アルマトイの32のベスト博物館

1500テンゲと言われたが、勝手に1000テンゲの考古学用チケットが追加されていた。考古学エリアは小さな部屋でほぼ情報もなく、外国人には見る価値がないためきちんと断ったほうがいい。展示も2階のもの以外はあまり見どころがなく残念だった

かなり値上がりしました。外国人は5000KZT。説明に乏しい展示品。物によっては英語表記すらない。展示数も多くない。wifiは無料で使える。せいぜい地方の博物館レベルで、本当に国立か？と疑ってしまった。展示方法にも問題があると思うが、展示されてた楽器に普通に触ってる人がいて常識を疑った。正直これに1300円超を払う意義は感じられない。応能負担の観点から外国人料金を設定すること自体は賛成だが、そうするのであればもっと外国語の説明を充実させるといった配慮・努力を見せることが必要と思う。 スタッフの対応や清潔さは問題なかったため★+1とした。

カザフスタンのいろいろな物が展示してある。カザフ語、ロシア語、時々英語。中央の広間以外は撮影禁止なので注意。

キルギス国立博物館に比べて、お値段10倍、面白さ10分の1です。 大した展示もないのに写真撮影不可。おかげで、言葉がわからない博物館ではAIに見せながら説明してもらう手が、ここでは使えない。 でもたぶん根本的に来場者を楽しませようという工夫が足りないことは、言葉がわからなくても伝わってくる展示でした。 あと、とても暑い 【追記】 オーナーから返信頂きましたが、金額が高いことに文句を言っているのではありません。あくまでも観覧者目線に立っていない展示に苦情を呈しています。

🇰🇿係員がとにかくたくさん🇰🇿 入館料は〒450、Anthropologie roomのみ追加で〒1000必要です。 通常の入館料だけでも、かなりの見応えがあります。過去の戦争を含む歴史から、現代においての他国との外交についても触れています。 逆に倍以上払わなければならない人間学の部屋は、そんなに広くもなく何故こんなに高い価格なのか？私には理解できませんでした。 所要時間は1.5時間〜２時間あれば十分だと私は思います。 この日は停電なのか？単純にブレーカーが落ちてしまったのか分かりませんが、途中から電気が全くつかない状態が続いてしまい、後半は展示品をしっかりと見ることができませんでした。

遊牧民としての歴史的な展示物が多く非常興味深かったです。

25年8月1週間の東京からの出張の最終日の午後16時頃訪問。見所はあまりなかったですが、まあ観光名所とのことなので。

大人は1500テンゲの入場料がかかります。 ちょっとした暇つぶしに最適です。 カザフスタンの民族楽器が中心ですが、各国の楽器もありました。日本の楽器では琴と三味線があります。

（Google による翻訳）なかなか興味深い博物館です。建築家ゼンコフによって建てられた歴史的建造物内にあります。 博物館には 9 つのホールがあり、柔らかな照明と静かな音楽が流れています。とても雰囲気があって教育的です。 （原文） Довольно интересный музей. Находится в историческом здании, построенном архитектором Зенковым. В музее 9 залов, мягкое освещение, тихо играет музыка. Очень атмосферно и познавательно.

（Google による翻訳）楽器に興味がある方には最適な場所です。ドンブラ様式の楽器が、元の所有者から数多く収蔵されています。弦楽器と管楽器の両方を展示しています。 （原文） This is a great place for those interested in examining musical instruments. There are many examples of dombra-style instruments from their original owners. You can find both stringed and wind instruments in this museum.

（Google による翻訳）非常に小さい。ジュマガン山で見てみると10分であればみんな見ることができるほど。楽器に関心があり、ゆっくり見回せば30分ほど。 韓国楽器もある。 入場料1500テンゲ （原文） 매우 작다. 주마간산으로 훑어보면 10분이면 다 볼 수 있을 정도. 악기에 관심이 있어 천천히 둘러본다면 30분 정도. 한국 악기도 있다. 입장료 1500텡게

（Google による翻訳）アルマトイ楽器博物館は、テーマ別の展示エリアを設け、2013年から一般公開されています。 音楽に興味のある方なら誰でも楽しめるこの文化遺産は、カザフスタンの人々だけでなく観光客からも大きな注目を集めています。 入口の銘板には、博物館の建物が1908年に建てられたことが記されています。 この建物は、アルマトイで最も独創的な建造物の一つでもあります。 博物館では、主にカザフ、キルギス、ウズベキスタン、トルコの伝統的な楽器が展示されています。 ドンブラ、コビズ、シャンコビズといった楽器が特に有名です。 博物館では、楽器の製作や使用方法について学べるインタラクティブな展示も行われています。 📌入場料：1人1500 KZT = 114 TL。 月曜日は休館です。 開館時間は午前10時から午後7時までです。 以前、アゼルバイジャンのバクーにあるヘイダル・アリエフ文化センターの楽器博物館を訪れたことがあります。 バクーは、展示品の豊富さにおいて、楽器博物館を凌駕しています。 （原文） Tematik bir alana odaklanan Almatı Müzik Enstrümanları Müzesi, 2013 yılından bu yana ziyaretçilere açıkmış. Müzikle ilgilenen herkese hitap eden bu kültürel miras, hem Kazak halkının hem de turistlerin büyük ilgisini çekiyor. Müzeye ev sahipliği yapan binanın 1908 yılında inşa edildiğini girişteki plaketten okuyoruz. Bu bina aynı zamanda Almatı şehrinde görebileceğimiz en orijinal binalar arasındaymış. Müzede genel itibarıyla geleneksel diyebileceğimiz Kazak, Kırgız, Özbek ve Türk müzik aletlerine yer veriliyor. Özellikle de dombra, kobız ya da şankobyz gibi müzik aletleri, biraz daha öne çıkıyor. Müzede interaktif sergilerle enstrümanların yapımı ve kullanımı hakkında bilgi edinmene de olanak tanınıyor. 📌Giriş ücreti kişi 1500 KZT = 114TL ödedik. Pazartesi günleri kapalı. 10.00 ile 19.00 saatleri arasında ziyaret edilebilirsiniz. Daha önce Azerbaycan Bakü Haydar Aliyev Kültür Merkezinde müzik enstrümanları müzesini ziyaret etmiştim. Bakü sergileme uygulaması ve zenginliği ile buradan ileri.

（Google による翻訳）カザフスタンの伝統楽器を展示する、こぢんまりとしながらも非常に興味深い博物館です。ドンブラとコビズ（弦楽器）が中心ですが、ハープ、フルート、太鼓、アコーディオンなども展示されています。展示は反射防止ガラス越しに美しく、ロシア語と英語の案内表示が付いています。楽器の演奏の様子を映したビデオ上映もあります。1時間ほどで楽しめます。東南アジアや東アジアの楽器を展示したギャラリーもあります。階下には無料トイレがあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A small but very interesting museum showcasing traditional musical instruments from Kazakhstan. The dombra and the kobyz (stringed lutes) featured heavily but harps, flutes, drums and accordions were also well displayed. The displays are beautifully presented behind anti reflection glass with signage in Russian and English. There are video presentations showing the instruments being played. Could spend about 1 hour here. There is also a gallery with international instruments from South East and Eastern Asia. Free toilets downstairs. Well worth a visit.

（Google による翻訳）広大な博物館ではありませんが、非常に密度の高い博物館です。中央アジアだけでなく、世界中から集められた楽器のコレクションが充実しています。 （原文） Not a vast museum, but a densely packed one at that. They’ve got a good collection of instruments on display, not on from across Central Asia, but from around the world.

（Google による翻訳）愛のポーションオペラを観覧しました。 手頃な価格で高水準の公演が見れてグッド。 規模は大きくはありませんが、むしろより近い、おなじみに感じられました。周辺の街の雰囲気も街の悪事も素敵でした。 （原文） 사랑의 묘약 오페라를 관람했어요. 저렴한 가격에 높은 수준의 공연을 볼 수 있어서 굿. 규모는 크지 않지만 그래서 오히려 더 가깝고 친숙하게 느껴졌어요. 주변 거리의 분위기도 거리의 악사도 더불어 멋졌어요

（Google による翻訳）とても美しい建物で、玄関ホールでミニコンサートを見る機会もありました。機会があればぜひ見てみることをお勧めします。 （原文） Çok güzel bir bina biz bir mini konser izleme fırsatı bulduk fuaye alanında. Fırsat bulanların mutlaka görmesini öneririm.

（Google による翻訳）ブランチの後、ぶらぶら歩いていると、偶然アバイ国立オペラ座に出会いました。建物の建築は素晴らしく、正面には美しい噴水があります。すぐ目の前にはパンフィロフ通りがあり、オペラハウスを鑑賞した後のゆったりとした散歩に最適です。 （原文） After brunch, we wandered around and stumbled upon the Abay State Opera. The building’s architecture is stunning, with a beautiful fountain out front. Right in front is Panfilov Street, perfect for a relaxing stroll after admiring the opera house.

（Google による翻訳）パンフィロフ公園の入り口近くにあるアルマトイ・バレエ劇場は、美しい文化的ランドマークです。優雅な建築様式の建物では、印象的なバレエやダンスの公演が行われています。外観だけでもそのデザインと雰囲気は訪れる価値があり、内部ではアルマトイの芸術精神を真に味わうことができます。 アルマトイ・バレエ劇場（アバイ・オペラ・バレエ劇場とも呼ばれる）はソビエト連邦時代に建設されました。1930年代に建設が始まり、1941年に正式に開館し、ソビエト・カザフスタンの主要な文化拠点の一つとなりました。 （原文） The Almaty Ballet Theatre, located near the entrance of Panfilov Park, is a beautiful cultural landmark. The building has an elegant architectural style and hosts impressive ballet and dance performances. Even from outside, it’s worth a visit for its design and atmosphere, and inside it offers a true taste of Almaty’s artistic spirit. the Almaty Ballet Theatre (often referred to as the Abay Opera and Ballet Theatre) was built during the USSR period. Construction started in the 1930s and it officially opened in 1941, becoming one of the major cultural centers of Soviet Kazakhstan.

（Google による翻訳）とても良いです!!!アルマトイを訪れる際にお勧めします。チケットを早めに購入し、適切な服装を忘れないようにしてください。 （原文） Very good !!! Recommended when visited Almaty, need to buy ticket earlier and remember to wear proper dress

（Google による翻訳）素晴らしい！芸術とパフォーマンスを楽しむのに最適な場所です。建物は伝統的な雰囲気で、人々は親切です。清潔で広々としています。劇場のパフォーマンスは、技術面でも映像面でも本当に魅力的です。パフォーマンスはもっと向上できると思いますが、それでも素晴らしい出来でした。くるみ割り人形の公演は大好きです。蝶々夫人も悪くありません。ただ、食べ物コーナーの待ち時間と狭い空間は気に入りませんでした。 （原文） FANTASTIC! Good place for arts and performances. The building gives me a traditional ambience and people are accommodating. Clean and spacious. To the theatre performances, technical and visuals are really fascinating. Performances can do better but still they pulled it off wonderfully. I love the nutcracker performance. The Madame Butterfly is also okay. I don’t like the waiting time at the food section and the small space though.

（Google による翻訳）素敵な居心地の良い美しい劇場、たくさんの古典的な作品があり、くるみ割り人形を訪れました。 美しいホール、手頃なチケット。 リーズナブルな価格のビュッフェ。 マイナスの 1 つは、公演が終了するとすぐに、スタッフがホールと劇場の照明をすぐに消し、非常に迅速かつ執拗に全員に劇場から出るように要求することです。そのような事態に遭遇したのはこれが初めてです。パフォーマンスの後、落ち着いてホールを歩き回ったり、写真を数枚撮ったりすることはできません🙈。衣装ダンスのみんなも急いでいて、私たちは劇場の中に閉じ込められそうになって、最後に着替えた人の一人でした （原文） Приятный уютный красивый театр, есть много классических постановок, посетила Щелкунчика. Красивый зал, демократичные билеты. Буфет с демократичными ценами. Из минусов что как только заканчивается спектакль персонал сразу выключает свет в зале и в театре, и очень быстро и настойчиво просит покинуть всех театр, первый раз с таким сталкиваюсь что после спектакля нельзя спокойно пройтись по залу, и сделать пару фото🙈. В гардеробе тоже все очень торопятся, нас чуть не закрыли внутри театра, мы одевались одни из последних

公園の中にある教会です。 釘を使わずに作られているらしく、大地震でも壊れなかったことで有名になったらしいです。 2025年4月の日曜日に訪れました。 ピクニックをしてる人や子連れが多くて、とても雰囲気が良い場所です。

世界唯一の木造ロシア正教会。一本も釘を使っていないのだそう。 とても美しいのとアクセスし易いので必ず訪れるべき。入口で頭を覆うスカーフを借りることができます。

圧倒的な迫力。 絵の一枚一枚を丁寧に見て損がなかった。 熱心な信者もいるので尊重はしないといけない。

どの口コミを見ても「全て木造で釘を一本も使わずに・・・」とありますが、実際に来て自分の目で見てみると、バリバリの鉄筋コンクリートと石造りの構造で、上記のコメントが現実と異なることがわかります。「全て木造で釘を一本も使わずに・・・」というのは、建設当初の一部の構造についてのことではないでしょうか？

25年9月東京からの出張の際、早朝に訪問。外観は小さいですが、内装は豪勢です。観光記念として。

調べた内容ですが、確信的な情報は得られず - 木造であるか、はそのようです。 1887年の大地震で、市内の多くの石造りの建物が倒壊したことから、地震に強い建物として、柔軟性のある木材を主要な建材として採用したそうです - その結果、1911年の大地震で、わずかな損傷のみで倒壊を免れています - ただし、建物の強度を高めるために、金属製のボルトや留め具などが部分的に使用されているようです

釘を使わぬ教会。10-16時は中にも入れますし、是非入って欲しいです。午前中の方が空いているかな？

巨大な像が圧巻 燃え続ける火は受け手によって様々な解釈が出来そうです。

教会、博物館などがある街の中心部の公園。ベンチもたくさん、アイスクリームショップがなぜか沢山ありました。

美しい

想像していたよりも、また写真で見るよりも大きく迫力がありました。 近くの銅板も見応えがあります。

素晴らしい👍

ご立派

（Google による翻訳）アルマトイ、パンフィロフ親衛隊第28師団公園 🇰🇿 アルマトイ中心部にある美しく静かな緑地は、家族でのんびり散歩したり、静かな午後に自然を満喫したりするのに最適です。 パンフィロフ親衛隊第28師団公園は、単なる公園ではなく、第二次世界大戦でモスクワを勇敢に守った28人の兵士に捧げられた重要な歴史的建造物です。公園の中心には、印象的な永遠の炎と戦没者慰霊碑があり、美しい花壇と背の高い木々に囲まれ、周囲には木陰が広がっています。 見事な木造建築と色鮮やかなドームを持つアセンション大聖堂は、公園の魅力をさらに引き立て、訪れる人々を魅了しています。 遊歩道、ベンチ、そして家族連れがくつろいだり、子供たちが遊んだり、観光客が鳩と写真を撮ったりできる広場があります。穏やかで荘厳な雰囲気の中、柔らかなBGMが流れ、至る所で歴史を感じさせます。 旅行のヒント： 明るい光と人混みが少ない午前中か夕方に訪れるのがおすすめです。 近くのグリーンバザールやアルバート通りと合わせて訪れてみてはいかがでしょうか。 ご家族連れ、写真家、歴史愛好家に最適な場所です。 歴史、文化、自然が完璧に融合した、アルマトイで最も思い出に残るスポットの一つです。 （原文） 28 Panfilov Guardsmen Park, Almaty 🇰🇿 A beautiful and peaceful green space in the heart of Almaty perfect for a relaxing family stroll or a quiet afternoon to feel the nature. The 28 Panfilov Guardsmen Park is not just a park, but an important historical landmark dedicated to the 28 soldiers who bravely defended Moscow during World War II. The centerpiece of the park is the impressive Eternal Flame and the War Memorial, surrounded by beautiful flower gardens and tall trees that provide shade throughout the area. The Ascension Cathedral, with its stunning wooden architecture and colorful domes, adds to the charm and makes it a must-see for visitors. There are walking paths, benches, and open areas where families relax, kids play, and tourists take photos with pigeons. The atmosphere is calm and respectful, with soft background music and a sense of history everywhere. Travel Tips: Visit in the morning or evening for the best light and fewer crowds. Combine your visit with a stop at the nearby Green Bazaar or Arbat Street. Great place for families, photographers, and history lovers. A perfect mix of history, culture, and nature, one of Almaty’s most memorable spots.

地元のマーケット。 フルーツ、スパイス、野菜、肉などが売られていて地元の方が買いに来ています。 マーケットの外側には、マグネットなどのちょっとしたお土産、文具、食器なども売られてました。

アルマトイで1番のバザールです。 通称グリーン・バザールともいいます。 アクセサリー、服、食材など様々なものが売っています。 肉屋のところでソーセージを試食させてもらいました。買わせるような圧は出して来ないので安心して楽しめます。 海外あるあるのぱちものもたくさん売っています。

基本的に皆親切。 気になるものがあれば試食させてくれる。 精肉コーナーは思っているほど臭くない。 多少のニオイはあるが、東南アジアほどではない。

市場は活気があり見ているだけでしたが楽しめました。柱の二階にある食堂では温かな応対と安価な食事を楽しむことができました。私はベシュマルクとミルクティーを合計4400テンゲでたべました。

チーズやお肉、穀物、衣類なんでもある！ また、韓国文化が定着していて キムチや野菜のお惣菜が量り売りで売られています。特ににんじんのキムチ、馬の長いチーズがスモーキーで美味でした。2階には食堂もありますが味は普通に美味しいといったところ。冬の寒い時期に行きましたが、ウールの靴下や帽子など売られていて助かりました。見るだけでも十分に楽しい市場です♪

25年8月東京からの出張時に観光で訪問。特に何も買わず。地元の生活の雰囲気を体感できます。

市場内にはチャイ売りの女性が回っているので、飲み物が欲しくなっても安心です。 450KZT 蜂蜜屋でプロポリスと蜜蝋クリームを買いました。 見ているとたくさんの魅力的な商品があります。 コリョのお店でキンパ買いました。 海苔も上等のものでサーモンを巻いてあり、素晴らしく美味しかったです！！

（Google による翻訳）とても興味深いかもしれませんが、ディスプレイはすべてカザフ語のみで、QR コードも電動スクリーンも機能しなかったので、英語/ロシア語を話す人としては、この経験からあまり得られません。 2000kzt払ってガイドにツアーを案内してもらうこともできますが、ガイドはとてもフレンドリーで知識が豊富なのできっと素晴らしいと思いますが、私が到着したときは忙しかったので、チケット代に上乗せして支払わなければならないのはちょっとした詐欺のような気がします（そもそも外国人にはもっと請求されます）。 （原文） Could be very interesting but all of the displays were exclusively in the Kazakh language and neither the QR codes or electric screen worked, so as an English/Russian speaker, you don’t get much from the experience. You can pay 2000kzt for the guide to give you a tour which I’m sure would be great because he was very friendly and knowledgeable, but he was busy when I arrived, and it feels a bit of a scam to have to pay on top of the ticket price (and foreigners are charged more in the first place).

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。従業員の方々が休日でも見学に応じてくれました。文書やアーカイブ記録を備えたインタラクティブなボードがあります （原文） Отличное место. Сотрудники разрешили посетить даже в выходной день. Есть интерактивная доска с документами и архивными записями

（Google による翻訳）博物館は比較的小さいですが、居心地が良いです。教育的な展示物や文献がたくさんあります。自分で学ぶべきことがある... （原文） Музей относительно маленький, но уютный. Много познавательных экспонатов и литературы. Есть что почерпнуть для себя...

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。ちなみに、窓は修復されており、オルザバエフ・エルランによって手掛けられました。 （原文） Отличный музей, кстати окна реставрировали, делал их Орзабаев Ерлан

（Google による翻訳）この博物館は少なくとも一度は訪れるべきです。 （原文） Надо хотя-бы раз посетить этот музей.

（Google による翻訳）この美しい家は博物館なので取り壊すことはできません。最善を願っています。 （原文） Этот прекрасный дом музей, нельзя отдавать под снос!. Надеюсь на лучшее.

（Google による翻訳）小さいながらも、アカンのアイデンティティを感じさせてくれる博物館 （原文） Кішкентай болса да Ахаңның болмысын сезіндіре алатын мұражай

（Google による翻訳）アルマトイ博物館は、この街の歴史と文化を理解したい人にとって必見の場所です。アルマトイの初期の入植地からソビエト時代まで、幅広い展示品が展示されています。考古学的発見物、民族学的遺物、衣服、宝飾品、そして伝統的なカザフ文化を反映した日用品などが展示されています。また、黄金のローブの男のレプリカや当時の象徴的な遺物も収蔵されています。 博物館は予想よりも規模が小さく、レイアウトも分かりやすいです。展示は年代順に並べられているため、カザフスタンの文化発展を段階的に追うことができます。現代的な展示技術を用いて設計されているため、特に若い世代の観光客にとって楽しめる内容となっています。歴史愛好家にも、一般の旅行者にも必見の場所です。 アルマトイのアイデンティティを理解し、カザフ人の深く根付いた伝統を体験する上で、貴重な立ち寄り先となるでしょう。 （原文） Almatı Müzesi, şehrin tarihini ve kültürünü tanımak isteyenler için görülmesi gereken yerlerden biri. Müzede, Almatı’nın ilk yerleşimlerinden Sovyet dönemine kadar uzanan geniş bir tarihsel sürec sergileniyor. Arkeolojik buluntular, etnografik eserler, geleneksel Kazak kültürünü yansıtan kıyafetler, takılar ve günlük yaşam eşyaları... Ayrıca müzenin koleksiyonunda Altın Elbiseli Adam’a ait replikalar ve dönemin simgesel eserleri de yer alıyor. Mekan düzeni oldukça anlaşılır, çünkü müze beklediğimden daha küçük. Sergiler kronolojik bir sıra takip ettiği için ziyaretçi olarak Kazakistan’ın kültürel gelişimini adım adım takip etmek mümkün. Müze, modern sergileme teknikleriyle hazırlanmış, bu da özellikle genç ziyaretçiler için öğrenmeyi daha keyifli hale getiriyor. Tarih meraklıları kadar sıradan bir gezgin için de görülmesi gereken mekanlardan. Hem Almatı’nın kimliğini anlamak hem de Kazak halkının köklü mirasını yakından görmek için oldukça değerli bir durak.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、街について学ぶことができて良かったです。入場料は1,500テンゲです。「セルビア女性の時代」という特別展も開催されています。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Small museum, but it was nice to learn about the city. The entrance fee is 1,500 tenge. There’s also a temporary exhibition called “Serbian Women Through the Ages.” The staff are super friendly and helpful.

（Google による翻訳）アルマトイ市内ツアーの最後の目的地はアルマトイ博物館でした。カザフスタンの歴史を説明する 11 室の小さな博物館です。 1986 年にアップされた最後の部屋は印象的です…それは私たちに希望を与えてくれます… （原文） The last stop on our Almaty city tours was Almaty Museum. It’s a small museum with 11 rooms explaining the history of Kazakhstan. The final room with 1986 upraising are impressive….That gives us some hope…

（Google による翻訳）この博物館をぜひ訪れてみてください。古代から現代までのアルマトイの歴史を映し出す11の部屋があります。 アルマトイの歴史を学ぶのに最適な場所です❤️ （原文） Enjoy visiting this museum. There are 11 rooms that reflect the history of Almaty from ancient times to the present. Nice place to learn the history of Almaty❤️

（Google による翻訳）アルマトイの歴史を紹介する、こじんまりとした素敵な博物館です。情報（特に英語）が少し不足しているので、音声ガイドの利用をお勧めします。建物自体は内外ともに美しいです。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Cool little museum about the history of Almaty. I would recommend getting an audio guide as some of the information (in English specifically) is a little sparse. The building itself is beautiful inside and out. I would definitely come again.

（Google による翻訳）街の歴史を紹介する小さな博物館です。入場料はたったの18デンマーククローネですが、比較的早く見終えることができます。 （原文） Et lille museum, der fortæller om byens historie. Koster blot 18 DKK, men man er også færdig relativt hurtigt.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしく、さまざまな時代の展示が非常によく整理されています。 （原文） Музей отличный, очень грамотно составленная экспозиция, разных эпох.

（Google による翻訳）地元の人々が祈りを捧げ、思いを巡らす姿を見ることができるので、特に感動的な場所です。しかし、観光客として訪れる場合は、見どころやアクティビティがほとんどないため、物足りないかもしれません。霊廟自体には立ち入ることができません。小さな開口部から、限られた範囲で眺めるしかありません。 （原文） It’s a moving place, especially as you can see locals coming to pray and reflect at the site. However, if you're visiting as a tourist, you might find it underwhelming, as there is very little to do or see. The mausoleum itself is not accessible—you can only catch a limited view through a small opening.

（Google による翻訳）まあ、何と言えばいいでしょうか。私たちの歴史は予測不可能です。伝説と伝統に基づいています。車でよく通ります。中央値に乗らないのが良いですね。 記念碑は同じ風景に囲まれています）。 すべての人に平和を （原文） Ну что сказать. История у нас непредсказуемая. Основанная на легендах и преданиях. Часто хожу езжу мимо. Хорошо, что не на разделительной полосе. Окружает мемориал пейзаж тот ещё). Всем мира

（Google による翻訳）私たちは先祖であるライムベク・アタへの祈りを読みました。周囲はすべてき​​れいで、イマームは皆に挨拶します。平和と優雅な雰囲気。 （原文） Прочитали молитву нашему предку Раимбек ата, вокруг чисто, встречает всех имам. Атмосфера покоя и благодати.

（Google による翻訳）私はライムベク・バティール記念碑に35年間通い続けています。 （原文） Я хожу уже 35лет на памятник Райымбек Батыр...

（Google による翻訳）スーパーエネルギー （原文） Супер энергетика

（Google による翻訳）私たちの祖父の魂が天国に安らかでありますように。アーメン （原文） Бабамыздың жаны жәннатта болсын. Әумин

（Google による翻訳）神聖な場所。静かで穏やか。 静かに座り、親族のためにコーランを読むことができる天蓋があります。ムラーがコーランを読み聞かせてくれる別室もあります。敷地内には、顔や手を洗える泉があります。 （原文） Сакральное место. Тихо, спокойно. Есть навес, где под ним можно спокойно посидеть, прочитать коран по своим родным. Отдельное помещение где вам муллв прочтет коран. На территории есть родник, где можно омыть лицо и руки.

（Google による翻訳）カザフスタンで最も質の高い博物館の 1 つ。カザフスタンおよび世界のさまざまな楽器が展示されています （原文） Один из самых качественных музеев Казахстана. Представлено широкое разнообразие музыкальных инструментов Казахстана и мира

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、落とし穴がないわけではない興味深い歴史、そして優れたガイド。とてもおすすめです！特に、各国の楽器の偉大な能力を確信したい場合にはなおさらです。 （原文） Прекрасный музей, интересная, не без своих подводных камней история, и прекрасный гид. Горячо рекомендую! Особенно если хотите убедиться в огромных возможностях национальных музыкальных инструментов.

（Google による翻訳）市内中心部にある居心地の良い美しい美術館。丁寧なガイドがすべてを完璧に説明します。 カザフスタンの歴史には、ヌルギサ・トレンディエフを含む素晴らしい人々がたくさんいます。 （原文） Уютный, красивый музей в центре города. Вежливые гиды, которые все отлично рассказывают. История Казахстана богата Замечательными людьми среди которых Нургиса Тлендиев.

（Google による翻訳）博物館を訪れ、人民の作曲家、指揮者ヌルギサ・ティレンディエフの家を見ることをお勧めします。 （原文） Рекомендую посетить музея, и видеть дома Наш Народный композитер, дирижёра Нұрғиса Тілендиев

（Google による翻訳）ナウリスの祝賀は息を呑むようなものです。人々の幸せな顔…歩き方や顔など、あらゆるものに休日が表れています。 （原文） Захватывает дух от празднования Наурыза! Счастливые лица людей... праздник во всем: в походках и лицах.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーガイドです！ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Отличный экскурсовод! Очень рекомендую к посещению!👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしい美術館ですので、皆さんにお勧めします。 （原文） Прекрасный музей, всем рекомендую.

一度訪れたかったカフェです。 コーヒー、お茶、モヒートなど、飲み物のメニューが豊富で、アルコールもあります。 また、フードメニューも充実しており、どれにしようか迷ってしまいます。 デザートはレジ横にあるので、メニューで見ても分からない方は見ながら決めてもいいかも。 この日はモロッコ式お茶、марокканский чай(マラッカンスキー チャイ)とにんじんケーキ、малиновый тарт(マリノービィー タルト)を注文しました。 お茶は他のお店と比べると甘さ控えめ、にんじんケーキは自然の甘さ、ほんのりと甘いので食べやすいです。 ただ量が多いので、シェアして食べるといいかも。 閉店間際だったので、店員は閉店作業やおしゃべりに夢中、お会計にかなりの時間を待たされました。 Место и атмосфер хорошо.Приятный уютный интерьер. Выбор напиток много и цена дёшево (чай,кофе,мохито,алкоголь и т.д.). Десерт тоже вкусно. Хотя б замечательный кафе,но было только одно разочаровывало. Мы попросили счёт,но мин 20 не принёс.Понимаю что у них тоже дело много,часто бывает на другой кафе...

Wi-Fiは電話番号を要するタイプなので要注意

（Google による翻訳）このカフェのベランダのロケーションがとても気に入りました。並木道沿いにあるようですが、鳥が鳴く木陰にあります。素晴らしい。エビの入った温かいサラダを食べました。おいしいので、軽いランチには十分です。次回はソースを少なめに頼むと思いますが、それは個人の好みの問題です。夫も温かいサラダを注文しましたが、子牛肉が入っていました。肉の量は多くなかったが、それでも十分だった。サラダの野菜は美味しく、アボカドは熟していて美味しいです。ありがとう。 （原文） Мне очень понравилось расположение веранды этого кафе. Вроде бы, рядом с проспектом, но в тени деревьев, в которых поют птицы. Чудесно. Я брала теплый салат с креветками. Вкусно, достаточно для легкого обеда. В другой раз я бы попросила меньше соуса, но это вопрос личных предпочтений. Муж тоже брал теплый салат, но с телятиной. Мяса было не много, но так же достаточно. Зелень в салатах хорошая, авокадо спелый, вкусный. Спасибо.

（Google による翻訳）雰囲気も最高で、料理も美味しくて新鮮。サラダ、サンドイッチ、ジュース、どれも新鮮で美味しいです。野菜サラダ、チーズとマッシュルームのパニーニ、グリル野菜、ニンジンジュースをいただきました。どれも美味しかったです。料理は新鮮で早く提供されました。 （原文） Super ambience delicious and fresh food salads sandwich juice everything is fresh and tasty. We had vegetable salad, panini cheese and mushroom,grilled vegetables and carrot juice. It was yummy. Food was served fresh and fast.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。フレンドリーで、熱心、機敏で、対応も迅速。今まで見たカフェスタッフの中で最高の一人です。 なのに、なぜ星3つしかないのでしょうか？また来ない理由は何でしょうか？ ここは携帯電話の電波が全く入らない場所です。電波は全く届きません。館内のWi-Fiは番号認証付きのポータルが必要です。電波がないと使えないので、全く意味がありません。 （原文） Excellent service: friendly, eager, alert, and responsive. One of the best cafe crew I’ve ever seen. Buy why only 3 stars? Why would I not come back? This is a cellphone deadspot. Absolutely zero signal. And in-house Wi-Fi requires a portal with number verification. It makes no sense because you can’t access it without reception.

（Google による翻訳）ここはいつも美味しくて、しかもとっても🫶🏻。朝食もコーヒーもパスタも😍😋。週末も平日もいつも混んでいます👍🏻👌🏻 （原文） Здесь всегда вкусно и даже очень🫶🏻. И завтраки и кофе, и паста😍😋. Всегда многолюдно по выходным и в обычные дни👍🏻👌🏻

（Google による翻訳）ソロバンブルとその他いろいろ…レストランについては言えません…コーヒーは濃いですが、味は格別です。それに、（天然の）オレンジジュース入りは最高です。カロリーは1日分必要ですね。 バンブルだけで、他には何もなし…他のものは何も言えません…コーヒーは美味しかったですが、もっと濃い方が好みです。それに、（天然の）オレンジジュースが入っているかどうかは分かりません。でも、暑い日にはちょうどいいです。 （原文） Solo Bumble y nada mâs... No puedo decir nada del resto... Coffee me gustó, pero prefiero más fuerte. Y no estoy segura que con zumo de naranja (natural) . Pero justo lo que necesitas en el dia de calor. Только Bumble и ничего больше... Ничего не могу сказать об остальном... Кофе мне понравился, но я предпочитаю покрепче. И не уверен, есть ли в нём (натуральный) апельсиновый сок. Но в жаркий день — самое то.

（Google による翻訳）私はホテルの前で訪問しました。 5歳の子供は無料入場しました。 基本入場料500テンゲ（大人） 特別展1500テンゲラ特別展観覧だから基本観覧が含まれていました 3階まで上がる道1本？ とか思ったよりかなり歩くべきです 新しい地元の作品を見ることができてよかったです。 電話で写真を撮るのに制限がなくていっぱい撮ってきました^^;; 外にも彫刻作品が多かったのにちょっと寒くてすぐに来てしまってちょっと残念ですね （原文） 호텔 앞이라 방문했는데 5세 어린이는 공짜 입장했고 기본입장료500텡게 (성인)이고 특별전 1500텡게라 특별전 관람하니 기본 관람이 포함되어 있었어요 3층까지 올라가는 길이 한개?라 그런지 생각보다 꽤 걸어야 합니다 새로운 현지 작품을 볼 수 있어 좋았고 폰으로 사진 찍는데 제한이 없어서 가득 찍어 왔습니다^^;; 외부에도 조각 작품이 많았는데 좀 추워서 바로 와 버려서 좀 아쉽네요

（Google による翻訳）この博物館には興味深い展示もあるが、外国人にとって10ドルの入場料は割に合わない。地元の人の10倍も高いし、全く不公平だ。外国人がこの街を訪れたり、この場所に近づいたりしないのも無理はない。 （原文） The museum has some interesting exhibits, but if you’re a foreigner, the $10 entry fee just isn’t worth it. It’s ten times what locals pay, which is completely unfair. No wonder foreigners don’t visit this city or come anywhere near this place

（Google による翻訳）様々な時代のカザフスタン美術の素晴らしいコレクションです。美術館は構造も照明も美しく、とても素敵です。外国人料金が高いと不満を言う人もいますが、私は同意できません。政府が地元の人々も訪れることができるように補助金を出しているのは良いことです。私たち観光客は8ユーロの入場料で簡単に手に入ります。 （原文） Really nice collection of Kazakh art from many different time periods. The museum is nicely structured and well lightened. Some people complain about the high foreigner price which I don't agree with, its good that the government subsidizes locals so they can also visit, us tourists can easily afford a 8 euro ticket.

（Google による翻訳）この博物館からアルマトイとの付き合いが始まったことをとてもうれしく思います。前世紀の応用美術や展示品を通して、人々の生活と歴史を深く掘り下げます。博物館は 3 階建てです。一連のホールでは、さまざまな時期のさまざまな展示を見ることができます。美しい絵画、彫刻、モダンなインスタレーションがたくさんあります。館内には若者が多く、普段は静かな美術館の空間を活気づけている。展示会のデザインには珍しい配色が使われており、さらに注目を集めています。全体としては、また来て最後まで観たいという充実感が残りました。 （原文） Очень рада, что знакомство с Алматы начала с этого музея. Через прикладное искусство и экспонаты прежних веков вникаешь в быт и историю народа. Музей на трех этажах. Анфилада залов позволяет увидеть разные экспозиции разного времени. Много прекрасной живописи, есть скульптуры, современные инсталляции. В музее много молодежи, которая оживляет обычно тихое пространство музеев. Используются необычные цветовые решения в оформлении выставок, что привлекает к себе дополнительное внимание. В целом, осталось ощущение насыщенности с желанием прийти еще раз, чтобы досмотреть все до конца.

（Google による翻訳）この美術館を訪れるのをとても楽しみにしていたのですが、残念ながらかなりがっかりする体験になってしまいました。外国人観光客の入場料は5,000ペソで、現地の500ペソの10倍も高かったのです。一部の国では差別価格設定をしていることは理解していますが、このような極端な値上げは不公平で搾取的だと感じました。特に外国人向けの価格はチケット売り場にしか表示されておらず、オンラインでは確認できなかったからです。事前に調べていたので、この大きな価格差は知りませんでした。意図的に隠されているように感じました。 さらに悪いことに、館内の環境は受け入れがたいものでした。外の気温が38℃にも関わらずエアコンはなく、館内は息苦しいほどでした。汗だくになり、背中はびしょ濡れになりました。職員はパンフレットで扇いでいましたが、明らかに暑さに苦しんでいる様子でした。さらに、展示室の多くは照明が付いておらず、薄暗く、近くの窓から差し込むわずかな光を頼りに作品を鑑賞するしかありませんでした。 展示自体も残念ながら規模が小さかったです。照明も悪く、暑さも酷かったので、展示品をじっくり鑑賞することすらできませんでした。一体何のために5,000ペンスも払ったのかと自問自答してしまいました。 私は今でもカザフスタンが大好きですし、ここで素晴らしい経験をたくさんしましたが、今回の訪問は悪い印象を残しました。外国人観光客は、料金に見合うだけの快適さや質を提供されずに、高額な料金のつけこみの標的のように扱われているように感じました。チケット売り場で他の観光客が料金を見て背を向けているのも見ました。 私はめったに否定的なレビューを書きませんが、今回は「おすすめしません」と言わざるを得ません。私が描写した通りの暑さと暗さを写真や動画で確認できます。美術館には、将来の来館者のために料金と設備を見直してほしいと心から願っています。 追伸：私が帰る頃には照明が点灯し始めました（言及すること自体が馬鹿げています）。英語は提供されていないか、最低限しか提供されておらず、ほとんど何もない状態だと思います。英語に頼る観光客は、ここでお金と時間を無駄にしないでください。 （原文） I was really looking forward to visiting this museum, but unfortunately, my experience was quite frustrating. The entrance fee for foreign tourists was 5,000₸, which is ten times higher than the local rate of 500₸. I understand that some countries apply differential pricing, but this kind of extreme markup felt unfair and exploitative especially since the foreigner pricing was only displayed at the ticket booth, not online. I had done research in advance and wasn’t aware of this huge price gap, which felt intentionally hidden. To make matters worse, the conditions inside were unacceptable. There was no AC even though it was 38°C outside, and the indoor environment was stifling. I was sweating so much that my back was completely soaked. The staff members were using brochures to fan themselves, clearly also struggling with the heat. On top of that, many of the exhibit rooms were dark, with no lights turned on, so I had to rely on faint sunlight through nearby windows to even see the artworks. The exhibition itself was also disappointingly small. And due to the poor lighting and oppressive heat, I couldn’t even appreciate the pieces that were on display. It made me question what exactly I paid 5,000₸ for. While I still love Kazakhstan and had many wonderful experiences here, this visit left a bad impression. It felt like foreign visitors were being treated as easy targets for inflated fees, without being offered the basic comfort or quality that should come with the price. I even saw other tourists at the ticket booth turn away once they saw the pricing. I rarely leave negative reviews, but in this case, I feel compelled to say: not recommended. I have photos and videos that show exactly what I described; the heat, the darkness. I truly hope the museum reconsiders its pricing and facilities for the sake of future visitors. P.S. they did start to turn on the lights(ridiculous to even mention) when I was leaving. English not provided or provided minimal which I think its close to nothing. So english reliant tourists, dont waste your money and time here..

（Google による翻訳）期待以上に十分に鑑賞して..激しい感動を感じられる美術館！ 約2時間ほど滞在し、完全に絵鑑賞をして自由に写真も撮ることができて満足だった。監視者が多少多かったがとても親切で私たちを助けるために最善を尽くす姿だった。 （原文） 기대이상으로 충분히 감상하고..벅찬 감동을 느낄 수 있는 미술관! 약2시간정도 머물렀고, 온전히 그림 감상을 하며 자유롭게 사진도 찍을 수 있어 만족스러웠다. 감시자가 다소 많았으나 매우 친절했고 우리를 도와주기위해 최선을 다하는 모습이였다.

（Google による翻訳）美術館は現在休館中ですが、12月に再開予定です。写真を見る限り、展覧会は大変盛況で、幅広い作品が展示されているようです。 （原文） The museum is currently closed and is going to reopen in December. The pictures show that the exhibition appears to be very successful and includes a good variety of artworks.

（Google による翻訳）Google マップではこの場所は考古学博物館として認識されていますが、実際には科学アカデミーの建物内に 4 つの博物館があります。私たちは自然博物館にいました。博物館は小さく、ホールが 2 つあり、1 つのホールにはカザフスタンの領土で見つかった主に哺乳類の化石種（骨格、断片）が展示されています。マンモス、サイ、タルボサウルスの骨格（コピーと書いてありますが、本物に見えます）。別の部屋には、魚、鳥、昆虫、哺乳類など、カザフスタンの現生動物のサンプルがジオラマのぬいぐるみの形で展示されています。 とても興味深いです。子供はとても気に入ったので、行ってみる価値があります。 （原文） Карты Google определяют это место как Музей археологии, но на самом деле в здании Академии наук четыре музея. Мы были в Музее природы. Музей небольшой, два зала, в одном ископаемые виды (скелеты, фрагменты) в основном млекопитающих, найденные на территории Казахстана. Скелет мамонта, носорога и тарбозавра (написано, что копия, но выглядит как настоящий). В другом зале образцы современной фауны Казахстана в виде чучел в диорамах, включая рыб, птиц, насекомых, млекопитающих. Достаточно интересно, ребенку очень понравилось, стоит посещения.

（Google による翻訳）美術館内には見どころが4か所あります。考古学、貴重な本、歴史家、地元の動物の博物館。チケットは150テンゲ、合計600テンゲです。 150テンゲで1つのものを訪れることができます。特に考古学部門や古代種の骨格などが興味深かったので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） В музее можно посетить 4 места. Музей археологии, редких книг, историков,местной фауны. Билет стоит 150 тенге,всего 600тг. Можно посетить что-то одно за 150тг. Особенно интересно было в отделе археологии, скелеты древних видов и.т п. Советую посещения!

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、アルマトイ市の魅力の一つです。私たちは子供たちと一緒に考古学博物館と自然博物館に行きました。 この博物館はとても教育的で、最も重要なのは興味深いものです...子供たちは大喜びです。感情の海を集めた （原文） Великое здание, одна из достопримичательности города Алматы. Сходили с детьми в музей археологии и музей природы. Музей очень позновательный, главное интересный... дети восторге. Собрали море эмоции

（Google による翻訳）7歳の娘と行きました。彼女はとても興味を持っていて、帰りたくなかった 子供たち、学童を連れて行くことをお勧めします。彼らは過去数世紀について学ぶことに非常に興味を持っています。 （原文） Я сходила с дочкой 7 лет. Ей было очень интересно , даже не хотела уходить Советую сводить детей , школьников им будет очень интересно узнать прошлые века

（Google による翻訳）興味深い博物館。ユニークな展示物。そして最も重要なことは、それらのほぼすべてがカザフスタンの領土で見つかったことです。恐竜、マンモス、またはある種の先史時代のサイを見ると、かつて彼らが現在の草原や砂漠を歩き回っていたとは信じられません。とても印象的です。カザフスタンの現代の動物、鳥、魚も生息地別に紹介されています。この博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Интересный музей. Уникальные экспонаты. А главное, что почти все они были найдены на территории Казахстана. Смотришь на динозавра, мамонта, или какого нибудь доисторического носорога, и не верится, что когда-то давным-давно они бродили по нашим нынешним степям и пустыням. Очень впечатляюще. Современные животные, птицы и рыбы Казахстана тоже представлены по ареалам обитания. Советую посетить этот музей.

（Google による翻訳）こんな素敵な場所が存在することすら知りませんでした。とても興味深く、子供たちだけでなく私たちにとっても勉強になりました。大人も子供も、すべての人にお勧めします。 （原文） Даже не знали о существовании такого классного места. Нам было очень интересно и познавательно, также как и детям. Советую к посещению всем и взрослым и детям

（Google による翻訳）とても興味深い場所です！ ここには 4 つの博物館があり、それぞれの入場料は 150 テンゲです。 そんなお金があるのに行かないのは罪だ！ 各博物館のガイド料金は 1 グループあたり 500 テンゲです。 私たちはガイドと一緒に自然と考古学の博物館に行きました。 （原文） Очень интересное место! Здесь сразу 4 музея, вход в каждый по 150 тенге!!! За такие деньги грех не сходить! Гид в каждый музей стоит 500 тнг за группу. Мы брали гида в музей природы и археологии.

（Google による翻訳）最後に、野外展示会を行いました。子供にとっても大人にとっても興味深いです。また、各展示物の前には3か国語による説明板が設置されています。ちなみに、私が訪れた時は近くで英語のツアーが行われており、観光客は皆、展示物と将校館の建物の両方に興味深く見ていました。このような展覧会を企画していただき、ありがとうございます。 （原文） Наконец то сделали экспозицию под открытым небом. И детям интересно и взрослым. И перед каждым экспонатом пояснительная табличка, на трёх языках. Кстати когда был там, рядом проходила экскурсия на английском языке, все туристы с интересом осматривали и выставку и само здание Дома Офицеров. Молодцы, что всё таки организовали такую выставку.

（Google による翻訳）戦争博物館で、本当に素晴らしいスタッフの朱徳さんにお会いすることができました。彼は流暢な英語を話します！過去の物語を伝える彼のやり方は、歴史を力強く、そして魅力的に生き生きと伝えてくれました。 私たちは戦争について多くのことを学び、特にカザフスタンの英雄たちの勇敢さと犠牲の物語に心を打たれました。彼らの物語は記憶に残るに値するものでした。彼は事実と感情を結びつけ、歴史を単なる情報提供にとどまらず、深く人間味あふれるものにしてくれました。 とても洞察に富み、有意義なツアーをありがとうございました！本当に忘れられない経験になりました。 ぜひこの場所を訪れてみてください。入場無料ですしね :) （原文） We had the pleasure of meeting a truly exceptional staff Zhu De at the war museum. He speaks English fluently! The way he conveyed the stories of the past brought history to life in a powerful and engaging way. We learned so much about the war and were especially moved by the stories of Kazakh heroes whose bravery and sacrifices deserve to be remembered. He connected facts with emotions, making the history not just informative but deeply human. Thank you for such an insightful and meaningful tour!! It’s really an experience we won’t forget. Really come visit this place and it’s free entry too :)

無料で解放されている公園兼博物館のような感じです。学生でしょうか、行進みたいなのもしていました。大砲がずらりと並び、圧巻です。

（Google による翻訳）アルマトイのカザフスタン兵士の歴史を見るために訪れる価値のあるもう一つの場所です。 （原文） อีกนึงสถานที่ที่ควรแวะมาเยี่ยมชมประวัติศาสตร์ของทหารคาซัคสถานในเมืองอัลมาตี้

（Google による翻訳）2フロアに広がる素晴らしい無料博物館！カザフスタン国防省軍事歴史博物館では、古代の戦士から現代の平和維持活動まで、この国の過去を魅力的に垣間見ることができます。展示は綿密にまとめられており、詳細な解説と印象的な展示で、歴史的な戦いからカザフスタンの女性​​兵士の貢献まで、あらゆるものを紹介しています。建物自体も美しく、訪れる価値があります。歴史、文化、そしてカザフスタンの軍事遺産に興味のある方に特におすすめです。 （原文） Fantastic free museum spread over two floors! The Military History Museum of the Ministry of Defense of Kazakhstan offers a fascinating look into the country’s past, from ancient warriors to modern peacekeeping missions. The exhibits are well-curated, with detailed explanations and impressive displays highlighting everything from historical battles to the contributions of Kazakh women soldiers. The building itself is beautiful and worth visiting on its own. Highly recommended for anyone interested in history, culture, or Kazakhstan’s military heritage.

（Google による翻訳）2025 年 6 月 30 日の月曜日は開館していないようでしたが、外には大砲や戦車が展示されていました。 （原文） 6/30/25星期一好像沒開放，但是仍然可以看到外面的大炮跟坦克

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ 偶然見つけて本当に良かったです。展示物や資料がとても豊富で、展示もとても丁寧です。とても興味深いので、ぜひお勧めします！ （原文） Super musée! Ravie d'être tombé dessus car il y a vraiment énormément d'objets et de documents, la mise en scène est très bien faite. Très intéressant je vous le recommande !

（Google による翻訳）建物は現在修復工事中で囲い込まれているため、近くから見ることも中に入ることもできません。 （原文） The building is currently undergoing restoration work and is hoarded off - so you can’t see it from close or get in.

（Google による翻訳）劇場は劇場として。建物は古くて歴史があると言えるかもしれません。さまざまな年齢の子供たちに向けてさまざまなパフォーマンスが行われます。私の意見では、セサミシアターはそこにあります。昔々、小さい頃、この劇場に行きました。どの公演だったかは覚えていませんが…今では、私の子供たちも他の人の子供たちも、それぞれ違っていて、どれも気に入っています。私たちは劇場の状態を監視し、世話をし、世話をしなければなりません。なぜなら劇場はすでに都市と国民全体の財産だからです。町の子供たちはみんなそこにいた （原文） Театр как театр. Здание старое историческое можно сказать. Здесь проходят разные спектакли для детей разного возраста. Театр сезам там по моему. Когда то когда я был маленьким то ходил в этот театр уже не помню на какой спектакль.. сейчас дети мои и чужие всякие разные и им всё это нравиться. Надо следить за состоянием театра, беречь его и следить за ним потому что это уже достояние города и всего народа. Все дети города были там

（Google による翻訳）素晴らしいカザフスタンアカデミックドラマシアター。古典レパートリーと現代レパートリーの両方のすべての作品はカザフ語で上演されます。素晴らしい内装。音響の良い講堂。子供やティーンエイジャーと一緒に劇場を訪れてください。魂を豊かにし、啓発します。 （原文） Замечательный Казахский Академический драматический театр. Все постановки,как из классического так и из современного репертуара идут на казахском языке. Великолепный интерьер. Зрительный зал с хорошей акустикой. Посещайте театр вместе с детьми и подростками - это обогащает и просветляет душу.

（Google による翻訳）Googleさん、ありがとう。周囲の再建を見るのはとても興味深いです （原文） Спасибо Гугл очень интересно смотреть на реконструкцию по всему периметру

（Google による翻訳）私は長い間この劇場に行っていません。 「ウイレヌ」という芝居が好きでした。ただ休んだだけです。それに応じて俳優もこの公演のために選ばれました。そして私はこの建物の建築が全体的に好きです。現在のこの劇場の唯一の欠点は、公演プログラムがないことです。この公演で役を演じた俳優と女優の名前を知りたいと思いました。そして今回のパフォーマンス全般について。 （原文） Давно не была в этом театре. Спектакль "Үйлену" мне понравился. Просто я отдахнула. Актеры подобраны на этот спектакль соответственно.И мне вообще нравится архетиктура этого здания. Единственный недостаток этого театра на сегодня это нет программы спектакля. Хотелось узнать имен актер и актрис сигравших роли на этои спектакле. И вообще об этом спектакле.

（Google による翻訳）子供向けの新年公演に参加しました。子供たちは大喜びでした。公演後にはクリスマスツリーが飾られていました。評価としては、館内の建物は近代化が必要だと思います。 （原文） Мы посещали Новогоднее представление для детей. Малышам понравилось. После спектакля была Ёлка. По поводу оценки считаю что здание внутри требует модернизации.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの劇場です。今日は子供向けのクリスマスパーティーで、とても面白い公演がありました。子供たちにとって面白くて楽しいものですね。バイテレク劇場に感謝します。 （原文） Это мой любимый театр. Сегодня елка для детей, очень интересное представление. Детям интересно, весело. Спасибо театру Байтерек.

（Google による翻訳）トレイルはまだ整備中で、人が多いため整備が遅れています。ベンチのある休憩所もあります。登りは難しくありません。4歳と5歳の子供を連れて行きましたが、彼らも歩くのに苦労しませんでした。 （原文） Тропа ещё обустраивается. Очень много людей, поэтому работы по благоустройству тропы задерживаются. . Есть зоны отдыха с лавочками. Подниматься не сложно. С нами были дети 4 и 5 лет. Для них тоже не составило труда прогуляться по тропе.

（Google による翻訳）ビッグアルマトイ湖のツアーと一緒に行くところだ。 見どころは特にないし、頂上まではかなりの時間がかかるようだからツアー時間に合わせるなら中間までだけ行った後降りなければならない。 この寒い天気に冷湯浴をする人々がいてびっくりした。 （原文） 빅알마티 호수 투어와 끼어서 같이 가는 곳이다. 볼거는 딱히 없고 정상까지는 상당한 시간이 걸리는 것 같으니 투어시간에 맞춘다면 중간까지만 간 후에 내려와야한다. 이 추운 날씨에 냉탕목욕을 하는 사람들이 있어서 깜짝놀랐다.

（Google による翻訳）景色がとても美しいです。川と森。ハイキングコースも気に入りました。人々は専用の樽やシャワーで体を洗っています。ハイカーには最適な場所です。 （原文） Очень красивая природа. Река, лес. Понравилась пешеходная тропа. Люди купаются в каких-то специальных бочках и в душе. Хорошо здесь гулять пешим туристам.

（Google による翻訳）人はたくさんいますが、ルート自体はそれほど難しくありません。自然の中にゴミを捨てる人がいるのは残念ですが、場所自体はとても美しく、空気も澄んでいて、子供連れでも楽しめます。ただし、怪我をしないよう、必ず登山靴を履いてください。 （原文） Народу много, маршрут не сложный. Огорчает что люди бросают мусор прям на природе, место само по себе очень красивое, чистый воздух, можно даже с детьми ходить. Но обязательно одевайте подходящую горную обувь воизбежание травм.

（Google による翻訳）2025年8月土曜日訪問 1. 市内で211番バスに乗って上がればいいのに、バス時刻表はヤンデックスマップアプリがそれほど正確です。 2GIS時刻表ではありません。 配車間隔30分程度 2. バス搭乗時に可能な場合は出発点（SPORT PALACE）に乗ってください。 3.駐車スペースの問題で、バスがトラッキング入口まで届かない場合があります。市内に戻るバスも同様で、下車地点でバスが見えない場合は、10～15分ほど歩き、バスの標識のある停留所を探してください。それともちょうどヤンデックスに乗るのは簡単です。 4. 温泉に人バグバグハムㅎㅎ 温泉からもう少し上がり、人が多くない静かな渓谷に足を浸して遊ぶ方が良いかもしれません。 5. トラッキングの入り口にカフェ、レストラン、トイレなどあります。トイレ100T、カフェで売るクロワッサンサンドイッチ1500T。 トウモロコシの露店もありますが、1つ450Tとても美味しいです。 6. 露天風呂を過ぎて階段がありますが、階段が上がって左に行くとフォトスポットです。 （原文） 2025년 8월 토요일 방문 1. 시내에서 211번 버스타고 올라오면 되는데, 버스시간표는 얀덱스맵 어플이 그나마 정확합니다. 2GIS 시간표 안 맞아요. 배차간격 30분정도 2. 버스 탑승시 가능하면 출발점(SPORT PALACE)에서 타세요.. 사람 너무 많음 3. 주차공간 문제로 버스가 트래킹 입구까지 안 데려다 줄 수 있습니다. 시내로 돌아오는 버스도 마찬가지여서, 하차 지점에서 버스가 안보인다면 10~15분정도 걸어내려와서 버스 표지판있는 정류장을 찾으세요. 아니면 그냥 얀덱스 타는게 편함.. 근데 eSim은 인터넷 잘 안터져요 4. 온천에 사람 바글바글함 ㅎㅎ 온천에서부터 좀 더 올라가서 사람 많이 없는 한적한 계곡에 발 담그고 노는게 더 나을 수도.. 5. 트래킹 입구에 카페, 식당, 화장실 등 있습니다. 화장실 100T, 카페에서 파는 크로와상 샌드위치 1500T. 옥수수 노점도 있는데 1개 450T 너무 맛있어요. 6. 노천온천 지나서 계단 있는데, 계단 다 올라서 왼쪽으로 가면 포토스팟입니다.

（Google による翻訳）美しい滝。コメントには難しい、体力が必要だと書かれているかもしれませんが、体力に自信がない人でも最初から楽しめます。最後まで行く必要はありません。できるだけ歩いてください。自然と水の音が聞こえる美しい場所で、近くには簡単なアクティビティやお店があります。コーヒー、アイスクリーム、軽食、移動式カートもあります。 （原文） شلالات جميلة .. ممكن بتشوف في التعليقات مكتوب صعب ويحتاج لياقه لكن حتى اللي ما عنده لياقه بيستمتع من بداياته .. وما يحتاج يوصل للنهاية.. يمشي بقدر ما يقدر والمكان جميل مع الطبيعة وصوت الماء وفيه انشطة بسيطة جدا ومحلات قريبه منه.. قهوة وايس كريم وخفايف وبعضها عربات متنقله

（Google による翻訳）有名で独特な雰囲気を持つアルマ・アラサン滝。滝沿いには遊歩道が整備されています。特別な場所ですが、私が訪れた時は上部が整備工事中で、滝の頂上まで行くことができませんでした。 （原文） شلال الما اراسان المعروف والمميز.. يوجد ممشى على طول الشلال ..المكان مميز ولكن عند زيارتي لم استطع الوصول للقمة نظرا لوجود صيانه بالجزء العلوي.

（Google による翻訳）ギャラリーにお越しの際は、事前にお電話ください。 Google の営業時間が間違っています。 4回も入ろうとしました。 ギャラリーは柔軟なスケジュールで運営されています。残念ながら、彼女は今大変な状況にありますが、飼育員たちは最善を尽くしています。全て倉庫に保管してありますので、お気軽にご覧ください。特にグラフィック。 （原文） Звоните заранее, прежде чем прийти в галерею. В Google указаны неверные часы работы. Мы 4 раза пытались попасть. Галерея работает в свободном графике. К сожалению, она сейчас переживает не лучшие времена, но смотрители стараются, как могут. Все убрано в запасники, просите посмотреть их. Особенно графику.

（Google による翻訳）絵画を購入できるギャラリーですが、常設展やチケットで観覧できる展覧会はありません。少数の作品が展示されており、入場は無料です。 （原文） Галерея, в которой можно приобрести картины, но нет постоянной экспозиции, нет выставки, которую можно посетить по билету. К просмотру представлено небольшое количество работы, вход бесплатный

（Google による翻訳）ドアは施錠されていましたが、男が出てきて私たちを入れてくれました。壁に写真が貼られた一部屋だけでしたが、それらは素晴らしい写真で、ほとんどが世界中の興味深い人々でした。残念ながら、説明には英語がなかったので、どこから来たのかわかりませんでした。そして、それよりも重要なことですが、ドアを開けてくれた男性は部屋に立って私たちを見ていましたが、英語が話せなかったので、気まずかったです。 それにしても素晴らしい写真ですね！ （原文） The door was locked but a man came out to get us in. It was just one room with photographs on the wall, but they were good pictures, mostly of interesting people from around the world. Unfortunately, there was no English on the descriptions so we couldn't tell where they were from. Also, and more importantly, the guy who opened the door stood in the room watching us and didn't speak English, so it was awkward. Great pictures though!

（Google による翻訳）ここをギャラリーと呼ぶのは難しい。絵画はガラスも柵もなく、小さな部屋に恐ろしい額縁に入れられて飾られている。どなたでも気軽に来て触っていただけます。絵画は10点ほどしか飾られていない。他のみんなは床に立っています。それをアートと呼ぶのは難しい。アートはそのように扱われないからだ。 （原文） Трудно назвать это место галереей. Картины висят в страшных рамах, без стекла и ограждений, в маленькой комнате. Любой может подойти и потрогать. Висит только около 10 картин. Все остальные стоят на полу. Сложно это назвать искусством, потому что к искусству так не относятся.

（Google による翻訳）興味深いギャラリー 私もそこで展覧会を開催しましたが、絵は1枚しか売れませんでしたが、面白かったです （原文） интересная галерея сам там делал выставку не продал не одной картины но было интересно

（Google による翻訳）興味深いイベント、入場無料、フレンドリーなスタッフ。 （原文） Интересные события, свободный вход, приветливые сотрудники.

（Google による翻訳）アートが大好きなので😘 （原文） Потому что я люблю исскуство😘

（Google による翻訳）ここには何も見るべきものはありません。現地の言語がわからなくても時間を無駄にしないでください。英語の説明がほとんどなく、面白​​くありません。そこで働いている女性は素敵です。この博物館は閉鎖されるべきであり、展示物は州立博物館の小さなセクションであってもよい。ここで何が興味深いのかを理解するには、少なくとも英語のオプションのある映画を用意してください。 （原文） There’s nothing to see here. Don’t waste time if you don’t know the local language. Very few English descriptions and not interesting. The lady working there is nice. This museum should be closed and the items can be a small section of the state museum. At least have a movie with option of English to understand what is interesting here.

（Google による翻訳）子供も大人も訪れるのは興味深いものです。モデル、写真、設備など、これが私たちの物語です。見学・展示は無料 （原文） Интересно посетить детям и взрослым, это наша сстория: макеты, фотографии , оборудование. Экскурсия и экспозиция бесплатно

（Google による翻訳）素晴らしい場所、訪れる価値があります （原文） Great place, deserve to visit

（Google による翻訳）この博物館はナザルバエフ127にあり、「カザフスタン共和国中央鉄道博物館」と「アルマトイ鉄道博物館」の二重名を持っています。 （原文） Это музей находится на Назарбаева 127 и имеет двойное название "Центральный железнодорожный музей РК" и " Алматинский железнодорожный музей".

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、入場無料、興味深い展示品がいくつかあります。子どもたちは模型のセットアップを楽しんでいました。 （原文） Great staff, free entry, and some interesting exhibits. Kids enjoyed the models setup.

（Google による翻訳）線路や車両の歴史を知ることができてとても興味深かったです。カザフスタンの都市の線路と駅の配置が気に入りました （原文） Очень интересно было узнать историю ж.д.путей и вагонов. Понравился макет жд путей и вокзалов городов казахстана

（Google による翻訳）鉄道の歴史に関するさまざまな展示物を備えた、居心地の良い親密な博物館です。訪れることをお勧めします。 （原文） Уютный, камерный музей - очень разные экспонаты, связанные с историей железной дороги. Рекомендую к посещению.

（Google による翻訳）ここには非常に手頃な価格とさまざまな商品があります。 （原文） Здесь очень хорошие цены и много разнообразного товара

（Google による翻訳）こんにちは。年が経つにつれて、私たちは成長し、フリーマーケットは定期的に改善されますが、残念なことに、再び自然発生的な取引、汚れ、交通渋滞が発生します。お値段で言うと、もちろん店頭より安いです。現在、多くの人がオンラインで配送を利用して、より安価な価格で家を購入しています。すべてが徐々に改善されています。フリーマーケットでは買い手が減り、売り手が増えていることに気づきました。 以前は50/50でした。 （原文） Здравствуйте. Года проходит мы взрослеем а Барахолка улучшается периодически потом снова стихийная торговля грязь и пробки к сожалению. Если говорить о цене конечно дешевле чем магазине. Сейчас многие покупает дома по интернету и с доставкой и по цене дешевле. Все улучшается постепенно. Я заметил что Барахолке покупатели стало меньше а продавцов больше. Раньше было 50/50.

（Google による翻訳）中価格帯から高価格帯まで、衣料品を扱う美しい人気のマーケットです。中価格帯の香水やケア用品の専門コーナーと、中国製品と日本製品のコーナーがあります。 （原文） سوق شعبي جميل بنسبه للملابس ف اسعاره متوسطه الى مرتفعه و يوجد قسم خاص لمنتجات العطور و العنايه بسعر متوسط و قسم من السوق للمنجات الصينيه و اليابانيه

（Google による翻訳）私は朝に行って1年後に去りました）））それは非現実的に巨大な市場です。絶対にすべてを見つけることができます。 午前中に来てください。通常は 15:00 ～ 16:00 以降に多くの販売者が営業を終えるため、交通渋滞がさらに悪化します。 みなさんも楽しいショッピングを！ （原文） Зашел утром - вышел через год))) это просто нереально громадный рынок. Найти можно абсолютно все. Приезжайте с утра, обычно после 15:00-16:00 многие продавцы заканчивают свой рабочий день, ну и пробки усиливаются. Всем удачных покупок!

（Google による翻訳）フリー マーケットは、すべての商品がアルマトイの店舗よりも安い興味深い場所です。ただし、倉庫からカウンターまでカートで荷物を運ぶ引越し業者の無礼さは覚悟してください。 ここにも快適さはない、寒くて汚い （原文） Барахолка - это любопытное место, где все товары дешевле, чем в магазинах Алматы. Правда, приготовьтесь к грубости грузчиков, которые на тележках перевозят вещи со складов к прилавкам. Комфорта тут тоже нет, холодно и грязно

（Google による翻訳）ショッピングに非常に良い場所ですが、価格は他の場所よりも安くありません （原文） Very good place for shopping but prices no cheaper than other places

（Google による翻訳）新しいブティックがたくさんオープンしました。どのブティックも美しく、売り手は丁寧です。商品の種類も豊富です。ブティックは広く、エアコンもあります。照明も良く、価格も良いことに注意してください。多くのブティックではリーズナブルです。個人的に気に入りました。必ずまたこの場所を訪れます❤👍 （原文） Открылось очень много новых бутиков, все красивые, продавцы вежливые, много разного осортемента, бутики просторные, кондиционеры имеются, хотелось бы отметить что освещение хорошее и цены приемлемые во многих бутиках. Мне лично понравилось. Обязательно еще посещю это место❤👍

（Google による翻訳）この支店は、この優れた Kaganat フランチャイズにとって単なる不名誉です。私はカガナットが大好きなので、美味しくて早くて安い食事を求めて入りましたが、とてもがっかりしました。 トレイが何かの異臭を放ち、汚れていてベタベタしていたという事実から始めましょう。スプーンを置くことさえできません。おぞましい。 休暇でここに来た外国人として、私はまだカザフ語のスピーチを理解できません。これまでどこでも問題を抱えたことはありませんでしたが、ここでは違いました。 私は理解できないと言いましたが、その女の子は特に超早口でカザフ語を私に理解できませんでした。彼女は無礼で放棄した。 ここの食べ物の選択肢は非常に少なく、なぜこの特定の店でソリャンカを買うときにサワークリームスプーン一杯分の代金を別に支払わなければならないのかという冗談がわかりませんでした。ナンセンス。彼らはそれをどこにでも置いています。 しかし、私にとって最もショックだったのは、支払いをした後、私自身がトレイを引きずって食べ物を温めなければならなかったことでした。全くのナンセンス。 テーブルが掃除されておらず汚れているという事実については、大局的には話したくないのです... 私の意見では、ネットワークにとって残念です。 （原文） Это отделение- просто позорит эту хорошую франшизу Каганат. Я люблю Каганат, поэтому зашёл вкусно, быстро и не дорого покушать, но был очень сильно разочарован. Начнем с того что поднос вонял чем то и был грязным, липким. На него даже ложки не положить. Мерзко. Мне как иностранцу приехаышему в отпуск сюда, все ещё не понятна казахская речь, нигде и никогда с этим не было проблем, но не тут. Девушка специально говорила супер быстро и не понятно со мной на казахском, хотя я сказал что я не понимаю. Была грубой и отреченной. Выбор еды тут очень мал и я не понял прикола, почему именно в этом заведении, покупая солянку я должен платить за ложку сметаны отдельно. Глупости. Везде ее кладут. Но самым шоком было для меня то, что после оплаты, я САМ должен тащиться с подносами и греть свою еду. Полный бред. Я даже не хочу говорить о том что столики не убираются и грязные, на общем фоне даже не охото об этом говорить... Позор для сети как по мне.

（Google による翻訳）ボルシチを買ったら、1階でテイクアウト用に2倍量のボルシチを魔法瓶に注いでくれました。それは韓国のナノテクノロジーを使用して作られました。 1480テンゲ支払いました。カガナーテの住所にはアバイ・ジャロコフがいるだろう。早速家に帰ってきて、寒かったので電子レンジで温めたら酸っぱくなってしまいました。 1階IP「エリュバイ」。このボルシチを魔法瓶に入れて持ってきて、この店の管理者に見せたいです。彼に会ったら。 6年前、私はカガナットにいて、そこでマンティとボルシチを注文しました。すべてがもっと美味しくて安かったです。 このダイニングルームの私の評価は 2 です。 （原文） Купил борщ, на 1 этаже на вынос мне налили двойную порцию борща и налили в мой термос он изготовлен по нанотехнологии из Южной Кореи. Я заплатил 1480тг. По адресу Каганат бы Абая жарокова. Сразу пришёл домой он был холодный, когда я его разогрев в микроволновке он оказался прокисшим. ИП "Елюбай" на 1 этаже. Хочу придти ч этим борщом в термос и показать администратору этого заведения. Если его увижу. Я 6 лет назад был в Кагаганате заказал там манты и борщ , всё было вкуснее и дешевле.!!! Моя оценка за эту столовую - 2.

（Google による翻訳）ここはレストランではなく食堂です。そして、ダイニングルームについては、安全に5ポイントを与えることができます。私はパンプキンパイが気に入りました。ステーキは美味しいカツレツでした。たくさんの種類のミートペストリー、数種類のサラダ、3種類の肉のサイドディッシュ。迅速なサービス、低価格。 自社製造の冷凍餃子や麺類などの半製品もお買い求めいただけます。 （原文） Это столовая, не ресторан. И для столовой можно смело поставить 5 баллов. Понравился тыквенный пирог, бифштекс оказался неплохой котлетой. Много разной мясной выпечки, несколько видов салатов, три вида гарнира к мясу. Быстрое обслуживание, недорого. Можно так же купить замороженные пельмени, лапшу и др. полуфабрикаты собственного производства.

（Google による翻訳）素敵な施設。ここにはかつてLGサービスセンターがありました。 Kaganat は、低価格と迅速なサービスのおかげで常に営業を続けています。しかし、今年は価格が大幅に上昇しました。複雑なものも提供していると広告で見ましたが、まったく違います。スタッフも増え、今では男の子も女の子も働いています。さらに、男性は食事も提供します。焼き菓子はすべて自分で作ったもので、おいしいです。 1皿目と2皿目、デザート、自分の飲み物も。おいしいときもあれば、おいしくないときもあるし、誰の気分次第なのかはわかりません。しかし、ここでは食べたり食べたりすることができます。清潔さが第一です。以前は食品にカビが生えるケースがありました。今、彼らはこれを厳しく監視しています。唯一の問題は、飲み物が何も覆われていないため、飛んでいる細菌がすべてそこに入り込むということです。その場で怒らせることをお勧めします。グラスに注いだまま放置するのはダメ！スープはハーフでも量が多いです。列は長いですが、進みは早いです。カードと現金を受け入れます。ソース（マスタード、マヨネーズ、ケチャップ、タバスコ）を無料にすることをお勧めします。今こそ品質と成長に投資する時です。私の理解では、カガナットは、食事に行く場所のリストから選択できる最後のものです。多くの人は、この場所やこの種の場所しか買うことができません。価格をもう少し下げる必要があると思います。お勧めします！ +4 （原文） Хорошее заведение. Раньше здесь был сервисный центр LG. Каганат всегда остается на плаву благодаря низким ценам и быстрому обслуживанию. Но в этом году цены значительно увеличились. На рекламе я увидел написано, подаются комплексные, но это совснм не так. Персонал стал больше, теперь работают и парни и девушки. Причем парни тоже подают еду. Выпечка хорошая, все свое. Первое и второе, десерт, напитки даже свои. Иногда вкусно, иногда нет, не знаю от чьих настроений это зависит. Но есть и питаться здесь можно. Чистота на первом месте. Раньше были случаи когда продукты плесневели. Сейчас смотрят за этим строго. Единственное напитки не покрыты ничем и поподают туда все летящие микробы. Желательно их рпзливать тут же на месте. Наливать в стаканы и оставлять их не покрытыми это плохо! Порции супов большие даже если, половина. Очереди большие, но быстро идут. Принимают карты и наличные. Рекомендую соусы сделать бесплатными (горчица, майонез, кетчуп, табаско) пора уже инвистировать в качество и рост. В моем понимании Каганат - это спмое последнее, что можно выбрать из списка мест куда пойти поесть. Многие могут позволить себе только это место или такого рода места. Думаю цены нужно немного снизить. Рекомендую! +4

（Google による翻訳）とても気に入りました。いつも美味しい家庭料理がいただけました。すべてがまるで我が家のようで、アットホームな雰囲気でした。 （原文） Очень понравилось. Всегда вкусная домашняя еда. Всё как дома, домашняя атмосфера.

（Google による翻訳）遅ればせながら、アルマティのアバイ村にある「カガナート」のレビューを書きたいと思います。私たちはラマダンの月にカフェに着きました。途中のアバイ村にて。最初に目に留まったのは、管理者が部下に対して無礼な態度を取っていたことだ。彼女は従業員に対して非常に大声で失礼な態度をとり、訪問者をちらちらと見て誰がボスであるかを示していました。残念ながらバッジには名前がありませんでした、しかし私はバルヒヤという名前を覚えていました。とても不愉快な人で、四旬節の間にすでに一生懸命働いていた若い男女の当惑が見て取れました。たくさんの人がいて、皆が冷静に彼女が従業員に対して失礼な態度を取っていることや、正直言って食事があまりおいしくないことを聞いていました... このような管理者を排除する必要があります。 （原文） Хочу написать запоздалый отзыв о "Каганате" Алматы в посёлке Абай.Мы попали в кафе в месяц рамазан.в посёлке Абай по пути.Первым,что бросилось в глаза это грубость администратора в адрес своих подчинённых. Она очень громко и грубо относилась к работникам,при этом всё время поглядывала на посетителей,показывая этим-кто здесь главный.К сожалению фамилии на бейжике не было ,но имя я запомнила Балхия.Очень неприятная особа и видно было смущение молодых девочек и ребят,которые и так работали на износ во время поста.Людей было очень много и все спокойно слушали,как она грубила работникам и еда,если честно не очень...От таких админов избавляться надо.

（Google による翻訳）手早く、美味しく、安く食事ができる悪くない場所です。ヨーロッパ料理とアジア料理が楽しめます。 （原文） Неплохое место быстро,вкусно и недорого поесть. Европейская и азиатская еда.

スーパーマーケットで同じものが2/3の値段で売ってました。種類は豊富ですが、価格はスーパーマーケットの方が断然安そうです。

（Google による翻訳）グリーンバザール近くのお土産ショップ 建物基準南側にメインストアがあり、 様々な種類のキャンディー、チョコレート、お菓子類を売る 韓国にないミルキスも大量保有 キャンディーとチョコレートはグラム単位で買うことができます 旅行者なら免税店は高すぎます。 ここで王昌を購入することをお勧めします （原文） 그린바자르에서 가까운 기념품샵 건물 기준 남쪽에 메인 스토어가 있고 다양한 종류의 사탕, 초콜릿, 과자류를 판다 한국에 없는 밀키스도 다량 보유 사탕과 초콜릿은 그람 단위로 살 수 있다 여행객이라면 면세점은 너무 비싸니 여기서 왕창 구매하시는 것을 추천

（Google による翻訳）甘いもの好きの方にはぴったりの場所です。チョコレート、キャンディー、ウエハースなど、種類豊富に取り揃えており、どれも新鮮で手頃な価格です。有名な「カザフスタン」チョコレートは、贈り物やお土産に最適です。店内は清潔で整理整頓されており、他の主要観光スポットにも近く便利です。カザフスタンで最も愛されている菓子ブランドを、産地直送で体験したいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is a perfect stop for anyone with a sweet tooth. It offers a huge variety of chocolates, candies, and wafers, all fresh and reasonably priced. The famous “Kazakhstan” chocolate makes for a great gift or souvenir. The shop is neat, well-organized, and located conveniently near other central attractions. A must-visit if you want to experience Kazakhstan’s most loved confectionery brand straight from the source.

（Google による翻訳）カザフスタンのアルマティを訪れるなら、ぜひ立ち寄って、カザフスタン国旗が描かれた青いパッケージに入ったダークチョコレートだけでも買ってみてください。 Kök Pazarのすぐ近くに大型小売店があります。 チョコレートだけでなく、お菓子も豊富に揃っています。 私が読んだところによると、カザフスタンの老舗ブランド（1942年創業）であるこのブランドは、2013年に韓国の菓子会社に買収されたそうです。 チョコレートだけでなく、ココアのパックもおすすめです。 （原文） Kazakistan Almatı'ya yapılan ziyarette mutlaka uğramanız ve en azından üzerinde Kazakistan bayrağı figürü olan mavi pakette bitter çikolatasını almanız iyi olacaktır. Kök Pazara çok yakın bir noktada büyük bir satış mağazası var. Sadece çikolata değil misafir şekeri çeşidi de çok fazla. Okuduğum kadarıyla Kazakistan'da eski bir işletme olan (1942 yılında faaliyete geçmiş) bu markayı Kore'li bir şekerleme firması satın almış (2013 yılında). Sadece çikolata ile kalmayın paket kakao da alın derim.

（Google による翻訳）グリーンバザールのすぐ隣に位置するチョコレート専門店です。種類も多様で価格も安くて帰国プレゼント詐欺にもいいところです。 （原文） 그린 바자르 바로 옆에 위치한 초컬릿 전문 매장입니다. 종류도 다양하고 가격도 저렴해서 귀국 선물 사기에 좋은 곳입니다.

（Google による翻訳）グリーンバザールからわずか1ルームのところに、小さな店舗と大きな店舗が2つあります。小さな店舗にいらっしゃる場合は、お店で大きな店舗への行き方を尋ねてみてください。チョコレートの種類が豊富で、スタッフも親切です。 （原文） Located like just 1oom from the green baazar, there are two stores one is small and one is big, so just incase if you're at the small one you can ask at the Store for the directions to the big store. They have plenty of chocolates. Staff is helpful.

（Google による翻訳）お手頃価格のチョコレートやキャンディーがたくさんあるのに、行列が長すぎてとても失礼。レジがもっとあったら私も何か買えるのに🥺 （原文） Aşırı uygun çikolata ve şekerler var; Aşırı sıra oluyor ve çok kabalık; Keşke daha fazla kasa olsaydıda bende bir şeyler alabilseydim🥺

この2日間のツアーは、まさに「冒険」と呼ぶにふさわしい、特別な体験でした。カザフスタンの大自然や雄大さに感銘し、遊牧民の生活に想いを馳せながらユルタで眠りにつきました。ガイドのエリさんはとてもチャーミングでしっかり旅をまとめてくれます。世界各国より参加の友達とも仲良くなれて、様々な瞬間が私の宝物に追加されました。 日本の皆さんにもお勧めします。

Kolsai & Kaindy Lakes with Canyons day tourに参加しました。各観光名所では、2～3分程度でガイドからポイントを絞った説明があり、その後10～15分程度で自由散策というスタイルのツアーでした。 たとえ説明が不足していると感じた場合も、ガイドは知識豊富な方で、質問はいつでもWelcomeという姿勢を見せて下さっていたため、不足を感じることはないと思います。 以下は補足メモになります。 ・限られた時間内で、各名所を駆け足で巡るタイプのツアーとなることには留意が必要です。例えば、チャリンキャニオンで谷の下に降りる時間や、Kolsai Lakeでボートに乗るような時間はありません。これらの体験をしたい場合には、2 day tourも用意されているので、そちらへの参加も検討する必要があります。 ・Kaindy Lakeに行く際の乗馬料金は、2025年8月現在は8000KZTでした。 ・ツアーメイトへの自己紹介や、時折あるガイドやツアーメイトとの個別の雑談をこなすだけの英会話力が要求されるため、少なくとも1グループ辺り1人は、一定以上の英会話力を持つ人が同行することをお勧めします。

（Google による翻訳）カザフスタンでの素晴らしいツアーでした。週末だけで、温泉の渓谷から山間の湖や森まで、たくさんの自然の美しさに触れることができました。こんなにたくさんの場所がアルマトイ周辺にあるなんて信じられませんでした。 バスの運転時間は快適で、それほど長くありませんでした。また、乗馬体験や、山道を走る旧ソ連時代のバスに乗る機会もありました。 食事は毎回、地元のごちそうのようで、とても美味しいメインディッシュとたくさんの地元のお菓子が用意されていました。ビーガン向けのメニューもありました。 ガイドのアイダールさんは、気配りがあり、楽しく、知識も豊富で、まさにプロフェッショナルでした。 改善してほしかったのは、ゲストハウスの設備が大人数には足りず、お湯が出なかったことです。 （原文） It was an amazing tour in Kazakhstan. For just a weekend we visited so many natural beauties: from hot canyons to mountain lakes and forests. Couldn’t believe that all these places were around Almaty. Driving time in the bus was comfortable and not long. And also we had chance to ride horses and to be driven by old soviet buses on mountain roads. Every our meal time was like a local feast with very delicious main courses and a lot of local sweets. Also there were options for vegan people. Our guide Aidar was careful, entertaining and very well informed, he acted as a professional, no doubts. What I’d wanted to be better: there weren’t enough of facilities in a guesthouse for so many people and no hot water.

（Google による翻訳）チャリン渓谷、コルサイ、カインディを巡る2日間のツアーに参加しましたが、本当におすすめです。バスは広々としていて快適でした。それぞれの観光スポットで十分な時間を過ごせました。素晴らしいガイドのアイダーさんは、訪れた場所の歴史をいつも詳しく教えてくれました。食事はどれも美味しく、宿泊施設は、特に辺鄙な場所だったことを考えると期待以上でした。観光地だけでなく、世界中から集まった他の参加者との会話も楽しかったです :) （原文） Did their Charyn Canyon, Kolsai, and Kaindy 2-day tour, and I would highly recommend it. The bus was spacious and comfortable. We spent enough time at each attraction. Our great guide Aidar always shared the history of each place we went to. All the food was good, and the accommodations exceeded our expectations especially considering how remote they were. Beyond the sights we saw, we also had fun talking to the other people on the trip who came from all over the world :)

（Google による翻訳）チャリン渓谷、コルサイ湖、カインディ湖、ブラックキャニオン、ムーンキャニオンを巡る2日間のツアーに参加しましたが、まさにカザフスタン旅行のハイライトとなりました。 ガイドのアイダーさんは素晴らしい方でした。非常にプロフェッショナルで、驚くほど綿密に計画し、常に細部にまで気を配ってくれました。送迎から宿泊、食事まで、最初から最後までスムーズな進行を心がけ、常にグループに情報を提供してくれました。タイミングも完璧で、落ち着いて親切、そして自信に満ちた雰囲気でグループ全体を導いてくれました。 彼はすべての質問に丁寧に答え、温かく楽しい雰囲気を作り出し、私たち全員がきちんとしたケアを受け、安全に過ごせるよう配慮してくれました。宿泊施設は本格的で居心地が良く、食事はボリュームたっぷりで美味しく、私たちが体験した自然、特に城の谷とカインディ湖の沈んだ木々は息を呑むほど美しいものでした。 アイダーさんは素晴らしいツアーを忘れられない体験、まさに五つ星の体験に変えてくれました！ （原文） We took part in the two-day tour visiting Charyn Canyon, Kolsai Lake, Kaindy Lake, Black Canyon, and Moon Canyon – and it was the absolute highlight of our trip to Kazakhstan. Our guide Aidar was exceptional: highly professional, incredibly well-organized, and always attentive to every detail. He ensured a smooth process from start to finish – from pick-up and transportation to accommodations and meals – and kept the group well-informed at every step. His sense of timing was spot on, and he handled the entire group with a calm, kind, and confident presence. He answered every question thoroughly, created a warm and fun group dynamic, and made sure we all felt well taken care of and safe. The accommodation was authentic and cozy, the meals were plentiful and delicious, and the nature we experienced – especially the Valley of the Castles and the sunken trees in Kaindy Lake – was breathtaking. Aidar turned a great tour into an unforgettable experience, a perfect five-star experience!

（Google による翻訳）カザフスタンを訪れた際、ジェニスさんはツアーガイドを務めてくれました。ピックアップも時間通りで、とても親切でした。たくさんのスポットを回りましたが、ジェニスさんは最初から最後まで丁寧に案内してくれました。思い出に残る旅をさせてくれたジェニスさんとカザフスタン・ガイドツアーズに感謝します。一つだけ不満があるとすれば、15～16時間のツアーなので、ミニバスがもう少し快適だったら良かったということです。全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Zhenis was our tour guide when I visited Kazakhstan and they were very timely with the pickup. We covered a lot of spots and he was able to guide us well all along. Thanks to him and Kazakhstan Guided Tours for a memorable trip. One recommendation would be - the mini bus could have been a bit more comfortable given it’s a 15 to 16-hour tour. Overall, great experience and I highly recommend them.

（Google による翻訳）カザフスタンは初めてだったので、旅行会社に依頼することにしました。ツアー開始前から、私たちの要望に柔軟に対応してくれました。ナタリアさんは、非常にプロフェッショナルで、正確で、時間厳守だっただけでなく、とても親切で興味深い方で、カザフスタンの一般的な情報だけでなく、訪れた様々な場所についても豊富な情報を提供してくれました。 ツアーは濃密でありながらバランスの取れたものでした。伝統料理は素晴らしく、宿泊施設は清潔で、人々はとても親切でした。中でも特に良かったのはナタリアさんの専門知識です。おかげで、ほとんどの観光客が通らないルートをたどり、最適な時間に観光地を回ることができました。おかげで、素晴らしい体験と名所を存分に楽しむことができました。このツアーには非常に満足しており、ガイドがいなければ、言葉の壁が大きな障害となり、異例の状況への対応やコミュニケーションは非常に困難だったでしょう。 （原文） Visto che era la nostra prima volta in Kazakistan abbiamo preferito affidarci ad un'agenzia. Ancora prima dell'inizio del tour si sono dimostrati disponibili e flessibili alle nostre richieste. Nataliya, oltre ad essere stata molto professionale, precisa e puntuale, si é dimostrata molto piacevole, interessante e ci ha dato tante informazioni generali sul Kazakistan oltre che sui vari siti visitati. Il tour é stato intenso ma equilibrato. Il cibo tradizionale molto buono, i luoghi di pernottamento pulitissimi e la gente molto cordiale. Ciò che ha fatto la differenza é stata l'esperienza di Nataliya che ci ha permesso di vedere i luoghi in orari ottimali, seguendo percorsi non frequentati dalla maggior parte dei turisti, permettendoci di godere al massimo dell'esperienza e di quei luoghi magnifici. Possiamo dirci estremamente soddisfatte del tour e concludere che senza la guida sarebbe stato molto complesso sia affrontare situazioni straordinarie che comunicare in quanto la barriera linguistica é sicuramente un ostacolo non da poco.

（Google による翻訳）頂上からの素晴らしい景色。フルマノフ山は健康な人なら登ることができます。午後の雷雨を避けるために、早朝に出発してください。最初の4kmは緩やかな上り坂です。最後の 3km はさらに急な坂になります。ラスト800mは簡単なボルダリング。標識もたくさんあるので道が分かりやすいです。 （原文） Stunning views from the top. Furmanov peak is doable for fit people. Start early in the morning to avoid the afternoon thunderstorms. The first 4km are an easy incline. The last 3km are more steep bur doable. The last 800m involves simple bouldering. There are plenty of signs so it is easy to find your way.

（Google による翻訳）運動不足の方はかなり疲れるかもしれません。5月のハイキングは風は涼しいですが、日差しは強いです。山頂までは様々な方向から歩いて行くことができます。標識も頻繁に設置されているので、迷う心配はありません。道中の景色も美しいです。所要時間は往復で約5～7時間ですが、体力にもよります。 （原文） ถ้าเป็นคนที่ไม่ได้ออกกำลังกายจะค่อนข้างเหนื่อยมากพอสมควร เดินช่วงเดือนพ.ค. ลมเย็นแต่แดดแรงมาก เดินขึ้นpeakได้จากหลายทาง มีป้ายถี่ ไม่ต้องกลัวหลง วิวระหว่างทางสวย ใช้เวลาเดินไปกลับประมาณ 5-7ชม. ขึ้นอยู่กับความฟิตของร่างกาย

（Google による翻訳）最も人気があり、興味深いルートの 1 つです。私個人として、山にあまり行かず、登山中にかなりのストレスを感じる人にアドバイスをします。不必要なものをたくさん持っていくことはお勧めしません。登山はかなり長くて長引くので、朝は軽い朝食をとった方が良いです。最低限の食料は必要です。水は必須です。ルート上には水はほとんどありません。軽食には何か必要です。一般に、登山には約3〜4時間かかります。 （原文） Один из самых популярных и интересных маршрутов! От себя могу дать совет тем, кто не так часто ходит в горы и испытывает не малую нагрузку при подъёме, не советую брать много лишнего, достаточно долгий и затяжной подъем поэтому лучше с утра лёгкий завтрак, минимум провизии, вода обязательно, воды на маршруте практически нет, что то обязательно для перекуса, в целом подъем примерно 3-4часа.

（Google による翻訳）☀️ 天山山またはアラタウでの 2 回目のハイキング。 🇰🇿メデウ - キマサル渓谷 - アトケンシェク (2600 m) - アリハン・ブケイハノフ (フルマノフ) ピーク。 🏔 ルートの長さは16キロです。 🐆標高1600メートルより3053メートル。私たちは立ち上がって6時間ノンストップで歩きました。 ☕️ 山に登ったら水を持って行き、右側に川があり、補給できます。 ✅️ 右側の道を進むと、美しい景色がたくさんあります))) しかし、頂上までは水がありません。 😁 オーラルからこんにちは!! 同志: @sakenov_zhasulan 賢者: @tau.08kz ヒント: @askar.bk #山#ピーク#山#旅行#旅#口頭#ピーク# （原文） ☀️ Тянь-Шань немесе Алатаудағы 2-ші жорық. 🇰🇿 Медеу - Кімасар шатқалы - Әткеншек (2600 м) - Әлихан Бөкейханов (Фурманов) шыңы. 🏔 Маршрут ұзындығы 16 км. 🐆 1600 метр биіктіктен 3053 м. көтеріліп, 6 сағат тоқтаусыз жүрдік. ☕️ Тауға шыққанда су алыңыз, оң жағында өзен бар, содан қосымша толтыруға болады. ✅️ Төменге оң жақтағы жолмен түссе, әдемі көріністер көп))) Бірақ, кейін шың басына шыққанға дейін су жоқ. 😁 ОРАЛДАН сәлем!! Жолдас: @sakenov_zhasulan Ақылшы: @tau.08kz Кеңес: @askar.bk #тау#шың#горы#саяхат#путешествие#орал#пик#

（Google による翻訳）登山時間は約 5 時間ですが、難易度は平均的です。頂上からの眺めは美しく、一見の価値があります。 車をお持ちでない場合、バスは満席のため、週末にメデオを出発するのは困難です。 （原文） Подъем занимает около 5 часов, средний по сложности. Тот вид, что открывается с вершины прекрасен и стоит потраченных сил. Если у вас нет машины, то уехать с Медео в выходной день будет проблематично, т.к автобусы полные до отказа.

（Google による翻訳）ハイキングに最適なルート。雪は滑りやすく、適切な履物や装備がないと頂上に近づくのは困難です。ブランコと途中の美しい景色。山頂3053m。 （原文） Geweldige route om te hiken. Sneeuw maakt het dicht bij de top wel glad en moeilijk zonder goed schoeisel of materiaal. Onderweg een schommel en prachtig uitzicht. Top op 3053m.

（Google による翻訳）初めて登った山頂。この素晴らしい「パワーの場所」を私は自分で呼んでいました。 フルマノフ峰に登って初めて、私は山と周囲の世界の最大限の力を実感しました。信じられない気持ちだ。 山の頂上で私たちはサドゥーの修行を行いました。 山頂からは雄大な山々のパノラマが広がります。次はパノラマピークです。空気は驚くほど薄いです。簡単かつ自由に呼吸できます。 自分の性格と精神を試すために、この山頂に行くことをお勧めします。 （原文） Моя первая вершина на которую я в зашёл. Это потрясающее "Место Силы" я так назвал его для себя. Только взобравшись на пик Фурманова я осознал всю мощь гор и окружающего нас мира. Это невероятные ощущения. На вершине горы мы провели практику Садху. Величественная панорама гор открывается с пика. Далее следует пик Панорама. Воздух потрясающий и разряженный. Дышиться легко и свободно. Для проверки своего характера и духа рекомендую зайти на эту вершину.

（Google による翻訳）この街にたくさんある馬鹿げた場所の一つ。実際に訪れる価値のある内部遺跡を見つけるのは事実上不可能だ。美術館で外国人は1人10ドルもかかるのに、地元の人はたった1ドルで入場できるという詐欺に遭った後、特にレーニンのモザイク画が面白かったので、大きな期待を抱いてここを訪れた。2025年7月中旬に到着した時には、修復工事のため、遺跡は半分開いていて半分閉まっていた。作業員は観光客用の入口を使うように言ったが、もちろん鍵がかかっていた。再開時期を示す看板も、告知も、英語を話せるスタッフもいない。全く何もない。アルマトイは明らかに、観光客が訪れることを望んでいない。 （原文） One of the many absurd places in this town. It’s virtually impossible to find an interior site that’s actually worth visiting. After being scammed at the Art Museum—where foreigners are charged $10 per person while locals pay just $1—we came here with high hopes, especially because of the intriguing Lenin mosaic. When we arrived in mid-July 2025, the site was half open and half closed due to restoration work. A worker told us to use the tourist entrance… which, of course, was locked. No sign indicating when it might reopen. No notice. No English-speaking staff. Nothing at all. Almaty clearly doesn't want to be visited.

（Google による翻訳）美しい建物、ソビエト建築の壮大なスタイル、私たちはいくつかの展示会を訪れました。ゲストだけでなく、私たちの街の住民にもお勧めします。欠点は、展示ホールが平日の 9 時から 6 時までしか開いておらず、13 時から 14 時までは休憩があることです。 （原文） Красивейшее здание,великолепный стиль советской архитектуры, посетили несколько выставок, рекомендую не только гостям,но и жителям нашего города. Минус в том,что работают выставочные залы только в будни,с 9 до 6, перерыв с 13.00 до 14.00.

（Google による翻訳）科学アカデミーにある博物館のホールを散策するのはとても楽しいことです。貴重書、考古学、自然、カザフスタン科学史の博物館。展示窓にあるQRコードを読み取って音声ガイドの解説を聞くことができるのも嬉しいポイント （原文） Какое это удовольствие - побродить по залам музеев, которые находятся в Академии Наук. Музей редких книг, археологии, природы, истории казахстанской науки. Что ещё круто - можно считать QR коды, нанесенные на витрины экспонатов и послушать комментарии аудиогида

（Google による翻訳）建物は柔らかな曲線と曲線がとても素晴らしく、学術的な雰囲気を持っています。ホテルではさまざまな科学イベントや会議が開催されており、館内には図書館もあります。建物の目の前はウォーターフロントにあり、警察も常駐しているのでとても安全です。 （原文） Здание довольно замечательное со своими мягкими линиями и кривыми и академическим было.Отель организует различные научные мероприятия и конференции, внутри есть библиотека. Место перед зданием хорошее на набережной.Полиция всегда там, так что это очень безопасно.

（Google による翻訳）カザック科学アカデミーほど説明されているが、この建物の中には様々な博物館が集まっていた。行ってみるかと尋ねるなら、まあ!!!... まあ時間があれば一度行ってみるべきではないかと思う。カザックで一風変わったことを一度見たいならここも悪くないと春。 （原文） 카작 과학 아카데미 정도로 설명되어 있는데, 이 건물 안에는 다양한 박물관이 모여 있더라. 가볼만하냐고 물어본다면, 글쎄!!!... 음 시간 나면 한번 가볼만하지 않을까 생각한다. 카작에서 색다른 것을 한번 보고 싶다면 여기도 나쁘지 않다고 봄.

（Google による翻訳）最近この場所に行きました。私たちの街には驚くほど美しい場所があります。古生物学博物館は印象的で、動物の剥製が置かれた部屋はその素晴らしさにただただ驚かされました。入場料たったの150テンゲ…笑った！ （原文） Недавно сходил в это место. Просто поразительно прекрасное место есть у нас в городе. Музей палеонтологии впечатлил, а зал с чучелами просто поразил своим великолепием. Вход всего 150тг... Я смеялся!!!!

（Google による翻訳）カザフスタン共和国科学アカデミーの建物は、当時の建築の傑作です。その壮大さを今なお彷彿とさせるデザインが随所に取り入れられています。建物は複数のセクションに分かれており、そのうちの一つには図書館と博物館が併設されています。 （原文） Здание Академии наук РК представляет собой архитектурный шедевр своего времени. Здесь применены решения, которые до сих пор напоминают о величии данного заведения. Внутри здания расположены несколько секций, в одной из них есть библиотека и музей.

（Google による翻訳）「ウラル・ギャラリー」は、以前はカザフスタン画家連合という組織名で知られていました。現在、ギャラリー自体は1階にあり、現代画家の作品を見ることができます。その他のスペースはすべて企業向けに貸し出されています。1階には小さなショップや飲食店もいくつか入っています。廊下にも絵画が展示されていますが、もっと見たい場合は2階の展示室にお越しください。展示品はそれほど多くありませんが、入場は無料です。展示は定期的に入れ替えられます。 （原文） 'Ular gallery' is formerly known as Kazakh Painters' Union organization. Now the gallery itself is the ground floor where you can see the expositions of modern painters. All other space is rented out for businesses. Ground floor also include some small shops and eateries. Despite that paintings are present even in the corridor, if you want to see more you need to come to the exhibition's room on the first floor, not much to see, but the entrance is free. The exhibitions are changed from time to time there.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、親切なスタッフ、すぐに絵を購入したいと思います！ （原文） Отличная галерея, отзывчивый персонал, некоторые картины сразу бы купил!

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります!皆様へ！カザフスタンに住んでいる人々やすべての訪問者にとって、私たちの歴史に親しみたいという願望があれば）博物館は2階建てで、ガイドがあり、コナエフが家族と住んでいた別のアパートもあります） （原文） Однозначно к посещению! Всем! И людям которые живут в Казахстане и всем приезжим, если есть желание ознакомиться с нашей историей) Музей двухэтажный, есть гид, есть ещё отдельно квартира, где жил Конаев с семьей )

（Google による翻訳）まず、トゥレバエフ通り117番地（端から入口）にある隣の家にあるD.クナエフ博物館へ行ってください。そこで2000テンゲを支払うと、2枚のチケットが渡されます。1枚は博物館、もう1枚は家博物館のチケットです。子供は無料で入場できます。家博物館は2階建ての建物で、N5アパートの2階にあります。家と庭はとても雰囲気があります。写真とビデオの撮影は禁止されています。クナエフのオフィスには、5000冊を超える書籍を収蔵する充実した図書館があります。ライターや時計のコレクションも豊富です。家には大きなダイニングテーブルのある広いホールがあります。寝室には入れませんが、ドアは開いており、ベッド、ワードローブ、ドレッシングテーブルなどを見ることができます。ハンガーには、クナエフが亡くなった日に着ていたジャケットが掛けられています。キッチンと、贈り物の棚がある廊下も興味深いもので、見るべきものがたくさんあり、ソビエト時代の興味深い品々を見ることができます。各部屋にはQRコードが付いており、スキャンすると音声ガイドが開き、部屋の説明が聞けます。音声ガイドは3か国語に対応しており、とても興味深い内容です。ソ連時代の寄木細工の床、絨毯、家具が独特の雰囲気を醸し出しており、カザフスタン共産党中央委員会第一書記という著名人が暮らした家を実際に見て、感じることができます。ぜひ訪れてみてください。見学日は水曜日と土曜日です。 （原文） Сначала нужно сходить в музей Д.Кунаева в соседнем доме по адресу Тулебаева 117 (вход с торца). Там сразу оплачиваете 2000 тг и вам дают два билета: один в музей, второй в дом-музей. Детям вход бесплатный. Дом-музей, находится в двухэтажном здании, в квартире N5 на втором этаже. Дом и двор очень атмосферные. Фото и видеосъемка запрещена. Кабинет Кунаева содержит богатую библиотеку из более 5000 книг. Также имеется обширная коллекция зажигалок и часов. В доме большой зал с большим обеденным столом. В спальню заходить не разрешают, но дверь открыта и можно заглянуть внутрь, увидеть кровать, шифоньер, туалетный столик. На плечиках висит пиджак, в котором был Кунаев в день своей смерти. Кухня и коридор со стеллажом подарков интересны, много чего можно поразглядывать, увидеть интересные предметы советской эпохи. У каждой комнаты есть qr код, отсканировав который открывается аудио-гид с описанием комнаты. Аудиогид на трех языках. Очень интересно послушать. Советский паркет, ковры и мебель тех времен создают уникальную атмосферу, которую можно прочувствовать и своими глазами увидеть дом, где жил знаменитый человек, Первый Секретарь ЦК Компартии Казахской ССР. Рекомендую к посещению. Дни посещений: среда и суббота.

（Google による翻訳）偶然にも今日のアパートは見られないとし、本当に小さな15坪ほどの展示場に入場料1500ティンガをもらいました。そうです。 （原文） 우연치 않게 오늘 아파트는 볼수 없다고 하고, 정말 작은 15평 정도 되는 전시장에 입장료 1500팅게를 받았습니다. 그저그렇습니다.

（Google による翻訳）私たちは夜の博物館のお祝いのためにここに来ました。本当に気に入りました。これはL.ブレジネフが建設を命じたのと同じ家です。この前、ディンムハメド・クナエフはシンプルなアパートに住んでいました。各種お土産が豊富に揃っています。特にライターのコレクションには感銘を受けました。とても面白いので、お勧めします。 （原文） Были здесь на праздновании "Ночь в музее". Очень понравилась . Этот тот самый дом который поручил построить Л.Брежнев. До этого Динмухамед Кунаев жил в простой квартире. Обилие всяких сувениров. Особенно впечатлила коллекция зажигалок. Рекомендую очень интересно.

（Google による翻訳）派手なことは期待していませんが、非常に興味深いものです。世界の半分から寄贈された記念品です。 （原文） Non ti aspetti niente di che ma estremamente interessante. Cimeli regalati da mezzo mondo.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです！アルマトイにお住まいの方、あるいは訪れる方ならぜひ訪れてみてください。私たちのツアーガイド、アルダックさんは魅力的な若者で、本当に素晴らしいツアーを案内してくれました！アルダックさんの今後のご活躍とご活躍をお祈りしています！ （原文） Музей - огонь! Обязательно стоит посетить всем, кто живёт и приезжает в гости в Алматы. Экскурсовод Ардак обоятельный молодой человек, провел экскурсию на самом высшем уровне!!! Желаем Ардаку в дальнейшем большого успеха, карьерного роста!

（Google による翻訳）アルマトイを旅する大きな楽しみの一つは、徒歩で散策することです。整然としたソビエト様式の建築物の中に、歴史の痕跡を常に見つけることができるのです。晩秋の初めての海外旅行では、降り続く雨のため、長年計画していたアラタウ山脈へのハイキングを断念せざるを得ず、街の様々な屋内アトラクションを巡ることにしました。アルマトイ東部には多くの著名人がかつて住んでいたと聞いており、偶然にも私のホステルは近くにありました。出発して間もなく、ソビエト・カザフスタン共産党中央委員会第一書記、クナエフの旧居を見つけました。帝政ロシア時代に貧しい家庭に生まれたこのカザフ人は、事務員、エンジニア、科学アカデミー会員、閣僚評議会議長、そして最終的に第一書記へと昇進しました。まさに苦難と功績の真髄です。彼の人生の軌跡は、知識とキャリアへの個人的な献身だけでなく、ソビエト時代におけるカザフスタンの工業化と近代化の変遷をも反映しています。 1986年、ゴルバチョフ書記長によって解任された彼は、ロシア人に代わってカザフスタン第一書記に就任しました。この出来事は、デルトクサン学生運動の引き金となり、その後のソビエト連邦諸共和国の崩壊を鮮やかに思い起こさせました。しかしながら、共産主義者であった彼は、カザフスタンで広く尊敬を集めており、かつての住居は多くの若者を惹きつけました。博物館の精巧に展示されたコレクション、様々な政府や個人からの寄贈品、膨大な数の書籍、そして書棚一杯に並べられたライターの数々は、どれも印象的で、当時のソビエト高官の姿をより直接的に理解することができました。当初は雨の日の寄り道でがっかりした旅でしたが、思いがけずこの重厚な歴史に触れることができ、この旅は大変価値あるものとなりました。 （原文） 在阿拉木图旅行的一大乐趣就是徒步探索，总是能在整齐且充满前苏联风格的建筑中找寻到很多历史的印记。第一次在深秋出国旅行，阴雨绵绵的天气，不得不放弃了计划已久的阿拉套山的爬山路线，而选择在城内各个室内景点游览。早就听说阿拉木图城东有不少名人故居，凑巧旅社就在附近，出门少时就找到了曾经苏维埃哈萨克共产党中央第一书记库纳耶夫的故居，这位在沙俄统治时期出生草根的哈萨克人，曾一步步从文员、工程师、科学院院士、到部长会议主席，再到第一书记，可谓一部从基层走出的时代奋斗史。他的人生轨迹，既印着个人对知识与事业的执着，更嵌着哈萨克斯坦在苏联时期工业化、现代化的变迁年轮。而1986年被戈尔巴乔夫解职，替换俄罗斯人成为哈萨克斯坦第一书记更是爆发了学生运动“杰勒托克桑事件”，成为了苏联各加盟共和国相继暴雷的注脚，而他作为一个共产党人，至今在哈萨克斯坦依然广受尊敬，参观故居时不乏有年轻人。博物馆内精致整齐的收藏品摆放，各国政府以及私人赠礼，数不胜数的各类书籍，以及一整个书架的打火机收藏都令人印象深刻，也让我对那个时代苏联官员的形象有了更加直观的理解。原本因雨天改道的遗憾，反倒成了和这段厚重历史偶遇的契机，不虚此行！

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。ガイドなしで行きましたが、フレンドリーなスタッフのおかげで行く価値がありました。M・アウスルフの人生を垣間見ることができました。それから、庭で採れたリンゴを無料でくれたスタッフにも感謝します。本当にありがとうございました！絶対に逃せない体験です。 （原文） It was a very pleasant experience. I went without a guide but the friendly staff made it worth the while. Nice peek into M. Aueslv"s life. Also, shout out to the staff who gave me free apples from the garden. Thank you! It is definitely an experience not to be missed.

（Google による翻訳）ここには 2 つの博物館があり、1 つ目はムフタル アウエゾフが住んでいた住宅博物館で、2 つ目は伝記と創作活動に特化した展示が行われる博物館です。唯一の欠点は写真が撮れないことです。 （原文） Здесь находится два музея, первый представляет собой дом-музей где жил Мухтар Ауэзов , второй музей где представлена экспозиция посвящённая биографии и творческой деятельности. Единственный минус то что фотографировать нельзя.

（Google による翻訳）作家の自宅訪問と隣接する建物での展示。とても温かく迎えてくれます。入場1500テンゲ。家の片側からアクセスし、赤い矢印に従ってください。 （原文） Visite de la maison de l'écrivain ainsi que d'une exposition dans un bâtiment voisin. Très bon accueil. Entrée 1500 Tenge. L'accès se fait par un côté de la maison, suivre la flèche rouge.

（Google による翻訳）非常に重要な作家に関する素晴らしい博物館です。彼の作品に既に精通している方は、ぜひ彼の人生を体験してみてください。まだ知らない方は、ぜひ学んでみてください！スタッフは非常に親切で、忘れられない体験を提供してくれるでしょう。 （原文） Incredible museum about a deeply important writer. For those who are already familiar with his work, go and experience his life. For those unfamiliar, go and learn! The staff is extremely helpful and will provide an unforgettable experience.

（Google による翻訳）私は最初にハズラト・シャカリムを知り、彼を通してアバイを知り、アバイを通してムフタルを知りました。ハズラット・シャカリムは私の先生、ムフタランダの先生でした。つまり、二人とも同じ先生がいるということです。 （原文） Бірінші Шәкәрім хазіреттерін таныдым, ол кісі арқылы Абайды таныдым, Абай арқылы Мұхтарды таныдым. Шәкәрім хазірет менің ұстазым, Мұхтардыңда ұстазы екен. Яғни екеуміздің ұстазымыз бір екен.

（Google による翻訳）そこでの誤解と病気に対して、私には彼女が5人います、そしてそこで私は父親に虐殺を呼びかけます、一つの声がコースを強制的に静めました （原文） Непонятам и больнико там мне ее пять а потом там призываю бойню к папе один голос успокоил курс сило толбо

（Google による翻訳）私たちは博物館には入りませんでしたが、通り過ぎました。 （原文） В музей не заходили, но были проездом.

（Google による翻訳）ここに何かがあるとは思いもしませんでした。何百回も前を通りましたが、この場所を評価するよう勧められて学びました。 （原文） Никогда бы не подумал, что тут что-то есть. Проходил мимо сотни раз, а узнал после рекомендации оценить данное место.

（Google による翻訳）ここは現在は普通のビジネスセンターです。そしてそれ以前の歴史的建造物。国家に価値はなく、すべてが売りに出されます... （原文） Это ныне обычный бизнесцентр. А ранее историческая архитектура. Не какой ценности у государства, все продаётся...

（Google による翻訳）歴史ある場所！古いアルマトイで最も素晴らしい保存されている場所の 1 つ! （原文） Историческое место! Одно из самых замечательных сохранившихся мест из старой Алматы!

（Google による翻訳）私はそこにいなかった （原文） Меня там не было

（Google による翻訳）最高の地元レストラン 2 軒のうちの 1 つ （原文） Один из 2-х лучших местных ресторанов

（Google による翻訳）古いアルマトイの顔であるユニークな家 （原文） Уникальный дом, лицо старой Алма-Аты

（Google による翻訳）家族の散歩に良い場所 （原文） хорошая места для прогулок семьи