ケナイ・フィヨルド国立公園の50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしい冒険でした。アラスカ州スワード周辺を旅行するすべての人に強くお勧めします。私たちのグループはボートに乗って氷河を体験しました。素晴らしい氷河だけでなく、クジラ、カモメ、アザラシなど、様々な野生動物にも出会うことができました。本当に素晴らしい体験でした。ぜひ皆さんにお勧めします。写真ではその美しさを伝えきれません。アラスカで私が見た中で最も美しい場所です。まさに海と大自然に包まれた体験です。 （原文） This was an amazing adventure. I highly recommend this for everyone who's traveling in the area of Seward Alaska. Our group went out on the boat to experience the glacier. What we experienced was not only an amazing glacier but other wildlife including whales, seagulls seals. This was an amazing experience and I highly recommend this for everyone. The photos don't do the area Justice as it is the most beautiful area I've seen in Alaska. You're definitely immersed into the sea with nature.

（Google による翻訳）妻と私は、2.9kmの氷河展望ループをゆっくりと歩き終えました。本当に素晴らしく、写真撮影にも最適でした。家族連れ、初心者、そして気軽にハイキングを楽しみたい方におすすめです。 （原文） My wife and I just completed the leisurely 1.8 mi (2.9 km) glacier overlook loop. It was absolutely amazing and perfect for pictures. Would recommend to families, beginners, and people looking for an easy hike.

（Google による翻訳）この旅は本当に楽しかったです。クジラをはじめ、いくつかの野生動物にも出会えました。ただ、船酔いにはご注意ください。忘れられない体験になりました。 （原文） I thoroughly enjoyed my trip. I saw a few wildlife, including a whale. However, be prepared for sea sickness. It was a memorable experience.

（Google による翻訳）確かに国立公園リストの上位にランクインしています。サイクリングして素晴らしい景色を眺めるだけの、ありきたりの国立公園とは違います。通常はクルーズ、カヤック、ヘリコプターで景色を眺めることになります。私はケンジャイ・フィヨルドの北西氷河ツアーに参加して野生動物を観察しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Certainly up there in the list of national parks. Certainly not your average national park where youbhike around and get wonderful views. Here you normally take now if the cruise options, kayak, or helicopter in to see things. I decided to go with kenjai Fjords tour to the northwestern glacier with wildlife sightings and Certainly was nit disappointed

（Google による翻訳）キーナイ・フィヨルド国立公園の最大の魅力は、氷と海の衝突にあります。アメリカ最大のハーディング氷原を擁するこの公園では、数十もの氷河が氷原から海へと流れ落ち、壮大なフィヨルドを創り出しています。クルーズでは、息を呑むような氷河崩壊の瞬間を目の当たりにし、活気に満ちた海洋生態系を巡る、まさに「移動型サファリ」を体験できます。 野生動物観察ガイド 🦅 海鳥の楽園： ツノメドリ：この公園の主役！黄色い羽を持つエトピリカと、より小型で白黒のミツスリは、愛らしい飛翔姿や魚釣りのポーズで人々を魅了します。 ハクトウワシ：アメリカの国鳥であるこの雄大な鳥は、岩や木、流氷に止まっている姿をよく見かけます。 カモメ、ウミガラス、ウミガラスなど、様々な鳥が崖の上で群れをなしてねぐらに止まり、壮観な光景を作り出しています。 🌊 海棲哺乳類： ラッコ：非常によく見られます！仰向けに浮かび、腹ばいで貝殻を割る姿は、実に愛らしい光景です。 アシカ：露出した岩の上で群れで日光浴をしている姿が見られ、賑やかな光景を作り出しています。有名なチズウェル諸島のコロニーも通り過ぎました。 ゼニガタアザラシ：特に氷河の近くでは、流氷の上でのんびりとしている姿がよく見られます。 クジラ：見られる確率は非常に高いです。 ザトウクジラ：最もよく見られるクジラです。尾びれや潮吹きを見る瞬間は、最高のスリルです。 シャチ：運が良ければ見られますが、象徴的な背びれが水面から顔を出す姿は、間違いなく旅のハイライトとなるでしょう。今回はたくさんの群れを見ました。 超実践的なヒント チケット割引について： Xiaohongshuや地元の旅行代理店（アンカレッジの私のオフィスなど）で割引チケットや直前割引を見つけることができます。 船酔い対策は最優先事項！ 「天気が良くても船酔いする」という言葉は、まさに金言です！フィヨルドの出口は太平洋に面しており、晴れた日でも波が荒いことがあります。 乗り物酔い止め薬（ドラミン/ボニーン）：気分が悪くなってからではなく、乗船の少なくとも1時間前に服用してください。 乗り物酔いパッチ：酔い止め薬と一緒に耳の後ろに貼ることができます。 船の選び方：大型カタマランは小型船よりも安定しています。暖房付きの船内キャビン付きの船を選びましょう。気分が悪くなったら、船内に座って水平線を眺めると、とても癒されるでしょう。 食事：乗船前に食べ過ぎたり、食べ過ぎたりしないようにしてください。クラッカーやパンなどの軽食をお召し上がりください。軽食やスナックは通常、船内でご用意しております。 服装： 防風ジャケット/ハードシェル：必須！デッキでは風が非常に強い場合があります。 ビーニー：頭を暖かく保つことは非常に重要です。風で頭痛がすることがあります。 重ね着：重ね着（ベースレイヤー＋フリース＋シェル）をお勧めします。体温に合わせて重ね着の重ね着を調整できます。 双眼鏡：倍率10倍程度の双眼鏡は必須です。崖の上のツノメドリや遠くの流氷上のアザラシをはっきりと観察でき、体験が200%向上します。 その他の必需品： 日焼け止めとサングラス：海や氷河からの照り返しが非常に強いため、日焼けしやすいです。 （原文） 基奈峡湾国家公园的核心魅力在于“冰与海的碰撞”。这里拥有美国最大的 Harding Icefield（哈丁冰原），数十条冰川从冰原上向大海流淌，雕刻出了壮丽的峡湾。游轮之旅带您亲眼目睹冰川崩解入海（Calving）的震撼瞬间，并穿越充满生机的海洋生态系统，堪称一场“移动的野生动物园”。 野生动物观看指南 🦅 海鸟天堂： Puffins（海鹦鹉）： 公园的明星！头顶有黄色羽毛的 Tufted Puffin 和体型较小、黑白相间的 Horned Puffin。它们憨态可掬的飞行和捕鱼姿势非常可爱。 Bald Eagles（白头海雕）： 美国的国鸟，在礁石、树木或浮冰上常能看到它们威武的身影。 各种海鸥（Gulls）、鸬鹚（Cormorants）、海鸦（Murres） 等，它们成群结队地栖息在悬崖上，景象十分壮观。 🌊 海洋哺乳动物： Sea Otters（海獭）： 非常常见！它们通常仰面漂浮在海面上，用肚子敲开贝壳，萌态十足。 Sea Lions（海狮）： 会成群地躺在裸露的礁石上晒太阳，吵闹不堪，经过著名的 Chiswell Islands 海狮聚集地。 Harbor Seals（港海豹）： 经常看到它们慵懒地趴在浮冰上，尤其是在冰川附近。 鲸鱼（Whales）： 看到几率很高 Humpback Whales（座头鲸）： 最常见，看到它们甩尾（Fluke）或水汽喷出的爆响（Blow）是最激动的时刻 Orcas/Killer Whales（虎鲸）： 需要更多运气，但如果看到它们标志性的背鳍划破水面，绝对是旅程的高光时刻，看到好几群这次 超级实用贴心建议 关于票务折扣： 小红书上、或其他本地旅行社（如我在安克雷奇的办公室）确实可能提供折扣票或“最后一分钟特价”。 晕船问题——重中之重！ “天气好也会晕船” 这句话是黄金建议！峡湾出口处是开阔的太平洋，即使晴天也可能有涌浪（Swell）。 晕车药（Dramamine/Bonine）： 至少在上船前1小时服用，而不是等晕了再吃。 晕车贴： 可以配合药物使用，贴于耳后。 选择船型： 大一些的双体船（Catamaran）会比小船更稳。可以选择有室内暖气舱室的船，感觉不适时可以进入内舱坐下，看着地平线会缓解很多。 吃点什么： 上船前不要吃太饱也不要空腹，吃一些平淡的食物如饼干、面包。船上通常有简餐和小吃售卖。 穿戴装备： 防风外套/硬壳： 必备！甲板上风非常大。 帽子（Beanie）： 头部保暖至关重要，风会吹得头疼。 分层穿衣： 建议采用洋葱式穿法（Base Layer + Fleece + Shell），方便根据体温增减。 望远镜： 10倍左右的双筒望远镜是神器 清晰地看到远处山崖上的海鹦和浮冰上的海豹，体验提升200%。 其他必备： 防晒霜和墨镜： 海面和冰川的反光非常强烈，容易晒伤。

（Google による翻訳）ここでとてもユニークなハイキング体験をしました。どこも息を呑むほど美しく美しい景色が広がっていました。ビジターセンターでは、必要な場合はハイキングポールを借りることができます。雪の中でハイキングをする際には、本当に必要でした。 （原文） I had a very unique hiking experience here. There were beautiful and breathtaking views everywhere. The visitor center will let you borrow their hiking poles if you need them. I definitely needed them when hiking in the snow.

（Google による翻訳）なんて美しい国立公園でしょう。フィヨルド周辺の水面も本当に綺麗です。雰囲気もまるでシュールです。本当におすすめです！ （原文） what a beautiful national park. Water around the fjords looks so nice. The vibe is just surreal. I highly recommend this one!

（Google による翻訳）駐車スペースもたっぷりあるので、ハイキングは簡単です。景色は息を呑むほどでした。往復で約1時間半かかりました。氷がかなり失われているのは残念です。20年後にはもう氷がないかもしれないと感じます。 （原文） Easy hike with plenty of parking spots. The view were breathtaking. It took us about an hour and a half for roundtrip hike. The substantial loss of ice is disheartening. Make us feel like next 20 it might not be there anymore.

（Google による翻訳）氷河への簡単なハイキング。素晴らしい景色。駐車場もたっぷり🅿️。トレイルがもっと氷河に近ければよかったのに… （原文） Easy hike to the glacier. Stunning views. Ample parking 🅿️. Wish the trail was going closer to the glacier...

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしい景色と氾濫原のある分岐トレイルが全部気に入りました！長年の痕跡は、私たちの氷河がどのように影響を受けているかを改めて教えてくれます。もう見ることができなくなる前に、この氷河を見にまたハイキングに行くことをお勧めします！ （原文） Stunning place! I loved all the off shoot trails with great viewpoint and the flood plains! The markers of the years is so enlightening as to how our glaciers are being affected. Would recommend a hike back to see this glacier before we can no longer see it!

（Google による翻訳）スワードにいらっしゃるなら、もう一つの氷河を探検するのに最適なハイキングコースです。キーナイ・フィヨルド国立公園のビジターセンターから数マイルのところにあります。展望台までのハイキングは比較的簡単ですが、終盤の雨の日は少し滑りやすくなることがあります。氷河は大きく後退しているので、より良い景色を望むには、氷河までずっとハイキングを続けることもできます。さらに上まで登るのは大変かもしれません。 この出口氷河は急速に後退しており、非常に懸念されます。気候変動の重要な指標となっているのかもしれませんね。 :( トレイルでは責任を持って行動してください。痕跡を残さないでください。 （原文） Great hike to explore another glacier if you are in Seward. It’s a few miles from Kenai Fjords national park visitor center. The hike to the overlook is pretty easy but can get a little slippery during rainy days towards the end. You can also continue to hike all the way up to the glacier to get better views as it has receded a lot. The hike further up can be hard. This exit glacier is receding at an accelerated rate which is quite concerning. I guess it serves as a crucial indicator for climate change. :( Be responsible on the trail. Leave no trace.

（Google による翻訳）ハーディング氷原までハイキングして、本当に楽しかったです。レンジャーの皆さんはとても親切で、山の上でキャンプをするためにクマよけ容器を無料で借りることができました。素晴らしい景色と、シロイワヤギの家族にも会えました！ （原文） We had a great time hiking all the way up to the Harding Icefield. The rangers were all super nice and we borrowed bear cannisters for free to camp up on the mountain. Beautiful views and we got to see a family of mountain goats!

（Google による翻訳）本当に美しいハイキングコースでした。 駐車場はまあまあですが、すぐに満車になるかもしれません。 地図で「Exit Glacier」を設定すると、ネイチャーセンターの駐車場にアクセスできます。そこにはトイレもあります。 ハイキングは中程度で、景色は刻々と変化し、ハイキングを楽しめます。往復で約1時間半かかります。アラスカではレインジャケットが一般的ですので、天気予報を必ず確認して持参してください。 （原文） What a beautiful hike it is. The parking is decent, I bet it can fill faster. When you set exit glacier in the map it will take you to the parking lot of Nature Center where you have rest rooms as well to use. The hike is moderate and the views will change and you keep doing the hike. To and fro can take about hour and half. Make sure to check the weather to Carry the rain jacket which is quite common in Alaska.

（Google による翻訳）必見のトレイルです。3つのレベルがあります。私たちは午後4時頃だったので最初のレベルしか歩きませんでしたが、さらに高いレベルを目指すにはもっと早く出発する必要があります。距離にもよりますが、4時間から8時間ほどかかります。トレイルの大部分は車椅子でも通行可能です。 （原文） Imperdível, trilha em três niveis, fizemos somente a primeira pois já era umas 16horas e pra subir mais precisaria ser mais cedo pois leva em torno de 4 até 8 horas dependendo o quão perto você quer chegar . Boa parte da trilha tem acesso até para cadeirante.

（Google による翻訳）たとえそのトラックが自分にとって難しいと思ったとしても、それでもそこに行ってください。ゆっくりと、5分ごとに休みながら、でも行きましょう！それは地球上で本当にユニークな場所です。驚くべき900平方マイルの氷原。冬の王国が目の前にあります。道を続けて氷河まで下ることも可能です。そしてその上を歩くこともできます。 （原文） Even if you think the track is hard for you, still go there. Go slow, rest every 5 minutes, but go! It’s really unique place on earth. Amazing 900 square miles field of ice. The kingdom of winter is in front of your eyes. It’s possible to continue the track and descend to the glacier. And even walk on it.

（Google による翻訳）森の中を森林限界を越え、氷河が見える頂上まで美しいハイキングを楽しみましょう。 7月初旬には頂上付近に雪が積もっていました。重ね着しましょう！ （原文） Beautiful hike through forest to above the tree line, to the top where you can see the glacier. We had some snow near the top in early July. Wear layers!

（Google による翻訳）本当に信じられないほどのハイキングです！旅行を計画するときに見たかった詳細を共有しましょう。 私たちはスワードでホエールウォッチングツアーに参加しましたが、午後5時に終了しました。日中の時間がとても長いので、その後にこのハイキングができるかどうか興味がありました。私が読んだもの（そしてお店で地元の人が言ったこと）はすべて、ハイキングに6〜8時間の計画を立てるというものでした。このことから、このハイキングを545pで開始するのは安全ではないと思いました。 より良い判断に反して、とにかく私たち3人はクジラツアーの後に出発しました。私たちのグループは、適度に運動能力があり、レクリエーションを楽しむハイカーであると言えます。私たちはテニスシューズ（ハイキングブーツ、ギア、ポールなど、熱心なハイカーが着るようなものは何もなし）、ショートパンツ、パンツ、Tシャツを履き、上着を何枚か着ていました。駐車場から終点の山小屋までは1時間47分で到着した。私たちは約 30 分かけて、最後にさまざまなビューポイントでハイキングを完了し、素晴らしい景色を楽しみ、写真を撮りました。帰りは午後8時30分頃に始まり、軽いジョギングを含めて87分かかりました。私たちは基地のトイレで水を一気飲みし、体をほぐし、少しストレッチして、7月のアラスカのまだ十分な光が得られる午後10時30分前に道路に出ました。 さまざまな景色や風景を考えると、これは私が行った最高のハイキングの 1 つです。遠くに母グマと子グマが山頂で山を越えてハイキングしているのが見えましたが、それは信じられないほどでした（心配するほど近くではありませんでしたが、私はクマにとても気づいていました）。他の人が完了までに時間がかかると言っていたにもかかわらず、トレッキングに参加することに決めてよかったと思います。そうは言っても、頂上に 3 時間座っていれば楽しいでしょうし、もっと時間を費やさない理由はありません。このハイキングを検討している私の状況に次の人のために、現実的なレビューをここに書きたかっただけです。 （原文） Absolutely incredible hike! Let me share the details I wish I would have seen when planning our trip. We had a whale watching tour in Seward that ended at 5pm. Since the daylight lasts so long i was curious if we could do this hike afterwards. Everything I read (and everything locals at shops told me) was to plan for 6-8 hours for the hike. This made me think it wouldn't be safe to start this hike at 545p. Against better judgment, 3 of us headed out after the whale tour anyway. I'd describe our group as moderately athletic, recreational hikers. We wore tennis shoes (no hiking boots, gear, poles, or anything an avid hiker would us), shorts, pants, t-shirts, and had a couple of top layers. From the parking lot, we got to the shed at the end of the hike in an hour and 47 minutes. We spent about 30 minutes completing the hike at various viewpoints at the end, enjoying the spectacular views, and taking pictures. The trip back began around 830p and took 87 minutes with some light jogging included. We chugged water at the restrooms at the base, unwound, stretched a bit and hit the road before 1030p with plenty of light still available in an Alaskan July. This is one of the best hikes I've done when thinking about the different views and landscapes it takes you through. We saw a mama bear and cub in the far distance hiking across the mountain at the top which was incredible (not nearly close enough to be worried, which I was very bear aware). I'm glad I decided to take the trek despite the times others said it takes to complete. That being said, sitting at the summit for 3 hours would have been a blast and there's no reason not take more time. I just wanted to put a realistic review on here for the next person in my situation considering this hike.

（Google による翻訳）キーナイ半島で行った最高のハイキングの 1 つで、トレイルの終わりまで努力する価値は十分にあります （原文） one of the best hikes we have had on the Kenai Peninsula, well worth the effort to the end of the trail

（Google による翻訳）ハイキングで登れる見事な美しい氷原。エグジット・グレイシャーからスタートし、氷原まで3000フィート以上登ると、必ず見ることができる素晴らしい場所です。運が良ければ、途中で美しい野生の花や野生動物を見ることができます。私の写真で誰かがやっているのが見えるので、ここでキャンプすることもできます。観光地にもかかわらず、必ずお勧めします （原文） Stunning beautiful Icefield that is a hike to get up to. Start at Exit Glacier and climb over 3000 feet to the Icefield which is an amazing site to be seen for sure. Along the way are beautiful wildflowers and wildlife if you are lucky. You can even camp up here as you can see someone is doing in my photo. For sure recommend despite being touristy

（Google による翻訳）これはかなり疲れるハイキングでした。昼食のための休憩と最後に素晴らしい景色を楽しむため、往復約 8 時間かかりましたが、それだけの価値は十分にありました。ステッキを使うのが良いでしょう。ハイキングを終えてから数日経っても、膝や足はまだかなり痛いです。全体として、本当に素晴らしいハイキングでした。通過するのが少し難しいスポット（「岩の階段」がたくさんあります）がいくつかあり、少し難しいかもしれませんが、時間をかければ、凍ったように見える素晴らしい景色を見ることができます。砂漠。 （原文） This was a pretty exhausting hike. With breaks for lunch and to enjoy the awesome reward of a view at the end, it took us about 8 hours round-trip, but it was well worth it! Walking sticks are probably a good idea - knees are legs are still pretty sore even a few days after having done the hike. All in all, really cool hike. There are a couple of spots that are a little tricker to get through (lots of "rock stairs") that can be a little challenging, but if you take your time, you'll get to see stunning views of what looks like a frozen desert.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。まずは氷河に沿って山を登り、数百フィートの高さから眺めます。そして、その上にある山脈全体が数百フィートの氷と雪に覆われる光景は、まさに息を呑むほど美しいです。ここまでの大変なハイキングは、きっと行く価値があります！ （原文） Absolutely stunning place - first following a glacier up a mountain, perched hundreds of feet above it...then seeing the entire mountain range above covered in hundreds of feet of ice and snow is a sight to behold. Well worth the strenuous hike up here!

（Google による翻訳）レザレクション ベイ ツアーは、約 15 ～ 20 頭のザトウクジラが泡網で餌を食べる様子を間近で見ることができ、まさに素晴らしい楽しみでした。ボート上で畏敬の念を抱いている私たちにとって、いくつかの瞬間はまさに息を呑むような雄大なものでした。この4～5回ツアーは断然オススメです！キャプテンは非常に経験豊富でした。 （原文） The Resurrection Bay Tour was just a wonderful treat to watch about 15-20 humpback whales bubble net feeding up close and personal. Some moments were just breathtaking and majestic for us people in awe on the boat. I am definitely recommending this 4-5 tour tour! Captain was extremely experienced.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。カヤック体験をしました。アラスカにいるときは鉄道旅行も計画してください。 アラスカ鉄道は楽しい旅です。私はアンカレッジからスワードまでこの鉄道に乗っていた。道路の大部分は湾と平行に進みます。ただし、山奥には電車しか通らない場所もある。だから、どの手段を選んでも、この乗り心地を楽しむことになるだろう （原文） This place is just amazing. Had a kayaking experience. Plan a rail trip too when in Alaska. Alaska railroad is enjoyable journey. I had been on this rail from Anchorage to Seward. Most of the road goes parallel with the bay. However, there are some places at the back of mountain where only the train goes. So, no matter which means you choose, you are gonna enjoy this ride

（Google による翻訳）レザレクション ベイには見どころや体験がたくさんあります。 レザレクション ベイは、アラスカ州スワードへの入り口と出口です。 訪問者はカヤック、氷河ツアー、クジラツアーに参加できます。 ここにはクルーズ船や石炭船が頻繁に出入りしています。 主に地元の人が釣りをしているのを見ることになると思いますが、観光客も釣りができないわけではありません。釣り許可証と宝くじ（抽選が有効な場合）を入手するだけです。 （原文） There is plenty to see and experience in the Resurrection Bay. The Resurrection Bay is the entrance and exit out of Seward Alaska. Visitors could do kayaking, glacial, and whale tours. The cruise ships and coal ships coming in and out of here often. I think you'll see mostly fishing by the locals, but that doesn't mean visitors can't fish either - just get a fishing license and a lottery ticket (if lottery is active).

（Google による翻訳）深海の港、信じられないほど素晴らしい景色、そして北太平洋の戦略的な港。 （原文） Deep water harbor, incredibly amazing view and a strategic Northern Pacific Ocean port.

（Google による翻訳）スワードを見下ろす湾は素晴らしいです 自然の美しさがたくさんあり、さまざまな場所から見る価値があります （原文） The bay that overlooks seward it's amazing So much natural beauty, really worthwhile looking from different places

（Google による翻訳）驚くほど美しく、とても穏やかです。 （原文） Stunningly beautiful and very serene.

（Google による翻訳）カナダを経由してそこへ行きました。誰かを誘い出すような大きな崖 - 景色を楽しむという意味です。 ニューローマをこの巨人から救ったのもかっこよかった。 （このレビューは冗談でしたが、訪れるのに素敵な島のようですが、レビューにはネプチューンの息子に関する言及が不足していると思いました。） （原文） Went there through Canada. Great cliffs to lure someone off- I mean enjoy the view. Saved New Rome from this giant, too which was cool. (This review was a joke btw it looks like a lovely island to visit I just figured the reviews were short of some son of Neptune references.)

クルーズ船の無料シャトルが止まります 歩いて観光するなら、ここを起点にすると良いでしょう

昨年 クルーズ船で 7月初め 訪れました 氷河 ハイキングツアーは 雪が溶けて 氷河が溶けて 中止なりまして 市内無料の バスに乗って 町外れの 水族館に行きました 帰りを歩いて帰りました 日本に日本の水族館に比べると 無印良品 展示が少ないんですが 記念と寄付 のつもりで入場 街の中は 広い道が 2本 東西に繋がり 歩いて 40分ぐらいで 街の外に出ます がゆったりして素晴らしい街です 遊覧船で 近くの わんに行けば クジラとか ラッコとかいろんな 和紙とか いろんなものに出会えたそうです

（Google による翻訳）小さなシーライフセンターですが、この地域の海の生き物に関する貴重な情報が満載です。スタッフはとても親切で知識も豊富です。私たちは歩き回りながら、そこに生息する海の生き物たちを観察するのを楽しみました。2階から始めて、階下へと進んでいきます。小さなコーヒー／軽食コーナーと素敵なギフトショップがあります。私たちはおそらく2時間ほど中で過ごしました。RV車、乗用車、そして障害者用の駐車場があります。 （原文） This is a small sea life center but it is full of great information on the sea life in the area. The staff is very nice and knowledgeable. We enjoyed walking around and seeing the sea life that was available. You start upstairs and work your way downstairs. There is a small coffee/snack area and a nice gift shop. We spent probably 2 hours inside. They have parking available for RVs, vehicles and handicap.

（Google による翻訳）アラスカの海の生き物のほぼ全てを、自然の生息地に近い環境で観察できます。 写真を見て、どんな生き物が見られるか見てみましょう。 野生の生き物を見られなかった方には、ここはまさにうってつけの場所です。 特にツノメドリを見ることができて嬉しかったです。本当に美しい鳥です。 （原文） You can see almost all kinds of Alaskan sea wildlife there, in something close to their natural habitat. Check out the pictures to see what you can find there. This place is perfect for anyone who wasn’t lucky enough to spot some of these animals in the wild. I especially loved seeing the puffins — they are such lovely birds.

（Google による翻訳）一日の約90分を楽しく過ごすことができました！午後4時頃に行ったのですが、午前中よりもずっと空いていました。この時間に行ったことで一番良かったのは、午後5時にツノメドリの餌やりを見ることができたことです！ツノメドリは私たちが最も楽しみにしていた動物の一つだったので、本当に素晴らしかったです。餌やりの様子を水中から見るのがおすすめだと聞いていました。期待を裏切らず、ツノメドリが餌を求めて潜る様子をたくさん見ることができました。全体的に見て、スワードで過ごすには最高の時間でした。シーライフセンターは本当によく整備されています！ （原文） This was a fun way to spend about 90 minutes of our day! We went in the afternoon around 4pm when it was much less busy than earlier in the day. What was great about going at this time is that at 5pm we got to see the puffins being fed! This was awesome especially because this was one of the animals we were most excited to see. We were told the lower underwater viewing of the feeding was the place to be. It didn't disappoint because we got to see lots of puffin action when they would dive for their food. Overall, a great way to spend some time in Seward. Very well put together SeaLife Center!

（Google による翻訳）アラスカ・シーライフ・センターには長年にわたり何度も訪れていますが、訪れるたびに感動させられます。ここには探索し、学ぶべきことがたくさんあります。展示では、環境変化がレスキュー湾の野生生物に与える影響、海鳥のライフサイクル、そしてこの地域をより深く理解するための研究方法について学ぶことができます。 イソギンチャク、ヒトデ、ツノメドリ、セッコクアシカ（その他数十種）がこの保護区に生息しています。彼らを観察し、触れ合うことは、アラスカとその美しい生き物たちへの新たな感謝の気持ちを抱く上で、素晴らしい体験となるでしょう。センターには獣医と野生生物対応チームもおり、負傷した動物たちのケアを行い、彼らの物語を伝えています。スワードのような小さな町にあるシーライフ・センターは、期待以上の価値を提供し、訪れる価値があります。 （原文） I've been to the Alaska SeaLife Center multiple times over the years and each time it never fails to impress. There is much to explore and learn here. Exhibits teach about impact of environmental changes on Ressurection Bay's wildlife, the life cycle of sea bird species, and how research is conducted to better understand this region Sea anemone, starfish, Puffins and Sellar Sea Lions (among dozens of other species) live in this sanctuary; it is incredible to watch and interact with them, to gain a new appreciation for Alaska and its beautiful denizens. The center also has a veterinarian/wildlife response team that cares for injured animals and tells their story. For a small town like Seward, the SeaLife Center punches well above its weight and is well worth a visit

（Google による翻訳）シーライフセンターは本当に楽しかったです。何年も行っていなかったので、子供を連れて行かなくても2時間も滞在しました。たくさんの素敵な海の生き物がいて、見応え十分でした。海鳥から魚、タコ、大きなアシカまで、本当に楽しかったです。アザラシの近くにいたガイドさんは知識が豊富で、たくさんの情報を教えてくれました。ウニやヒトデに優しく触れられるタッチタンクもありました。 スワードに来たら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） The SeaLife Center was so much fun. I hadn't been in years and even going without kids, I spent two hours there. So much cool sea creatures to see. From seabirds to fish to octopus to big sea lions, I was thoroughly entertained. The docent near the seals was very knowledgeable and full of great information. There was even a touch tank to gentle brush upon sea urchins and starfish. It's definitely worth a trip here when you're in Seward.

（Google による翻訳）ハーディング氷原沖にある20の氷河のうち、公園内で最大の氷河です。フィヨルドに浮かぶ氷山をご覧ください。 （原文） The largest glacier in the park o e of 20 that are off the Harding ice field. Check out the floating icebergs in the fjord.

（Google による翻訳）ベア氷河は、氷河ツアーのボートが通過するときに遠くから見ることができる最初の氷河です。 私たちの氷河ツアーボートはそれを見るために速度を緩めることはありませんでしたが、船長は私たちがそれを通り過ぎると言いました。ベア氷河は美しいです。早速写真を撮りました！ （原文） Bear Glacier is the first one you can see at a great distance as your glacier tour boat is passing by. Our glacier tour boat didn't slow to see it, but the captain did tell us that we were passing it. Bear glacier is beautiful. We took those pictures quickly!

（Google による翻訳）ベア氷河は、アラスカに数多くある美しい氷河の 1 つです。 ベア氷河は、漁船、クルーズ船、またはツアーボートが通過するときに、遠くからでも見ることができる最大の氷河の 1 つだと思います。 私たちの氷河ツアーボートはそれを見るために速度を緩めることはありませんでしたが、船長は私たちがそれを通り過ぎると言いました。 早く写真を撮ってください！ （原文） Bear Glacier is one of many beautiful glaciers in Alaska. I think Bear Glacier is one of the largest you can see at a great distance as your fishing boat, cruise ship, or tour boat is passing by. Our glacier tour boat didn't slow to see it, but the captain did tell us that we were passing it. Take those pictures quickly!

（Google による翻訳）去年の夏の思い出を探して （原文） Find memories from last summer

（Google による翻訳）素晴らしい小さな停留所と氷河の眺め。 （原文） Great little stop and view of the glacier.

（Google による翻訳）氷河へのハイキングを強くお勧めします。景色は壮観です。1時間のループコースは簡単で平坦で、一部舗装されています。2時間のループコースも全く難しくなく、立ち止まって景色を楽しめる場所がたくさんあります。熱心なハイカーには、氷河への長いトレイルもあります。 氷河をハイキングできるガイド付きツアーもあります。 いつものように、ビジターセンターの公園管理スタッフとパークレンジャーは親切で知識が豊富で、とても親切でした！ （原文） Highly recommend the hike up to the glacier. The views are spectacular. The one-hour loop is easy, flat and partially paved. The two hour loop is not difficult at all and there are plenty of places to stop , sit and enjoy the views. And for avid hikers, there is the longer trail to the glacier. You can also get guided tours that will allow you to hike on the glacier. As always, the park services folks at the visitors centers and the park rangers were friendly, knowledgeable and nice!

（Google による翻訳）8月にキーナイ・フィヨルド国立公園のエグジット・グレイシャーを訪れました。幸運なことに、無料のレンジャーツアーに参加できました。エグジット・グレイシャーの展望台までハイキングし、レンジャーウォークの解説付きで説明を受けました。道路やトレイル沿いの標識には、過去10年間の氷河の到達地点が示されていることを知りました…まさに気候変動の影響の強力な証拠ですね☹️。エグジット・グレイシャーはアラスカで最もアクセスしやすい氷河の一つで、キーナイ・フィヨルド国立公園のハイライトであり、スワードのすぐ外に位置しています。素晴らしい天気に恵まれ、国立公園のバケットリストにまた一つ加わることができて嬉しいです😊 （原文） We visited Kenai Fjords National Park Exit Glacier in August. We lucked out that there was a free ranger tour that we were able to follow. We hiked to the Exit Glacier viewpoint and took the informative ranger walk. We learned that the signs along the road and trail show where the glacier reached in past decade …strong proof of the effects climate change ☹️. Exit Glacier is one of the most accessible glaciers in Alaska and a highlight of Kenai Fjords National Park, located just outside Seward. We lucked out with beautiful weather and happy to check off another item on my National Park bucket list 😊

（Google による翻訳）出口氷河のインフォメーションセンターでは、ハイキングの準備を手伝ってくれます。清潔なトイレも完備されています。複数のトレイルから選ぶことができ、私たちは約1時間半のコースを選びました。とても簡単なハイキングです。蚊（在来種の鳥）がたくさんいるので、蚊よけスプレーをお持ちの方はお使いください。ここは気候変動の影響を見るのに最適な場所です。 （原文） The information center for exit glacier that helps you prepare for the hike. It has clean restrooms. With multiple trails to choose from, we chose one that tools about 1.5 hours. Very easy hike. Tons of mosquitoes (native bird) so if you have a spray use it. This place is excellent for showing the effect of climate changes.

（Google による翻訳）入場料や駐車料金が無料の数少ない国立公園の一つです。午前10時と午後2時半にレンジャーがガイドするエグジット氷河のウォーキングは、氷原と氷河について学ぶのにとても良い体験でした。 アウトルック・ポストまでの1マイル（約1.6km）の短いハイキングは良いですが、ハーディング氷原までのハイキングは8マイル（約13km）あり、スタミナ補給のための食料と水が必要です。 （原文） One of the few national parks with no fees to enter or park. The ranger led walk at Exit glacier at 10 am and 2:30 pm was a great idea to learn about the icefield and the glacier. The short 1 mile hike to Outlook post is a nice but the one to Harding icefield is 8 miles and needs stamina food and water.

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最高の場所です。ハイキングコースもいくつかあり、車椅子でも通行可能なトレイルと、未舗装の区間があります。ハーディング氷原へのトレイルの終点までハイキングしたり、エグジット氷河の展望台まで行くことができます。夫は脚に装具をつけているので、エグジット氷河の展望台までしか行けませんでした。ネイチャーセンターには氷河に関する有益な情報がたくさんあります。スモールマウスバスのギフトショップもあります。このエリアをハイキングできて本当に良かったです。人混みの中でも、熊よけスプレーを必ず持参してください。常に備えを怠らないようにしましょう。 （原文） This is a great area to visit. You have several hiking opportunities. There is a wheelchair accessible trail as well as some unsaved sections. You can hike up to aend of the trail area for the Harding Icefields or you can go to the Exit Glacier viewpoint. My husband wears a leg brace so we were only able to go to the Exit Glacier viewpoint. The nature center has some great information on the glaciers. There is a smallmouth gift shop as well. I'm so glad we got to hike this area. Make sure you are carrying bear spray, even with the crowds. Always be prepared.

（Google による翻訳）キーナイ・フィヨルド国立公園は、息を呑むほど美しいアラスカの宝石です。太古の氷河によって削り出されたドラマチックなフィヨルドは、クジラ、アザラシ、海鳥など、活気に満ちた海洋生態系と出会います。ハーディング氷原では息を呑むような絶景と難易度の高いハイキングコースを堪能でき、ボートツアーではベア氷河などの氷河崩壊など、公園の海岸線の壮大な景観を堪能できます。野生動物も多く、静謐でありながらも険しい景観は心を奪われます。自然愛好家には必見の場所ですが、天候が予測しにくい場合があるので、事前に計画を立てておきましょう。 （原文） Kenai Fjords National Park is a breathtaking Alaskan gem. Its dramatic fjords, carved by ancient glaciers, meet vibrant marine ecosystems teeming with whales, seals, and seabirds. The Harding Icefield offers stunning views and challenging hikes, while boat tours reveal the park’s coastal splendor, including calving glaciers like Bear Glacier. Wildlife abounds, and the serene yet rugged landscape captivates. A must-visit for nature lovers, though weather can be unpredictable, so plan accordingly.

（Google による翻訳）エグジット・グレイシャーは最高の立ち寄りスポットです！トレイルは歩きやすく、途中には座れる場所もありました。 （原文） Exit Glacier is a great stop! The trails were easy to hike with places to sit along the way.

（Google による翻訳）アラスカで私のお気に入りの新しいトレイルです！マーモット・メドウとトップ・オブ・ザ・クリフスからの眺めは素晴らしいですが、それだけでは飽き足りません！エマージェンシー・ハットの先のトレイルの終点まで行って、ファンタスティック・アメイジング（これは映画「トロールズ」に出てくる言葉です）の景色を眺めましょう。はい、このハイキングには6～8時間、あるいはそれ以上の時間を予定してください。日中に時間に制約がある状態でこのハイキングに挑戦しないでください。真夜中まで暗くならないので、思いっきり楽しんでください。これが1日でやる唯一のことです。ハイキングのために丸1日をスケジュールし、その後の計画はせず、ハイキングだけにしてください。ハイキングは夏の終わり頃の方が良いと学びました。駐車場で話した地元のトレイルランナーも同じことを言っていました。私たちは7月17日に行き、たくさんの雪に対処しなければなりませんでした（これについては後で詳しく説明します）。別のレビューには、エマージェンシー・ハットに雪がない秋の写真が掲載されています。日焼け止めをたっぷり塗ってください。予想以上に多くの食料と水を持参してください（どのハイキングでもそうすべきではないでしょうか？）が、この超クールなハイキングにはこれらの他のアイテムも持参してください。おそらく雪の中をハイキングすることになるでしょう。ハイキングポールを持参してください。ただし、スノーバスケットを必ず持参してください。7月中旬に私たちが行ったように、雪原に着いた場合に役立ちます。大きな建設用グレードの黒いゴミ袋とダクトテープ（またはスノーパンツ）を持参して、太ももの裏側に取り付け、雪原を滑り降りるときに股間とお尻をカバーしてください。とても楽しいです。雪の上にはよく通行された道があり、登る途中でそれらを使うのはいいですが、実際には雪の上ではどこでも歩くことができます。私たちはポストホールをしたことがありません（2025年7月17日）。下山中は、新雪の踏み跡をたどった方がほとんどです。柔らかい雪にかかとを踏み込んで下ることもできますし、もっと運動神経の良い若い人たちが雪原をスキーで滑るように駆け下りている姿も見られました。 友人がこのトレイルの素晴らしさを何年も前から語っていました。天気の良い日を待ってこのハイキングをしました。天気予報では、ほぼ晴れで雨は降らないとのことでした。私たちは4時半に起きて、3時間半かけて車でハイキングに出発しました。もし日程に余裕があるなら、ぜひ同じことをおすすめします。行く価値は十分にあります。私は一日中Tシャツでハイキングしました。 ここまで読んでくれましたか？ わあ、ありがとうございます。面白いのはここからです。私たちは最後まで、氷原を見下ろす最後の展望台までたどり着けなかったんです。エマージェンシー・ハットを見に行きましたが、30分もあれば着いたのですが、妻はもう十分でした。座るのに最適な小さな岩棚の上で食事をしました。そこで引き返しました。でも、また戻って、アイスフィールド展望台までハイキングします。待ちきれません！ ロードバイクに乗っていた頃、このような激しい運動をするには、筋肉に約2時間分のエネルギーが蓄えられていることを学びました。ですから、このハイキングを最初から最後まで快適にこなすには、登る途中で食事を摂る必要があります。マーモット・メドウズかトップ・オブ・ザ・クリフスでサンドイッチを食べ、折り返し地点で腹ごしらえをし、一日中水をたくさん飲み（私は3リットル持参しました）、一日中軽食を取り、リキッドIVなどの電解質補給剤を1～2本摂ります。妻は日中に十分な食事を摂らなかったため、私たちは引き返すのが早すぎ、下山中に苦労しました。このレビューの最後にこれを付け足したのは、もしあなたが、こういうことを言えない頑固なパートナー、例えば、日中にもっと食べたらと怒ったり、十分な水を持参せずあなたの水を飲んでしまうようなパートナーと一緒なら、という場合に備えてです。このレビューを一緒に読んでください。私が責められるのはあなたではなく、私ですから（笑）。そして次回は、そして次回もあるでしょうが、私は彼女なしでハイキングを最後まで行きます。 （原文） My new favorite trail in Alaska! The views from Marmot Meadow and Top of the Cliffs are great, but don't stop there! Go to the end of the trail, beyond the Emergency Hut for a fantastamazing (that's really a word from the movie Trolls) view. YES, plan 6-8 hours, or longer, for this hike. Don't attempt this hike with time constraints on your day. It doesn't get dark till midnight, so go for it. This is the only thing you will do all day. Schedule one WHOLE day for the hike, no plans for after, just the hike. We learned that the hike is better LATER in the summer. A local trail runner we spoke with in the parking lot said the same thing. We went July 17th and there was plenty of snow to deal with (more on that later). Another review has a photo from the Fall that shows no snow at the Emergency Hut. Lather up with sunscreen. Bring more food and water than you'd expect to use (shouldn't you do that on every hike?), but also bring these other items on this super cool hike. Chances are you'll hike through some snow. Bring hiking poles, but make sure to pack the snow baskets with you, they will be nice when/if you hit the snow fields as we did mid-July. Bring a large CONSTRUCTION grade black garbage bag and some duct tape (or snow pants) to attach to the backside of your thighs and cover your crotch and butt for when you glissade down the snowfields, so freaking fun. There were well traveled paths across the snow and it's nice to use them on the way UP, but you can actually walk pretty much anywhere on the snow. We never post-holed (July 17, 2025). On the way down, it's almost better to travel on fresh untracked snow. You can hike down by jamming your heels in to the soft snow, or, a lot of younger more athletic types were sort of ski-sliding-running down the snowfields. A friend of ours talked up this trail for years. We waited for a nice day to do this hike, forecast was for mostly sunny, no chance of rain. We woke up at 0430 and drove 3.5 hrs to hike on that day. I recommend you do the same if you have the flexibility to choose your day. Well worth it. I hiked in a T-shirt the entire day. Have you really read this far? Wow and thanks. Here's the funny part. We didn't make it to the end, to the final viewpoint overlooking the Icefield. We got to see the Emergency Hut, and we could've been there in 30 minutes but my wife had had enough. We ate some food on some rocks that formed perfect little ledges for sitting on. That's where we turned around. But I'll go back, to hike all the way to the Icefield viewpoint. And I can't wait! I learned back in my road cycling days that we've got about two hours of energy stored in our muscles for strenuous activities like this hike. So in order to do this entire hike, and feel okay from beginning to end, you need to be eating food on the way up. Have a sandwich at Marmot Meadows or at the Top of the Cliffs, chow down at the turn around, drink lots of water all day (I brought 3 liters), snack all day, supplement with a bottle or two of Liquid IV or some similar electrolyte product. My wife chose not to eat sufficiently during the day and because of that, we turned around too soon and she struggled on the way down. I tag this on at the end of the review just in case you've got a stubborn partner who you can't tell these things to, the kind that gets all pissy with you if you suggest they eat more during the day, one that doesn't bring enough water and drinks yours. You can read this review together and I'll take the heat, not you, haha. And next time, and there will be a next time, I will do the hike without her and go all the way.

（Google による翻訳）とても素敵で美しいハイキングでしたが、体力も必要でした。ヘラジカ、クマ、ダルシープを見ました（でも朝7時に出発したので早かったです）。 （原文） Very nice and beautifull hike but strengthous. We saw moose, bear and dall sheep (but started early at 7 am)

（Google による翻訳）サニーコーブ・カヤッキングとスワード・コースタル・チャーターズのクルーと素晴らしい時間を過ごしました。ホルゲート氷河へのボート／カヤックツアーはまさに絶景でした。マギーとアメリアは素晴らしいカヤックガイドで、マシューは道中で出会ったあらゆる野生動物、特に鳥類について非常に知識が豊富でした（まさに愛好家！）。そして、キャプテンのブレントは、ナガスクジラ、ネズミイルカ、ヤギ、ザトウクジラなど、素晴らしい野生動物を見つける鋭い観察眼を持っていました。 この旅にはすべてが詰まっていました。決して安いツアーではありませんでしたが、1日でこれほど素晴らしい体験を詰め込める場所が他にないと思います。 （原文） We had an amazing time with the crew of Sunny Cove Kayaking and Seward Coastal charters. We did the boat/kayak tour to Holgate glacier which was nothing short of spectacular. Maggie and Amelia were fantastic kayak guides and Matthew was super knowledgeable about all of the wildlife we experienced along the way particularly the birds (definitely an enthusiast!) and our Captain, Brent had a super keen eye for spotting and finding amazing wildlife, including fin whales, porpoises, goats, humpbacks. This trip had it all. It was not a cheap excursion but I don’t know how you could pack much more awesome in a day

（Google による翻訳）6月にフォックス島でカヤックアドベンチャーに参加しました。カヤックは私たちにとって旅行の際のお気に入りのアクティビティで、今回の旅も例外ではありませんでした。ツアーガイドのドリューとマギーは素晴らしく、カヤックを通してアラスカの美しい景色にどっぷりと浸ることができました。 フォックス島は訪れる人が少ない美しい場所なので、その海岸線を探検する機会に恵まれたことは特別な体験でした。ネズミイルカやツノメドリも見ました！ 唯一の難点は、ツアー後半のリザレクションベイツアーでした。私たちが目指していたアドベンチャーな一日には、少し家族向けすぎました。カヤックの後はスワードまで直行できれば良かったのですが、ロジスティクス的に可能かどうか分かりません。とはいえ、カヤックのおかげで一日を過ごす価値がありました。 （原文） We did the Fox Island kayak adventure in June. Kayaking has always been a favorite excursion of ours whenever we travel and this trip was no exception. Our tour guides Drew and Maggie were fantastic and by kayaking it really allowed us to feel immersed in the beautiful Alaska scenery. Fox Island is a beautiful location that not many people get to visit so we felt special for having the opportunity to explore it's coasts. We saw harbor porpoise and even a puffin! Our only critique was the Resurrection Bay tour on the back half of the day. It was a bit too family friendly for the adventurous day we were looking to have. We would have much rather just have been brought straight back to Seward post kayaking, but not sure if that would be logistically possible. That said, they kayaking portion still made the whole day worth it.

（Google による翻訳）トンシナ・ポイントのカヤック＆ハイキングツアーに参加しました。ガイドのドリューさんは最高でした！水上とちょっとしたハイキングで素晴らしい時間を過ごしました。たくさんのラッコ、カワウソ、遡上のサケ、ネズミイルカ、ワシを見ました。ブルーベリー、サケの実、キノコを探しました！彼女は私たちを暖かくし、栄養もしっかり摂らせてくれました。素晴らしいガイドであり、友達でもありました。一日があっという間に過ぎてしまいました。ドリュー、ありがとう！ （原文） I did the Tonsina Point kayak/hike tour. My guide was Drew & she was incredible! We had a great time on the water & on a little hike; saw lots of sea otters, river otters, salmon during their run, a porpoise, eagles; & we foraged for blueberries, salmon berries, and mushrooms!!!! She kept us warm and well nourished and was a delightful guide and pal. The day flew by too quickly. Thanks Drew!

（Google による翻訳）夫と私はサニーコーブを心からおすすめします！特にガイドのドリューさん！その日は私たちだけが予約していたので、フォックス島をカヤックで巡るマンツーマン体験をすることができました。島を巡る上で、これ以上ない最高のガイドでした。彼女はまだ仕事に就いて4ヶ月ほどなのに、湾内の様々な生き物についてとても知識が豊富で、できる限りすべてを教えてくれました！彼女とのおしゃべりも本当に楽しく、本当に素敵な方です！またサニーコーブで予約したいです！またドリューさんに会えることを心から願っています！ （原文） My husband and I cannot recommend Sunny Cove enough! Especially our guide, Drew! We ended up essentially having a one-on-one experience kayaking around Fox Island because we were the only ones to sign up that day and we couldn’t have been partnered with a better guide around the island. For someone who has only been on the job for around 4 months, she was SO knowledgeable about all of the different wildlife in the bay and made sure to point out everything she could! We had an absolute blast just chatting it up with her as well, she’s just the sweetest! 10/10 would book with Sunny Cove again and cross our fingers that we got Drew again!

（Google による翻訳）ジークとテイラーと一緒にグレイシャーカヤックで素晴らしい一日を過ごしました。ツアーは最高で、天気にも野生動物にも恵まれました。ジークとテイラーは二人とも素晴らしかったです。たくさんの楽しいエピソードを教えてくれ、エネルギーに満ち溢れ、雰囲気も最高でした。本当におすすめです❤️ （原文） Amazing day with Zeke and Taylor on Glacier Kayak. Tour was awesome, we were so lucky with the weather and wildlife. Zeke and Taylor were both amazing. Shared lots of fun facts, full of energy, good vibes all around. Would highly recommend ❤️

（Google による翻訳）ホルゲート氷河を目の前にカヤックを漕ぎ、素晴らしい旅を満喫しました。素晴らしいクルーのおかげで実現できたのです！ガイドのジーク、マット、そしてキャプテンのブレントは知識豊富で献身的なスタッフで、この体験は一生忘れられないものになりました。船へのお迎えから、美しい景色やスリル満点のクジラなどの野生動物の見学、充実した装備のカヤック、そして軽食とランチの提供まで、すべてが本当に行き届いていて、行き届いていました。夫の誕生日サプライズにも快く対応していただき、氷河を目の前に誕生日を祝うことができ、本当に嬉しく思っています！一生に一度の体験です。この冒険にはサニーコーブカヤッキングのチームにぜひご参加ください！改めて、チームの皆様に感謝申し上げます！ （原文） We had a beautiful trip Kayaking in front of Holgate Glacier, and it was only possible because of the amazing crew! Our guide Zeke, Matt, and Captain Brent were knowledgable and dedicated, and made the entire experience one we will cherish forever. From welcoming us on board, showing us the beautiful landscapes and thrilling whales and other wildlife, to the well-equipped kayaks, and providing us snacks and lunch, everything was truly thought out and taken care of. They even went out of their way to help my husband surprise me for my birthday, and I am so glad to say I was able to celebrate my birthday in front of a glacier! This is a once in a lifetime experience, and the team at Sunny Cove Kayaking is who you want to go with for this adventure! Thank you to the entire team again!

（Google による翻訳）リザレクション湾へのカヤックアドベンチャーは、まさに期待通りの素晴らしい体験でした。 天候にも恵まれ、ガイドのジークとスヴェンのおかげで水上でも安心できました。 ラッコ、イルカ、鳥、そして氷河も見ることができました！このツアーはアラスカでのハイライトの一つでした。ぜひお勧めします！ （原文） Our Kayak adventure into Resurrection Bay was everything we hoped it would be. We had gorgeous weather and felt safe on the water from our two guides, Zeke and Sven. We saw some Sea Otters, a porpoise, birds, and glaciers! This tour was one of our highlights in Alaska, we highly recommend it!

（Google による翻訳）美味しい料理が食べられます。ヴィーガンやベジタリアン向けのメニューもご用意しています！スタッフもとてもフレンドリーです。 スワードにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Great food with vegan and vegetarian options available too! Super friendly staff Worth a visit if you're in Seward

（Google による翻訳）料理の質と量を考えると、物足りなさが否めませんでした。このレストランは、料理もスタッフも本当にがっかりでした。閉店時間ではなかったにもかかわらず、理不尽なほど急かされました。20%割引があると言われましたが、適用されず、その理由も理解できません。絶対におすすめしません。できれば避けた方が良いでしょう。 （原文） Cibo appena sufficiente per la qualità e le porzioni. Veramente deludente questo ristorante sia per il cibo che per il personale. Anche se non era ancora orario di chiusura , ci hanno messo una fretta assurda . Ci avevano detto che avevano diritto ad uno sconto del 20% ma non applicato e non abbiamo capito come mai . Non lo consiglio assolutamente. Se potete evitatelo .

（Google による翻訳）ビールとディナーで来ました。ミルクスタウトが本当に美味しくて、夫はホワイトファング・ヘーフェが大満足でした。トスカーナ・レイダーのピザをシェアすることにしました。夫も私もとても気に入ってくれましたが、焦げ目がついていて、正直焦げているとは言えないくらいでした。まるで黒い煙の粉みたいでした。私は焦げ目が付いてしまったら、夫にあげてしまいます。味が台無しになってしまうからです。でも、ウェイトレスさんは最高でした。素晴らしい記憶力で、私たちの様子を気にかけてくれ、きちんと対応してくれました！ （原文） Came here for beer and dinner. I really enjoyed the Milk Stout and my husband was delighted with his White Fang Hefe. We decided to split the Tuscan Raider pizza. He loved it and I enjoyed the pizza, but found it hard to enjoy it with the burnt marks, but not really burnt marks? It was like black smoke dust on it. I would rip off the pieces and give it to my husband because it would just ruin the taste for me. The waitress was awesome, though. Amazing memory, checked on us, and was on top of it!

（Google による翻訳）この店にはちょっと無関心です。外食するときは、大抵は感動するか、少なくとも多少は満足できるだろうと期待しています。でも、みんなのレビューで評判のフィッシュタコスを探しにこの店に来たのですが、到着してみるとメニューがアジアンフュージョン寄りに変更されていて、さらに「グルメ」な薪焼きピザもありました。私はマンゴーサイダーを注文しましたが、メニューの中で感銘を受けたのはこれが唯一でした。前菜はローデッドホーミーズを頼みましたが、ゴルゴンゾーラが味を台無しにしてしまいました。味わえたのはそればかりでした。メインはパパのマイクロドージングピザをシェアしました。材料の説明を読むと、とても美味しそうに思えました。でも、食べてみると、ただただ味気ないだけでした。この食材から生まれる「ワオ！」という要素が欠けているように感じました。店員さんはとても親切で丁寧だったので、本当に感謝しています。食事は私たちにとって本当に物足りず、アラスカでの最初の食事体験としてここでお金を使ったことに失望しました。 （原文） I’m a little indifferent about this place. When I go out to eat, I generally expect to be impressed or just feel at least somewhat satisfied. We came to this place looking for the fish tacos that everyone had been posting about in the reviews, but arrived to see that they had changed the menu to be more of an Asian fusion and then there was also ‘gourmet’ wood fired pizza. I ordered the mango cider, and this was the only thing that impressed me from what we ordered on the menu. For an appetizer we had the loaded homies, and the Gorgonzola really ruined the flavor. It’s all we could taste. For an entree we shared the dad’s micro dosing pizza which, reading the ingredients, sounded amazing. But tasting it, it was just so plain. It’s missing the ‘wow’ factor that I really thought that these ingredients could deliver. Our server was very kind and attentive, so I greatly appreciate her for that. The food was just really lacking for us and made us disappointed to have spent our money here as the first dining experience for us in Alaska.

（Google による翻訳）予約なしで、大人数でふらっと入店しました。とてもプロフェッショナルな対応でテーブルを用意してくださり、サービスも最高でした。料理もビールもとても美味しかったです。スワードにいらっしゃるなら、ぜひ一度、二度は訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） So walked in without reservations, with a large group. They very professionally got us a table and the service was top notch. Food is very good, beer is very good. It is worth a meal or two if you are in Seward.

（Google による翻訳）最高の場所でした！担当のキャロルさんは最高で、ビールも最高、そして料理も最高に美味しかったです！シェア用にローデッド・ホーミーズ（めっちゃ美味しかった！）と、チーズピザ（ペパロニがたっぷり乗ってました！）を注文しました。どちらのIPAも本当に美味しかったですが、断然ティーニーIPAがお気に入りです。スワードに来たらぜひ行ってみてください！ （原文） What a great spot! Our server Carol was fantastic, the beers were excellent, and the food was absolutely delicious! We ordered the Loaded Homies to share (SOOOO GOOD) as well as the Cheesus pizza (with an epic amount of pepperoni added). I really enjoyed both IPAs I had, though the Teeny IPA was my fave, hands down. Definitely check them out if you're in Seward!

（Google による翻訳）8人グループでしたが、すぐに席に案内してくれました。 生ビールのセレクションも充実していました。 料理は美味しかったですが、最高とまではいきませんでした。それでも、スワード滞在中に高級シーフードの代わりに何か食べたいという方には良い選択肢です。 ピザはうまく焼き上がりましたが、生地が少し焦げているものもありました。 （原文） Seated our group of 8 quickly. Good beer selection on tap. Food was good, not great, but still a good option when seeking an alternative to high-end seafood while in Seward. My pizza came out well, but saw a few with a little more char on the crust than I care for.

（Google による翻訳）20190607.(20190606-0609(1名セルフドライブツアー)初夏のアラスカ氷河の旅) スワード コミュニティ図書館 & 博物館 スワード コミュニティ図書館 & 博物館 この建物は、外側も内側も新しく見えます。外壁は青と紫の色、光沢のあるタイル、大きな歴史的な写真、色鮮やかなおとぎ話風の壁画が施されています。具体的には、1階が博物館、2階が公共図書館となっており、文化の収集、知識の提供、国民・公共へのサービスの機能を担っています。 私がこの日訪れたときは、すでに博物館の開館時間ではなかったため、博物館を訪れる機会はありませんでした（当日見た掲示板によれば、博物館の見学には13歳以上1人あたり4ドルの入場料が必要とありました）歳）。図書館は、やはり開館時間内は開館しており、夕方18時まで開館しています。米国は図書館が非常に発達した国であり、この観光港湾都市の公立図書館も例外ではなく、紙の本、電子書籍、視聴覚資料、地元の文献など、多様なコレクション、設備、スペースを備えています。公共のコンピューター、オンライン データベース (米国の他の地域の 5G Wi-Fi など)、研究室、子供部屋、海と山の景色に面した読書エリアなどがあります。入り口の隣のエリアには、読者に大量の本を提供するために特別に配置されたいくつかの本棚。 20190608（土） ノースウェスタン氷河ツアーに参加するため、午前8時30分から午後17時30分までクルーズに参加しました。スワードに戻った後、スワードデポの向かいにある宿泊ホテルのマリーナモーテルに向かいました。アラスカ鉄道公社) サルダー駅、港、市内ツアー。 6月はアラスカで最も日照時間が長い月です。キーナイ半島のスワードシティでの私の3日間のアラスカ旅行20190606-0609を例にとると、6月の毎日の日照時間は約18時から18時の間です。 19時間では、日の出は午前4時頃、日の入りは午後11時頃なので、暗闇の時間はわずか5〜6時間程度です。 日照時間が長いため、毎日屋外で過ごす時間が長くなり、訪れるべき観光スポットも増えます。毎朝、午後 4 時か 5 時まで、ツアーに参加した後、スワードの街に戻り、市内の景勝地を訪れ、その後、セーフウェイ スーパーマーケットに夕食を買いに行く手配もできます。まだ夜明けです。 （原文） Good. 20190607.(20190606-0609(1人自駕遊)阿拉斯加 初夏 冰河之旅 ) Seward Community Library & Museum 蘇爾德社區圖書館暨博物館 這幢外觀及內裝看起來都很新的建築，外牆有藍色、紫色色系、感覺頗為閃亮的磁磚，以及大幅的歷史照片、色彩鮮艷的童話風格壁畫。具體展現1樓是博物館、2樓是公共圖書館，典藏文化、提供知識、服務市民及大眾的功能。 我當天到訪時，已經不是博物館的開放時間，無緣參觀博物館(依據當天看到的公告看板，參觀博物館須付費13歲以上每人4美元)。而圖書館，一如預期還是在開放時間，開放到傍晚18:00。美國是圖書館很發達的國家，這個觀光港口城市的公共圖書館也不例外，館藏、設備及空間多元，紙本圖書、電子書、影音視聽資料、當地文獻、公用電腦及線上資料庫、無線網路(如同美國其他地區是5G的wifi)、研究室、兒童室、面對海景山景的休閒閱讀區等，入口旁的區域，還有幾櫃特別布置的書櫃，提供贈送給讀者的圖書，數量不少。 20190608(週六)上午8:30至下午17:30我搭乘遊船參加 NorthWestern Glacier西北冰河之旅，回到Seward蘇爾德之後，再前往我住宿的旅館Marina Motel 隔著大馬路對面的Seward Depot (Alaska Railroad Corporation)蘇爾德火車站、港口及市區逛逛。 每年6月是阿拉斯加白天時數最長的月份，以我此次阿拉斯加小旅行20190606-0609住宿3天，在 Kenai Peninsula基奈半島的 Seward蘇爾德市為例，6月每天的白天時數大約在18至19小時之間，日出是在凌晨4點多，日落是在晚間11點多，所以天黑的時數大約只有5至6小時。 因為白天時數很長，所以每天可以在戶外活動的時間也較長、可去的景點因而較多。我每天上午至下午四、五點鐘之前，參加一個遊程之後，回到Seward蘇爾德市區，還可以再安排去市區內的景點逛逛，再去Safeway超市買晚餐吃，天還是亮的。

（Google による翻訳）休暇中に何度か図書館の設備を利用するため立ち寄りました。清潔でモダンで、仕事にも便利でした。歩いて行ける距離にあり、Wi-Fiも最高でした。下の階にある博物館はたったの5ドル（現金のみ）でした。展示されているアラスカの遺物には圧倒されました。街のどのカフェよりも、この図書館をおすすめします。 （原文） While on vacation, I stopped in here a few times to use this library's facilities, which were clean, modern, and advantageous for my work. Walkable location and stellar WiFi too. The museum downstairs was only $5 (cash only). I was blown away by some of the Alaskan artifacts on display. I'd recommend this library over any of the cafés in town.

（Google による翻訳）マジカル スワード コミュニティ ライブラリー & ミュージアム 38 か国を訪れましたが、これは私が今まで経験した中で最もユニークな図書館/コミュニティ センターです。 私はこの映画のすべてに夢中になりました。壁画が公開されるのは次のリールを見てください! 息を呑むほどです！ これには庭で私は言葉を失いました。 私はこのようなアートシーンの街に住んでいますが、タンパベイでも誰もが楽しめる無料の公共スペースエリアでもこれを実現してほしいと願っています。 💛 魅力的なストーリーの壁画 💛 マスターアーティスト/壁画家: Nicole Feemster 「この建物は、コミュニティのためにさまざまな形で物語を伝えるために設計されており、壁画も同じ精神で制作されました。」 資金提供者: レザレクション ベイ歴史協会 可能になったものと特別な感謝: スワード壁画協会 地域ボランティア キーナイ フィヨルド国立公園事務所スタッフ メアリー・トーガス、リザ・マケルロイ、ジャスティン・ペチュザル、アー・デール・リンゼイ・クルーズ・シップ・ターミナル、ハーツ・オブ・スワード、スワン・ネスト・イン、ハーモン・コンストラクション （原文） Magical Seward Community Library & Museum Been to 38 countries & this is by far the most unique library/community center I've ever experienced! I fell in love with everything about it, watch the next reel for the mural reveal! It's breathtaking! This left me speechless in the garden. I live in such an art scene city & wish Tampa Bay would do this for any of the free, public spaces areas too for everyone to enjoy as well! 💛 The Irresistible Story Mural 💛 Master Artist/Muralist: Nicole Feemster "This building was designed to host stories in various forms for the community, and the mural was produced in the same spirit!" Funded By: Resurrection Bay Historical Society Made Possible & Special Thanks To: Seward Mural Society Community Volunteers Kenai Fjords National Park Office Staff Mary Tougas, Liza McElroy, Justine Pechuzal, Arr Dale Lindsey Cruise Ship Terminal, Hertz of Seward, Swann Nest Inn, Harmon Construction

（Google による翻訳）1964 年の地震 (直接の証言を含む) とイディテロッド歴史トレイルに関する映画を午後 2 時に (少なくとも金曜日、おそらく他の曜日) 上映するので、5 つ星です。 （原文） 5 stars for the movies they show at 2pm (at least on Fridays - maybe other days of the week) on the 1964 earthquake (including first hand accounts) and the Iditerod Historic Trail.

（Google による翻訳）昨日そこに立ち寄りました。博物館に入ったときは請求されませんでしたが、今日気づいたら4ドルかかりました。興味深かったのでアラスカについてたくさん学び、写真を何枚か撮りました。美術館の写真を10枚掲載します。 （原文） I stopped by there yesterday. Iwent into the museum ,I was not charged but today I noticed it's a 4 dollar charge. It was interesting i learned a lot about Alaska and took afew photos. I am posting 10 photos of museum.

（Google による翻訳）スワードの歴史と発展を記録した素晴らしい博物館です。ハイキングの合間に立ち寄って楽しむことができました。 （原文） Great museum documenting the history and development of Seward. We enjoyed stopping in between hikes in the area.

（Google による翻訳）旅先での生活や仕事は大変ですが、ここで仕事ができるのは本当に嬉しいです！Wi-Fiは高速で接続も簡単（しかも24時間365日利用可能で、建物の外でも使えます。看板にもその旨が書いてあります！）。デスクにはコンセントもたくさんあり、帰ってきてもいつもスペースが空いています。 （原文） Living and working on the road can be rough but I absolutely love getting work done here! The WiFi is fast and easy to connect to (it’s also on 24/7 and works outside the building, there is a sign advertising this!), desks have plenty of outlets, and there is always room for me when I come in.

（Google による翻訳）まず、そして最も重要なことですが、私たちは8時間ツアーを選びました。もっと短いツアーとこのツアーのどちらにしようか迷っている方には、ぜひこちらをおすすめします。私も同じ状況でしたが、旅行中に出会った女性が8時間ツアーを勧めてくれました。彼女自身も8時間ツアーに参加してとても感動したそうです。皆さんにもお勧めできる理由をいくつかご紹介します。 1. 氷河にずっと近づいて、氷河の大きさや、すでにどれだけ溶けているかをより深く理解できます。 2. クルーズ船の船長は、クルーズの航路のあらゆる部分について、常に興味深い話をしてくれます。 3. 氷河が崩れていく様子を実際に見たり聞いたりできます。これは見ていて、聞いていて本当に素晴らしい体験です。 4. 野生動物 - 船長は、クルーズ船の乗客が見つけた野生動物を常に追いかけています。私たちは幸運にも、餌を捕らえているクジラの群れを見ることができました。クジラの母子と一緒に遊び、彼らが遊んでいる様子を見たり、シャチをもっとよく見ようとしたりしました。 5. 確かに値段は高いかもしれませんが、その価値は十分にあります！忘れられない体験になるでしょう。 6. 氷河や野生動物以外にも、滝や島など、見どころはたくさんあります！ !! 重要なポイント：野生動物を追いかけるのは楽しそうに聞こえますが、実際には体がそれほど興奮しないかもしれないので、運動不足に気をつけてください。😅 （原文） First and most important: we picked an 8 hours tour and for everyone, who have doubts either to take a smaller tour or this one, I would highly recommend to take this one. I was at that position as well, and the lady we met during our trip recommended to take 8 hours, as she took it and she was so impressed.Here are the reasons that might help you: 1. You would have a chance to get way further and closer to the glacier and with that get a better understanding on how big it was and how much of it already melted. 2. The captain of the cruise always have some interesting insights about every part of the way, the cruise is going through. 3. You will see and hear how glacier pieces fall apart. This is magnificent to watch and hear. 4. The wildlife - captain always chasing any wildlife he or anyone on the cruise sees. We were lucky to see the group of whales, who were catching the food. We also were going along with a whale mom and a kid and watching them playing, as well as tried to get a better view of orcas. 5. Yes, I know it might be pricey, but it totally worth every penny! The experience is unforgettable. 6. Besides glacier and wildlife, there are waterfalls, islands and lot more! !! Important part: take some motion medicine, as chasing wildlife might sounds like a fun, but in reality your body might not be that excited of all waves 😅

（Google による翻訳）クルーは素晴らしく、ツアー中ずっととてもフレンドリーで丁寧でした。船長は常に、見どころや、シャチ、アザラシ、アシカ、ワシ、そしてカワウソまで、私たちが見ているものを指差してくれました。全員が野生動物を観察できるよう、船長は速度を落としたり、停船したりしてくれました。 ドリンクセットも嬉しかったです。12ドルでお土産カップが買え、ソーダ、コーヒー、紅茶がおかわり自由でした。ツアーの最後には、焼きたてのチョコチップクッキーをいただき、嬉しいサプライズでした。 しかし、ランチは少し物足りなく、ブリトーとチップスだけでした。こんなに長いクルーズなら、スープやタンパク質など、温かい食事の選択肢があればもっと良かったと思います。インターネット接続も問題でした。私はリモートワークをしているので、6時間も電波が入らないのはストレスでした。有料でも、船にWi-Fiがあれば最高です。 クルーズのハイライトは、間近で氷河を見ることができたことです。クルーが氷河の氷を船内に持ち込んでくれたので、触ったり、飲み物に入れたりもできました！ 全体的に素晴らしい体験で、ぜひお勧めします。ただ、水上はかなり風が強いので、暖かい服装でお出かけください。 （原文） The crew was excellent — very friendly and attentive throughout the tour. The captain always pointed out where to look and what we were seeing: orcas, seals, sea lions, an eagle, and even an otter. They made sure to slow down or stop so that everyone had a chance to see the wildlife. I also appreciated their drink deal: for $12 you could buy a souvenir cup and get unlimited refills of soda, coffee, and tea. At the end of the trip, we were treated to freshly baked chocolate chip cookies, which was a wonderful surprise. Lunch, however, was a bit underwhelming — just a burrito and chips. For such a long cruise, it would be nice to have a hot meal option, like soup and some protein. Connectivity was also an issue for me. Since I work remotely, being without signal for six hours was stressful. It would be great if the boat were equipped with Wi-Fi, even if paid. The highlight of the cruise was seeing the glacier up close. The crew even brought a piece of glacier ice on board so we could touch it — and even use it in our drinks! Overall, it was a fantastic experience that I would definitely recommend. Just be sure to dress warmly, as it can get quite windy out on the water.

（Google による翻訳）4.8つ星の評価を得ているのには理由があります。この旅は最高でした。幸運にも天候にも恵まれ、さらに素晴らしい体験となりました。スティーブ（イブニング・スティーブ）が船長を務め、彼の知識は驚くほど豊富でした。私は歴史に詳しくないのですが、彼から様々な歴史を聞くことで、この旅がさらに素晴らしいものになりました。食事も本当に美味しく、最後に出されたチョコチップクッキーはまさに最高のアクセントでした。ザトウクジラやシャチ、そしてたくさんの鳥たちを見ることができました。氷河やその他の景色も素晴らしかったです。子供たちも連れてまた来ますし、間違いなくまたこの旅に参加します。 （原文） Well there is a reason they have a 4.8 star review. This trip was awesome. We got lucky and had perfect weather so that made it even better. Steve (evening Steve) was out captain and his knowledge was amazing. I'm not a history person but hearing all the facts he had made the trip that much better. The food they served was actually really good and then a chocolate chip cookie at the and was icing on the cake. We got to see humpback whales and orcas along with a bunch of birds. Then the glaciers and other scenery was just fantastic. We will be bringing the kids back and this will definitely be a trip we take again.

（Google による翻訳）素晴らしい船とチャーターでした。チェックインは簡単で、待っている間に見て回れるギフトショップも広々としていました。船内は乗客全員がゆったりと座れる広さでした。たくさんの動物を見ることができ、景色も素晴らしかったです。8月31日は寒かったですが、船内で少し体を温めることができて最高でした。食事はチキンとグルテンフリー/ベジタリアンのオプションがあり、どちらも最高でした。これ以上のことは考えられません。 （原文） Fantastic boat and charter. Check in was easy with a nice sized gift shop to browse while you wait. The boat had plenty of room for all the passengers. We saw tons of animals. The sights were amazing. 8/31, it was cold but awesome to be able to go inside for a few to warm up. The food was great both the chicken and gluten free/veggie option. Couldn't/wouldn't have changed a thing.

（Google による翻訳）最初から最後まですべてが最高でした！チェックイン手続きはとても簡単でした。乗船を待つ間、待合室とトイレがあります。チェックインオフィスはホテル内にあるので混雑するので、ご注意ください！ クルーズ自体は息を呑むほど素晴らしかったです！クルーの方々はとても親切で思いやりがあり、乗船中の乗客一人ひとりと会話を交わし、お互いの思い出を語り合ったことで、より思い出深い体験となりました。私たちは、見られる可能性のあるすべての動物のパンフレットをいただきました。船長は出会った動物を一つ一つ見つけて教えてくれ、たくさんの動物を見ることができました！クジラ、アシカ、ウミツバメ、そしてたくさんのシャチ！一生に一度のこの体験に心から感謝しています！ （原文） Everything was excellent from start to finish! The check in process was very easy. There is a waiting room and bathrooms as you wait to board. Keep in mind their check in office is inside of a hotel so it gets busy! Now the cruise itself was breathtaking! The crew was very kind and caring. They talked with every passenger on board and chatted/shared stories which made the whole experience more memorable. We received brochures of all the animals that we could potentially see. The captain went to great efforts to spot and point out any animals he encountered and we saw a ton! From whales, sea lions, sea others, puffins and a ton of Orcas! I am so happy for this once in a lifetime experience!

（Google による翻訳）かなりマスツーリズム向けではありますが、非常にユニークで素晴らしいツアーを提供してくれました。想像をはるかに超える野生動物や氷河を見ることができ、ツアー全体が楽しいものになるよう尽力して​​くれました。ただし、かなり寒く、海は荒れていました。船は最高のコンディションで、スタッフは親切でプロフェッショナルでした。 おすすめです！ （原文） Even though it is pretty geared towards mass tourism, they managed to provide a very unique and excellent tour. We saw wildlife and glaciers beyond our wildest expectations and they did everything to make the trip enjoyable. Note: it was pretty cold and the sea was rough. Ships seemed in top condition and staff is accommodating and professional. Recommendation!

（Google による翻訳）わあ、このツアーは最高でした！クラシック・キーナイ・フィヨルド・ツアーに参加しましたが、景色は最高でした。2つの氷河、そしてクジラ、ラッコ、アザラシ、アシカなどたくさんの野生動物を見ました。スタッフの皆さんは本当に素晴らしかったです。スミス船長には感謝です！彼はとても辛抱強く、見つけた野生動物の写真を撮らせてくれました。知識も豊富で、スワードの歴史についても教えてくれました。クルーの皆さんも素晴らしく、ランチのサービスもとても迅速でした（ランチは本当に美味しかったです！）。全体的に素晴らしい体験でした👏 （原文） Wow this tour was amazing! We went on the Classic Kenai Fjord Tour and the views were amazing. We saw two glaciers, lots of wildlife including whales, sea otter, seals, and sea lions. The staff was absolutely fantastic. Shoutout to Captain Smith! He was very patient and and let us take pictures of wildlife he could find, he was very informative and gave us a background history of Seward. The crew was amazing too, they had very fast service with the lunch (which was amazing!) The entire experience was amazing 👏

（Google による翻訳）トニーは最高のガイドで、あらゆる木、あらゆる鳥、そして歴史について熟知していました！最高の一日の過ごし方でした。カヤック・アドベンチャーズには感謝してもしきれません！彼らはお客様に素晴らしい体験をしてもらいたいと心から願っています。ありがとうございました。私たちは一日中カヤックを楽しみ、ハイキングをし、美味しい自家製グラノーラバーとサンドイッチを食べました。ミントウォーターは最高でした。そしてまたカヤックに乗りました。アラスカ旅行のハイライトでした！ （原文） Tony was the best guide ever and knew about every tree, every bird, and so much history! What a great way to spend the day…can’t speak highly enough about Kayak Adventures!!! They clearly want you to have an amazing experience. Thank you. We did the full day…kayaked, hiked, had delicious homemade granola bars and sandwiches…the mint water was perfect….and then kayaked again. The highlight of our trip to Alaska!

（Google による翻訳）先週、夫と私はスワードからフィヨルドへ、そして氷河までカヤックで登る終日ボート＆カヤックツアーに参加しました。ガイドのクーパーさんとこの会社のすべてが素晴らしかったです。暖かく防水性のあるギアが用意されていて、とても良かったです。3グループ、6グループ、そしてガイド1名に分かれていたのも良かったです。ボートのオペレーター（おそらく独立した会社だと思います）は、野生動物を見つけたり、写真を撮るために停泊したりするのがとても上手でした。オラカやアシカを見ることができ、フィヨルドを満喫しました。カヤックのある湾に着くと、ガイドが手際よく私たちをボートに乗せ、水に浸かってくれるので足が濡れることはありません！氷河を眺めながらカヤックに座り、地元のパン屋で美味しいサンドイッチを食べました。夫のアレルギーにも対応してくれました。ツアー終了後、チケットの収益を地元の慈善団体に寄付する場所を選ぶことができました。総じて、本当に素晴らしく、立派な地元企業なので、強くお勧めします。 （原文） My husband and I went out on the all day boat and kayak tour last week from Seward into the fjords and kayaking up to the glacier. We loved our guide Cooper and everything about this company. We liked the warm and waterproof gear they give you. We liked how they divided us into 3, 6 person groups plus one guide. The boat operators (which I believe are an independent company) were great at spotting and stopping for wildlife pictures. We saw Oracas and Sea Lions and enjoyed the fjords. Once in the bay where the kayaks were the guides efficiently got us underway and push you in the water so your feet stay dry! While sitting in our kayaks with a view of the glacier, we had a delicious sandwich from a local bakery that was also catered to my husband’s allergies. When the tour concluded, they allowed us to choose which local charity the donation from our ticket revenue would go to. Overall, a really outstanding and upstanding local business we highly recommend.

（Google による翻訳）5つ星満点中10つ星です！冒険全体が最高でした。素晴らしい景色と素晴らしい天気でした。何よりも、ツアーガイドのAbby Lさんは本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、とても親切で、旅のあらゆる部分に関する知識も豊富でした！最初から最後まで、お客様に提供する体験を大切にしていることが伝わってきました！本当に素晴らしかったので、ぜひツアーガイドとしておすすめします！Abby Lさん、素晴らしい一日をありがとうございました。あなたは最高です！ （原文） Definitely 10 out of 5 Stars! The entire adventure was amazing. Great views beautiful weather. MOST OF ALL our tour guide Abby L was beyond amazing, she was super friendly, very inviting and her knowledge about every different part of the trip was great! You can definitely tell that she cares about the experience she provides from beginning to the end! Absolutely loved her and would recommend her as your tour guide! Thank you so much Abby L for such an amazing day you are the best!!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ボートタクシーで沖に出るとたくさんの野生動物が見られ、キャンプサイトは絶景で、カヤックも最高でした。短いハイキングもいくつか探検できました。ガイドのコールさんはとても親切で、動物や場所について知識が豊富でした。旅のロジスティクスはよく考えられており、スムーズに進みました。カヤックと短いハイキング/探検をうまく組み合わせました。たくさんの鳥、いくつかの海棲哺乳類、そしてたくさんの素敵な植物や菌類を見ました。もっと何日でも滞在したかったです！私たちの旅行には参加していませんでしたが、ボートタクシーに同乗していた数人のガイドが、旅行後に私たちに会い、スワードに戻ってシャトルを待つ間、わざわざチェックインに来てくれました。 （原文） We had an incredible time: the boat taxi out we saw tons of wildlife, our camp sites were spectacular, the kayaking was great, and we were able to go on a few short exploration hikes. Our guide, Cole, was very helpful and knowledgeable about animals and places. The logistics of the trip were well thought-out and ran smoothly. We had a good mix of kayaking and short hikes/short explorations. We saw lots of birds, some sea mammals, and many cool plants and fungi. We could have happily stayed many more days! A few guides, who had not come on our trip but were in the boat taxi with us, saw us after the trip and went out of their way to come check-in with us as we waited for a shuttle after returning to Seward.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ツアーには氷河までの往復ボート乗船と、カヤック体験が含まれています。カヤックは体力のある方なら誰でも体験していただきたいアクティビティです。海でカヤックをするのは初めてだったので、体力、技術、そして努力が必要でした。でも、ガイドのトニーさんは素晴らしく、道中様々なアドバイスをくれました。スコーンと自家製グラノーラバーまで分けていただきました。本当にユニークな冒険でした。 （原文） Amazing experience! The trip includes a boat ride to and from the glacier, and kayaking there is something everyone capable should try. It was my first time kayaking in the sea, so it took strength, technique, and effort, but our guide Tony was fantastic, he gave us great tips along the way and even shared scones and homemade granola bars. A truly unique adventure.

（Google による翻訳）アイアリック湾／氷河への一泊カヤック旅行は、あらゆる面で素晴らしい体験でした。安全は常に最優先で、ガイドのコールさんは野生動物、土地、そしてこの地域の歴史について非常に知識が豊富でした（ユーモアのセンスも抜群！）。アクティビティと、景色を楽しみながらゆったりと過ごす時間の組み合わせが完璧でした。食事は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。よく組織され、とても楽しい旅行を企画してくれたKAWに感謝します。本当にありがとうございました！ （原文） Amazing experience in every way during our overnight kayak trip to Aialik Bay/Glacier. Safety was always a priority, and our guide, Cole, was extremely knowledgeable about wildlife, the land, and the history of the area (great sense of humor too!). Perfect combination of activity and down time to simply enjoy the views and hang out. Food was excellently prepared and hearty. Kudos to KAW for a well organized and hugely enjoyable trip. TY!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！素晴らしいスタッフとの会話も楽しめましたし、この冒険はお金以上の価値がありました！ハクトウワシ、ラッコ、そしてアシカまで見ることができました。軽食休憩では地元産のグラノーラバーと温かい飲み物が提供され、さらに収益の1%を慈善団体に寄付しているそうです。私は一人で参加しましたが、グループの皆さんから温かく迎えられました。スワードでカヤックを楽しみたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） This was actually so amazing! I enjoyed speaking with the amazing staff and the adventure was worth every penny! We got to see a bald eagle, sea otters & even a harbor sea lion. They provided locally made granola bars & a warm drink on our snack break. AND they donate 1% of profits to charity. I joined this trip solo and was welcomed by everyone in the group. Would definitely recommend if you’re looking to Kayak in Seward

（Google による翻訳）アンカレッジからスワードまでコースタルクラシックに乗りました。素晴らしいルートで、素晴らしい景色が楽しめました。安いアドベンチャークラスに料金を支払いましたが、快適でした。 （原文） Took the Coastal Classic from Anchorage to Seward. Great route with awesome views. We paid for the cheaper Adventure Class and it was fine.

（Google による翻訳）フェアバンクスから電車に乗り、デナリパークまで行き、そこからアンカレッジまで行きました。 なんて素晴らしい旅でしょう。 ドームカーにアップグレード。 それだけの価値は十分にあります。 食事とサービスは素晴らしかったです。 この旅行は、アラスカ州スワード発のクルーズの補足として強くお勧めします。 （原文） Took the train from Fairbanks, to Denali Park, and then on to Anchorage. What a wonderful trip. Upgrade to the dome car. Well worth it. The food and service were outstanding. Highly recommend this trip as a supplement to a cruise out of Seward, AK.

（Google による翻訳）スワードからアンカレッジまでPM列車に乗りました。快適な座席、美しい景色。私たちのグループの誰かが別の日にすでに電車に乗っており、景色についての情報を提供してくれた人の方が前回の旅行の方が良かったと言いました。電車の中で飲み物や夕食を食べるのは贅沢な気分でした。チケットにはサラダ、メインディッシュ、デザート、カクテル2杯が含まれています。オープンエアの車では、外に立って遮るもののない景色を眺めることができ、本当に涼しかったです。全体的に高価な乗り物ですが、少なくとも一度は参加する価値があります。 （原文） Took the PM train from Seward to Anchorage. Comfortable seats, beautiful views. Someone in our group had already ridden the train a different day and said that the person providing info on the scenery was better on the previous trip. It felt fancy to have drinks and dinner on the train. Salad, entree, dessert and 2 cocktails were included with the ticket. The open air car allowed you to stand outside and get unobstructed views- it was really cool. Overall an expensive ride but worth doing at least once.

（Google による翻訳）9年ぶり2度目の訪問。 アラスカ鉄道は期待を裏切りません。 可能であれば、余分なお金をゴールドスターパッケージに費やしてください。 いずれにせよ、世界で最も美しい景色のいくつか....そしてそうです...雨が降っていても。 （原文） Second visit after 9 years. Alaska Railroad does not disappoint. Spend the extra for the goldstar packages if you can. Either way, some of the most scenic views in the world.....and yes...even if it's raining.

（Google による翻訳）旅の最良の決断。 この経験は素晴らしく、ゴールドスターのチケットには十分な価値がありました。正直に言うと、電車に乗っている時間の70％をバルコニーで過ごしました。 写真は電車に乗って撮った150枚以上のうちの20枚だけです。 （原文） Best decision of the trip. This experience was amazing and the gold star tickets are well worth the cost. I'll be honest I spent 70% of the train ride on the balcony. The photos are just 20 of over 150 taken on the train ride.

（Google による翻訳）アンカレッジからスワードまでの電車の旅には、私が今まで見た中で最も美しい景色のいくつかがあります。機内のゴールドスターサービスは素晴らしかったので、アップグレードする価値は間違いなくあります。旅行中の食事や飲み物はすべて用意されていたので心配する必要はありませんでした。オープンエアカーは、ゴールド スター サービスを選択する主な理由の 1 つです。アラスカのさわやかな空気を好きなだけ嗅ぎ、感じることができたのは、私にとって価値がありました。食べ物は予想よりもはるかに美味しく、品揃えも豊富でした。運転せずにアラスカの景色を見たいなら、電車の利用は必須です。 （原文） The train ride from Anchorage to Seward has some of the most beautiful scenery I've ever seen. The Gold Star service on board was great it's definitely worth the price to upgrade. I didn't have to worry about meal or drink for the journey since everything was provided. The open air car is one of the main reasons to choose the gold star service. Being able to smell and feel the crisp Alaskan air for as long as you want was worth it for me. The food was much better than I anticipated and had a good selection. Taking the train is a must if you are looking to see some Alaskan scenery without the hassle of driving.

（Google による翻訳）北米で最高の列車です。これまで列車から見た景色の中で、最も美しい景色でした。アルプス山脈やヨーロッパ各地を列車で旅したことがあります。 フレンドリーなスタッフ、清潔な列車、そして信じられないほど快適な座席。10点満点中10点です。ぜひおすすめします。また利用します！次回は母を連れて行こうと思っています！ （原文） Absolutely the best trains in NA, and the most beautiful scenery I've seen from a train...ever....and I've taken the trains through the Alps and all over Europe. Friendly staff, clean train, and incredibly comfy seats. 10/10 would recommend and will do again! Plan on bringing my mom next time!

（Google による翻訳）氷河でのアイスクライミングは、私の人生で経験した最高のアクティビティの一つとして記憶に残るでしょう。これまで経験した中で最も冒険的で、景色も素晴らしく、アドレナリン全開のアクティビティの一つでした！景色は終始息を呑むほど素晴らしかったです。急な登りでしたが、行く価値は十分ありました。装備はしっかりと整備されており、ガイドの方々も素晴らしかったです。レイチェルとジーナは、豊富な知識と経験を共有してくれました。夫と私は、お二人との会話を心から楽しみました。たくさんのことを学び、アクティビティ中もとても安全だと感じました。安全は間違いなく最優先事項でした。エグジット・グレイシャーでのアイスクライミングと、姉妹会社であるリキッド・アドベンチャーズによるベア・グレイシャーでのカヤックの組み合わせは、ぜひお勧めです。ジーナとレイチェル、そして素晴らしい旅を実現してくれたスタッフの皆様に感謝します！ （原文） Ice climbing on a glacier will remain as one of the top activities I've ever done in my life. It was one of the most adventurous, scenic & adrenaline junky activities I've ever done! The views were insane the entire time. It was a steep hike but totally worth it. The equipment was in good condition and our guides were phenomenal. Both Rachel & Gina had so much knowledge and experience to share. My husband and I thoroughly enjoyed our conversations with each of them. We learned so much and felt so safe during the activity.Safety was definitely a top priority. I HIGHLY recommend ice climbing with exit glaciers and pairing it with kayaking at bear glacier with their sister company, liquid adventures. Thank you Gina & Rachel, and all the staff who made it such an incredible trip!

（Google による翻訳）私たちのグループは、姉妹会社であるリキッド・アドベンチャーズのパッケージで、エグジット・グレイシャー・イントロ・クライミング・ツアーとベア・グレイシャー・カヤックを予約しました。私はアラスカに住んでいて、友人たちが遊びに来ることになっていたのですが、この2つのツアーは、ここに引っ越してきてから今まで経験したアドベンチャーツアーの中で断然最高でした。本当に最高でした！ガイドの皆さんは皆素晴らしかったです。自分の得意分野からかけ離れた登山でしたが、ガイドが丁寧に教えてくれたので、達成感は格別でした。山登りは公園を散歩するほどではありませんが、行く価値は十分にあります。アラスカに来る人には、ぜひこの2つのアクティビティをおすすめします。 （原文） Our group booked the Exit Glacier Intro Climbing Tour and the Bear Glacier Kayak with their sister company liquid adventures package. I live in Alaska and my friends were coming up to visit me and these were by far the best adventure tours I have done since moving up here they were absolutely insane! All our guides were incredible. I felt extremely accomplished climbing as it was so far out of my comfort zone, but the guides walked me through how to do it. The hike up the mountain is not a stroll in the park but worth it. I will be recommending doing both activities to everyone who comes to Alaska.

（Google による翻訳）中級者向けのアイスバイクで素晴らしい体験ができました。氷河を登り、その周りを探検することができました。ガイドさんは知識が豊富で、たくさんのことを教えてくれました。 （原文） Had a great experience with the intermediate ice bike. We were able to hike up and explore all over the glacier. Our guide was extremely knowledgeable and taught us a ton.

（Google による翻訳）初心者向けのアイスクライミングツアーに参加しました。ガイドのホリーとトレバーは最高でした！エグジット・グレイシャーとその周辺地域について、たくさんの知識を教えてくれ、氷上の歩き方から実際の登り方まで、分かりやすく効果的な説明をしてくれました。景色は息を呑むほど素晴らしく、最高の体験でした。エグジット・グレイシャー・ガイドのおかげで、このやりたいことを達成できて本当に嬉しいです！ホリーとトレバーに星6つを付けられるなら、そうしたいくらいです。 （原文） I did the beginner ice climbing trip. My guides, Holly and Trevor, were incredible! They had so much knowledge to share about Exit Glacier and the surrounding area. They also explained everything from how to walk on the ice to actually climbing clearly and effectively. The views were incredible, and the experience was amazing. I’m so happy I checked off this bucket list item with Exit Glacier Guides! If I could give Holly and Trevor 6/5 stars, I would.

（Google による翻訳）10/10 おすすめです。婚約者と私は、エグジット・グレイシャー・ガイドの氷上ハイキング・アドベンチャー・パッケージで最高に楽しい時間を過ごしました。ショップでは無料でレンタルできるギアがあり、道向かいのバーベキュー店で美味しいランチも提供してくれました。長い一日の間、ガイドを務めてくれたイーサンは最高でした！木からベリーを摘んで試食させてくれたり、氷河の歴史を説明してくれたり、氷上でジャンプする準備が万端だと思わせてくれたりしました。ペース配分もしてくれ、私たちが素晴らしい体験をできるようにしてくれました。一番良かったのは、グループが4人だけで、そのうちの1人は彼のお母さんだったことです！壮大な氷河で、本当に完璧な一日を、ゆったりと過ごすことができました！皆さん、ありがとうございました！ （原文） 10/10 Recommend. My fiance and I had the sweetest time on the ice hiking adventure package with Exit Glacier Guides. The shop had gear that you could borrow at no charge, and provided a delicious lunch from the bbq place across the road. Ethan was our guide during the long day, and he was awesome! Picking berries off the trees for us to try, to describing the history of the glacier, and making us feel more than prepared to jump on the ice. He set the pace, and really ensured we had a great experience. I think the best part was the group was so small, only four of us total, and one of them was his mom! It really was a perfect day, and unrushed time on this epic glacier! Thanks guys!

（Google による翻訳）彼らと一緒にウルヴァリン氷河レペリングに参加しましたか？スワードの店先からヘリコプターで氷河の麓まで5分弱で移動します。その後、ガイドが氷河の登り方、下り方、そして氷河を横切る方法を説明してくれました。レペリング予定のムーラン（氷河の氷塊）に着くと、リリーが下り方、ピックアックスの使い方、そして登り返し方を説明してくれました。彼女は素晴らしいガイドで、とても忍耐強く、励ましてくれました。最後に15分のヘリコプター遊覧飛行を追加することもできます。強くお勧めします。 （原文） Did the wolverine glacier repel with them. Starts off with a short helicopter ride feom there storefront in Seward over to the base of the glacier less then 5 minutes. Then our guide explains how to walk up the glacier, down and across. Once we got to the moulin that we would repel Rilley explained how to go down and then how to use the pic axes and come back up. She was an excellent guide very patient and encouraging. At the end you can also have an added on helicopter ride of 15 minutes. I highly recommend it.

（Google による翻訳）ジョー、レイチェル、エイデンと一緒にアイスクライミング遠征に参加しました。彼らは皆、装備の装着や準備の手伝いなど、本当に親切にしてくれました。マーモットの草原まで大変なハイキングをした後、登山道を下り、氷の上に足を踏み入れる準備をしました。アイゼンを使うのは初めてでしたが、ガイドが分かりやすいミニレッスンをしてくれました！クレバスに降りていくのは緊張しましたが、ガイドは終始とても親切で、コミュニケーションも取れました。参加者はそれぞれ2か所で複数回クライミングを体験しました。その後、ちょっとしたハイキングをして、いくつか面白いポイントをチェックし、氷河から直接流れ出た雪解け水をボトルに詰めて、再び地上に戻りました。一生に一度の体験を求めている方には、ぜひこの旅をおすすめします。アドバイス：ジムのステアマスターでトレーニングしましょう！2つ目のクレバスから這い出た後、足が震えました！ （原文） I did the Ice Climbing expedition with Joe, Rachel, and Aiden. They were all really helpful with getting our gear on and making sure we were well prepared. After a strenuous hike up to marmot meadows, we went down a mountaineering trail and prepared to step onto the ice. It was my first time using crampons and the guides gave us a good mini-lesson! It was nerve wracking lowering yourself into the crevasses, but the guides were super helpful and communicative the whole time. Everyone got multiple chances to climb at two different locations. We then did a short hike to check out some cool features, filled up our bottles with meltwater directly from the glacier, and then returned to land. Id recommend this trip to anyone looking for a once in a lifetime excursion. Pro-tip: hit the stairmaster at the gym to train! My legs were quivering after crawling out of the 2nd crevasse!

（Google による翻訳）母と私はアラスカ旅行から帰ってきました。この旅で一番の思い出になりました。ロッジ自体が本当に素晴らしかったです！スタッフの皆さんはとても親切で、ネイチャーガイドの知識も素晴らしく、まるで歩く百科事典のようです！日替わりで選べるアドベンチャーも最高で、美しい自然と素晴らしい野生動物を存分に満喫できました。ロッジからの眺めも本当に素晴らしいですが、ぜひ周辺を散策して、ロッジが提供する他のアクティビティも体験してみてください。サウナも本当におすすめです！ （原文） My mother and I just returned from our trip to Alaska. This was one of our favorite parts of the trip. The lodge itself is absolutely gorgeous! The staff is super accommodating, and the nature guides are fantastic with their knowledge. They are walking encyclopedias! The daily adventures that you can choose from were absolutely fantastic, and really show off the beauty and great wildlife. The view from the lodge itself is absolutely amazing, but I highly recommend getting around and checking out everything else they have to offer. I also highly recommend the sauna!

（Google による翻訳）ここで婚約しました。 10/10 を再度実行します。 それは美しいです。食べ物は素晴らしく、ハイキングや「外」に出た後はとにかく何でも食べます。 熊がたくさん。あなたが自分の存在を公表している限り、彼らは人々に平気です。 私たちのガイドはA1でした。知識が豊富でエネルギッシュ。素晴らしい経験ができました。記念日に戻ってくるのが待ちきれません。 蚊は吸います。自然に勇敢に立ち向かいましょう。行く。 （原文） Got engaged here. 10/10 would do again. It's beautiful. Food is great, after hiking and being 'out there' you'll eat anything anyway. Plenty of bears. They're fine with people as long as you announce your presence. Our guides were A1. Knowledgeable and energetic. Just all around a great experience. I can't wait to come back for an anniversary. Mosquitos suck. Brave the nature. Go.

（Google による翻訳）わあ、この旅がどれほど素晴らしかったか、書ききれないほどです！キーナイ・フィヨルド・グレイシャー・ロッジはまさに唯一無二の場所です。スタッフの心遣い、楽しくてアクション満載の冒険、快適なベッド、息を呑むほど美しい景色。スワードに来たら、KFGLでの滞在は絶対に外せません。ボートの乗船時間はわずか数時間で、私たちの船長は親切なだけでなく、知識も豊富でした。野生動物を見るために船を停めてくれたりと、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしようと尽力してくれていました。KFGL滞在中は、一日中、美味しく温かい、作りたての食事を楽しむことができました。カヤックから帰ってきて、スープやホットチョコレートをいただくのは本当に嬉しかったです。ガイドの皆さんは皆、素晴らしい方々で、それぞれの経験に基づいた知識を提供してくれ、私たちの質問にほぼすべて答えてくれました。彼らの専門知識は興味深く、カリフォルニアに戻ってフィヨルドとその地域の野生動物について研究を続ける意欲が湧きました。パドルボードに連れて行ってくれたガイドのグレース、リース、グレース（両親が遊びに来てくれた）、ムーニー、そして他のスタッフの皆さん、そしてゲイブ、ヴィ、そしてマネージャーや料理スタッフの皆さんに心から感謝します！それから、もしここに滞在するなら、サウナもぜひ試してみてください。森の中にあるサウナは、一日の終わりにさらにリフレッシュさせてくれます。ネイチャーウォークは本当に価値があります！アラスカならではのユニークなベリーを味わえるだけでなく、古木と新木の違い、鳥、この地域のクマ、ゴーストツリーなど、たくさんのことを学ぶことができます！とにかく、キーナイ・フィヨルド・グレイシャー・ロッジは魔法のような、心身ともに変化させてくれる場所です。あの場所で過ごした時間が本当に懐かしく、次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Wow, I could write an entire essay on how amazing this trip was! Kenai Fjords Glacier Lodge is a one of a kind place. From the most considerate staff, to enjoyable and action packed adventures, comfortable beds and beautiful, breathtaking views, a stay at KFGL needs to be on your list when in Seward. The boat ride is only a few hours, and the captains we had, were not only nice, but so informative, too. They would stop the boat to see wildlife, illustrating how much they cared to make our experience even better. During our stay at KFGL, we were met with delicious, warm, freshly cooked meals throughout the day. It was so nice to come inside from kayaking and be met with a bowl of soup or a cup of hot chocolate. All of our guides were over the top, providing knowledge on their experiences and being able to answer just about every question any of us had. Their expertise was intriguing and inspired me to come back home to California and continue my research about the fjords and wildlife within the area. Special shoutout to our guides Grace (who took me paddle boarding), Reece, Grace (who’s parents came to visit), Mooney, and other staff members, Gabe, Vi, and other managers and cooking staff! Also, if you stay here, definitely check out their sauna. It’s in the forest and provides an additional level of refreshment at the end of the day. The nature walk is so worth it! Not only do you get to try unique local Alaskan berries, but you learn so much about old grow versus new growth, birds, the bears in the area, ghost trees, and more! Anyways, the Kenai Fjords Glacier Lodge is a magical, transformative place. I fully miss my time there, and I am looking forward to my next visit.

（Google による翻訳）妻と私は何年も前にここに滞在しました。素晴らしかったです！ボートトリップは素晴らしいホエールウォッチングです。氷河へのカヤック旅行は最も印象的でした。この場所は、みんなのバケットリストに入れるべきです。スタッフが気に入りました！フレンドリーで親切です。食事も素晴らしかったです。 （原文） My wife and I stayed here many years ago. It was amazing! The boat trip out is awesome whale watching. The kayak trip to the glacier was the most impressive. This place should be in everyones bucket list. Loved the staff! Friendly and helpfull. The dining was incredible as well.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！景色は息を呑むほど美しい！人々はとてもフレンドリーで知識豊富、そして熟練しているので、冒険はきっとあなたを感動させるでしょう！カヤック、カヌー、あるいは徒歩でトレイルを歩くなど、どんなアクティビティでも、きっと楽しめるはずです。そして、食事も最高です！ （原文） Simply an amazing place! The views are stupendous! The people are so friendly, knowledgeable, and skilled, that your adventure will leave you in awe! Whether it is kayak, canoe, or trails on foot, you can't help but enjoy yourself. And the food is top notch!!

（Google による翻訳）このロッジでの時間はとても気に入りましたが、私はカヌーやカヤックはしないし、泥の中のハイキングも好きではないので、実際にやることはあまりありませんでした。スタッフは素晴らしかったです。キャビンは小さいですが快適でした。そして食べ物は最高でした。 （原文） I liked my time at this lodge, but there really wasn't much to do since I don't do canoeing or kayaking, and I don't enjoy hiking in the mud. The staff was great. The cabins were small but comfortable. And the food was excellent.

（Google による翻訳）一生に一度の旅！ 妻と私はベビームーンにKFGLに行きました。私たちは日中は冒険を、夜はリラックスしたいと考えていました。彼らは届けてくれました！ 私たちはカヤックで氷河まで行き、ハクトウワシが釣りをしているのを見ました。ロッジのスタッフは、雨が降っても晴れても快適に過ごせるようにしてくれました。 プロのヒント: 新しいことに挑戦することを恐れないでください。プロのガイドが、公園内をカヤックやカヌーで簡単に周遊できるようにお手伝いします。 （原文） Trip of a lifetime! My wife and I went to KFGL for our babymoon. We wanted adventures in the daytime, and relaxation in the evenings. They delivered! We kayaked up to a glacier, and saw a bald eagle fishing. The lodge staff made sure we were comfortable in rain or shine. Pro tip: Don't be afraid to try something new. The professional guides make it easy to kayak or canoe your way around the park.

（Google による翻訳）素晴らしい山でした。急な道もありますので、慎重に道を選んでください。 （原文） It was a wonderful mountain. There are steep roads, so please choose carefully the way.

（Google による翻訳）頂上の信じられないほどの眺め - ハイキングする価値があります (途中で素晴らしい景色が見えます)。ただし、手袋と数枚の重ね着を持参してください。頂上付近は鋭い岩があり、8 月は一日中暖かかったですが、頂上にいると風が強くなり、すぐに痛くなってきました。 （原文） Incredible view at the top - worth the hike (which has good views along the way), but BRING GLOVES and several layers. Sharp rocks near the top, and it was warm the whole August day, but the wind picked up when were at the top and it got painful quickly.

（Google による翻訳）登る価値があります!!確かに厳しい登りですが、まともです！ 11歳と15歳の兄弟と父と一緒にやりました。困難に耐えますが、素晴らしい思い出と語るべきストーリーが生まれます。 （原文） So worth the climb!! Definitely a tough ascent and decent! I did it with my 11 and 15 year old brothers and my dad. Lives up to the challenge but it does create amazing memories and stories to tell!

（Google による翻訳）とても面白くて、誰かが「私はここで死にそうになった」と書いた場所を読みました...それが私が落ち込んだ気分です。 どうすれば転んで首を折らずに下山できるだろうかと考えました。 私は間違っていた。 小さな石の上を歩くと、バランスをとりやすくなります。 長くて大変でしたが、それだけの価値はありました！ 私たちの子供たちは15歳と12歳ですが、彼らはうまくやってくれました。 途中で休憩すれば大丈夫です。 必ず快適なブーツ/靴を着用してください。 続けられないと思っても、続けられます。 だから、必ず頂上に到達してください！ （原文） So funny, I read where someone wrote, "I almost died here"...that's how I felt coming down. I thought how are we going to get back down without tumbling and breaking our necks. I was wrong. There are small rocks that you can walk on that give as you walk down which makes it easier to keep your balance. It was long and hard but so worth it! Our kids are 15 and 12 and they made it just fine. If you take breaks along the way you will be fine. Wear comfortable boots/shoes for sure. When you think you can't keep going...you can. So make sure you get to the top!

（Google による翻訳）痛み！ （原文） Pain!

（Google による翻訳）エピックマウンテン。空から見るとさらに良いです。 （原文） Epic Mountain. Even better from the air.

（Google による翻訳）わあ！本当に満足しました！午後9時半に予約したのですが、全く急かされることもありませんでした！メニューは種類が豊富で、日替わりスペシャルも用意されていました。ワインの組み合わせも提案されていて、とても気に入りました。ジャスティン・Hさんはとても丁寧でプロフェッショナルでした。シーフードは新鮮で、調理も完璧でした。テイクアウトのチョコレートケーキも美味しかったです。絶対に食べてください！ （原文） WOW! We were so pleased with our experience! We had 9:30p reservations & we were not rushed at all! The menu offered a great selection along with the daily specials. We liked the suggested wine pairing. Justin H. was very attentive & professional. The seafood was fresh & cooked perfectly. We enjoyed the chocolate cake to go-don’t skip this!

（Google による翻訳）アンカレッジツアー中、あるカップルがスワードで食事をするならレイズを勧めてくれました。彼らの言う通りでした。 夫と私は牡蠣、シーフードチャウダー、フィッシュ＆チップスをシェアしました。どれも美味しく、とても新鮮でした。 ウェイターのスタンさんはプロフェッショナルでフレンドリー。素晴らしいサービスを提供してくれました。 雰囲気はとても良く、音楽の音量もちょうど良く、会話も弾みました。そして、景色も素晴らしかったです。 （原文） While on an Anchorage tour, a couple recommended Ray's as a good place to eat in Seward. They were not wrong. My husband and I shared oysters, seafood chowder and fish with chips. Everything was delicious and tasted so fresh. Stan, our server, was professional and friendly. He provided excellent service. Atmosphere was very pleasant. Music was just the right level so talking was very easy. And the view is incredible.

（Google による翻訳）友人と大家族で食事に行きました。メニューの様々な料理と、おすすめされたワインの組み合わせを試してみましたが、どれも最高に美味しかったです。 夕食時頃に予約なしで訪問しましたが、5人グループでしたが、すぐに店内で一番良い席に案内されました。サービスは素晴らしく、グループ全員がアラスカで食べた中で最高の食事の一つだと喜んでいました。 機会があればまた来ます！ （原文） Stopped by for a large family style meal with friends. We tried many items across the menu, as well as the suggested wine pairing — everything was super delicious. We stopped in around dinner time with no reservation, and as a group of 5 we were seated in one of the best seats in the house immediately. Service was fantastic, and the whole group regarded this meal as one of the best we had in AK. I will be back given the opportunity!

（Google による翻訳）水辺を見下ろす素敵なブースに座れて、最高の時間を過ごしました！スワードを訪れるなら、ぜひここに来てください。ただし…急いでいないなら、料理が出てくるのが早いので、わざとゆっくり注文するようにしてください。ゆっくりしたいなら、一度に2、3品ずつ注文し、一度に全部注文するのはやめましょう。私たちはゆっくり注文しましたが、急かされることもなく、とても楽しい時間を過ごせました！ワインもたくさん飲み、最高に美味しいシーフードもいただきました。スタッフはフレンドリーで、またぜひ行きたいです！ （原文） We got a great booth overlooking the water and had a wonderful time!! If you are visiting Seward you should come here. HOWEVER…if you ARE NOT in a hurry, you need to intentionally order slowly because the food comes out fast. So if you’re trying to relax just order a couple things at a time and do not put in your order all at once. We ordered slowly and they didn’t rush us and we had a great time! We had lots of wine and super yummy seafood. The staff was friendly and we would def go back!

（Google による翻訳）家族とレイズ・ウォーターフロントで素晴らしい体験をしました！料理は美味しく、景色も美しく、食事中にアシカやカワウソを見ることもできました。スワードでの滞在が、本当に楽しくて思い出深いものになりました！強くお勧めします。 （原文） The family and I had a wonderful experience at Ray’s Waterfront! The food was delicious, the views were beautiful, and we even got to see sea lions and river otters while we ate. Such a pleasant and memorable stop in Seward! Highly recommend.

（Google による翻訳）帰国前のアラスカ最後の夜、ここで過ごした時間をお祝いしたかったんです！料理は最高でした！どれも風味豊かでバランスが取れていました。ホタテのスペシャル、クラブケーキ、サーモン、リブアイステーキのアントレ、そしてデザートを注文しました。 （原文） Our last night in Alaska before returning home and wanted to celebrate our time here! The food was AMAZING! Everything was flavorable and well balanced. We ordered their scallops special, crab cakes, salmon, and rib-eye entrée, with dessert.

（Google による翻訳）間違いなくこの地域で最高のシーフードと景色です。カニとアーティチョークのディップの前菜、オヒョウのフィッシュ＆チップス、シーフードアルフレドをいただきました。どれも美味しくて、温かかったです。サービスも良かったです。遅めのランチに来たのですが、ディナータイムはとても混雑すると思います。 （原文） Definitely the best seafood and views in the area. We had crab and artichoke dip appetizer, the halibut fish & chips, and seafood Alfredo. Everything was tasty, and hot. The service was good. We came for a late lunch but I think this place can get very busy at dinner time.

（Google による翻訳）値段と待ち時間の価値は十分にあります。一人あたり約40ドル、待ち時間30分。料理はシーフードがたっぷりです。注文したすべてのメニューにシーフードがたっぷり使われていて、とても風味豊かでタンパク質も豊富でした。サーモンディップはぜひ試していただきたい一品で、サーモンディップとキュウリの組み合わせは格別です。 （原文） Well worth the price and wait time. About $40 per person and 30 minute wait time. Their dishes are packed with seafood. Every single menu we ordered had so much seafood that it was so flavorful and protein rich. The salmon dip is a must-try, where the salmon dip and the cucumber combination is extraordinary.

（Google による翻訳）ここはアラスカで一番のレストランです！メニューはバランスが良く、美味しく、胃にも負担になりません。シェフがメニュー作りに時間をかけて、一品一品の盛り付けにまでこだわっているのが分かります。 興味深い料理が並んでいて、私のお気に入りは魚料理（両方）、牡蠣、そしてデザートです。 ここは初めて訪れた場所で、今回の旅行中に2回も訪れました。 いつも満席で、事前予約はできません。開店10～15分前に来ることを強くお勧めします。そうすれば、待たずに席に座れる可能性が高くなります。 （原文） This place is the top restaurant in Alaska! The menu is so balanced, tasty and not heavy for your stomach. You can see that the chef spend time to build the menu, spend time on every dish presentation. It has interesting positions, and my top is fish (both types), oysters and the deserts. This is the first place, where I got back twice during the trip. I think they are always fully occupied and there is no option to reserve a table in advance. I would highly recommend to come 10-15 minutes before they are opening and you will have a high chance to get a table without a wait

（Google による翻訳）アラスカ旅行中、一番のお気に入りの食事でした。牡蠣はとても新鮮で自然な甘みがあり、シーフード料理はどれも丁寧に調理されていました。新鮮な魚を使ったメニューもあります。私たちが食べたオヒョウも美味しく、ソースやその他の食材との組み合わせも他の店よりも工夫が凝らされていました。全体的にとても素晴らしい食事体験で、アンカレッジで試したグレイシャー・ブリューハウスやキンケイド・グリルといった人気店よりもずっと良かったです。 （原文） This was our favorite meal during our Alaska trip. The oysters were very fresh and naturally sweet, and the seafood dishes were all well-prepared. They have a fresh catch menu. The halibut we had was also nicely cooked and paired with sauces/other ingredients that were more thoughtful than other places. Overall, a very good dining experience and much better than some of the popular spots we tried in Anchorage like Glacier Brewhouse and Kincaid Grill.

（Google による翻訳）The Cookeryでの素晴らしいダイニング体験 アンカレッジとスワードでこれまで食べた中で、おそらく最高かつ最もエレガントな料理でした。味は繊細でバランスが良く、脂っこく煮すぎた料理は一切ありませんでした。ニンジンスープは濃厚で美味しく、ヒラメの調理も完璧でした。素晴らしい雰囲気と心からフレンドリーなサービスが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。強くお勧めします。 （原文） Fantastic Dining Experience at The Cookery Probably the best and most elegant food we’ve had so far between Anchorage and Seward. The flavors were delicate and well-balanced — no greasy, overcooked dishes here. The carrot soup was rich and delicious, and the halibut was perfectly cooked. Great atmosphere and genuinely friendly service made the whole experience even better. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、素敵なディナーを楽しみました。質の割に少し値段が高かったですが、スワードのお店としては当然のことです。牡蠣とホッケーのエビは新鮮で美味しかったです。クリームチーズアイスクリームも美味しかったです。（無料の）アミューズブーシュは期待外れでした。シュリンプ＆グリッツは好きではありませんでした。エビとソースは美味しかったのですが、グリッツとナッツの組み合わせは私には合いませんでした。ストロベリーノヒートも試してみましたが、今回はパスします。もしまた行くなら、前菜／シーフードリストからと、フレッシュシートからだけ注文します。 この店は非常に人気があり、予約は受け付けていないので注意してください。開店直後に行って、ウェイティングリストに名前を残すようにしました。 （原文） Had a lovely dinner here with good service. A bit overpriced for its quality, which is expected of Seward. The oysters and spot shrimps were super fresh and delicious. The cream cheese ice cream was good as well. The (free) amuse bouche was very underwhelming. Not a fan of the shrimp n grits—shrimps and sauce were great, but the combination of grits and nuts did not work for me. Also tried the strawberry nojito, which will be a skip for me. If I go again, I’d order exclusively from the appetizers/seafood list and the fresh sheet Note that this place is extremely popular and does not take reservations. Tried to go right when they open and leave your name on the waitlist

（Google による翻訳）The Cookeryでのディナーを終えたばかりですが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。料理も美味しく、サービスも素晴らしく、全体的に雰囲気も最高でした！ウェイターの方は温かく、忍耐強く、料理の提供もとても迅速でした。料理は丁寧に盛り付けられていて、飲み物との相性も抜群でした。スワードでの素敵な一日を締めくくる最高の場所として、そして思い出をさらに豊かにする場所として、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） We just finished our dinner at The Cookery, and thoroughly enjoyed ourselves. Good food, excellent service and an overall great vibe! Our server was very warm and patient, while being very prompt with our food. Dishes were well put together and paired well with our drinks. We definitely recommend this place, as a great way to end a beautiful day in Seward, and further adding to your memories.

（Google による翻訳）スワードで4泊しましたが、これまで訪れたレストランの中で断然「ザ・クッカリー」が最高でした。スワードで一番新鮮なシーフードを、完璧に調理された状態で味わいたいなら、ここは絶対に外せません。まずはシュリンプカクテルとシーフードチャウダーをいただきました。メインコースは本日の魚料理、もちろんサーモンを選びました。最後に、皆で分け合ったチョコレートココナッツシャーベットのデザートで口直ししました。 （原文） We spent four nights in Seward and, by far, The Cookery was the best restaurant we visited. If you’re looking for the freshest seafood Steward has to offer, cooked perfectly, then this place is a must. We started with the shrimp cocktail and the seafood chowder. For our main course, we opted for the fish of the day, which was salmon, of course. To cleanse our palates, we ended the meal with a shared dessert of Chocolate Coconut Sorbet.

（Google による翻訳）私はスワード、フレンドリーな人々、素晴らしい釣り、リラックスできる環境、たくさんのハクトウワシ、そしてハイキングに最適なトレイルが大好きです。アラスカ州にいるなら、スワードに行かなければなりません。 （原文） I love Seward, friendly people, great fishing, relaxing environment, lots of bald eagles, and great trails to hike. If you're in AK, you got to go to Seward.

（Google による翻訳）家族で水上で一日過ごすのに素晴らしい場所です。 （原文） Fantastic place to take the family out for a day on the water.

（Google による翻訳）港はスワード通りのメインストリート沿いという便利な場所にありますが、列に並ぶ人のための設備が整っておらず、クルーズ船の乗船待ちの間に雨に濡れてしまう可能性があります。傘をお持ちいただくと大変便利です。港自体は景色がとても美しく、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The harbour is well located on the main Seward street, however, it doesn't have a good arrangement for people standing in queue and you will get drenched in rain while waiting to board the cruise. Carry an umbrella and it will definitely be of help. The place itself is very scenic and beautiful, so a must visit!

（Google による翻訳）アラスカのポートハーバーは、水面に浮かぶような山々に囲まれた息を呑むほど美しい場所です。遠くに停泊しているクルーズ船が、その雄大な景色をさらに引き立てています。港でラッコを見ることもできました。本当に美しく、思い出に残る場所です。 （原文） Port Harbor in Alaska is a stunning spot, surrounded by mountains that seem to hover over the water. The cruise ship anchored in the distance added a majestic touch. We even spotted a sea otter right at the port. Truly a beautiful and memorable location.

（Google による翻訳）あらゆる種類のレストランや小さなお店があるとても素敵な場所です！最高のショップは家族経営のビジネスです ライトハウスギフト!最安値!!そして、1964 年の地震で亡くなった人々を追悼するこの記念碑が大好きでした。 （原文） Very nice place with all kinds of restaurants and little shops! Best shop is a family owned business Lighthouse gifts! Best prices!! And loved this memorial to those who died in the 1964 earthquake.

（Google による翻訳）レストラン、ホテル、お土産を買える場所がたくさんある （原文） Lots of resturants, hotels and places to pickup souvenirs

（Google による翻訳）ボートを出航させたり、野生動物を観察したりしたいなら、スワード・ボートハーバーは最高の場所です。 スワード・ボートハーバーは、ボートやカヤックの出航に最適な場所です。ボート乗り場は4番街にあるキーナイ・フィヨルド国立公園ビジターセンターの近くにあり、カヤック乗り場はスワード・ボートハーバーの北東の角にあります。駐車場は混雑しているので、小銭かクレジットカードでの支払いをお勧めします。 スワード・ボートハーバーは、ラッコをはじめとする野生動物の生息地です。日差しが強い日には、キャットウォークの下を泳ぐラッコの稚魚の群れを見ることができます。時には、ハクトウワシが高い電柱に止まって魚を探している姿も見られます。 スワード・ボートハーバーは素晴らしい資源ですが、残念ながら何年も前の拡張工事でかなりの量のビーチが削られてしまいました。かつてこのビーチはキングサーモンを釣るのに最適な場所でした。スワード ボート ハーバー付近の釣りは以前と同じではありませんが、拡張によりスワード ボート ハーバーは近代化され、収容能力も拡大しました。 （原文） If you're looking to launch your boat or watch some wildlife then the Seward Boat Harbor is a great place to visit. The Seward Boat Harbor is a great place to launch a boat or even a kayak. The boat launch is located near the Kenai Fjords National Park Visitor Center on 4th Street and the kayak launch is located at the Northeast corner of the Seward Boat Harbor. Parking is a pain, so you will need some coins or a credit card to pay for time. The Seward Boat Harbor is home to wildlife including sea otters. If the sun is bright you can see fry swimming in gigantic numbers below the catwalks. Occasionally a bald eagle will sit on a tall light pole looking for fish too. The Seward Boat Harbor is a great resource, but the sad reality is the expansion many years ago removed a significant amount of beach. The beach was a great place to snag King Salmon. While the fishing near the Seward Boat Harbor isn't the same the expansion did modernize and expand the Seward Boat Harbor capacity.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵なコーヒーハウスです。どれも作りたてで、値段も手頃です。地元のアーティストの作品も販売されていて、じっくりと眺めることができます。お店のスタッフはとても親切でフレンドリー。この小さな町に誇りを持っているのが伝わってきます。絶対にまた行きます。居心地の良い雰囲気です。 （原文） Neatest coffee house I’ve ever been to. Everything is made fresh and priced reasonably well. Local artists have pieces for sale that you can browse through. People that work there are very personable and friendly. Can tell they take pride in their small town. Definitely will be going back. Cozy atmosphere.

（Google による翻訳）様々な美味しい料理とスペシャルティコーヒーを楽しめる、魅力的なカフェです。古い教会を改装した店内は、とても魅力的です。旅の思い出に素敵なお土産も購入できます。スタッフは迅速かつフレンドリーです。朝食もぜひお試しください。 （原文） Grazioso bar caffetteria con varie prelibatezze e caffè speciali da poter provare. Il locale è stato ricavato all’interno di una vecchia chiesetta ed è molto suggestivo. Nel locale ci sono anche degli oggetti carini da poter comprare come ricordo di viaggio . Il personale che vi lavora è veloce e cordiale . Consigliato fare colazione qui .

（Google による翻訳）スワード旅行中に勧められたこのコーヒーショップが本当に大好きです。すごくクールな雰囲気で、誰に対しても温かく迎えてくれます。控えめな雰囲気です。美味しいコーヒーと焼きたてのペストリーが美味しいです。次回アラスカを訪れる際は必ずまた訪れ、敷地内の牧師館を借りたいと思っています。 （原文） Absolutely adore this coffee shop that was recommended to us on our trip to Seward. This place has such a cool vibe. Super welcoming to all. Low key. Fantastic coffee and fresh pastries. We will definitely be back on our next visit to Alaska and would love to rent the parsonage on the property.

（Google による翻訳）残念ながら、この素晴らしいお店のコーヒーを味わうことはできませんでしたが、それでもこのお店はおすすめに値するので、ぜひおすすめしたいと思いました。土曜日の朝、スワードでは開店直後から行列が途切れることなく続いていましたが、婚約者と私は2階のロフトスペースに陣取り、その空間を満喫することができました。本当にユニークな空間です！コーヒーは手にしていませんでしたが、この雰囲気にマッチしていたら、きっと格別だったでしょう。 もう一つ気づいたのは、スワードの地元の人や、寒い冬の間も営業を続けてくれたコーヒーハウスへの感謝の気持ちを表すために、専用の列ができていることです。本当に素晴らしいコンセプトですね。スワードにお越しの際は、ぜひ立ち寄って、私のためにカプチーノを飲んでみてください :) （原文） Sadly we weren't able to experience the coffee of this rad place, but I still wanted to take the time to recommend because they still deserve it. The line from the start was OUT THE DOOR on a Saturday morning in Seward, but my fiancé and I were able to tuck away in the upstairs loft area and take in the space. It is so unique! I might not have had a cup of coffee in my hand, but I know it would have been exceptional matching the environment. One other thing I noticed is that there is a separate line for the locals of Seward, and the coffeehouses appreciation to their business throughout the cold winters. Such a great concept. If you're in Seward, make a stop here, and drink a cappuccino in my honor :)

（Google による翻訳）居心地の良いコーヒーカフェ。コーヒーの種類が豊富で、朝食や軽食も楽しめます。卵とベーコンを挟んだブリオッシュと、チョコチップシーソルトクッキーを注文しましたが、どちらも美味しかったです。コーヒーがとても美味しかったので、休暇中に2回訪れました。展示されている地元のアートも気に入りました。 （原文） Cozy coffee cafe with many coffee options along with breakfast/snack items. I had the brioche with eggs and bacon as well as chocolate chip sea salt cookies and both were great. Coffee was so good I visited both times while here on vacation and liked the local art displayed.

（Google による翻訳）スワードという小さな町にある、可愛らしい小さなコーヒーショップです。小さな建物には地元のアーティストによるアート作品が飾られています。行列は驚くほど少ないので、ピークシーズンは早めに行くことをお勧めします。一杯ずつ注文を受けてから淹れてくれ、ペストリーは毎朝焼きたてです。 コーヒーは美味しかったのですが、列に並んでからテーブルに着くまで50分もかかりました。新作のペストリーも美味しそうでしたが、また並ぶのは嫌だったので、ハーブビスケットを購入しました。少しパサパサしていましたが、食べ進めるうちに香りが増していきました。 （原文） 是Seward小镇上的一个咖啡店 在一个小房子里面很可爱 挂满了当地艺术家的各种作品 排队超级无敌慢 建议旺季的时候早点去 他们是点一杯做一杯 点心每天早上现做 咖啡非常香 但是从排队到拿到整整50分钟呐 新出来的pastry看着却挺好吃 实在没法再排一次队 就买了herbal biscuits 有点干巴但是越吃越香

（Google による翻訳）アラスカには素晴らしいコーヒーショップがたくさんありますが、ここは本当に素晴らしい場所です！スワードに来たらぜひ訪れてほしい場所です。ドバイチョコレートスペシャルラテを試してみましたが、本当に美味しかったです。この店の雰囲気は最高で、大きな窓のあるロフトの席に座れたら、これ以上のものはないでしょう！ （原文） Alaska has such wonderful coffee spots and this is truly a gem! Should be a must visit on a visit to Seward. I tried their Dubai chocolate special latte and it was so good. The vibe of this place is great and if you get a seat in the loft with that big window then nothing like it!

（Google による翻訳）良かったです。 20190608.北西氷河 キーナイ フィヨルド キーナイ フィヨルド国立公園: キーナイ フィヨルド ツアー クルーズは、私が滞在した都市スワードから出発し、フォックス島 (島のリゾートの中心地) を通過して南の海へ向かいます。このクルーズ船に乗ってここで下船し、島（仕事の島）、レザレクション湾、ラギッド島、チズウェル諸島などの小さな島や海域で仕事をし、その後北西に向きを変え、グラナイト島、ハリス湾などの海域を通り、ノースウェスタン氷河に到着 氷河のあるノースウェスタン・フィヨルド。 （20190606～0609（1名様セルフドライブツアー）初夏のアラスカ氷河の旅） （原文） Good. 20190608.NorthWestern Glacier西北冰河遊船 Kenai Fjord 基奈峽灣國家公園：Kenai Fjord Tour的遊船從我住宿的城市 Seward蘇爾德出發，向南邊的海域航行，經過 Fox Island(小島的度假中心的幾位工作人員也搭乘此遊船，在此下船上島上班工作)、Resurrection Bay、Rugged Island、Chiswell Islands等小島及海域，再轉向西北行駛，經過 Granite Island、Harris Bay等海域，抵達 西北冰河NorthWestern Glacier所在的 NorthWestern Fjord 西北峽灣。(20190606-0609(1人自駕遊)阿拉斯加 初夏 冰河之旅 )

（Google による翻訳）美しく居心地の良い場所とおいしい食べ物！ （原文） Beautiful cozy place and delicious food!

（Google による翻訳）キツネ島とその周辺地域の素晴らしいツアー。たくさんのクジラや他の動物を見ました。含まれているチキンまたはサーモンのランチは、サラダとパンとともに驚くほど美味しかったです。フォックス島で最初にボートを降りようとしましたが、バフェットの列はそれほど悪くありませんでした。かわいそうなスタッフは、親が子どもたちをコントロールする気にもなれない子どもたちのことで手いっぱいだった。また、彼らは私たちに最後にクジラを本当によく見せようと決意していたので、数分遅れて私たちを連れ戻してくれました。それはありがたかったです。もっと屋外の席があればいいのにと思います。重ね着をたくさん着てドレスアップ！ （原文） Great tour of fox island and surrounding areas. Saw a bunch of whales and other animals. The included lunch of chicken or salmon was surprisingly good with salad and bread. Try to be the first off the boat at fox island but the line for the Buffett wasn’t too bad. The poor staff had their hands full with kids whose parents couldn’t be bothered to control them. They also got us back in a few minutes late because they were so determined to get us one really good last look at a whale, which was appreciated. Wish there was more outside seating. Dress with lots of layers!

（Google による翻訳）アーサー、MK、テッドが素晴らしいカヤック旅行を案内してくれました。私たちの宿泊施設と食事も素晴らしかったです。フォックス島は本当におすすめです！ （原文） Arthur, MK, and Ted led a great kayaking trip! Our accommodations and meals were also amazing. I highly recommend Fox Island!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！今日はキーナイフィヨルドのボートツアーを楽しみました！ （原文） A really awesome place! I enjoyed the Kenai Fjords boat tour today!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここは地上の天国です。 （原文） Amazing place. This is heaven on earth.

（Google による翻訳）とても静かで落ち着いています。ちゃんとしたトイレもあります。 （原文） Ver calm and quite.proper restroons are there.

（Google による翻訳）この国立公園のインフォメーション＆ビジターセンターは、日帰りクルーズ会社が立ち並ぶ町の中心部にあります。アクセスも良く、2人ほどのレンジャーが地図の配布や購入手続きを手伝ってくれます。様々な氷河の歴史やフィヨルドに住む人々などについて学べるインタラクティブな展示があり、1時間もあればあっという間に過ぎてしまいます。フロントデスクのアメリアさんが、公園周辺のトレイルについて詳しく説明してくれました。本当におすすめです。 （原文） This information and visitor center for the national park is located in the heart of the town amidst all the day cruise companies. It’s easily accessible and has about two rangers helping out with the maps and other purchases. They have interactive exhibits displaying information about the history of various glaciers, people living in the fjords, and more. Can easily spend an hour there. Amelia at the front desk gave us more information about the trails available around the park. Definitely recommend it.

（Google による翻訳）ビジターセンターは情報源として非常に役立ちました。ツアー情報を得るために立ち寄ったのですが、さらに多くの情報を得ることができました。スタッフは親切で、情報提供も的確でした。スワードに数日滞在した際に、最適な場所を見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） Visitors center was a good source for information. We stopped in for some tour information and came away with alot more. They were friendly and helpful with information. They helped us locate a great place to say for the few days we stayed in Seward.

（Google による翻訳）最高に素晴らしい時間を過ごせて、料金以上の価値がありました！チケットのオンライン予約は簡単で、スタッフと船長は乗船時と下船時に全員に挨拶してくれました。仕事への愛情が伝わってきます。船長は知識が豊富で、できる限り多くの野生動物やランドマークを積極的に案内してくれました。食事もとても美味しかったです。船内はとても清潔で整備されていました。暖房付きのキャビンには景色が楽しめ、オープンデッキなので、デッキのあちこちを自由に動き回って最高の景色を眺めることができます。乗組員と船長は私たちとたくさん交流し、温かく迎えてくれました。来年は家族全員で行くのが待ち遠しいです！ （原文） This was an amazing time and worth every penny! Ordering tickets online was easy and the staff and Captin greeted everyone as they boarded the boat and left the boat. You can tell they love their job. The captain was very knowledgeable and active in pointing out and showing us all the wildlife and landmarks possible. The food was very delicious. The boat was very clean and maintained. Heated cabins with a view and open decks allow you to move all over the deck to catch the best views. The crew and Captain interacted with us alot and were energetic to make us feel welcome. I can't wait to take my whole family next year!

（Google による翻訳）美しい景色と、思慮深く計画された公園体験。氷河がどのように形成され、気候変動によって過去150年間で劇的に後退したかを説明する便利な標識がたくさんあります。トレイルはよく整備され、標識も設置されています。あらゆる年齢のお子様にぜひ訪れていただきたい場所です。国立公園管理局とレンジャーの皆さん、本当にありがとうございます！ （原文） Beautiful views and thoughtfully curated park experience. Lots of useful signs to explain how glaciers are formed and how climate change has caused them to recede dramatically in last 150 years. Trails are very well maintained and sign-posted. Must visit for kids of all ages. I ❤️ our Park Service & Rangers!

（Google による翻訳）マリーナ沿いの町にある小さなビジターセンターです。30分ごとにビデオが流れていて、とても参考になります。小さなギフトショップもあります。 （原文） This is a small visitor center that sits in town along the marina. They have some videos that run about every 30 minutes. Very informative. There is a small gift shop as well.

（Google による翻訳）他のビジターセンターとは異なり、このビジターセンターはスワードの町の小さな港に位置しています。そのため、食事や飲み物を買ったり、近くのツアーに参加したりする選択肢が豊富にあります。 （原文） Different from other visitors center this one is located in the small harbor of the town seward. So plenty of options to get food or drinks or a tour nearby.

（Google による翻訳）美しいビジターセンターです。映画を見ることをお勧めします。スタッフは親切でフレンドリーです。氷河、野生動物、ハーディング氷床など、様々な見どころがあります。 （原文） A beautiful visitor center. I recommend watching the movie. Staff is helpful and friendly. There are many options on seeing g glaciers, wildlife, and the Harding Ice Sheet.

（Google による翻訳）氷河の底まで行く素晴らしいハイキングコースです。とても簡単で、いくつかの簡単な道があり、往復コースもあれば、大きなループコースもあります。アウトウォッシュ平野まで歩いて行くことができ、とても綺麗でした。 （原文） Great hike to the bottom of the glacier. Very easy, there are a few different easy paths, some out and back and also a large loop trail. You can walk out into the outwash plain which was very neat.

（Google による翻訳）このトレイル（おそらく氷河展望台へと続く舗装路）は、驚くほど歩きやすい！完全に平坦でアクセスしやすいので、老若男女問わず簡単に歩くことができます。わずか30分で、森から巨大な氷河の麓まで歩くことができます。青く輝く氷と溶けていく滝は息を呑むほど美しい光景です。近くには氷河が毎年後退する時期を示す標識が設置されており、非常に分かりやすい情報となっています。 注意点：夏でも風が強いことがあるため、薄手のジャケットをお持ちください。ここはアラスカで最もアクセスしやすい氷河の一つで、間違いなく訪れる価値があります！ （原文） 这条步道（应该是通往冰川观景台的铺装路径）简直太友好了！全程平坦无障碍，老人小孩都能轻松驾驭。短短30分钟步行，就能从森林走到巨大的冰川脚下，亲眼看到泛着蓝光的冰层和融化的瀑布，非常震撼。旁边的标示牌清晰地标注了冰川逐年退缩的位置，很有教育意义。 唯一提醒：即使夏天也可能会起风，建议带件薄外套。这是阿拉斯加最容易亲近的冰川之一，绝对不虚此行！

（Google による翻訳）出口氷河の麓まで続く素晴らしいハイキングコースです。近づくにつれて、それぞれの年に氷河があった場所を示す銘板が目に入ります。トレイルは最初の半マイルほどは平坦ですが、最後の800メートルほどは少し登りになります。どの展望台も素晴らしいので、川沿い、つまり時計回りに登ることをお勧めします。このトレイルの入り口は、ハーディング氷原の頂上にも通じています。 （原文） Fantastic hike to the foot of the exit glacier. It is wild to see the plaques, as you hike closer, of where the glacier was in different years! The trail starts very flat until the last half a mile or so where you will have to climb a little. All of the overlooks are incredible and I recommend climbing closer to the river so clockwise! This trailhead can also lead you to the top of the Harding Icefield

（Google による翻訳）後退する氷河を見たいなら、最高のスポットです。トレイルは歩きやすいです。氷河の出口から出た古い道を歩き、氷から削り出された岩を見ることができます。ビジターセンターも素敵です。ただし、入り口の道は少し凸凹しているので、ご注意ください。 （原文） Great attraction if you want to see a receding glacier. The trails are easy to hike. You can walk through the old path of exit glacier and see the rocks carved out from the ice. The visitor center is nice too. The roads in are a bit bumpy though so watch for that!

（Google による翻訳）楽しかった！ちゃんと下調べをしていたら、丸一日かけて8マイル（約13キロ）のトレイルを歩いて氷河の麓まで行ったのに。でも、ボートツアーと下水道を抜けた後に着いたので、1.5マイル（約2.4キロ）のハイキングコースを選びました。半分は有料なのに、素晴らしい景色は見れませんでした。少し登れる体力が必要です。うちの8歳の息子は先を走って行って、大喜びでした。 （原文） Fun! If I’d properly researched i’d have made this an all day trip and done the 8 mile trail to get to the base of the glacier. Instead, I did not arrive until after a boat tour and sewer and opted for the one and a half mile hike. Half of it is paid but didn’t get to the good view. You need to be able to climb a little bit. My eight-year-old ran ahead and loved it

（Google による翻訳）2005年にここを訪れたのですが、氷河の展望台までハイキングした後、間近で氷河の表面が全く見えなかったことに驚きました。うわあ！こんなに後退してしまったなんて！しかも、下のオーバーウォッシュ・フィールドには、危険を警告する標識があったにもかかわらず、文字通り氷河の麓に触れることができました。あの時見ることができて本当に良かったです。ここは美しいハイキングコースで、急流がいくつか流れ、岩だらけの階段を登ります。平均的な体力の方なら大丈夫ですが、高齢者や普段あまりハイキングをしない方には少し難しいかもしれません。何年も前に訪れた方が、間違いなくご褒美でした。氷河が「出口」を消滅させつつあるので、二度と訪れることはないでしょう。 （原文） I was here in 2005 and after hiking up to the glacier view, I was shocked there was no glacier close-up surface to see. Wow! How far it has receded! Also, when you were on the overwash field below, you could literally touch the foot of the glacier altho signs warned of danger. Glad I got to see it back then. It's a beautiful hike up with a couple rushing streams and rocky steps to climb. Most people in average to good shape can navigate, but may be abit challenging for older people or those who rarely hike. Definitely more of a reward years ago. I doubt if I'll ever be back as the glacier is making It's "exit" out of existence.

（Google による翻訳）家族と下側のループをハイキングして氷河を見に行きました。幼児から高齢者まで、とても歩きやすいハイキングコースでした。トレイルの入り口にあるレンジャーステーションは設備が整っていて、体験型の展示、素敵なギフトショップ、清潔なトイレがありました。スタッフも充実していました。子供たちはレンジャーとスワード固有の様々な動物の頭蓋骨について話すのが大好きでした。 （原文） My family and I hiked the lower loop to view the glacier. It was an easy hike that was very accessible for toddlers ans seniors. The ranger station at the trailhead was well appointed with interactive exhibits, a nice gift shop and clean restrooms. The station was well staffed. My kids loved talking to the ranger about the skulls of various animals indigenous to Seward.

（Google による翻訳）アイアリック氷河着陸飛行を体験しましたが、皆さんの意見に賛同する通り、本当に人生最高の体験の一つでした。飛行直前に尻込みしそうになりましたが、本当に怖くなくて本当に良かったです。飛行中はずっと安全だと感じていたので、この体験を逃していたなんて考えられません。ジョーイとおしゃべりしたり、彼からこの地域について学んだりできたのは、本当に貴重な体験でした。地元の家族経営の会社を応援することで得られる数ある特典の一つです。 スワード滞在中に1つしかアドベンチャーを体験できないなら、ぜひこのアドベンチャーを体験してください。（もし2つ以上体験できるなら、このアドベンチャーと、リキッドアドベンチャー付きのベア氷河カヤックツアーに参加してみてください。氷河ラグーンを両方の角度から眺めることができて本当に良かったです。）また、天候によるスケジュール変更の可能性もあるので、旅行の早い段階でフライトを予約することをお勧めします（私たちのフライトでは天候が悪かったので、安全への取り組みを改めて実感しました。結局、スワード滞在最終日にフライトすることになりました）。フライトを予約して、後悔しないようにしましょう！ 100000%価値がある （原文） We did the Aialik glacier landing flight and to echo what everyone else has said, it was truly one of the most incredible experiences of my life. I almost chickened out right before the flight, but I’m so glad I didn’t. I felt totally safe the entire time and I can’t imagine having missed out on this experience. Getting to chat with Joey and learning about the area from him was a treat - one of the many bonuses of supporting a local family business. If you can only do one adventure during your time in Seward, make it this one. (But if you can do more than one, do this and a kayaking trip to bear glacier with liquid adventures - it was so cool to see the glacier lagoon from both angles). I’d also recommend scheduling your flight early in your trip in case they need to reschedule due to weather (this happened with our flight which underscored their commitment to safety and we ended up flying on our last day in Seward). Book the flight and don’t look back!!! 100000% worth it

（Google による翻訳）ジョーイは最高でした！アラスカもセスナも初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ ジョーイとチームは、他の旅行の予定に合わせてフライトのスケジュールを調整してくれたので、当日もとてもスムーズでした。 氷河への着陸も素晴らしい体験でしたが、一番のハイライトは、飛行中の景色を楽しみ、スワード地域と氷河についてお話を伺えたことです。 この会社で予約することを強くお勧めします。特にアイアリック氷河遊覧飛行と氷河着陸はおすすめです。 （原文） Joey was fantastic! My first time to Alaska and my first time in a Cessna and it did not disappoint! Joey and team were accommodating when scheduling our flight around other travel plans and day of was super smooth. Landing on a glacier was a wonderful experience but the real highlight was just enjoying the views during our flight and getting to hear about the Seward area and glaciers. I would highly recommend booking with this company- specifically the Aialik Glacier Scenic flight and Glacier Landing.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ベア・グレイシャー着陸の美しい景色を眺めながらのフライトは息を呑むほどでした。パイロットが私たちのクリスマスカードの写真を撮ってくれたかもしれません！飛行機は小さいですが、素晴らしいスタッフとパイロットのおかげで、フライト中ずっと安心して過ごせました。野生動物、美しい氷河、そしてスワードの街中を隅々まで見渡すことができました！この旅は何度でもお勧めします！特に、飛行前の子犬のセシーには感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） Absolutely stunning! We did the scenic ride with the bear glacier landing and it was breath taking. The pilot likely took our Christmas card photo! The plane is small but thanks to the incredible staff and pilot we felt safe the whole flight. We saw wildlife, the beautiful glacier, and all around Seward! We would recommend this trip again and again! A special shout out to Cessi the pre flight pup!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ベア・グレイシャー・ツアーに参加して、本当に楽しかったです。ジョーイは本当に優秀なパイロットで、氷河、氷山、シロイワヤギなどの野生動物を間近で見ることができました。本当におすすめです！ （原文） Awesome experience!! We did the Bear Glacier tour and had a great time. Joey is a really good pilot and got us right up close to the glacier, icebergs, and wildlife including mountain goats. Highly recommend!!

（Google による翻訳）このフライトツアーは本当におすすめです！ジョーイはこのエリアについて非常に知識が豊富で、私たちを氷河の数々、魚を捕るクマ、そして息を呑むほど美しいエメラルドグリーンの湖へと連れて行ってくれました。本当に美しく、忘れられない体験でした。 （原文） This flight tour is highly recommended! Joey is incredibly knowledgeable about the area and took us to see several glaciers, spot bears catching fish, and discover a stunning emerald-green lake. It was absolutely beautiful and an unforgettable experience.

（Google による翻訳）このツアーは最高でした！ジョーイは最新式のスカイワゴン・テールドラッガーを運転していて、とても信頼性が高く、とても安全です！彼はこのツアーを何度も経験していて、渓谷、峠、氷河周辺のクールなルートを熟知しているので、巡航中はそれが一目瞭然です！3つの氷河崩壊と、小さな小川でサーモンを食べているグリズリーを見ることができました！人生最高の時間を過ごせること間違いなしです！保証します！もちろん、天気が良ければの話ですが！ジョーイ、本当にありがとう！ （原文） This tour was top notch !! Joey runs a very updated skywagon taildragger that’s very dependable and super safe!! He’s done this so many times and it’s obvious when you’re cruising around as he knows all the cool routes in and around the canyons, passes and glaciers! We saw 3 separate glacier calvings and a grizzly eating salmon in a little creek!! You’ll have the time of your life!! Guaranteed!!!! Obviously as long as the weather cooperates!! Thanks a million Joey!!!

（Google による翻訳）最高でした！キーナイ・フィヨルド国立公園のハーディング氷原に着陸し、降りて周囲を散策しました。初心者なら氷河と見間違えるほどです。往復のフライトはまさに「最高」でした。パイロットは最高でした。皆、安全で、景色に圧倒されました。強くお勧めします。 （原文） This was incredible. Landed on the Harding Icefield in Kenai Fjords National Park, got out and walked around. A novice could mistake it for a glacier. The flight was “over the top” to and from. Pilot was the best. We all felt safe and amazed by the scenery. Highly recommend.

（Google による翻訳）ベア・グレイシャー沖の氷山をカヤックで下る体験は最高でした。リキッド・アドベンチャーズは最高で、このアドベンチャーを彼らに予約して本当に良かったです。アレックスとジェームズは素晴らしいガイド兼ボートパイロットでした。お二人とも非常にプロフェッショナルでフレンドリーでした。二人とも素晴らしいガイドで、楽しく、グループ全員が楽しめるように気を配ってくれました。心からお勧めします。 （原文） We had a blast kayaking through the ice bergs off of Bear Glacier, and Liquid Adventures were awesome, so happy we booked with them for this adventure. Alex and James were an amazing duo guide and boat pilot. They both were incredibly professional and friendly. They were tremendous guides who were fun, and made sure the whole group was enjoying itself. Would recommend wholeheartedly.

（Google による翻訳）ベア・グレイシャーへのカヤック旅行は最高でした！ガイドのクリステンとノラはとても知識が豊富で親切でした。たくさんの写真を撮ってくれて、ブラウニーとホットチョコレートまで出してくれました。カヤックを漕ぎ、写真を撮り、素晴らしい景色を眺める時間もたっぷりありました。素晴らしい旅を企画してくれたリキッド・アドベンチャーズに感謝します。 （原文） Our kayaking trip to Bear Glacier was AMAZING!! Our guides Kristen & Nora were so knowledgeable and kind. They took lots of pictures of us & even offered brownies and hot chocolate. We had plenty of time to kayak, take pictures, and take in the amazing views. Thank you liquid adventures for a great trip.

（Google による翻訳）Liquid Adventuresは素晴らしいツアー会社でした。アラスカ州スワードで一番のアクティビティは、Liquid Adventuresのベア・グレイシャー・カヤックツアーです。私たちは6人という少人数のグループで、氷河と氷山を独り占めできました。まるで別の惑星に来たような気分でした！自然の中でこれほどユニークな体験ができる場所は、世界中探してもそう多くありません。ガイドのクリステンさんは忍耐強く、知識が豊富で、才能豊かでした。私たちのグループの中にはカヤックがあまり得意ではない人もいましたが、彼女は難なくカヤックの技術の差を乗り越えてくれました。このツアーに参加するなら、カヤックの経験があると良いと思います。必須ではありませんが、経験があればもっと楽しめるでしょう。総じて、Liquid Adventuresのベア・グレイシャー・カヤックツアーは、本当にお勧めです。絶対に体験すべき素晴らしいアクティビティです！ （原文） Liquid adventures was an incredible tour company. We'd rank the #1 activity to do in Seward, Alaska is the Bear Glacier Kayak Tour with Liquid Adventures. We were in a small, 6-person group that had the entire glacier and icebergs to ourselves. We felt like we were on a different planet! I don't know many places in the world where you can have such a unique experience in nature. Kristen, our guide, was patient, knowledgeable, and talented. One set of people in our group were not the strongest kayakers and she navigated the gaps in kayaking skill effortlessly. I would say it'd be helpful to have kayaked before if going on this trip. While it is not a requirement, it'd make it much more enjoyable. Overall, I cannot recommend the Bear Glacier Kayak Tour by Liquid Adventures more highly. A wonderful "must-do" activity!

（Google による翻訳）絶対に体験すべきです!!!! 本当に最高でした。父と息子とエメラルドコースト・トリップに参加しました。ガイドのジェームズに恵まれて本当にラッキーでした。彼は素晴らしかったです。たくさんのことを教えてくれましたし、息子が話しかけても優しく、どんな質問にも答えてくれました。イルカがすぐそばを泳いでくれました!!! リキッド・アドベンチャーズは本当におすすめです。往復のボートツアーも最高でした。 （原文） A MUST DO!!!! Absolutely loved it. My Dad, son and I did the Emerald Coast Trip. We were super lucky to have James as our guide, he was amazing. He taught us so much and was great with my son talking to him and answer every question. We had a porpoise swim up next to us!!! I can’t recommend Liquid Adventures enough. Also the boat ride out and back was great.

（Google による翻訳）ホルゲート氷河へのカヤック付き小型ボートツアーに参加しました！素晴らしい景色と野生動物の観察ができた、最高の一日でした。ドライパンツ、ブーツ、スプレースカートが用意されていました。食事も美味しく、本格的なベジタリアンメニューもありました。ガイドのクリステンさんと船長のポールさんは、氷河と野生動物についてとても丁寧に教えてくれました。またこのツアーに参加したいです！ （原文） We did the small boat tour with kayaking to Holgate glacier! It was a spectacular day with amazing views and wildlife spotting. They provided dry pants, booties, and spray skirt. The food was great with legit vegetarian options. Our guide (Kristen) and boat captain (Paul) did a fantastic job of teaching us about the glacier and wildlife. I would do this trip again!

（Google による翻訳）リキッド・アドベンチャーズとの6時間の氷河カヤックツアーは、忘れられない体験となりました！ガイドのクインさんは素晴らしく、とても親切で知識が豊富で、グループのスキルに合わせてペースを調整し、私たちが十分に楽しめるように配慮してくれました。彼は私たちの質問にすべて答えてくれ、氷河に関するあらゆる専門知識を共有してくれました。息を呑むような景色とスムーズな運営のおかげで、本当に特別なツアーになりました。デレク船長も親切でありながらプロフェッショナルで、ボートの操縦技術も非常に優れていました。軽食と水（トイレはありませんが）は必ず持参することをお勧めします。また、サングラス、つばの広い帽子（雨よけ）、冬用の帽子、そして寒くなるのでドライスーツの下に着る重ね着用の服も持参することをお勧めします。ウールの靴下は絶対に持っていく価値があります！素晴らしい自然と一流の専門知識を組み合わせた冒険をお探しなら、このツアーを強くお勧めします。 （原文） We had an unforgettable experience with Liquid Adventures on the 6-hour glacier kayaking trip! Our guide, Quinn, was fantastic—super personable, knowledgeable, and made sure we got the full experience, tailoring the pace to our group's skill. He answered all of our questions and shared his expertise and in all things glacier. The stunning scenery and smooth organization made this a truly special outing. Shoutout also to Captain Derek who is also very personable yet professional and highly skilled in navigating the boat. I would definitely recommend packing snacks & water (although no bathroom is available) and bringing sunglasses, hat with a brim (to keep rain out), a winter hat, and several layers for under the dry suit as it did get cold. Wool socks are definitely worth it! Highly recommend this tour if you're looking for an adventure that combines stunning nature with top-notch expertise.

（Google による翻訳）ベア・グレイシャー・カヤック体験は最高でした。6月のアラスカ旅行で一番のお気に入りのアクティビティでもあります。ガイドのアレックスさんは本当に親切で、グループ全員の面倒を見てくれました。ジェットボートでベア・グレイシャーまで行き、ラグーン内で約2時間ペダルを漕ぐのも楽しかったです。早朝に到着したのですが、私たちがいた時は唯一のグループでした。とても静かで美しい場所で、氷が砕けて溶ける音がまるで音楽のように聞こえます。その美しさのおかげでツアーがあっという間に感じられ、もっとこの深い場所で過ごしたかったと思いました。忘れられない旅にしてくれてありがとう、アレックス。 （原文） Our Bear Glacier Kayak experience is amazing. It is also our favorite activity in Alaska trip this June. Our guide Alex is so thoughtful who take care of everyone in the group. We enjoyed the jet boat ride to the bear glacier and the ~2h peddling inside the lagoon. We arrived early in the morning and was the only group when we were there. It's so peaceful and beautiful, you can hear the sound of ice crashing and melting like music. The beauty makes the tour feel so short, wish I could have spend more time in this heavily place. Thanks Alex to make our trip unforgettable.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです！安全のため、ジープトレイル側から遠回りして登ることを強くお勧めします。少しハードなハイキングですが、頂上からはスワードを見下ろす美しい景色が楽しめます！ （原文） This is a beautiful hike! I would highly recommend taking the long way around, coming up the jeep trail side, for safety. It is a challenging hike but offers some beautiful views overlooking Seward from the top!

（Google による翻訳）レースは本当にアドレナリンが出て、街中が幸せな熱狂に包まれました。誰もが幸せで、多くの人が友人、パートナー、家族などをサポートしていたと言えます。屋台の食べ物、フードトラックの周りにはたくさんの食べ物があり、ルバーブケーキ、ホットドッグ、ソーセージ、バーベキュー、チーズカード、ずさんなジョー、さまざまな種類の食べ物がたくさんありました。 間違いなく素晴らしい経験、楽しくて協力的な雰囲気。合計40分でトレイルを完走した人もいます。彼らがどうやってそれをしたのかは知りませんが、脱帽です。おめでとうございます🎊 （原文） The race was really adrenaline and happy enthusiasm in the city. I can say that everyone was happy, lots of people were supporting their friends, partners, family etc , . Lots of food was available all around street food, food trucks , there were lots of different sorts of food, rhubarb cakes, hot dogs, sausages, barbecue, cheese curds, sloppy Joe, Definitely great experience, fun, supportive mood. Some guys did the trail in 40 minutes in total . I don't know how they did it, hat down. Congratulations 🎊

（Google による翻訳）深い柳の茂みと小川を抜けると、岩山のすぐ下に広がる広大な山の草原が現れ、美しい景色と息を呑むような草原が広がります。 ジープ・トレイル、ベンチ・トレイル、スカイライン・トレイルは相互に繋がっており、いくつかの分岐点を経由して有名なマウント・マラソン・レース・トレイルへと繋がっています。 ジープ・トレイルとベンチ・トレイルは緩やかな登りで、休憩できる平坦な場所もあり、数千フィートの高さからスワードの雄大な景色を眺めることができます。 晴れた夏の日には、マウント・マラソンのレース・サミット付近の岩山では強風に注意してください。7月中旬に訪れた日は、トレイルヘッドの気温は華氏70度（摂氏約21度）で晴れていました。しかし、レース・サミット付近では、時速55～75マイル（約80～120km）の突風と、山の北面を吹き荒れる時速50マイル（約80km）の強風に見舞われました。登山で汗をかいている場合は、この風は巨大なドライヤーのように数分で完全に乾きます。でも、帽子、メガネ、携帯電話、カメラ、スニッカーズの包み紙など、持ち物はしっかり持ちましょう。強風で何か落としてしまうかもしれません。 （原文） Beautiful views and a stunning meadow as you hike out of thick willow brush and creeks and emerge to see a vast mountain meadow just below the crags. Jeep/Bench/Skyline trail are interconnected, and the system links via a few early cutoffs to the famed Mt. Marathon race trail. The Jeep and Bench trails offer a more gradual climb with some flat areas to stop and rest and check out big views of Seward from a few thousand feet up. On sunny, clear summer days, watch out for big winds that can whip up on the crags near the race summit of Mt. Marathon. The day I went in mid-July, it was 70 degrees and sunny at the trailhead. But up near the race summit, I was dealing with 55 - 75 mph gusts and sustained winds of 50 miles an hour whistling along the north face of the mountain. If you are sweaty from the climb, that wind is like a giant blowdrier that'll dry you off completely in a few minutes. But hold on to your hat, glasses, phone, camera, Snickers wrapper, or whatever. You could lose a few items in the gale.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハイキングでした！山を約850〜950フィート登って写真を撮り、投稿しました。サウスエンド湾までずっと見渡せました。標高差があり、水を渡ったりするため、濡れた場合は適切なハイキングシューズが必要です。どれも難しいことではありませんが、トラクションが役立ちます。本当に楽しかったです、また行きます！ （原文） Absolutely wonderful hike! Got about 850-950 ft up the mountain and took the pics posted. Could see all the way to south end bay. Good hiking shoes needed if wet as there are some elevation changes and some water crossings. None are difficult yet the traction would help. Really enjoyed and would go again!

（Google による翻訳）かなり大変ですが、素晴らしい景色を望むとてもやりがいのあるハイキングです。私たちはランナーズトレイルを下る代わりに、ハイキングコースをずっと登って行き、戻ってハイキングをしました。非常に急な道なので、それをお勧めします。私たちが行ったときはとてもぬかるんでいたので、雨が降っている場合はそれに応じて準備してください。チャレンジに最適です! （原文） Quite a strenuous but very rewarding hike with wonderful views. We did an out and back hike all the way up on the hiking trails instead of going back down the runners trail, which I would recommend as that is very steep. It was super muddy when we went so prepare accordingly if it’s raining. Great for a challenge!

（Google による翻訳）8月の初めに行った日は信じられないほど曇っていました。地元の人が安全のために勧めたので、私たちはレーシングルートの代わりにジープルートを選びました。トレイルは、いくつかの緩い岩のある非常に急な坂から始まり、その後、素敵な松林の小道に変わります。ハイキング中ずっと人を一人も見かけなかったので、クマよけスプレーを持っていきました。途中に可愛い滝がありました。ジープ トレイルの終点までは、木々を抜けたら、停車しても 1 時間ほどしかかかりません。その後、草が生い茂ったシングルトレッキングトレイル (ベンチトレイル) を続けます。雲がなかったら、さらに登って景色を見ることができたなら、間違いなく良かったでしょう。ジープ トレイルの終点までは 1 時間しかかかりませんが、頂上まで行く場合は晴れた日の口コミをご覧ください。 （原文） The day we went in the beginning of August was incredibly cloudy. We took the Jeep route instead of the racing route, as recommended by locals for safety. The trail starts off VERY steep with some loose rock, and then it turns into a nice pine bed trail. We took bear spray with us as we didn't see one person the whole time we were hiking. There is a cute waterfall along the way. To get to the end of the jeep trail, once you come out of the trees, only take maybe an hour even with stops. Then you can continue on a single-trek overgrown trail (bench trail). Definitely would have been better if there were no clouds so we could continue up and see the views. You only need an hour to get to the end of Jeep Trail, but look at reviews from clear days if you're going to the top!

（Google による翻訳）さて、写真を振り返ってみると信じられないほど素晴らしかったので、星4つにしました。 ただし、（標識が示すように）これは困難なハイキングであることを皆さんに警告する必要があります。 私自身と 68 歳 (非常に体格の良い) の父は、これを完了する (ボウルを越えて岩の多い急な部分を登る) のに 6 時間かかりましたが、レースポイントには到達できませんでした。 道に迷う可能性に関しては、行きはそれほど悪くはありませんでしたが、帰りはなぜか道に迷い、かなり怖かったです。 天使のおかげで、私たちは下りの途中でジープトレイルに戻ることができましたが、それは泥の中をかなり荒らして非常に急な坂を下った後でした（私たちはレーサートレイルの一部に行き着いたのではないかと思います）。 私たちが地球上で最も経験豊富なハイカーであるとは言えませんが、読者は注意してください。もしこのスタートを早めに試みるなら、道を案内してくれる人々がトレイルにいることを期待しないでください。確かに、「シーズン」が終了した後（9/28）に行って、合計2人を見ました。 （原文） Ok, I gave in...4 stars because looking back at the pictures it was incredible! However, I definitely need to warn folks (as the signage suggests) that this is a difficult hike. Myself, and my 68 yo (very in shape) father took 6 hours to complete this (making it up the rocky steep portion past the bowl) but not to the race point. It was not too bad on the way up in regards to the potential for getting lost....BUT, we somehow got lost on the way back and it was quite frightening. Only thanks to an angel did we make it back onto the Jeep trail on the way down, but only after really roughing it in the mud and down very steep inclines (I suspect we ended up on a part of the racers trail). I can't say that we're the most experienced hikers in the planet, but just reader beware, if you attempt this start EARLY, and don't expect there will be folks on the trail to help navigate, granted we went after the "season" ended (9/28) and saw a grand total of 2 people.

（Google による翻訳）最高の冒険でした！ガイドのザックとエマのおかげで、ジップラインは最高に楽しかったです！知識豊富で安全面も完璧だっただけでなく、楽しくて夢中になれる体験でした！リアとのチェックインからクレアとのチェックアウトまで…チーム全員が素晴らしかったです！本当におすすめです！お友達と一緒に、アラスカの美しい景色の中でストーニークリークの新しい仲間たちと楽しい時間を過ごしてください！ （原文） What an amazing adventure! Zack and Emma were our guides and made the zip lining super fun! Not only were they knowledgeable and safe, but fun and engaging! From check in with Ria to check out with Claire … the whole team was phenomenal! Highly recommend! Take your friends and enjoy new Stoney Creek friends in the beauty of Alaska!

（Google による翻訳）ストーニー クリークのジップライン ツアーは本当に楽しかったです。私たちのガイドであるカレブとアレックスは一流でした！私たちはプロセス全体を通して完全に安全であり、十分な情報を得ていると感じました。そしてあの山の景色！本当に美しいエリアを線路が走っています。強くお勧めします！ （原文） We had an absolute blast on our zipline tour with Stoney Creek! Our guides - Caleb and Alex - were top notch! We felt totally safe and well informed throughout the process. And those mountain views! The lines run through a truly beautiful area. Highly recommend!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせて、とても安全でした。常に何かに繋がっているので、落下の心配もありません。もし心配な方がいたら、ぜひ教えてください。お二人の若い女性はとても親切で、皆が無事かどうかしっかり確認してくれました。また参加したいです。できれば来年の夏に。 （原文） Very nice time and totally safe. You are always attached to something so there is no danger of falling if anyone is worried about that. The two young ladies were very nice did an excellent job of making sure everyone was okay. I would do it again and maybe next summer.

（Google による翻訳）ジップラインは最高でした！オペレーターの方々もとても親切でした。とても美しく、アクティビティの種類も豊富でした。アクティブ・ジップラインと呼んでいましたが、まさにその通りでした。また絶対に体験したいです。 （原文） The zip line was a total blast! The operators were super nice. Very beautiful and a nice variety of activities. They called it active zip lining and it definitely was. Would definitely do it again.

（Google による翻訳）私はそれが大好きでした。スタッフはフレンドリーで明るいです。木の橋を除けば、全体的にとても安全だと感じます。少し滑りやすかったです。 8 つのジップラインに乗り、2 つのリペルを行い、3 つの木製の吊り橋を渡ります。全体を通して本当に楽しかったです。あなたが持ったり買ったりできるように写真を撮ってくれたらいいのにと思います。木々の上では風が強くなりますので、天候に合わせた服装をしてください。 （原文） I friggin loved it. The staff are friendly and upbeat. You feel very safe with the whole thing, minus the wooden bridges. They were a tiny bit slippery. You go on 8 zip lines, do 2 repel’s, and cross 3 wooden suspended bridges! I really enjoyed the whole thing. I wish they took pictures for you to have or buy. Make sure you dress for the weather, it does get windy up in the trees.

（Google による翻訳）夫と私は幸運にも、カエルム・ガントとアレックス・カリガンを個人ガイドとして迎えられました。その経験は素晴らしかったです！カエルムは森林と生態系について非常に知識があり、アレックスのユーモアのセンスはお父さんのジョークにうまく発展しています。彼らは一緒にいるのがとても楽しくて、同時に私たちを安全で冒険的な気分にさせてくれました。景色は比類のないもので、アドレナリンが出るほどの価値はあります。小雨も降ったので、よりアラスカらしい体験になりました。この体験はあまりお勧めできません。 （原文） My husband and I were lucky enough to have Caelum Gant and Alex Carrigan as our own personal guides. The experience was amazing!!! Caelum was very knowledgeable of the forest and ecosystem and Alex’s sense of humor is developing nicely into dad jokes. They were so much fun to be with and made us feel safe and adventurous at the same time. The scenery is unbeatable and the adrenaline rush is worth every penny. We even had some light rain to make the experience even more Alaska-like. We cannot recommend this experience enough!

（Google による翻訳）とても楽しかったです！知識豊富で親切なガイドでした。丁寧に説明していただき、その後、広いコースに連れて行ってもらいました。ガイドが全てやってくれるので、あとはリラックスして木々の間を滑空するのを楽しむだけです。ザックとジャスミナは最高でした。 （原文） Loved it! Very knowledgeable and helpful guides. Explained fully, then had practice run before taking us to a extensive course. They do all the work, just relax and enjoy gliding thru the trees. Zach and Jasmina were the best.

（Google による翻訳）マラソン・ヘリコプターズで体験したツアーで見た息を呑むほど美しい景色は、決して忘れません。これまで訪れたどの場所よりも素晴らしい体験でした。グランドキャニオンや、かつての、いや、今も昔も私のお気に入りだったホワイトサンズ国立公園さえも凌駕するほど素晴らしいと思います。空から見なければ決して見られない、息を呑むような素晴らしい景色を目にすることでしょう。氷河に着陸した際には、非常にプロフェッショナルなパイロットのマイクが、氷河の澄んだ氷からかき氷を作ってくれて、楽しいサプライズをしてくれました。本当に楽しかったです！ また、ベア・グレイシャーにも着陸しました。湖には美しいシアン色の氷山がいくつも浮かんでおり、その光景は壮観です。マイクは少なくとも10年間この地域で飛行経験があり、パイロットとして安心して任せられました。彼はまさにプロ意識を示してくれました。例えば、私たちが特定のエリアに近づいた際、そのエリアでは時々波が少し荒くなることがあると教えてくれました。事前に教えてくれたことで、彼がそのエリアをよく知っているという安心感がさらに高まりました。マイクさんの温かく親しみやすい人柄も気に入りました。オフィスのスタッフの方々も本当に素晴らしい方々です。カラニさんとキャットさんは、二人とも温かくフレンドリーで、仕事もマイクさんとの仕事を心から楽しんでいる様子が伝わってきました。マラソン・ヘリコプターズのツアーは、スワードを訪れる予定のある方には絶対におすすめします。何よりもおすすめです。 追伸：フレーバーを加える前のかき氷の写真を拡大して、氷が結晶のように見えるのを見てください。素晴らしいですね！ （原文） I will never forget how breathtaking the views are on the tours we took with Marathon Helicopters. This has topped any place I have ever seen. I think it far outshines even the Grand Canyon and my former, yes now former favorite, the White Sands National Park. You will see sights that are so amazing, sights that could never be seen without being in the air. We landed on a glacier where Mike, our very professional pilot, added a fun surprise by making snow cones for us from the perfectly pure ice of the glacier. What fun! We also landed at Bear Glacier where there are many icebergs in a lake that are spectacular to see with their beautiful cyan color. We felt very confident with Mike as our pilot, knowing he has been flying in the area for at least 10 years. He did indeed show professionalism such as when we approached a certain area, he told us that it can get a little choppy as it sometimes is in that particular area. Telling us ahead added to the confidence that he knows the area well. We also loved Mike's warm and personable personality. His staff in the office are real gems too. Both Kalani and Kat are welcoming and friendly. I got the vibe that they love their job and love working with Mike. I will be recommending Marathon Helicopters tours to everyone that I know that might be visiting Seward as a must do, number 1 over anything else. P.S. Zoom in on the photo with the snow cone before we added the flavoring to see how the ice looks like crystals. Amazing!

（Google による翻訳）45分のツアーを予約し、ビーチと山頂への着陸も追加で行いました。マイクさんは素晴らしいパイロット兼ナレーターでした。たくさんの氷河の上空を飛行させてくれて、そのうちの一つでは氷河の崩壊を間近で見ることができました！息を呑むほど美しい景色で、マイクさんは見どころを隅々まで知っていました。美しいビーチに着陸したので、氷河や美しい氷の塊（氷山？）を間近に見ることができ、静寂に包まれた景色を満喫しました。その後、山頂に着陸することにしました（もう一つの選択肢は氷河の端に近い場所だったので、氷河に触れることができたかもしれません）。これもまた素晴らしい体験でした。スワード地域での飛行体験なら、この会社を強くお勧めします。 （原文） We booked the 45 minute tour with an additional landing on a beach and one on top of the mountain. Mike was a great pilot and narrator. He flew us over many glaciers, one of which we were able to catch calving! It was stunningly beautiful and Mike knew all the places to see. We landed on a beautiful beach so we could get an up close view of a glacier as well as all the beautiful ice chunks (icebergs?) and experience the serenity of the landscape. We then chose to land on top of a mountain (the other choice was close to the edge of a glacier so we possibly touch it). Again, an amazing experience. Would highly recommend this company for any flight experience in the Seward area.

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。 4月にマラソン・ヘリコプターズでヘリコプターによる氷河ツアーを予約しましたが、コミュニケーションから実際のフライトまで、すべてのプロセスがスムーズでプロフェッショナル、そして心から歓迎してくれました。 地上クルーのキャットとカラニは素晴らしかったです。 彼らと話しているだけで、一日中オフィスにいてもよかったくらいです。温かく、ユーモアがあり、知識も豊富で、すぐにリラックスできました。素敵なレストランもいくつか教えてくれました。このようなエネルギーは滅多になく、とても印象に残りました。 オーナー兼パイロットのマイクは最高でした。 熟練したパイロットであるだけでなく、素晴らしいガイドでもありました。洞察力とバランスの取れた解説でフライトを解説し、景色そのものを物語るようにしてくれました。シロイワヤギやハクトウワシを見ることができ、ベア・グレイシャーの氷山に囲まれたビーチに着陸しました。本当に忘れられない思い出になりました。 オーナー経営の会社を選んで本当に良かったです。 あらゆる場面で情熱と誇りが感じられます。マイクは明らかにすべてを正しく行っています。これこそがビジネスの正しいやり方です。 （原文） Absolutely incredible experience from start to finish. We booked our helicopter glacier tour with Marathon Helicopters back in April, and every part of the process—from communication to the actual flight—was smooth, professional, and genuinely welcoming. Kat and Kalani, the ground crew, were amazing. We could have hung out in their office all day just talking with them. They were warm, funny, knowledgeable, and made us feel at ease right away. They even gave us some great restaurant recommendations. That kind of energy is rare and made a big impression. Mike, the owner and pilot, was outstanding. Not only a skilled pilot but a great guide—narrating the flight with the right balance of insight and letting the scenery speak for itself. We saw mountain goats, a bald eagle, and landed on a beach surrounded by icebergs at Bear Glacier. It was absolutely unforgettable. We’re so glad we chose an owner-operated company. You can feel the passion and pride in every part of the experience. Mike is clearly doing everything right—this is how a business should run.

（Google による翻訳）一人旅だと飛行機に乗るのに苦労することが多いのですが…マラソン・ヘリコプターズのカラニさんは違いました！彼女は休暇が終わる前に飛行機に乗せてくれるよう、あらゆる手を尽くしてくれました。さらに嬉しいことに、氷河着陸を手配してくれた人たちとペアを組んでくれたのです…本当に素晴らしい！マラソン・ヘリコプターズの皆さん、もしこれを読んでいたら、カラニさんに大幅な昇給をお願いします！彼女は営業、時間厳守、顧客対応、そして知識の達人で、素晴らしく活気のある人です。マイクさんも素晴らしいパイロットでした。総じて、人生で最も素晴らしいフライトの一つでした！氷河、フィヨルド、そして野生動物を見るのにこれ以上の方法はありません。今後もこの会社を喜んで支援します。ありがとうございました！ （原文） Being a solo traveler presented many challenges with flying... Not for Kalani of Marathon Helicopters! She did everything in her power to get me on a flight before my vacation was over. The real cherry on top was that I was paired with some folks that arranged a glacier landing... SO AWESOME! Marathon Helicopters, if you're reading this, give Kalani a big, beautiful raise! This woman is a master of sales, punctuality, customer relations, and knowledge; a wonderful, spirited person. Mike was a great pilot too. All in all, one of the coolest rides of my life! No better way to see the glaciers, fjords, and wildlife. I'll gladly support this business again in the future. Thank you!!!

（Google による翻訳）45分間の氷原ツアーは、ビーチと氷河への着陸も追加で体験でき、まさに夢のような体験でした。世界中を旅してきましたが、これは間違いなく今までで一番のお気に入りです。フライトをカスタマイズできます！しかもデポジットのみ！残りは現地でお支払いください！スタッフは最高です。旅のあらゆる場面でとても安心できました。駅まで迎えに来てくれ、レンタル自転車店まで送ってくれました！今すぐお電話ください！ （原文） Our 45 minute Ice field tour with an additional beach landing and additional glacier landing, was out of this world. I have traveled the globe and this is by far my favorite thing that I have done. You can CUSTOMIZE your flight!! AND only make a deposit! Pay the rest when you get there! The staff is exceptional. We felt VERY safe every step of the way. They even picked us up at the train station and dropped us off at the bike rental shop! Call them now!!!

（Google による翻訳）マイクさんは素晴らしいガイドで、たくさんの知識を教えていただきました。急なお願いにもかかわらず、私たちのグループに快く対応してくださった親切な方々でした。ヘラジカやシロイワヤギを見せていただき、氷河の水を飲むこともできました。この会社は本当におすすめです！本当にありがとうございました！ （原文） Mike was a fantastic guide and had lots of knowledge that he shared. Kind hearted folks that accommodated our group on short notice. Showed us a moose and mountain goats, plus we got to drink glacier water. I cannot recommend this company enough! Thank you guys again for everything!

（Google による翻訳）氷河までのヘリコプターの旅は最高に楽しかったです。氷河への着陸は最高でした！本当に素晴らしい体験でした！マラソンヘリコプターを強くお勧めします！マイクさんは経験豊富なパイロットで、体験中ずっと安全で安心できました！ （原文） We thoroughly enjoyed the helicopter ride to the glacier and landing on the glacier was amazing! Such an awesome experience ! Highly recommend Marathon Helicopters ! Mike was an experienced pilot and we felt safe and secure throughout the experience!

（Google による翻訳）キャンプ場はとても清潔で、よく整備されています。無料です。夕方早めに到着しましたが、サイトはたくさん空いていました。ほとんどのサイトは互いにプライベートで、とても快適です。トイレと井戸がありますが、飲料水ではありません。収納スペースもしっかりあります。暖炉と座る場所もあります。人里離れた静かな環境が気に入りました。サイトによっては山の景色が見えるところもあります。また来たいと思います！ （原文） The campground is very clean and well maintained. It’s free. We got there in the early evening and plenty of sites available. Most are private from each other it’s very nice. They have bathrooms and a water well with non potable water. They also have a good storage room. A fireplace and area to sit. Loved being secluded and some sites have views of the mountains will be coming back here!

（Google による翻訳）おそらくアラスカで私たちが泊まった最高のキャンプ場。素敵な清潔な施設、調理用の屋根付きエリア、食品保管室、素晴らしいプライベートテントサイト、そしてもちろん無料です。国立公園当局の素晴らしい仕事です。 （原文） Possibly the best campsite we stayed at in Alaska. Nice clean facilities, undercover area for cooking, food storage room, great private tent sites and of course free. Great work from the national park authority.

（Google による翻訳）アラスカで（もしかしたらアラスカ以外でも！）キャンプした中で最高のテントサイトです。駐車場からすぐの場所に、先着順で利用できるウォークインサイトが12箇所あります。サイトはすべてメイントレイルから少し離れた場所にあり、ほとんどがプライベートな空間です。清潔で、よく整備されています。サイト4（写真参照）は、山を直接見渡せる妖精の森で眠っているような気分でした。共用の食事エリアには食料保管庫とトイレがあり、清潔で全く臭いません。私は6月の平日の午後6時頃に到着し、キャンプ場に2番目に到着しました。町から車でわずか20分なので、静かな自然の中で過ごしたい方は、スワードではなく、ぜひこちらに泊まることをお勧めします。 （原文） Best tent campsite that I camped at in Alaska (and maybe even beyond!) There are 12 walk-in sites, first come first serve, that are a close walk from the parking lot. The sites are all tucked away and mostly private from the main trail, clean, and well maintained. Site 4 (see photos) felt like sleeping in a fairy grove with direct views of the mountain. There is a communal eating area with a food storage closer and bathrooms (also clean and don't smell at all!). I showed up at ~6pm on a June weekday and was the second person to arrive at the campsite. Only a 20 drive from town, so if you prefer a quiet nature retreat definitely recommend staying here instead of in Seward.

（Google による翻訳）平日に来たのですが、キャンプ場にはまだたくさんの空きスペースがありました。キャンプ場は清潔で、よく整備されていました。井戸が壊れているようだったので、車で2分のエグジット・グレイシャー自然センターで水を汲みました。 （原文） Came on a weekday and the campsite had lots of empty spots still. The campsite was clean and well thought out. The well seems to be broken so we got water from the Exit Glacier Nature center 2 minutes drive away.

（Google による翻訳）無料の指定キャンプ場には 12 のスポットがあり、そのうち 2 か所は車椅子でアクセスできます (スポット 1 と 12)。テント専用のキャンプ場ですので、車（RV不可）を駐車場に停め、その上で寝ることはできません。そうすれば、共用の調理エリアができ、火を起こすことができる唯一の場所になります。その後、歩き続けて、かなり間隔を置いて素敵な隠れスポットを見つけます。そこにテントを張ることができます (中型テントは最大 2 つまで)。ただし、食べ物、火、ペットの持ち込みは禁止されています。入り口近く、調理エリアの前にも井戸がありますが、水を飲む場合は濾過または沸騰させてくださいと書かれています。 （原文） Free designated campground with 12 spots, 2 of them wheelchair accessible (spot 1 and 12). You will park your car (no RV) at the parking lot and cannot sleep on it, it is a tent-only campground. Then you'll have a common cooking area and the only place where you can lit a fire. Then you will walk on and find nice hidden spots quite spaced out, where you can set your tent (max of two medium tents), but no food, fire nor pets are allowed. There is also a water well nearby the entrance, in front of the cooking area, altought it says to filter/boil the water if you are to drink it.

（Google による翻訳）8月末（8/25～27）に訪れました。2泊しましたが、1日に他のグループが来るのはせいぜい2組くらいでした。8/25の月曜日の早朝に到着したのですが、空いている場所がたくさんあり、特に何もする必要はありませんでした。 とてもよく整備されていました。5番と6番のキャンプサイトは水辺に近いので、私たちのお気に入りでした。 井戸が壊れていたので、氷河の出口まで水を汲みに行きました。 （原文） Came end of August (8/25-8/27). Over the two nights we stayed there there were maybe only max two other parties a day. We got there early on 8/25 Monday and there was no need, lots of open spots. Very well maintained. Campsites 5 and 6 were our favorites - near the water. Well was broken so just went to exit glacier to fill water.

（Google による翻訳）テント専用の素晴らしいキャンプ場です。キッチンと食料保管エリアがあります。グリルと給水ポンプ（鉛を多く含む）は出口氷河からわずか400メートルのところにあり、無料で利用できます。 （原文） Excelente camping, es solo para carpas. Tiene su lugar de cocina y almacenamiento de comida. Su parrilla y bomba para sacar agua (mucho gusto a plomo) está a tan solo 400 metros del glaciar exit y es gratis !

（Google による翻訳）北西氷河ほど印象的ではありませんが、それでも美しい氷河です。氷河の汚れ具合と、氷河の層構造からその年代が分かります。 （原文） Not quiet as impressive as the northwestern glacier but still a lovely glacier. Checknoit hiw dirty itbis and the layering that can tell you how old the glacier is

（Google による翻訳）アラスカ州のキーナイ フィヨルド国立公園内にあるアイアリク氷河は、その巨大なサイズと息を呑むような美しさで知られる壮大な自然の驚異です。アイアリク氷河が魅力的な目的地となっている理由を垣間見てみましょう。 氷河の大きさと形成: アイアリク氷河は、公園内で最も大きく、最も活発に融解が行われている氷河の 1 つで、長さ約 6 マイルに伸び、喫水線から 100 フィート以上の高さにそびえ立っています。何世紀にもわたって圧縮された雪と氷によって形成された氷河の独特の青い色合いとギザギザの氷の形成は、周囲の険しい地形に対して印象的なコントラストを生み出します。 風光明媚なボート ツアー: 訪問者は、スワードからアイアリク湾の自然のままの水を航行するボート ツアーに参加して、アイアリク氷河を体験することがよくあります。これらのツアーでは、ハーディング氷原からフィヨルドに下る氷河のパノラマ景色を眺めることができ、氷の塊が砕けて雷のような水しぶきを上げて海に衝突する分氷現象を目撃する十分な機会が得られます。 野生動物の観察: アイアリク氷河への旅は、野生動物愛好家の夢でもあります。途中、ラッコ、ゴマフアザラシ、ツノメドリやハクトウワシなどの海鳥がよく見られます。氷河近くの栄養豊富な海には海洋生物が集まり、体験がより豊かになります。 ナチュラリストの洞察: 多くのツアーは知識豊富なナチュラリストが案内し、氷河の地質学的歴史、氷河学、キーナイ フィヨルド国立公園のより広範な生態系についての洞察を提供します。気候変動が氷河や環境に与える影響について説明し、この地域の自然の動態についての理解を深めることができます。 保存と保全: アイアリク氷河は、地球のデリケートな生態系を保護することの重要性を思い出させてくれます。地球温暖化によるその後退は、これらの自然の驚異を将来の世代が享受できるように保護するための環境保全活動が緊急に必要であることを浮き彫りにしています。 （原文） Aialik Glacier, located within Kenai Fjords National Park in Alaska, is a spectacular natural wonder renowned for its immense size and breathtaking beauty. Here’s a glimpse into what makes Aialik Glacier a mesmerizing destination: Glacier Size and Formation: Aialik Glacier is one of the largest and most actively calving glaciers in the park, stretching approximately six miles long and towering over 100 feet above the waterline. Formed over centuries by compacted snow and ice, the glacier's distinctive blue hues and jagged ice formations create a striking contrast against the surrounding rugged landscape. Scenic Boat Tours: Visitors often experience Aialik Glacier by taking boat tours from Seward, navigating through the pristine waters of Aialik Bay. These tours offer panoramic views of the glacier as it descends from the Harding Icefield into the fjord, providing ample opportunities to witness calving events where chunks of ice break off and crash into the sea with thunderous splashes. Wildlife Viewing: The journey to Aialik Glacier is also a wildlife enthusiast's dream. Along the way, it's common to spot sea otters, harbor seals, and seabirds such as puffins and bald eagles. The nutrient-rich waters near the glacier attract marine life, adding to the richness of the experience. Naturalist Insights: Many tours are led by knowledgeable naturalists who provide insights into the glacier's geological history, glaciology, and the broader ecosystem of Kenai Fjords National Park. They explain the impact of climate change on glaciers and the environment, offering a deeper understanding of the region's natural dynamics. Preservation and Conservation: Aialik Glacier serves as a reminder of the importance of preserving our planet's delicate ecosystems. Its retreat due to global warming underscores the urgent need for environmental conservation efforts to protect these natural wonders for future generations to enjoy.

（Google による翻訳）アイアリク氷河は非常に活発です。 アイアリク氷河の崩壊を見るのは壮観です。 巨大な波の高さと雷の音は、最も活発な氷河にのみ特有のものです。 氷河の崩壊は特別なものですが、氷河がいかに急速に後退しているかを考えると気が滅入ることでもあります。 これらの氷河は決して同じものではないので、氷河ツアーを楽しんで写真やビデオをたくさん撮ってください。 （原文） Aialik Glacier is very active. Watching the Aialik Glacier calving is a sight. The massive height of waves and the sound of thunder is unique to only the most active glaciers. While the calving is special it's also depressing when you think about how quickly these glaciers are retreating. Enjoy your glacier tour and take plenty of pictures and video because these glaciers will never be the same.

（Google による翻訳）巨大な氷河を間近で見るのは感動です。強くお勧めします！ （原文） Seeing the massive glacier up close is a an impressive experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちはメジャーマリンツアーズでそこに行きました。 これまでにない素晴らしい経験は決して忘れられないでしょう。 （原文） We went out there with Major Marine Tours. By far, and outstanding experience you will never forget.

（Google による翻訳）船からの素晴らしい眺め。運が良ければ、巨大な氷の塊が水に落ちる様子を見ることができます。 （原文） Toller Anblick vom Boot aus. Wenn man Glück hat, kann man beobachten wie riesige Eisbrocken ins Wasser stürzen.

（Google による翻訳）20分ほど氷河を眺めていると、何度か氷が落ちるのを見ました。近くにはアシカもいます。 （原文） After 20 minutes watching the Glacier I have seen ice falling several times. There are also sea liones near by.

（Google による翻訳）私たちはここの公共利用キャビンに一晩行きました - 驚異的です！ キャビンは清潔で安全で、景色は本当に息をのむほどでした。 移動には、Allens Alaska Adventures の Joe Allen を使用しました。私たちは絶対に彼を雇って、また私たちをそこに連れて行って（またはその地域のどこでも冒険して）もらいたいと思います！彼は本当に素晴らしかった。数泊するか、カヤック旅行を追加することを検討してください (私たちはそうしました!)。楽しむ。 （原文） We took an overnight to the Public Use Cabin here - phenomenal! The cabin was clean, secure, and the scenery was absolutely breathtaking. For transportation, we used Joe Allen of Allens Alaska Adventures. We would absolutely hire him to take us out there (or adventure anywhere in the area) again! He was absolutely awesome. Consider going for a couple of nights and/or adding in a kayak trip (we did!). Enjoy.

（Google による翻訳）ホルゲート氷河はまさに息を呑む美しさでした!!おそらく私が今まで見た中で最も信じられないほど素晴らしい景色です。スワードから6時間の日帰りクルーズに参加しました。この魔法の場所への美しい旅はとても価値があります。 （原文） Holgate Glacier was just breathtaking!! Probably the most incredibly gorgeous views I have ever seen. We took a 6 hour day trip cruise from Seward. So very worth the beautiful voyage to this magical place!

（Google による翻訳）息をのむほど美しく、そしてひどく冷たくて濡れています（当然のことですが）。野生動物の観点から見ると、これ以上に素晴らしい旅はありませんでした。氷の塊の中で求愛するザトウクジラ、アシカ、アザラシ、ツノメドリ、シロイワヤギ、そして一頭のツキノワグマ。スワードへの帰路ではシャチの群れも見ました。 （原文） Breathtaking, beautiful and bitterly cold and wet (naturally). We couldn’t have had a better trip from a wildlife perspective: Humpback whales courting one another among chunks of ice, Sea Lions, seals, puffins, mountain goats and one black bear. We also saw a pod of orcas on the return journey to Seward.

（Google による翻訳）ホルゲート氷河も、アラスカに数多くある美しい氷河の 1 つです。 ホルゲート氷河は氷河クルーズで見ることになると思いますが、カヤックからゆっくりと景色を楽しむことができれば、より良い体験ができると思います。 （原文） Holgate Glacier is another one of those many beautiful glaciers in Alaska. You'll most likely see Holgate Glacier while on a glacier cruise, but if you can take your time and enjoy the view from a kayak I bet you'll have a better experience.

（Google による翻訳）間違いを恐れずに言うと、この場所は地球上で最も美しく、圧倒的で、感動的で、称賛に値する、驚くべき場所の 1 つです。ホルゲート氷河を訪れ、暮らし、賞賛し、尊敬し、心に留めてください... 間違いを恐れずに言うと、ここは地球上で最も美しく、圧倒的で、感動的で、称賛に値する、そして驚くべき場所のひとつです。ホルゲート氷河を訪れ、暮らし、賞賛し、尊敬し、心の中に留めておいてください... （原文） Sin temor a equivocarme, uno de los lugares más hermosos, sobrecogedores, conmovedores, admirables y sorprendentes del planeta tierra. Visiten, vivan, admiren, respeten y llévense en su corazón al Glaciar Holgate... Without fear of me being wrong, one of the most beautiful, overwhelming, moving, admirable and surprising places on the planet earth. Visit, live, admire, respect and keep Holgate Glacier in your heart ...

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。美しい晴れた日。氷河が割れ、ブームが大きくなりました 🙂 （原文） A great experience. A beautiful sunny day. The glacier cracked and the Boom was huge 🙂

（Google による翻訳）私たちは歩いて出荷しました。私たちが彼の近くにいたとき、何かが壊れました（それは私たちだったと思います）まあ、良い写真ですが、これは必要ありません。私たちが気に入らなかったのは、キャプテンがどん​​どん近づいて、ホルゲートにさらにブレイクさせたということです。 （原文） We walked and shipped. When we were close to him something broke (guess it was us) Ok good fotos but we needn' t this. What we did not like was the captain who drove closer and closer 4 let Holgate broke more.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！ 氷河への往復の素晴らしいヘリコプター乗車。 犬ぞりはとても楽しかったです。犬ぞりはもう走り出す準備ができていました。 そしてもちろん子犬たちは可愛かったです。 （原文） What an incredible experience! Amazing helicopter ride to and from glacier. Had a good time dog sledding, they were certainly ready to run! And the Puppies were adorable of course.

（Google による翻訳）ヘリコプターに乗ってスワードと山々の美しい景色を眺めることができました。 犬キャンプに到着すると、私たちは迎えられ、犬ぞりに行き、犬や子犬と一緒に時間を過ごすことができました。 ホストはとても有益でした。 間違いなくまたこれをやりたいと思います。 （原文） The helicopter ride gave beautiful views of Seward and the mountains. Upon arrival at the dog camp we were greeted and got to go dog sledding and spend time with the dogs and puppies. The hosts were very informative. I would definitely do this again.

（Google による翻訳）このスタッフとの素晴らしい時間は本当に素晴らしいです！強くお勧めします。 （原文） Absolutely amazing time with this crew! Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいヘリコプターとパイロットでした。ベア・グレイシャーまで往復する素晴らしいフライトでした。 （原文） Great helicopters and pilots. Had a wonderful ride to Bear Glacier and back

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！ ウォーターフロントのキャンピングカースポットに車を停めて、数日間景色を楽しみました。近くには素晴らしいハイキングコースがいくつかあり、カフェでは絶品のフィッシュ＆チップスが楽しめます。雰囲気も良く、運営もしっかりしています！ 釣りチャーターは本当におすすめです。とても楽しかったので、これから何週間も新鮮な魚を食べ続けたいと思っています😋 （原文） Beautiful spot! Parked at their waterfront camper spots and enjoyed the scenery for a few days. There are some great hikes near by, their cafe serves a killer fish&chips. It’s a good vibe and a well ran place! Highly recommend going on a fishing charter. I had a blast and will be eating freshly caught fish for weeks 😋

（Google による翻訳）2025年8月9日から12日まで、ミラーズランディングを訪れました。キャプテンズキャビンの宿泊とキャプテンズチョイスカヤックを楽しみました。 カヤック：エマさんをガイドに迎え、ノースウェスタンフィヨルドをカヤックで下り、ノースウェスタン氷河へと向かいました。エマさんは私たちの安全を守り、陸地と海の様子を丁寧に教えてくれました。ザトウクジラ、アザラシ、ツノメドリ、そしてゆっくりと海へと流れ込む氷河の軋む音など、あらゆるものを見聞きすることができました。エマさん、ありがとうございました。そして、当日の写真のリンクを共有していただき、ありがとうございました。 キャプテンズキャビン：そうですね。キャプテンズキャビンは素朴で、とてもシンプルで、基本的なニーズは満たされていました。興味深い隣人の方々もいらっしゃいました。 （原文） Visited Miller's Landing from 9 to12 August 2025: Captain's Cabin Accommodation and Captain's Choice Kayaking. kayaking: With Emma as our guide we kayaked the Northwestern Fjord leading to the the Northwestern Glacier. Emma did a fantastic job keeping us safe and showing us the lay of the land and water. From humpback whales, seals, puffins, and the groaning of the glacier slowly grinding its way to the sea, we saw and heard it all. Thank you Emma. And thank you for sharing the link with pictures from the day. Captain's Cabin: Well. Let's just say the Captain's Cabin was Rustic. Very Simple. Basic needs met. Had interesting neighbors

（Google による翻訳）ミラーズランディングのバーチキャビンに泊まりましたが、完璧でした。キャビンは清潔で、毛布も用意されていました（こちらも清潔でした）。トイレとシャワーは道路の反対側にある本館にあり、よく整備されていました。ロケーションは最高で、出発時にハクトウワシ2羽とカワウソを見ることができました！ （原文） We stayed at the Birch cabin on Miller's Landing and it was perfect. The cabin was clean and blankets were provided(also clean). The restrooms and shower - well maintained - were on the main building other side of the road and easy to access. The location is to die for, we saw 2 bald eagles and river otters as we were leaving!

（Google による翻訳）昨夏、終日氷河カヤックツアーに参加しました。アラスカでの冒険の中で、最も費用のかかるアクティビティでした。美しい自然を堪能し、ガイドの皆さんも一生懸命頑張っていたことは間違いありません。しかし、出発前に適切な装備のチェックインがありませんでした。私と旅行仲間はアウトドア派ですが、ガイドに不慣れな場所、つまりシーカヤックに連れて行ってもらうために、高額な料金を支払うことにしました。 ウェブサイトにはツアーに必要なものはすべて揃っていると書いてありました。しかし、出発時に服装については一切触れられていませんでした。誰も私たちの準備が整っているか確認してくれませんでした。グループ内の一家族はデニムを着ていましたが、私の冒険仲間はダウンジャケットを着ていましたが、それがいかに役に立たないのか気づいていませんでした。時間通りに到着しましたが、チェックインの手続きをしてくれる人もいないまま待っていました。周りにはたくさんの人がいて忙しそうでしたが、誰も近づいてきて何が起こっているのか教えてくれず、結局友人が尋ねに行く羽目になりました。 日が進むにつれて、友人は低体温症になり始め、泣きじゃくり、ひどい痛みに襲われました。彼女は本当に怖がっていました。ガイドは彼女にもう一枚着る服を勧めてくれましたが、幸いにもそれで十分でした。別の家族のお母さんは、息子たちが「死ぬの？」と聞いてきたと話してくれました。幸いなことに、この家族は非常にタフで、一度も文句を言わず無事に乗り切りましたが、もし別の家族だったら、結果は大きく違っていたかもしれません。 氷河に近づくにつれ、風が強くなり、氷が崩れる危険性があるため、あまり近づくことができないことに気づきました。その時、エンジン付きのボートが私たちのすぐ横を通り過ぎ、氷河のすぐそばまで近づいてきました。私たちは愕然としました。あのボートに乗って、ほんのわずかな料金で済ませるべきでした。 しかも、ボートはどちらの方向を見ても、ツノメドリや野生動物を見るために速度を落とすことはありませんでした。ボートの運転手はかなり疲れていて、カヤックの出発地点まで私たちを運ぶのにイライラしそうでした。全体的に見て、あまり良いサービスとは言えず、かなりがっかりしました。ガイドは一生懸命頑張っていたものの、うまく対応できていなかったので、星2つです。二度と利用しません。 （原文） We did a full day glacier kayaking tour last summer. It was the most expensive activity in our entire Alaska adventure. We saw beautiful nature and I have no doubt the guides were working hard, however- there was not an appropriate gear check in before leaving. My travel buddy and I are experienced outdoors women, but we opted to pay $$$ to have guides take us into areas where we are unfamiliar- sea kayaking. On their website they say that they have everything you need for your tour. When we left, there was not a single mention of clothing. No one checked our set ups to see if we were adequately prepared. One family in our group was decked out in denim, and my adventure partner had a down jacket and didn’t realize how poorly that would perform. When we arrived on time, we waited without anyone checking in with us. Plenty of people were around and seemed busy, but no one approached or filled us in on what was going on until eventually my friend had to go ask what was happening. As the day progressed, my friend started to become hypothermic, to the point where she was crying and in a lot of pain. She was truly scared. The guides offered her their ONE extra layer, which was thankfully enough for her. The mom of the other family told us that her sons asked her if they were going to die. Luckily, this family was extremely tough and NEVER complained and got through it unscathed, but the outcome could’ve been very different with a different family. When we got closer to the glacier, we then realized we couldn’t get very close because of the wind coming off and the risk of ice calving off. Then a BOAT with a motor went right past us and got up super close to the glacier. We were stunned. Definitely should’ve taken that boat and paid a fraction of the price. Also, the boat did not slow down at all to look at puffins or wildlife in either direction. The boat driver seemed pretty weathered and borderline annoyed to be ferrying us to the kayak put in. All in all, it was a not a great operation and we were pretty disappointed. 2/5 stars because I do think the guides were trying pretty hard but were not set up for success. Would not repeat.

（Google による翻訳）仕事でもプライベートでもミラーズランディングをご利用いただき、毎回本当に満足しています！サムコーブやフォックスアイランドなどでの結婚式や写真撮影のために、カップルが水上タクシーを予約してくれたこともあります。ドライキャビン（バイキングシーサイド）やキャンプ場に宿泊したこともありますし、カヤックツアーに参加したり、天候により水上タクシーに変更になった独立記念日のカヤックツアーにも参加しました。どのツアーもとても親切で、仕事もしやすかったし、とにかく最高でした！スワードで楽しい冒険をしたい方、アラスカらしい滞在先をお探しの方は、ぜひミラーズランディングをおすすめします！ （原文） I have worked with Miller's landing for both work and play reasons and absolutely loved it every time! I've had couples book their water taxi for weddings and photoshoots in Thumb Cove and Fox Island and beyond, I've stayed in their dry cabins (The Viking Seaside) and at their camp sites, and I've done a kayaking tour and a Fourth of July Kayaking tour turned water taxi due to weather. Every single time they've been so kind, easy to work with, and just all around awesome! Highly recommend them if you'll be in Seward and want a fun adventure or a very Alaskan place to stay!

（Google による翻訳）丸一日かけて釣りをチャーターしました。家族4人でとても楽しく、たくさんの魚が釣れました。この旅を本当に楽しくしてくれたのは、素晴らしいデッキハンドのオーウェンとローガンでした。とてもフレンドリーでエネルギッシュ、そして特に普段は釣りに行かない私たち全員に一生懸命対応してくれました。最初から最後まで素晴らしい時間でした。シルバーサーモン、オヒョウ、メバルが釣れました。ローガンとオーウェンは仕事が大好き！次回の旅行でも必ずまたお願いしたいと思います。もしかしたら、また近いうちにお願いするかもしれません。メイ一家より （原文） We did a full day fishing charter. Our family group of 4 had so much fun and we caught lots of fish. What really made the trip fun was the incredible deck hands, both Owen and Logan. Super friendly, energetic and hard working especially with all of us who seldom going fishing.was amazing from start to finish. We caught silver salmon, halibut and rockfish. Logan and Owen love their jobs! We will definitely use them again on our next trip. Maybe very shortly, again. From the May family.

（Google による翻訳）わあ！ミラーズ・ランディングで体験できたのは、本当に素晴らしい美しさでした！100万倍もおすすめします！「フルオーシャン・ユルト」に泊まりましたが、本当に素晴らしかったです。息を呑むほど美しい景色！アメニティも本当に素晴らしかったです。一つだけアドバイスをするとすれば、夏に行くならアイマスクを持っていくことをお勧めします。天窓が「閉まらない」ので、とても明るかったからです！犬も連れて行けたので、いつも感謝しています。 （原文） Wow! What a spectacular piece of beauty we got to experience at Miller's Landing!! Highly x 1,000,000 recommended! We stayed in the "Full Ocean Yurt" and it was incredible. Breathtaking views! And the amenities were really good. My only comment is that if you go in the summer, take a sleep mask as the skylight has no way of "closing" and therefore it was very light! We also got to take our doggie with - which we always appreciate.

（Google による翻訳）まず、トレイル全体を実際に走るべきです。トレイルの終わりまで行くと、それだけの価値があります。最初のハイキングはマーモットヒルでも何でも構いません。崖の上も良いですが、それはさらに良く、トレイルの終わりには違った景色が見えます。ハイキングは長いですが、実際には非常に難しいというわけではなく、たくさんの階段を登るのと同じくらい長いです。トレイルの多くのポイントでのハイキングのビデオがあるので、自分にとって難しいかどうかを確認してください。しかし、私はそれほど悪くはないと思いました。 （原文） First, you should really do entire trail, go to the end of the trail it’s really worth it. The first hike marmot hills or whatever is ok, top of the cliff is good but it’s even better and a different view at the end of the trail. The hike is long but not actually super difficult just really long like climbing a ton of stairs. I have video of the hike at many points along the trail if you want to see whether or not it’s difficult for you, but I didn’t think it was too bad.

（Google による翻訳）頂上までのハイキングは中程度で、往復7～8時間ほどです。トレイルの終点からハーディング氷原のパノラマビューを眺められるので、その価値は十分にあります！2005年に一人で、2021年には妻と再びこのトレイルを歩きました。両方の時、小屋で写真を撮ったので比較してみました！ （原文） Moderate hike to the top, about 7-8 hours roundtrip. Well worth it at the end of the trail for the panoramic view of the Harding Icefield! I did this trail solo in 2005 and again with my wife in 2021. Took a pic at the shack on both occasions to compare!

（Google による翻訳）とても幻想的で非現実的なハイキングでした。森から始まり、南極大陸へと続きます。レンジャーステーションでは「クマと雪がたくさんいる」と言われましたが、レンジャーはマーモット・メドウズから先に進まないようにと明確に指示しませんでした。6月末でもまだ雪はたくさん残っていて、トップ・オブ・ザ・クリフス以降の登山道は完全に雪に覆われています。 マーモット・メドウズから先に進んだ人はあまりいませんでした。もしトレイルをさらに進むべきか、雪の斜面を登るのに安全かどうか不安な方は、半袖のTシャツとカウボーイハットをかぶり、ハイキングブーツもポールも持たずに斜面を登る男性を見ました。彼は滑って雪の上を素手で登りました。マーモット・メドウズを過ぎたところで見かけた他のハイカーのほとんどはポールもアイスクリートも持っていませんでしたが、大丈夫そうでした。 尻に雪が積もっている状態で山から滑り降りる方​​が楽です（尾根から見下ろすと怖そうですが、実際には楽しくてスリル満点です！）。先に登ったハイカーが残した雪崩の跡があり、それを頼りに下山できます。崖のずっと手前で滑らなくなりますよ！マーモット・メドウズへ戻る道は、雪に残されたブーツの跡を探してください。私は午後3時半頃に下山しましたが、マーモット・メドウズから登ってくる人は他にいませんでした。 他にも女性単独のハイカーがたくさんいました。私が登った日は、クマを追い払うのに十分な人数がトレイルにいましたが、アラスカではどんな状況にも対応できるよう備えておく必要があります。私は1時間近く一人で歩きましたが、下山中に別のハイカーがいました。クマには遭遇しませんでした。 （原文） A very magical and surreal hike. Start in the forest and end up in Antarctica. At the ranger station, I was told "lots of bears and snow," but the ranger didn't explicitly say not to go further after Marmot Meadows. There was still lots of snow at the end of June and the trail ascent after Top of the Cliffs is completely covered by snow. Not many went further after Marmot Meadows. If you're questioning whether to go further up the trail and are not sure about whether the conditions are safe to go up the incline with the snow, well, I watched a guy hike up the slope wearing a short sleeve t-shirt and a cowboy hat with no hiking boots or poles. He brought himself up through the snow when he slipped with his bare hands. Most of the other hikers I saw past Marmot Meadows didn't have poles or ice cleats and they seemed to be fine. It's easier to slide down from the mountain in the snow on your ass (seems scary as you look down from the ridge, but it's really fun and thrilling!). There were snow slide paths from earlier hikers that can guide you down. You'll stop sliding far before the edge! Look for bootprints in the snow to find the trail back down to Marmot Meadows. I descended at around 3:30pm and didn't see anyone else heading up from Marmot Meadows. Lots of other solo female hikers. There were enough people on the trail the day I went to scare away bears, but still be prepared for anything in Alaska. I hiked for almost an hour alone before seeing another hiker on the trail down and didn't encounter any bears.

（Google による翻訳）写真撮影やピクニックのために何度も立ち止まり、合計8時間かかりました。体力に自信があり、写真撮影や昼食のために立ち止まらなければ、7時間もかかりません。8歳以上のお子様でもハイキングを楽しめます。 雪が降っていても頂上まで行くことをお勧めします。景色は見る価値がありました。アメリカクロクマやマーモットにも会いました。 参考までに、私たちは2025年7月の第1週に訪れました。 駐車場が限られているため、早めに出発してください。ビジターセンターには給水所もあります。 （原文） With many stops for pictures and picnics, it took us 8hrs all in all. If you're fit and don't stop for pictures or lunch, it will take you less than 7 hrs. Even kids older than 8 can do this hike. I recommend going until the top even if there's snow. The views were worth it. We also saw black bears and marmots. We went first week of July 2025 for reference. Go early because parking is limited. There's also water refilling station in the visitor center

（Google による翻訳）小さなお子様や、力を入れたくない配偶者がいる方のために、この記事を書いています。私は中程度のハイキングスキルでも、正午前に完登できるか不安でしたが、なんとか完登できました。6時半に駐車場に到着し、一人でハイキングを始めました。何度も休憩を取りながら、9時半にはハイキングコースの終点に到着しました。ハイキングコースには私一人しかおらず、マーモットや白いシロイワヤギなどを見ることができました。本当に素晴らしい体験でした。1時間ほど山頂で過ごし、歩いて戻って正午前に駐車場に到着しました。ハイキングシューズやポールは不要です。水筒と軽食を数本持参してください。楽しんでください。 （原文） I am writing this for everyone who has either small kids or spouses who do not want to put effort. I was thinking twice whether I can complete before noon and I did it, even with moderate hiking skills. Got to the parking lot at 6.30, started hike alone , with many stops I got up to the end of the hike by 9.30 am - I was alone in the hiking trail and was able to see marmots, white mountain goats etc. It was absolutely stunning, spent an hour up there and walked back and got to parking lot by noon. No hiking boots or pole , keep couple water bottles and snacks.. enjoy

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、8時間のハードなトレイル！トレッキングポールを持参することをお勧めします。 （原文） 8hr hard trail with amazing views! Better to bring trekking poles.

（Google による翻訳）大変！でも、最後には最高の達成感！トレッキングポールを持参してください。下山時に膝が疲れるでしょう。追伸：午後3時までに下山を開始してください。 （原文） Hard!! But extremely rewarding at the end! Bring trekking poles, your knees will thank you on your way down. P.s. start your way down before 3pm

（Google による翻訳）この店の雰囲気は最高です。オーナーは終始、お客様が満足して食事ができるよう気を配ってくれています。グルテンフリーの料理も！オーナーによると、トースト以外はすべてグルテンフリーだそうです。アレルギー持ちの私には本当に助かりました！ボリュームたっぷり！具だくさんのベイクドポテトは最高でした。ポテトサラダも美味しかったです！バーベキューソースは美味しかったですが、格別というわけではありませんでした。焼き物はすべて屋外なので、私のように寒がりな人のためにヒーターも設置されています。全体的な雰囲気もこのレビューの決め手となりました。最高の雰囲気、最高のサービス、そして素晴らしい料理。この店が気に入ったら、ニューメキシコ州クラウドクロフトのMad Jacksをぜひ試してみてください。 （原文） This place has a great vibe. The owner is out and about the entire time making sure his guests are happy and fed. Gluten free food!!!! Owner told me everything is gluten free except the toast. Such a blessing for my allergy! The portions were very generous! The loaded baked potato was absolutely amazing. The potato salad is delicious! The bbq sauce was good but not exceptional. They also have heaters outside for the ones wimpy to cold like me since all searing is outdoors. The vibe in general helped make my review. Incredible vibe, incredible service great food. I highly suggest you all try Mad Jacks in Cloudcroft NM if you enjoy this place.

（Google による翻訳）ずっとこのお店に行ってみたいと思っていたのですが、ようやく行く機会に恵まれました。注文はとても簡単で、店員さんもとても親切で助かりました。すべてが素晴らしい体験になるよう準備されているように感じました。席は屋外の屋根付きなので、天候に合わせて服装を工夫してください。テーブルと椅子は素敵でしたが、唯一の欠点は料理でした。味が薄く、風味も食感もほとんどありませんでした。テーブルに置いてあったバーベキューソースも試してみましたが、こちらも味気なく水っぽかったです。途中で、せめて少しは味が欲しかったので、ホットソースをたっぷりかけて食べました。高評価のレビューばかり読んでいたので、正直驚きました。 （原文） I’ve been wanting to try this place for a while, and I finally got a chance to go. The ordering process was super easy, and the wait staff was really friendly and helpful. Everything seemed to be set up for a great experience. The seating area is outside, under a building cover, so dress appropriately for weather. The tables and chairs were nice, though. The only downside was the food. It was really bland and didn’t have much flavor or taste. I even tried the BBQ sauce that they had on the table, but it tasted just as bland and watery. I ended up drowning it in hot sauce halfway through to at least have some flavor. I was honestly surprised, considering all the positive reviews I had read.

（Google による翻訳）8月中旬に訪れました。天気も良く、屋外の雰囲気も心地よかったです。ブリスケットと、たっぷりのBBQポテトを挟んだブリスケットのプレートを注文しました。値段の割に量は少なめでしたが、料理は美味しかったです。 （原文） We visited in mid-August. The outdoor setting was pleasant with nice weather. We ordered a plate of brisket and brisket in a loaded BBQ potato. The portions were a bit small for the price, but the food was tasty

（Google による翻訳）ズワイガニの脚を買って帰りましたが、街で見つけた中で一番安かったです。カニは最高でした！豚バラ肉とブリスケットも美味しかったです。途中でリブを追加で出して、お客さんに回してくれたので、私たちも食べさせてもらいました。肉料理の中ではリブが最高でした。サイドメニューはまあまあでしたが、メインディッシュがそれを補って余りあるほど美味しかったです。食事もとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Treated ourselves to snow crab legs and they were the best price we found in town. Crab was amazing! The pork belly and brisket were also tasty. At one point they brought out extra ribs and passed some around to the customers so we got to try them. I think as far as the meat goes, the ribs were the best. Sides were ok but the main dishes more than made up for it. We thoroughly enjoyed our meal here and service was great

（Google による翻訳）クルーズの後、荷物を宿に預けて散歩に出かけました。そして、コスパの良さで評判の屋外BBQレストランへ直行。タラバガニの半身がたったの30ドル。フレッド・メイヤーよりずっとお得です。ポークリブプレートも注文し、サイドディッシュも全部試してみました。 タラバガニは大きくはありませんでしたが、二人で食べるにはちょうど良かったです。身はプリプリで、自然な塩味が効いていましたが、少し塩気が強すぎたので、酢が欲しかったです。ノルウェーで食べたようなレモンバターソースも良かったかもしれません。 ポークリブはまあまあでした。焼きすぎというわけではなく、テーブルのソースは美味しかったです。イエローストーンのBBQ、特にコールスローには遠く及びませんでしたが（笑）。全体的に、涼しい夜に手早く安くBBQを楽しむには最高の場所でした。 （原文） 做完邮轮去住宿地放了东西就出去溜达了 直奔这家户外性价比王BBQ 就是冲着烤帝王蟹半只只要30刀 比Fred Mayer方便多了 顺便还点了一份猪肋骨plates 把他们家所有小菜都打卡一遍 帝王蟹不算个头大的但是刚刚好我们两个吃 肉质非常饱满 自带咸味 甚至有点过咸想要找口醋吃 或者像以前在挪威吃柠檬黄油酱应该也不错 pork rib就比较普通了 虽然没有很老 桌上放的酱汁儿很好吃 但是和黄石小镇那片做的BBQ就差真的不少 尤其是cole slaw哈哈哈 不过总体在清冷的晚上快速吃上一份便宜的bbq真棒呀

（Google による翻訳）ということで、私はバーベキュー通なので、ここで違うものを試すのは次回の人に任せようと思います。テリー・ブラックスやテキサス州の定番店から、アリゾナ州南部のメスキートスタイル、カロライナスタイルまで、全米各地でバーベキューを食べてきました。そのほとんどが美味しい、あるいは格別でした。アラスカ州スワードに来て、自己申告でテキサススタイルに挑戦することになったので、期待は低めにしました。しっかりと「判断」するためにブリスケットプレートを注文しましたが、これまで食べた中で一番美味しいとは言い難いものの、特に場所を考えると、しっかりとしたブリスケットでした。しかし、コールスロー、ポテトサラダ、豆など、あらゆるものに大量の黒コショウがかかっていることを考えると、この店はファイアブランドからペッパーブランドに改名した方が適切かもしれません。妻はプルドポークサンドイッチを楽しみました。私にとってはチキンナゲットを注文するのと同じような感じです。定番で失敗しにくく、いつも美味しいのですが、燻製肉の全体的な質を判断するには適していません。では…結論は？また来て豚バラ肉とカニを試してみたいと思います。満足のいく体験でした。サービスは迅速でフレンドリーでしたし、気温は華氏15度台後半で風も弱く、天気も最高だったので、屋外で食事をするのも最高でした。 （原文） So, as something of a BBQ connoisseur, I'm gonna leave it to the next guy to try something different here. Having eaten BBQ across the US, from Terry Blacks and other excellent staple locations in Texas to mesquite style in southern AZ and Carolinas style, I've had a lot of BBQ and the majority was good to exceptional. Coming into Seward Alaska and trying a self-reported Texas style, I set my expectations low. I got the brisket plate in order to really "judge" and while it's not close to the best I've had, it's solid brisket, especially considering the location. The joint could be aptly renamed from Firebrand to Pepperbrand, however, considering the copious amounts of black pepper in everything, including the slaw, potato salad, beans, etc. The wife enjoyed a pulled pork sandwich, which for me is akin to ordering chicken nuggets -- a solid staple, hard to mess up, and always tasty, but not a good judge of the overall quality of the smoked meats. So .. what's the verdict? I'd come again and try the pork belly and crab and I wasn't displeased by the experience. The service was quick and friendly and the open air eating was great since the weather was perfect, high 60s and light winds.

（Google による翻訳）Chat GPTでここのカニの脚が一番美味しいと聞いていたので、ここに行き着きました！燻製のカニの脚の塊とビール一杯をいただきました！シェフがカニを出してくれたのですが、バターもソースもありませんでした。身はそのまま食べましたが、ソースは全く必要ありませんでした。自然な塩味で、バーベキューの煙がシェフのキスのようでした。オーナーをはじめ、スタッフの皆さんはとても親切で温かい方ばかりでした。料理、サービス、雰囲気、すべてに大満足です。お店は混んでいましたが、本当におすすめです。スワードで食事するならトップ2に入るお店です（もう1つはミラーズランディング）。これからもご活躍をお祈りしています。 （原文） We went here because Chat GPT told us this place had the best crab legs! Smoked crab legs cluster and a glass of beer was what we got! The chef gave us our crab but without any butter or sauce. We tried the meat nekkid and it really didn't need any saucin'. It was naturally salty and the smoke from the BBQ was chef's kiss. The owner and everyone working there were super kind and warm. Very happy with the food, service and vibes. They were busy! We highly recommend this place. One of the top 2 places to eat in Seward. (The other is Miller's Landing.) Wishing them continued success.

（Google による翻訳）思い出に残る旅になりました。乗組員は楽しく、知識も豊富で、たくさんのイルカやナガスクジラ、その他海洋生物を見ることができました。間近で見る景色と氷河は圧巻でした。船内は指定席、デッキ席は自由席で、とても快適でした。6時間のクルーズは本当に価値がありました！ （原文） We had a memorable trip. The crew was fun and informative and we saw multiple porpoises and fin whales, along with other marine wildlife. The scenery and the glacier up close was spectacular. The boat was extremely comfortable with assigned indoor seats and free deck seats. The 6h cruise was totally worth it!

（Google による翻訳）メジャー・マリン・ツアーズでのボートツアーは最高でした。雨の日でしたが、それでも行く価値は十分ありました！クルーの方々はとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。この地域の歴史や動物の話、そして通り過ぎた様々な岩層について教えてくれました。ボートからしかアクセスできない氷河もいくつか見ることができました。天候に関わらずクルーズを体験したい方には、このツアーを強くお勧めします！ （原文） Our boat tour with Major Marine Tours was amazing. Even with the rainy day it was absolutely worth it! The crew was very friendly, helpful, and knowledgeable. They shared the history of the area, stories about the animals, and the various rock formations we passed by. We also saw a few glaciers that were accessable only from a boat. Highly recommend this tour for anyone wanting to experience the cruise no matter the weather!

（Google による翻訳）メジャー・マリン・ツアーズでのツアーは、まさに忘れられない思い出となり、アラスカで経験した最高の体験の一つとなりました。最初から最後まで、すべてが非常によく組織され、時間通りに進みました。 乗組員はフレンドリーで気配りがあり、旅の間中、誰もが温かく迎えられ、快適に過ごせました。しかし、本当に印象的だったのは船長でした。これまで出会ったどのツアーでも間違いなく最高でした。親切で穏やか、そして知識が豊富で、穏やかで思いやりのある雰囲気で、ツアー全体が特別なものになりました。ナレーションは明瞭で魅力的で、野生動物を見つけたら必ず全員に知らせてくれたので、誰も見逃すことはありません！ このツアーでは、海洋哺乳類から海鳥まで、様々な野生動物を見ることができて幸運でした。乗組員が双眼鏡を貸してくれたので、より近くで観察でき、素晴らしい心遣いでした。また、ツアー中は飲み物も提供され、快適で楽しい時間を過ごせました。 デッキからの素晴らしい景色を楽しむには、外は冷え込むこともあるので、暖かい服装を心がけてください。とはいえ、観察の合間に体を温めるのに十分な居心地の良い屋内スペースがあり、大きな窓からは素晴らしい景色を眺めることができます。 総じて、メジャー・マリン・ツアーズは、最高のおもてなし、息を呑むような景色、そしてアラスカの野生の美しさとの真の繋がりを備えた、特別な体験を提供しています。強くお勧めします！ （原文） Our tour with Major Marine Tours was absolutely unforgettable and easily one of the best experiences we've had in Alaska. From start to finish, everything was incredibly well-organized and timely. The crew was friendly and attentive, making everyone feel welcome and comfortable throughout the journey. What truly stood out, though, was our captain—hands down the best we’ve come into contact with on any excursion. He was kind, calm, deeply knowledgeable, and had a peaceful, caring presence that made the entire experience feel special. His narration was clear and engaging, and he made sure every guest was aware whenever wildlife was spotted, so no one missed a thing! We were lucky to see a variety of wildlife on this tour—from marine mammals to seabirds—and the crew provided binoculars for a closer look, which was a wonderful touch. They also offered refreshments throughout the trip, adding to the comfort and overall enjoyment. If you want to enjoy the stunning views from the deck, be sure to dress warmly, as it can get chilly out there. That said, there’s plenty of cozy indoor space to warm up between sightings, with large windows that still give you excellent views. Overall, Major Marine Tours offers an exceptional experience with top-notch hospitality, breathtaking scenery, and a genuine connection to Alaska’s wild beauty. Highly recommend!

（Google による翻訳）6時間のツアーに参加しましたが、天候は最高でした。このツアーは今回の旅のハイライトでした。まずは鳥、アシカ、イルカに出会えました。車内には指定席もあり、快適な座席が用意されていたので、寒かったり、風が強かったり、濡れたりしても休む場所がありました。ナレーションも分かりやすく、やりすぎず、本当に楽しめました。最後は氷河を訪れ、ザトウクジラを2頭見ることができ、最後にはシャチにも出会えました！本当に素晴らしかったです。ぜひお勧めします！ （原文） We did a 6 hour tour and had amazing weather. The tour has been the highlight of our trip. Birds, sea lions and dolphins to start. Comfortable seating with some assigned seats inside so you had a place to retreat to if you got cold, windy or wet. Narration was educational and not over the top. We enjoyed it. Topped off with the glacier visit, a pair of humpback whales and at the end Orcas! We loved it. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）スワードで過ごす一日は最高でした。息を呑むほど美しい景色を堪能でき、経験豊富なスタッフのおかげで、地形や動植物について興味深い情報をたくさん得ることができました。クジラ、シャチ、アザラシ、そしてたくさんの素敵な海鳥を見ることができました！誰にとっても、特にお子様連れのご家族にとって、最高の旅でした。美味しい食事や、お好みのビールやカクテルを飲みながらクルーズを楽しむ機会など、素晴らしい特典もありました。何より、乗組員の方々が素晴らしかったです！とてもプロフェッショナルで、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。この旅は本当にお勧めです！お金を払う価値は十分にあります！ （原文） Excellent thing to do to spend a day in Seward. The trip had breathtaking views and the staff an abundance of experience, giving us a plethora of interesting information about the geographical landscape, and the flora and fauna. We saw whales, killer whales, seals, and so many cool marine birds! It was a great trip for ANYBODY - especially families with kids. There were also great perks - delicious food and even the chance to cruise with a beer or cocktail of that is your thing. Above all the crew were amazing! So professional and they attended to our every need. I can’t recommend this trip enough! Worth every penny!

（Google による翻訳）10月はボートツアーが利用できないのではないかと心配していました。メジャーマリンツアーさん、ありがとうございました！素晴らしい4時間のボートツアーでした。スタッフの皆さんはフレンドリーで知識豊富、そして親切でした。カワウソ、アシカ、アザラシ、ワシを見られただけでなく、氷河やこの地域の歴史についてもたくさん学ぶことができました。何より、船酔いをしませんでした。ハワイのボートツアーでは何度か吐いてしまったのを今でも覚えています。このツアーボートは間違いなく大きくてエンジンも強力です。最高の一日、素晴らしい旅でした。ありがとうございました！😊 （原文） I was concerned that boat trips wouldn’t be available in October. Thanks to Major Marine Tour! We had a fantastic four-hour boat trip. The staffs were friendly, knowledgeable and helpful l. Not only we saw the otters, sea lions, seals, eagles, also we learned a lot about glaciers, history about the area. Most importantly, I didn’t get a sea sickness. I still recall that I threw up a few times in the boat trip in Hawaii. This chat boat is definitely bigger and has strong engine. It was a perfect day and wonderful trip. Thank you!😊

（Google による翻訳）今日ツアーに参加しました。楽しかったのですが、6時間のツアーで1人250ドルと値段は高めです。食事はほとんど食べられませんでしたが、船は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。ホルゲート氷河、シャチ、アシカ、ラッコ、そしてたくさんの鳥を見ることができました。船酔いは全くしませんでしたが、波は予想より少し小さかったと思います。ナレーションも素晴らしく、船長は私たちのために野生動物を見つけてくれました。 （原文） Just did the tour today, it was fun but this is a pricey excursion at $250 per person for the 6 hour tour. The food was barely edible, the boat was great and the staff were great. We saw the Holgate Glacier, orcas, sea lions, sea otter and many birds. Did not get sea-sick at all but we think the waves were a little smaller than expected. Great narration and the captain found the wildlife for us.

（Google による翻訳）オーシャンサイドでのキャンプ、遊歩道沿いのファイヤーピット、フラッシーとシャワー。シャワーを含む洗面所にはドアがなかったので、それほど安全ではありませんでした。私は洗面所の入り口の外に立っていましたので、妻はその環境で快適にシャワーを浴びることができました。とても美しい景色とダウンタウンまで徒歩圏内です！きっとまたここに泊まります!! （原文） camping Oceanside, fire pits right on the boardwalk sites, flushies and showers. There were no doors on the washrooms which included the showers so not that secure. I stood outside the washroom entrance so my wife felt comfortable showering in that environment. Absolutely beautiful vistas and walking distance to downtown! We would stay here again for sure!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、オンライン予約で利用できるテレビやキャンプスポットがたくさんあります （原文） Stunning view and lots of tv and camping spots which available with online reservations

（Google による翻訳）お子様や犬連れにも最適な場所です。リザレクション湾の西岸沿いをシーライフ水族館まで歩いてみましょう。 （原文） Great place for kids and dogs. Walk along the west shore of the Resurrection Bay all the way down to the Sea Life Aquarium.

（Google による翻訳）ウォーターフロントパークは、アラスカ州スワードの町にあるまさに宝石のような場所です。公園からは、周囲の水面と雪を頂いた山々のパノラマビューを堪能できます。言葉では言い表せないほどの美しさ。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Waterfront park is an absolute gem in the town of Seward, Alaska!. The park offers panoramic views of the surrounding water and snow capped mountains. Beauty beyond words. Definitely worth visiting

（Google による翻訳）とても素敵な遊歩道です！よく整備されていてアクセスも良好です。アシカも何頭か見ました。 心地よくてリラックスできました。 （原文） Very nice boardwalk! Well maintained & accessible. Saw some sea lions. Nice and relaxing.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、駐車場も良く、街にも近い （原文） Great views, good parking and close to town

（Google による翻訳）散歩するのに最高の場所です。たくさんのボート、クルーズ船、サイクリング、散歩をする人、脇でキャンプをする人、ピクニックをする人、くつろぐ人、ドローンを飛ばす人など、リラックスできる素敵な場所です。公衆トイレもあり、私が訪れた時は清潔でした。7月4日は美しい花火🎆😍で、本当に素晴らしかったです。周りの山々⛰️の景色は本当に息を呑むほど美しいです！ （原文） It's nice area to walk around, lots of boats, cruises, people cycling walking around, camping on the side, some people did picnics , chilled, flying drones,nice chilling place. Also public toilets are there, was clean on my visit. 4th July was beautiful fireworks 🎆 😍 I absolutely loved seeing it. The mountains ⛰️ around are absolutely stunning view !

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ガイドのダリルは、アラスカ、スワード、そしてマッシングの大使のような熱烈なファンでした。16頭の犬たちと一緒に、短い距離ですが楽しい乗馬を楽しみました。彼らは私たちの出発を心待ちにしていました。その後、犬たちと子犬の群れに会いました。マッシングとイディデロッドについて説明を受けました。その後、エグジット・グレイシャーまでハイキングしました。健康な脚なら楽なハイキングで、記憶に刻み込まれた美しい景色でした。 （原文） We had a great time. Daryl was our guide and was an enthusiastic ambassador for Alaska, Seward and mushing. We had a nice short ride with our 16 dog pack who were extremely anxious for us to get going. We then met the dogs and a young litter of pups. We were educated on mushing and the Ididerod. We then hiked out to Exit Glacier which was an easy hike for healthy legs and a beautiful sight to log into my memory cache.

（Google による翻訳）この体験は、本当に一瞬一瞬が最高でした！スタッフの皆さんは素晴らしく、とても親切で知識が豊富で、仕事への情熱が伝わってきました。犬たちは最高の人生を送っていることが伝わってきました。幸せで健康で、走ってみんなに会うのを心待ちにしていました！ ただのツアーではなく、アラスカの冒険を存分に体験できるのです。アイディタロッドの歴史について学んだり、素晴らしい子犬たちと乗馬をしたり、忘れられない体験でした。こんなに楽しく、学びがあり、心温まる体験を企画してくれたシービーチームに心から敬意を表します。 スワードを訪れる方にはぜひおすすめします。絶対に外せない体験です！ （原文） Absolutely loved every second of this experience! The staff was incredible—so kind, knowledgeable, and clearly passionate about what they do. You can tell the dogs are living their best lives—happy, healthy, and so excited to run and meet everyone! It’s not just a tour, it’s a full-on Alaskan adventure. From learning about the Iditarod legacy to riding with these amazing pups, it was unforgettable. Huge respect to the Seavey team for creating something so fun, educational, and full of heart. Highly recommend to anyone visiting Seward—this is a must-do!

（Google による翻訳）素晴らしい遠足でした。サディとノアは素晴らしいホストでした。犬ぞりのことやレースのことなど、いろいろ説明してくれました。若いのに知識が豊富ですね。円周率のターンは最後の2ターンです。 （原文） Great excursion. Sadie & Noah were great host. They explained the sled dogs, the race, and so much more. They are young but very knowledgeable. Their pi turns are the last two

（Google による翻訳）スワード郊外でちょっとした素敵な体験ができました。犬ぞりやアイディタロッドレースの歴史に興味があるなら、このツアーはおすすめです。 ツアーには、森の中を1.25マイル（約2km）のカートで走るコースが含まれています。マッシャーのノアさんは、どんな質問にも親切に答えてくれました。 犬舎に戻ると、犬たちに挨拶したり、子犬を抱っこしたりできました！ガイドのケイトリンさんは知識が豊富で、レース中の犬やマッシャーの服装などを見せてくれました。 （原文） Neat little experience just outside of Seward. I'd recommend this tour if you're interested in dog-sledding or the history of the Iditarod race. Tour includes a 1.25 miles ride on a wheeled cart through the forest. Our musher, Noah, was very helpful with any questions. Upon returning to the kennel we got to say hello to the dogs and even got to hold some puppies! The tour guide Caitlyn was really knowledgeable and showed us how the dogs and mushers and dressed during the race.

（Google による翻訳）先週、アラスカ内陸部を1週間巡るツアーの一環として、シービーズを訪れました。犬たちについて、そしてアイディタロッドに向けて犬たちを準備させるために必要なこと、そして犬たちとマッシャー（犬ぞり）にとってどれほど過酷なことか、たくさんのことを学びました。犬たちはとてもフレンドリーで、見知らぬ私たちに対しても快く受け入れてくれました。もちろん、子犬たちを抱っこするのも私たちみんな大好きでした。 （原文） We visited Seavey's last week as part of our one week inland tour of Alaska. We learned a lot about the dogs and what it takes to get them ready for the Iditarod and how grueling that is for both the dogs and the musher. The dogs were so friendly and receptive to us strangers. Of course, we all loved holding the puppies too.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！アイディタロッド・トレイル、そり、そして特に犬についてたくさん学びました！本当に参加してよかったです。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。強くお勧めします！ （原文） Fabulous tour! Learned a lot about the Iditarod Trail, sledding and especially the dogs!!! So glad we did this. Friendly, professional staff. Highly recommend!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフの方々はとても親切で、知識も豊富でした。そりに乗るのは本当に楽しかったし、子供たちは子犬たちに大喜びでした！今回の旅のハイライトでした！ （原文） Phenomenal experience! They are so attentive and informative. It was so much fun riding the sleds and the kids loved the puppies! Highlight of our trip!

（Google による翻訳）最高の体験でした！息を呑むほど美しい景色は言葉では言い表せません。ベア・グレイシャーへの45分間のフライトでエクステンデッド・トリップに参加しましたが、あっという間に過ぎ、息を呑むほどの美しさでした！スタッフも、ツアーと時間のバランスが完璧だったと言っていました。パイロットとスタッフの皆さんはとても親切で、貴重な現地情報を教えてくれました。この地域にいらっしゃる方で、上空から美しい景色を眺めたい方には、この会社を強くお勧めします。 （原文） Beyond amazing experience! It’s hard to put into words how breathtaking the scenery is. We did the bear glacier extended trip for 45 minute flight time and it went by so fast and was absolutely breathtaking! The staff said that was the perfect tour and amount of time. Our pilot and the staff was so friendly and gave us great local information. Highly recommend this company if you’re in the area and wanting to see the beautiful landscape from above.

（Google による翻訳）スワード・ヘリコプターでの体験は最高でした！まず、スタッフの方々はとても親切で、到着前からたくさんの質問に答えてくれました。スワードに到着後、宿泊先までシャトルバスが迎えに来てくれて、ツアー終了後はレンタカー会社まで送ってくれました。 これは夫にとってサプライズでした。彼は軍隊に入って以来ヘリコプターに乗ったことがなかったのです。グランドビューツアーを選んだのですが、彼は大喜びでした！ 氷河、滝、息を呑むような景色の絶景に加え、アメリカクロクマ、ヘラジカ、シロイワヤギ、アザラシにも出会えました。まるで地面を滑るように飛んでいるような感覚もあり、本当に楽しかったです！ 本当におすすめです！ （原文） We had a great experience with Seward Helicopter! First of all, the staff was super helpful answering loads of questions before we even arrived. After getting to Seward, their shuttle picked us up from where we were staying and then took us to the rental car company after our tour ended. This was a surprise for my husband. He hadn’t been in a helo since he was in the service. I had opted for Grand View Tour and he loved it! Aside from fabulous views of glaciers, waterfalls and stunning landscapes, we also saw a black bear, moose, mountain goats and seals. At times, it felt as if we were skimming over the ground and it was a blast! Highly recommend!

（Google による翻訳）ヘリコプターでの遊覧飛行と犬ぞり体験は最高でした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして安全第一でした。景色は最高でした！子犬たちと遊ぶ機会もあり、雪の中を犬ぞりで駆け抜けるという素晴らしい体験もできました。まさに一生に一度の体験です！ （原文） Amazing flight seeing helicopter ride and dogsled experience. The staff was friendly, knowledgeable and focused on safety. The views were spectacular! We had a chance to play with a couple of puppies and the had an amazing experience mushing through the snow. Once in a lifetime experience for sure!

（Google による翻訳）予想外でしたが、素晴らしい氷河犬ぞりツアーでした。スタッフは迅速で、とても親切で、対応も早かったです。チェックインの手伝いをしてくれたり、ヘリコプターの積み下ろしなど、あらゆる面で細心の注意を払ってくれました。乗り心地も素晴らしく、パイロットもクールな方で、本当に素晴らしかったです。氷河の上を走る犬ぞりも最高でした。可愛い子犬たちと元気いっぱいの犬たち、そして知識豊富なガイド兼マッシャー。彼らは犬たちを愛し、大切に育てています。私たちはたくさん質問をしましたが、彼は何でも知っていました。少し日差しが強かったので、犬たちが休んでいる間に何度か立ち止まって触れ合いました。最後には小さな子犬たちと触れ合うことができました。本当に可愛かったです。 （原文） Unexpected but great glacier dog sled tour. The staff are prompt, very helpful and quick. They help us with check in and took great care in every aspect at load and unload of helicopter. Ride itself was amazing with cool pilot. And amazing dog sled on glacier. Cute puppies and super high energy dogs and knowledgeable guide/musher. Thy love their dogs n care them. We asked quite a lot of questions and he knows it all. Made few stops to interact with dogs while they rest as it was little sunny. In last we got time with little puppies. They are absolutely adorable.

（Google による翻訳）アラスカ旅行で何か大きな体験にお金をかけるなら、ぜひこのツアーをおすすめします。野生動物との出会いから、建物ほどの大きさの氷山、氷河棚、氷原の壮大な景色まで、スワード・ヘリコプター・ツアーズのグランドビューツアーは、キーナイ・フィヨルドを間近で体験できる数少ない方法の一つです。 私たちはカリプソ氷河への氷河着陸をオプションで選択しましたが、その選択は大満足でした。この氷河は山の高地にあり、飛行機でしかアクセスできないため、着陸して氷河から降りた瞬間、その絶景に圧倒されました。 氷河を離れると、建物ほどの大きさの氷山を旋回しながら（大きさの比較のために、写真で氷山の上空にホバリングしている別のヘリコプターに注目してください）、ベア氷河棚氷の前を飛行し、そこへ続く巨大な氷原の上空を飛行した後、渓谷を縫うように進み、数々の滝、川、そして野生動物（羊、アザラシ、そしてたくさんのハイカー）を目にしました。 パイロットは非常に知識が豊富で、安全運転でプロフェッショナルです。私たちは6人のグループだったので、3人乗りのヘリコプター2機に分かれて搭乗しました。そのため、全員が素晴らしい景色を堪能できました！パイロットはナレーションと野生動物の観察を巧みに組み合わせています。 注意点として、過去にハワイやその他の場所で他のヘリコプターツアーに参加したことがありますが、今回のツアーは操縦に関しては明らかに「スポーティ」な方でした。渓谷の上空を飛ぶのではなく、渓谷を縫うように進み、鳥だけが見ることができる景色を眺めるのです。今まで経験したことのない体験でしたが、乗り物酔いしやすい方は事前に対策を講じておくことをお勧めします。でも、だからといって諦めないでください。この体験を超えるヘリコプターツアーは他に考えられません。きっと後悔はしませんよ！ （原文） If you're going to spend the money on any one big experience during your Alaska trip, I would highly recommend you make it this one. From the wildlife you'll see, to the incredible views of building-size icebergs, glacier shelfs and ice fields - the Grand View Tour from Seward Helicopter Tours is one of the only ways you can experience Kenai Fjords up close. We optioned to do a Glacier Landing on Calypso Glacier and we were not disappointed with that decision. This Glacier is high up in the mountains and certainly only accessible by air, so we were blown away when we landed and stepped out at the view. After leaving the glacier, we circled icebergs the size of buildings (note the other helicopter hovering above the iceberg in my photo for size comparison), flew in front the Bear Glacier ice shelf, up and over the massive ice field leading to it and then carved through canyons seeing numerous waterfalls, rivers and wildlife (we saw sheep, seals and plenty of hikers). The pilots are extremely knowledge, safe and professional. We had a group of six, so we were split between two helicopters of 3 + pilot. So everyone gets an incredible view! The pilots do a fantastic job of combining narration with wildlife spotting. A word of caution, having done a few other helicopter tours in the past (in Hawaii and elsewhere) this one was definitely on the more "sporty" side in terms of maneuvering. You're not flying high above the canyons, your carving through them getting a view only the birds get to experience. It's unlike anything I've experienced, but if you're prone to motion sickness, you will likely want to take precautionary measures ahead of time. Don't let that put you off though, I have a hard time imagining any helicopter tour out there can top this experience. You won't regret it!

（Google による翻訳）ヘリコプターで片道約10分で、氷河に着陸して40分間犬ぞりを楽しみ、その後は犬や子犬たちと触れ合う時間です。幸運にもシロイワヤギにも出会えました。スタッフの方々はとても親切で、全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） It’s about a 10-minute helicopter ride each way, landing on a glacier for 40 minutes of dog sledding and time to visit the dogs and puppies. We were lucky to also see a mountain goat. The staff was very welcoming, and overall it was a great experience.

（Google による翻訳）カラニさんとマイクさんは本当に素晴らしくて親切で、最高のツアーになりました。ツアーの開催時間もしっかり確認してくださり、本当に助かりました。山々、氷河、そして動物たちは息を呑むほど美しかったです。すべてが最高に楽しくて、もし可能ならあと100回は行きたいです。 （原文） Kalani and Mike were so amazing and sweet we had the best tour. They were beyond helpful, making sure we choose a good time to have our tour. The mountains, glaciers and animals were jaw dropping. The whole experience was super enjoyable and I would do it 100 more times if I could.

（Google による翻訳）景色は五つ星でしたが、とても広いRVパークなのに、水道と電気の接続が真ん中の列のサイトだけに限られていて驚きました。焚き火台が全てのサイトに設置されているわけではないのも残念でした。 （原文） Views were 5 star, but for a very large RV park was surprised to find only that water and electric hook ups were limited to just the sites in the middle rows. Not every site had a fire pit which was disappointing as well.

（Google による翻訳）トイレの汚さと騒音に関するレビューを見て、泊まるかどうか迷っていました。しかし、ふらっと立ち寄ってみて、嬉しい驚きでした。トイレはとても清潔で、1日に何度も掃除されているのが分かりました。かなり静かでした。ただ、シャワーは冷たかったです。景色と歩きやすさを考えると、泊まる価値は十分ありました。 （原文） We almost didn't stay here due to reviews about dirty restrooms and noise. However, we decided to pop in and take a look and we're pleasantly surprised. The restrooms were very clean and we witnessed them being cleaned more than once per day. Pretty quiet. The showers were ice cold though. The views and walkability made it worth it for us.

（Google による翻訳）キャンプ場は素晴らしい景色を誇り、マリンツアーやアイスクライミングツアーのほとんどが開催される桟橋のすぐ近くです。トレイルはランニングに最適で、焚き火台もたくさんあります。私が滞在していた間、公衆トイレは閉鎖されていたため、評価を低くしました。 （原文） The campground has great views and is really close to the pier where most of the marine tours and ice climbing tours are located. The trail is really great for running, and there's plenty of fire pits available. The public washrooms were closed while I was there, hence the lower rating.

（Google による翻訳）トイレは汚い。お湯は出ない。キャンプ場のホストは、何か言っても全く助けてくれない。キャンプ場は狭すぎる。景色は最高で星一つ。✨️ （原文） Dirty bathrooms. No hot water. Camp host no help when comment made to him. Campsites very tight. One star for the view, spectacular ✨️

（Google による翻訳）最高に美しい景色。海岸でキャンプ。ビーチで朝食。アイディタロッド・マイル0。山の景色。サイクリング、ウォーキング、ショッピング。みんなとても親切。オンラインで支払い。クルーズ船が港に着きました。 （原文） Most beautiful setting. Camp on the shore. Breakfast on the beach. Iditarod mile 0. Mountain views. Biking, walking paths, shopping. Everyone so nice. Pay on line. Cruis ship came into port.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。水辺のプレミアサイトを利用しました。とても素敵でしたが、とても狭かったです。プレミアサイト以外は特に気に入らなかったです。 （原文） We truly enjoyed our stay here. We had a premier site on the water. It was very nice, but very narrow. I would not have liked anything aside from the premium sites.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！キャンプ場は清潔で、街の便利な場所にあります。お店や遊び場も近く、たくさんの野生動物も見られますし、シーライフセンターも近いです。1週間滞在しましたが、子供たちは帰りたくありませんでした。必ずまた来ます。 （原文） Beautiful view! The campground is clean, in a nice spot in town - close to shops and a great playground, lots of wildlife to see, and close to the Sea Life Center. We stayed a week and our kids didn’t want to ever leave. We will be back for sure.

（Google による翻訳）ジョージア州から南下クルーズのためにやって来て、まずはスワードで数日過ごすことにしました。ここはスワードからわずか3マイルのところにあり、期待を裏切られることはありませんでした！オーナーのトッドさんはとても親切で、私たちが快適に過ごせるよう、本当に親身になってサポートしてくれました。そして、本当に満足しました！私たちはメインロッジの裏にある建物の2階の部屋に泊まりました。清潔で快適で、メインロッジのすぐ隣に最高のレストランがありました。「サーモンベイク」というレストランで、どの料理も素晴らしかったです！到着前に、ここが最高のレストランだと聞いていましたが、その通りでした！夕食時は毎晩満席でした。朝食では、トッドさんが前夜に何時に食べたいかを聞いて、3つか4つくらいの選択肢を提示してくれます。ロッジでトッド自身が料理を調理し、待っている間にコーヒーを飲めるダイニングルームもあります。朝食はどれも美味しく、調理も完璧でした。 エグジット・グレイシャーまでは車ですぐです！すべてにとても満足しました。また必ず泊まりたいです! （原文） We came up from Georgia to do a southbound cruise and decided to spend a few days in Seward first. This place is just 3 miles from Seward and we were not disappointed ! Todd, the owner is so friendly and went the extra mile to make sure we were happy there. And we were! We had an upstairs room in a building behind the main lodge. Clean, comfortable and it had the best restaurant right next to the main lodge. It’s called the Salmon Bake and the food every meal was wonderful! We were told before we got there that it was the best place to eat. And it was!! It was full at dinner every night. And at breakfast Todd asks the night before what time you’d like to eat and gives you about 3 or 4 choices of what he will be serving. He cooks it himself in the lodge and has a dining room where you can have coffee while you wait. Everything we had at breakfast was delicious and cooked just right too. And it’s only a short drive to Exit Glacier! We were very pleased with everything and would definitely stay there again!

（Google による翻訳）スワードで急遽1泊が必要になった時に、偶然この宿を見つけました。町から車で数分のところにある、昔ながらの素敵な歴史あるホテルです。私たちが泊まったロフトユニットは快適で広々としており、階下にはクイーンベッドが1台、階上のロフトスペースにはツインベッドが3台ありました。朝食のメニューは美味しそうで、ロビー脇の小さなダイニングエリアで提供されます。本格的なレストランも併設されています。とても行き届いた丁寧なサービスで、料金に見合う価値がありました。 （原文） We stumbled on this place when we needed an unexpected one night stay in Seward. It’s a nice old fashioned historic hotel a few minutes drive from town. The loft unit we stayed in was comfortable and spacious, with a queen bed downstairs and three twin beds in a loft space upstairs. The breakfast options looked great and are served in a small dining area by the lobby. There’s a full fledged restaurant attached. Very good and personal service, and well worth the price.

（Google による翻訳）ロフトルームは家族連れに最適です。2階のロフトエリアには、お子様用のベッドが3つあり、ママとパパは下の階で個室を利用できます。部屋に洗濯機と乾燥機があり、驚きました！とても静かなロケーションです。唯一の欠点は、午後に散歩に出かけようとしたところ、犬を連れた失礼な隣人に私有地に侵入したと怒鳴りつけられ、追い払われたことです。怒り狂った無知な人が他人の邪魔をするのは残念です。標識には、居住者とゲスト以外は立ち入り禁止と明記されています。 （原文） The Loft room is a great choice for a family. There were 3 beds upstairs in a fun loft area for the kids who mom and dad have a private room downstairs. There is a washer and dryer in the room, which was a great surprise! Very quiet location. The only drawback was in tried to go for a nice walk in the afternoon and was chased away by a rude neighbor with dogs who yelled at me that I was trespassing on private property. To bad that angry, ignorant people have to try to ruin things for other people. The signs clearly say no trespassing EXCEPT FOR RESIDENTS AND GUESTS.

（Google による翻訳）部屋のアップグレードに関して、事前に連絡が取れていれば良かったと思うことがありました。最初はうまくいかなかったのですが、翌朝マネージャーと話をしました。問題を解決できました。マネージャーは自分の言い分を説明し、私も理解しました。彼はキャビンへの変更を提案してきましたが、彼にとっては迷惑なことであり、残り1泊しか滞在できなかったため断りました。私は早まった判断をしてしまい、今はそれを修正しています。コミュニケーションが改善できるもう1つの点は、従業員が午前中に朝食があると言ったので起きて朝食を食べに行ったことです。他の宿泊客は、かなり前に注文する必要があると説明していました。それは私には説明されていませんでした。そのため、マネージャーはそれにもかかわらず朝食を作ってくれたので申し訳なく思いましたが、チェックイン時に詳しい説明を受けませんでした。その後、有料の朝食であることが判明し、頼むべきだったのに頼んでいませんでした。しかし、私が受けたサービスを考えると価値があったので問題ありませんでした。ロッジは良いです。私が泊まった部屋も素敵でした。もう一つ、これは誰のせいでもないのですが、ここに滞在するなら、車がないとスワードへの交通手段が大変になるということを知っておいてください。何か必要なことがあれば、スワードまで行かなければならない可能性が高いです。スワードにはタクシー会社がありますが、今朝、事前に予約しても、予約時間から20分も遅れても来てくれるとは限らないことを知りました。ありがたいことに、ここに滞在している別の男性が町まで送ってくれました。見知らぬ人からの車に乗せてもらうのは良くないと教えられていましたが、どうしても行きたかったボートツアーがあったんです。 （原文） There was a situation with a room upgrade where communication with me in advance would have been nice. Started things out on the wrong foot for me but the following morning I talked with the manager. We worked things out. He explained his side and I understood. He offered to change me to the cabin but I declined since that would have put him out and I only had one night stay left. I jumped to a bad judgment which I am fixing now. Another area when communication could be improved was an employee told me there was breakfast in the morning so I got up and went to eat breakfast. Other people staying explained you have to put an order in well in advance. That was not explained to me. So the manager ended up making me breakfast despite that fact which I did feel bad but I wasn't told the full story when I checked in. Then it turns out it was a paid breakfast which I should have asked but didn't. For what I got it was a good value though so that was fine. The lodge is good. The room I had was nice. One more thing and this really isn't anyone's fault but if you stay here just know transportation to Seward will be difficult if you don't have a car and most likely if you need anything you'll need to go to Seward. Seward has taxi companies but I learned this morning even hiring one in advance doesn't mean they will make it even 20 minutes after the time you had set up. Thankfully another man staying here gave me a ride to town. I was taught better than to accept rides from strangers but I had a boat tour I really wanted to make.

（Google による翻訳）最高の場所です！Expediaで予約しましたが、全く問題ありませんでした。部屋は清潔で、スタッフはフレンドリーで、立地も最高でした。隣にあるベイクドサーモンの料理も美味しいです。 （原文） Great spot! I booked via Expedia and didn't have any issues at all. Room was clean, staff was friendly, and the location was great. The baked salmon next door also has good food.

（Google による翻訳）このロッジでの滞在は素晴らしい経験でした。トッドさんとマディソンさんはお二人ともとても親切で温かく迎えてくれました。朝食も素晴らしかったです。アラスカ州スワードを訪れるなら、ぜひこのロッジに泊まることをお勧めします。 （原文） We had a great experience staying at this lodge. Todd and Madison both were very nice and welcoming. Breakfast in the morning was great too. Would definitely recommend staying at this place if you are visiting Seward, AK.

（Google による翻訳）フロントデスクに全く連絡がありませんでした!!! Booking.comで予約し、レイトチェックインをお願いしていました。ところが、深夜にフロントデスクに着いたところ、誰もいませんでした。ありとあらゆる電話番号に電話をかけ、Booking.comにも問い合わせました。結局、1時間後、別のホテルを1泊500ドルで予約してしまいました。当初予約していた料金のほぼ2倍です。 Booking.comのサービスはひどく、Exit Glacierのスタッフには翌日まで連絡が取れませんでした。 翌日に返金してくれると言ってくれましたが、その時にはすでに別の宿泊施設を予約していました。この一連の流れを考えると、Expediaで予約しておけばよかったのではと後悔しています。 （原文） The front desk was a no show !!! We booked via Booking.com and had asked for a late check-in. When we showed up at the front desk last midnight, there was no one. We called all possible numbers, reached out to booking.com as well. Ultimately, after an hour, we booked by ourselves at an alternate hotel for $500 / night, paying almost twice of what we had originally reserved for. Booking.com was awful in service, and Exit Glacier staff was unreachable until next day. They offered to make it up next day, but by then I had booked alternate accomodations and in the whole process I am wondering if I should have just stuck with Expedia instead.

（Google による翻訳）時間を無駄にしないで。30分近くいたのに、誰一人話しかけてこなかった。本当に迷惑に感じたので、すぐに帰りました。でも、スワードでのその日の残りの時間を考えると、ここの観光客への対応はそういうものなのでしょう。早く帰りたいです。 （原文） Don't waste your time. We were in there for close to a half hour and not one person spoke to us. We really felt like we were a bother to them so we left. But based on how the rest of the day went in Seward I'd say that's how visitors are treated here. Can't wait to leave

（Google による翻訳）スワード・ビジターセンターのお二人は、私のたくさんの質問にとても親切に、そして辛抱強く答えてくれました。街のお気に入りの散歩スポットやレストランも教えてくれました。街にはボバと美味しいファッジもありますよ。 地元のコミュニティのチラシもいくつか置いてあり、地元のミュージシャン、スワード公園レクリエーション局のイベント、ファーストフライデー・アートウォーク、地元の子供博物館の情報など、役立つ情報が掲載されていました。これらはオンラインでは見つからない貴重な情報です。 目の前には電気自動車の充電ステーションもあります。 そして、キーナイ・アビエーションがアンカレッジとスワード間を運航していることも知りました。 地元の情報と観光情報を両方知りたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The two people at the Seward Visitors Center were very helpful and patient in answering my many questions. They shared some of their favorite spots in town to walk as well as some restaurants. There's some boba and good fudge in town. There were some local community flyers in there that had nice info like local musicians, events put on by the Seward Parks and Rec, First Friday arts walk, and information about the local children's museum. Theses are the gems you don't find online. There's event an EV car charging station in front. And, I learned that Kenai Aviation has flights between Anchorage Seward. Highly recommend stopping by here if you're looking to find a mixture of local and touristy information.

（Google による翻訳）ビジターセンターのスタッフはとても親切で、質問にも丁寧に、そして辛抱強く答えてくださり、まるで昔からの友人と話しているような感覚になりました。素敵なスタッフのおかげで、スワードの虜になりそうです。 （原文） 游客中心的工作人员非常乐意助人，解答问题细致而且耐心，给人的感觉就像是老朋友在聊天。我会因为可爱的工作人员而爱上Seward。

（Google による翻訳）到着時にそこにいた若い女性の方が、地元の賃貸業者を紹介してくれてとても親切でした。すぐに部屋を確保することができ、彼女が見つけてくれた物件と私たちが借りた物件にとても満足しました。彼女は、翌日私たちが試したお気に入りのレストランをいくつか教えてくれました。朝食のおすすめもまさにその通りでした。彼女とのおしゃべりや、彼女から得た情報は本当に楽しかったです。 （原文） They younglady that was there when we arrived was very helpful with putting us in touch with local renters. We were able to secure a place rather quickly and we were very pleased with what she had found and what we rented. She gave us anoist of places she enjoyed eating at which we tried the following day and her recommendation for the breakfast was spot on. We enjoyed talking with her and the information she provided.

（Google による翻訳）ツアーに関する情報を尋ねに来たのですが、カウンターの女性はとても親切でした。私たちにぴったりのオプションを勧めてくれただけでなく、他の選択肢についても詳しく教えてくれました。周辺エリアのおすすめスポットやアクティビティに関するパンフレットもたくさん用意されています。素晴らしい場所で、強くお勧めします。 （原文） We came to ask about information regarding tours and the lady at the counter was amazing. She recommended the most suitable option for us and also provided plenty of details about other possibilities. There are also many brochures available with tips on what to do and where to go in the area. A great place, highly recommended.

（Google による翻訳）スワードのビジターセンターと商工会議所は、主要高速道路沿いの街の入り口に位置しています。EV充電ステーション、公衆トイレのほか、ビジターセンターでは無料ガイドや旅行パンフレット、街や周辺地域の情報を提供しています。 （原文） Seward visitor centre and Chamber of Commerce is located at the entrance of the city on the main highway. There is an EV charging station, public restrooms as well as the visitor center, which offers free guides, travel booklets as well as information about the town and surrounding area.

（Google による翻訳）ここで最高の情報を得ることができました。Mileaさんは豊富な情報を提供してくれて、私たちのあらゆる質問にもとても親切に答えてくれました。 （原文） We got the greatest info here. Milea was filled with information and very helpful with all the questions we had.

（Google による翻訳）ケインズ・トレイルは比較的歩きやすいトレイルです。私が行った時は土砂降りでしたが、レインウェアを着ていたので雨でも大丈夫でした。このトレイルにはたくさんの小川があり、美しい景色が楽しめます。軽いハイキングに最適です！ （原文） The Caines Trail is a pretty easy trail. When I went it was pouring outside, but with rain gear the rain was bearable. This trail features many creeks and beautiful scenery! Perfect for a light hike!

（Google による翻訳）トンシナポイントへの素敵なトレイルはここから始まり、ビーチまで往復1時間40分ほどで到着しました。待ち時間もなく、とてもよく整備されていて、ゴミも全くありませんでした。終始安全だと感じました。 （原文） Nice trail to Tonsina point starts here. The trail took about 1:40 without any waits all the way to the beach and back. Very well maintained and no trash or litter at all. Felt safe throughout

（Google による翻訳）私たちが行ったとき、グーグルマップで一体何が起こったのかわかりませんが、結局私道を運転し、それから方向転換して、ビーチ沿いの小道の下に駐車することになりました。それはやめてください（笑）。美しいハイキングですね！あらゆるステップに価値があります。標識はしっかりしていますが、急な箇所もあります。橋までは約1.9マイルですが、それより少し遠くに感じます。鮭が水中を自由に泳ぐ姿はまさに絶景です。木々の間はとても涼しいので、必ず重ね着をしてください。 （原文） I don’t know what the heck was up with Google maps when we went, but we ended up driving down a private road and then turning around and parking at the bottom of the trail by the beach. Just don’t do that haha. A beautiful hike! Worth every step. Well marked, with some steeper moments. To the bridge is about 1.2 miles, feels a little further than that. The view of the salmon swimming freely in the water is absolutely amazing. Nice and cool amongst the trees so be sure to bring layers.

（Google による翻訳）最初の橋を渡るとビーチに着きます。しかし、トレイルを進みたい場合は、橋を渡ったすぐ後まで行く必要があります。標識はありません。森の中を少し進み、別の橋を渡ると、岩だらけの美しいビーチに出ます。どこまでも歩いて行けそうな感じです。潮の満ち引きにご注意ください！トレイルヘッドには駐車スペースがたくさんありますが、標識があまり良くなく、駐車スペースは2つしかありません。下の駐車場からトレイルを登って上の駐車場まで行くと、トレイルヘッドに着きます。トイレは上と下の駐車場にあります。 （原文） After the first bridge, you want to go to the beach. But if you want to continue on the trail you have go to right after the bridge- no signage, thru the forest a little more then over another bridge and trail dumps you out to a rocky, beautiful beach where it seems you can walk forever. Just watch your tide schedule! Plenty of parking at trailhead- just also not good signage- 2 parking areas. Lower parking lot will get you to the trailhead by trekking up a trail to the upper parking lot. Restrooms at upper and lower parking lots.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。本格的なハイカーなら、難しくないだろう。 （原文） Absolutely gorgeous. If you're a real hiker it isn't hard.

（Google による翻訳）水上タクシーに乗ってノースビーチまで行きました。砦は私たちが降ろされた場所からさらに南に3マイルほどのところにあり、すべて上り坂です。干潮のことは考慮していませんでした。砦からポイントまでは約5.5マイルあり、潮の満ち引き​​を心配する必要があります。余裕を持って流れを掴んだが、逃したら大変なことになるかもしれない。 （原文） We took a water taxi to the north beach. The fort is about 2 miles further south from where we were dropped off, all uphill. I didn't factor this in with the low tide. From the fort to the point, you need to be worried about the tide is about 5.5 miles. We made the tide with plenty of time, but if you miss it, bad things could happen.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです！干潮時に最初のビーチまで下りてみましたが、美しい景色でした。トレイル自体は最近歩いた中では比較的難しい方ですが、決して難しいわけではありません。濡れた路面と高低差があることを覚悟してください。私が訪れた9月末はサケの遡上が見られ、それ自体が貴重な体験でした。また、このトレイルも非常によく整備されており、ところどころに木々が生い茂った道があり、地形や浸食防止策が随所に施されています。感心しました。駐車料金は1日5ドルでした。 （原文） Great trail! I went down to the first beach during a lower tide and it was a beautiful scene. The trail itself is one of the more difficult trails I’ve done recently, but is by no means hard. Expect some wet terrain and elevation change. There was a salmon run going at the end of September when I went which was an experience in itself. Again, very well upkept trail with wooded paths at times, and lots of terrain and erosion prevention measures being utilized. Impressed. Parking cost $5 for the day.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいハイキング。いくつかの小川を渡り、泥に対処する必要がありますが、ハイキングする価値があります。 （原文） Great hike with fantastic views. You will cross some creeks and deal with mud but it is worth the hike.

（Google による翻訳）本当にきれい、使用量/人が少ない、クマの国 🐻🦦🦅 （原文） Really pretty, low amount of use/ people, Bear country 🐻🦦🦅

（Google による翻訳）川沿いのハイキングは楽で、多少のアップダウンはありますが、激しいところはなく、美しい木々や景色があり、自転車や馬に優しいですが、連邦政府はすでにEバイクを制限しており、これが傾向です。 フィルター付きの水のボトルを持参し、トレイル沿いに水を汲む場所がたくさんあります。 道沿いには素敵な青い実が咲いていました。 大自然を満喫してください。 （原文） Nice easy hike along the river a few up and downs, but nothing to drastic, beautiful trees and views, bike and horse friendly, but Feds have already restricted E bikes, this tends to be a trend. Bring along a filter water bottle, lots of spots to get water along trail. Nice blue berries along the path. Enjoy the wilderness.

（Google による翻訳）レザレクション リバー トレイルは、アラスカ海岸の苔むした森を通る美しいハイキングコースです。トレイルを歩きながら、見事な滝と雄大な氷河の景色をお楽しみください。ハイキングは山に隣接していますが、大きな標高の登りはありません。唯一の問題は、トレイルを時折小川が流れることです。出口氷河に向かう途中にあるこのような宝石。 （原文） Resurrection River Trail is a beautiful hike through the mossy forest of the Alaskan Coast. Enjoy glorious waterfalls and majestic glacial views as you traverse the trail. While the hike is mountain adjacent there no large elevation climb. The only issue is the occasional stream running through the trail. Such a gem in the way to Exit Glacier.

（Google による翻訳）原始的に維持されていますが、素晴らしいトレイル。気の弱い人向けではありません。水を渡る場所が 3 か所あり、雨や流水の状況によっては困難になる場合があります。それに慣れていない場合は、最初の交差点で引き返すのが最善です。トレイルの中ほどに公共用キャビンがあり、先着順で利用できます。 このトレイルは最終的にクーパー ランディングのロシアン レイクス トレイルにつながり、準備ができている人にとっては長旅となります。 このトレイルではクマが出没することも珍しくありません。クマよけスプレーを持参し、クマの安全を確保しましょう。 （原文） Great trail, though primatively maintained. It is not for the faint of heart. There are 3 water crossings which can be challenging depending on rain/runoff. If you aren't comfortable with that, best to turn around at the first crossing. There is a public use cabin about halfway up the trail, which is available on a first-come, first-served basis. This trail ultimately connects to the Russian Lakes trail in Cooper Landing, making a long trip for those who are prepared. Bears are not uncommon on this trail. Bring bear spray and practice bear safety.

（Google による翻訳）美しいハイキングコースでしたが、2マイル後にはデビルズクラブが生い茂っていたので引き返しました。 （原文） Beautiful hike, but overgrown with devils club after 2 miles, so turned back.

（Google による翻訳）歩き回って楽しい場所。冷たい岩がたくさんあり、ヘラジカがたくさんいます （原文） Fun place to walk around. Lots of cool rocks and moose abound