ストラハンの34のおすすめのアクティビティと観光名所

StrahanからDubbil Barrilまでの往復4時間のコースで乗車しました。 ガイドさんが鉄道の歴史を説明してくれる中雨林を進んでいきます。 途中の駅で停車し、雨林を散歩したりハチミツの試食や販売がされています。特別景色が良いわけではありませんが乗る価値はあると思います。

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい冒険と体験でした！最初の歓迎から最後まで、クルーの方々は素晴らしかったです。彼らはいつも笑顔で、喜んで手伝ってくれました。地元の動植物に関する深い知識には感銘を受け、私たちの理解を深めることができました。彼らの情熱が伝わってきて、素晴らしい体験になりました。このツアーを選んで本当に良かったと心から感じました！ （原文） Wow, what a truly great adventure and experience! The crew were exceptional – from the initial welcome right through to the end. They were always smiling and happy to help, and their in-depth knowledge of the local flora and fauna was impressive and really enhanced our understanding. Their passion was evident and made the entire experience fantastic. We left feeling so glad we chose this tour!"

（Google による翻訳）ストラハンを訪れるなら、ウエストコースト・ウィルダネス鉄道は絶対に外せない体験です。この旅は単なる列車の旅ではありません。まるでタイムスリップしたかのような体験で、タスマニアの荒々しい開拓史を追体験できます。 美しく修復された歴史的蒸気機関車は、緑豊かな熱帯雨林を抜け、川を渡り、通常はアクセスが難しい険しい山々へと続きます。車内では、かつて過酷な環境で働いていた鉱夫、開拓者、囚人たちの物語が語られます。 🚂 ハイライト： • レトロな車両は快適で、歴史を感じさせてくれます。 • スタッフは知識豊富で情熱的なので、物語を生き生きと伝えてくれます。 • 景色の良い停車駅では、足を伸ばして熱帯雨林の空気を吸い込み、鉄道の技術的驚異を堪能できます。 • 蒸気機関車の稼働を見学でき、子供も大人も楽しめます。 🌿体験： 決して速い旅ではありませんが、それがこの旅の魅力です。ゆったりとくつろぎながら、熱帯雨林、川、そして古い橋を眺めることができます。山々に響き渡る蒸気汽笛の音が、魔法のような雰囲気を醸し出しています。 （原文） If you’re visiting Strahan, the West Coast Wilderness Railway is an absolute must-do experience. The journey is more than just a train ride – it’s like stepping back in time and reliving Tasmania’s wild pioneering history. The beautifully restored heritage steam train takes you through lush rainforest, across rivers, and into rugged mountains that are otherwise hard to access. The commentary along the way is rich with stories of the miners, pioneers, and convicts who once worked in these challenging conditions. 🚂 Highlights: • The vintage carriages are comfortable and give you a sense of history. • The staff are incredibly knowledgeable and passionate – they make the stories come alive. • Scenic stops let you stretch your legs, breathe in the rainforest air, and admire the engineering marvels of the railway. • You can watch the steam engine in action, which is a treat for both kids and adults. 🌿 Experience: It’s not a fast journey – and that’s the beauty of it. You can sit back, relax, and let the rainforest, rivers, and old bridges roll by. The sound of the steam whistle echoing through the mountains adds a magical touch.

（Google による翻訳）タスマニア大学を卒業後、土木会社でパートタイム（月曜日から水曜日）の仕事を始めました。木曜日から日曜日までは、時間があればタスマニア各地で小規模なプライベートツアーを主催し、生活費を補っています。 偶然、中国に永住するためにオーストラリアでの滞在時間があまり残っていないという素敵なゲストに出会いました。そこで、ウエストコースト・ウィルダネス鉄道に乗らないかと提案しました。友人のミロとライルがそこで働いているにもかかわらず、私は乗ったことがありませんでした。 この経験は本当に素晴らしいものでした。息を呑むような景色だけでなく、そこから生まれた様々な思いが込められていました。旅の途中、以前キング川とクイーン川の近くをハイキングした時のことを思い出しました。かつての鉱山開発によって水が汚染されていたのです。この経験を通して、タスマニアの多くの人々がなぜ環境保護をこれほど重視しているのか、おそらく初めて理解することができました。 マッコーリー湾に溶け込む緑豊かな熱帯雨林の風景は忘れられないものでした。列車のゆっくりとしたリズムのおかげで、景色の細部までじっくりと堪能することができました。ゲストはもう中国に戻ってしまいましたが、あの旅を共に過ごしたことは、いつまでも忘れられません。 今後もさらに多くのゲストを、物語、歴史、そして静かな美しさに満ちた、手つかずの魅惑的な西海岸の地へお連れしたいと思っています。🌿🚂 （原文） After graduating from the University of Tasmania, I started working part-time (Monday to Wednesday) at a civil engineering company. From Thursday to Sunday, whenever I have time, I also operate small private tours around Tasmania to help cover my living expenses. By chance, I met a lovely guest who told me she didn’t have much time left in Australia before returning to China permanently. I suggested we try the West Coast Wilderness Railway — even though my friends Miro and Lyle work there, I had never taken the train myself. The experience was truly wonderful — not only for the breathtaking scenery but also for the reflections it sparked. During the journey, I recalled my previous hike near the King and Queen Rivers and how their waters were polluted due to historical mining. It made me understand, perhaps for the first time, why environmental protection is so deeply valued by many people here in Tasmania. The lush rainforest blending into Macquarie Harbour was unforgettable, and the train’s slow rhythm allowed us to appreciate every detail of the landscape. Though my guest has now settled back in China, I’ll always be grateful for that shared journey. I hope to bring more guests in the future to discover this untouched and mesmerizing West Coast — a place full of stories, history, and quiet beauty. 🌿🚂

（Google による翻訳）ファーストクラスでの楽しい旅は、料金に見合う価値がありました。スタッフは素晴らしい仕事をして、旅を楽しいものにしてくれました。ガイドの地元知識も抜群でした。素晴らしい旅でした。ぜひお勧めします。 （原文） Had an enjoyable trip in first class that was well worth the money . The staff do an excellent job in making the journey enjoyable and the local knowledge of the guide was second to none. Well done and we'd recommend this great journey

（Google による翻訳）列車で過ごした一日は最高でした。機関車と客車は最高の状態でした。スタッフは親切で丁寧でした。食事は美味しく、量も十分でした。オープンデッキや停車場からは、コーヒーと軽食を楽しめる素晴らしい写真が撮れました。 強くお勧めします。 （原文） Loved the day on the train. Engine and carriages are on top condition. Staff were informative and attentive. Food served was tasty and enough. Some good photo opportunities from the open deck and at the stop, where more coffee and food is available. Highly recommended.

（Google による翻訳）ストラハンからロウアーランディングまで、ウィルダネス・トレインに乗ります。ロウアーランディングで30分停車しますが、快適な体験です。車内にトイレはありません。往復約3時間です。 （原文） Wilderness Train Ride from Strahan to Lower Landing. Pleasant experience with a 30 minute stop at Lower Landing. There isn't any toilets on the train. It's about a 3 hour round trip.

（Google による翻訳）面白く、巧みに作られた約 1 時間半の短い演劇です。演技はかなり素人っぽく、訛りや口語的な言葉のせいで理解が難しい部分もあります。観客の参加が奨励されており、実際、劇にはそれが必要であるため、非常にユーモラスなものになっています。楽しい時間なので、ぜひ行って楽しんでください。チケットは大人 AU$30。 （原文） An amusing, cleverly done short bit of theatre, about 1,5 hours. The acting is rather amateurish and the accents and colloquial lingo makes understanding tricky in some parts. Audience participation is encouraged, in fact, necessary for the play so makes it very humourous. A fun time, so go and enjoy. Tickets AU$30 adults.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした！2人の俳優が全編を担い、シンプルな小道具を使って観客をまるで他のキャストの一員のように演じていました。サラ島からの大脱走をユーモラスに再現した、まさに笑えるショーでした。舞台デザインも素晴らしく、ショーの最中に船が巧みに「組み立てられる」様子も見事です。オーストラリアで最も長く上演されている演劇です。私たちが訪れた夜は肌寒い夜でしたが、毛布とミニ湯たんぽが用意されていて、とても親切でした！ストラハンにいらっしゃる方は、ぜひお見逃しなく！チケットはビジター・インフォメーション・センターまたは会場で購入できます。 （原文） What a delightful show! The entire performance was carried by two actors who, with the aid of simple props, involved the audience as other members of the cast! The show was a hilarious retelling of the Great Escape from Sarah Island. The set design is superb and the ship is cleverly "built" during the show. It's the longest running theatre performance in Australia. The night we went was chilly but we were well looked after with the provision of blankets and mini hot water bottles! If in Strahan, don't miss this! Tickets can be purchased at the Visitor Information Centre or at the door.

（Google による翻訳）「The Ship That Never Was」は素晴らしい体験です。お近くにお越しの際は、ぜひ公演に足を運んでみてください。ゴードン川クルーズを先に体験すると、より深く楽しめるでしょう。同日でクルーズに参加することも可能です。ポーターとフレデリック号の物語はサラ島で始まり、ここで終わります。私が知らなかった物語ですが、この種の物語展開にぴったりです。 このショーは観客参加型です。誰かを密告しようとしないでください。自ら進んで参加することになります。私の雑多なクルーのように、楽しく盛り上げれば、きっと楽しいでしょう。もし私のショーのように、ジェームズ・レスリーと私がベンジャミン・ルッセン役で失敗したら、キャストは逃げ出します。冗談にしてしまうでしょう。「海賊」の名前が思い出せなかったのは私も彼も同じでした。 キャスト陣は素晴らしいです。物語を巧みに語り、観客とのやり取りも素晴らしいです。そして、観客の「ボランティア」選びも上手です。舞台装置と舞台装置が大好きです。ああ、毛布もとてもありがたかったです。 （原文） The Ship That Never Was is a fantastic experience is wholly recommended attendeding a performance if you are in the area. You will get the most out of it if you do a Gordon River Cruise first, it is very possible to do them on the same day. The story of Porter and the Fredrick starts on Sarah Island and ends here. It's a story that I didn't know and is well suited this kind of storytelling. This show has audience participation. Don't try to dob any one in, you'll be volunteering yourself. It's fun if you make if fun like my motley crew did. If you mess up like my shows James Leslie and myself as Benjamin Russen did the cast will run will it. Turn it into a joke. Look I couldn't remember pirate for no and neither could he. The cast are a joy. They tell the story brilliantly. Interact with their audience fantastically. And choose the audience "volunteers" well. I love the staging and the set. Oh and the blankets were much appreciated.

（Google による翻訳）超おすすめです!!! ショーはとてもインタラクティブで魅力的でした！笑いが止まりませんでした！冬に行ったのですが、毛布とカイロを用意してくださって本当に助かりました。 （原文） Highly recommended!!! The show was very interactive and engaging! Lots of laughters! We went during winter and they are so sweet by providing us with blankets and heat pad to keep us warm.

（Google による翻訳）夜は本当に素晴らしかったです。二人の俳優が観客を巻き込み、大盛り上がりでした。絶対にお勧めです。寒い夜のために毛布まで用意してくれました。:-) 嵐が本当に好きでした ;-) （原文） Evening was absolutely brilliant, with the two actors involving the audience it was a riot. Definitely recommend the night. They even supplied blanket for the cold nights. :-) really loved the storm ;-)

（Google による翻訳）アマチュア俳優による見事な演技で、実話に基づいた、実話に基づいた愉快で楽しい作品です。ぜひ一度ご覧になって、お楽しみください。 （原文） Well presented by amateur actors, a fun rollicking adaptation of a true story from our convict past. Do it once and enjoy yourselves.

（Google による翻訳）この舞台を観て本当に素晴らしい時間を過ごしました。強くお勧めします！このショーは非常にインタラクティブで、観客の参加が不可欠ですが、それがショーを面白くし、キャストの即興演技も本当に素晴らしいです！絶対に見る価値があります。少なくとも一度は観ることをお勧めします。 （原文） Had an absolutely fantastic time watching this play, highly recommended! The show is very interactive and requires the audience participation for the show to keep going but it makes the show hilarious and the improv by the cast is absolutely brilliant! Definitely worth a watch, would recommend everyone to watch it once at least.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる、広大で静かなビーチ。小石、広々とした砂浜、そして打ち寄せる波が織りなすこのビーチは、写真撮影や静かな散歩に最適です。特に日の出と霧のかかった朝は美しいです。タスマニア西海岸を訪れるなら、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） Massive, peaceful beach with stunning views. The mix of pebbles, wide open sand, and crashing waves makes it perfect for photos or a quiet walk. Sunrise and misty mornings are especially beautiful. A must-visit on Tasmania’s west coast.

（Google による翻訳）美しいビーチ、広大で平和ですが、今回は泳ぐには少し荒かったです。 （原文） Beautiful beach, vast and peaceful but was a little rough to swim this time around!

（Google による翻訳）見事なビーチ。海と山脈を望むどこまでも続く砂浜。とても素敵な雰囲気。私たちは犬も含めてとても楽しかったです。ただ、静かな空間を壊すバイクや車がいつでも現れる可能性があるので注意が必要です。事故を避けるため、犬をリードにつないで、またはすぐ近くに置いてください。 （原文） Stunning beach. Endless sand with view to ocean and mountain range. Super nice atmosphere. We had a blast - including our doggy. Just need to be careful as motorbikes and cars can appear any moment to spoil the tranquility. Keep your dog on the leash / very close by to avoid any accidents.

（Google による翻訳）なんという海でしょう！エイルドと生！それは苦痛だった。 SUV を持っている場合は、道路の端まで道路があり、水上を一人で運転できます。タッシーには泳ぐのが怖くなるような荒々しい水は他にありません。 （原文） What a ocean! Eild and raw! It was anaxing. If you have SUV uou can drive alone the water there is a road right to the end of the road. You never find such a wild water in Tassie to terrify to swim.

（Google による翻訳）夕日を見るのに最適な場所 （原文） Great place to see the setting sun

（Google による翻訳）本当に世界の果てのようです。広大な海と、そこに何もない （原文） It really looks like the edge of the world. Vast ocean and nothing out there

（Google による翻訳）美しいビーチは車やバイクの行き来によって台無しにされています。 （原文） Beautiful beach spoilt by cars and motor bikes zipping up and down.

（Google による翻訳）両親がオーストラリアに到着したので、私は彼らにタスマニアで最高の経験をさせたいと思いました。友人がゴードン川クルーズを勧めてくれたのでとてもうれしく思います。このツアーに彼らを連れて行くことに決めて本当に良かったです。スタッフは寛大で親切でした。ツアーは約 5 ～ 6 時間続きましたが、ゴードン川周辺の大自然は本当に息を呑むような美しさでした。サラ島ツアーも詳しく説明されており、興味深い歴史が満載でした。本当に楽しかったです。一生に一度の経験です。強くお勧めします！ （原文） My parents arrived in Australia, and I wanted to give them the best experiences in Tasmania. I’m so glad a friend recommended the Gordon River Cruise. I’m really happy I decided to take them on this tour. The staff were generous and helpful. The tour lasted about 5-6 hours, and the wilderness around the Gordon River is absolutely breathtaking. The Sarah Island tour was also detailed and full of fascinating history. We truly enjoyed it. It’s a once-in-a-lifetime experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）ゴードン川クルーズの旅は本当に素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、川の豊かな歴史についてとても詳しく話してくれました。食事は美味しくてボリュームたっぷりで、景色は息を呑むほど美しかったです。タスマニアで最高の体験をお探しの方には、ぜひこのクルーズをおすすめします。 （原文） Our trip on the Gordon River Cruise was truly wonderful. The staff were fantastic—friendly and so knowledgeable about the river's rich history. The food was delicious and plentiful, and the views were simply breathtaking. I'd highly recommend this cruise to anyone looking for one of Tasmania's best experiences.

（Google による翻訳）クルーズ中は雨、雹、そして晴れと、まさにタスマニアの冒険でした！子供たちは大喜びで、私たちも大満足でした。食事は美味しく、すべてがとても清潔で、スタッフの方々も本当に親切でした。間違いなく、家族旅行のハイライトとなりました！ （原文） We had rain, hail, and sunshine on our cruise — a true Tassie adventure! The kids still had a blast, and we did too. The food was delicious, everything was super clean, and the staff were so lovely. Definitely a family highlight of our trip!

（Google による翻訳）素敵な近代的な船での素晴らしい川クルーズ。私たちは下側の窓側の席に座り、眺めにとても満足しました。昼食のビュッフェは素晴らしく、乗組員はとてもフレンドリーでした。車椅子にも対応していました。 （原文） Fantastic river cruise on a nice modern Vessel. we got the bottom windows seats and were very happy with the view's. nice buffet for lunch and the crew were very friendly. wheelchair friendly as well.

（Google による翻訳）天気は悪かったものの、素晴らしい体験でした。ゴードン川を眺めながらの美しいひとときでした。ランチはまあまあでしたが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。スタッフはとても親切で、ツアーも素晴らしかったです。費用はかかりましたが、楽しめました。 （原文） Nice experience despite poor weather. Was beautiful experiencing the Gordon River. lunch was ok but not amazing. Staff were really lovely and the tour was great. Expensive experience but enjoyed it.

（Google による翻訳）最高にリラックスした一日でした。スタッフも親切で、船も快適でしたが、少し肌寒いので暖かい服装でお越しください。ランチは最高で、スモークサーモンが特に美味しかったです。質の高いガイドと一緒に歩くのも最高でした。素敵なギフトショップも！強くお勧めします。 （原文） Gr8 relaxing day, lovely staff, comfy boat albeit a bit chilly so dress warm. Lunch was amazing smoked salmon particularly delish. Gr8 walks with quality guides. Lovely gift shop too ! Highly recommend

（Google による翻訳）囚人居住地から手つかずのゴードン川とヒューオンパインまで、クルーズは素晴らしかったです。 スタッフは素晴らしく、食事も美味しかったです。 行く価値は十分ありました。 （原文） The cruise was great from the convict settlement to the pristine Gordon river and it's Huon pine. The staff were exceptional and the food was tasty as well. Well worth the trip.

駐車場から草薮を超えて上がっていくとかなり広い砂丘にたどり着きます。 サラサラした砂で裸足で歩くととても気持ちが良いです。足跡があるので大丈夫だと思いますが、方向感覚を見失いやすいので迷わないように気をつけてください。

（Google による翻訳）かなり広い砂丘地帯で、海辺も少し見えます。 大勢の人々がゲレンデや砂地に行き、楽しみながら雰囲気を盛り上げました 一人で来るとちょっと単調！ （原文） 挺大的沙丘區，也能看到一點海邊 一群人到斜坡沙地很好玩炒熱氣氛 單人來的話會略顯單調！

（Google による翻訳）最高の砂丘！急勾配の砂丘で、最高に楽しい！RV車では絶対に運転しないでくださいね😂 観光客が苦労して学んだように、泥沼にはまってしまうかもしれません😂 （原文） Great little sand blow! Very steep sand dunes—so much fun! Don't try driving in there in an RV 😂 you might get bogged down, like some tourists learned the hard way 😂

（Google による翻訳）夕日の眺めは最高です😄 超柔らかい砂や急な坂道に耐えられる装備がない限り、4x4 ではなく、ATV または自転車で行くのが絶対おすすめです。 （原文） The most amazing views of sunset 😄 definitely an ATV or bike ride vs 4x4 unless you're kitted for super soft sand and steep climbs.

（Google による翻訳）頂上に到達するには砂の急な丘を登る必要がありますが、そこに到達すると、そこは非常に壮観なエリアです。樹冠の高さまで上がると、遠くに海の音が聞こえ、見えることができます。歩き回って新鮮な空気を吸うのに最適な広いエリア。 （原文） You have to climb up a steep hill of sand to reach the top, but once you're there it's a pretty spectacular area. You're elevated to the level of the tree canopy, and you can hear & see the ocean in the distance. Big area to walk around and take in the fresh air.

（Google による翻訳）砂丘を登るのはかなり大変ですが、それでもかなりクールです。 （原文） It's quite the climb up the dune but its still pretty cool.

（Google による翻訳）ストラハンを車で訪れた際は、ぜひ立ち寄って見てみると楽しいでしょう。タイには無いから！！ 高くて広い砂丘です。歩いて登ると少し急な坂になります。靴を脱いで歩きます。あなたの脚力を測定しましょう。 滑り台として座る段ボールを用意してください。楽しんでください。 頂上には広い砂丘が広がっています。ピクニックに何を持っていけますか？素敵な写真コーナーもあります。 （原文） หากขับรถผ่านมาเที่ยว Strahan แวะมาดูหน่อยก็สนุกดี เพราะเมืองไทยไม่มี !! มันคือเนินทรายสูงและกว้างใหญ่เอาเรื่องอยู่ เวลาเดินขึ้นจะชันนิดนึง ถอดรองเท้าเดินเลย วัดกำลังขากันเลย ให้เตรียมแผ่นกระดาษแข็งเอาไว้รองนั่งลงเป็นสไลด์เดอร์ .. สนุกไปเลย ด้านบนเป็นเนินทรายกว้างขวาง เอาอะไรขึ้นมาปิคนิคได้ มีมุมถ่ายรูปสวยๆอยู่เหมือนกัน

（Google による翻訳）ストラハンは本当に荒廃しており、多くの店が賃貸になっており、開いている店はほとんどありません。 最も残念なキャンプ場の一つである Big4 には泊まらないでください （原文） Strahan is really run down, many shops for lease and hardly anything open. Do not stay at the Big4, one of the most disappointing camp grounds

（Google による翻訳）ストラハン自体は悪くないのですが、本当の魅力は、ユネスコ世界遺産のゴードン川や近くのクイーンズタウンを訪れる拠点として利用できることです。私たちは街から少し離れた場所に宿泊しましたが、それがより良い移動手段であることが分かりました。 （原文） Strahan itself is OK - but the real attraction is using it as a base to visit the Gordon River World Heritage UNESCO site, and the nearby Queenstown. We stayed slightly out of town which proved to be a better way to go.

（Google による翻訳）魅力的な風景。 （原文） Phong cảnh hữu tình.

（Google による翻訳）Tazzy の必見の場所ですが、一部の宿泊施設はかなり時代遅れです。 （原文） A Tazzy must see location, some of the accommodation is rather dated though.

（Google による翻訳）2日間滞在して探索するのに最適な場所 （原文） Awesome place to stay and explore for 2 days

（Google による翻訳）タスマニア西部にある小さな美しい漁村。 （原文） A small beautiful fishing village at the west Tasmania.

（Google による翻訳）私たちはモリソンズへの短い訪問を本当に楽しみ、非常に手頃な価格で素晴らしいヒューオンパインを購入しました。もっと長く滞在することもできましたが、残念ながら家に帰らなければなりませんでした。素敵な木材がたくさん展示されており、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） We really enjoyed our brief visit to Morrisons, and bought a nice piece of Huon pine at a very affordable price. We could have stayed longer, but unfortunately had to head home. Plenty of nice timber on display, and the staff were friendly.

（Google による翻訳）美しい家族経営のビジネス。素晴らしいコストパフォーマンスの木材製品。 （原文） Beautiful family owned business. Fantastic value for money timber products.

（Google による翻訳）ヒューオン・パイン・ショップ＆ギャラリーをぶらぶらした後、ギャラリーのすぐ裏にある建物にヒューオン・パイン製材所を見つけました。閉まっていましたが、門の向こうから見ると史跡だと分かりました。翌朝訪れてみると、毎日午後3時頃、ゴードン川の船が戻ってくる頃には、無料の製材実演が行われていました。裏手の小屋には小さな写真博物館があり、小さなショップスペースには、ヒューオン・パインで作られた素晴らしい製品が数多く並んでいました。実演では、非常に大きなヒューオン・パインの丸太を製材する様子が見られました。解説は興味深く、ためになる内容でした。スタッフは皆、親切で感じが良かったです。 （原文） After browsing in the Huon Pine Shop and Gallery, we came across the Huon Pine Sawmill in the building just behind the gallery. It was closed, but by looking at and over the gate, we figured it was a historic site! We visited the next morning and discovered that at about 3pm every afternoon, when the Gordon River boats return, there was a free milling demonstration. There was a small museum of photographs in a shed out the back and a small shop area with a good range of superbly crafted Huon Pine products. The demonstration involved the sawing of a very large Huon Pine log. The commentary was interesting and informative. The staff were all friendly and helpful.

（Google による翻訳）非常に伝統的な製材所で、選択されたタイミングでいくつかの教育レッスンが行われます。非常に丁寧に作られた木材を生産していますが、価格は高めです。贈り物にぴったりでした。 （原文） A very traditional sawmill and there is some educational lessons at selected timings. They produce very nicely crafted wood pieces but the prices are on the high side. They looked great for gifts.

（Google による翻訳）趣のある海辺のお店ですね！見学ツアーで訪れた日は、製材所が稼働していて、実演も行われていました。あらゆる年齢層の方々に素晴らしい体験を提供してくれるでしょう！木材のあらゆるニーズと予算に合わせて、ショップ兼ギフトギャラリーも併設されています。フレンドリーな家族経営のオーナーは、気さくで親切！素晴らしい体験でした！ （原文） Such a quaint seaside store! The saw mill started up & had a demonstration on the day we visited for a passing by tour. An amazing experience for all ages! Shop/gift gallery for all your wood shopping needs & budgets! Friendly family business owners, down to earth & accommodating! A great experience!

（Google による翻訳）この工場の素晴らしい価格には非常に驚きました。私たちは家で20ドル未満で仕上げるためにフオンパインをいくつか持ってきました。 （原文） Very surprised by the great prices at this mill. We brought some Huon pine to finish at home for less than $20.

（Google による翻訳）タスマニアで一番いい香りのお店！しかも、お手頃価格の木材製品が豊富！（目の前のお店よりずっとお得です！） 木材の端材を1ドルで買える「端材ビット」があるので、ちょっとしたプロジェクトにぴったりの良質な木材を手に入れるのに最適です。 （原文） Best smelling store in Tasmania! And they have a great range of well priced timber products (much better priced then the store in front of them). They have an offcuts bit you can take a piece of wood for $1, great way to get small pieces of nice woods for small projects.

終了時間が40分も遅れたため、日がすっかり沈んでしまった。雨のなか真っ暗な山道を帰ることになり死ぬかと思った。ツアーそのものは良いけど時間は守ってほしい。

（Google による翻訳）このゴードン川クルーズは本当におすすめです！マコーリー港の岬から一日をスタートしましたが、解説はとても詳しくて素晴らしかったです。その後サラ島へ向かい、シャノンがかつての流刑地における残酷な扱いや建物の歴史について詳しく教えてくれました。冬の美しい日差しの中、屋外で美味しくヘルシーなランチをいただき、ゴードン川を約11km上流まで航海しました。日差しが強く、屋外でゆったりと過ごすのは最高でした。クルーズ全体は6時間かかりましたが、クルーズを考えている方にはぜひお勧めします。ほとんどの区間はアクセスしやすく、遊歩道を迂回する区間が1つありましたが、それ以外は階段を数段上る必要があります。 （原文） I would highly recommend this cruise up the Gordon river! We started the day going out to the heads at Macquarie Harbour, and the commentary was very good and detailed. We then headed off to Sarah island, where Shannon gave a detailed history of the brutal treatments and buildings of the old prison colony. We had a delicious, healthy lunch sitting outside in the lovely winter sun, and journeyed about 11 km up the Gordon River. Our day was sunny, so sitting outside was just wonderful. The whole trip took 6 hours and I would highly recommend it to anyone considering taking the cruise. It was mostly accessible, with just one section that would need to ‘go around’ on the boardwalk where there are otherwise a few steps to negotiate.

（Google による翻訳）地元の家族経営のレッドボートでゴーダン川を下る旅は、ぜひお勧めです。前日は雨が降り寒かったのですが、幸運にもほぼ晴天でセーリングには絶好の日でした。私たちは2階席を選び、モーニングティーと美味しい弁当スタイルのランチをいただきました。途中2か所停泊し、サラ島を散策したり、ヒューオンの松林を散策したりしました。ガイドは素晴らしく、とても親切でした。船員も船長もとても親切で、とても助かりました。ビデオと音声による情報もありました。とてもリラックスでき、サラ島の惨状やパイナー族の過酷な生活、そしてフランクリン川下流のゴーダン川がダムの建設を免れた経緯など、多くのことを学ぶことができました。 （原文） We highly recommend a trip along the Gordan River on the Red Boat, a locally owned family business. It had been really wet and cold the previous days, but we were lucky to have a mostly clear day for sailing. We opted for the upstairs option with morning tea and a delicious Bento box style lunch. There were two stops, where we could walk around Sarah Island, and walk through Huon pine rain forest. The guides were excellent, and very informative. The staff in board were really friendly and helpful, as was the captain. There was video and audio information as well. Very relaxing, and we learnt a lot about the horrors of Sarah Island, and the tough life of the Piners and subsequent saving of the Gordan below Franklin from being dammed.

（Google による翻訳）ビッグ・レッド・ボートでのこの旅をずっと楽しみにしていました。今日ようやく出航しましたが、天気はあまり良くなく、雨が降ったり、その後少し晴れたりしました。美しいハウン、キングビリー、その他の松の木々、サーモンリング（養殖場）などを見て、ヘルズゲートも通過しました。 スタッフは船上でも船外でもとても親切でした。 サラ島（とても興味深く、歴史も豊富です）を見るためだけに。 （原文） This trip I have been waiting for on The Big Red Boat. Finally today we went out mind you the weather wasnt that good, raining then it cleared up some. Seeing all the beautiful Houn, King Billy and the other Pine Trees, the Salmon Rings/ Farms, going though Hell's Gate The staff were very helpful on the boat and off the boat. Just to seen Sarah Island (very interesting and lots of history).

（Google による翻訳）ストラハンを訪れるなら絶対に外せないクルーズ アンディ船長と素晴らしいチームが、観光と地元の歴史を満喫する素晴らしい一日をお届けします。 美しいゴードン川をクルーズ。サラ島を訪れ、地元のイルカの群れと触れ合います。船上での一日は、まさに夢のような一日でした。 トップデッキに上がれば、船上で素晴らしいランチをお楽しみいただけます。 ストラハンを離れる前に、WHCのチームとぜひお出かけください。 （原文） A must do cruise when visiting Strahan Captain Andy and his fantastic team provide a fantastic day of sightseeing and local history Cruising up the beautiful Gordon River. A visit to Sarah Island. An encounter with the local pod of dolphins. The day on-board had it all Fantastic lunch onboard if you opt to go up on the top deck Don't leave Strahan without going out with the team from WHC

（Google による翻訳）一人200ドル（上層デッキ、冷たいランチプレート、モーニングティー込み）というお手頃価格で、本当に一流の体験でした。座席はとても快適で、トイレも十分にあり、デッキの外側（3階建て）にもいくつか座席がありました。船内への歓迎を受け、席に案内された後、PAで船内アナウンスがありました。クルーズ中は「ヘルズゲート」（港の入り口）へ行き、その歴史について学びました。かつて囚人流刑地だったサラ島では、1時間ほど下船し、地元ガイドが遺跡を案内しながら歴史を解説してくれました。ゴードン川に入るとスピードを落とし、昼食をとりました（テレビではヒューオンパインの伐採の歴史や、ダム建設から川を守るための闘いの様子が放映されました）。しばらく川を遡上した後、「ヘリテージランディング」に到着しました。再び下船し、熱帯雨林の中を散策しました（何世代にもわたって製材所を営んできた女性ガイドが、様々な樹木や伐採について講演してくれました）。川を下り、港に戻り、歴史ある製材所（これもまた興味深い）の前の桟橋まで行きました。帰り道では、クイーンズタウンのマウント・ライエル銅鉱山の歴史に関する興味深いビデオが流れていました。どれも素晴らしかったです！ （原文） A really top class experience, which is reasonably priced at $200 each (upper deck and cold lunch platter and morning tea included). The seats were very comfortable; adequate toilets and also some seating on the outside parts of the deck (3 levels). We were welcomed on board, shown to our seats and then got an intro over the PA. During the cruise we traveled to 'Hells gate' (entrance to the harbour), got some history on it; Sarah Island, which was a convict penal colony - here we got off for an hour and a local guide walked us around pointing out ruins and giving a history; slowed down on entering the Gordon River, while we ate lunch (a history of logging of the Huon pine was shown on TV, plus struggle to save the river from being dammed). After travelling up river for a while we reached 'heritage landing'. We got off again and walked through the rain forest (a lady guide whose family has run a saw mill for several generations gave a talk on the various trees and logging). We cruised back down the river and into the harbour and to the dock in front of the historic saw mill (also fascinating). On the return trip a interesting video played on the history of Mt. Lyell copper mine in Queenstown. All excellent!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ ボートは最高でした。 とても清潔で設備も整っていました。 スタッフも素晴らしかったです。 ツアーガイドも素晴らしかったです。 絶対に体験すべきです！ 本当におすすめです。 （原文） What a fabulous experience! The boat was awesome So clean and well appointed Staff were amazing Tour guides were excellent This is an absolute must do ! Totally recommend

（Google による翻訳）現在はヒューオン・パイン・ショップ＆ギャラリーとして知られています。ヒューオン・パイン製品の素晴らしい展示が目を引きます。5ドルのヒューオン・パイン石鹸から数千ドルの手作り家具まで、幅広い価格帯の商品が揃っています。店内はそれほど強烈ではありませんが、間違いなくヒューオン・パインの香りが漂っています。私たちはここで、様々な商品の職人技に感嘆しながら、長い時間店内を見て回りました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Now known as Huon Pine Shop and Gallery. Fabulous display of Huon Pine products. A large variety of items with a wide range of prices, from a $5 Huon Pine Soap to crafted furniture costing thousands! The scent in the shop is not overpowering, but is definitely Huon Pine! We browsed here for ages admiring the craftmanship of all the various goods. Well worth a visit.

（Google による翻訳）家具にふさわしい美しい木材を購入するつもりなら、ここに来るでしょう。この場所には美しい木材に加えて、その地域のさまざまな木材に関する有益な展示があります。 （原文） If I were planning to buy a beautiful piece of wood worthy of becoming a piece of furniture, this is where I'd come. This place has beautiful wood plus informative displays about various wood in the area.

（Google による翻訳）ウィルダネス ウィスキーを訪れる機会をお見逃しなく。ウィスキーとジンに関する驚くべき量の知識を持つとても素敵な人々。 5 分立ち寄れば、ケリーたちと一緒に何時間でもいたいと思うでしょう。十分にお勧めできません。 毎分愛されています （原文） Don’t miss an opportunity to visit Wilderness Whisky. Such lovely people with an amazing amount of knowledge around whisky and Gin. Pop In for five minutes and you will want to stay for hours with Kerry and co. Cannot recommend enough. Loved every minute

（Google による翻訳）フオンパインでお揃いのリンゴとナシが欲しかったのですが、店頭の棚にはリンゴしか見つかりませんでした。 梨の在庫があるか尋ねると、木工旋盤を使っている老人は、その場で作ってあげると言った。 さて、それはカスタマーサービスです！ （原文） Wanted a matching apple and pear in Huon pine but could only find an apple on the shelf in store. When asking if there was a pear in stock the old guy working the wood lathe said he'd make one up for us on the spot. Now that's customer service!

（Google による翻訳）私たちの美しいアイテムにとても満足しています。ロジャーは真の職人であり、フレンドリーな人でもあります。彼は私たちのフオンパインのソルト＆ペッパーシェーカーを注文に応じて作ってくれましたが、郵便で破損して届いたときは、新しいお揃いのセットを作るようにと主張しました。ありがとう、ロジャー。あなたの仕事と顧客満足度への配慮に当然の誇りを感じています。 （原文） So happy with our beautuful items. Roger is a true artisan and a friendly bloke as well. He made our huon pine salt and pepper shakers to order and when one arrived damaged in the mail, he insisted on making us a new matching set. Thank you Roger, we appreciate the obvious pride in your work and care in providing customer satisfaction.

（Google による翻訳）涼しい場所、興味深い木工品がたくさんあります。芸術的で実用的で、私たちもそこでブルーニーアイランドファッジを買いました！ （原文） Cool place, a lot of interesting wood works. Artistic, practical and we bought some Bruny Island fudge there too!

（Google による翻訳）ヒューオン松の香りが心地よく、美しい木のオブジェ、巨大な丸太を切る機械の実演！ （原文） Smells of Huon pine is delighful, beautiful turned wood objects, demonstration of machines cutting huge logs!

（Google による翻訳）素敵な簡単で楽しくて絵のように美しい散歩。コンクリートの道が移動したトリップポイントに注意してください。 （原文） Nice easy, enjoyable and picturesque walk. Just watch out for trip points where the concrete path has moved.

（Google による翻訳）幹線道路とほぼ平行に走る短い散歩道。道路から見えない景色はほとんどありません。古い駅に行くことをお勧めします。 （原文） A short walk that runs more or less parallel to the main road. There's not much to see that you wouldn't see from the road. Would recommend going to the old train station.

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Great view

（Google による翻訳）ビジターセンターで、この海岸沿いの散歩道のパンフレットをもらいました。ルート沿いの見どころや情報も載っていて、とても役に立ちました。小学校（ビーチロード）に車を停めて、レガッタポイント駅まで歩きました。そして戻ってきました！道は平坦でよく整備されており、ベビーカーや車椅子でも通行可能でした。道中の景色に夢中になりすぎて、何度も立ち止まってしまったため、歩いた時間と距離を確認するのを忘れてしまいました。街とその歴史に触れるには最高の方法でした。強くお勧めします。 （原文） At the Visitor Centre, we picked up a brochure about this foreshore walk, and it was useful in highlighting points of interest, with some information, along the route. We parked at the primary school (Beach Road) and walked to Regatta Point Railway Station. And back! The path was flat, well maintained and suitable for strollers and wheelchairs. We were so distracted by the sights along the way and stopped so often, that we forgot to check how long it took us and how far we had walked! It was a great way to experience the town and some of its history. Highly recommended.

（Google による翻訳）ここはウェスト ストラハン ビーチの場所ではありません。ウェスト ストラハン ビーチへのアクセスはビーチ ストリートの外にあります （原文） This is not the location of West Strahan Beach. Access to West Strahan Beach is off of Beach Street

（Google による翻訳）以前のレビューやウェブサイトの2025年の最新情報を見て、シーフードビュッフェを楽しみにしていました。 当日はエビかカキが提供されていました。 しかし、到着してみると、どちらも見当たりませんでした。 料理は美味しかったのですが、カキについて尋ねると、ウェイターは2人分のシーフードプラッターを追加できるとアドバイスし、追加料金は50ドルでした。 カキとビュッフェで提供されている料理だけで、50ドルも払う価値はないと思いました。 ポークローストがおそらく一番美味しかったです。肉は絶品で、厚さも好みに合わせてスライスできました。 （原文） Was excited to enjoy the seafood buffet as the previous reviews showed, as well as what the website currently had up in 2025. Either prawns or oysters provided on the night. But when we got there, there was neither to be seen. Food was good, but when asked about oysters, the waiter advised that you can add a seafood platter for 2, for a further $50 charge. I didn't think it was worth paying extra $50 just to get some oysters and what was already being served at the buffet. The pork roast was probably the best part, the meat was perfectly juicy and you could slice the thickness to your own liking.

（Google による翻訳）ビュッフェの雰囲気が良さそうだったので、ここでの食事を楽しみにしていました。素敵なテーブルに着席し、素晴らしい景色を眺めることができたのですが……喫煙者が来るまでは。どうやら喫煙エリアとして最適な場所はレストランの窓のすぐ前らしい！スープは味がなく、ほとんどの料理は噛み砕かれたようで味がありませんでした。角を曲がったリスビーにまた行けばよかった。 （原文） Was really looking forward to eating here, the buffet sounded promising. Seated at a lovely table with a beautiful view......that was until the smokers arrived. Apparently the best place for a smoking area is right in front of the restaurant window! The soup had no flavour and most of the food looked pre chewed and was flavourless. Wish we would have gone back to Risby round the corner.

（Google による翻訳）このビュッフェ レストランでは、素晴らしい景色を眺めながら、シーフード (サーモンやエビ) を使った本格的なビストロのような料理を提供しています。日曜日の夕方に来店しましたが、ほぼ満席でした。 サービスはスムーズで、使用済みの皿は常に迅速かつ効率的に取り除かれ、シェフが定期的にディッドバーをチェックしに来ていることに気づきました。 ビュッフェに満足できなかった場合は、ワインを飲みながら景色を眺めるのが一番です。食事の後は、友人やデートで、屋外エリアや絵のように美しいラウンジエリアでリラックスできます。背景。 （原文） This buffet restaurant serves decent bistro-like food with seafood (salmon and prawns) with a spectacular view. We came on Sunday evening and it was almost full. The service was seamless, used plates were always removed quickly and efficiently and I noticed the chef's come out to check the did bar regularly. If the buffet wasn't satisfying for you then you can't beat the view with a glass of wine, and after the meal, you and your friends, or date, can relax in the outdoor area or in the lounge area with the picturesque backdrop.

（Google による翻訳）このビュッフェが平均的である、またはRSLビュッフェのようなものであるというコメントのいくつかに躊躇しましたが、とにかく行って、その素晴らしさに驚きました。私たちが今まで行った中で最高のシーフードビュッフェだったかも知れません。人々が見て判断できるように、すべての料理の写真を撮りましたが、どのシーフードも非常に高い水準であることがわかりました。サラダは種類が豊富で非常に創造的で、温かい料理はどれもうまく出来ていました。ストラハンには食事をする場所があまりありませんが、ここは訪れる価値があります。 （原文） We were put off by some of the comments about this buffet being average, or like an RSL buffet but went anyway and were astounded at how great it was. It may well have been the best seafood buffet we’ve ever been to! I took photos of every dish so people could see and make their own decisions too, but we found all the seafood to be of a very high standard. The salads were varied and quite creative, and all the hot dishes were well executed. There are not many places to eat in Strahan and this one is worth the visit.

（Google による翻訳）食べ放題のシーフードビュッフェがお好みなら、これは必見です!海鮮もたっぷりで美味しかったです。他の食べ物は質が良く、最高ではありませんでしたが、質の高いビュッフェスタイルの食べ物でした。スタッフはとても親切で親切で、ビュッフェのトレイがいっぱいであることを常に確認していました。この場所からの眺めはまさに驚異的で、訪れる価値があります。 （原文） If a seafood buffet all you can eat is your thing - then this is a must for you! The seafood was delicious and plentiful. The other food was of a good quality - not the best - but good quality buffet style food. The staff were very very good and helpful and always ensuring the buffet trays were full. The view from this place is absolutely phenomenal- well worth the visit.

（Google による翻訳）ストラハンの町を見下ろす丘の上にある美しいレストラン。私たちはクリスマスの日にランチに行きましたが、それは素晴らしかったです。あらゆる種類の食べ物がたくさんありました。そして、とても良心的な価格でした。クレイドルマウンテンのクリスマスランチは2倍以上の値段でした。強くお勧めします！ （原文） Beautiful restaurant on a hill overlooking the town of Strahan. We went for Christmas Day lunch, which was amazing. There was so much food, of all varieties. And it was very well priced. The Christmas lunch at cradle mountain was over twice the price. Would highly recommend!

（Google による翻訳）75 ドルで素晴らしい港の景色と種類豊富なビュッフェをお楽しみいただけます。ストラハンを探索する忙しい一日の終わりに最適です。 初日の夜はウォークインの場所を確保できなかったので、事前に予約することをお勧めします。 ハイライト: - 42⁰ シーザーは、完璧なポーチドエッグと丸ごとの茶色のアンチョビで素晴らしかったですが、必要に応じて独自のパルメザンチーズとクルトンを追加することを忘れないでください。 - 無限の牡蠣は新鮮で美味しかったので、付け合わせを1つか2つ選択すれば改善できたかもしれませんが、個人的には自然のもので満足でした。 - 信じられないほど太陽が降り注ぐダイニングルームからは水が見えます。窓側の席を確保しても暑すぎる場合は、スタッフにシャッターを下ろしてもらうこともできます。 - その日のスープは美しく繊細なカボチャのスープでした。ビュッフェを攻撃する前に、メインディッシュとして小さなボウルを食べました。 スタッフはフレンドリーで、毎回もっと食べ物を取りに行くとすぐにテーブルを片付けました。サービスは素晴らしく、スタッフはシェフのスペシャルとメニューについて説明しました。 ドリンクリストとカクテルも美味しかったです。私はスプレートン ジンジャー ビールを 2 杯、グラスいっぱいの氷と一緒に飲みましたが、午後の日差しが降り注ぐスタイルの食事にぴったりだと思いました。重いワインやビールを注文したくないでしょう。 ローライト: - 否定的に言うことはあまりありませんが、私たちが行った日は、エビは皮をむくのが難しく、非常に硬くて乾燥していて食べるのが難しかったため、調理しすぎたか何かだったと思われます。食べるにはたくさん噛む必要があり、ソースをたくさん使う必要がありました。 （原文） $75 dollars for a spectacular harbour view and comprehensive buffet. Perfect end to a busy day exploring Strahan. I suggest booking in advance as we were not able to get a spot as a walk in on our first night. Highlights: - 42⁰ Ceasar was incredible with perfectly poached eggs and whole brown anchovies, just remember to add your own parmesan and croutons as you see fit. - endless oysters were fresh and delicious, could have been improved by a choice or two of garnish for them but personally I was happy with natural. - the incredible sun drenched dining room looks over the water. If you get a window seat and it's too hot you can also ask the staff to lower the shutters. - soup of the day was a beautiful delicate pumpkin soup I ate a small bowl as an entree before attacking the buffet. Staff were friendly and cleared our table quickly as we went over to get more food each time. Service was good and the staff explained the chefs specials and the menu. Drinks list and cocktails were good. I had two of the Spreyton Ginger Beers over a full glass of ice which I found perfect for that style of afternoon sun drenched dining. You wouldn't want to order a heavy wine or beer. Lowlight: - not much to say in the negative but on the day we went the prawns must have been overcooked or something because they were difficult to peel and quite tough and dry to eat. Required a lot of chewing and the usage of lots of sauce to get down.

（Google による翻訳）居心地が良く、清潔で快適です！必要なものがすべて揃った、よく考えられた素敵な小さなユニット。とてもお得です - 強くお勧めします （原文） Cosy, clean and comfortable! Lovely little units well thought out with everything you need. Great value too - would highly recommend

（Google による翻訳）ミックさんと奥様は、最高のホストです。到着時から温かく迎えてくれ、ストラハンの観光スポットやヒントを教えてくれました。どんなことでも快く対応してくれました。とてもフレンドリーで温かく迎えてくれたおかげで、タスマニアでの最後の2泊は素晴らしい経験となりました。 部屋は清潔で広々としており、必要なものはすべて揃っていました。到着時には暖房も作動していました。無制限の無料Wi-Fiは、必要な速度で十分でした。 ホガース滝は必見の観光スポットで、町の中心部やウィルダネス鉄道の観光列車が発着するレガッタ駅までも歩いてすぐです。 強くお勧めします。最高のホストの一人で、最初から温かく迎えてくれました。 （原文） Mick and his wife are some of the best hosts you could meet. From arrival they welcomed us, gave us some attractions and tips about Strahan. Nothing was too much for them. Very friendky and welcoming which made our last 2 nights in Tasmania and pleasurable experience. Rooms were clean, spacious and well appointed with everything one would need. Heater was on at arrival. Free wifi with no limits are fast enough for your needs, Accommodation very close to Hogarth Falls which is a must visit, short stroll to the town centre and Regatta railway station for the Wilderness Railway tourist train. Highly recommended, one of the best hosts, made you feel welcome from the startl

（Google による翻訳）フェリー埠頭からすぐ、湾沿いに少し歩くだけです。 客室には必要なものがすべて揃っています。エアコンと電気毛布で寒さをしのげます。 ユニットの隣にランドリーがあり、とても便利でした。 （原文） Just out from ferry wharf, a short walk olong the bay. Rooms include everything you need. Air-conditioning and electric blankets keep the cold at bay. Access to laundry next to our unit was soo handy.

（Google による翻訳）ストラハンに滞在するのに最適な場所です。非常に良い設備とフレンドリーなマネージャー。ただし、調理設備はありません。 （原文） Great place to stay in Strahan. Very good amenities and friendly managers. No cooking facilities, however.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。部屋は清潔で広々としており、ラウンジの雰囲気もとても快適でした。 （原文） Everything was perfect. Rooms clean, spacious and lounge room setting so comfortable

（Google による翻訳）ストラハンを徒歩で探索するのに最適なロケーション。港と素晴らしい滝の散歩道から数メートル。部屋は近代化されており、非常に広く、清潔で快適なので、ウェブサイトの写真では十分に説明できません。非常にリラックスした自然の植生環境を備えた大きなデッキ。プルーとミックは素晴らしいホストです。私たちはストラハンのいくつかの場所に滞在しましたが、ここは間違いなく私たちのお気に入りです。強くお勧めし、間違いなく戻ってきます。 （原文） Great location to explore Strahan on foot. Metres from harbour and a great waterfall walk. Website photos don't do it justice as rooms have been modernised and are very spacious, clean and comfortable. Large deck with a very relaxed native vegetation setting. Prue and Mick are great hosts. We've stayed at several places in Strahan and this is definitely our favourite. Highly recommend and will definitely be back.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい滞在ができました。ストラハンの中心部、クルーズ駅と鉄道駅に近いロケーション。プルーとミックは素晴らしいホストで、フレンドリーで親切でした。ベッドとシャワーは素晴らしく、ラウンジは快適で、暖房システムも優れていました。バー冷蔵庫、ポータブルホットプレート、電子レンジなどの暖房は良好で、屋根付き駐車場がありました。ランドリーもとても便利で、大きなデッキもありました。 （原文） We had a great stay here. Close location to the heart of Strahan, and the cruise and railway station. Prue and Mick were great hosts, and both friendly and helpful. The bed and shower were great, lounge comfortable, good heating system. Bar fridge and portable hot plate, microwave etc. heating was good and there was undercover parking. The laundry was also very useful and there was a large deck.

（Google による翻訳）非常にシンプルなゴルフクラブルーム。キャンプ場は良いですが、早めに入る必要があります。 いくつかの草が茂った場所。公衆トイレは1か所あります。 道路のさらに上にあるダンプポイント。 水が利用可能。 （原文） Very basic golf club rooms. Camping spots are good but need to get in early. Some grassy spots. One public toilet available. Dump point further up the road. Water available.

（Google による翻訳）一泊15ドル。最大。 7泊でゴルフ1ラウンド15ドル。クラブは午後 4 時にドリンクを提供します。水とトイレ完備。どうやら町のPOの近くに公衆シャワーがあるようです。滞在後に更新します。このような経済的な設備を提供していただきありがとうございます。このような小さな町のクラブにとっては良い副収入だ。 （原文） $15 p/night. Max. 7 nights & $15 for a round of golf. Club opens at 4pm for drinks. Water and toilet available. Public showers near PO in town apparently. Will update after our stay. Thank you for providing this economical facility. It's a good extra income for small town clubs like this.

（Google による翻訳）手頃な料金で素晴らしい RV パーク。一泊15ドル。自己完結型である必要があります。水はゴルフクラブシェッドの外にある蛇口から利用できます。車ですぐの場所にダンプポイントがあります。現在、敷地を平らにし、追加の排水設備を設置しています。 （原文） Great RV Park for modest cost. $15 per night. Must be self contained. Water is available from tap on outside of golf club shed. Dump point a short drive away. Currently sites are being levelled and extra drainage being installed.

（Google による翻訳）ストラハンでの電源なしのキャンプがお得な価格で楽しめます。町の中心部から5分。 居心地よく過ごせる小さなキャンプ場。 クラブハウスまでは 5 分ほど歩いてトイレが 1 つあります (ピーク時間を避けてください)。 きれいな水が利用可能。 クラブ会長にぶつからない限り、火災はありません 😉 （原文） Great price for unpowered camping in Strahan. 5 mins from the town centre. Small camping area that can get cosy. Decent 5min walk to the clubhouse for one toilet (avoid peak hour). Clean water available. No fires unless you bump into the club president 😉

（Google による翻訳）とても楽しくて素晴らしい散歩でした。数晩駐車して、コースとクラブの雰囲気を楽しみました。 （原文） Lot of fun and a great walk . Parked up for a few nights and enjoyed the course and the atmosphere in the club .

（Google による翻訳）正午前に到着しました。オーバルに戻りました。タンクを満たすために利用可能な水。ゴルフクラブにはトイレが 1 か所ありますが、ディスペンサーにトイレットペーパーがない場合に備えて、自分のトイレットペーパーを持参することをお勧めします。町までは徒歩約2kmです。約1km離れたところにゴミ捨て場があります。 キャンプ場をご利用いただけるゴルフクラブの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） We got there before noon. Backed on to the oval. Water available to fill tanks. One toilet is available at the golf club and it is suggested you take your own toilet paper in case there is none in the dispenser. The town is approx 2km walk. There is a dump point about 1km away. A big thanks to the golf club for making the camp area available.

（Google による翻訳）街から遠くない素晴らしい場所。 カウンシルデポのダンプポイント。 バン 1 台あたり 1 泊あたり 10 ドル。 （原文） Great spot not to far from town. Dump Point at Council Depot. $10 per night per Van.

（Google による翻訳）海までずっと素晴らしい景色！この地域と在来の動植物を説明する標識。 しかし、展望台に行くには、未舗装の道路を 100 メートル運転する必要があります。 （原文） Great views all the way to the ocean! Signs explaining the area and the native fauna and flora. But you have drive 100m on a dirt road to get to the lookout.

（Google による翻訳）ストラハン郊外にある巨大な砂丘。砂丘を走り回りたい場合は、四輪バイクでの冒険旅行も可能です。 （原文） Massive dunes just outside Strahan. There are adventure trips available in quad bikes if you want to get up and around on the dunes

（Google による翻訳）このエリアに関する情報はたくさんありますが、その日は少し霧がかかっていたため、景色は海が見えるほど鮮明ではありませんでした。タッシーの風が強い道路の残りの部分に立ち寄るのに最適な場所です!:)) （原文） A lot of information about the area, however the day was a little bit foggy so the view was not clear enough to see the ocean. Good spot to stop and rest of Tassie windy roads!:))

（Google による翻訳）在来植物に関する情報看板が目印の美しい展望台。ただし、交通量の多い道路に戻るには最適な場所ではありません。 （原文） Pretty lookout with information signs about native plants. Not the best place to get back onto road with fast moving traffic though.

（Google による翻訳）ジーハンからの高速道路の丘の頂上にありますが、ストラハンまで車で行く場合は明確に標識はありません。波形の未舗装の道路を進むと、高速道路のすぐ隣にある駐車場と展望台にたどり着きます。ただし、晴れた日であれば、西海岸のオーシャンビーチの素晴らしい景色が見えます。 （原文） At top of hill on the highway from Zeehan, not clearly marked if driving to Strahan. A corrugated dirt road leeds you to the carpark and lookout platform, straight next to hiighway. However some really good views to the west coast Ocean Beach, if a nice clear day.

（Google による翻訳）風が強くて寒くて景色も最高！ （原文） Windy, cold and magnificent views!

（Google による翻訳）ちょうど日没時に通り過ぎました。とても綺麗で全く不便ではありません。 （原文） Drove past right at sunset. So beautiful and not inconvenient at all.

（Google による翻訳）絵のように美しいウォーターフロント。素敵なショップ、トイレ、カフェがいくつかあり、素晴らしい景色が見えます。かなりNZ/アラスカの雰囲気があります。タスマニアを旅行するならストラハンを訪れるのが最高の場所だと思います （原文） Picturesque waterfront. There’s a few nice shops, toilets, cafes and a nice view. It has quite a NZ/Alaskan vibe to it. Would say it’s the best part to visit in Strahan if you’re travelling around Tasmania

（Google による翻訳）素晴らしい青、素敵な小さな町。 （原文） amazing blue, lovely small town.

（Google による翻訳）リラックスしてくつろげる素敵なエリア （原文） Lovely area to relax and chill out

（Google による翻訳）静かで落ち着いた場所。ドライブにぴったりです。 （原文） A quiet chill place, nice to drive by.

（Google による翻訳）決して存在しなかった船がそこにあります。 28年間運営されており、とても面白くてよく笑います。 その他の素晴らしい食事場所や製材所の実演も行います。 フランクリン川クルーズの送迎ボート。 （原文） The Ship that Never Was is there. Been running for 28 years and is very entertaining and a good laugh. Other great places to eat and demonstrations using the saw mill. Pickup boats for River Franklin cruise.

（Google による翻訳）美しいウォーターフロントに沿って素敵なレストランがいくつかあります （原文） Picturesque waterfront with some nice restaurants along it

（Google による翻訳）素敵な街！私たちはストラハンビレッジで夜を過ごし、ハメーズで素晴らしいディナーを食べました。 すべてが完璧でした。 （原文） Lovely town! We spent the night at Strahan Village and had an amazing dinner at Hamers. Everything was perfect.

（Google による翻訳）ウィルダネス鉄道の素晴らしい小さな鉄道駅。 （原文） Great little railway station for the Wilderness Railway.

（Google による翻訳）とても汚いです （原文） it is to dirty

（Google による翻訳）かわいい小さなコーヒーショップが設立されました。まっすぐ向こうの港が見えます。スタッフはフレンドリーで、サービスは良かったです。 トーストは美味しかったです。 （原文） A cute little coffe shop set up. Looks straight across to the harbour. Staff were friendly, service was good. The toasties were tasty.

（Google による翻訳）ストラハンに滞在中、コーヒーを飲める数少ないお店の一つでした！こぢんまりとした居心地の良いコーヒーショップで、屋内と屋外の席がありました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも迅速でした。コーヒーとケーキはどれ​​も美味しかったです。 （原文） One of the few places that was open in Strahan for a coffee, when we were there! It was a pleasant, small coffee shop with some indoor and outdoor seating. The staff were very friendly and welcoming, and the service was prompt. The coffees and cakes were good.

（Google による翻訳）街にある素敵なカフェ。シンプルながらも美味しい料理が楽しめます。 ほうれん草とフェタチーズのキッシュは本当に美味しかったので、特におすすめです！ スタッフの温かいおもてなしも素晴らしかったです。 （原文） Lovely Café in town, with simple but delicous dishes. Highly recommend the spinach and feta quiche that was truly delicious ! Warm welcome from the staff too

（Google による翻訳）ラテが本当に美味しくて大好き！チーズほうれん草マフィンも最高！オーナーも親切で、素敵な立ち寄り場所になりました🫶🏻 （原文） The Latte is really good, love it! The cheese spinach muffin is yummy too! Nice owner and lovely stop over place 🫶🏻

（Google による翻訳）トーストは大好きだけどコーヒーは好きじゃない。でもホットチョコレートは美味しかった。 （原文） Love the toastie but not a fan of the coffee but hot chocolate was good

（Google による翻訳）素晴らしいバリスタのコーヒーと、ビーガンやグルテンフリーの選択肢を含むケーキのセレクションを提供する素晴らしい小さなカフェです。外観は少し珍しいのでその名前が付けられていますが、製品の品質は素晴らしいです。湾の向こう側とゴードン川クルーズの真向かいの景色を眺める 🚢 （原文） A fantastic little cafe with excellent barista coffee and cake selection including vegan and gluten free choices. External appearance is a little unusual, hence the name, but the quality offerings are great. Views across to the bay and directly opposite Gordon River Cruises 🚢

（Google による翻訳）水辺ではありませんが、コーヒーシャックからの眺めは素晴らしいです。賑やかな小さなカフェですが、サービスもコーヒーも美味しいです。店内席と、限られた数の屋外席があります。軽食も美味しく、バナナブレッドは絶品です。路上駐車スペースは限られているので、エスプラネード沿いの駐車場を見つけて歩いて入店するのがベストです。 （原文） Not on the water edg, but nice water views from the Coffee Shack. Good service and good coffee from this busy little cafe. Indoor seating and some limited outdoor. The snacks are good, fantastic banana bread. Limited parking off the street, best to find a spot along the Esplanade and walk in.

（Google による翻訳）ブロンとブルックは、私たちのために島中のツアーを予約するなど、この地域やタスマニア全体でのアクティビティについて非常に役に立ちました。非常に知識が豊富で、フレンドリーで親切です。 ありがとうございます🙏 （原文） Bron and Brooke has been Super Helpful with things to do in the area and the whole of Tasmania including booking tours all around the island for us. Very knowledgeable, friendly and helpful. Thank you 🙏

（Google による翻訳）ここは印象的な情報センターです。スタッフはフレンドリーで、知識が豊富で、自分たちの世界について明らかに情熱を持っていました。得られる情報がたくさんあり、本当に素敵なお土産も購入できました。彼らは素晴らしい演劇作品も作っています。あなたがその地域にいて、情報を探しているなら、私たちが行くべき場所です。 （原文） This is an impressive information center. The staff were friendly, knowledgeable and clearly passionate about their part of the world. There were lots of information to be gained and some really cool souvenirs there to purchase as well. They also do a great theatre production. If you are in the area and looking for information thus us the place to go.

（Google による翻訳）宿泊施設の予約を詰める際に助けてくれたブルックとブロンには感謝してもしきれません。ストラハンは現在、観光客と消防士で混雑している。彼らはわざわざ私たちを助けてくれました。ストラハンの素晴らしい大使たち。ありがとう。 （原文） We can't thank Brooke and Bron for all the help they gave us when I stuffed up the accommodation booking. Strahan is packed at the moment with visitors and fire fighters. They went out of their way to help us. Great ambassadors for Strahan. Thanks.

（Google による翻訳）素晴らしいインフォメーションセンター。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、実際の経験を喜んで共有してくれました。熱帯雨林博物館に行ってください (1 人あたり 3 ドル)。ユニークな洞察、驚くほどバランスの取れた興味深いコンテンツ、そして非常に慎重に厳選された並外れた内容です。とても気に入りました。とても多くのことを学び、考えることがたくさんありました。作品の写真や紹介文だけでも、それについての本があればいいのにと思います。お見逃しなく！ （原文） Fantastic information centre. The staff were friendly, knowledgeable and were happy to share their actual experiences. Please go to their rainforest museum - $3 pax. It is extraordinary with a unique insight, amazing balanced and interesting content and very carefully curated. Absolutely loved it - learned so much and had plenty to think about. I wish there was a book on it - even just photos of the pieces and the blurb. Don’t miss it!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切でした。北西部を巡るガイドもしっかりついていて、The Ship That Never Wasのチケットも購入できました。 （原文） Very friendly and helpful. We got a decent guide for the North West and also purchased our tickets for The Ship That Never Was

（Google による翻訳）西海岸のいくつかの宿泊施設やツアーを予約してくれたストラハン インフォメーション センターのブロンに心から感謝します。彼女は電話でとても親切でした。そして、私たちが会ったとき、彼女はとても親切で、私たちの旅行に参加した他の誰よりもさらに親切でした。ストラハンはタスマニアに行く人には必須です。場所とサービスをお勧めします。また戻ってきます。 （原文） I want to say a big thank you to Bron from Strahan information center for making our bookings to several accommodations and tours on the West Coast. She was so helpful on the phone. And when we met, she was so nice and even more helpful than any other person on our trip. Strahan is a must for anyone going to Tasmania I recommend the place and the service. We will be back.

（Google による翻訳）たくさんの資料、パンフレット、お土産、チラシがあります。スタッフはよく訓練されており、フレンドリーで親切で、地元の知識が豊富です。様々な予約に対応してくれます。 （原文） Lot's of literature, brochures, souvenirs and flyers. Very well trained, friendly, helpful staff who have a lot of local knowledge of the area. They handle different bookings.

（Google による翻訳）なんと隠された宝石でしょう。私たちは短いツアーに参加しただけですが、その場所と劇場の歴史について学ぶことができてとても気に入りました。写真を撮りに行くことが本当に特別で、友人や家族との重要なコミュニティや社会的交流だった時代にあなたを連れ戻します。このような場所がまだ存在し、復活していることをとても嬉しく思います。 （原文） What a hidden gem. We just did the short tour but loved the place and learning about the Theatres history. It really takes you back to a time when going to the pictures was really special and an important community and social interaction with friends and family. So glad that places like this are still around and being brought back.

（Google による翻訳）私たちはタスマニア州クイーンズタウンのパラゴン・シアターで素晴らしい経験をしました。歴史もあり、改装された劇場の雰囲気も素晴らしかったです。私たちはとても快適な革張りのソファに座り、バーでお酒を飲みました。映画「フランクリン」はとてもよくできていて、かなり感動的でした。フランクリン川を救うために戦った人々は現代の英雄でした。この映画を強くお勧めします。パラゴン シアターへの訪問は必須です。外観に騙されないでください、中はとても生き生きとしています。 （原文） We had an amazing experience at the Paragon Theatre in Queenstown Tasmania. The history and atmosphere of the renovated theatre was wonderful. We sat on very comfy leather sofas and had a drinkie from the bar. The movie Franklin was so well done and rather emotional. Those that fought to save the Franklin River were modern day heroes. I highly recommend this movie and a visit to the Paragon Theatre is a must. Don't be fooled by the exterior, it is very much alive inside!

（Google による翻訳）クイーンズタウンに来たら絶対に訪れるべき場所です。彼がドアを開けた瞬間、「わあ！」と叫びました。こんなに素晴らしい歴史的建造物と、修復作業の成果を見られるのに、ほんの少しの入場料しかかかりませんでした。オリジナルの映画ポスターもたくさん展示されていて、見応えがありました。ツアーも、そして説明付きの映画も素晴らしかったです。 （原文） This is a must do if you are in Queenstown. When he opened the door, I just went "wow". A very small amount paid to see such a wonderful piece of history and the work that has been done to restore it. Lots of original movie posters to look over. Loved the tour and the movie explaining all about it.

（Google による翻訳）西南西部の歴史と美しさ、そしてそれが存在することが私たち全員にとってどれほど幸運であるかを理解するために、ぜひここを訪れて、ツアーに参加して、映画「フランクリン」を見てください。 （原文） Totally should visit here -do the tour - and watch the “Franklin” movie - to understand the history and the beauty of the west-southwest and how lucky for all of us that it exists.

（Google による翻訳）パラゴン シアターは、タスマニア州クイーンズタウンにある文化遺産に登録されている劇場で、1933 年に真のアールデコ様式で建てられました。見事な手描きの床が特徴的なこのユニークな建物。このフロアはジンバブエ出身の地元GP、アレックス・スティーブンソンの作品だ。 階段状の 1 階と劇場のほぼ半分に広がるドレス サークルで建てられ、1,150 人の常連客を収容できるように設計されていました。 1970年代後半までは成功した （原文） The Paragon Theatre is a heritage-listed theatre in Queenstown Tasmania and was built in 1933 in true art deco style. This unique building with its stunning hand-painted floor. The floor was the creation of Alex Stevenson, a local GP who was originally from Zimbabwe. Built with a tiered ground floor and a dress circle that extended almost half way across the theatre, it was designed to seat 1,150 patrons. It was a success until the late 1970s

（Google による翻訳）ジョーはとても親切で、アフタヌーンティーの休憩を挟みながらティファニーで朝食を観ながら、素晴らしい午後を過ごしました。ジョーは劇場の歴史について素敵な話をしてくれました。そこで開催される夜についても本当に良い話を聞きます。大きな古い建物なので、頑丈にすることを強くお勧めしますが、少しの寒さで素晴らしい雰囲気を台無しにしないでください;） クイーンズタウンは、このようなインスピレーションを与える人々が町にいるのは幸運です （原文） A wonderful afternoon was had Jo was extremely accommodating we watched Breakfast at Tiffanys with an afternoon tea intermission. Jo gave a lovely talk on the history of the theatre. I hear really good things about the evenings held there too. As it is a big old building I would highly recommend rugging up but don't let a bit of cold spoil a wonderful atmosphere ;) Queenstown is lucky to have such inspirational people in the town

（Google による翻訳）美しく保存された過ぎ去った時代の映画館。エンターテイメントは誰にも負けません。音響はレコーディングスタジオ品質です。大きな快適なソファでリラックスできる、隠れた宝物。クイーンズタウンにいるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） A step back in time .beautifully preserved cinema of a bygone erea. Entertainment is second to none .acoustics are recording studio quality. Big comfy couches to relax in .a hidden treasure. I recommend if you are in Queenstown drop in it is a must do experience.

（Google による翻訳）森の中の素敵な散歩、すぐ横を流れる淡水の小川。滝を見るための展望台は、水底まで降りる階段があり、滑りやすい場合があります。 （原文） Nice walk amongst the forest, fresh water stream running beside you. A lookout to see the fall, with steps down to water bottom, can be slippery.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい散歩道です。どんな体力の方でも、アクセスしやすい歩きやすい道です。清潔なトイレも素晴らしいです。 お子様連れのパーティーにも最適な場所です。 遊歩道はベビーカーや車椅子でも歩きやすいです。 バーベキュー設備も良かったです。 （原文） Absolutely amazing walk. Easy walk for all abilities and access. Great clean toilets. Good place to bring kids for a party. Walking track is good from prams or wheelchair etc. BBQ facilities were good.

（Google による翻訳）滝まではよく整備された小道を歩いてすぐなので、人があまり多くなければカモノハシを見ることができます。ピープルズ パークに駐車して小川沿いの散歩を始め、デイユース エリアに戻ってピクニックを楽しみましょう。日没の直前にこの散歩を選択すると、運が良ければ水中で餌を探しているカモノハシを見ることができるかもしれません。 （原文） A very nice short walk to the falls on a superbly maintained path allows you to see a platypus if there are not too many people around. Park at the People's Park to start your walk along the creek and come back to the day use area for a picnic. If you choose to take this walk just before sunset you might be in luck to see a platypus foraging in the water.

（Google による翻訳）静かで素敵な短い散歩道。ぜひ訪れてみてください！ トイレは比較的清潔で、臭いも全くありません。 （原文） Nice short peaceful walk. A must see! Toilets are relatively clean and nil smell.

（Google による翻訳）墓地の駐車場。駐車場内にトイレがあります。滝への遊歩道は砂利道で、木製の橋が2つあります。滝まで歩いて行き、戻ってくるのも簡単です。 （原文） Grave carpark. Toilets in the carpark. The footpath to the falls is gravel with 2 timber bridges. An easy walk to the Falls and return.

（Google による翻訳）滝までの素敵な簡単な道。途中には興味深い説明標識があり、駐車場には駐車場とトイレがあり、町の中心部に近い素敵な散歩道です。 （原文） Nice easy track to the waterfall with interesting interpretive signs along the way, parking and toilets at the car park, pretty walk close to the centre of town

（Google による翻訳）熱帯雨林を通って滝まで歩く素敵な短い散歩道。まったく難しくなく、子供にも適した散歩道です。 （原文） Lovely short walk through the rainforest to the waterfall, not difficult at all - kid friendly walk.

（Google による翻訳）ストラハンからのゴードン川クルーズのもう一つの州間高速道路の停留所/地点です。天気がよければヘルズ ゲートを通過し、荒れすぎて通過できないことが多い場所を見てみましょう。 （原文） Another stop/point of interstate on the Gordon River cruise from Strahan. You will sail through Hells Gate (weather permitting) and have a look at the spot which is often too rough to pass through.

（Google による翻訳）非常に狭いですが、浅瀬を解決した驚くべき方法です。約200年前に防潮堤を築きました。 （原文） Very narrow but an amazing method of how they solved the shallows. By building a sea wall approx 200 years ago.

（Google による翻訳）ゴードン川クルーズで見た灯台。 （原文） Lighthouse seen on the Gordon River Cruise.

（Google による翻訳）遠くから灯台を眺める （原文） 远处眺望一座灯塔

（Google による翻訳）いつかこのサイトを訪れるだろう （原文） يوما ما سازور هذا الموقع

（Google による翻訳）ゴードン・リバー・クルーズでヘリテージ・ランディングを訪れました。 素晴らしい立ち寄りや森の散歩です。 推奨 （原文） We visited Heritage Landing via Gordon River Cruises. It is a great stop and forest walk. Recommended

（Google による翻訳）ゴードン川クルーズの乗客専用の簡単な散歩道です。 ガイド付きで、ゲストにさまざまな植物についてさらに詳しく説明してくれるとさらに良いでしょう。 しかし、ボートから少し離れて休憩できるのは嬉しいです。 （原文） Short easy walk just for the passengers of the Gordon river cruise. Will be better if it’s guided and they share more about the various plants for the guests. But glad to have this short break from the boat.

（Google による翻訳）とても静かで静かな素晴らしいクルーズなので、野生の自然を味わうことができます。森と歴史ツアーは素晴らしかったです。トラヘビが日光浴しているところも見られました。 （原文） Great cruise, so silent & still, you get to appreciate the the wild. The forest was amazing, along with a history tour. Even saw a tiger snake sunbathing.

（Google による翻訳）ここはまさにバケツ旅行の目的地です。 私たちは、ポートアーサーの南半島流刑地の前に設立されたサラ島の流刑地であるヘルズゲートに立ち寄る6時間の世界遺産クルーズに参加しましたが、ツアーに参加することでこのユニークな目的地にアクセスすることが可能です。パー・アビオン・ツアーズのグレッグ・ウェルズは、この地域の知識を共有するだけでなく、先住民のミメギン・モブだけでなく、後に美しいフオン・パイン材を使用した地元のパイナーの歴史に基づいた音楽をすべて共有します。この景観を守るために戦ったタスマニア人のデイビッド・アッテンボロー、ボブ・ブラウンとともに。 手つかずの風景、険しい山々、野生の川、独特の動植物、長く険しい海岸などを含むタスマニア南西部の自然のユニークさ。ここでは樹齢数千年の木々を見ることができます。 その一例が樹齢 3,000 年のフオン パインズです。フオン パインズの高さは 1 年に 1 mm しか成長しません。そして、これらすべての古代の木のおかげで、空気の純粋さを体験するでしょう。サッサフラス、マートル、フオンパイン、タスマニア月桂樹は、何年もの間、同じように互いに並んで成長しています。 悲しいことに、この地域は他の植物と調和して成長する広大な植物相があるため、ユネスコによってユニークな地域として分類されているにもかかわらず、依然として木が伐採されている場所がサウスウェールズ州にあります。 私たちの南西海岸を訪れる観光客が、見たものに感動するだけでなく、将来の世代が楽しめるように保存に協力してくれることを願っています。 （原文） This is truly a bucket trip destination to visit. We took the 6 hour World Heritage Cruise with stops at Hell's Gate, The Penal settlement of Sarah Island established before the southern Penninsula Penal Settlement of Port Arthur but it is possible to access this unique destination by flying in with tours Greg Wells from Par Avion Tours who not only will share his knowledge of this area but share his music all based on history not only of our First Nation's Mimegin Mob but Piner local who used the beautiful Huon Pine Timber later working in unison with Bob Brown, our Tasmanian "David Attenborough who fought to preserve this landscape. The uniqueness of the South West Wilderness of Tasmania containing unspoilt scenery, rugged peaks, wild rivers, unique flora and fauna, and a long and rugged coast, here you will see trees of 1000s of years of age. One such example are the 3000 year old Huon Pines, as Huon Pines only grows 1mm a year in height. And, you will experience the purity of the air thanks to all these ancient trees; Sassafrass, Myrtle, Huon Pine and Tasmanian Laurel growing along side one another just as they have for many , many years. Sadly there are still places in the SW where trees are still being logged despite this area being classed by UNESCO as a unique due to the vast array flora that grow in harmony with the other. It is my hope that tourists who come to visit our South West Coast not only become moved by what they see but assist us in the preservation for future generations to enjoy.

（Google による翻訳）この場所は興味深いものでしたが、ボートに乗った乗客と共有されており、自然環境から大きく離れています。森の中の遊歩道を歩く、短くて平坦な道です。しかし、とても混雑しているように感じます。木々には、先住民族の伝統の興味深い背景を示す標識がしっかりと設置されています。 （原文） While this place was interesting it is shared with a boatload of passengers which takes away from the natural setting in a major way. It’s a short, flat walk taken on a boardwalk through the forest. But feels very crowded. Trees are well signposted with interesting background of their aboriginal heritage.

（Google による翻訳）ゴードン リバー クルーズでサラ島へ向かう途中、立ち寄る島の 1 つにヘリテージが上陸します。美しい島は美しい動植物の一例です。自然の本当の美しさ、奇跡を見ることができます。 きれいに整備された遊歩道があり、車椅子でも簡単にアクセスできます。島内にトイレはなく、徒歩で15分ほどかかります。実際に植物を観察して研究している場合は、30 分以上かかる場合があります。 ツアーをお楽しみください 🙃🙃 （原文） Heritage landing one of the stop over islands on our way to Sarah island in the Gordon River Cruise. The beautiful island is an example of beautiful flora and fauna. One can see the true beauty of and miracle of nature. There is a clean properly developed boardwalk, easily accessible for wheel chairs as well. There are no toilets on the island and the walk takes around 15 mins. And if you are actually looking and studying the plants it can take more than 30 mins. Enjoy your tour 🙃🙃

（Google による翻訳）ゴードン川クルーズで私たちが立ち寄った場所の 1 つはヘリテージ ランディングで、立ち寄って手つかずの自然を散策し、クルーズのサムにあなたよりも長くそこに存在する自然について説明してもらうのに最適な場所でした。私は素晴らしかったです。天気がどうであれ、それは同じように平和で素晴らしいものです。散歩は小川の上の遊歩道に沿って行われ、途中にあるものについての説明があり、荒野を通ります。そして、この森林が今後何年も手付かずのままであることが分かるでしょう。 （原文） One of our stops on the Gordon River Cruise was Heritage Landing and was such a great place to stop at and walk through the untouched wilderness and have Sam from our cruise explain about some of the wilderness that has been there longer than you and I was great. Does not matter what the weather is like its just as peaceful and awsome. The walk is along a board walk above creeks and through the wilderness with explanations of what is along the way and being a heritage listen forrest you will know it will go untouched for years to come.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、何もありません！ （原文） Nice view, nothing much!

（Google による翻訳）ウォータータワー・ヒルへの道は標識があまりありませんでした。エスク・ストリートから左に曲がってタマー・ストリートを登る必要があります。頂上でも展望台の位置が分かりにくかったです。貯水タンクを通り過ぎて引き返し、戻る途中にピクニックテーブルが2つあるのを見つけましたが、駐車スペースは限られていました。給水塔を探していたのは間違いでした！ピクニックエリアからは、生い茂った草木に部分的に隠れていましたが、ストラハンとマッコーリー港の向こう側まで見渡せるパノラマビューが楽しめました。残念な迂回でした。 （原文） The road up to Water Tower Hill was not well sign posted. From Esk Street, you need to go left up Tamar Street. Again, at the summit, the location of the lookout was unclear. We drove past the water storage tanks, then had to turn around, and on the way back, spotted 2 picnic tables with limited parking. We had been mistakenly looking for a water tower! From the picnic area, there were panoramic views, partially obscured by growing vegetation, across Strahan and the Macquarie Harbour. A disappointing detour.

（Google による翻訳）木が高いのであまり見えません。周りにはもっと良い展望台があります。 （原文） You can’t see much as the trees are so tall. There are better viewpoints around.

（Google による翻訳）車でわずか数分の距離にあり、港の素晴らしい景色を眺めることができるので、ここに来る価値があります。 （原文） It's worth coming up here as it's only a couple of minutes drive and there are nice views over harbour

（Google による翻訳）自然が引き継いだのです。周囲の木々が視界をほとんど遮ってくれます。 （原文） Nature has taken over. The surrounding trees block out most of any view.

（Google による翻訳）藪が生い茂っているので展望はあまりありません （原文） Not much of a lookout due to bush over grown

（Google による翻訳）まともな眺め （原文） Decent view

田舎の小さな入り江。静かな雰囲気を楽しめる。ただし何もない。

（Google による翻訳）この地域で働いていた伐採業者を記念する地元の歴史的記念碑。ストラハンに戻る水路の素晴らしい景色。 （原文） Local Historical Monument to the loggers that worked the area. Great views over the waterways back to Strahan.

（Google による翻訳）注目ポイント。エスプラネード (カフェ、ベンジョー、パブ) の背後にあるストラハン (S-torn) 村のホテルから短いジョギングです。ピンナーは2本の橋脚が立っています。私有の廃墟となった古い桟橋。目の前の魅力的な景色以外に何も楽しむものはありません。 ピープルパークの滝まで少し歩き続けます。 （原文） look out point. short jogging from Strahan (S-torn) village hotel which backgrounds the esplanade (cafe. benjo. pub). the piners stands 2 piers. private own and derelict old pier. nothing much to enjoy but charming view in front. continue a short walk to people park's fall.

（Google による翻訳）町からの楽しい散歩。 （原文） A pleasant walk from the township.

（Google による翻訳）とても穏やかで静かな場所です。 そこでは一人でいられる。 （原文） A very calm and quiet place. You can be alone there.

（Google による翻訳）絵のように美しいストラハンのウォーターフロントを背景にしたボートの素敵な写真 （原文） Nice picture of a boat with a picturesque Strahan waterfront in the background

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）ここではあまり見るべきものはありません。道路標識や交差点標示から、誰かがこの場所を何かに変えようとしたことは明らかですが、今のところ成功していません。荒野鉄道に続く私道があります。 （原文） Not much to see here. It is clear that someone tried to turn this place into something, from the road signs and intersection markings, however they have not succeeded so far. There is a private road leading down the wilderness railway.

（Google による翻訳）展望台は駐車場のみにあり、接続する脇道は私道です。標識がどこにあるのか気になっていたのですが…謎が解けました！ （原文） The lookout is featured at the car park only, the connecting side street is a private road. Was wondering where the signs were… mystery solved!

（Google による翻訳）ここには何も見るべきものはありません。駅までは私道があります。これは地図上には表示されないはずです （原文） Nothing to see here. There's a private road down to the train station. This should not show on the map

（Google による翻訳）周囲の丘の素晴らしい景色。近くの道路工事に注意してください （原文） Great views of the surrounding hills. Just be mindful of the nearby roadworks

（Google による翻訳）美しい景色。雲は山の頂上に座っていました。とてもフォトジェニックな風景。 （原文） Beautiful vista. Cloud sat on top of mountain. Very photogenic landscape.

（Google による翻訳）駐車場のいたるところにポットホール。眺めが良い （原文） Pot holes all over car park. View is good

（Google による翻訳）一時停止せずにこの展望台を通り過ぎないでください。タスマニアの大自然だけでなく、西と南西のグレート・サザン・オーシャンと風が強いタスマニアの西海岸の両方を見ることができます。 （原文） Do not drive past this lookout without stopping. You get to see both the wilderness of Tasmania as well as west and southwest our to the Great Southern Ocean and the wild windy west coast of Tasmania.

（Google による翻訳）山並みが見える展望台で、とても素敵です。風がとても強くて寒いです。気をつけて安全にお過ごしください （原文） It's a lookout from where you can see the mountain range and it's lovely. The breeze is very strong and it's cold. Please take care and stay safe

（Google による翻訳）景色が良い。キャンピングカーを方向転換することもできる （原文） Good views. Could even turn the camper around

（Google による翻訳）高速道路から展望台までの道はあまり整備されていませんでした。 （原文） The road from the highway to the lookout was not in good condition.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。 （原文） Absolutely fantastic.