ガートウッドの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）アリエスカ スキー リゾートのふもとにあるこのスポットがとても気に入りました。 スキーバニーでいっぱいのこのクラフトビール醸造所では、最も目の肥えた人でも楽しめる素晴らしいビールをタップで楽しめます。 座って生ビールを楽しめる場所がたくさんあります。 場所はとても清潔で、小腹が空いたら外にフードトラックがあります（ハイファイブハンドパイを試してみました - 初日でしたが、かなり美味しかったです！） スタッフはフレンドリーで、とても穏やかで、群衆を集めます！ ここの人気ビールはFUNKBERRY PIE！ ここで次のフライトを試してみました。 ノー・ウーマン・ノー・クライオ ファンクベリーパイ シュートを下りて ヒッピースピードボール それぞれとても良かったです！ 余談ですが、彼らは本当にクールなアパレルを持っています（少し高価ですが、それは予想通りです）。 この場所にはたくさんの駐車場があり、スワード・ハイウェイ（かなり息をのむほどです）の近くにあります。 全体として、本当に素晴らしい経験を誰もが経験すべきです！ （原文） Loved this spot at the base of Alyeska Ski Resort! Jammed with ski bunnies this craft brewery has some great beers on taps for even the most discerning palettes! Lots of places to sit down and enjoy the many beers they have on tap! The place is very clean and they have food trucks outside if you have the munchies (tried HIGH FIVE HAND PIES - it was their first day and it was pretty good!) Staff are friendly and are pretty chill and get their crowd! A popular beer here was their FUNKBERRY PIE! Tried a flight here with the following: NO WOMAN NO CRYO FUNKBERRY PIE DOWN THE CHUTE HIPPY SPEED BALL Each of them were pretty good! On a side note - they have really cool apparel (which is a bit pricey but thats to be expected). The place has plenty of parking and off the Seward Highway (which is pretty breathtaking). All in all and really awesome experience that everyone should experience!

（Google による翻訳）スキー場の雰囲気が最高でした。屋内でも、屋外でも、テントの下で小さなファイヤーピットで楽しむのも最高。どれも美味しかったです。フードトラックが2台あるのも良かったです！お土産もたくさんありました！ VictorB （原文） Loved the apri-ski vibe. Great beers to be enjoyed inside, outside in the sun, or under a tent by a small FirePit. It’s all good. Also liked the two food truck options! Lots of “swag” to but as well! VictorB

（Google による翻訳）ビールの品揃えも豊富。座席も豊富。料理も美味しい。今までで一番美しいハイウェイドライブの途中、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great beer selection. Lots of seating. Good food. Must visit on your trip down or up the most beautiful highway drive ever.

（Google による翻訳）ガードウッドのスワード・ハイウェイからわずか数マイルのところにあるこのお店で、本当に楽しいひとときを過ごしました。訪れた時は、美味しいビールと2台のフードトラックがありました。シンプルながらも美味しいライスボウルをいただきました。ピザトラックもありました。おすすめです！ （原文） Thoroughly enjoyed this quick stop just a couple of miles off the Seward highway in Girdwood. Excellent beer and 2 food trucks when I visited. We got a simple but delicious rice bowl. There was also a pizza truck. Would recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいビールとさらに素晴らしい人々。フードトラックと素晴らしいビール、そして壮大な景色の組み合わせは、アンカレッジとガードウッドで最高の場所です。 （原文） Fantastic Beer and even better People.. The Food trucks pairing With excellent beers and epic views makes this the best place to be in Anchorage and Girdwood

（Google による翻訳）ガードウッド・ブリューイング・カンパニーは、雰囲気、雰囲気、そしてもちろんお酒も最高です！モルティ・アンバーは、景色の美しい旅を体験する価値があり、友人と楽しむのに最適です！ （原文） Girdwood Brewing Company delivers the atmosphere, ambiance, and of course the alcohol! The Malty Amber is well worth the scenic trip to experience and best enjoyed with friends!

（Google による翻訳）素晴らしい景色。美味しいビール。美味しいフードトラック。屋内と屋外に素敵な広い座席エリア。 （原文） Great view. Good beer. Good food trucks. Nice, large seating area inside and outside.

（Google による翻訳）土曜日の7時に来店し、すぐに席に通されました。ウェイトレスのジョディさんはとても親切で丁寧でした。ケールサラダとシーザーサラダを頼み、ビーフ・ラグー・スペシャルをシェアしました。最後にエスプレッソのクレームブリュレをトッピングしました。どれも素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。趣のある空間で、雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Came at 7:00 n a Saturday and got seated right away. Our waitress Jody was lovely and attentive. Had Kale salad, Caesar salad and split the Beef Ragu special. Topped off with espresso Creme Brulee. Everything was excellent and generous portions. Great ambiance in a quaint setting. Highly recommend

（Google による翻訳）先週末、思い切って本日のスープを注文しました。まるで真のファンガールみたい。みんな…まだ夢に出てくるわ。リンゴ、ニンジン、生姜？！ 文字通り永遠に繰り返し飲めるわ。点滴に入れてもいいわ。🍎🥕✨ マジで。それから、アップルブリークロワッサン（ベーコンも入れたのよ）については、もう言うまでもないわ。あのカリカリ感？ 甘さと塩気が出会うドラマ？ まさに象徴的。10/10で、全部また注文したい。 （原文） I made the move and ordered the soup of the day the other weekend—like a true fan girl. And y’all… I’m still dreaming about it. Apple, carrot, and ginger?! I could literally drink that on repeat forever. Like, put it in an IV, I’m ready. 🍎🥕✨ SERIOUSLY. And don’t even get me started on the Apple Brie Croissant (I added bacon as well). The crunch? The sweet-meets-savory drama?? Iconic. 10/10 would order it all again.

（Google による翻訳）最高の夜でした。どこで食事をするか迷っていたので、ふらりと入ってみました。外に座って山々を眺めました。ワインは素晴らしく、料理はさらに素晴らしかったです。サービスもとても親切で、アラスカの冒険で今までで一番の夜になりました。前菜はサーモンケーキ、メインはヒラメとシュリンプのシーザーサラダ、デザートはエスプレッソのクレームブリュレでした。 （原文） It was the perfect evening. We were undecided on where to eat and wandered in. We sat outside looking at the mountains. The wine was great and the food was even better. The service was so personable and it was our favorite night so far on our Alaskan adventure. We had salmon cakes as an appetizer, Halibut and a shrimp Caesar for our main course and then espresso creme brulee for dessert.

（Google による翻訳）おいしいスープのアサリ、プルドポークのレタスラップ、ラムシャンクをシェアして、甘いガードウッドデートの夜を過ごしました :) サービスは最高で、日当たりの良いデッキに座っての雰囲気が、さらに素晴らしい体験になりました。エスプレッソのクレームブリュレとキャロットケーキで締めくくりました。どれもとてもおすすめです! （原文） shared some yummy brothy clams, pulled pork lettuce wraps, and lamb shank for a sweet girdwood date night :) service was stellar and the atmosphere of sitting out on the sunny deck only added to the experience. bites of espresso creme brulee and carrot cake to finish, highly recommend it all!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です💎💎💎💎💎 グルメな方なら、ここはまさにうってつけ。そうでなくても、とにかく行ってみてください。雰囲気も良く、ワインリストも充実していて、料理も美味しいです。ノンアルコールビールも豊富に揃っています。 （原文） This is an absolute gem 💎💎 💎💎💎 If you're a foodie, this is your spot. If you're not, just go there anyway. Great vibe, awesome wine list and food is delicious. They also have a nice selection of NA beers.

（Google による翻訳）完璧なディナー体験でした。一口一口が完璧に調理され、美味しく新しい味わいが楽しめ、美しく盛り付けられていました。スタッフはフレンドリーで親切、そして効率的でした。ワインも美味しかったです。夫は音楽のプレイリストが気に入ったと何度も言っていました。本当におすすめです。 （原文） We had the perfect dinner experience. Every bite was perfectly cooked, delicious new flavors and beautifully presented. Friendly, helpful and efficient staff. Good wine. My husband kept commenting on how he liked the music playlist. Highly recommend.

（Google による翻訳）アラスカ州ガードウッドにあるスプーンライン・ビストロが、なぜこれほど多くの5つ星レビューを獲得しているのか、よく分かります。美しく清潔で明るいこのレストランは、大人数のグループにも2人掛けのテーブルにも最適です。座席の配置も工夫されていて、騒音の問題もなく、妻の声がよく聞こえました。店内に入ると、笑顔のスタッフが温かく迎えてくれました。セリアック病の私にとって、ポークチョップや天然サーモンなど、グルテンフリーの料理が複数用意されていたのはありがたかったです。私たちはシェアして食べました。どちらの料理も本当に美味しかったです。まさに田舎の雰囲気の中で味わう、上質なダイニングです。強くお勧めします！ （原文） I can see why Spoonline Bistro in Girdwood, AK, receives so many five-star reviews. This beautiful, clean, and well-lit restaurant perfectly accommodates both larger groups and tables of two. Thanks to the thoughtful seating arrangements, there were no noise issues, and I could easily hear my wife. Upon entering, we were warmly greeted by smiling servers. As someone with celiac, I appreciated the multiple gluten-free options, including the pork chops and wild-caught salmon, which we split. Both dishes were absolutely delicious. This is definitely fine dining in a rural setting. Highly recommended!

（Google による翻訳）グレイシャー・ディスカバリー・ツアーに参加しました。残念ながら天候により氷河への着陸は見送らざるを得ませんでしたが、それでも素晴らしい時間を過ごすことができました。これまでボートやハイキングで懸垂氷河や氷河壁を何度も見たことがありましたが、このヘリコプターツアーでは、氷河の壮大さと迫力に驚かされました。 このツアー会社は誰にでも自信を持っておすすめできます。スタッフ全員がとても親切で、親身になって対応してくれました。予約チームは私のスケジュールに合わせて、直前のツアーと送迎を手配してくれました。クリスはアンカレッジまで迎えに来てくれ、アラスカとその人生についてたくさんの興味深い話を聞かせてくれました。そして、パイロット兼ガイドのジョナサンは最高でした！彼は私たちが素晴らしい景色を見られるよう、そして乱気流の中でも無事に帰還できるよう見守ってくれました。さらに、野生のヒグマ、ヘラジカ、ヤギの三大動物を見つけるのを手伝ってくれたのも嬉しい驚きでした。ガイドが私たちと同じくらい景色に興奮しているのを見るのは、本当に素晴らしいことです。ジョナサンは、強風や乱気流にもかかわらず、この旅行を本当に素晴らしく楽しいものにしてくれました。 （原文） Went on the Glacier Discovery tour. Unfortunately, we had to skip the glacier landing due to weathers, but we still had an incredible time. I had seen multiple hanging glaciers and glacier faces before via boat or hiking, but this helicopter tour allowed me to experience how colossal and striking glaciers can be. I’d highly recommend this operator to anyone. Every single one of the staff was super nice, kind, and helpful. The reservation team worked with my schedule to arrange a last minute tour and transfer. Kris picked us up from Anchorage and told us many interesting tales about Alaska and his life. And Jonathan, our pilot/guide was awesome! He ensured we saw great views and made sure we returned safely despite all the turbulence. He also helped us spot the trifecta of brown bears, moose, and goats in the wild, which was a pleasant surprise. And it’s always a good sight when your guide is as excited about the scenery as you are. Jonathan absolutely made the trip wonderful and enjoyable despite all the winds and turbulence.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アルパイン・エア・アラスカで素晴らしい体験をしました！ヘリコプターでの飛行はスムーズでスリリング、そして息を呑むほど美しい景色でした。氷河、山々、そして写真では伝えきれないほど広がるアラスカの絶景です。 旅のハイライトは、上空からクマを見つけたことでした。おかげで、この冒険はさらに忘れられないものになりました。スリル満点でありながら、穏やかな気持ちで過ごせました。 アラスカを訪れて、本当に特別な体験をしたいなら、アルパイン・エア・アラスカをぜひおすすめします。今回の旅で最も楽しく、思い出深い体験の一つになりました！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had such an amazing experience with Alpine Air Alaska! The helicopter ride itself was smooth and exciting, and the views were absolutely breathtaking — glaciers, mountains, and endless Alaskan scenery that you just can’t capture in photos. The highlight of the trip was spotting bears from above, which made the adventure even more unforgettable. The whole experience was both thrilling and peaceful at the same time. If you’re visiting Alaska and want something truly special, I can’t recommend Alpine Air Alaska enough. It was one of the most fun and memorable things we did on our trip!

（Google による翻訳）一流の団体が提供する、比類なき景色。ボートツアーがキャンセルになった後、アルパインエアを見つける幸運に恵まれたことは信じられないほどでした。ヘリコプターツアーはコロニー氷河に着陸し、あの大きくて美しい青い氷壁からわずか50ヤードのところに着陸しました。パイロットは素晴らしく（ボブ、ありがとう）、冷静で、知識豊富でありながら、決して衒学的ではなく、気さくな人でした。彼はそれを巧みに利用していたようですが、ヘラジカを見つけようとして通常のルートから外れたと思います。そして、彼は期待通りの行動をしてくれました。2回目の着陸は、山頂の高い平らな場所で、複数の氷河の合流点を見渡すことができました。信じられないほど素晴らしい体験で、まるで世界の頂上に立っているかのようでした。このグループとこの体験は、本当にお勧めです。このツアーを予約して、ボブに会えることを願っています。 （原文） Unparalleled views provided by a first rate outfit. After a boat tour cancelled on us, we couldn't believe our luck finding Alpine Air. Our helicopter tour LANDED ON Colony glacier, setting down just 50 short yards from that big bright beautiful blue wall of ice. Our pilot was great (Thanks again, Bob), cool, knowledgeable without being pedantic, just an easy dude. He was sly about it, but I think he took us off the usual route trying to find us moose, and he delivered. Our second landing was on a flat spot, high on a mountain top, overlooking a confluence of several glacial flows. Incredible, like standing at the top of the world. I cannot recommend this group and this experience enough. Book this tour and I hope you get Bob.

（Google による翻訳）アラスカアドベンチャーで体験したツアーの中で、おそらくトップ2に入るでしょう。ヘリコプターでの旅は、短かったものの、素晴らしい旅でした。パイロットはおしゃべりで、飛行はスムーズで、この区間は5つ星です。その後、犬ぞりチームを体験し、犬ぞりに乗ることができました。本当に素晴らしい体験でした。お勧めしきれません。スタッフは素晴らしく、犬たちも面白くて興味深く、そして氷河での犬ぞりは、私たちが求めていた、想像していた以上の体験でした。全員が素晴らしかったです。スタッフの皆さんのきめ細やかな配慮と、私たちのニーズへの対応には感謝してもしきれません。オフィスに入った瞬間から氷河に足を踏み入れた瞬間、そして帰路に着くまで、私たちは贅沢な気分に浸りました。これは本当に5つ星以上の体験でした。アルパインエアに感謝します。本当に素晴らしいです。サウスカロライナ州のケンダルとシェリーより （原文） Quite Possibly one of the top 2 excursions we took on our Alaska Adventure. The Helicopter trip - while short - was a fantastic trip. The Pilot was chatty - Flight was smooth - 5-stars for this segment. Then we experienced the Sled Dog Team and got to go mushing. WHAT AN AMAZING EXPERIENCE! Can't recommend enough. The staff was incredible, the dogs were so fun and interesting and then the mushing on a Glacier - absolutely more than we could have asked or imagined. EVERYONE was incredible. Can't thank the staff enough for their attention to details and taking care of our needs so well. We felt spoiled from the first step into the office - to the first steps on the glacier - to the return trip. This was truly a 5+ STAR Experience. Thank you Alpine Air. Simply Outstanding. Kendal & Sherri from South Carolina.

（Google による翻訳）アルパインエア・アラスカを強くお勧めします。美しい氷河ツアーを予約し、上空からしか体験できないアラスカの美しさに感動しました。オフィスのスタッフは、ツアーの準備をとても親切にしてくださいました。私たちのパイロット、ライアンは素晴らしいパイロットで、スムーズで楽しい旅になりました。さらに、ツアーのあらゆる側面について非常に知識が豊富でした。「最高」でした。 （原文） I highly recommend Alpine Air Alaska. We booked a beautiful tour of the glaciers and were in awe of the beauty of Alaska that you can only experience in the air. The office staff was very kind in preparing us for the experience. Our pilot, Ryan, is an exceptional pilot which made the ride very smooth and fun; furthermore he was very knowledgeable in every aspect of our tour. It was "pretty cool".

（Google による翻訳）氷河での駆け落ち結婚式のためにアルパインエアを予約しましたが、結果には本当に満足しています！ヘリコプターが2機あったので、スタッフの方々は夫と私が別々に飛行できるよう協力してくれました。おかげで、初めて氷河を眺めることができました。パイロットの方々も素晴らしかったです！カメラマンと連携して、挙式に最適な場所を見つけてくれましたし、さらに写真を撮るために別の場所に連れて行ってくれました。お花を忘れてしまったので、野花のブーケまで用意してくれました！本当に素晴らしいサービスでした！ （原文） We booked Alpine Air for a glacier elopement and were so happy with the results! Since we had two separate helicopters the staff worked with us to keep my husband and I separate so that we could do our first look out at the glacier. Their pilots were also wonderful! They worked well with our photographers to find the perfect spot for the ceremony, took us to a second location for more photos, and even picked me a bouquet of wildflowers since I forgot my flowers! Truly great service!

（Google による翻訳）これはバルディーズで絶対に外せないツアーだと断言できます。氷河を最も深く、息を呑むほど美しい景色を堪能できます。これまで参加したツアーの中で、間違いなく最も息を呑むほど素晴らしいツアーでした。 マルコとマルコスは素晴らしいです。知識が豊富で、親切で、忍耐強いです。 （原文） I can 100% say that this is a MUST do tour in Valdez. You are able to get the most in depth perspective of the glaciers and absolutely stunning views. This was by far the most breathtaking excursion I've ever been on. Marco and Marcos are amazing. So knowledgeable, helpful, and patient.

（Google による翻訳）道から目を離さないでください。露出した根や階段のせいで、私たちが訪れた際に誰かがつまずいてしまいました。 歩きやすく、あっという間にゴールに到着しました。滝は美しかったのですが、プロのカメラマンが滝の真ん中に巨大なライトを設置していたため、少し見栄えが悪くなっていました。許可されているのかどうかは分かりませんが、確かに美しさが損なわれていました。それでも行く価値はありますし、無料です。登山口にはトイレがありません。駐車禁止の標識があるので、駐車場所にはご注意ください。 （原文） Keep your eye on the trail since the exposed roots and steps caused someone to trip while we were there. It was an easy walk and we quickly made it to the end. The falls were beautiful, but slightly tarnished by the fact that people were getting professional pictures done and the photographer put a huge light in the middle of the falls. Not sure if that's allowed, but it definitely took away from the beauty. Worth going to though and it's free. No bathrooms at the trailhead and be mindful where you park due to the no parking signs.

（Google による翻訳）幻想的でおとぎ話のような景色の中を、低い滝へと続く素晴らしい、とても短いハイキングコースです。道幅は広くないので、小さなお子様連れの方はご注意ください。日陰が多いので注意が必要です。 1日30分で往復できるので、とても便利です！ VictorB （原文） This is a great, very short, hike through a “whimsical” and fairy tale like setting to get to a set of low cascading water falls. It’s not a wide path so be mindful if you bring small children. Heavily shaded. Great out and back for 30 minutes of your day! VictorB

（Google による翻訳）ここは本当に息を呑むほど美しい場所です。6月上旬に行ったので、それほど混雑していませんでした。熱帯雨林は素晴らしいです （原文） This place is absolutely breathtaking. We went in early June so it wasn't too crowded. The rainforest is gorgeous

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！ 散歩道は短くて歩きやすく、最初の滝を過ぎてもさらに歩くことができます。木の根っこや急勾配、凸凹した道が苦手な方には、少し難しいかもしれません。 （原文） Such a beautiful spot!! The walk was short and easy, and offered further walking past the initial falls. If someone has a hard time with roots and steep, uneven walking, it may be a challenge for them.

（Google による翻訳）アメリカ最北端の熱帯雨林で過ごす、素晴らしい体験。牧歌的で簡単なハイキング。信じられないほど美しい景色！ （原文） Glorious experience of the northernmost rain forest in America. Idyllic, easy hike. Incredible views!

（Google による翻訳）とても美しい景色です。展望台まではちょっと坂がありますが、足元に気をつければ大丈夫です。 駐車場は路上にあります。 （原文） Super pretty, a bit of an incline to the viewpoints but easy enough just watch your step. Parking is on the street.

（Google による翻訳）美しい滝を見に行く、手軽にハイキング！所要時間は約5分です。公共の路上駐車スペースあり。 （原文） Quick easy hike to see a gorgeous waterfall! Talks about 5 minutes to see it. Public street parking.

（Google による翻訳）アラスカにいるときは、ステーキを食べにダブル・マスキーに立ち寄ります。私はいつもフィレ肉を、息子はいつもフレンチペッパーステーキを食べます。最高級のステーキとハラペーニョチェダーロールはおいしいです！ 価格は確実に上昇しています（他の場所と同様）。今回ちょっと驚いたのは、ソーダの詰め替えが（1本まで）限られていることと、カップがそれほど大きくないことです。 サービスはいつも素晴らしいです。 （原文） If we are in Alaska, we are stopping by Double Musky for steaks. I always get the filet, my son always gets the French Pepper Steak. Finest steak around and the jalapeno cheddar rolls are delish! Prices have definitely gone up (as everywhere else). The only part that kinda took me aback this time was the limited (to 1) refill for soda - and the cups are not that large. Service is always great.

（Google による翻訳）アラスカ州ガードウッド郊外にある素晴らしいケイジャンレストラン。地元の人ばかりなので、気軽な食事も全く問題ありません。ステーキもケイジャン料理も絶品。前菜はどれも絶品でした。タラさんはカリスマ性と才能に溢れ、それぞれの料理に合うワインを提案してくれました。ディナーの締めくくりのサービスも最高でした。デザートは全部トレイに盛られて運ばれてくるので、全部食べずにはいられません。アンカレッジやアラスカ州ガードウッド近郊にいらっしゃるなら、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） Wonderful Cajun restaurant located on the outskirts of Girdwood Alaska. Casual tire is completely fine as everyone here is locals. Superb steaks, and Cajun dining. All appetizers were absolutely amazing. A smell a Tara had charisma and talent was able to suggest a wine that paired well with everyone’s dishes absolutely fantastic service at the end of dinner. They bring out a tray with all of their desserts and it’s hard not to have one of everything Would highly recommend if you’re in Anchorage or anywhere near Girdwood Alaska!

（Google による翻訳）すでに3回訪れましたが、いつも満腹で幸せな気分で帰ります！壁も天井もほとんど空いていない、独特な雰囲気です！いつも何かが目に入ります :) 混雑していても、サービスは毎回最高でした！料理もデザートも美味しくて、シェアするのに十分な量です！ （原文） I’ve visited 3 times already and I always leave happy and full! The atmosphere is unique with almost no wall or ceiling space left! Always something to look at :) The service has always been great every time even though it’s been packed! The food is delicious and the dessert is always yummy and big enough to share!

（Google による翻訳）素晴らしい装飾が施された素晴らしいレストラン。 フレンチペッパーステーキとステーキチップスはショーの主役でした、強くお勧めします！ジャンバラヤとキャロットケーキも素晴らしかったですが、ストロベリーレモネードはとても爽やかでした！ （原文） Fantastic restaurant with awesome decor. The French Pepper Steak and the Steak Tips were the star of the show, highly recommended! The jambalaya and the carrot cake were also great, while the strawberry lemonade was very refreshing!

（Google による翻訳）最高の料理！とても混雑していますが、待つ価値は十分にあります！午後5時の開店前に早めに到着することをお勧めします。ここは間違いなく私のお気に入りのレストランです！きっと満足していただけると思います。 （原文） Incredible food! Very busy and well worth the wait! Plan to arrive early before they open at 5 pm. This is hands down my favorite place to eat! You will not be disappointed.

（Google による翻訳）ダブル・マスキー・インでの素晴らしい食事体験でした！料理は本当に美味しく、サービスは最初から最後までフレンドリーで丁寧でした。注文したものはすべて完璧に調理され、風味豊かでした。大満足です！ （原文） We had a wonderful dining experience at Double Musky Inn! The food was absolutely delicious, and the service was friendly and attentive from start to finish. Everything we ordered was cooked perfectly and full of flavor. Very satisfied!

（Google による翻訳）良いレビューを聞いて期待を込めてこの夏初めて訪れました。しかし、絶対におすすめしません！茹ですぎたエビは殻すら剥けませんでした。ステーキも期待外れでした。仕事を休んで4時に行ったのに、行列に並んで200ドル近くもするドギーバッグを持って帰るなんて、もったいないです。教訓を得ました。期待しすぎないように。本当にがっかりしました。 （原文） Visited for first time this summer with high expectations after hearing good reviews. Would not recommend! Couldn't even peel the overcooked shrimp. Steak was disappointing. Don't take a day off work to be there at 4:00 only to stand in line and take home a doggie bag which cost nearly $200. Lesson learned. Don't have high expectations. Very disappointed.

（Google による翻訳）ちょっと変わった、ちょっと変わった小さなコーヒーショップです。売られている商品はどれもランダムで、装飾も奇抜なところがあります。でも、お店の人は親切だし、コーヒーも美味しいです。フードメニューは少ないですが、マフィンは美味しかったです！ VictorB （原文） This is a quirky eclectic little coffee shop. Very random items for sale and decor that borders on the bizarre. But the people are nice and the coffee is good. Limited food options but the muffins were good! VictorB

（Google による翻訳）一日の始まりにここに立ち寄りましたが、本当に美味しかったです。店内には見るものがたくさんあったので、コーヒーを飲みながら店内をじっくり見て回りました。コーヒーはすぐに飲めるようになっていて、唇が熱すぎて焦げる心配もありませんでした。温度もちょうど良く、とても美味しかったです。私はキャラメルモカを注文しました。店員さんもとても親切でした。 （原文） We started our day with a stop here and boy was it delicious. There was so much to look at inside the store we stayed and sipped our coffee while we looked some more. Also the coffee was ready to drink the second we got it, no ridiculously hot scolding lips here. It was the perfect temperature and we loved our drinks. I got the caramel mocha. The man working was very helpful as well.

（Google による翻訳）わあ！ラテも美味しかったけど、コーヒーショップの雰囲気が最高！ユニークなマグネットを探しにぜひ訪れてみて！素敵なマグネットが本当にたくさんありました！オーナーとの会話も楽しかった！ （原文） Wow! My latte was good but it was such a great vibe for a coffee shop! Must visit to find a unique magnet - there were just so many good ones! Had fun conversation with the host too!

（Google による翻訳）コーヒーとちょっとしたおやつにぴったりの、可愛らしい小さなコーナー。ちょっとしたギフトも販売しています。子犬たちと外で遊びました。犬用のおやつも販売されていました。カウンターの女性がとても親切で嬉しかったです。 （原文） Cute little nook for coffee and a quick treat. She also has little quirky gifts available for purchase. We hung out outside with the pups. They had doggy snacks available for purchase. Loved how nice the lady at the counter was.

（Google による翻訳）このコーヒーハウスが大好きで、ガードウッドを散策する毎朝のルーティンにすっかり定着しました。美味しいコーヒーだけでなく、温かく居心地の良い雰囲気で、自然とくつろげます。丁寧に焙煎された豆は、オーガニックでフェアトレードのコーヒーに誇りを持っており、そのこだわりが伝わってきます。スキー場やトレイルを楽しむためでも、アラスカの美しさを楽しむためでも、ここは絶対に訪れるべき場所です。フレンドリーなスタッフ、リーズナブルな価格、そして強いコミュニティ意識が魅力です。 （原文） I loved this coffee house—it quickly became our morning ritual while exploring Girdwood. Not only do they serve good coffee, but the atmosphere is warm, welcoming, and effortlessly cozy. You can see the care they put into freshly roasting their beans, taking pride in their thoughtfully organic and fairly traded coffee. Whether you're here for the slopes, trails, or simply the beauty of Alaska, this spot is a must-visit. Friendly staff, reasonable prices, and a strong sense of community.

（Google による翻訳）The Grindは本物です！コーヒーは最高に美味しく、雰囲気も最高。この小さなコーヒーショップには個性が溢れています。コーヒーを待っている間、ジェフと素敵な会話を楽しみました。10点満点です。素晴らしい体験をありがとうございました。(: （原文） The Grind is legit! Coffee is so tasty, the atmosphere is incredible, and the little coffee shop has so much characteristic. I had a wonderful conversation with Jeff while waiting for my coffee. 10/10 individual. Thank you for a wonderful experience (:

（Google による翻訳）ガードウッドにある、本当に素敵な小さなコーヒーショップ。とても気に入りました。 （原文） Really cool little coffee shop in Girdwood. We loved it.

（Google による翻訳）アンカレッジからウィッティアまでは快適な旅でした。列車の速度が遅いので、2時間半かかりました。 でも、私たちのように天気が良ければ、素晴らしい景色が楽しめました。 クルーズ船に乗るなら、ぜひおすすめです。アンカレッジから船内の客室まで、お客様の荷物を直接運んでくれます。 乗船は出航の30分前から開始されます。 （原文） Nice ride from Anchorage to Whittier. Train needs 2.5h as the speed is very slow. But with a proper weather like we had, an amazing view. Very recommendable if you go to a cruise ship. They bring your laguage from Anchorage directly to your stateroom on the ship. Boarding starts 30min before departure

（Google による翻訳）アンカレッジからスワードに行き、スワードで2泊し、アンカレッジに戻りました。旅の途中、私はその美しさに魅了されました。どの瞬間も美しく、他の動物に混じってヘラジカも見られました。電車はとても快適でした。当時はそれしかなかったので、私たちはアドベンチャークラスに参加していました。片側2席。足元スペースとスペースがたくさんあります。座席は一部リクライニングします。とても家族向けでしたが、敬意を持って飲み物を飲むバーもあります。たくさんの笑顔。私は本当に寒かったので（アラスカ人で重ね着をしていましたが）、余分に重ね着を持っていくことを検討してください。 帰りは少し様子が違いました。電車は午後6時にスワードから出発しました。まだ美しくて広々していましたが、ガートウッドに到着する頃には、電車に乗っている人は皆すっかり終わっていたと思います。 6 歳以下のほとんどの子供たちは落ち着きがなく、疲れていて、疲れた両親と一緒に座席で完全に気を失っていない限り、（静かに）泣いている人もいました。アンカレッジで荷物を電車から降ろしたときには、午後11時を過ぎていました。行かない理由ではありませんが、小さなお子様がいる場合は考慮すべきことです。 新型コロナウイルスを心配している場合は、マスクが「必須」であり、電車は定員を減らして運行していることを知っておいてください。しかし、私の旅行の両方で、電車に乗ったら取り締まりはまったくありませんでした。マスクは誤って着用されることが多く、まったく着用されていないことも多かった。ワクチン接種者である私はあまり気にしませんが、電車の乗客は全員旅行者で、その多くはワクチンを接種するには若すぎるか、重症化するリスクが高い高齢者でした。 全体として、また行きたいと思いますが、アンカレッジに戻る方法を理解できていたら、帰りの乗車をスキップしていたと思います。時間をかける価値があります。 （原文） Went from Anchorage to Seward, stayed 2 nights in Seward, and went back to Anchorage. On the trip down, I was enamored by the beauty. Every moment was beautiful, and we saw a moose among other animals. The train was super comfortable. We were in adventure class because that's all that was available at the time. 2 seats per side. Lots of leg room and space. Seats recline some. It was very family friendly, but there's also a bar where people respectfully get drinks. Lots of smiles. I was really cold (even though I'm an Alaskan AND I dressed in layers), so consider bringing an extra, extra layer. On the way back, it was a little different. The train left at 6pm from Seward. It was still beautiful and roomy, but by the time we arrived in Girdwood, I think everyone aboard the train was very much so done! Most children 6 and under were restless, tired, and some were crying (quietly) if they weren't totally passed out on the seats with their weary parents. By the time we got our bags off the train in Anchorage, it was after 11pm. Not a reason not to go, but something to take into consideration if you have littles. If you care about COVID, know that masks are "required", and the trains are operating at reduced capacity; however, there was zero enforcement once aboard the train on both of my trips. Masks were worn incorrectly more often than not, and often weren't worn at all. As a vaccinated person, I sorta don't care, but the train occupants were all travelers, very many of which are too young for a vaccine or older and at higher risk for severe disease. Overall, would do again, but I think I would have skipped the return ride if I could have figured out how to get back to Anchorage. Worth your time.

（Google による翻訳）雨風から守ってくれる、ちょっとした休憩所以上の場所です。魅力的ですね！ （原文） A little more than a whistle stop with protection from rain and wind. Charming!

（Google による翻訳）フェアバンクスからアンカレッジまでアラスカ鉄道に乗りました。1週間かけて往復しましたが、予想以上に快適でした。列車からしか見られない景色も見られました。 （原文） Took the Alaskan Railroad from Fairbanks to Anchorage. Split the ride but over a week. Much more comfortable than expected. Got to see scenery that you could only see from the train.

（Google による翻訳）スワード行きの電車に乗るのに最適な小さなスポットです。 または、ローカル列車といかだのツアーに参加することもできます。とても美しい夏の盛りにこの旅行を強くお勧めします。単なる汽笛の停車駅ですが、駐車場があり、待っている間に楽しめる素晴らしい景色がたくさんあります。 （原文） Great little spot to catch the train to Seward. Or one of the local train & raft tours. Highly recommend this trip at the height of summer so pretty. just a whistle stop station but their is parking and many stunning views to enjoy while you wait.

（Google による翻訳）電車の駅は見つけにくいですが、スワードまでの乗車感は素晴らしいです。 （原文） Train station is hard to find but that ride to Seward is amazing.

（Google による翻訳）まあ、座って電車を待てる駅がないので、星は3つしかつけません。それ以外は、電車が停まって乗り込める普通の駅です。 （原文） Well I am giving it only 3 stars as there is no real station where you could sit and wait for the train. Apart from that - just a regular station where train stops and you can get in.

保護する場所で 動物を見せるなら もっと良く見れるようにしてほしかった。それでお金取るなら高すぎるし 動物はほとんど 遠くにいるから見れない。保護？見せるため？どちら？金とるだけ？

♯good

アラスカ・

（Google による翻訳）夫と私は、氷河と野生動物のツアーの一環として、保護センターを訪れました。本当に楽しかったです。クマは特にお気に入りで、素晴らしい写真も撮れました。動物園では普段はガラス越しにしか見られない動物たちを間近で見ることができて嬉しかったです。アメリカバイソンの保護活動も素晴らしいと思います。滞在中に、生まれたばかりの赤ちゃんバイソンも見ることができました。アラスカにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My husband and I visited the conservation center as part of a Glacier and Wildlife tour. We had an absolute blast. The bears were our favorite and we got some wonderful pictures. I enjoyed seeing animals up close that are normally behind glass at a zoo. I love the conservation efforts for the wood bison as well. We got to see some very new baby bison while we were there. I highly recommend visiting if you're in Alaska.

（Google による翻訳）この場所がずっと大好きでした。遠方から来たゲストを連れて行く場所としてだけでなく、娘とその友達との楽しい日帰り旅行にも最適です。このセンターの使命は本当に意義深く、動物たちが広く自然のままの、そして人道的な囲いの中で飼育されていることに心から感謝しています。スタッフはいつも親切で温かく迎えてくれ、仕事に真剣に取り組んでいることがよく分かります。訪れるたびに素晴らしい体験をさせてくれます！ （原文） I’ve always loved this place — not only as somewhere to bring out-of-town guests, but also for a fun day trip with my daughter and her friends. The mission behind the center is truly meaningful, and I really appreciate that the animals are kept in large, natural, and humane enclosures. The staff are always friendly, welcoming, and clearly care about the work they do. It’s a wonderful experience every time we visit!

（Google による翻訳）本当はこの場所に 5 つ星を付けたかったのですが、いくつか問題があって付けませんでした。まず、営業時間の掲示がありました。到着したのはちょうど開園時間でしたが、門は閉まっていました。私と他の数台の車が門の前で 20 分ほど待っていました。ようやく 1 台の車が来て、12:30 まで開園しないと告げられました。そこで私はその場を離れ、戻ってきました。戻って来ると、料金所で親切な人が迎えてくれました。料金を払って中に入りました。最初に気付いたのは、展示の多くが空いていたことです。時期のせいか、動物が何人かいなくなったか、撤去されたのかはわかりません。スタッフがクマに餌をやってくれるところを見ましたが、それは素晴らしく、間違いなくこの旅行のハイライトでした。クマに餌をやってくれる 15 分ほどを見ていた時間も含めて、すべてを見るのに 40 分ほどかかりました。素敵でしたが、また来ることはないと思います。 （原文） I really want to give this place 5 stars but there were some issues that kept me from doing so. First they had hours posted. I arrived just at opening time and the gates were closed. Myself along with a few other vehicles waited at the gate for about 20 minutes. Finally a car came and told us they would not be opening until 12:30. So I left and came back. Upon coming back I was greeted by a friendly person at the toll booth. I paid my fare and entered. The first thing I noticed were a lot of the exhibits were vacant. Not sure if it was the time of year or if they had lost or removed some of the animals. I watched the crew feed bears and that was great and absolutely the highlight of the trip. In all I would say it took me about 40 minutes to see everything including the 15 minutes or so I spent watching the bear feeding. It was neat but don’t think I’d come back.

（Google による翻訳）この場所は私の期待をはるかに超えていました。動物園ではなく、使命感を持った動物救助・保護センターです。すべての動物は怪我や孤児院で保護されたため救助され、フィヨルドと山々の美しい景色を背景に、ほぼ野生に近い環境で暮らしています。チケットは直接購入することも、ツアーを予約することもできます。私たちはガイド付きツアーに参加しました。少し値段は張りましたが、割引があったので価値がありました。 3つのハイライト： 北極圏の神秘的な動物たちを間近で観察できます。のんびり歩くヘラジカ、ぼんやりとしたジャコウウシ、そして不器用で愛らしいヒグマなど、毛並みの細部まで見ることができるほど間近で観察できます。 ユニークなドライブ/ウォーキング体験：園内をゆっくりとドライブし、気に入った動物を見つけたら立ち止まるか、各停留所で詳細な情報が示されている遊歩道を歩くことができます。 教育的：スタッフは真の動物愛好家で、それぞれの動物の救助ストーリーを積極的に共有してくれ、とても感動的です。 役立つヒント： ゆっくりと散策するには、少なくとも1時間半から2時間は必要です。きっと行く価値があります。 遠くのクマやオオカミの生息地を観察するには、双眼鏡をお忘れなく。 風が強い場合があるので、防風ジャケットの着用をお勧めします。 救助活動にご協力ください。ギフトショップの収益はすべて動物保護活動に寄付されます。 おすすめ： ✅ 野生動物写真愛好家 ✅ お子様連れのご家族（自然体験に最適） ✅ 伝統的な観光スポットを巡った後に、周辺を散策したい方 （原文） 这里完全超出了我的预期——不是一个动物园，而是一个充满使命感的动物救助与保护基地。所有动物都是因受伤或孤儿等原因被救助于此，在壮丽的峡湾山景背景下生活，环境近乎野生状态。可以直接买票进入也可以定一个tour 我们就走了一个guided tour 小贵但是有折扣也还好 三大亮点： 超近距离观察北极“神兽”：能看到散步的驼鹿、发呆的麝牛、笨拙可爱的棕熊，距离近到能看清它们的毛发细节。 独特的自驾/步行体验：可以开车缓慢穿越整个园区，遇到喜欢的动物随时停车；也可以沿步道慢慢走，每个点位都有详细介绍牌。 充满教育意义：工作人员都是真正的动物爱好者，会主动分享每只动物背后的救助故事，让人深深感动。 实用建议： 预留至少1.5-2小时，慢慢逛完全值得 记得带望远镜，观察远处的熊区和狼区 风大，建议穿防风外套 支持他们的救助工作，礼品店收入都用于动物保护 适合人群： ✅ 野生动物摄影爱好者 ✅ 带孩子的家庭（最佳自然课堂） ✅ 厌倦传统景点的深度游旅客

（Google による翻訳）料理は最高でした！ピザをいただきましたが、とても美味しかったです。ボリュームもかなりありました。 お店はかなり混雑していました（長い週末のすぐ後の木曜日のランチに行きました）。 サービスは遅く、料理が出てくるまで1時間近くかかりました。でも、店員さんはとても親切でした。 周辺には駐車場がたくさんあります（レストランの前で何か注文しない場合は、道路沿いに駐車できます）。 絶対におすすめです！ （原文） Great food! We had the pizzas and they were delicious. Pretty big portion size. The place was quite busy (we went for lunch on a Thursday, close to a long weekend). Service was slow, took us close to an hour to get the food. Our server was very friendly though. Plenty of parking available around (on the road if you don’t get something in front of the restaurant). Definitely recommend the place!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。外の景色も最高でした。ディープディッシュピザは焼き上がるまでに少なくとも35分かかるので、その分のお時間をお取りください。ベジタリアンピザも美味しかったです。 （原文） Good food and service. Great view outside. Deep dish pizza take at least 35min to bake so plan accordingly. Vegetarian pizza was great.

（Google による翻訳）弟がこの店が大好きなので、公園の後にここで待ち合わせて水を飲むことにしました。店内のテーブルに座れば問題なかったのに、面倒くさそうにしていました。結局、缶詰のトッピングが乗った、いい焦げたピザをいただきました。甥っ子の歯が1本折れそうになりました。もしかしたら、もっと良い経験をした人がいるかもしれません。 （原文） My brother loves this place so we decided to meet him here after the park and grab some waters. Acted like it was a pain when if we had gotten a table inside we'd of had no problem. The we got a nice burn pizza with canned topping. Nearly broke one of my nephews teeth. Anyways maybe someone else had a better experience.

（Google による翻訳）オヒョウのフィッシュアンドチップス、オヒョウのタコス、そしてイカを注文しました。本当に美味しかったです。フィッシュアンドチップスの衣にディルが使われていて、とても美味しかったです。このレストランは本当におすすめです。サービスも素晴らしかったです！ （原文） Ordered halibut fish and chips, halibut tacos and calamari. Absolutely delicious. Had dill in the batter of the fish and chips and was delightful. Highly recommend this restaurant. We had great service!

（Google による翻訳）アラバマから遊びに来たのですが、ここは私が選んだお店の一つです。オヒョウのフィッシュ＆チップス、オヒョウのタコス、パスタを注文しました。どれも美味しかったです！ココナッツシュリンプとウィングの前菜も最高でした！サーバーのサムさんはとても丁寧で、飲み物の注文もきちんとしてくれました。本当に美味しかったです！お店を出てからも、料理の美味しさについて語り合っていました！ （原文） Came to visit from Alabama & this was one of the spots i picked out . We ordered the halibut fish & chips, halibut fish tacos & pasta . It was delicious ! The coconut shrimp & wings appetizers are also top tier ! The server Sam was so polite & made sure we were good on drinks . We loved it so much ! Even after we left we were still talking about how great the food was !

（Google による翻訳）料理もサービスも良かったです。私たちが席に案内されるまで少し待たされました。私たちはフィッシュアンドチップスとロックフィッシュを注文しました。フレーク状の魚とクリスピーなクラスト、そしてフライドポテトです。バーテンダーは明らかに客にサービスしすぎで、怒鳴り散らしたり吐いたりして雰囲気を台無しにしていました。私たちがいる間に、同じバーテンダーから少なくともビール7杯とショット5～6杯を注文している人を見かけました。 （原文） Food and service were good. Had to wait a bit for them to notice we were there to seat us. We ordered the Fish and chips with Rockfish - flakey fish and crispy crust and fries. The bartender was definitely over serving patrons - which totally ruined the atmosphere with their yelling and puking. We watched one person get at least 7 beers and 5-6 shots while we were there - from the same bartender.

（Google による翻訳）チェア5で食事をすることにしました。野菜とポテトを添えたグリルしたオヒョウに大満足でした。夫はオヒョウのフィッシュアンドチップスを選びました。食事は本当に美味しかったです！担当のテビンさんは、夜を通して温かく丁寧な対応をしてくれました。テビンさん、素晴らしいサービスに感謝しています！ 注：開店は正午です。 （原文） We decided to dine at Chair 5 and were delighted by the grilled halibut with a side of vegetables and potatoes, while my husband opted for the Halibut fish and chips. Our meals were absolutely delicious! Tevin, our server, was warm and attentive throughout the entire evening. We are grateful for the excellent service, Tevin! Note: they open at noon

（Google による翻訳）本当に落ち着いた雰囲気の場所で、朝食とランチのメニューも充実しています。私たちのグループは、ビスケットとグレービー、ウエボス・ランチェロス、ブレックファストブリトーを試しました。どれも美味しかったです。旅行中に2度目の訪問で、フレンチトーストとブレックファストボウルを注文しました。料理は目新しいものではありませんが、ガードウッドで最高のレストランの一つです。 （原文） Really chill place with nice options for breakfast and lunch. Our group tried the biscuits and gravy, huevos rancheros, and breakfast burrito. All were delicious. We returned on a second occasion during our trip for French toast and a breakfast bowl. The dishes aren’t groundbreaking but this is among the best places to eat in Girdwood.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした。5人で行きましたが、席を見つけるのに苦労しませんでした。セルフサービスのコーヒーと素晴らしいメニュー。私はブレックファストボウルを注文しました。ライスにハムとホットソースが添えられていました。最高でした！もっと近くに住んでいたら、定期的に通いたいです。 （原文） Absolutely delicious food. We came as a group of 5 and had no problem finding space. Self serve coffee and a great menu. I had the breakfast bowl with rice and added ham, as well as some hot sauce. It was AMAZING! If I lived anywhere closer id make this a regular visit.

（Google による翻訳）本日のスペシャルバーガーとお得なハンバーガーをいただきました。とてもお得でした。フライドポテトも最高でした。地元のビタータイプのビールも美味しかったです。 （原文） I had a good hamburger with the daily special budget burger. Great value. The fries were the best. I had a great local bitter type beer.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切で、雰囲気も可愛らしく素朴な感じでした。メニューは日によって変わるようで分かりにくく、例えば私たちが訪れた日はメキシコ料理一色でしたが、いつもそうというわけではないようです。料理自体（ナチョスとチョリソー入りスマッシュバーガーを注文しました）は美味しく、フライドポテトも完璧に調理されていました。ナチョスには野菜、例えばトマトが欲しかったですね。バーガーは味がかなり単調で、全体的に脂っこかったです。それでも、料理はしっかりしていて、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Staff were friendly and helpful and the atmosphere was cute and rustic. The menu is confusing as it seems to change day to day, for example, the day we were there the menu was all Mexican food, however it seems to not always be that way. The food itself (we got nachos and smash burgers with chorizo) was tasty and fries were cooked perfectly. I will say the nachos desperately needed some vegetables, maybe tomatoes? And the burger was fairly one-note in terms of flavor. Additionally all the flavor was pretty greasy. Still, reliable food, and great service

（Google による翻訳）朝食に訪れて、アップルチャツネ添えのフレンチトーストを注文しました。とても美味しくて、サービスも迅速でした。朝7時に到着した時は私一人でしたが、帰る頃にはテーブル席は満席で、立ち見席ばかりになっていました！またいつか朝食を食べに来たいと思いますし、軽く食事をしたい方には絶対におすすめです。 （原文） I came here for breakfast and got their French toast with Apple Chutney. It was really good and the service was quick. I was the only one when I arrived at 7am, but by the time I left there was no more room at the tables and standing room only! I'll be back to eat breakfast here in the future, and I would definitely recommend it to anyone wanting to grab a bite to eat.

（Google による翻訳）素晴らしい接客サービスで、温かいコーヒーを車まで運んでくれました。料理も素晴らしく、サイドメニューも充実しています。朝食メニューは午後2時まで！ガードウッドに行く際は、必ずこちらを利用します！ メニュー：ベーコンとソーセージの朝食ボウル （原文） Wonderful customer service, brought our coffee out to the car while it was hot. Food is fantastic and wonderful side options on the menu. Breakfast items till 2pm! This will be our go to now when we go to girdwood! Item: breakfast bowl with bacon and sausage.

（Google による翻訳）ここの朝食は本当に美味しかった！パンケーキは格別だと思う。それに、ここで使われているチャイのブレンドもどれも本当に美味しい。すごくおすすめ。サービスも抜群👏👏👏。 （原文） Breakfast here was so good! Pancakes are exceptional in my opinion. Also whatever Chai blend they use here is really good. Highly recommend. Exceptional service 👏👏👏.

（Google による翻訳）私たちはこの春のアラスカへの休暇で氷河ツアーを予約しました。残念ながら、今年は雪があまり降らなかったため、そのツアーを行うことができませんでした。私たちは皆、初めてスノーモービルに乗ることに興奮していたので、先に進み、風光明媚なツアーを選択しました。 私たちの経験は素晴らしかったです。私たちはスノーモービルが大好きで、道で楽しい時間を過ごしました。ガイドは私たちが楽しい時間を過ごせるように配慮してくれ、遅い人が望む速度で進むことができるように変更さえしてくれました。しかし、全員がそこまで遅くすることを強制されることはありませんでした。私たちの十代の若者たちは素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい山の景色を眺めながら道でスリルを味わいました。私たちはしばらく乗って、トナカイのソーセージを食べに立ち寄って、出発する前に再び少し乗った。食事の休憩を短くして、乗車時間をもう少し長くしたかったのですが、トナカイのソーセージは美味しく、素晴らしい一日を過ごすことができました。 ツアーに参加した他の人たちと同じように、私たちは私有地の小道をぐるぐると回っただけでした。 （私たちが住んでいる場所では、人々は森の中の未舗装の小道を四輪車で定期的に走っているので、雪の中と素晴らしい景色の中を別のマシンで同じような経験をしました。）私たちは実際に何を期待するのかわかりませんでしたが、ただのトラックではなく、もっと荒野に出てライドするだろうと想像していました。 それはおそらく非現実的です！知るか。それでも、私たちは再びそれを行い、その地域を訪れる人にはそれをお勧めします。 （原文） We booked the glacier tour on our vacation to Alaska this spring. Unfortunately, they weren't experiencing much snow this year and we were unable to do that tour. We went ahead and opted for the scenic tour since we were all excited to ride a snowmobile for our first time ever. Our experience was great. We loved the snowmobiles, had a fun time on the path, had guides that made sure we were having a fun time and they even changed things up so that the slower people were able to go the speed they wanted, but everyone wasn't forced to go that slow. Our teens had an awesome time and got in some thrills on the path while checking out the great mountain views. We rode for some time, stopped for some reindeer sausage and rode briefly again before heading out. I would have liked a shorter break to eat and a little more ride time, but the reindeer sausage was tasty and we had a great day. Like others who have been on the tour we did just go in circles on a path on some private property. (Where we live people regularly do this with four wheelers on dirt paths through the woods, so it was a similar experience with a different machine through the snow and amazing views.) We didn't really know what to expect , but we imagined we'd be going out more into the wilderness to ride, rather than just a track. That's probably unrealistic! Who knows. Even so, we would do it again and recommend it to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）2月にブルーアイス・グレイシャー・スノーモービル・ツアーに参加しました。アラスカ生まれアラスカ育ちの私にとって、もっと早く参加しておけばよかったと心から後悔しています！本当に楽しくて忘れられない体験で、料金以上の価値がありました。普段は絶対に行けない氷河の一部も見ることができ、本当に息を呑むほど美しい景色でした。 スノーモービルを持っていないので、このツアーは最高の体験でした。ガイドの皆さんは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして皆が楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。ツアー全体に大満足で、また参加できるのが待ちきれません！ （原文） We did the Blue Ice Glacier Snowmobile Tour in February, and as a born and raised Alaskan, I’m honestly sad I didn’t do this sooner! It was such a fun and unforgettable experience — worth every cent. We got to see parts of the glacier that you’d never be able to reach otherwise, and it was absolutely stunning. I don’t own a snowmachine, so this was an awesome way to get out and explore. The guides were fantastic — friendly, helpful, and clearly focused on making sure everyone had a great time. Super happy with the entire experience and can’t wait to go again!

（Google による翻訳）街で最高のガイド。スノーモービルの運転方法や運転中の安全上の注意事項などをすべて教えます。とてもクールで忍耐強いクルー。また彼らに会いたいです。昨年の4月にこれをアクティブに行いました。あの美しい瞬間を今でも覚えています （原文） Best guides in town. They teach to everything on how drive a snowmobile and safety precautions while driving. Very cool and patience crew. I would love meet them again. I did this active on last year April. Still remember those beautiful moments

（Google による翻訳）ポーテージ湖でのラフティングと氷河ハイキングを体験しました。アラスカ旅行のハイライトの一つでした！9歳の双子の子供たちは、パドルを漕ぐのを手伝ったり、犬と遊んだり、氷山釣りをしたりと大喜びでした。景色は素晴らしく、氷河の隣のビーチでランチを食べるのも最高でした。最高の一日でした！ （原文） We did the portage lake raft and glacier hike and it was one of the highlights of our Alaska trip! My 9 yo twins loved helping to paddle, playing with the dog and iceberg fishing. The scenery was amazing, eating lunch on a beach next to a glacier was amazing. A perfect day!

（Google による翻訳）先日、夏のシーニック・ポーテージ・ラフティング体験をしました。オーナーの方がガイドを務めてくださり、本当に素晴らしかったです！ラフティングは私たち家族（8歳と12歳の子供）にとって完璧な体験でした。ハイライトは、息を呑むような景色と、島に立ち寄って野生の花を摘み、ヘラジカの足跡を見つけたことです！素晴らしい晴天で、本当に楽しい時間を過ごせました。さらに、ガイドさんが家族写真を撮ってくれて、アラスカ旅行全体で最高の写真の一つになりました！グレイシャー・シティ・ツアーズに感謝します！ （原文） We did the summer scenic portage raft experience recently. The owners were our guides and they were great! The float was perfect for our family (kids aged 8 &12). The highlights were the incredible scenery and a stop an island where were sampled wild flowers and found moose tracks! It was an incredible sunny day and we had such a nice enjoyable time. Additionally, the guide offered to take some family photos which ended up being some of the best pictures we have from our whole Alaskan trip! Thank you Glacier City tours!

（Google による翻訳）グレイシャーシティのスノーモービルツアーは本当に素晴らしい時間でした。スティーブンは本当に素晴らしい人です。アラスカにスノーモービルで遊びに来る方には、ぜひお勧めします。きっと後悔はしませんよ。 （原文） We had such a wonderful time with the Glacier City snowmobile tours. Steven is wonderful, great, great guy. I personally recommend this to anyone coming to Alaska to go snowmobile with them. You will not regret it.

（Google による翻訳）当初は氷河へのスノーモービルツアーを予約していましたが、天候不良のためキャンセルとなりました。会社は代わりに風光明媚な山のツアーを提供してくれましたが、私たちは後悔しませんでした。休暇中2回目のスノーモービルツアーだったので、私たちは「経験豊富な」ライダーでとても楽しかったです。ツアーは驚異的でした。参加者が多かったですが、ガイドの方々には大変お世話になりました。彼らは私たちのグループを2つに分けたので、誰もが快適さと経験のレベルに応じて楽しくツアーを楽しむことができました。ツアーの途中で昼食のために立ち寄りました。キャンプファイヤーのそばでトナカイのホットドッグと飲み物を提供しました。本当に一銭一銭の価値のある思い出に残る時間を過ごさせていただきました！ ありがとう！ （原文） Originally we booked the snowmobile tour to the glacier, but it was canceled due to the weather condition. The company offered us a Scenic Mountain tour instead and we had no regrets. It was our second snowmobile tour during the vacation, so we were “experienced “riders and had lots of fun The tour was phenomenal. We had quite a large group of participants, but guides took a great care of us . They divided our group on 2 , so everyone could have fun and enjoy the tour according to the level of comfort and experience. Half way through the excursion we stopped for a lunch. They served a reindeer hotdog and a beverage by the campfire. We really had a memorable time worth every penny! Thank you!

（Google による翻訳）長い間食べた中で最高のナチョスを食べました。とてもおいしい自家製サルサが入っていてとても美味しいです。とても静かな環境で、ドアを通り抜けるととても親切な女性が挨拶し、サービスを提供します。全体として、Sadie’s Romo’s レストランに立ち寄って、おいしい料理と冷たい軽食を楽しむことを強くお勧めします。 （原文） Had the best nachos I have had in a long time. Very savory with the tastiest home made salsa. A very quiet environment and a very kind lady to greet and serve you when you walk through the door. Overall I would highly recommend a quick stop at Sadie’s Romo’s restaurant to enjoy some delicious food and cold refreshments.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス！テキサスを離れて以来、最高のヒスパニック料理!強くお勧めします！ （原文） Outstanding food and amazing service! Best Hispanic food I have had since I left Texas! Highly recommend!

（Google による翻訳）町一番のフードトラックがレンガとモルタルに変身!!テキサスからの移植としてこれらの地域にメキシコ料理があることを知り、それを試してみると、それはめちゃくちゃおいしいメキシコ料理でした。 彼らがフードトラックとその時間に固執するのではなく、建物の中に今いると知って、私は有頂天になりました。 そして、月曜日と火曜日に営業していると知ったとき、衝撃を受けました！ おっと。 （原文） The town's best food truck has turned into a brick and mortar!! I was excited to learn there was Mexican food around these parts as a transplant Texan even more so when I tried it and it was FAN-FREAKING-TASTIC Mexican food. I was ecstatic to learn that they are now in a building instead of stuck to a food truck and those hours. And the mind blowing part came when I learned they are OPEN on Monday and Tuesday!!!! Whoa.

（Google による翻訳）ストリートタコスは最高でした！ カルネアサダとチキンがありました。 建物と内部のクールなアートワークも素敵に装飾されています。 戻ります。 （原文） Street tacos were amazing! Had carne asada and chicken. Cool artwork on the building and the inside is decorated nice as well. I will be back.

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい経験。 とても親切で迅速なサービス。食事は最高でした。 私は彼らの自家製サルサが本当に好きです。 部分のサイズは素晴らしかったです！コストはまさにアンカレッジ以外で期待されるものでした。テックス・メクス料理を味わいたいなら、この場所がぴったりです。 （原文） Great experience here. Very kind and prompt service. Food was great. I really like their homemade salsa. Portion sizes were great! Cost was exactly what you expect outside of Anchorage. If you want some Tex-Mex digs- then this place will scratch the itch.

（Google による翻訳）高い…でも美味しい！今週末のランチにここに立ち寄りました。サーバーの対応は迅速で、食べ物は本当に早く出てきました！食事代はもう少し高くなりますが、約 15 ～ 20 ドルです。とはいえ、すべてが明らかに新鮮に作られています。ステーキケサディーヤとナチョスを注文しましたが、どちらも素晴らしかったです。大きな部分のサイズも。この場所は価格のせいでもう少し贅沢ですが、まったくがっかりしませんでした。 （原文） Pricey... But tasty! Stopped by here for lunch this weekend. The server was quick and responsive, and the food came out really quickly! You'll be paying a bit more for your meal, around $15-$20. That said, everything is clearly made fresh. We ordered a steak quesadilla and nachos, and both were great. Large portion sizes too. This place is a bit more of a splurge due to the price, but we were not at all disappointed.

（Google による翻訳）おい、彼らはすべてを味付けするだけで、すべての材料に風味がある。彼らは常に塩を釘付けにします、それは本当に重要です。トルティーヤは注文ごとに完璧にトーストされます。食べ物は脂っこくないです。細部が完璧に仕上げられていることがわかります。良い主よ、決して変わらないでください。サービスもとても、とてもフレンドリーで、とても速いです。セレナとセコイアは素晴らしいです。 （原文） Dude they just season everything, every single ingredient has flavor. They nail the salt, everytime which just matters. The tortillas are perfectly toasted on every single order. The food isn't greasy. The details are just done perfectly and it shows; good lord, never ever change. The service is also very, very friendly and very fast. Selena and Sequoia are awesome.

（Google による翻訳）先週、クマ、列車、氷山ツアーに参加しました。ガイドのキャロラインさんは素晴らしかったです。6人でいっぱいのラフトの操縦も非常に上手で、スペンサー氷河とプレーサー川の歴史にも精通していました。クルー全員が、ラフトと装備を列車から降ろし、集合場所まで運ぶのに必死に作業してくれました。アラスカ自然保護センターのツアーも素晴らしかったです。ヘラジカ、クマ、エルク、オオヤマネコなど、たくさんの野生動物を見ることができました。本当に本当にお勧めです。 （原文） We did the Bears, Trains and Icebergs Tour last week. Caroline was our guide and she was fabulous. Very skilled at handling the raft, which was full with 6 people. She knew a lot about the history of Spencer Glacier and the Placer River. The whole crew worked furiously to get the rafts and equipment off the train and to the staging area. The tour of the Alaska Conservation Center was outstanding as well. We saw moose, bear, elk, lynx and many other species of wildlife. Highly, highly recommend.

（Google による翻訳）私たち4人家族（16歳と12歳の息子2人）は、スペンサー氷河カヤックと列車ツアーに参加しました。メインガイドのルーさんは素晴らしいガイドでした。安全第一で慎重ながらも、楽しく、アラスカの動植物について豊富な知識を持っていました。往復8キロのカヤックは大変かもしれないと心配していましたが、午前中は水面がとても穏やかで、とても楽しかったです（あえて「楽」と言ってもいいでしょうか？）。氷河を見下ろす展望台までハイキングを楽しんだ後、列車に戻りました。ガードウッドから列車に乗り、素敵な一日を過ごしました！ （原文） Our family of 4 (two boys ages 16 and 12) did the Spencer Glacier Kayak followed by train tour. Our main guide was Rhue was a fantastic guide -- very safe and cautious and yet fun and super knowledgeable about Alaska plants and animals. I was worried that the 5 mile R/T kayak might be challenging, but the water in the AM was very still and it was very manageable (dare I say "easy"?)!!! We enjoyed a hike up to an overlook of the glacier and then returned back for the train ride. We took the train from Girdwood and enjoyed a lovely day!

（Google による翻訳）ヘリハイクを予約しました。レインスーツが用意されていたのは助かりましたが、旅程表をよく読んで、必要なものや持ち物について確認しておきましょう。午前中は曇りだったので、ハイキングは2.5マイル（6マイルではなく）しかできませんでしたが、おかげでラフティングの部分をじっくり探索することができました。ガイドのルーさんは知識が豊富で楽しい方でした。ツアーには野生生物学者が2人（息子たち）同行していて、鳥や植物などについて知識を交換してくれました。ハイキングは簡単で、彼はラフティングの指導も素晴らしかったです。彼らのランチも最高でした。ルーさんのおかげで、この旅はさらに楽しくなりました。また必ず参加します。 （原文） Booked the Helo- Hike. They had rain suits which was great but please read the itinerary list and what not and what to bring. Cloudy on our morning so we could only do the 2.5 mile hike (not 6 mile) but it gave us more time to explore on rafting part. Our guide, Rhue, was knowledgeable and fun. Had 2 wildlife biologist on trip ( our sons) and they traded knowledge between birds, plants, etc. Hike was easy and he did a great job on rafting. Great lunch from them. Rhue made the trip even more fun. We will be back for another.

（Google による翻訳）忘れられない冒険 – 安全で景色も素晴らしく、あらゆる年齢層が楽しめる！ 素晴らしい体験でした！列車の旅は楽しく、動物園のような雰囲気でしたが、たくさんの動物たちが一堂に会する様子は感動的でした。 氷河は息を呑むほど美しく、フロートトリップはまさにハイライトでした。スタッフは皆、やる気に満ち溢れ、知識も豊富で、情熱に満ち溢れています。また、安全面にも細心の注意を払っているので、あらゆる年齢層の参加者にとって安心です。 このツアーを予約すれば間違いありません。きっと、一瞬一瞬を存分に満喫できるでしょう！ （原文） Unforgettable Adventure – Safe, Scenic, and Fun for All Ages! It was a great experience! The train ride was enjoyable, and seeing all the animals in one place—even if it felt a bit like a zoo—was still impressive. The glacier is simply breathtaking, and the float trip was a real highlight. The team is highly motivated, knowledgeable, and full of enthusiasm. They also place great emphasis on safety, which is reassuring for participants of all ages. You can’t go wrong booking this trip – you’ll enjoy every minute of it!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。強くお勧めします。ツアーリーダーのキャロラインとアレックスは素晴らしく、知識豊富で責任感があり、素晴らしい人柄でした。 ツアー自体は、カヤック、ハイキング、そして素晴らしい列車の旅など、しっかりと計画され、実行されていました。氷河湖でのカヤックは息を呑むほど美しい体験でした。 このツアーをお見逃しなく！ （原文） What a fantastic experience, highly recommend. The trip leaders Caroline and Alex were amazing, informative and responsible, as well as great all around people. The trip itself was well organized and executed, including kayaking, hiking and a wonderful train ride. The kayaking on a glacial lake was breathtakingly beautiful. Don’t miss this one!

（Google による翻訳）氷河カヤックとその後の風光明媚な列車ツアーに参加しました。どちらも最高でした。天気も最高で、ツアーグループも少人数（ガイド1人＋3人）だったので、最高のコンディションでした。氷河を眺めながらランチを楽しみ、カヤックに乗って氷河の崩壊を間近で見ることができました。ガイドは私たちの安全を気遣ってくれましたが、それでも周辺を散策したり、カモ​​メの赤ちゃんに会ったりするのを本当に楽しめました（笑）。次回アラスカに行く時は、ぜひこの会社にお願いしたいです。 （原文） I did the Glacier Kayaking followed by the scenic train ride tour, which was amazing. Between the weather being absolutely fantastic and our tour group being rather small (3 people plus the guide) we had the perfect conditions. We got to enjoy lunch watching the Glacier, and got to experience it calving while in the kayaks. Our guide kept us safe but really allowed us to explore the area and say hello to some seagull babies, ha. Would totally use this company in the future for my next adventures up to Alaska.

（Google による翻訳）氷河をカヤックで巡るツアーに参加しました。アリーシャ、リザ、ノア（お名前のスペルミスでしたらすみません）は、知識豊富なガイドでした！アラスカのあらゆることを詳しく教えてくれて、しかも素晴らしい人柄でした！とても楽しい体験でした。このツアーは知識が豊富なだけでなく、とても楽しかったです！機会があればぜひ参加してみてください！そして、このガイドグループをぜひリクエストしてください！きっと満足できるはずです。 （原文） Took a kayaking tour through the glaciers. Alesha, Liza, and Noah (sorry if I misspelled names) were the most knowledgeable tour guides! Gave an insight into all things Alaska and did so with such great personalities! Very pleasant experience. Not only was this trip informative, but extremely fun! If you have the chance, take it! And make sure to request this group of guides! You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい人たちと本当に素晴らしい時間を過ごせました！毎年このイベントに参加するのが本当に楽しみです！本当に感謝しています🙏🏾🤗 （原文） Absolutely amazing time with great folks! I love attending this event every year! So thankful 🙏🏾🤗

（Google による翻訳）楽しくて自由！素晴らしい芸術品や工芸品、素晴らしい食事の選択肢、そして素晴らしい一日。駐車場がひどかった！！ （原文） Fun and free! Great art and crafts, fabulous food options, and a gorgeous day. Parking was awful!!

（Google による翻訳）とても楽しくて、よく企画されたイベントでした！アンカレッジからバスで行くことにしましたが、入り口すぐのところに停めてくれて本当に助かりました。たくさんの屋台、食べ物の選択肢、そしてエンターテイメントがあり、誰もが楽しめるものばかりでした。 ビア＆ワインガーデンはリラックスできる場所で、様々なドリンクが用意されていました。私はビールやワインがあまり好きではないので、お酒があれば良かったのですが、それでも何か飲み物を見つけて、リラックスしながら音楽を楽しむことができました。 このイベントは間違いなく私たちの週末のハイライトだったので、来年も必ず戻ってきます！🩷 （原文） This was such a fun and well organized event! We decided to use the bus ride from Anchorage which was awesome and dropped us off right at the entrance. There are so many vendors, food choices, and entertainment, definitely something for everyone. The beer and wine garden was relaxing and offered a varied of drinks. I do wish there was liquor since I'm not really a beer/wine person but I was still able to find something to drink and enjoy the music while relaxing. We will definitely be going back next year as this was a definite highlight of our weekend! 🩷

（Google による翻訳）7月の第一金曜日～日曜日！あらゆる年齢向けのお祭りがたくさんあります。土曜の朝はパレードです！短いですが素晴らしいです。ビアガーデンは大人専用です（お子様は13歳未満に限りご入場いただけます）。ブースでは、衣料品からジュエリー、金属加工品、陶器など、さまざまな手作り品を販売しています。天気が良いと渋滞が激しいです。辛抱強く、早朝または前夜に到着し、ガードウッドに数多くあるバケーション レンタルのいずれかに滞在するように計画してください。 （原文） The first Friday-Sunday of July! Lots of festivities for all ages. Saturday morning is the parade! It’s short but amazing. Beer garden is for adults only (you can take your kids in only if they are under 13 yrs of age). Booths sell a variety of handmade goods from clothing to jewelry to metal work to pottery and more! If the weather is nice the traffic is intense. Be patient and plan to arrive early or the night before and stay in one of Girdwood’s many vacation rentals.

（Google による翻訳）このフェアが大好きです！素晴らしいボランティア、素晴らしいコミュニティ、そして週末を過ごすのに最高の場所です。 （原文） Love this fair! Amazing volunteers, wonderful community, and the best place to spend the weekend!

（Google による翻訳）50年経っても元気です! （原文） 50 years and going strong!

（Google による翻訳）シャトルシステムがひどすぎて、体験できませんでした。予約したバスがオーバーブッキングで次のバスを待つのに1時間半もかかり、フェア会場まで1時間75分もかかりましたが、結局予約していた帰りのバスの出発時間には間に合いませんでした。予定の4時間から、彼らの無能さのせいで体験できませんでした。丸一日無駄にしました。 （原文） Never got to experience because their shuttle system was so horrible. Spent 1.5 hours waiting for a new bus due to our purchased bus being overbooked, took 1.75 hours to get to the fair just to arrive when our booked return bus is due to leave. We went from scheduled 4 hours to never getting to experience because of their incompetence. Wasted an entire day.

（Google による翻訳）キャンプ場は素敵な小川の近くにあり、サイトまで車で行くことはできませんが、パビリオンの近くに駐車することができます。したがって、RVは男性のみです。上げ床は 1 つだけですが、雨を防ぐのに役立つ木がたくさんあります。パビリオンの近くには火格子がいくつかしかありません。全体的には悪くないキャンプ場でとても静かです （原文） The campground is located near a nice stream, you cannot drive to the sites but you can park near the Pavillion. So no RVs gents only. There is only one raised bed, but plenty of trees to help block the rain. There are only a couple of fire grates located near the Pavillion! Overall not a bad campground very peacefull

（Google による翻訳）私たちが町にいる間滞在している素敵な小さな場所です。お祭り会場にも歩いて行ける距離でした。周囲の土地はどこでも成長し、それがバグを引き起こすのではなく、より良い状態になる可能性があります。いくら虫よけ剤を使っても、やはり襲われてしまいます。 （原文） Nice little place we are staying while we are in town. It was also within walking distance to the festival. The land around could be in better shape instead of growing everywhere and this brings on bugs. Now matter how much bug repellent I use I still get attacked.

（Google による翻訳）RVを駐車する場所はまったくありません。このキャンプ場にはとてもがっかりしました。私はガートウッドが大好きですが、この街は観光客に対してもっと親切にする必要があります。 （原文） There is absolutely no place to park an rv. Very disappointed with this campsite. I love Girdwood but the city needs to be more accommodating to their tourists.

（Google による翻訳）夕方のキャンプ場候補を調べるためにここに行きましたが、非常にがっかりしました。キャンプ場は見つけるのが難しく、パビリオンの後ろに隠れています。キャンプ場の周りを歩いてみると、どのサイトも草が生い茂り、いたるところに水が溜まっていました。蚊の数が非常に多く、全体的に非常に手入れが行き届いていません。 （原文） Went here to scope out a possible campsite for the evening and was very disappointed. Campsites we’re hard to find and hidden behind a pavilion. Walked around the campground and every site was overgrown and had standing water all over the place. Insane amount of mosquitos and overall very poorly kept.

（Google による翻訳）少し草が生い茂っていますが、価格と場所を考えると素晴らしいです。テントのみ、RVは不可 （原文） A little overgrown but great for the price and location. Tent only, no RVs

（Google による翻訳）森林フェアのためにここに行きましたが、指定されたキャンプ場がなかったので、最高のキャンプ体験ではありませんでした。とてもきれいで、すぐ隣に公園があります。 （原文） Went here for the Forest Fair, wasn’t my best camping experience they didn’t have any designated camping spots. Pretty clean, and there’s a park right next to it.

（Google による翻訳）もう存在しません。実際、ガートウッドでは RV を運転することは歓迎されません。ホテルとゲストハウスのみのウィンタースポーツ村です。 （原文） Bestaat niet meer. Met een RV ben je eigenlijk niet welkom in Girdwood. Het is een wintersportdorp met alleen maar hotels en pensions.

良いホテルです。

色々高けぇよ(笑

（Google による翻訳）ノルディックスパとマッサージを利用しました。滞在中は一部工事中でしたが、スキーシーズンに向けて整備中だと聞いています。館内施設のほとんどのサービスは、夏の終わりの疲れを感じているスタッフが多かったように感じました。フォルテでの食事はとても美味しかったです。客室は7階にあり、スタンダードルームでしたが、山に面した部屋があり、快適でした。現地価格で予約できたのは大きなプラスでした。通常の宿泊客価格では、サービス内容が期待できなかったかもしれません。総じて、素晴らしい体験でした！ （原文） Went to use the Nordic spa and Massage, some of it was under Constuction during my time, however, I know that they’re just getting that all ready for the ski season. The service in most of the in-house establishments felt like end of the summer season exhaustion for most of the servers. The meals at forte were very good. The rooms are standard on the seventh floor, but had one facing the mountain, which was nice.getting the local rate was a big plus as I may not have purchased what I received at full visitors price. All in all it was a nice experience!

（Google による翻訳）アリエスカリゾートで本当に爽快な体験ができました。滞在は最高でした！部屋からの山の景色は息を呑むほどでした。このホテルで唯一残念だったのは、ウェブサイトが更新されていなかったことです。このリゾートを選んだのは、アメニティが良かったのですが、オフシーズンで閉まっていたからです。レストランは夜10時に閉まってしまうので、初日のフライトが深夜だったため、アンカレッジまで車で食事に出かけなければならなかったので、部屋に電子レンジがあればよかったと思います。フォルテの朝食メニューではトナカイソーセージが最高でしたが、オフシーズンだったにもかかわらず、料理が新鮮ではなく、すべてが急いでいるように感じました。次回はシーズン中に必ず戻ってきて、もっと雪のアクティビティに参加したいと思います。 （原文） What an exhilarating experience here at Alyeska resort. The stay here was amazing! The Mountain view from the room was breath taking. My only ding with this hotel was them not updating the website. My only reason for picking this resort was because of the amenities and they were closed due to the off season. I wish they had a microwave in the room because there restaurants close at 10pm and I had to drive out to Anchorage for food after getting off a late flight day one. The reindeer sausage was the best thing on the breakfast menu at Forte but I fell like the food at the place was not quite fresh and everything tasted rushed even though it was off season. I will certainly be coming back the next time when it’s in season so I can participate more of the snow activities.

（Google による翻訳）アリエスカ・リゾートはまさに絶景です。息を呑むような山々の景色から豪華な客室まで、すべてが夢のようです。リゾートは、高級感あふれる快適さとアラスカの野生の美しさが見事に融合しています。 頂上までのトラムの旅は絶対に外せません！息を呑むような景色は、忘れられない体験となるでしょう。館内のダイニングも素晴らしく、新鮮で質の高い料理と素晴らしいサービスが堪能できました。リゾート全体のスタッフは温かくプロフェッショナルで、心から歓迎されていると感じました。 スキー、ハイキング、スパでのリラックス、あるいはただ景色を眺めるだけでも、アリエスカは最高の体験を提供してくれます。 （原文） Alyeska Resort is nothing short of spectacular. From the breathtaking mountain views to the luxurious accommodations, everything about this place feels like a dream. The resort perfectly blends upscale comfort with the wild beauty of Alaska. The tram ride to the top is a must!! The views are jaw-dropping, and the experience is unforgettable. The on-site dining was fantastic, with fresh, high-quality meals and excellent service. The staff throughout the resort were warm, professional, and made us feel truly welcomed. Whether you’re here for skiing, hiking, relaxing at the spa, or just soaking in the scenery, Alyeska delivers a glowing experience.

（Google による翻訳）最初はコミュニケーションのトラブルでキャンセル寸前まで行きましたが、最終的にはマイケルというマネージャーの助けを借りてきちんと解決してくれました。リゾート全体を通して本当に気に入りました。ブラックダイヤモンドラウンジは、私がこれまで訪れた世界のトップクラスのラウンジに匹敵し、国内ホテルのラウンジのほとんどよりも明らかに一歩抜きん出ていました。スパは素晴らしかったです。客室もとても素敵でした。バスルームは明らかに改装されていましたが、客室自体はリフレッシュが必要でした。しかし、ベッドは今まで泊まった中で最も寝心地が良かったものの一つです。とてもよく休めました。アンカレッジに来ることがあれば、絶対にまた泊まりたいです。 （原文） We started out with a communication issue that almost made us cancel but ultimately it was resolved correctly with the help of a Manager named Michael. We really liked the resort overall. The Black Diamond lounge rivaled the top lounges I have been in around the world and definitely is a leg above the majority of domestic hotel lounges. Spa was excellent. Rooms were very nice. The Bathrooms had clearly been updated but the rooms themselves could use a refresh. The beds however were some of the comfiest I have slept in. Very good rest. I would absolutely stay again if we are in Anchorage

（Google による翻訳）ホーランド・アメリカクルーズの陸上部分に含まれる素敵なホテルです。1年の後半には素晴らしいスキーリゾートになるようです。すぐ目の前にはハイキングコースがあり、ゴンドラで山頂まで行くこともできます。私たちが滞在した時には、池に大きな雄ヘラジカがいました。町中を巡る無料シャトルサービスは本当に便利でした。 （原文） Nice hotel as part of Holland America land portion of cruise. Understand it's a great ski resort for other half of the year. Good hiking available right outside the door or take the ski gondola to the top. Large bull moose in the pond when we were there. Free shuttle service around town was really convenient.

（Google による翻訳）ハイキングで登って、無料で下山できました。標高差2000フィートは、本当に大変でした。2マイル（約3.2km）を登るのに2時間もかかりましたが、本当に行って良かったです。素晴らしい景色、初めてサーモンベリーを摘みました。ランチは美味しく、トラムで下山するのも最高でした。頂上を目指す結婚式のパーティーも見かけました。雨が降っていなければ良かったのですが、諦めずに乗りました。やりたいことリスト達成✔️ （原文） Hiked up and got a free ride down. The 2000 foot elevation gain is no joke. Took me 2 hours to go 2 miles but so glad I did it. Awesome views, picked salmon berries for the first time, lunch was delicious and the ride down in the tram delightful. We even saw a wedding party going to the top. Would have preferred no rain but didn’t let that stop us. Bucket list checked✔️

（Google による翻訳）山頂からの眺めは最高でした。トラムは楽しかったです。頂上までの乗車料金は高額でした。頂上の吊り橋までのトレイルは閉鎖されていました。スタッフは親切でした。素晴らしい景色でした。トレイルも最高でした。オンラインで購入するとチケット1枚につき5ドル割引になります。 （原文） Gorgeous views from top of mtn. Tram was fun. Expensive rode to the top. Trail at the top tp the suspended bridges were closed. Nice staff. Spectacular views. Great trails. Save 5.00 per ticket if purchased online.

（Google による翻訳）アリエスカ・エアリアル・トラムは素晴らしい体験です。登る途中と頂上からの景色は信じられないほど素晴らしいです！ホテル宿泊客で2名で78ドルでした。私たちはトラムに乗って登り、帰りはハイキングしました。この体験は本当にお勧めです。入場料の価値は十分にありました。 （原文） The Alyeska Aerial Tram is a fantastic experience. The views on the way up and at the top are unbelievable! It was $78 for 2 as hotel guests. We rode the tram up and hiked the way back down. We couldn't recommend this experience highly enough. It was well worth the price of admission.

（Google による翻訳）美しい景色。息を呑むような絶景。混雑していた割には、人が少ない。ハイキングコースも豊富。食事の選択肢も豊富。素敵なギフトショップも。食事に使えるお金が増えるので、ぜひ「完走＆ライド」オプションをおすすめします。 （原文） Beautiful scenery. Breathtaking views. Not a lot of people for as busy as it was. Lots of trails to hike. Lots of food options. Awesome little gift shop. Definitely do the done and ride option as you get more money to spend at the food places.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でしたし、ラウンドハウス博物館も素晴らしかったのですが、トラムに乗った価値は正直あまり感じませんでした。小さなお子様や足の不自由なご家族には、トラムを絶対にお勧めします。4～5分ほどの乗車時間ですが、揺れたりぐらついたりすることはありません。ただし、一箇所だけ揺れる箇所があり、スタッフから注意があります。景色は最高です！でも、5ドルで州立公園でも素晴らしい景色を見ることができました。 （原文） While this was an awesome experience and the Roundhouse museum was neat I'm not sure we got our money's worth with the tram. I would ABSOLUTELY recommend the tram for small children or family members with limited mobility. It's about a 4-5 minute ride up it's not shaky or wobbly except at one spot and the staff warn you. The views are amazing! But I got some pretty amazing views at state parks for $5, too.

（Google による翻訳）お金を払う価値は十分あります！山々、氷河、湖など、比類のない景色が広がります。幸運にも交通量が少なく、視界も良好な日でした！ （原文） Worth every dollar! Views are unparalleled with mountains, glaciers and lakes. We lucked out with low traffic and high visibility day!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。トラムからも頂上からも素晴らしい景色が楽しめます。頂上にはバーレストランもあります。アディロンダックチェアに座って景色を眺めながらドリンクを飲んでいたら、もっとゆっくり過ごせたかもしれません。 （原文） Must visit. Fantastic views from tram and on top. Bar restaurant on top. Could have spent more time soaking up views and having drinks in Adirondack chairs.

（Google による翻訳）花も景色も素晴らしかったです。私たちは敷地内を歩き回って、時間を遡る旅をするのが大好きでした。絶対また来ます！私たちは金を採掘しませんでしたが、何人かの人が金採りをしているのを見ました。この花を見るためだけでも行く価値があります。 （原文） The flowers and scenery were gorgeous. We loved walking around the grounds and taking a trip back in time. I would definitely come again! We didn't pan for gold but saw several people doing it. It's worth the trip just for the flowers.

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな停留所でした。砂金採りは楽しい経験でしたが、この生活がいかに大変だったかがわかります。歴史的な村が最も興味深い場所で、子供連れの場合は、正面近くにゲームをプレイできるエリアがあります。時間とお金をかけて見る価値は十分にあります。 （原文） This was a fantastic little stop. Gold panning was a fun experience but you get a sense of how hard this life was. The historic village was by far the most interesting part and if you have kids, there’s an area near the front for them to play games. Well worth the time and money to see.

（Google による翻訳）これはとても楽しい経験でした。元の建物はタイムワープのようでした。小川まで歩き、砂金採りをし、水の流れを聞くだけで、私たちにとって完璧な午後でした。金塊は見つからず、ほんの 1 ～ 2 個の金片で終わるかもしれませんが、それは歴史の本や物語でしか聞いたことのない場所にタイムスリップしたような気分になります。 （原文） This was a very fun experience. The original buildings were like a time warp. Walking down to the creek, panning for gold, and just listening to the water flow was a perfect afternoon for us. You might not find nuggets of gold and just end up with a flake or two, but it's like being transported back in time to a place you've only heard about in history books and stories.

（Google による翻訳）この場所は美しいです！私の子供たちは金を探してボールを探し、私は敷地の周りで写真を撮っていました。アンティークの家具や調度品を備えた愛らしい古民家が十数軒あります。花は*どこにでも*あり、とても美しかったです。川は絵のように美しく、子供たちが掘ったり、運試しをしたりできる冒険的な場所がたくさんあります。私の息子は天国にいました！みんなで楽しい時間を過ごしました！ （原文） This location is BEAUTIFUL! My kids had a ball panning for gold, and I had a ball taking pictures around the property. There's a dozen adorable old fashioned houses, complete with antique furniture and furnishings. Flowers are *everywhere* and they were beautiful! The river is picturesque, with lots of adventurous places for kids to dig and try their luck. My son was in heaven! We all had a great time!

（Google による翻訳）私たちはクロウクリーク鉱山を訪れましたが、その経験全体が本当に素晴らしかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、有益で、親切で、景色は息を呑むようなもので、素晴らしい経験でした。ここは山の谷間にひっそりと佇む、とても趣のある一角でした。そこでのドライブも美しかったです。 「アラスカの砂金採り」体験をしたい人には強くお勧めします。 （原文） We went to visit Crow Creek Mine and the entire experience was absolutely amazing! The staff is super friendly, informative, and helpful, the landscape is breathtaking, and the experience was all around wonderful. This was a super quaint corner, tucked into the valleys of the mountain. Even the drive there was beautiful. Highly HIGHLY recommend to anybody wanting “the Alaskan gold panning” experience.

（Google による翻訳）私たちは子供たちが金を採るためにここに来ました。給料の土には金の破片が入っていて、彼らは皆、鍋から金を見つける経験を積んでいました。 たくさんの歴史を持つ美しい古い鉱山の建物があります。 子どもたちは 1 時間で川でもう 1 枚のフレークを見つけただけでしたが、それでも楽しかったです。 庭園は美しいです。 混雑したキャンプ場から離れたい場合は、接続なしで夜間使用できる小型 RV 用のキャンプ場があります。 （原文） We came here for the kids to pan for gold. The pay dirt had flakes of gold in it do they all got to experience finding gold in their pans. There are beautiful old mining buildings with plenty of history. The kids only found one other flake in the river in an hour, but they still had fun. The gardens are beautiful. There are campgrounds for small RVs for nightly use without hookup if you would like to stay away from the busy campgrounds.

（Google による翻訳）子供たちをここに連れて行き、砂金採りが実際にどのようなものかを学ばせました。私たちは金の仕様書しか見つけられませんでしたが、冒険する価値があり、生きている砂金採りがどのようなものであるかをよりよく理解することができました。小川で金が見つかるという保証はありません。 フレンドリーな犬と猫が敷地内にいます。探索するにはクールな小さな美術館の町、たくさんのハイキング、キャンプスペース（フックアップなし）。鉱山への往復のドライブは興味深いです。景色も最高です。 （原文） Took the kids here to have them learn what panning for gold truly entailed. While we found only specs of gold, it was worth the adventure and gave them a better appreciation of what a hard living gold panning was. No guarentee you will find any gold in the creek. Friendly dog and cat on premise. Cool little museum town to explore, lots of hiking, camping space (no hook-ups). The drive to/from the mine is interesting. The views are great also.

（Google による翻訳）気に入りました。私の家族にとってはかなり簡単なトレイル。早朝に到着したので、待つことなくハンドトラムに乗りました。 （原文） Loved it. Fairly easy trail for my family. We got there early in the morning, so no wait to hop on the hand tram.

（Google による翻訳）楽しく、気軽にハイキング！トラムを横切るのは予想以上に大変でしたが、みんなで助け合って乗り越えました。 0.3マイル先の滝も素晴らしいです。 （原文） Fun, easy hike! The tram was harder than expected to pull across but everyone helps each other across. The waterfall 0.2 miles past it is awesome too.

（Google による翻訳）小川への素敵なハイキング。ハンドトラムは現在閉鎖されており、再開日は公表されていません。私たちはウィナークリークトレイルヘッドから始まる短いハイキングをしたので、片道1マイルでした。がっかりしたにもかかわらず、私たちは小川まで歩いて行き、数分間リラックスできる素敵な小さな小石のビーチを見つけ、勢いよく流れる滝の景色を楽しみました。 （原文） Lovely hike to the creek. Hand tram is closed at this time with no reopening date posted. We did the short hike starting from Winner Creek Trailhead so it was a mile each way. Despite the disappointment, we walked down to the creek and found a nice little pebble beach to relax at for a few minutes and enjoyed views of a rushing waterfall.

（Google による翻訳）アラスカのアンカレッジ地域近くで私が見つけた最もユニークなハイキングコースの 1 つ。非常にアクセスしやすい。ハンド トラムまでのトレイルは、クールな板張りの歩道、魅惑的な苔むした地形など美しく、チュガッチ州立公園のトレイル スタッフによってよく維持されています。私たちがハイキングしていると、枯れた木や危険な木をトレイルから取り除いている人たちがいました。彼らは私たちにその地域の木々について少し教えてくれるだけでも十分にクールでした。このハイキングコースの滝も美しいです。 ハンドトラムは非常に楽しく、直感的に操作できます。無料は言うまでもありません。こんなことになるとは予想していませんでしたが、すごいですね、ハイキングに新たな層が加わりました！万が一行方不明になった場合に備えて、シートにトレイルサインもあり、これは興味深く、見るのに良いものです。 別の種類のトレイル体験のために、このトレイルとハンドトラムを強くお勧めします。 （原文） One of the most unique hikes I have found near the Anchorage area of Alaska. Extremely accessible. The trail to the hand tram is beautiful with cool plank style walkways, captivating mossy terrain, and its maintained well by the chugach state park trail staff. There was guys clearing dead/hazardous trees off the trail as we were hiking it. They were cool enough to give us a little education on the trees of the area as well. The waterfalls on this hike are beautiful as well. The hand tram is extremely fun and intuitive. Not to mention free. Didnt expect it to be like this but wow does it add another layer to a hike! Theres also a trail sign in sheet just in case you go missing which is interesting and a nice thing to see. Would highly recommend this trail and the hand tram for a different kind of trail experience.

（Google による翻訳）アメリカを離れる友人との最後の経験は最高でした。残念ながらハンドトラムは閉鎖されましたが、それでもこの美しいハイキングで森の中で素晴らしい冒険をすることができました。 （原文） Best last experience I had with one one my friend that were leaving the United States. Unfortunately the hand tram was closed down but we still had a great adventure in the woods on this beautiful hike.

（Google による翻訳）ハンドトラムはまだシーズン開幕していませんでした。しかし、そこまでハイキングし、小川の景色を眺めるには、行く価値がありました。 （原文） Hand Tram had not been opened for the season yet. But hike to it and the views of the creek were well worth the trip.

（Google による翻訳）美しくて簡単。 非常によく維持されており、非常に楽しめます。 2020年シーズンは閉鎖されているので、トラムに行ったり戻ったりしました。 （原文） Beautiful and easy. Very well maintained and extremely enjoyable. Went to the tram and back since it is closed for the 2020 season.

（Google による翻訳）📍 Begich, Boggs Visitor Centerの概要 場所：アラスカ州ポテージバレー、アンカレッジから約1時間ほどです。 設立目的：周辺の氷河、野生動物、そして寒い気候生態系に関する情報を提供し、アラスカの自然環境を保護し、理解を助けるために建てられました。 名前の由来：アラスカの政治家であるニック・ベギッチ（Nick Begich）とヘール・ボッグス（Hale Boggs）を称えるために命名されました。この二人は、1972年に警備行使が行方不明になった人物です。 🏔️主な見どころとプログラム ポテージ氷河（Portage Glacier）展示：氷河の歴史と変化の過程を映像と模型で説明。 自然と野生動物の展示：クマ、エルク、ムースなどアラスカ代表動物に関する情報と模型展示。 映画上映：アラスカの自然と氷河に関する教育映像上映。 ハイキング情報の提供：周辺のトレイル（ポテージパストレイルなど）の地図と安全情報を提供します。 🧭利用のヒント 夏シーズン（通常5月～9月）にのみ開場することが多いです。 周辺の湖や氷河ボートツアーの予約も手配できます。 お土産屋、シンプルなカフェがあります。 💡おすすめの理由 アンカレッジに近い、アクセシビリティが良く、家族単位の旅行者に人気があります。 氷河を間近で見てアラスカの生態を学ぶ良い機会です。 tage lake loop Girdwood AK 99587 US （原文） 📍 Begich, Boggs Visitor Center 개요 위치: 알래스카 주 포테이지 밸리, 앵커리지에서 약 1시간 정도 거리에 있음. 설립 목적: 주변의 빙하, 야생동물, 그리고 추운 기후 생태계에 대한 정보를 제공하고, 알래스카 자연 환경을 보호하고 이해를 돕기 위해 지어졌습니다. 이름 유래: 알래스카의 정치인인 닉 베기치(Nick Begich)와 헤일 보그스(Hale Boggs)를 기리기 위해 명명되었습니다. 이 두 사람은 1972년 경비행기 실종 사건으로 실종된 인물들입니다. 🏔️ 주요 볼거리와 프로그램 포테이지 빙하(Portage Glacier) 전시: 빙하의 역사와 변화 과정을 영상과 모형으로 설명. 자연과 야생동물 전시: 곰, 엘크, 무스 등 알래스카 대표 동물들에 대한 정보와 모형 전시. 영화 상영: 알래스카 자연과 빙하에 관한 교육 영상 상영. 하이킹 정보 제공: 주변 트레일(포테이지 패스 트레일 등)에 대한 지도 및 안전 정보 제공. 🧭 이용 팁 여름 시즌(보통 5월~9월)에만 개장하는 경우가 많습니다. 주변 호수와 빙하 보트 투어 예약도 안내받을 수 있습니다. 기념품 가게 및 간단한 카페가 마련되어 있습니다. 💡 추천 이유 앵커리지에서 가깝고 접근성이 좋아 가족 단위 여행객에게 인기가 많습니다. 빙하를 가까이서 보고 알래스카 생태를 배울 수 있는 좋은 기회입니다 tage lake loop Girdwood AK 99587 US

（Google による翻訳）小さな博物館を備えた素敵なビジターセンター。入場料は大人5ドル、15歳以下のお子様は無料です。ビジターセンター自体は無料で、素晴らしい景色を眺めることができます。飛行機事故で行方不明になった元政治家にちなんで名付けられたこのエリアが「アラスカ・トライアングル」と呼ばれるのも納得です。 （原文） Nice visitor center with a small museum. Entry is $5 for adults. Kids under 15 are free. The visitor center it self does not have a price and has excellent views of the area. Named after former politicians who disappeared in a plane crash it’s no wonder they call it the Alaska Triangle.

（Google による翻訳）2025年9月中旬にここに立ち寄ったのですが、ビジターセンターはシーズンオフで閉鎖されていたので残念でした。立ち寄るのに良い場所のようで、景色を眺められる遊歩道がいくつかあり、湖まで歩いて行くこともできますが、不気味なほど静かでクマが出没するのではないかと少し不安になりました。雨が降っていたので、妻と娘は車の中で待っていたので、私は一人きりでした。木々や灌木はたくさん生えていましたが、景色は素晴らしかったです。 （原文） We stopped here in mid-September 2025 and the Visitor Center was closed for the season so that was a bummer. Looks like it would be a nice spot to stop, there are some walkways to take in the views; you can even walk down to the lake but I did get a little nervous of bear because it was eerily quiet and since it was raining my wife and daughter waited in the car so I was alone. Lots of tress and brush but a nice view.

（Google による翻訳）ウィッティアへ向かう途中の素晴らしい休憩スポット！湖の絶景が楽しめます！ （原文） Great stopping point on the way to Whittier! Awesome views of the lake!

（Google による翻訳）水曜日に行ったのですが、閉まっていました。そのため、センターの中は見学できませんでしたが、周辺を散歩したりハイキングしたりして、素晴らしい景色を眺めることができました。この地域を流れる山々と川は本当に素晴らしいです。 （原文） Went there on Wed and it was closed. So we didn't get to see the inside of the center but we did walk and hike the area which provides some wonderful views. Just amazing the mountains and rivers that run through this area.

（Google による翻訳）小規模なビジターセンター兼博物館としては、ベギッチ・ボッグス・ビジターセンターがかなり印象的です。博物館セクションへの入場は5ドルかかりますが、無料セクションからはポーテージ湖の素晴らしい景色を眺めることができます。湖岸沿いには遊歩道もあります。 （原文） For a smaller visitor center/museum, the Begich, Boggs Visitor Center is quite impressive. There's a $5 fee to access the museum section but the free section offers great views of Portage Lake. There's even a walkway right on the shore

（Google による翻訳）少し時代遅れではありますが、展示は地域の歴史、海洋生物、そして文化を伝える上で依然として効果的です。20分間の映画は変化についてのメッセージを伝えており、見る価値があります。 国立公園パスまたはその他の公園パスをお持ちでない場合、入場料は1人5ドルです。 季節限定で開館していますので、営業時間と日付をご確認ください。 （原文） While a bit dated, the exhibits continue to be effective of telling the story of the area, marine life, and culture. The 20 minute movie's message is about change and well-worth seeing. Cost per person is $5.00 unless you have a National Park Pass or other park pass. It's opened seasonally, so be sure to check hours and dates.

（Google による翻訳）ガードウッドの歴史を学ぶには最高の場所です。たくさんの写真で人々が紹介されています。驚きの体験もたくさんあり、特別なお土産もたくさん買えます。 （原文） Okay this is an excellent place to learn the history of Girdwood. The people are highlighted with many pictures. There are lots of surprises here to enjoy and lots of special gifts to buy.

（Google による翻訳）博物館は非常に小さく、ギフトショップと併設されています。アリエスカ リゾートの歴史について少し説明されており、興味深いものです。でも、頂上からの景色はとてもきれいです。ロープウェイに乗るか、ハイキングして登ってみることをお勧めします。 （原文） The museum is quite small and is combined with a gift shop. It provides a little bit of information about the history of the Alyeska Resort, which is somewhat interesting. The views from the top though are very pretty. I would recommend taking the Aerial Tram or hiking up to get a look.

（Google による翻訳）非常に有益で素晴らしいディスプレイ。素敵なプレゼントを買ったら、標高 3,939 フィートの景色に勝るものはありません （原文） Super informative and great display. Bought some nice presents and the view cannot be beat 3939 foot

（Google による翻訳）ゴンドラに乗って頂上まで行き、景色を楽しみ、きれいな空気を吸いましょう。 （原文） Take the Gondola car to the top, enjoy the view, and breathe in the clean fresh air.

（Google による翻訳）私たちは博物館を訪れ、路面電車の上から素晴らしい景色を眺めて、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） We thoroughly enjoyed our time in visiting the museum and seeing the wonderful sights from the top of the tram.

（Google による翻訳）トラムの上部とラウンドハウスエリア。素晴らしい景色。スキーが恋しい！ （原文） Top of tram and roundhouse area. Fantastic views. Miss the skiing!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が見られて、訪れる価値ありです。夏は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Nice to visit views amazing. Summer stop would be on trip is a must.

（Google による翻訳）ガードウッドには才能が溢れています！ペイントされたスノーボード、アールデコ調のスキー板。美しい写真…中には金属に貼り付けてガラスのような効果を出すものも。見どころ満載です。魚のようなビーズのイヤリングも素敵に買いました！ （原文） So much talent in Girdwood! Painted snowboards. Art deco skis. Beautiful photos...some on metal giving a glassy effect. Lots to see. I bought the coolest bead earrings that look like fish!

（Google による翻訳）多くの種類のアートが適切に展示され、スタッフが配置されています。 砂利の広い傾斜のある駐車場です。 ADA準拠。 （原文） Many types of art well displayed and staffed. Large sloped gravel parking lot. ADA compliant.

（Google による翻訳）気に入ったものがいくつかあったのですが、買う気にはなれませんでした。シアトルに戻ったら、小さな絵をいくつか購入したいと思いました。ギャラリーにメールしたところ、48 時間以内に額入りのオリジナルが USPS 経由で届きました。アラスカの野生の花の絵 3 点を受け取り、とても興奮しています。 （原文） I saw a few things I liked but wasn't in the mood to buy. When I got back to Seattle, I decided I wanted to purchase some small paintings. I emailed the gallery and within 48 hours, the framed originals are on their way to me via USPS! Excited to receive my three Alaskan wildflower paintings.

（Google による翻訳）愛する人へのアートを受け取るのに最適な場所です。私の中にある作品はすべて、本当に才能のある地元のアーティストによって作られたものです。非常に高品質で高価なものもありますが、大金を支払わない優れた製品もあります。ここが渓谷全体で一番のギフトスポットだと思います。妻や叔母に特別なものを買いに行ったとき （原文） Great place to pick up Some art for a loved one. All I have work inside is made by really talented local artists. Some really high-quality stuff that is expensive but also some good stuff that won’t break the bank. I think this is my number one gift spot in the whole valley. When I went to buy some think special for my wife or an auntie

（Google による翻訳）アラスカ産のアートワークの多様性は素晴らしいです。 アーティストが時々店頭でボランティアをしているので、アーティストに会うこともできます。 （原文） The variety of Alaskan made artwork is exquisite. You can also meet the artists, as they volunteer in the shop on occasion.

（Google による翻訳）ここは地元のアーティストをサポートする素晴らしい場所です。ユニークで興味深いアートワークを探している人にとっては何かがあります。これは地元アーティストのコンソーシアムです。ぜひお立ち寄りください。 （原文） This a wonderful place to support local artists. There is something for anyone looking for unique and interesting artwork. This is a consortium of local artists. I highly recommend you stop in!

（Google による翻訳）創造性がいっぱい！30人以上のアーティストが協力 （原文） TONS of creativity! 30+ artist co-op

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、子供たちが楽しめるオプションがたくさんあります!! （原文） Very cool park lots of fun options for the kiddos!!

（Google による翻訳）楽しいですが、背の高いポーキーウィードがたくさんあります。精度を使用してください。 私が訪れたとき、彼らは素敵なティーボックスを入れていました。 （原文） It's fun but a lot of tall pokey weeds. Use precision. They were putting in cnice ement tee boxes when I visited.

（Google による翻訳）子供たちはガードウッドへの旅行のたびに大喜びです。フレンドリーな人々と環境😎🤙 （原文） Kids love it every trip out to Girdwood.. Friendly folks and environment 😎🤙

（Google による翻訳）ガートウッド フォレスト フェスティバルは、私を 1960 年代のヒッピー、ロック、ブルース、ジャズの時代に連れ戻してくれました。 再び 1969 年が始まりました。ベンダーは非常に素晴らしい本物のアラスカ製アイテムを展示し、販売していました。 （原文） The Girdwood forest festival took me back to the 1960's era of hippies, rock, blues and jazz. It was 1969 all over again. The vendors displayed and sold very nice authentic, Made in Alaska items.

（Google による翻訳）息子はこの公園が大好きです。やることがたくさんあって、よく整備されています。 （原文） My son loves this park. There is so much to do, and it's well taken care of

（Google による翻訳）とてもクールな遊び場です!!遊び場のすぐ隣にスケートパークがあり、遊び場には小さな子供用の指定されたエリアもあることが気に入っています。家族全員にとって素晴らしいエリアになります。 （原文） Such a cool playground!! I love that there's a skatepark right next to the playground & that the playground even has a designated area for little ones. Makes the area great for the whole family.

（Google による翻訳）ゴミは少しありましたが、水はとても綺麗で人も少なかったです （原文） Little bit of trash but the water was so beautiful and there were not many people