ウランバートルの14の歴史博物館

ボグド・ハーンの宮殿が博物館になっています。仏像やハーンの収集品などがあり、建物も趣があります。 私の行ったときはサマーパレスが改修中で入れませんでした。 写真撮影許可を5万mntで買いましたが、一眼撮影はダメと中で言われました。カメラ持ってるの見えてるんだから買う前に言って欲しかったです。

休日の9時半ごろに訪問 門などの造りはじっくり見ると興味深い さらに建物の中には絵が展示されており、まじめに見ると意外と30分くらい必要かも知れない

建物がとても立派な宮殿。 写真映りがとても良く、博物館の展示も良かった。

ウランバートル市内のチベット仏教寺院は色々巡りましたがここが1番好きです。 細かな装飾が本当に美しいです。 ウランバートル中心部から少し離れていますが行く価値あります。 入場料15,000mnt

2025円7月13日 訪問 団体旅行のバスの車窓から撮影しました。 個人旅行だったなら、是非行ってみたいです

空いていてゆっくり見れました 展示物の内容が豊かででモンゴル文化や歴史に触れられます

ボグドハーンってプレイの名前みたいですね。 by矢美埜斎愛津菜

入場料15,000mnt(¥680.24/5/10) 写真撮影45,000mnt(¥2,000) キンキラキンの仏像等撮りたいところは撮影禁止になっていて、撮影料を払っても撮影NGなところが多かったです。 見れる物は素晴らしいものばかりでした！主に仏像系と、壁画です。

閉館前に入り、ゆっくり観る時間が無かったので、普通の評価にしました。 博物館とかぶる内容ですが、より絵が多く展示されてます。 一階でイベントしている感じですね。

ウランバートルにあるザナバザル美術館の仏像の美に息が苦しくなるほど感動しました。 細部に神が宿るということばを想起させるディテールの完成度は見事です。 ザナバザルは、17世紀末から18世紀初頭にかけて、モンゴルで活躍しました。“東洋のダ・ヴィンチ”とも呼ばれています。仏師であるばかりか政治家、学者、建築家、彫刻家、詩人、画家、哲学者でもありました。 チベットに留学し、ダライ・ラマから「ジェブツンタンパ＝正しき尊者の意」の称号を与えられています。「ジェブツンタンパ1世」として、チベット仏教のモンゴルの初代宗教的指導者となりました。 スフバートル広場から900m、徒歩でも約10分でアクセスがよいです。 絶対おすすめです。

（Google による翻訳）モンゴル国立博物館から遠くない場所にあるモンゴルの仏教美術専門博物館です。 17世紀モンゴルの生火と呼ばれるジャナバザールの名前を取ったとし、1966年に設立されました。モンゴルの美術に関しては、国立博物館よりはるかに深い歴史的美術品が展示されていました。博物館自体は大きくはありませんが、ちゃんと見れば2～3時間くらい見なければならないくらいで、3千点余りが展示されているそうです。 （原文） 몽골국립박물관에서 멀지않은곳에 위치한 몽골의 불교미술 전문 박물관입니다. 17세기 몽골의 생불이라 일컬어지는 자나바자르의 이름을 땃다고 하며 1966년에 설립되었습니다. 몽골의 미술에 관해서는 국립박물관보다 훨씬 깊이가 있는 역사적 미술품들이 전시되어 있었습니다. 박물관 자체는 크지않으나, 찬찬히 보면 2~3시간 정도 봐야될 정도이며 3천여점이 전시되어 있다고 합니다.

（Google による翻訳）モンゴル、ザラヴァザ博物館 モンゴル、ザラヴァザ博物館は、モンゴル草原の文化と歴史を紹介するランドマーク的な博物館です。伝統的な遊牧民の品々、民族衣装、宗教遺物、貴重な歴史写真など、豊富なコレクションを所蔵し、モンゴル社会の発展と文化的背景を包括的に概観することができます。 来館者は、モンゴルの伝統芸術と信仰への理解を深め、ユニークな手工芸品や希少な展示品を鑑賞することができます。博物館のシンプルかつ洗練されたデザインは、観光客だけでなく、文化探求を求める学生や研究者にも最適です。 📍 住所：モンゴル、ザラヴァザ地区 🕙 開館時間：午前9時～午後5時（月曜休館） ✨ 見どころ：民族文化、伝統展示、歴史教育 （原文） 蒙古扎拉巴扎博物館 (Zaravaza Museum, Mongolia) 蒙古扎拉巴扎博物館是一座展現蒙古草原文化與歷史的地標性博物館。館內收藏豐富，包括傳統遊牧生活用品、民族服飾、宗教文物與珍貴歷史照片，完整呈現蒙古社會的發展與文化脈絡。 遊客可在此深入了解蒙古的傳統藝術與信仰，還能欣賞到特色手工藝品與珍稀展品。博物館環境設計簡潔大方，既適合旅遊參觀，也非常適合學生與研究者進行文化探索。 📍 地址：蒙古 扎拉巴扎地區 🕙 開放時間：09:00–17:00（週一休館） ✨ 特色：民族文化、傳統展品、歷史教育

（Google による翻訳）古い建物ですが、丁寧に展示しておいた仏教に関わるものが意味あるように近づいてくるようになっていて、ゆとりのある時に静けさで行くことができるところです。 （原文） 오래된 건물이지만 꼼꼼히 전시해둔 불교에 관련된 것들이 의미있게 다가오도록 되어 있어서 여유 있을때 평온한 마음으로 다녀올 수 있는 곳입니다.삐그덕 거리는 마룻바닥이 세월을 엿보이게 해주네요.

（Google による翻訳）作品がとても気に入って、感動しました。 1階の現代美術展は、モンゴルや遊牧民に関するものではありませんでした。アーティストのほとんどは外国人でした。 複雑な気持ちで帰りました。入場料に現代美術が含まれているのは嬉しいですが、ヨーロッパ人が自分たちの価値観を持ってそこにいるのは、モンゴル文化やザナバザールからかけ離れすぎているように感じて、少し残念です。 （原文） I really like works there and felt impressed. The exhibition of modern art on first floor wasn’t really about Mongolia or nomads though. Most of artist were foreigners. I left with mixed feelings. Nice to see modern art included in a price of ticket. Not nice to see Europeans there with their values, too far from Mongolian culture and Zanabazar

人が悪行をするとこうなるなど悪いことをさせないような記述があったようです。 体がバラバラの絵図は、気持ち悪いです。 中の仏像は、ネパールでも見たことがある様な抱き合っている像が数体ありました。 ちょっとHな銅像ですが、ネパールと同じでHな事だそうです。 チベット文化が流れている寺院です。

入場料15,000mnt 都会の中にある歴史ある寺院です。 チベット仏教の寺院はどこも美しく素晴らしいです。

入り口が見つけづらい本当に、、、 それぞれの建物の中にヒーターがないので、ずっと寒いまま🥶 寒さ対策を忘れずに!!

１５分くらいで見て回れるが立派な内装だった。内装の写真を撮るのは追加料金がいるらしい

修復作業中か、ビニールシートが被っていました。

チベット仏教の少し恐ろしい側面が見れて面白い

時間があったので立ち寄りましたが、結構立派な建築でした。 ホクトバーン宮殿博物館と似ています。 ただ現地の相場からするとかなり高い入場料だとは思います。

モンゴルの歴史を学ぶのに最適です。大人一人20000MNT。展示はかなり丁寧で時代を各セクションごとに解説してくれています。個人的には民族衣装コーナーが圧巻でした。 あとお土産屋さんでステッカーを入手できます。

他の国の博物館に比べると規模が小さいですが、古代から現代までのモンゴルの歴史を知る品が置いてあります、値段は20000トゥグルグで割と安いと思いました、スフバートル広場の側にあり交通の便が良い所にあります。

ウランバートル中心部にある博物館。 モンゴルのこれまでの歴史がよくわかってとても良かった。

モンゴルの歴史がわかります。 古代のみならず、近代も展示されてて興味深かったです。宇宙飛行士もいるそうです。

各階ごとテーマが決まっており、歴史の勉強になった。チンギス・ハンの歴史も勉強になる。

見応えあります

月曜日で休館日でした。様々な情報では、毎日やっているようでしたが。

館内の撮影は、有料で入場料と同じぐらい取られます。 最後の金の像は、撮影しても良いらしく、みんな取っております。 モンゴル帝国の歴史が1から学べます。 と言ってもモンゴル語な飲んでgoogle翻訳必須です。

ウランバートル中心部にある博物館。 2F〜8Fまでたっぷりとチンギスハーンについて学べる。 最上階には金のチンギスハーン像が鎮座していた。

入り口でスタッフさんがいて、チケット購入を手伝っていただきました。 一階から時系列にモンゴルの歴史を展示しています。服、飾り、兵器、他国とのコミュニケーションのお手紙などが展示され、面白かったです。 8階にビデオがあります。 黄金のチンギスカン像は別料金です。せっかくだから見ましたが、まあ、大きな像ですねくらいな印象です。

チケットの購入から入場にかけて、スタッフ丁寧な対応で、スムーズに入場することができました。 展示内容は興味深いものばかりです。物量も多く、質と量共に充実しています。なので、流し見るだけでも疲れるのですが、各階に休憩スペースがあるので助かりました。ただ、後からミュージアムショップで図録を買って見直そうにも、それらしきものが売ってなかったのは誤算。（よく探せばあったかも知れない） オプション料金が必要な最上階は一見の価値ありです。ただし、世界史の大英雄と彼を大切にするモンゴル人に失礼のないように！

チンギスハーンの功績がわかる博物館、7階建ての建物ぎっしりチンギスハーンやその息子の歴史でぎっしりでした♪日本侵攻は7階ですので、見るペース配分が大事です。

モンゴル帝国について勉強するならここで。モンゴルの歴史を一気に体感できる迫力の博物館。 チンギス・ハンの生涯やモンゴル帝国の壮大さを最新の展示で学べます。QRコードを読み取って英語の説明もあり、Google翻訳したらさらに多言語でも学べます。 ウランバートルに来たら絶対に外せないスポットの一つ。しっかり見て回ると３時間くらいは必要です。

展示場は広くて見やすい。そして清潔感もある。 鎌倉時代のモンゴルとの戦いは、気候のせいだけでモンゴルが負けた様な事が書いてたが、どうなのだろうか？

Ooon jiliin omno ene museig uzej baisan mash saihan musei baisan

Ynztai

（Google による翻訳）7 年生のクラスをこの素晴らしい博物館に連れて行きました。 4つのストーリーとたくさんのチェスセット！おもちゃや素晴らしい木製パズルもあります。英語での 60 分間のガイド付きツアーは素晴らしかったですが、学生たちがパズルで遊ぶ時間がもう少しあればよかったと思います。おそらく、彼らがそれらを試すことができる構造化された部屋またはエリアでしょうか?ガイドを見ながらすべてを解決するのではなく!?ありがとう😁 （原文） Took a class of 7th graders to this fabulous museum! 4 stories and loads of chess sets! But also toys and fabulous wooden puzzles! 60min guided tour in English was great, I only wish the students had a little more time to play with the puzzles. Maybe a structured room or area where they can try them out? Rather than just watching the guide solve them all!? Thanks 😁

（Google による翻訳）10,000MNTの入場料にはガイド付き見学が含まれています。ガイドの方はとても親切で、モンゴルに関する私たちの質問に全て答えてくれました。ゲームも一緒にやってくれました。とても楽しく、忘れられない体験になりました。ちなみに、建物のデザインは創設者が考案したもので、外から見るとパズルのように見えます。 （原文） The guided visit is included in the ticket price of 10,000 MNT. The docent was very kind and answered all of our questions about Mongolia. She also played games with us. Very enjoyable and an unforgettable experience. Btw, the design of the building is originated from the founder and it looks like a puzzle from the outside.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の博物館の一つです！もちろん、大英博物館のように巨大で疲れる博物館よりも、もっとこぢんまりとしてテーマが絞られた博物館の方が好きです。ここは木製パズルとチェスセットに特化しています。ガイドが4フロアを案内し、展示品を実演してくれます。なんと、木製ブロックパズルに挑戦するチャレンジもあります。10分以内にクリアした外国人には1,000ドルが当たるというものです。まだ誰もクリアしていません！ （原文） One of the best museums we've visited! Of course, we tend to like the smaller, more focused museums as opposed to the huge British Museum places that wear you out. This one is very focused on wooden puzzles and chess sets. A docent takes you through 4 floors and demonstrates things. They even have one wooden block puzzle challenge: any foreigner who can complete it in less than ten minutes will win $1000 USD. No one has yet!

（Google による翻訳）4階建て。ロシア語対応のガイドがいます。このユニークな場所は、創設者が世界的に知られています。2005年にはジョージ・ブッシュ元大統領が訪れました。パズルに加え、モンゴルの絵画やアート作品、小さなショップもあります。 （原文） 4 floors. There is a Russian-speaking guide. A unique place, its founder is known in the world. In 2005, George Bush visited it. In addition to puzzles, there are Mongolian paintings, artworks and small shop.

（Google による翻訳）世界のパズル大会で受賞した様々なモンゴルのパズルを見ることができる場所... そして、世界中で収集されたチェスや各国の収集品も見られます。 韓国で収集されたものも閲覧できます... チケットを購入すると、ガイドがフロアごとに一緒に通って紹介（英語）します。 いくつかのパズルを直接解くことができます... （原文） 세계 퍼즐 대회에서 수상한 다양한 몽골의 퍼즐들을 볼 수 있는 곳... 그리고 전세계에서 수집된 체스와 각국의 수집품들도 볼 수 있음... 한국에서 수집된 것도 찾아볼 수 있음... 티켓을 구입하면 가이드가 층마다 같이 다니며 소개(영어)해 줌... 일부 퍼즐을 직접 풀어볼 수도 있음...

ここの入口が解り辛かったです、入口は少し奥まった所にあります、入場料は10000トゥグルグ、第二次世界大戦後の絵画が展示されています、絵画を見てるとモンゴルの当時の様子が伺え、良い勉強になりました。

特に1970～80年代の絵画のタッチや色使いが好き。素朴さもその時代を映していてとても良い。 何だかんだでチンギス・ハーン、 馬、草原や山の風景といった題材がかなりの数を占めている。 各国の近代美術館とは趣が違う。

（Google による翻訳）マントグリックの幸福～入り口は小さく、2階も広くなくてもがっかりしないでください。 3階がメインです。 2025年7月現在、芸術と女性、工芸芸術、L.ガバのスケッチなどをテーマにした展示が行われています。素晴らしい作品の宝倉庫です。雰囲気もいいです。 （原文） 만투그릭의 행복~ 입구는 작고, 2층도 넓지 않아도 실망하지 마세요. 3층이 메인입니다. 2025년 7월 현재, 예술과 여성, 공예예술, L.가바의 스케치 등을 주제로 한 전시가 열리고 있어요. 훌륭한 작품들의 보물창고입니다. 분위기도 좋아요.

中心部の広場に面してあります

（Google による翻訳）油絵、彫刻、彫刻など様々な美術品があります。素材もモンゴルの伝統意識、個人的な思いやりなど様々です。タイトルを考えて作品を鑑賞すると作品がより良くなります （原文） 유화, 판화, 조각 등 다양한 미술품이 있습니다. 소재도 몽골 전통의식, 개인적 상념 등 다양합니다. 제목을 생각하며 작품을 감상하시면 작품이 더 좋아집니다

（Google による翻訳）アートがお好きなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。2階建てのアートスペースがあり、座ってゆっくりすることもできます。ベンは2階にいます。ぜひお越しください。 （原文） Nice place to visit if you like art. There is two floors of art. You can also sit there. There are few Ben he’s on second floor. Enjoy your visit.

（Google による翻訳）モンゴル全土の美術品と彫刻を豊富に収蔵しています。広々とした2階建てのギャラリーには、アート作品が展示されています。ギフトショップと座席もありますが、軽食はありません。入場料は10,000Tです。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Good collection of art and sculpture form across Mongolia. 2 floors of art in spacious galleries, gift shop and seating available but no refreshments. 10,000T on entry. Staff are friendly and helpful.

兵器などの歴史を古代から2000年台と最近のものまで展示されてます。基本的に撮影NGですが、写真撮影OKなコーナーがいくつかあります。

現代の軍事関係の展示は皆無です。投石機の時代からノモハン事件くらいまでの記録はかなり充実していて、通訳できるガイドがいればかなり楽しめます。

興味深い展示品が多いものの、ほとんどが撮影禁止ポンで残念ポン．．．

（Google による翻訳）良い場所、たくさんの興味深いもの。場所も5000トゥグリクと非常に安いです。ミリタリーものが好きな人はぜひ訪れてみてください。ここにも興味深い車両がいくつかあります。 （原文） Good place, many interesting things. Also place is very cheap 5000 tugricks. If you like military things then you should visit that place. Also here is few interesting vehicles.

（Google による翻訳）普通の博物館ですが、武器やその他の軍事関連品が豊富に展示されています。スタッフは比較的フレンドリーで、英語もそこそこ話せました。それほど大きくはありませんが、行く価値はあります。 （原文） Normal museum but has a lot of weapons and other military stuff. Staff was relatively friendly and could speak decent english. It isn’t very big but is worth going.

（Google による翻訳）モンゴル人民軍博物館は、当初、将校宮殿2階に位置していました。 1987年、閣僚評議会は「モンゴル人民軍複合施設の設立について」という決議を採択し、現在のモンゴル軍事博物館設立の基礎を築きました。 1991年10月2日、モンゴル人民共和国国防省と政府傘下の文化芸術発展委員会の共同命令により、博物館は「モンゴル軍事博物館」と改称されました。博物館の建設は、人民軍の022部隊と158部隊によって行われました。 モンゴル軍事博物館は、1996年3月15日に正式に開館しました。 （原文） Монголын Ардын армийн музей анх Офицеруудын ордны хоёрдугаар давхарт байрлан үйл ажиллагаа явуулж эхэлсэн. 1987 онд Сайд нарын Зөвлөлийн “Монгол Ардын армийн цогцолбор байгуулах тухай" тогтоол гарснаар өнөөгийн Монгол цэргийн музей байгуулагдах эхлэл тавигдсан. 1991 оны 10 сарын 2-ны өдөр БНМАУ-ын Батлан хамгаалах яам, Засгийн газрын дэргэдэх соёл урлагийн хөгжлийн хорооны хамтарсан тушаалаар “Монгол цэргийн музей” хэмээн нэрлэгдэх болжээ. Музейн барилгын ажлыг Ардын армийн 022, 158 дугаар ангиуд гүйцэтгэжээ. 1996 оны 3 сарын 15-нд Монгол цэргийн музей албан ёсоор нээлтээ хийжээ.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、とても歓迎されており、訪れる価値があります。 （原文） Very nice museum, very welcoming well worth the visit

地球の歴史から生き物のことや、モンゴルで採れる鉱物なども展示されています。チケットは入口にあるタッチパネルの自動券売機で買えます。クレジットカードも使えます。子どもは無料でした。

化石を見る目的で来ました。人はほとんどいませんでした。英語とモンゴル語で説明があり１階フロアから３階フロアまでの個人まりした博物館です。モンゴル自然ついて学ぶことができます。スフバートル広場から徒歩20分ほどで行けます。

ウランバートル市内の観光施設は非常に少ないので、ここが選ばれる様ですが、はっきり言って展示内容は希少な物ばかりですが、展示の仕方や演出がただ単に置いてあるだけと言う感じです。展示物の管理等も放ったらかし感が出ています。

入場料は15,000tg 建物は広いわりに展示物はわりと普通(?) あと、進行方向が全然わからず、混乱した 英語の翻訳もあまりなかったので、説明が理解出ませんでした。 時間があったら、博物館が好きな人がいたら、行ってみてください。優先順位はそんなに高くないです。

ウランバートルにある自然史博物館 主にゴビで採れた実物の化石が手を伸ばせば触れられる距離でドシドシ展示されまくっている 動物の資料も豊富で、タヒの骨格標本をはじめとした動物の剥製と標本が無限に展示されている 展示の仕方も素晴らしく、岩を登る鹿や威嚇の表情とったオオカミの剥製、ネズミをくわえたいたちの骨格標本など、見ていて飽きない工夫がされている 小動物の剥製はちょっとイマイチなものもあるが、そんなの気にならなくなるくらい物量で押しきってくる あまり観光コースに含まれておらず空いている上、フォトパーミットもかからないので非常にもお得 学割チケット区分があるが、モンゴル国民にのみ適用とのこと。

ウランバートル中心部にある博物館。 展示が充実しており、特に恐竜の化石は完全骨格で展示されていたりして凄かった。

迫力ある化石でした

（Google による翻訳）彼らはまったくドアを開けてくれませんでした。私たちは歴史に直面する必要があります。 来るたびに閉まってしまい、がっかりしました！ （原文） 根本不开门，非常失望，须正视历史！ Close every time I came, disappointed!

（Google による翻訳）重要な歴史的場所ですが、本格的なメンテナンスが必要です。 :( （原文） An important historical place, but needs some serious maintenance! :(

（Google による翻訳）政府によるケアが必要な場合 （原文） Төрийн халамж хэрэгтэй газар

（Google による翻訳）シャットダウン （原文） Shut down

Nice2cu

（Google による翻訳）本当に良い美術館です。 歴史上の時代は実に細かく分かれています。たくさんの情報があります （原文） Really good museum. The historical eras are really well divided. There's a lot information

（Google による翻訳）小さいですが、首都ウランバートルの歴史を見て知るための優れた展示があります。 （原文） Small but has a good displays to see and capture the history of the capital city, Ulaanbaatar.

肝心の展望台が工事中で閉まっているため、こちらのショッピングセンターにも全く人がおらずゴーストタウン状態。

2025年7月13日　訪問 ザイサンの丘に向かう際、こちらの7階から連絡通路があり助かります。ちなみに連絡通路の真ん中部分は、下が見えるようになっています。 参加した団体旅行では、ここのお土産店に寄りました。 モンゴルではクレジットカードはVISAとMasterが主流で、JCBとAMEXは使えない所が多いです

中心部から遠い。ザイサン・トルゴイまでのエレベーターが分かりにくい。

此方の三階レストランは、インテリアもスタッフも西洋料理も素晴らしい‼️

コンビニやフードコートもあって便利

ビルの外観も内装もすごく綺麗です！

エレベータで7階に上がると、そこからザイサントルゴイへ通じる橋がある。

ごく小さな博物館というか記念館で、6000トゥグルグ(数百円程度)で入れて、30分もあれば見終わる感じ。 ジューコフ将軍やノモンハン事件に興味の無い人が来ることはないだろうと思うが、そういう人はぜったいやめておいたほうがいいです。 展示は基本的にモンゴル語とロシア語なので、基礎知識が無いと、まったく意味不明だと思います。 歴史愛好家にとっては、ちょっと立ち寄ってみてもいいのでは。 三つ目の部屋で写真を撮ると怒られて「消せ」と言われるので要注意。写真を撮っちゃいけないものは、ダメと書いておいて欲しいもんだ。 まあ、それも含めて、全体的に旧ソ連ぽい体験ができます。 20世紀最高の将軍であるジューコフ将軍や、日本の歴史に興味があれば、そこそこ楽しめると思います。

ノモンハン事件資料館ですが、ロシアとモンゴル側から見た感じです

チケット：6000MNT（撮影なし）

（Google による翻訳）私のウランバートルのトップアトラクションの中で、この博物館は第2位です。私は歴史ファンではなく、日本のモンゴル侵略についてはほとんど何も知りませんでしたが、この小さな博物館では、機密解除されたジューコフの文書を読み、博物館の写真やメモを見て、これらの出来事、つまりジューコフの技術からインスピレーションを受けることができます。ジューコフ陸軍司令官、ソ連軍の英雄的行為とソ連政府の対応力。 次に、同じジューコフですが、すでに1941年にモンゴルからソビエト連邦への善隣援助の返還、つまり肉、羊毛、フェルトブーツなど、膨大な製品リストが提示されます。 私の意見では、このような温かい遠距離恋愛はとても素晴らしいことですし、弱っている場合でも、溺れるのではなく、立ち直るのを助けてくれます。 そして、ジューコフをよく見て、モンゴル人たちが彼についてどれほど称賛の念を込めて語っているかを聞くと、それはどういうわけか親密なものでした。しかし同時に、すべてが過ぎ去り、今では軍のトップに友情も確固たるイデオロギーも存在していないことが非常に悲しくなりました。 （原文） В моем топе достопримечательностей Улан-Батора этот музей занимает 2ое место. Я не фанат истории и о вторжении Японии в Монголию почти ничего не знала, но в этом маленьком музее можно прочитать рассекреченые документы Жукова, рассмотреть фото и заметки музея и проникнуться этими событиями, а именно умелостью Командуюшего армиями Жукова, героизмом советских воиск и отзывчивостью советского правительства. Затем, все тот же Жуков, но уже 1941 и обратная добрососедская помощь от Монголии Советскому союзы: мясо, шерсть, валенки итп представлен огромный список продуктов. На мой взгляд очень круто иметь такие тёплые междугородные отношения и в случае слабости тебя не топят, а помогают подняться. И Жукова рассмотреть поближе, услышать как восхищённо о нем отзываются монголы, было как-то сокровенно. Но в тоже время становилось очень грустно что все прошло и сейчас нет ни дружбы, ни твёрдости идеологии у верхушки военных чинов.

（Google による翻訳）残念だ。博物館は1時間遅れて開館した。写真を撮るために入場料の3倍の追加料金を支払いました。写真を撮り始めるとすぐに、ガイドは写真は10〜12枚までしか許可されていないと厳しく言いました。通りの向かいにあるジューコフ像は入場無料で、好きなだけ写真を撮ることができます。 （原文） Disappointing. The museum opened an hour late. I paid extra, three times the price of admission, to take photographs. As soon as I started taking photos a guide sternly said only 10-12 photos were allowed. The Zhukov statue across the street is free to visit and you can take as many photos as you like.

（Google による翻訳）小さすぎる博物館に有料の立場なので驚きました。だから外見して出てくる （原文） 너무 작은 박물관에 유료 입장이어서 놀라웠음. 그래서 겉만 보고 나옴

（Google による翻訳）まあまあでした。記念品でかろうじて埋まった2つの部屋。入場料は2ドルで、記念品の写真を撮りたい場合はさらに7ドルかかります。 （原文） It was okay, two rooms barely filled with memorabilia. Tickets are $2, and add another $7 if you want to take pictures of memorabilia.