıysanız yüzeren yanınızda bir caretta caretta bile görebilirsiz kesinlikle gidilip görülmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）イズトゥズビーチへのドライブは今回が初めてで、移動はかなり長かったです。ビーチまでのドライブ中に眺める息を呑むような景色は、その価値を十分に感じさせてくれます。駐車場は200ペソで、入場時に支払いが必要です。更衣室とトイレも完備されています。レストランと日焼けサロンがあり、1人165ペソ、または木製のサンラウンジャー2脚で350ペソを支払うか、砂浜にある無料のサンラウンジャーを利用できます。ビーチは非常に混雑していました。海で泳ぐには、水深が十分になるまで歩くだけで十分です。イズトゥズビーチは本当に素晴らしいです。残念ながらウミガメには会えませんでしたが、楽しい時間を過ごせました。純粋に体験としてお勧めします。 （原文） This is our first trip to İztuzu Beach by car, and the journey is quite long. The breathtaking views on the drive to the beach make it worthwhile. The parking lot costs ₺200, and payment is required upon entry. They also provide changing rooms and restrooms. There is a restaurant and tanning area where you can pay ₺165 per person or ₺350 for two wooden sun loungers, or choose a free one on the sand. The beach was extremely crowded. The only thing you have to do when you go swimming in the sea, all you have to do is walk far enough until the water is deep enough. İztuzu Beach is absolutely stunning; unfortunately, we did not get to see any turtles, but we had an enjoyable time. I recommend it purely for the experience.

（Google による翻訳）2025年8月 ダラマンから車で35分。道は概ね平坦で、ところどころ狭いアップダウンはありましたが、それほど大変ではありませんでした。最後の10分ほどの丘の頂上にはパンケーキの屋台があり、そこで立ち止まってダルヤンの景色を眺めることができます。言うまでもなく、ナルシュユは素晴らしいです。 ビーチ、公園、サンベッド／パラソル。車での入場料は200TLです。ビーチは素敵ですが、ボートが停泊する場所まで歩くのは勇気がいります。あの暑さの中、1時間も歩くことになります。 サンベッドとパラソルのセットは350TLです。場所を見つけるのは簡単ではありませんが、次々と人がやって来ます。多くの人が自分の椅子、食べ物、飲み物を持参していました。海は波が高く、浅瀬だったので水遊びはできましたが、泳ぐのはほぼ不可能でした。ビーチは素晴らしく、背景に山々の景色が広がり、まさに自然の楽園に浸ることができます。楽しんでください！ （原文） Agustos 2025 Arabayla Dalaman dan 35dk da gittik. Yol genel olarak kolaydi, dar inis-cikislar yok degil ama cok zorlamiyor. Son 10dk kala tepenin uzerinde gozlemeciler var, durup Dalyan mazaranin keyfini cikarabilirsiniz. Narsuyu zaten bir harika, demeye bile gerek yok. Plaj, park, sezlong/semsiye; Aracla giris 200tl , plaj guzel ama yuruyerek botlarin yanastigi tarafa yurumek yurek ister, bir saat yuruyus yapmaniz lazim o sicakta. Sezlong ve semsiye takim 350tl , yer bulmak kolay degil ama birileri kalkiyor surekli. Ama bircok insan kendi sandalyelerini, yiyecek ve iceceklerini getirmisti.Deniz cok dalgaliydi, sig oldugu icin oyun oynadik suyla ama yuzmek neredeyse imkansiz. Plaj harika, arkadaki dag manzarasiyla tam bir doga soleninn icinde buluyorsunuz kendinizi. Simdiden iyi eglenceler.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適なビーチです。海は100メートルを超えません。2025年現在、車両入場料は200₺です。 訪れた際は、駐車場入口にある無料のカメ病院へのお立ち寄りをお忘れなく。 海は正午頃まではかなり浅く、午後になると荒れることがあります。 エーゲ海の多くの場所でこのような状況を見てきました。お子様連れのご家族に最適なスポットです。急に深くなることはありません。入り口の1～2メートルの岩場を過ぎると、海底は平らな砂地です。 （原文） Çocuklu aileleri için mükemmel bir sahil. Deniz 100 metreye kadar boyu geçmiyor. 2025 yılı araç girişi 200₺ Gittiğinizde otopark girişinde bulunan kaplumbağa hastanesini ücretsiz ziyaret etmeyi unutmayın. Denizi öğlen civarındadır kadar gayet sakın öğleden sonra dalga olabiliyor Bu durumu Ege de bir çok yerde görüyorum.Çocuklu aileler için mükemmel bir yer hemen derinleşmiyor girişte 1_2 metre taşlıktan sonra dümdüz bir kum zemini bulunmaktadır

（Google による翻訳）イズトゥズ・プラジは、トルコで最も美しくユニークなビーチの一つです。砂は黄金色に輝き、水は浅く温かく、片側には山々、もう片側にはデルタ地帯が広がる素晴らしい景色が広がります。さらに特別なのは、アカウミガメの保護営巣地でもあることです。まるでビーチと自然保護区の両方を訪れているような気分になります。大きなホテルや大音量の​​音楽はなく、静かな環境です。軽食や水は持参し、ウミガメのいるエリアには配慮しましょう。まさに自然の楽園です！ （原文） İztuzu Plajı is one of the most beautiful and unique beaches in Turkey. The sand is golden, the water is shallow and warm, and the scenery is amazing with mountains on one side and the river delta on the other. What makes it special is that it’s also a protected nesting area for Caretta Caretta turtles, so it feels like you’re visiting both a beach and a natural reserve. There are no big hotels or loud music, which keeps it peaceful. Best to bring your own snacks and water, and respect the turtle areas. Truly a natural paradise!

（Google による翻訳）実は、ここには素晴らしい宝が眠っています。 残念ながら、それが問題なのです。長年、地下に眠っていたのです。トロイのように、この場所も活用され、観光資源として活用されるべきでしたが、その機会はずっと先延ばしにされてきました。本当に残念なことです。(4,5,6,7) 歴史 紀元前3世紀、アレクサンダー大王を記念して建設されたこの都市は、瞬く間にこの地域で経済的に最も重要な都市となりました。 アウグストゥス帝の治世（紀元前16年 - 紀元後19年）には、ローマ帝国の首都にするという話さえありました。 実際、街から3km圏内に遺跡が見られるケスタンボル温泉は、この都市の建設に大きく貢献しました。 ケスタンボル温泉は、その水の効能から、歴史を通して多くの集落の建設に重要な役割を果たしてきました。 オスマン帝国時代においても、温泉は重要性を保ち、スレイマン大帝やアブデュルハミト2世といったスルタンたちによって療養地として重宝されました。スレイマンは兵士たちの療養場所として温泉を利用し、アブデュルハミト2世はそこに大規模な施設を建設しました。第一次世界大戦で被害を受けたこの都市は、活発な地殻変動により現在も利用されており、関節炎、慢性的な腰痛、軟部組織疾患、神経疾患、筋肉痛などの病気に効くと言われています。(11) また、この都市は、コチャリ村近くのケスタンボル採石場で作られた石柱が、古代の港（ダルヤンの沈没石柱周辺）を通じて商業目的で世界に輸出された場所でもあります。(12) 滑らかに作られた石柱には、驚かずにはいられません。 輸出先には、バチカン、エフェソス、アフリカ、その他のアナトリアの都市が含まれていました。 (13) アウグストゥスは、この都市に退役したローマ兵のための植民地を設立しました。 宣教師であった聖パウロは、ヨーロッパへの往来の際にこの都市を利用しました。レスボス島を渡る前に、またアポロン・スミンテウスやアッソスといった場所へ向かう聖なる道を旅する際にも、この都市は利用されました。 （原文） Aslında burada muhteşem bir hazine yatıyor. Maalesef sorun da bu işte. Uzun yıllardır sadece toprağın altında yatıyor. Troya nasılsa burası da böyle değerlendirilip turizme katılmalıyken burası bekletiliyor da bekletiliyor. Gerçekten üzücü. (4,5,6,7) Tarihi Büyük İskender'in anısına MÖ 3. yüzyılda kurulan kent kısa sürede ekonomik açıdan bölgenin en önemli kenti hâline gelmiştir. Hatta Augustus döneminde (MÖ 16-MS 19) Roma İmparatorluğu'nun başkenti yapılması bile gündeme gelmiştir. Aslında kentin burada kurulmasının 3 km yakınındaki kalıntılarının da yer yer görüldüğü Kestanbol Kaplıcalarının etkisi olmuştur. Kestanbol Kaplıcaları suyundaki barındırdığı faydalarla tarih boyunca birçok yerleşimin burada kurulması için başat bir unsur olmuştur. Osmanlı döneminde bile önemini sürdüren kaplıcalar Kanuni Sultan Süleyman ve II. Abdülhamit gibi padişahlar tarafından tedavi merkezi olarak değer görmüşlerdir. Kanuni askerleri için iyileştirici bir lokasyon olarak kullanmış Abdülhamit ise buraya büyük bir tesis kurdurtmuştur. 1. Dünya Savaşı'nda hasar gören merkezin şu an dahi aktif tektoniğinden dolayı kullanılmakta olduğu ve kireçlenme, kronik bel ağrıları, yumuşak doku hastalıkları, sinir hastalıkları, kas ağrıları gibi hastalıkları şifa bulduğu söyleniyor. (11) Bu kent aynı zamanda Koçali Köyü'ne yakın bulunan Kestanbol Taş Ocaklarında yapılan sütunların antik liman (Dalyan batık sütunlar çevresi) ile dünyaya ticari amaçlarla açıldığı kenttir. (12) Pürüzsüz bir biçimde yapılan sütunlara hayran kalmamak işten bile değil. İhraç bölgeleri arasında Vatikan, Efes, Afrika ve diğer Anadolu kentleri gibi bölgeler mevcuttur. (13) Augustus emekli Roma askerleri için bu kente bir koloni kurdurtmuştur. Aziz Pavlus (misyoner) Avrupa ziyareti ve dönüşlerinde bu kenti kullanmıştır. Midilli geçişi öncesi ve Kutsal Yol aracılığıyla Apollon Smintheus, Assos gibi yerlere gidiş için bu kent kullanılmıştır.

（Google による翻訳）古代アナトリア地方において、アレクサンドリア・トロアスは最大規模かつ最も重要な港湾都市の一つでした。紀元前4世紀、アレクサンドロス大王の将軍の一人、アンティゴノス・モノフタルムスによって建設され、後にアレクサンドロス大王に敬意を表してアレクサンドリア・トロアスと改名されました。 ローマ時代には黄金時代を迎え、人口約10万人を擁する大都市へと成長しました。その戦略的な立地条件により、エーゲ海とアナトリア内陸部を繋ぎ、貿易、軍事、そして宗教の中心地として重要な役割を担っていました。 今日でも、アレクサンドリア・トロアスの遺跡は当時の壮大さを今に伝えています。古代劇場、浴場、水道橋、城壁、港などの遺跡を散策すれば、かつての壮大な都市であったことが容易に理解できます。特にローマ皇帝ハドリアヌスが後援した建設事業により、アレクサンドリア・トロアスはローマ世界において特別な地位を占めていました。 この遺跡はキリスト教史においても重要な意味を持っています。聖パウロはアナトリアを旅する途中、ヨーロッパへ渡り、これらの地はキリスト教普及の架け橋としての役割を果たしました。 （原文） Antik Çağ’da Anadolu’nun en büyük ve en önemli liman kentlerinden biriydi. Büyük İskender’in generallerinden Antigonos Monophthalmos tarafından M.Ö. 4. yüzyılda kurulmuş, daha sonra İskender’in anısına Alexandria Troas adını almıştır. Roma döneminde kent altın çağını yaşamış ve yaklaşık 100.000 kişilik nüfusu ile dev bir metropole dönüşmüştür. Kent, stratejik konumu sayesinde hem Ege hem de Anadolu içleriyle bağlantı kurmuş, aynı zamanda ticaret, askeri ve dini merkez olarak öne çıkmıştır. Bugün gezildiğinde kentin kalıntıları hâlâ ihtişamını hissettiriyor. Antik tiyatro, hamam yapıları, su kemerleri, sur duvarları ve liman kalıntıları arasında dolaşırken bir zamanlar ne kadar büyük bir şehir olduğunu anlamak mümkün. Özellikle Roma İmparatoru Hadrianus’un desteklediği inşaatlar sayesinde Alexandria Troas, Roma dünyasında özel bir yere sahip olmuştur. Burası aynı zamanda Hristiyanlık tarihi açısından da önemli. Aziz Pavlus (St. Paul), Anadolu’daki yolculuklarında buradan Avrupa’ya geçmiş ve bu topraklar Hristiyanlığın yayılışında bir köprü olmuştur.

（Google による翻訳）アレクサンドリア（トアス）は、トロアド地方とアナトリア地方で最大の古代都市と言われています。考古学的発掘と修復はすでに始まっています！しかし、古代都市も、建物も、劇場もありません。復興も再建も、完全な発掘もされていません。 入場は無料で、浴場を囲む金網フェンスさえありません。まるで先週発掘が始まったかのようです。 ここから海岸、そしてさらに内陸部まで、遺跡が目立っています。海岸には古代の港があったという話もありますが、水中に数本の柱の跡が残っているだけで、特に目立ったものはありません。 （原文） Alexandria Toas şehri, Troas bölgesinin de Anadolu'nun da en büyük antik kenti olduğu söyleniyor. Arkeolıjik kazılar ve restorasyonlar da hali hazırda devam ediyormuş?! Ama ortada ne antik kent var ne bir bina ne bir tiyatro. İhya edilmiş, ayağa kaldırılmış ya da tam olarak çıkartılmış hiç birşey yok. Giriş ücretsiz, hatta hamamın olduğu tarafta civarı çevrelemiş bir tel örgü bile yok. Sanırsın kazılar geçen hafta başlamış. Bu noktadan sahile kadar hatta içerilere kadar gözle görülür yıkıntılar mevcut. Sahilde de bir antik limandan bahsediliyor ama suyun içinde birkaç yıkık sütündan başka anlamlı bir şey yok.

（Google による翻訳）家からとても近かったので行ったのですが、特に何もしていませんでした。小さくて、何もかも閉まっていて、掘削工事中でした。遠いので、そこだけを目的に来るのはちょっと…でも、少し先の銭湯エリアの方が良かったです…チケットも必要ありませんでした。実際、警備員や係員は見かけませんでした。 （原文） Bizim ikamet ettiğimiz yere çok yakindi gittik ama aslinda pek bi şey yoktu. Küçük bir yer ve her yer kapalı ve kazma halinde. Uzak yerdesiniz sırf onun için gelmek mantıklı değil ama hamam kismi ( biraz daha ilerisi kaliyor) daha güzeldi…. Bilet filan gerek yok. Aslinda biz guvenlik yada görevli birini görmedik.

（Google による翻訳）ダルヤン村から500メートルほどの道の両側に見える史跡は、古代都市アレクサンドラ・トロアスの最も顕著な遺跡です。 この都市は紀元前310年、アレクサンドロス大王の将軍の一人、アンティゴノスによって築かれました。広大な都市遺跡と、かつて都市を囲んでいた全長8キロメートルの城壁は、この都市が当時の重要な中心地であったことを示しています。 発掘調査が不十分なため、都市の大部分が地中に埋もれている可能性があります。必要な作業が行われれば、この史跡は訪れる価値があり、訪れる価値のあるものとなるでしょう。 （原文） Dalyan köyünden 500 metre sonra yolun iki tarafında farkedilen tarihi kalıntılar Alexandra Troas antik kentinden geriye kalan en belirgin kısımlar. Kent, M.Ö 310 yılında Büyük İskender’in generallerinden Antigonos tarafından kurulmuş. Çok geniş bir alana yayılmış kent kalıntıları ve etrafını saran bir zamanlar 8 km. uzunluğundaki surlar, kentin döneminin önemli merkezlerinden biri olduğunu gösteriyor. Yeterince kazı çalışması yapılmadığından şehrin büyük bir kısmı belkide toprak altında. Gerekli çalışmalar yapılırsa bu tarihi alan günümüzde gezilip görülmesi gereken bir tarihi alan olarak kayda değer olacaktır.

（Google による翻訳）ダルヤン、ゲイクリに来たら、ここを訪れずに帰るのはもったいないです。イスケンデルの故郷を見ずに帰るのはもったいないです。入場は無料です。すぐ下にある赤いハートの湖もお忘れなく。 （原文） Dalyan, Geyikli ye geldiyseniz buraya uğramadan gitmek büyük kayıp olur iskenderin yurdu nu görmeden gitmeyin.Giriş ücretsizdir.Hemen aşağısında kırmızı kalpli göle de gitmeyi unutmayın.

（Google による翻訳）発掘調査は現在も続いています。入場は無料で、駐車場もございます。見るべき遺物はそれほど多くありません。登録地点の600～700メートル手前に浴場とニンファエウムがあります。途中で遺跡に立ち寄ることもできます。 （原文） Daha kazı çalışmaları devam etmektedir.Girişi ücretsiz ve aracınızı park edebileceğiniz alan var.Görülebilecek çok bir eser var yok.Kayıtlı konuma gelmeden 600 700 metre geride hamam ve nymphaion bulunmaktadır.Yolunuzun üstü ise uğranabilir.

（Google による翻訳）中央に四角い建築物が並ぶ、とても美しいモスクです。女性用の沐浴場もあります。 （原文） Merkezde kare mimarisi ile çok hoş duran bir cami. Kadınlar için de abdest alma bölümü var.

（Google による翻訳）ダルヤン・ジャーミ（ダルヤン・モスクとも呼ばれる）は、トルコのムーラ県ダルヤンの中心部にある歴史的なモスクです。18世紀に建立され、伝統的なオスマン建築の特徴である単一のドームと正方形の平面を備えています。 オリジナルの碑文（キタベ）は失われていますが、地元の言い伝えによると、このモスクはスレイマン・カヌニのロドス島遠征中に建てられたとされています。これは、当時のオスマン帝国政府または地方行政官によって建設が委託された可能性を示唆しています。しかし、正確な発注者は不明です。 2014年、このモスクは歴史的な外観を保つために大規模な修復工事が行われました。この工事は、アイドゥン・ヴァクフラー・ボルゲ・ムドゥルリューギュ（Aydın Vakıflar Bölge Müdürlüğü）が監督しました。 訪れる人々は、静かな雰囲気とダルヤン川に近いことが特に高く評価しており、参拝者と観光客の両方にとって心安らぐ場所となっています。周囲には公共広場とバラ園があり、モスクの静かな雰囲気を醸し出しています。 （原文） Dalyan Cami, ook bekend als de Dalyan Moskee, is een historische moskee in het centrum van Dalyan, in de provincie Muğla, Turkije. De moskee werd opgericht in de 18e eeuw en heeft een enkele koepel en een vierkante plattegrond, wat kenmerkend is voor de traditionele Ottomaanse architectuur. Hoewel de originele inscriptie (kitabe) ontbreekt, wordt er volgens lokale overlevering gezegd dat de moskee werd gebouwd tijdens de Rodos-campagne van Kanuni Sultan Süleyman. Dit suggereert dat de bouw mogelijk in opdracht van de Ottomaanse staat of lokale bestuurders plaatsvond in die periode. De exacte opdrachtgever is echter niet met zekerheid bekend. In 2014 onderging de moskee een uitgebreide restauratie om haar historische uitstraling te behouden. Deze werkzaamheden werden uitgevoerd onder toezicht van de Aydın Vakıflar Bölge Müdürlüğü. Bezoekers waarderen vooral de rustige sfeer en de nabijheid van de Dalyan-rivier, waardoor het een vredige plek is voor zowel gelovigen als toeristen. De omgeving bestaat uit een openbaar plein en rozentuinen, wat bijdraagt aan de serene uitstraling van de moskee.

（Google による翻訳）ダルヤン・モスクは碑文が失われており、スレイマン大帝のロドス島遠征中に建立されたと広く信じられています。18世紀に建立されたと推定されています。2008年に行われた修復・造園工事により、1930年代に建てられたと推定される元の状態に復元されました。 ダルヤン・モスクは正方形の平面を持つ単ドームの立方体構造です。ファサードは簡素で、各ファサードに2つの窓があり、内側は円形アーチ、外側は長方形で、それぞれに尖頭アーチのペディメントが設けられています。また、上部の各側面には4つの牛の目窓があります。 オルタジャとダルヤンの歴史 「ダルヤン」という言葉はギリシャ語に由来し、特別な漁場を備えた自然地域を指します。これらの地域は、通常、海辺の自然の葦原に見られます。さらに、ここはトルコで最も重要な葦原の一つであり、デルタ全体が特別環境保護区に指定されています。渡り鳥の重要な中継地点でもあります。メンテシェオール・オルハン・ベイから、ハサン・チャヴシュはフェティエ地区とウラ地区の間の土地を取得し、現在のアックユ地区のある地域を、遊牧民ヨルク族テケ族のサリ・テケリ支族であるチナリ家に売却しました。 ラクダ、馬、ラバの鞍袋やテントなどを縫っていたチナリ家の一人もアリという名前でした。彼の裁縫の腕前が他の村々で評判になると、オルタジャは「仕立て屋アリレル」として知られるようになりました。当時、この地区の集落は現在の政府庁舎がある場所にありました。 ムーラとフェティエの間に位置し、地元の人々は、当時のムーラ知事レカイ・ギュレリ氏に、テルツィアリ家の姓であるオルタジャを「オルタジャ」に変更するよう提案しました。この名称は1943年に変更され、1987年に郡に昇格しました。 （原文） Kitabesi yerinde olmayan ve halk arasında Kanuni’nin Rodos seferi sırasında yapıldığı söylenen Dalyan camisi yapım yılı 18. yüzyıl olarak tahmin ediliyor. Restorasyon ve çevre düzenlemesi çalışmaları 2008 yılında 1930’lu yıllarda çekildiği tahmin edilen fotoğraflardaki haline getirildi. Kare planlı, tek kubbeli kübik bir yapıdır. Cepheler sade olup, her cephede içten yuvarlak kemerli, dıştan dikdörtgen formlu, sağır sivri kemer alınlıklı ikişer pencere ile üstte dört yönde birer öküzgözü pencere yer almaktadır. Ortaca ve Dalyan Tarihi Dalyan kelimesi Rumca olup özel balık yakalama düzenekleri olan doğal sahalara denmektedir. Genelde deniz kenarında sazlık doğal yapısında olurlar. Ayrıca, Türkiye'nin önemli sazlık bölgelerinden biri olup bütün delta özel çevre koruma sahasındadır. Göçmen kuşların önemli uğrak yerlerinden biridir. Menteşeoğlu Orhan Beyden, Fethiye İlçesi ile Ula İlçesi arasındaki toprakları Hasan Çavuş alır ve bu gün ki Akkuyu mahallesinin olduğu bölgeyi; Göçebe Yörüklerinden Teke Aşireti' nin Sarı Tekeli kolu Cinaliler sülalesine satar. Cinaliler sülalesi içinde o yıllarda develerin, atların, katırların heybelerini ve çadırların dikimini yapan kişinin adı da Ali' dir. Terzilik becerisi diğer köylerde ün salınca; Ortaca' nın adı 'Terzi Aliler' olur. O yıllarda İlçenin yerleşim alanı bugün ki Hükümet Konağı'nın olduğu yerdir. Muğla ile Fethiye arasında olması nedeniyle halk Terziali' ler isminin Ortaca olmasını; dönemin Muğla Valisi Recai Güreli'ye iletir. 1943 yılında adı değişir 1987 yılında da İlçe statüsüne kavuşmuştur.

（Google による翻訳）とても美しいモスクです。保存状態の良い歴史的建造物があり、とても小さくてかわいいです。ここに来たなら必ず祈ってください。 （原文） Çok güzel bir camii. İyi korunmuş tarihi bir yapıya sahip ve oldukça tatlı, küçük. Buraya kasar geldiyseniz kesinlikle namaz kılmalısınız.

（Google による翻訳）ダルヤン・モスクは、正方形の平面と単一のドームを持つ立方体の構造で、広い中庭に位置しています。1957年から1958年にかけて、モスクの北側に鉄筋コンクリート製のナルテックスが増築され、1959年には新しいコンクリート製のミナレットが取り壊されました。その建築様式は、シンプルでありながら優雅な建造物と評されています。 トリップアドバイザーのレビューによると、このモスクは清潔で手入れが行き届いており、内部は静寂に包まれています。外観は優雅で控えめな雰囲気で、女性は頭を覆うことが義務付けられるなど、敬意を払うべき礼拝所となっています。礼拝の呼びかけの際にスピーカーから流れる音量が時折気になることもありますが、モスクは概して静かで落ち着いた雰囲気で、訪れるのに適した場所と考えられています。 まとめると、ダルヤン・モスクは歴史的にも建築的にも重要な建造物とされており、今日ではよく整備された機能的な礼拝所となっています。この寺院は、この地域の重要な宗教的、文化的建造物として目立っており、地元の人々と観光客の両方から尊敬されています。 （原文） Dalyan Camisi, kare planlı ve tek kubbeli kübik bir yapıya sahip, geniş bir avlu içinde yer alır. Caminin kuzeyine 1957-58 yıllarında betonarme bir son cemaat yeri eklenmiş, 1959’da eski minare yıkılarak beton minare yapılmıştır. Mimari olarak sade ama zarif bir yapı olarak tanımlanır. Tripadvisor yorumlarına göre, cami temiz, bakımlı ve iç mekan olarak huzur verici bir atmosfere sahiptir. Dış cephesi zarif ve mütevazi olup, kadınların başlarını örtmesi gereken saygılı bir ibadet mekanıdır. Ezan okunurken hoparlörlerin sesinin yüksek olmasından bazen rahatsızlık duyulsa da, genel olarak cami sakin, huzurlu ve ziyaret için uygun görülmektedir. Özetle, Dalyan Camisi hem tarihi ve mimari açıdan anlamlı, hem de günümüzde bakımlı ve kullanışlı bir ibadet yeri olarak değerlendirilmektedir. Hem yerel halkın hem de ziyaretçilerin saygı gösterdiği, bölgede önemli bir dini ve kültürel yapı olarak öne çıkar.

（Google による翻訳）神様、どうか私たちの国にモスクも礼拝の呼びかけもないままにしないでください。一人で正午の礼拝をするのは悲しかったけれど、モスクは涼しくて清潔でした。それをした方が天国で最も美しい場所に辿り着きますように。彼らのおかげで私たちは礼拝を欠かさずに済んでいます。そうでなければ、このような場所でモスクを見つけるのは難しいでしょう。 （原文） Allahım vatanımızı ezansız camileri insansız bırakma öğle namazımı tek kılmak üzdü biraz ama cami serin ve temizdi yapana cennetin en güzel köşesi nasip olsun. Namazımızı sayelerinde kaçırmıyoruz yoksa mescit felan bulmak zor böyle yerlerde

（Google による翻訳）地図上の位置は正しく、モスクの外に男性用と女性用の有料トイレがあります。モスクの中庭には身を清めるための噴水があります。モスク内には換気用のファンが設置されており、 とても清潔で手入れの行き届いたモスクです。 モスクを建設し、現在維持管理している人々にアッラーのご加護がありますように。 （原文） Haritalardaki konum doğru, camiinin dış tarafında ücretli bay bayan wc ler mevcut. Camii avlusunda abdest almak için şadırvan var. Camii içerisinde havalandırma için vantilatörü mevcut, Gayet temiz ve bakımlı bir camii. Camiiyi inşa eden ve şu an bakımını yapanlardan ALLAH C.C Razı olsun

（Google による翻訳）景色だけでも美しいです。ダルヤンの王家の墓の向かいに位置するこの市営カフェには、眺め以外に利点はありません。ほぼ毎年夏と冬の休暇にダルヤンを選ぶ私としては、何度かチャンスを与えてみたものの、そのたびにがっかりしていました。スタッフは失礼で、汚い言葉を使い、まったく経験不足です。カフェは空いていたのに、注文が間違っていて遅れて届きました。トイレは不衛生で、入るに適さない状態です。製品の価格は市場価格に比べて3〜4倍高価です。つまり、ここで売られているのはサービスではなく景色だけです。景色は素晴らしいですが、管理はゼロです。地元の観光客を気にしない無関心な考え方があります。だから、私はもう特にそれを好まないのです。 （原文） Sadece manzarası güzel. Dalyan’da kral mezarlarına karşı konumlanan bu belediyeye ait kafe, manzarası dışında hiçbir artı sunmuyor. Hemen hemen her yaz ve kış tatilinde Dalyan’ı tercih eden biri olarak buraya birkaç kez şans verdim ama her seferinde hayal kırıklığı yaşadım. Çalışanlar kaba, aralarında küfürlü konuşuyor ve tamamen deneyimsizler. Kafe boş olmasına rağmen siparişler yanlış ve geç geliyor. Tuvaletler hijyenik değil, girilecek gibi değil. Ürün fiyatları ise market fiyatlarıyla kıyaslandığında 3-4 kat daha pahalı. Kısacası burada hizmet değil sadece manzara satılıyor. Manzara harika ama işletmecilik sıfır. Yerli turisti önemsemeyen, umursamaz bir anlayış hâkim. Bu yüzden artık özellikle tercih etmiyorum.

（Google による翻訳）初めて見た時は「わあ、どうやってこんなところにお墓を置いたんだろう？」と驚きました。本当に素晴らしい景色です。川沿いを巡るボートツアーもあります。 （原文） Biz ilk gördüğümüzde "Oha acaba nasıl oraya yaptılar o mezarları?" diye şaşırmıştık. Etkileyici bir manzarası var. Ayrıca tekne turu da var etrafındaki nehirde.

（Google による翻訳）場所はとてもいいです。大きくて広々としており、向かいにある王の墓の眺めを楽しめます。価格と性能はかなり手頃です。 2025年5月末のメニューは画像でご覧いただけます🌸 （原文） Yeri çok güzel. Geniş, ferah, tam karşıda kral mezarlıkları manzarası var. Fiyat performans olarak oldukça makul. Mayıs sonu 2025 menüyü görsellerde bulabilirsiniz 🌸

（Google による翻訳）食べ物、飲み物、サービス、味は、あまり良くありません。値段は悪くないですが、景色は素晴らしいです。立地は完璧で、もちろん雰囲気もぴったりの場所です。 （原文） Yeme içme, servis ve lezzet çok iyi değil. Fiyat fena değil ama, manzara mükemmel. Konum mükemmel ve tabiki atmosfer için çok doğru bir yer

（Google による翻訳）冬のダルヤンはとても美しいです。気候も良くてとても静かです。村の散策も楽しめます。手漕ぎボートに乗って反対側へ行き、美しい山々を散策しましょう。冬にはロバに遭遇することもできます。 （原文） Dalyan in de winter is heel mooi. Het klimaat is goed en het is erg rustig. Je kunt heerlijk wandelen in het dorp. Met de roeiboot naar de overkant om een mooie wandeling door de bergen te maken. Je kunt in de winter Ezels tegenkomen.

（Google による翻訳）景色以外には冗談はありません。コーヒーは写真の通りで、味もありません。きっと景色を眺めるために座っているのだと思います。ウェイターに電話するのは非常に難しいです。ウェイターはいつも他の場所を見ていて、頭は宙に浮いています。彼に手を振ると、彼はもっと良く呼んでくださいと言います。どうやって電話をかければいいのかわかりません。まるで私たちが叫んでいるようです:) ウェイターが悪かったり、コーヒーさえ悪かったりすると、その場所では、少なくとも茶園では何も良いことは起こらないと思います。 （原文） Manzara dışında hiçbir esprisi yok kahveler fotoğraflardaki gibi geliyor lezzetsiz oturan manzara için oturduguna eminim garsonu çağırmak çok zor sürekli başka yerlere bakıyor aklı bir karış havada gibi üstüne artık el kol sallayınca size daha düzgün çağırabilirsiniz diyor. Bakmıyorsun nasıl çağıralım sanki bağırdık:) garsonlar kötü kahve bile kötüyse bir mekanda yani en azından bir çay bahçesinde iyi birsey olacağını düşünmüyorum.

（Google による翻訳）遠くからしか見ることができません。墓地への立ち入りは禁止されています。遠くからでも驚くほど美しい構造です。周辺のレストランでくつろぎながら、王たちの墓地の景色を楽しみ、ダルヤンの美しい自然の中で安らぎを感じることができます。 （原文） Sadece uzaktan görülebiliyor. Mezarlıklara çıkmak yasak. Uzaktan bile hayret veren bir yapısı var. Çevrede bulunan restoranlarda oturup dinlenebilir, kral mezarlıkları manzarası eşliğinde ve Dalyan'ın güzel doğasının içinde huzur bulabilirsiniz.

（Google による翻訳）私たちの親愛なる妹ヌルが素晴らしいことをしてくれたバイカーに優しいカフェです 💓 価格は信じられないほど手頃で、エンジンの簡単なメンテナンスのための技術部門があり、装備が必要な場合に自由に預けることができるロッカーもあります。設備のサポートもあり、何よりも優しい会話があり、私が道で危険な蜂に遭遇したときも、彼は私が刺されたときに自分の手で応急処置をしてくれました💓 クレジットカードも使えます😊 無理です。説明して、私たちの妹に会いに来てください 💓 （原文） Canımız Nur ablamızın muhteşem işler başardığı motorcu dostu kafe 💓 Fiyatlar inanılmaz uygun, motorunuzu hafif bakımları için teknik bir bölümü var, emanet bırakabileceğiniz kilitli dolaplar var, ekipman ihtiyacınız olursa emanet ekipman desteği var, en güzeli de tatlı sohbet var, hatta ben yolda hain bir arı tarafından sokulunca kendi elleriyle ilkyardımımı yaptı 💓 kredi kartı da kabul ediyor 😊 Anlatmak olmuyor ki, mutlaka gelin tanışın ablamıza 💓

（Google による翻訳）Friends、ダルヤンにある自家製料理とアイスクリームを見つけることができるフレンドリーな場所です。中心部のダルコ フィッシュの向かいにあります。それはオートバイのグループがたむろする場所です。価格は手頃です。私の友人であるオーナーのヌルさんも素敵な女性です。 （原文） Arkadaşlar dalyanda bulabileceğiniz samimi ev yapımı yemekler ve dondurma yapılan yer ..merkezde dalko fishin karşısı. Salaş bir yer .motorsiklet gruplarının takıldığı yer ..fiyatlar uygun. Sahib-i olan arkadaşım nur hanımda şeker bir kadın..

（Google による翻訳）パスタやトースト、具材が大活躍します。 11月に来たのに4/4拍子でした。従業員はフレンドリーで、トイレはきれいです。温かくてフレンドリーな場所。ハンバーガーは試食できませんでしたが、トースト好きな私にとっては行きつけのお店になりました。 （原文） Makarna ve Tostlar, içindeki malzemeler çok başarılı. Kasım ayında gelmemize rağmen 4/4lüktü. Çalışanlar güler yüzlü, tuvaletler temiz. Sıcak ve samimi bir mekan. Burgerinden deneyemedik ama tost seven birisi olarak uğrak mekanım oldu.

（Google による翻訳）バイク乗りならぜひ立ち寄りたい場所。可愛いお部屋もあるので宿泊も可能です。食べ物はおいしいです。価格は非常に手頃です。 （原文） Tüm motorcuların geçerken uğraması gereken bir mekan. Kalacak şirin odaları da var. Yemekler leziz. Fiyatlar gayet uygun.

（Google による翻訳）マネージャーはフレンドリーでおしゃべりです。 7 コースの朝食は 12 TL です。周辺地域と比べるとかなりリーズナブルな価格設定となっております。お勧めします。自家製パイ生地もあります。 （原文） İşletmeci sıcakkanlı hoşsohbet. 7 çeşit kahvaltı 12 tl. Etrafa göre fiyat gayet uygun. Tavsiye ederim. Ev yapımı pohaça sigara böreği de var.

（Google による翻訳）こんなにバイカーに優しい場所と、こんなに優しい人を私は初めて知りました。ここのオーナー、ヌル・アブラさんのことです。山の頂上で自転車から落ちました。慌てて地図で最初に見た場所を探しました。電話してよかったです。彼は何十キロも離れたところからやって来ました。一緒にエンジンを持ち上げました。彼のおかげで私が感じていたすべての落胆は消え去りました。そして彼は私にここに一晩泊まるように説得した。よろしくお願いします。たくさんのご利益がありますように🤞🌼 （原文） Böyle böyle motorcu dostu bir mekan ve böyle iyi kalpli bir insan gerçekten tanımadım. Mekanın sahibi, sahibesi Nur Abla'dan bahsediyorum. Dağ başında motordan düştüm. Panikle haritalardan ilk gördüğüm yeri aradım. İyi ki aramışım. Çıktı geldi onlarca kilometre yolu. Motorumu kaldırdık beraber. İçimdeki bütün moral bozukluğu onun sayesinde uçtu gitti. Ve bir gece burada kalmam için ikna etti. İyi ki varsın. Kazancın bol olsun 🤞🌼

（Google による翻訳）礼儀正しくフレンドリーなオーナーは、そこに行くのが楽しくなります。注文したものの味にとても満足しました。ビーガンやベジタリアンのオプションも豊富です。価格はそれほど高くはありませんが、それほど手頃な価格でもありません。学生ならとにかく行ってください。静寂な環境に浸ってください。 （原文） Kibar ve güler yüzlü işletme sahipleri sizi oraya gittiğiniz için mutlu ediyor. Siparişlerimizin lezzetinden fazlasıyla memnun kaldık. Vegan ve vejeteryan seçenekler gayet yoğun. Fiyatlar çok yüksek değil ancak çok uygun da değil. Öğrenciyseniz yine de gidin. Ortamın sakinliğinde kaybolun.