カラグァタトゥバの23のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）静かで素晴らしいビーチで、穏やかな雰囲気です。人通りも少なく、波も穏やかです。 （原文） Praia maravilhosa,tranquila,ambiente de paz. Pouco movimento e mar com poucas ondas

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、素晴らしいです、子供連れには注意してください！ とても長い砂浜、川を渡る部分まで来ると、すごい景色が見えてきます！ キオスクの隣には木々があり、心地よい木陰と周囲の美しい自然の風景を提供しています。 何千回でも戻ってくるよ！ （原文） Praia maravilhosa, é de tombo, cuidado com as crianças! Faixa de areia bem extensa, quando chega na parte que cruza o rio, é gostoso de se ver! Próximo aos quiosques tem árvores que proporciona uma sombra gostosinha e bela paisagem da natureza em volta dela! Voltaria mil vezes!

（Google による翻訳）ビーチ自体には大きな侵食された部分と狭い砂片があり、水に入るとすぐに深くなり、砂利がかなり多く、強い波のせいで、何も知らない人や私のような泳ぎ方を知らない人は引っ掻いてしまう可能性があります😂😂😂。しかし、左側のモコカ川の隣にはビーチはありません。それが実際にはこの場所の魅力です。レビューでは水が汚れていると書かれていますが、少なくとも私の滞在中は海にも川岸にも汚れはなく、それがそれを示すものでしたが、全体的にはとてもきれいでした。場所によってはビーチの砂が黒いのはモナザイト砂で、成分に重金属が含まれているためです。しかし、私たちはそれに何の問題もありませんでした。そこで遊んでいた子供たちを含め、誰もそれとの接触によって離れたり、何らかのアレルギーを発症したりすることはありませんでした。これが問題であれば、ここのレビューに何らかの形での証言が掲載されると思います。それ以外はとてもお勧めです。キオスクのスタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） A praia em si tem uma grande parte erodida e uma faixa de areia estreita, o que significa que ao entrar na água, logo ela fica funda e é bastante cheia de cascalho que por conta das ondas fortes podem arranhar os desavisados e os caras que como eu não sabem nadar 😂😂😂. Mas a praia não é assim no lado esquerdo próximo ao rio Mococa, que aliás é o charme do lugar. Nas avaliações dizem que a água é poluída, mas pelo menos em minha estadia não havia sujeita no mar, nem nas margens do rio que seria um indício disso, mas no geral é muito limpa. A areia da praia em alguns lugares é preta por se tratar de areia monazí­tica, ou seja, ela tem metais pesados na composição. Entretanto, não tivemos problemas com isso, ninguém saiu ou desenvolveu alguma espécie de alergia por ter contato com ela, inclusive crianças que brincavam ali. Acredito que se isso fosse um problema, aqui mesmo nas avaliações teríamos depoimentos de algum tipo. No mais, recomendo muito. O pessoal dos quiosques é simpático e prestativo.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです！さらに、キオスクには素晴らしいボリュームがあります。Trailer do Serjãoを強くお勧めします。とても静かで素晴らしいビーチです （原文） Amo essa praia! Ainda mais os quiosques tem porções maravilhosas, indico muito o Trailer do Serjão! Uma praia bem tranquila e maravilhosa

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ!!透き通った水！キオスクでのお得な価格。警備がしっかりしていて、海沿いに家を持っている有名人も何人かいるので、近くに何人かの警備員がいます。手頃な価格のツアーの可能性。混雑も少ないので家族で行きたい方や、安心・安全にビーチを楽しみたい方におすすめ （原文） Praia Maravilhosa!! Águas Límpidas! Bons preços nos quiosques. Muita segurança, há várias celebridades com casas á beira mar por isso existem vários seguranças na proximidades. Possibilidades de passeios com bons preços. Sem muita badalação, bom para quem que ir com a família, ou curtir uma praia no sossego e segurança

（Google による翻訳）カラグアタトゥバのこのビーチが好きです。最近行った時は天気があまり良くなく、風が強くて海が少し荒れていました。でも、普段はとても静かなビーチです。 （原文） Gosto desta praia, em Caraguatatuba. Quando fomos agora, o tempo não estava muito propicio, com muito vento, fazendo com que o mar ficasse um pouco mais agitado. Mas, costuma ser uma praia bem tranquila.

（Google による翻訳）とても静かなビーチ、穏やかな波、家族向けの雰囲気、キオスク、シャワー、駐車場などの設備が充実しており、強くお勧めします。 （原文） Praia bem tranquila, ondas fracas, ambiente familiar, boa estrutura com quiosques, ducha e estacionamento, super recomendo!

（Google による翻訳）砂浜が広く、キオスクも充実しています。小さな波が多く、子供連れでのパドリングに最適です。沖まで行けるし、砂浜には日陰もたくさんあります。 （原文） Boa extensão de areia. Opções interessantes de Quiosques. Muitaa ondas pequenas, ótima para quem rem crianças. Dá pra ir longe no mar e tem muita sombra na areia

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。水は透き通っていて暖かく、波もほとんどありませんでした。 私たちはSoninhaのキオスクに宿泊しましたが、サービスは素晴らしく、食事の量もたっぷりでした。ビーチはとても空いていましたが、もちろん週末は非常に混雑すると思います。私は火曜日にそこにいました。 （原文） Praia maravilhosa. A água estava cristalina, quentinha e com poucas ondas. Ficamos no quiosque da Soninha, onde o atendimento foi de excelência e com porções bem servidas. A praia estava muito vazia, claro q aos fins de semana, creio q fique muito movimentada. Estive lá, numa terça-feira.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、水が海水浴に適しているかどうかを示す CETESB マーカーは見当たりませんでした... （原文） Bonita praia, mas não vi marcadores da cetesb para saber se a água é apropriada para banhistas....

（Google による翻訳）静かで静かなビーチ！ 散歩したり、砂浜や海で遊んだりするのに最適です。とても安全だと感じました。ビーチには自転車道、歩道、運動用の公園など、充実した設備が整っており、電動スクーターのオプションも豊富です。 （原文） Praia vazia e tranquila! Ótima para caminhar, brincar na areia e no mar. Também me passou bastante segurança. A praia conta com bastante infraestrutura, possui ciclovia, calçadas, parques para exercícios e também possui muitas opções de patinetes elétricos.

（Google による翻訳）かなりいい場所で、キオスクでのんびりするのに最適ですが、ビーチは時々汚れます。 （原文） Lugar bonito até, bom pra ficar nos quiosques, mas a praia as vezes fica suja.

（Google による翻訳）素敵で活気のある場所、素敵なキオスク、そして素敵な人々。とても気に入りました… （原文） Local gostoso, movimentado, bons quiosques e gente bonita. Adoramos...

（Google による翻訳）先週あのビーチに行ったんです。曇り空で残念だったけど、最高でした。カラグアタトゥバの皆さん、本当に恵まれています。🥰🙏🏻 私はマットグロッソ・ド・スル州に住んでいて、ここには海がありません。 （原文） Estive nessa praia a semana passada pena que estava nublado, mas amei , Caraguatatubenses vocês são abençoados.🥰🙏🏻, moro no estado do Mato Grosso do Sul e aqui não tem mar.

（Google による翻訳）美しいビーチでした。私が行った時は海は穏やかでした。ビーチにはたくさんの売店があります。唯一のマイナス点は、鳩がたくさんいたことです。放っておくとテーブルに登ってくるので、少し不快な思いをしました。でも、ビーチ自体は素晴らしいです。 （原文） Praia bonita, quando fui o mar estava calmo. A praia contém muitos quiosques. Unico ponto negativo quando fui haviam muitos pombos, isso acaba deixando a experiência um pouco desconfortável pois se deixar os pombos sobem na mesa. Mas a praia em si é ótima.

（Google による翻訳）カラグアで最も美しく、心地よいビーチです。1.5kmの海岸線をジョギングやウォーキングするのに最適です。ヤシの木が魅力を添えています。地元のお店も充実しています。年齢、スタイル、興味を問わず、あらゆる人に楽しめるビーチです。本当に大好きです。♡ 創造主によって設計された、地上の小さな楽園です。🏝 大切に扱ってください。自然から何も持ち帰らず、ゴミを残さないでください。🌴🌊 マルティン・デ・サ・ビーチは私たちみんなのもの💚 （原文） A praia mais linda e acolhedora de Caragua. Ótima pra correr ou caminhar no seu 1,5 km de orla. As palmeiras completam o seu charme. Comércio local atende bem. Praia para todas as idades, diversos estilos e interesses. Amo demais.♡ Pedacinho do paraíso na terra, desenhado pelo Criador.🏝 Cuide bem dela. Não leve nada da natureza e não deixe nenhum lixo. 🌴🌊 A Praia Martim de Sá é de todos nós 💚

（Google による翻訳）賑やかな雰囲気を好む方に最適なビーチです。様々な食べ物を販売するキオスクがたくさんあり、少なくとも私たちが訪れた週末は、それぞれのキオスクで生演奏が行われていて、様々な音が混ざり合ったような雰囲気でした。 砂州はそれほど広くなく、急勾配になっています。水は澄んでいて、波はやや強めです。 （原文） Praia muito boa para quem curte um clima mais festivo. Há muitos quiosques com comidas variadas e pelo menos no fim de semana que estávamos lá, cada quiosque tem música ao vivo que, as vezes, causa uma mistura sonora. A faixa de areia não é muito grande e há uma descida acentuada nela. A água é transparente, com ondas um pouco fortes.

（Google による翻訳）いつものように、素晴らしいです。 本当にありがとうございます。 愛しいあなた、いつもありがとうございます。神様があなたのご家族にも常に祝福を与えてくださいますように。家に帰ったらメッセージを送ります。 （原文） Como sempre sensacional Valeu muito obrigado por tudo. você meu bem obrigado por tudo que Deus abençoe sempre sua família também te mando mensagem pra senhora quando eu chegar em casa.

（Google による翻訳）カラグァタトゥバにあるマルティン・デ・サ・ビーチは、サンパウロ北海岸で最も輝く宝石の一つであり、見逃せない観光スポットです。透き通った海とサラサラの砂浜は、リラックスして海の幸を満喫したい方にとって理想的な場所です。息を呑むほど美しいビーチで、入り江の美しさと、海岸沿いの活気あるキオスクやレストランが見事に調和しています。 マルティン・デ・サを訪れる価値があるのは、その多様性です。ウォータースポーツ愛好家にとって、波はサーフィンやボディボードに最適な場所（右岸の荒い角など）もあれば、子供連れの家族が泳ぐのに十分なほど穏やかな場所もあります。ビーチの両脇には大西洋岸森林に覆われた丘陵地帯が広がり、特に夕暮れ時の夕暮れ時には息を呑むような絶景が広がります。 また、海岸線全体に遊歩道とサイクリングロードが整備されており、家族連れや若者の交流を楽しむのに最適な場所です。 自然の美しさに加え、観光インフラも充実しています。アクセスしやすい駐車場、美味しいカイサラ料理（新鮮なシーフードはぜひお試しください！）を提供する売店、そしてサポートサービスも充実しています。マルティン・デ・サを訪れるのは、ただビーチに行くだけではありません。心身ともにリフレッシュできる、まさに至福の体験に浸ること。だからこそ、マルティン・デ・サはカラグアタトゥバで欠かせない観光スポットとなっているのです。 私たちの愛するマルティン・デ・サをぜひ訪れてみてください。 （原文） A Praia Martim de Sá, em Caraguatatuba, é, sem dúvida, uma das joias mais radiantes do Litoral Norte paulista e um destino turístico imperdível. Com suas águas cristalinas e areia clara, ela oferece o cenário ideal para quem busca relaxar e aproveitar o melhor do mar. É uma praia de beleza estonteante, que consegue equilibrar as belezas das enseadas e infraestrutura vibrante de quiosques e restaurantes ao longo da orla. O que realmente faz a Martim de Sá valer a visita é sua versatilidade. Para os amantes de esportes aquáticos, as ondas costumam ser convidativas para o *surf* e *bodyboard* em alguns pontos, ( do lado direito no canto bravo), enquanto outras áreas são calmas o suficiente para um banho de mar para famílias com crianças. A paisagem é emoldurada por morros cobertos de Mata Atlântica ( nas laterais da praia), proporcionando um visual de tirar o fôlego, especialmente no final da tarde, quando o sol se põe. Também em toda a orla conta com um calçadão para caminhar e ciclovia para os amantes de bike proporcionando uma passeio agradável para famílias e jovens e gostam de badalar. Além da beleza natural, a infraestrutura turística é completa. Você encontra fácil acesso a estacionamentos, quiosques que servem delícias da culinária caiçara — não deixe de provar os frutos do mar frescos! — e serviços de apoio. Visitar a Martim de Sá não é apenas ir à praia; é mergulhar em uma experiência completa que revitaliza o corpo e a mente, consolidando-a como um ponto turístico essencial em Caraguatatuba. Eu super recomendo visitar nossa amada Martim de Sá.

（Google による翻訳）このビーチが大好き！すごく穏やかで…いつもここにいます。 （原文） Adoro essa praia! Muito tranquila… sempre estou lá

（Google による翻訳）静かで家族連れに優しいビーチです。とても清潔で驚きました。ビーチの端、例えば荒れた場所に子供を連れて行くのはおすすめしません。キオスク7の周辺は中心部にあり、子供連れには静かで良い場所です。 （原文） Praia tranquila e familiar, me surpreendi pois estava bem limpa. Não recomendo levar crianças nas extremidades na praia, como o canto bravo por exemplo. A região do quiosque 7 é mais central do tranquila para criança.

（Google による翻訳）ビーチは清潔で美しく、コカニャ島、タマンドゥア島、イリャベラ島の景色を眺めることができます。左側には川が海に流れ込み、美しい緑地が広がっています。 この時期は海が少し荒れますので、お子様連れのお客様はご注意ください。右側は非常に危険なため、警告標識とライフガードが設置されています。 （原文） A praia é limpa e bonita, onde podemos contemplar a ilha da Cocanha, do Tamanduá e Ilhabela. No canto esquerdo, há um rio que deságua no mar, à beira de uma área verde muito bonita. Nessa época o mar está um pouco mais agitado e é preciso cuidado com as crianças. No canto direito é bem perigoso,tem placa de aviso e salva - vidas.

（Google による翻訳）間違いなくカラグアタトゥバで最高のビーチです。私たちはそこで素晴らしい日々を過ごしました。 川沿いで最も静かな場所です。水は穏やかで、まるでプールのようです。リオに行くなら、ここもおすすめです。 砂はとても柔らかく、のんびり散歩するのに最適です。 カラグアタトゥバの街へ向かう方で、静かで平和な時間を過ごしたいなら、ここは最高の選択肢です。 （原文） Melhor praia de Caraguatatuba com certeza. Passamos dias incríveis nessa praia. Perto do rio é parte mais tranquila. Mar calmo estilo piscina e se quiser ir para o Rio, é uma pedida muito boa também. Areia é bem fofinha, ótima para caminhadas mais tranquilas. Para quem ir para a cidade de Caraguatatuba, é a melhor pedida se quiser paz e tranquilidade.

（Google による翻訳）柔らかく白い砂浜が長く続く賑やかなビーチ… 売店が立ち並び、大音量の音楽が流れています… アクティビティ、騒音、人混み、そして駐車スペースの少なさが好きな方には、最高の選択肢です!!! （原文） Praia movimentada, com uma extensa faixa de areia, fofa e branca... Cheia de quiosques e som alto... Pra quem curte movimento, barulho, lotação, falta de lugar pra parar o carro é uma ótima pedida!!!

（Google による翻訳）なんて素敵なビーチでしょう。設備も充実していて、家族や友人同士のグループに最適です。ゴミ箱の設置と観光客への配慮がもう少し必要です。 （原文） Que praia gostosa. Possui uma boa estrutura, ideal para grupos de família e amigos. Falta mais lixeiras e conscientização dos turistas.

（Google による翻訳）とても美しく静かなビーチで、ビーチフロントの遊歩道沿いには美味しいレストランや様々なショップが並んでいます。 お子様連れの方や、静かなビーチをお探しの方にも最適なビーチです。 （原文） Praia muito bonita, calma e com boa infraestrutura de alimentação e lojas diversas na avenida na beira da praia. Ótima praia para aqueles que vão com criança ou procuram uma praia calma.

（Google による翻訳）このビーチは干潮時にアクセスしやすいことで有名で、特に子供たちに人気です...ただし、水は暗いです🤭🤭🤭 （原文） A praia é bem conhecida, por ser acessível em maré baixa, exclusivo à crianças...Porém a água é escura 🤭🤭🤭

（Google による翻訳）カラグアタトゥバのここは素晴らしい場所です。波が小さく、子供に最適ですが、いつものように問題があります。駐車の選択肢が少なく、キオスクの価格は平均より少し高いです。 （原文） Lugar maravilhoso aqui em caragua , praia com ondas pequenas , ótima para crianças, problema como sempre pouca opção de estacionamento e preços pouca acima da média nos quiosques.

（Google による翻訳）ビーチは本当に素敵なのですが、ゲートコミュニティなので歩行者通行禁止です。なので、そこに住んでいなければ渡ることができません。 警備員は失礼で失礼な態度で、立ち去るように言われます。 お勧めしません。 （原文） A praia realmente é muito boa, porém, há proibições de circulação de pedestres, por se tratar de condomínio fechado. Então, se você não mora lá, não há como atravessar. Os seguranças, rudes e grosseiros solicita que vc saia. Não recomendo.

（Google による翻訳）トップビーチ。平和で静かで、波を気にせずに子供たちを水遊びさせたい人に適しています。 ビーチの前に一日中 30 レアルで駐車することも、路上に駐車したままにして係員が管理することもできます。 素晴らしい場所です。 おすすめですよ！👏👏👏 （原文） Praia Top, Boa pra quem quer tranquilidade e deixar o filho brincar na água sem se preocupar com ondas. Estacionamento de frente a praia por 30 reais o dia todo ou deixar na rua com guardadores cuidando tbm! Excelente lugar. Recomendo!👏👏👏

（Google による翻訳）人混みから十分に離れたビーチですが、とても美しく、湾沿いの見事な緑の風景の中に湾全体が形成される素晴らしい景色を眺めることができます。 きめ細かい白い砂浜と穏やかな海は、平和を求める家族連れに最適な場所です。 （原文） Uma praia bem retirada da badalacao, mas super bonita, com um visual deslumbrante de toda a baía que se forma em meio as deslumbrantes paisagens verdes ao longo da baía. Areia Branca e fina, com águas calmas é um lugar perfeito para famílias que procuram sossego.

（Google による翻訳）波も少なく🌊、ボートもいくつか停泊し、売店もいくつかあり、周囲には森が広がり、砂浜も広大です。お子様連れにも最適です。ビーチの左側には川があり、海と合流して、穏やかで透明度の高い巨大なプールを形成しています。タバティンガビーチは、サンパウロ州カラグアタトゥバにある最後のビーチで、モコカビーチのすぐ近くにあります。 （原文） Praia excelente com poucas ondas 🌊 várias embarcações, alguns quiosques, muita mata ao redor e com ampla faixa de areia o local é ótimo para ir com crianças, do esquerdo da praia há um rio que se encontra com o mar formando uma enorme piscina calma e cristalina. A praia de Tabatinga é a última de Caraguatatuba-SP e fica depois da praia da Mococa.

（Google による翻訳）オフシーズンでも素晴らしい場所、シーズン中は美しく清潔ですが、人混みのため滞在するには混雑しすぎています。 （原文） Lugar incrível fora de temporada , lindo e limpo na temporada na da para ficar de tanta gente .

（Google による翻訳）サンパウロ海岸、3時30分に撮影。サントスの約北、リオデジャネイロの南350kmに位置します。静かな、ほぼ独占的なビーチ。ビーチに面したコンドミニアムが 2 棟、ホテルが 1 棟あり、飲食店もいくつかあります。数日間過ごして休むのに最適です。 （原文） Ubicada en el litoral paulista, a 3.30 hrs. aprox al norte de Santos y a 350 kms al sur de Rio de Janeiro. Playa tranquila, casi exclusiva. Existen dos condominios que dan a la playa, un hotel y varios puestos para comer y tomar bebidas y tragos. Ideal para pasar varios dias y descansar.

（Google による翻訳）静かなビーチ、平日は誰もいなくて安全、海の波の音を聞きながら長い散歩をしました。素晴らしい日々でした （原文） Praia tranquila , deserta durante a semana, segura, fiz longas caminhadas ao som das ondas do mar , foram dias maravilhosos

（Google による翻訳）マサグアス ビーチは、長さにおいてカラグアで最大 (最大ではないにしても) のビーチの 1 つです。この砂は短く、ある地点では防護壁にぶつかりそうになります…強い波の海…リオサントスの端にあり、私たちは熟考するためだけに滞在しています…超現実的な景色です！ （原文） Praia de Massaguaçu é uma das maiores (se não for a maior) praia de Caragua..em extensão. Já a faixa de areia é curta e certos pontos quase bate no muro de proteção..mar de ondas fortes...na beira da rio-santos, a qual só ficamos para contemplação...vista surreal!

（Google による翻訳）このビーチの日の出は本当に美しかった。急峻なビーチなので立ち入ることはできないけれど、本当に素晴らしい日の出だった。自然と神が創り出した壮大な光景だった。 （原文） Nascer do Sol LINDO demais nessa praia. É uma praia de tombo então não pode entrar mas que nascer do sol viu, um espetáculo da natureza e de Deus.

（Google による翻訳）缶またはボトルがいっぱいになったら、手に持って持ち運んでください。もう終わったよ、なぜ地面に投げるの？ 何も知らない人や泳ぎが下手な人にとっては危険なビーチ。 水線で傾斜している砂。 美しい景色ですが、遊歩道の一部が破壊されています。 そして、北海岸ではいつものように、いくつかの下水ポイントがビーチに空になっています。 マサグアスはトゥピ・グアラニ語起源の言葉で、「大きな水域」を意味します。 （原文） Latinha ou garrafa enquanto cheia, leva na mão. Acabou parça, pra quê jogar no chão? Praia perigosa para os desavisados e maus nadadores. Areia inclinada na linha da água. Vista linda, porém trechos do calçadão detonados. E como é de praxe no Litoral Norte, vários pontos de esgotão desaguando na praia. Massaguaçu é uma palavra de origem tupi-guarani que significa "grande massa de água".

（Google による翻訳）素晴らしい場所です…とても静かな地域です。ビーチは泳ぐには適していませんが、美しい景色と息を呑むような日の出を眺めながら、海の音を聞きながらリラックスするのは最高です。 （原文） Local maravilhoso... Um bairro super tranquilo. A praia não é boa para banho,mas para relaxar ao som do mar é incrível e tem uma vista linda e um nascer do sol deslumbrante.

（Google による翻訳）美しいビーチ、サーフィンや釣りに最適、海はかなり荒れています。 （原文） Linda praia boa para surfistas e pescaria , mar bem agitado

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。立地も良く、週末を過ごすにも住むにも最適です。 （原文） Excelente local. Bem localizado. Ótimo para finais de semana e para morar.

（Google による翻訳）帰り道にちょっと立ち寄ってみましたが、また次回にでも来たいと思います。 （原文） Passamos por lá para conhecer na volta para casa..mas voltaremos em outra oportunidade

（Google による翻訳）小さく、波も非常に小さいです。子供連れでも楽しめる穏やかな海。問題は、潮が満ちると小さくて非常に狭くなることです。ビーチにはパラソルが付いた売店が建っています。 （原文） Pequena, com ondas bem pequenas. Águas tranquilas para ir com crianças. O problema é que ela é pequena e bem estreita quando a maré sobe. Tem uma estrutura de quiosques com guarda-sol na praia.

（Google による翻訳）美しい場所、キオスクがあり、波がなく、浅く、ライフガードがいて、カヤック、ボート、ジップラインがあり、ブルーゾーンまたはその周りにR$30かかる駐車場があるため、駐車場には悪い保険しかありません。 （原文） Lugar lindo, com quiosque, sem ondas, raso, com salva vidas, passeio de caiaque, barcos, tirolesa, seguro só ruim para estacionar pois tem zona azul ou estacionamento em volta no valor de R$30.

（Google による翻訳）ビーチは家族連れに適しており、雰囲気も良いのですが、問題は水が常に不適切であり、汚染された水のせいで子供たちに問題があったことです。それ以外にも、家族連れで行くのに最適で、最初から最後まで素晴らしいキオスクがあります。 （原文） Praia e boa para familia, ambiente bom, mas o problema que a agua ta sempre impropria, e ja tive problemas com as crianças por conta de agua contaminada. Tirando isso e otima para ir com a familia, possui otimos quiosques do inicio ao fim.

（Google による翻訳）大好きです...カラグアで一番好きなビーチ...とても大好きで、たくさんの良い思い出をもたらしてくれます...とても懐かしかったので、また行かなければなりませんでした。子供達が子供の頃に行った時とは全然違いますが…今日は綺麗に整備されていてとても綺麗です。そのため、以前はプライーニャは人があまり多くなく、非常に穏やかなビーチでした...そして...今日は非常に混雑しています...非常に多くのテーブル/椅子とパラソルを持って歩くのがやっとです。私たちは魚を食べ、キオスクでカイピロスカを飲み、混雑していましたがビーチを楽しみました。私にとって、それは素晴らしかったし、これほど美しい過去に私を連れて行ってくれる場所に戻ることは、まったく価値がありました。ああ、大好きでした♥️ （原文） Adoroooo...minha praia preferida em Caragua...amo demais, me traz muitas boas recordações...eu necessitava voltar lá pois a saudades estava demais. Está bem diferente da época que ia com meus filhotes ainda crianças...hoje está bem organizado e muito bonito. Tanto que antigamente a Prainha era uma praia bem calma, sem tanta gente...e...hoje está super lotada...quase não se consegue andar de tantas mesas/cadeiras e guardas-sois. Comemos um peixinho, tomamos uma caipiroska alí no quiosque e curtimos a praia mesmo estando lotada. Pra mim foi ótimo, valeu super a pena voltar a um lugar que me faz viajar a um passado tão lindo. Amuh, amei!♥️

（Google による翻訳）美しい場所は相変わらずですが、いつもより混雑しています。また、観光客が砂浜にたくさんのゴミを捨てています。もう一つのマイナス点は、ペドラ・ド・ハカレへのアクセスが市のメンテナンス不足により危険なことです。手すりは腐食が著しく、保護材が剥がれている箇所もいくつかあります。お子様連れの方はご注意ください。 （原文） O local continua belo, mas anda mais cheio que de costume. E os visitantes tem deixado muito lixo na areia. Outro ponto negativo é o acesso a pedra do jacaré que está perigoso, devido falta de manutenção da prefeitura. O corrimão está em estado avançado de corrosão, com vários trechos até sem a proteção. Cuidado com as crianças.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。家族連れに最適で、波も穏やかで、家族的な雰囲気があり、あまり混乱したり大音量の音楽が流れたりすることはありません。キオスク ド ミネイロをお勧めします。ウェイターのサービスもとても良かったです。 （原文） Gostei muito, excelente para família, ondas calmas e ambiente familiar, sem muita bagunça e som alto, indico o quiosque do mineiro, fui muito bem atendido pelos garçons de lá.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良い、魅力的なビーチです。波は穏やかで、売店も充実しています。料金は他のビーチと同じです。 お子様連れにも最適ですが、週末やハイシーズンは混雑するため、早めにビーチに行くことをお勧めします。 （原文） Um encanto de praia , pequena mas aconchegante , aguas calmas , quiosques bons ,os. Preços são os mesmos cobrados em outras praias . Ótimo para crianças ,mas tem que chegar cedo na praia , pois de finais de semana e temporada , fica lotada .

（Google による翻訳）行った時は、カーブや坂がこんなに急だとは知りませんでした。車が間に合わないんじゃないかと怖かったです。運転技術は上も下もかなりないと無理です（笑）。でも景色は最高なので、行く価値はあります。道路が安全とは言えないので、お子様連れの方はご注意ください。あまりお勧めしません。でも、それ以外は完璧です。写真も最高です。 （原文） Quando fui não sabia que as curvas e subidas eram tão íngremes assim, morri de medo do carro não conseguir. O motorista tem que ter as manhas hahah tanto pra subir quanto pra descer… mas a vista é muito perfeita, vale a pena. Tem que tomar cuidado com crianças, porque não tem segurança com a pista, não recomendo. Mas tirando isso é perfeito. E as fotos ficam perfeitas tbm.

（Google による翻訳）ハイキングに慣れている方なら短い登りですが、かなり急な坂道です。展望台で立ち止まりながらゆっくり歩くのは、あまりお勧めできません。 門の手前、登り道の左側で水が流れる音が聞こえます。アクセスポイントがあるので、ご注意ください。井戸ではありませんが、暑い日には帰り道で涼むことができます。 （原文） É uma subida curta, para quem faz trilhas já, mas é bem íngreme. Nada que uma caminhada lenta, parando nos mirantes, não ajude. Antes do portal, na rua que dá acesso a subida, você ouve água, correndo do lado esquerdo. Observe que tem um acesso. Não é um poço, mas na volta em dias quentes, dá pra refrescar!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。聖アントニオ像までは車で登れますが、通行制限があり、時には車が降りてくるまで待たなければなりません。景色は素晴らしいです。私が登った時は水を売っている人がいましたが、それ以外は何も売っていません。徒歩で登る場合は、2km強のかなり急な登りになります。最初は楽ですが、最後は急な登りになり、標高差は308mに達します。 （原文） O local é muito bonito, pode subir de carro até a estátua do Santo Antônio, porém tem uma quantidade limite, e as vezes é preciso esperar algum carro descer para subir. A vista é linda, lá em cima quando fui tinha uma pessoa vendendo água, apenas isso, não tem nada vendendo. A subida para quem for a pé é bastante intensa, dá um pouco mais que 2km, no inicio é mais tranquilo, no final as subidas são intensas, no total deu 308m de altitude.

（Google による翻訳）カラグアタトゥバにある美しい展望台。車でも徒歩でも簡単にアクセスできます。ここからパラグライダーで飛ぶこともできますが、残念ながら私は乗れませんでした。次回はぜひ。日の出を見るために早起きすることをお勧めしますが、車は午前8時まで立ち入り禁止です。行く価値は十分にあります。本当におすすめです！ （原文） Lindo mirante em Caraguatatuba com possibilidade de subir de carro ou caminhando com facilidade. É possível voar de parapente no local, infelizmente não consegui, quem sabe numa próxima. Recomendo subir cedo para ver o Sol nascer, mas o carro só pode subir a partir das 8h. Vale a pena, recomendo!

（Google による翻訳）昼も夜も美しい場所です。 日中は素晴らしい景色が広がり、素敵な写真を撮ることができます。 トレイルは舗装された上り坂ですが、サントに到着する前に休憩所があります。 お子様連れでも安心して楽しめます。未舗装のトレイルもあるので、サイクリングにも最適です。 （原文） Lindo lugar, tanto para ir durante o dia quanto para ir a noite. A vista é linda e dá pra tirar fotos legais durante o dia. A trilha é subida e asfaltada, mas tem pontos de parada até chegar ao Santo. Tranquila para levar crianças. Tem uma trilha de terra também, boa para ir de bicicleta!

（Google による翻訳）昨日、この素晴らしい美しい場所を見に行きました。 ハンググライダー（そう呼ぶんだと思います）に乗ろうとした男性がいましたが、方向が間違って渓谷に落ちてしまい、飛べなくなってしまったそうです。 彼の消息を知っている人はいますか？私がそこに着いた時には、消防署に通報されていました。 彼の声が聞こえましたが、彼は大丈夫で、救助が来ることを知っていると言っていました。 それで私はその場を去りました。彼が無事であることを願っています。 機会があれば、ぜひ訪れてみてください。とても美しい場所です。 現場までの登り道はカーブが多いので、十分注意が必要です。 （原文） Ontem foi conhecer o lugar espetacular muito lindo. Teve um rapaz que tentou voar de asa delta ,eu acho que esse nome ,pois deu errado e caiu no barranco não conseguiu voar. Alguém tem notícias dele ,até o momento que eu estava no local tinham chamado bombeiros. Pois agente ouviu ele falou que estava bem e ele sabia que resgate estava chegando. Aí eu foi embora, tomara que rapaz esteja bem. Se tiver oportunidade vai conhecer o lugar e muito lindo. A subida até local tem muitas curvas e tem que ter muita atenção.

（Google による翻訳）最初の登りで諦めたくなる… 門をくぐった後、自問自答する。「なぜこんなことを思いついたんだろう？」 曲がるたびに、誰がこの丘を歩いて登るというアイデアを思いついたんだろう、と不思議に思う。そして、せっかく登り始めたのに引き返すべきか、それとももう少し登った方がいいのか、迷ってしまう… 最後の直線は、死にたくなる！ （疲れたら後ろ向きに登り、ジグザグに登れば、登りがそれほど急できつくない…） でも、頂上にたどり着けば、すべてが報われる！ 美しい景色が広がっている。 水を持参し、日焼け止めを塗り、トレイルを楽しみ、必要なら立ち止まってもいい。でも、諦めないで…きっと行く価値がある！ 下りは？…ええと…どんな聖人も助けてくれる！笑 （原文） Vc quer desistir na primeira subida... Depois que passa pelo portal se pergunta: Pq eu inventei isso? A cada curva, vc quer saber quem inventou de subir o morro a pé. E se pergunta se é melhor voltar agora que acabou de começar ou subir mais um pouquinho... A última reta vc quer morrer! ( suba de costas quando cansar, vá fazendo zig zag pra não subir de forma tão íngreme e intensa...) Mas chegando lá em cima, vale tudo a pena! É lindo. Leve água, passe protetor, aproveite o caminho,pare se precisar, mas não desista...vale a pena! A descida?... bom...todo santo ajuda! Rsrsrs

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、午後遅くと日没を過ごすのにとても良い場所です。 ビーチはきれいで、汚れのほとんどは小枝や枯れ葉です。近くにありながら、人混みを避けて自然を満喫したい方におすすめです。 （原文） Praia de tombo, porém bem gostoso para passar o final da tarde e entardecer. A praia é limpa e a maior parte da sujeira são galhos e folhas secas. Recomendo se estiver próximo e quiser passar um tempo apreciando a natureza sem estar cheio de gente.

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく、散歩も最高です。 私が行った時は波がとても強かったのですが、海水と合流する川があり、信じられないほど透き通った水でした。ビーチの砂は粗いです。 （原文） Praia linda demais, perfeita a passagem. Quando eu fui as ondas estava muito forte, mas tem um rio que vai de encontro com a água do mar é incrível, águas cristalinas. Areia da praia são grossa

（Google による翻訳）とても清潔で美しいビーチ。海はかなり荒れており、時期によっては穏やかになることもありますが、海水浴にはお勧めできません。 （原文） Praia de tombo muito limpa e bonita. O mar é bem agitado, dependendo da época do ano pode estar mais tranquilo, mas não é muito recomendado para banho.

（Google による翻訳）ビーチは綺麗ですが、虫よけを忘れずに（笑）。そして、それは子供たちには適していません（少なくとも私たちが泊まった場所では）波は非常に強いです。私が今まで見た中で最も美しい日の出。 （原文） A praia é linda, mas não esqueçam o repelente rsrsrs. E não é apropriada para crianças (pelo menos não no ponto q ficamos) as ondas são bem fortes. O amanhecer do sol mais lindo q já vi.

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。その最後にはブルーラグーンとの出会いもあり、これもとても美しいです。登って美しい写真を撮ることのできる岩もいくつかあります。ビーチは急なため、少し急なので注意してください。ブルー ラグーンに行くには、ビーチの端にあるので少し歩く必要がありますが、経験する価値はあります。車でのアクセスは未舗装道路の端にあるスペースが少ないので、車を奥に置いて少し歩くことになるかもしれませんが、自転車で行くことをお勧めします。 （原文） Praia muito linda, no final dela tem um encontro com a Lagoa Azul que também é muito linda, também possui umas pedras que da pra subir e tirar fotos lindas, Atenção para praia que é de tombo então é um pouco forte. Para chegar na lagoa Azul anda um pouco que é no final da praia, mas vale a experiência. Acesso de carro tem poucas vagas no final da rua não pavimentada, então pode acabar deixando o veiculo mais para trás e andar um pouco mais, aconselho ir de bicicleta.

（Google による翻訳）私の意見では、カラグアで最も美しくておいしいビーチの 1 つです。穏やかな海を求める人や、強い波が好きな人に最適です。二つの側の間の移動は簡単です。ブルー ラグーンは暖かく穏やかな水（特に子供向け）で、浅い部分と深い部分があり、カヤックに行くことができます。強い波が打ち寄せる海（打ち寄せる海）で、海水浴客がサーフィンをしに出かける人もいます。キオスクの構造はありませんが、ペストリーやキッベを (少なくとも私がそこにいたときは) 置いてあった 1 つの屋台で、美味しくて適正な価格で食べることも、自分の軽食を持参することもできます。 （原文） Umas das praias mais bonitas e gostosas de Caragua, na minha opinião. Excelente para quem deseja águas calmas e para quem gosta de ondas fortes. É tranquilo transitar entre os dois lados: Lagoa Azul de água morna e tranquila (especialmente para as crianças) com parte rasa e parte funda, onde se é possível fazer passeio de caiaque; o mar (de tombo) com ondas fortes, onde alguns banhistas se aventuram a surfar. Não há estrutura de quiosques, mas é possível comer pastel e/ou quibe numa única barraca que tinha (ao menos quando estive), saboroso e com preço justo, ou levar o próprio lanche.

（Google による翻訳）急勾配のビーチでサーフィンに最適です。ブルーラグーンエリアはお子様やペット連れの方にも最適で、リフレッシュするのに最適な場所です。 （原文） Praia de tombo, bom para surfar. A parte da Lagoa Azul é uma boa para quem tem criança ou pet, um lugar maravilhoso para reenergizar.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、センセーショナルで穏やか、そして美しい景色、カラグアタトゥバで最も美しいビーチです... 私達のグループは大変満足しました。素晴らしい一日を過ごしました。ぜひ訪れてみてください。ここカラグアタトゥバで最も美しい景色が見られます。 （原文） Praia maravilhosa, sensacional, calma e uma vista linda demais, a mais bela de caraguatatuba... Meu grupo adorou, tivemos um dia incrível lá... vão visitar, a vista é a mais linda daqui de caraguatatuba.

（Google による翻訳）カラグアタトゥバへ旅行する人はもちろん、そこに住んでいる人にも必見です。 ビーチウェアショップ、キオスク、そしてスカイバナナライドもお見逃しなく。 かわいい （原文） Uma visita obrigatória para quem viaja para Caraguatatuba e mesmo para quem reside por lá. Não deixem de conhecer a lojinha de moda praia, o quiosque e aproveitar o passeio se Sky banana. Lindinha

（Google による翻訳）ビーチは美しいです！近くに舗装された駐車場がありますが、ビーチへはかなりの階段を上る必要があります。車椅子の方はアクセスが難しいかもしれません。砂浜はかなり狭く、岩も多いので、海に入る際は注意が必要です。風が強く、海もかなり荒れていたので、危険を冒すのは避けましたが、景色は最高です！ カヤックやスタンドアップパドルボードのレンタルもありますので、ぜひ訪れてみてください。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A praia é linda! Possui estacionamento próximo, asfaltado, com acesso à praia por uma escadaria considerável, o que a torna inacessível para cadeirantes. A faixa de areia é bem pequena e tem bastantes rochas, então tem que tomar cuidado onde entra no mar. Estava ventando muito e o mar estava bem agitado, então preferi não arriscar, mas a vista é ótima! Para quem gosta, tem aluguel de caiaque e pranchas de stand up. Vale a pena a visita.

（Google による翻訳）月曜日にビーチに行ったのですが、誰もいませんでした！素晴らしい景色でした！トレイルもとても歩きやすいです！ （原文） Visitei a praia numa segunda-feira, estava deserta! Vista maravilhosa! Trilha super fácil!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。キオスクは1つしかありませんが、とても便利です。こぢんまりとした居心地の良いビーチです。 （原文） Lugar maravilhoso,so tem um quiosque mas atende o público muito bem. Praia pequena e aconchegante

（Google による翻訳）ビーチは小さいですが、美しく、地元に伝説があり、ビーチに着く前に美しい景色が見られます。 （原文） A praia é pequena, mas é lindinha, tem uma lenda local sobre ela, um mirante lindo antes de chegar à praia.

（Google による翻訳）とても小さいですが、素敵です。週末に行ったのですが、本当に混んでいました。平日はもっと良いはずです。設備に関しては、最悪です！質の悪い「キオスク」が1つあるだけです。傘もテーブルも椅子もありません。トイレは最悪です。おむつを替えたいなら、トイレには全く設備がないので、砂の上でやった方がいいでしょう。 （原文） Muito pequena, mas gostosa. Fui no final de semana e estava absolutamente lotada, durante a semana deve ser melhor. Em relação a estrutura, é péssimo! Há apenas um "quiosque" de péssima qualidade. Nao tem guarda sol, nao tinha mesa e cadeira também. O banheiro é ASSUSTADOR, se precisar trocar uma fralda melhot que seja na areia pois o banheiro nao tem NENHUMA estrutura.

（Google による翻訳）木曜日の午後7時のミサ。 とても良くて早かったです。 （原文） Missa quinta feira as 19hr. Muito boa e rápido.

（Google による翻訳）とても美しい教会、明るく、エアコン完備！神父は優秀な牧師であり、多くの祭壇奉仕者です。パンデミックの時代でも非常に整理された座席！木曜日の聖体拝領と平日午後7時30分からのミサ。聖遺物に加えて、一級聖アントニオ！ （原文） Igreja muito bonita, iluminada, com ar condicionado! O Padre é um excelente pastor, muitos coroinhas. Muito organizada os assentos em tempos de pandemia! Quinta feira Santíssimo exposto e missas nas semana as 19:30h. Além da relíquia se Santo Antônio de 1°grau!

（Google による翻訳）その名にふさわしく、常に多くの信者が集まる聖域。 聖アントニオの日の美しいお祝い。ビンゴナイトでは、豪華な賞品、おいしい軽食、スイーツ、そして美味しいケーキが楽しめます。 （原文） Santuário jus ao nome, sempre com muitos fiéis. Festa de Santo Antônio muito bonita, noites com bingos com prendas ótimas, salgados, doces e bolos bem saborosos.

（Google による翻訳）街の中心部にある静寂の空間。毎日ミサが行われています。ぜひお越しいただき、ほんの数分でもこの空間を体感してください…🫠 （原文） Lugar de Fê de tranquilidade no centro da cidade aberta todos os dias com missas diárias, indico voce a entrar e sentir nem que seja por alguns minutos ... 🫠

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ダウンタウンに行って教会に行って感謝しないなんてあり得ません🙌🏼🙏🏼 （原文） Lugar abençoado, não consigo ir ao centro e não entrar na igreja para agradecer 🙌🏼🙏🏼

（Google による翻訳）とても美しい聖域です。土曜日の午後 7 時半のミサに行きました。この場所のミサはとても美しく、心の平安をたくさんもたらします。 （原文） Santuário muito bonito, fui na missa das 19:30 no sábado, a missa neste lugar é muito linda e traz muita paz interior!

（Google による翻訳）ジュリアン神父のミサに出席しました。とても心地よかったです。説教も素晴らしかったです。教会はシンプルで美しく、広々としていました。 （原文） Participamos da missa celebrada por Padre Julian que nos pareceu bastante agradável. Boa homilia. A igreja é simples, bonita e ampla.

（Google による翻訳）街の歴史を学ぶのにとても良い場所です。休暇で訪れる方には最適な場所です。 （原文） Muito bom pra conhecer a história bea cidade. ótima parada pra quem está de férias por aqui.

（Google による翻訳）カラグアトゥバ芸術文化博物館は、まさに地域を豊かにする文化的宝物です。街の豊かな歴史とアイデンティティを称える芸術作品や展示品の膨大なコレクションを備えたこの美術館は、時間と創造性を巡る没入型の旅を提供します。 そのドアを入ると、訪問者は過去と現在が調和して混ざり合う環境に浸ります。歴史的な遺物から現代的な表現に至るまで、展示の多様性により、あらゆる年齢や興味を持つ人々がカラグアトゥバの文化的な物語に触れることができます。 興味をそそる関連性の高い展示を提供するための博物館の学芸員とスタッフの献身は、細部に至るまで明らかです。ピースの慎重な配置、インタラクティブな機能、教育情報が豊かな体験を提供します。さらに、博物館はコミュニティの参加を促進するイベントや活動を頻繁に推進し、会議と学習センターとしての役割を強化しています。 美術館自体の建築も賞賛に値します。周囲の環境との統合は、現代的な美学と組み合わされて、都市の文化的基準点として際立った魅力的な空間を作り出しています。 つまり、カラグアトゥバ芸術文化博物館は、単なる物理的な空間ではなく、地域のアイデンティティと文化的表現を生きた祝祭の場としています。ここは過去が現在と出会い、芸術と歴史が絡み合い、探索する特権を持つすべての人にインスピレーションを与え、教育し、喜ばせる場所です。 （原文） O Museu de Arte e Cultura de Caraguatatuba é verdadeiramente um tesouro cultural que enriquece a região. Com sua vasta coleção de obras de arte e exposições que celebram a rica história e identidade da cidade, o museu oferece uma jornada envolvente através do tempo e da criatividade. Ao adentrar suas portas, os visitantes são imersos em um ambiente que mistura passado e presente de maneira harmoniosa. A diversidade das exposições, que vão desde artefatos históricos até manifestações contemporâneas, permite que pessoas de todas as idades e interesses se conectem com a narrativa cultural de Caraguatatuba. A dedicação dos curadores e da equipe do museu em trazer exposições intrigantes e relevantes é evidente em cada detalhe. A disposição cuidadosa das peças, os recursos interativos e as informações educativas proporcionam uma experiência enriquecedora. Além disso, o museu frequentemente promove eventos e atividades que estimulam a participação da comunidade, reforçando seu papel como um centro de encontro e aprendizado. A arquitetura do museu em si também merece elogios. Sua integração com o ambiente circundante, combinada com sua estética contemporânea, cria um espaço convidativo que se destaca como um ponto de referência cultural na cidade. Em suma, o Museu de Arte e Cultura de Caraguatatuba não é apenas um espaço físico, mas uma celebração viva da identidade e expressão cultural da região. É um lugar onde o passado se encontra com o presente, e onde a arte e a história se entrelaçam para inspirar, educar e encantar todos os que têm o privilégio de explorá-lo.

（Google による翻訳）カラグアトゥバの歴史を知ることができる場所。家族と一緒に行くのに最適で、他のアーティストによる展覧会も常に開催されます。 （原文） Um lugar que mostra a história de Caraguatatuba . Ótimo para ir com a família e ainda tem sempre a exposições de outros artistas.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいサービス、おめでとうございます！👏 （原文） Lindo lugar, Atendimento especial, parabéns 👏

（Google による翻訳）とても小さいのが残念です。 （原文） É uma pena ser tão minúsculo

（Google による翻訳）無料のスペースがあり、展示会の開催に最適です。街や地域の歴史がもっとあれば、そして小さなギフトショップがあればもっと良かったと思います。 （原文） Espaço gratuito e ótimo para acolher exposições. Senti falta de mais história da cidade e região, e de uma lojinha.

（Google による翻訳）とてもクール そして素晴らしい学習体験でした。 （原文） Muito legal E de grande aprendizagem

（Google による翻訳）ポルトノボビーチ、カラグアタトゥバ…たくさんのキオスクがあり、ビーチはかなり広大です…マングローブの中のビーチなので砂は黒っぽいです…しかし、もう少し静かに過ごしたい人には最適な場所です…あまり混雑しておらず、家族全員で楽しめること間違いなしです （原文） Praia do porto novo caraguatatuba... possui inumeros quiosques, a praia é bem extensa.. a areia é mais escura por se tratar de uma praia no mangue.. porem e um lugar perfeito para quem quer um pouco nais de tranquilidade.. nao enche mto é diversao garantida pra toda a familia

（Google による翻訳）とても静かなビーチです。砂は黒いですが、気になりません。神様が毎日与えてくださる素晴らしい景色が広がっています。 （原文） Uma praia muito tranquila, areia é preta, mais não me importo. Tem uma vista maravilhosa que Deus nos proporciona todos os dias.

（Google による翻訳）ビーチはもっと注目されるべきです。温かい海でとても穏やかです。残念ながら、砂の上（芝生の近く）にたくさんの汚れが見えました、そして砂が暗いので少し魅力的になります。非常に細かい砂で、非常に緻密な床を作ります。 （原文） A praia merece uma atenção maior. Águas quentes e bem calminha. Infelizmente vi muita sujeira na areia (próximo ao gramado) e por conta de suas areias serem escuras torna-se um pouco convidativa. Areia extremamente fina o que cria um chão bem compacto.

（Google による翻訳）穏やかな波、低い植生、そして黒い砂の帯がある美しいビーチ。 （原文） Linda praia com ondas calmas, vegetação rasteira e faixa de areia escura.

（Google による翻訳）静かで家族連れにぴったりのスポットです。砂の色が濃いため、海もさらに黒く、爽快感があります。私はキオスクに泊まりましたが、エビとフライドポテトのボリュームたっぷり、冷たいビール、トイレ、そしてとても親切なスタッフもいて、本当におすすめです。 （原文） Local calmo e adequado para família, areia escura o que torna a água mais escura, renova as energias. fiquei no quiosque, ótima porção de camarão e fritas, cerveja gelada, possui banheiros, pessoal bem acolhedor. Recomendo.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしいビーチです。 （原文） Excelente praia pra adulto e criança

（Google による翻訳）私は変換スペースの近くに滞在しました。Alemão キオスクがあります。 素敵で正直な場所。ビーチには黒くて硬い砂があり、冬で晴れた日でした。ビーチはとても静かで、駐車は非常に簡単です。 （原文） Fiquei perto do espaço de conversão, lá tem o quiosque do Alemão. Lugar agradável e honesto . A praia tem areia escura e firme, era inverno e mês o em dia com bastante Sol a praia é bem tranquila, e muito fácil estacionar.

（Google による翻訳）お子様からお年寄りまで楽しめる素晴らしいビーチです。冬は水が透き通っています。 ジャカレ・ロックでは、カメやエイを見ることができます。 キオスクがあり、手頃な価格で遊べるなど、設備も充実しています。 （原文） Praia muito boa para crianças e idosos, no inverno a água é cristalina. Na predra do jacaré é possível ver tartarugas e raia. Boa infraestrutura com quiosque de preços acessíveis.

（Google による翻訳）今まで歩いたトレイルの中でも最も美しいトレイルの一つです。ルート全体を通して素晴らしい景色が広がり、ジップライン、洞窟、そしてたくさんの海の景色も楽しめます。本当に完璧で、行く価値は十分あります。 （原文） Uma das trilhas mais lindas que já fiz, ela tem uma vista perfeita em todo o trajeto, tem tirolesa, gruta e muito mar. Perfeita demais, vale muito a pena.

（Google による翻訳）トレイルを登って岩の頂上に到達したのは本当にすばらしかったです。美しい景色でした。 （原文） Muito legal subir a trilha e chegar no topo da pedra, lindo visual.

（Google による翻訳）ジャカレ ロックへは非常に長い階段を上る必要がありますが、その眺めは歩く価値があります。 （原文） O acesso até a pedra do jacaré é por uma escadaria bem extensa, mas a vista vale a caminhada!

（Google による翻訳）岩への道は歩きやすく、美しい展望台がいくつかあるので、写真を撮るのに最適です。子供には適していますが、年配の方には少し難しいかもしれません。動物がいるため、少し汚れていると感じました。岩に着くと、とても美しい景色が広がります。岩を登っても海に落ちる心配はありません。 （原文） A trilha até a pedra é fácil e tem vários mirantes bonitos, ótimos para tirar fotos. Dá para levar crianças, mas para idosos pode ser um pouco difícil. Só achei um pouco suja devido à presença de animais. Ao chegar até a pedra, a vista é bem bonita. Dá para subir nas pedras sem risco de cair no mar.

（Google による翻訳）キオスクではおいしい食事と申し分のないサービスが受けられる、美しく素晴らしい場所です。 （原文） Um lugar lindo, maravilhoso com boa comida e atendimento impecável nos quiosques.

（Google による翻訳）静かな場所なので、夕方遅くに行って景色を楽しむのに最適です。 （原文） Lugar calmo, excelente para ir no final da tarde apreciar a vista.

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いており、標識もしっかり整備されています。様々なトレイルと完璧な設備が整っています。探索や観光など、一日を過ごすのに最適です。 （原文） Lugar lindo, conservado, bem identificado, diversos tipos de trilhas e uma estrutura impecável. Ótimo para passar o dia, explorar, passear etc

（Google による翻訳）いとこたち（11歳の子も含む）とポサオン・トレイルをハイキングしましたが、最高でした。公園の設備も素晴らしく、安全性も抜群です。ガイドのアデさんと一緒に冒険を全て体験しました。彼は知識が豊富で、とても親切でした。公園をもっと探検するために、また必ず戻ってきます。 （原文） Fiz a trilha do poção com meus primos (incluindo uma criança de 11 anos) e foi incrível. A estrutura do parque é excelente e a segurança também. Fizemos toda a aventura com o guia Ade que manja muito e é super prestativo. Com certeza voltarei mais vezes pra conhecer mais do parque.

（Google による翻訳）自然を体験し、鳥を観察し、日常から逃れるのに最適な場所です。友人や家族と一緒に （原文） Lugar maravilhoso para conhecer a natureza, observar os pássaros e sair da rotina! Com amigos e familiares

（Google による翻訳）素晴らしく、美しく、清潔な場所。訪れる価値があります。 （原文） Maravilhoso, lugar lindo, limpo vale muito a pena conhecer

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい体験、素晴らしいトレイル。チャレンジングなトレイルが好きな人にはきっと気に入るでしょう。 （原文） Experiência incrível, trilha maravilhosa. Para quem gosta de trilha nível difícil vai se amarrar.

（Google による翻訳）保存状態が良く、整備された素晴らしい場所です。入場料を支払い、セラ・ド・マール州立公園のカラグアタトゥバ支部のウェブサイトから事前に予約する必要があります。遊泳エリアと駐車場はありますが、1日あたりの入場人数には制限があります。 （原文） Lugar incrível, preservado e organizado. Para acessar tem que pagar uma taxa e reservar antes pelo site do núcleo Caraguatatuba do Parque Estadual da Serra do Mar. Tem banho, lugar para estacionar, mas o numero de pessoas por dia é limitado.

（Google による翻訳）息子と一緒にアドリアナのガイドでハイキングに行きました。とても楽しかったです。ポサオンの滝にも行きました。自然と触れ合うのが好きな人には絶対に見逃せない場所です。 （原文） Fiz uma trilha com meu filho guiados pela Adriana, foi muito bom, fomos até a cachoeira do poção, pra quem gosta de se conectar com a natureza não pode deixar de ir.

（Google による翻訳）アクセスも簡単で、街とウォーターフロントの素晴らしい景色を一望できるスポットです！今のところ入場料は無料、駐車場もたっぷりあります。ぜひ一度訪れてみてください！景色をイメージしていただけるよう、曇りの日に撮影した写真をいくつかご紹介します。 （原文） Um lugar fácil de chegar e com um visual espetacular da cidade e da orla! Por enquanto não paga nada para entrar e tem bastante lugar para estacionar o carro. Vale muito a pena conhecer! Aqui em baixo algumas fotos num dia nublado para vocês terem uma idéia do visual.

（Google による翻訳）敷地は現在工事と改修工事中ですが、現在は一般公開されています。とても美しく、素晴らしい景色が楽しめます。車でのみアクセス可能で、徒歩だとかなり距離があります。また、周辺はバリアフリー対応が限られています。母は足が不自由なのですが、問題なく利用できました。しかし、展望台の中央エリアへは階段でしかアクセスできないため、車椅子の方はアクセスできません。施設内にはバリアフリー対応のトイレがあります。 （原文） Lugar está em construção e aperfeiçoamento porém já está liberado para visitação. Muito bonito e com ótima vista. Local de acesso apenas por carro, a pé é uma longa caminhada. Porém no espaço tem pouca acessibilidade. Minha mãe tem baixa locomoção e não teve dificuldades porém cadeirantes não terão acesso ao espaço central do mirante pois o acesso é apenas através de escadas. Instalação possui banheiro acessível.

（Google による翻訳）海岸線全体と外海の一部が見渡せる美しい景色です。場所はよく整備されていて清潔ですが、トイレは施錠されているため観光客は利用できません。また、水飲み場もありませんので、ご注意ください。水筒をご持参ください。 （原文） Vista lindíssima de toda orla e de parte do mar aberto. Local bem conservado e limpo, apenas ressalto que os toaletes ficam trancados, ou seja, sem acesso para os turistas e não há bebedouro de água. Leve sua garrafinha.

（Google による翻訳）無料でアクセス可能です！ カラグアで夕日を眺めるのに最適な場所です！180度以上のパノラマビューで、街と海岸を一望できます。駐車場も広大です。 最近建てられたばかりの建物で、夕日を眺められる小さな野外円形劇場と、パフォーマンス用の屋内スペースがあります。 幸運なことに、私が訪れた日はストリートダンスグループの素晴らしいパフォーマンスがありました！ 公衆トイレもあります。 （原文） Gratuito e acessível!! Melhor lugar pra ver o pôr do sol de Caraguá! Tem vista de mais de 180 graus, podendo ver a cidade e a costa. A área de estacionamento é enorme. A estrutura é recente. Tem um pequeno anfiteatro ao ar livre, com vista para o pôr do sol e um local fechado para apresentações. Por sorte, fui num dia em q teve uma apresentação incrível de um grupo de dança de rua! Tem banheiro público.

（Google による翻訳）美しい場所です。ぜひ訪れることをお勧めします。街の美しい景色が楽しめます。 （原文） Lugar lindo recomendo conhecerem tem uma visão linda da cidade

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 唯一の問題は、トイレが鍵がかかっていることです。 （原文） Lugar muito bonito. Único problema é que os banheiros ficam trancados.

（Google による翻訳）絶景 夕日を眺めるのに最適です 車とバイク用の広い駐車場があります。 （原文） Vista privilegiada Muito bom para ver o por do sol Grande estacionamento pra carro e moto.

（Google による翻訳）コミュニティと文化的多様性を基盤としたカラグアトゥバの新しいカルチャー ポイント （原文） Novo Ponto de Cultura de Caraguatatuba, construindo na coletividade e na diversidade cultural

（Google による翻訳）必須！ （原文） Obrigatório!

（Google による翻訳）とても。美しい楽園のような場所、TRILHA DAS CSCHOEIRASの人たちからの良いサービス。ありがとう （原文） Muito. Bom atendimento dos rapazes do TRILHA DAS CSCHOEIRAS lugar lindo, paradisíaco. obrigado

（Google による翻訳）素晴らしい👏👏 （原文） Maravilhosa 👏👏

（Google による翻訳）ウバトゥバの素晴らしい狩猟ビーチ。 （原文） Praia caçandoca maravilhosa em Ubatuba.

（Google による翻訳）冒険したいなら、私たちと一緒に来てください （原文） quer aventura vem com a gente

（Google による翻訳）この場所が大好きです （原文） Amo este lugar

（Google による翻訳）ビーチはまさに最高でした。美しい景色に加え、穏やかで心地よい雰囲気でした。水温は完璧で、遠くからでも海底が見えるほど透明でした。海で泳いだり、一日を締めくくるオレンジ色の夕日を眺めたりと、あらゆる瞬間を満喫しました。 （原文） A praia estava simplesmente incrível. Além da paisagem linda, o ambiente era calmo e agradável. A água tinha uma temperatura perfeita e era tão transparente que dava pra ver o fundo mesmo longe da beira. Aproveitei cada minuto ali, desde o banho de mar até o pôr do sol alaranjado que fechou o dia com chave de ouro.

（Google による翻訳）とても静かで、きれいなビーチ、いくつかのキオスク、近くの駐車場、美しい場所、 （原文） Praia muito tranquila, limpa, vários quiosque, estacionamento próximo, Belo local,

（Google による翻訳）静かで平和な、家族連れに優しい場所です。リラックスして静かに過ごすのに最適です。 （原文） Lugar tranquilo e familiar, excelente para descansar e ficar no sossego.

（Google による翻訳）水も波も穏やかな静かなビーチ。 砂浜も広いので子供連れにもおすすめです。 お好みのキオスクをご利用いただけます。 砂は最も暗い色調を持っています。 （原文） Praia tranquila , de água com ondas calma. Areia extensa , ótima pra ir com criança. Com quiosque a sua escolha . Areia tem a tonalidade mais escura .

（Google による翻訳）子供も大人も一緒に行くのに最適なビーチです（笑）。暖かく、浅い水、波はありますが、単なるうねりで、まったく力がありません、非常に良い砂の幅があり、キオスクのある部分があります。 （原文） Excelente praia para ir com crianças e adultos tbm rs. Água morna, rasa, tem ondinhas mas é só marola, não tem força nenhuma, muito bom.Faixa larga de areia , tem uma parte que tem quiosques.

（Google による翻訳）若い/小さな子供を持つ親に最適なビーチ。 パンデミック前はかなり混雑する時期もありましたが、それでも砂浜と海を楽しむには十分なスペースがありました！ （原文） Praia boa para pais q tem crianças novas/ pequenas. Antes da pandemia , tinha época do ano que ficava bastante cheia mas, mesmo assim, tinha bastante espaço para aproveitar a areia e o mar!

（Google による翻訳）静かな散歩に最適なビーチ。 砂は荒れていて黒く、水は濁っているため、あまり混雑していないビーチです。 近隣にお住まいの方やご年配の方も多くご利用いただいております。 混雑することがないので、お子様も安心して遊ぶことができます。 海は波も少なく穏やかです。 （原文） Praia para caminhar sossegado. É uma praia pouco frequentada pois a areia é batida e escura, de água, turva. É frequentada por pessoas que moram ali perto, ou idosos no geral. As crianças podem brincar tranquilas, pois nunca está cheia. O mar é calmo, com poucas ondas.

（Google による翻訳）興味深いトレイルですが、非常に心配です。村のように見えますが、誰もいません。簡単にアクセスでき、スニーカーを履いてください。ビーチサンダルの着用はお勧めしません （原文） Trilha interessante, mas bem preocupante aparenta um vilarejo mas não tem ninguém, fácil acesso e vá de tênis não recomendo ir de chinelo

（Google による翻訳）素晴らしくて手頃な場所。入場無料。オプションの駐車場。 （原文） Lugar incrível e acessível. Entrada grátis. Estacionamento opcional.

（Google による翻訳）簡単にアクセスできるトレイルで、滝までは車、バイク、または徒歩で行くには有料です。井戸までは小さな道があり、そこで 2 つの小さな川を通ります。見つけて入力するのも簡単です。美しい場所、居心地の良い、澄んだ水。 行く前に防虫剤を塗って、水から上がってから行くのがおすすめです。 （原文） Trilha de fácil acesso, para cachoeira vc paga uma tacha para ir de carro, moto ou a pé. Para o poço uma pequena trilha, onde passará por dois pequeno córregos. Fácil encontar e entrar. Lindo lugar, aconchegante, água límpida. Bom passar repelente antes de ir e depois que sair da água, recomendo a visita.

（Google による翻訳）井戸はかわいくて、透き通った水があり、暑い日に涼んだり、ビーチの喧騒から逃れるのに最適な場所です。トレイルは短くて静かです。途中にはいくつかの小さな井戸があります。泳いだり、飛び込んだりすることはできませんが、水中の岩に座ることができ、素敵な場所です。 （原文） O poço é bonitinho, tem água cristalina e é um bom lugar para refrescar em dias de calor e fugir da agitação das praias, a trilha é curta e tranquila, no caminho tem vários pocinhos, não dá para nadar, mergulhar e tal, mas dá pra sentar nas pedras dentro da água é um lugar gostosinho !

（Google による翻訳）行き方に関する情報が不足しています… 滝への最も安全なルートを塞いでいる民家もあります。まるで許可を求めるかのように封鎖されており、そのルートは別の家の前を通るのですが、そこは完全にマト族です。そこへの道標は全くありません…私たちは遠くまで行きましたが、何も見つけられませんでした…ただ川と景色を楽しみました。 （原文） Falta de información para Llegar al lugar …. Además hay una casa privada que impide el paso más seguro al parecer hasta las cascadas; que estaba cerrado como pra pedir permiso y el paso por el lado de otra casa que es puro Mato no existen indicaciones para llegar … nosotros recorrimos arto y no las encontramos … solo el río y el paisaje que disfrutamos

（Google による翻訳）とても美しく、気持ちの良い場所です。私たちは家の前に車を停めて、トレイルの入り口まで歩きました（他人の家の前に駐車するのは失礼です）。川を3回渡り、入り口に着いたら右手に登りました。道の突き当たりに滝があります。メインの滝に到達する前に、より急な道を下ることにしました。メインの滝は非常に難しく、あまり使われていない渓谷です。人が少ないのは目立ちますが、とても気持ちが良いです。しかし、水中にカモフラージュされたサソリによく似た小動物を見つけました。この地域に生息しているかどうかはわかりませんが、とても似ていたので、メインの滝に行くか、十分に注意することをお勧めします。私たちは日曜日の朝に行きましたが、混雑していませんでした。 （原文） O lugar é muito bonito e agradável. Deixamos o carro antes das casas e fomos andando até o início da trilha (não seja desagradável parando em frente as casas alheias). Atravessamos o rio 3 vezes e quando chegou na entradinha subimos a direita. No fim da estrada é a cachoeira. Resolvemos descer uma trilha mais fechada antes de chegar na queda maior, um barranco bem difícil e pouco utilizado. Percebe-se que tem pouca presença humana, também é muito gostoso. Porém encontramos um animalzinho camuflado embaixo d'água que parecia muito um escorpião. Não tenho certeza se eles habitam essas regiões, mas era muito parecido, por isso recomendo que optem por ir na cachoeira principal ou tomem muito cuidado. Fomos em um domingo de manhã e não estava cheia de pessoas.

（Google による翻訳）すごい！大好きでした。初めて行ったのは子供の頃だったんですが、知ってからはずっと行きたがっていました。この素晴らしい滝、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Incrível amei ir lá primeira vez que fui foi quando eu era criança mais depois que aprende já era quer ir toda hora vcs deviam ir visitar essa cachoeira incrível

（Google による翻訳）子供たちにとってはとても良い場所で、星5つをつけても良かったのですが、雨が降った日は泥だらけになり、おもちゃが汚れてしまい、最終的にはおもちゃが壊れてしまうので、おもちゃにはまだ改善点がありません。しかし、そのスペースは祝福されるべきです （原文） Local muito bom para as crianças, poderia ter dado 5 estrelas, só que falta ainda algo melhor nos brinquedos pois em dias após chuvas fica um lamaçal, ai suja os brinquedos todos e acaba danificando. porem o espaço está de parabéns

（Google による翻訳）遊び場と、工芸品やお菓子が並ぶトレーラーのある小さな広場。ペストリーのキオスクもあります。 （原文） Pracinha com parquinho e trailers com artesanato e guloseimas. Tem um quiosque de pastel tbm.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所で、静かで安全です。いくつかのフードトラックやキオスクのほか、子供たちが楽しめる子供の遊び場もあります。お勧めします！ （原文） Local agradável para ir com a família, tranquilo e seguro. Vários food trucks e quiosques, bem como parquinho infantil para a diversão da garotada. Recomendo!

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのにとても素敵な小さな広場ですが、市役所は親が遊び場の前に座って子供たちが遊んでいるのを見ることができるベンチを提供してくれるかもしれません。ほとんどすべてのベンチはおもちゃの横または反対側にあります。 （原文） Pracinha muito gostosa pra levar as crianças, mas a prefeitura poderia arrumar banco para os pais conseguirem sentar de frente ao playground, e assim observar seus filhos brincando. Quase todos os bancos ficam de lado ou de costa para os brinquedos.

（Google による翻訳）私にとって、ここはいつもとても清潔で、現在は化学薬品用のトイレがあり、私の工芸品を展示する場所になっています。 （原文） Para mim ela é otima sempre limpa agora com banheiros químicos e onde faço exposicao dos meus artesanatos

（Google による翻訳）とても快適な場所で、ビーチに面しており、子供用の広場やおもちゃがあり、あらゆる好みに合わせた家族的な雰囲気があります。優しく爽やかな風。 クラフトブースの展示、オープンなWi-Fiネットワーク。 Kiosque Dunamis Brasil のスタッフは、アイスクリーム、アサイー、クプアス クリーム、ペストリー、ジュース、スナックなどを提供します。フレーバーの爆発です。会いに来てください。場所は一番上です。 （原文） Local muito agradável, de frente para a praia, com praça e brinquedos para as crianças, ambiente familiar para todos os gostos. Uma brisa suave e refrescante. Exposição de barracas de Artesanatos, Rede wi-fi aberta. A galera do Quiosque Dunamis Brasil, atende você com aquele Sorvete de massa, Açaí, creme de cupuaçu, pastel, sucos, salgados... Uma explosão de sabores!! Venha conhecer. O lugar é top.

（Google による翻訳）よく手入れされていて、広々としていて、いくつかのオプションを備えたおいしいチュロスのトレーラーと、ホットドッグ、ペストリーなどの屋台もあり、とても良かったです。子供用のおもちゃがもっとあるべきだと思いますが、数は少ないので、そうすればより多くの人を引き付けることができるかもしれません。 （原文） Bem cuidada e ampla, tem um trailer de churros deliciosos com várias opções e também uma barraca com cachorro quente, pastéis e outras coisas, muito bom também, acho que deveria ter mais brinquedos para as crianças, tem poucos, talvez assim atraia mais pessoas.