アルマトイで見るべき[couunt]のベストな地域

1500テンゲと言われたが、勝手に1000テンゲの考古学用チケットが追加されていた。考古学エリアは小さな部屋でほぼ情報もなく、外国人には見る価値がないためきちんと断ったほうがいい。展示も2階のもの以外はあまり見どころがなく残念だった

かなり値上がりしました。外国人は5000KZT。説明に乏しい展示品。物によっては英語表記すらない。展示数も多くない。wifiは無料で使える。せいぜい地方の博物館レベルで、本当に国立か？と疑ってしまった。展示方法にも問題があると思うが、展示されてた楽器に普通に触ってる人がいて常識を疑った。正直これに1300円超を払う意義は感じられない。応能負担の観点から外国人料金を設定すること自体は賛成だが、そうするのであればもっと外国語の説明を充実させるといった配慮・努力を見せることが必要と思う。 スタッフの対応や清潔さは問題なかったため★+1とした。

カザフスタンのいろいろな物が展示してある。カザフ語、ロシア語、時々英語。中央の広間以外は撮影禁止なので注意。

キルギス国立博物館に比べて、お値段10倍、面白さ10分の1です。 大した展示もないのに写真撮影不可。おかげで、言葉がわからない博物館ではAIに見せながら説明してもらう手が、ここでは使えない。 でもたぶん根本的に来場者を楽しませようという工夫が足りないことは、言葉がわからなくても伝わってくる展示でした。 あと、とても暑い 【追記】 オーナーから返信頂きましたが、金額が高いことに文句を言っているのではありません。あくまでも観覧者目線に立っていない展示に苦情を呈しています。

🇰🇿係員がとにかくたくさん🇰🇿 入館料は〒450、Anthropologie roomのみ追加で〒1000必要です。 通常の入館料だけでも、かなりの見応えがあります。過去の戦争を含む歴史から、現代においての他国との外交についても触れています。 逆に倍以上払わなければならない人間学の部屋は、そんなに広くもなく何故こんなに高い価格なのか？私には理解できませんでした。 所要時間は1.5時間〜２時間あれば十分だと私は思います。 この日は停電なのか？単純にブレーカーが落ちてしまったのか分かりませんが、途中から電気が全くつかない状態が続いてしまい、後半は展示品をしっかりと見ることができませんでした。

遊牧民としての歴史的な展示物が多く非常興味深かったです。

25年8月1週間の東京からの出張の最終日の午後16時頃訪問。見所はあまりなかったですが、まあ観光名所とのことなので。

巨大な像が圧巻 燃え続ける火は受け手によって様々な解釈が出来そうです。

教会、博物館などがある街の中心部の公園。ベンチもたくさん、アイスクリームショップがなぜか沢山ありました。

美しい

想像していたよりも、また写真で見るよりも大きく迫力がありました。 近くの銅板も見応えがあります。

素晴らしい👍

ご立派

（Google による翻訳）アルマトイ、パンフィロフ親衛隊第28師団公園 🇰🇿 アルマトイ中心部にある美しく静かな緑地は、家族でのんびり散歩したり、静かな午後に自然を満喫したりするのに最適です。 パンフィロフ親衛隊第28師団公園は、単なる公園ではなく、第二次世界大戦でモスクワを勇敢に守った28人の兵士に捧げられた重要な歴史的建造物です。公園の中心には、印象的な永遠の炎と戦没者慰霊碑があり、美しい花壇と背の高い木々に囲まれ、周囲には木陰が広がっています。 見事な木造建築と色鮮やかなドームを持つアセンション大聖堂は、公園の魅力をさらに引き立て、訪れる人々を魅了しています。 遊歩道、ベンチ、そして家族連れがくつろいだり、子供たちが遊んだり、観光客が鳩と写真を撮ったりできる広場があります。穏やかで荘厳な雰囲気の中、柔らかなBGMが流れ、至る所で歴史を感じさせます。 旅行のヒント： 明るい光と人混みが少ない午前中か夕方に訪れるのがおすすめです。 近くのグリーンバザールやアルバート通りと合わせて訪れてみてはいかがでしょうか。 ご家族連れ、写真家、歴史愛好家に最適な場所です。 歴史、文化、自然が完璧に融合した、アルマトイで最も思い出に残るスポットの一つです。 （原文） 28 Panfilov Guardsmen Park, Almaty 🇰🇿 A beautiful and peaceful green space in the heart of Almaty perfect for a relaxing family stroll or a quiet afternoon to feel the nature. The 28 Panfilov Guardsmen Park is not just a park, but an important historical landmark dedicated to the 28 soldiers who bravely defended Moscow during World War II. The centerpiece of the park is the impressive Eternal Flame and the War Memorial, surrounded by beautiful flower gardens and tall trees that provide shade throughout the area. The Ascension Cathedral, with its stunning wooden architecture and colorful domes, adds to the charm and makes it a must-see for visitors. There are walking paths, benches, and open areas where families relax, kids play, and tourists take photos with pigeons. The atmosphere is calm and respectful, with soft background music and a sense of history everywhere. Travel Tips: Visit in the morning or evening for the best light and fewer crowds. Combine your visit with a stop at the nearby Green Bazaar or Arbat Street. Great place for families, photographers, and history lovers. A perfect mix of history, culture, and nature, one of Almaty’s most memorable spots.

地元のマーケット。 フルーツ、スパイス、野菜、肉などが売られていて地元の方が買いに来ています。 マーケットの外側には、マグネットなどのちょっとしたお土産、文具、食器なども売られてました。

アルマトイで1番のバザールです。 通称グリーン・バザールともいいます。 アクセサリー、服、食材など様々なものが売っています。 肉屋のところでソーセージを試食させてもらいました。買わせるような圧は出して来ないので安心して楽しめます。 海外あるあるのぱちものもたくさん売っています。

基本的に皆親切。 気になるものがあれば試食させてくれる。 精肉コーナーは思っているほど臭くない。 多少のニオイはあるが、東南アジアほどではない。

市場は活気があり見ているだけでしたが楽しめました。柱の二階にある食堂では温かな応対と安価な食事を楽しむことができました。私はベシュマルクとミルクティーを合計4400テンゲでたべました。

チーズやお肉、穀物、衣類なんでもある！ また、韓国文化が定着していて キムチや野菜のお惣菜が量り売りで売られています。特ににんじんのキムチ、馬の長いチーズがスモーキーで美味でした。2階には食堂もありますが味は普通に美味しいといったところ。冬の寒い時期に行きましたが、ウールの靴下や帽子など売られていて助かりました。見るだけでも十分に楽しい市場です♪

25年8月東京からの出張時に観光で訪問。特に何も買わず。地元の生活の雰囲気を体感できます。

市場内にはチャイ売りの女性が回っているので、飲み物が欲しくなっても安心です。 450KZT 蜂蜜屋でプロポリスと蜜蝋クリームを買いました。 見ているとたくさんの魅力的な商品があります。 コリョのお店でキンパ買いました。 海苔も上等のものでサーモンを巻いてあり、素晴らしく美味しかったです！！

Simbrak has a third ropeway II and a winter ski area. Simbrak took a taxi Al from Almaty. Bus is far and inconvenient. My female guide and taxi helped me guide Almaty city all day. The mountains are beautiful and beautiful. The female guide is "Welcome to Kazagistan!" シムブラク は3回目のロープウェイ🚡と冬スキー場があります。 シムブラク はAlmatyからタクシー🚖を行きました。バスが遠くて不便です。 私の女性ガイドとタクシーは私が一日中でアルマトイ市内案内をくれました。美しく山⛰がきれいです。 女性ガイドは「カザギスタンへいらっしゃい！」

メデウからシムブラクまで5,500テンゲ シムブラクから山頂までのチケットも5,500テンゲと言われました。 山頂まで行きたい場合はメデウで山頂までのチケットを買えばセット価格で安いです。 メデウから山頂までは6,500テンゲでした。

冬に行きたいです。

2025年4月末に行きました。 市内からは12番バスで40分くらいで行くことができます。バスの値段は200テンゲだったかと思います。(現金払いの場合) タクシーで来ている人もいました。 ゴンドラは2回乗り継ぎがあり、頂上まで合計6,500テンゲでした。 全部で2時間あれば周れると思います。 街中は20℃後半でしたが、頂上まで行くと体感10℃前後まで下がりました。しかし、観光客は薄着のままの人が半分くらいいたので、わざわざ服を持って行かなくてもいいかもしれません。 １つ目のゴンドラを降りるとスキー場のゲレンデの下のようになっており、レストランが数件あったり案内所などがあります。 ２つ目のゴンドラを降りると中間地点のため、休憩所みたいな場所があります。 ３つ目のゴンドラを降りると山頂につき、撮影スポットやちょっとしたカフェみたいのがあります。

Kkkkko

市内からそれほど遠くないのにすばらしい景色が眺められる。

（Google による翻訳）シムブラクは間違いなくカザフスタンのハイライトの一つであり、アルマトイを訪れるすべての人に自信を持っておすすめできる場所です。私は8月に訪れましたが、スキーシーズンではありませんでしたが、息を呑むような山々の景色、澄んだ新鮮な空気、そして一年を通して楽しめる静かな雰囲気がリゾートを支えています。 山への旅だけでも、この旅の価値があります。私たちはオープントップのケーブルカーに乗り、眼下に広がる渓谷、峰々、そして緑豊かな景色を一望できました。途中で小雨が降り始めましたが、それは旅の醍醐味を台無しにするどころか、爽快で魔法のような感覚を味わわせてくれました。山々にかかる霧、雨、そして太陽のコントラストが、景色をさらに美しく彩り、まるで動く絵葉書の中にいるかのようでした。 シムブラクは非常に整備が行き届いており、わかりやすい標識、近代的な設備、そしてリラックスして景色を楽しめるカフェやレストランが数多くあります。夏でも、ハイキングコースから散策、アルプスの美しさを満喫するなど、訪れる人を楽しませるアクティビティが豊富にあります。家族連れ、カップル、一人旅など、誰にとっても冒険と静寂の両方を提供してくれます。 私が最も感銘を受けたのは、アルマトイからのアクセスの良さです。市内から車で1時間もかからず、このアルプスの楽園へ逃避できます。冬はスキー、夏は絶景を楽しみながらの散策など、シンブラクは忘れられない体験を提供してくれます。リフレッシュとインスピレーションに満ちた気分でここを後にしました。また別の季節に訪れて、この地の美しさの新たな一面を体験したいと思っています。 （原文） Shymbulak is without a doubt one of the highlights of Kazakhstan and a destination I would highly recommend to anyone visiting Almaty. I visited in August, and even though it wasn’t ski season, the resort offered breathtaking mountain views, crisp fresh air, and a peaceful atmosphere that makes it a year-round attraction. The journey up the mountains alone is worth the trip. We took the open cable car, which gave us uninterrupted views of the valleys, peaks, and greenery below. Midway through, it began to rain lightly, and instead of spoiling the experience, it added a refreshing and almost magical feel to the ride. The contrast of the mist, rain, and sunshine over the mountains made the scenery even more picturesque—it felt like being inside a moving postcard. Shymbulak is very well-organized, with clear signage, modern facilities, and a range of cafés and restaurants where you can relax and enjoy the view. Even during summer, there are plenty of activities for visitors, from hiking trails to simply strolling around and soaking in the alpine beauty. For families, couples, or solo travelers, it offers both adventure and tranquility. What stood out most to me was how accessible it is from Almaty. Within less than an hour’s drive from the city, you can escape into this alpine paradise. Whether you go for skiing in the winter or scenic exploration in the summer, Shymbulak delivers an unforgettable experience. I left feeling refreshed and inspired, and I would absolutely return again in a different season to experience another side of its beauty.

I walked from Abai subway station along Abai Street, and went to the foot of Koktobe at an altitude of 1070m, where the Kazakhstan Hotel and Abai statue are nearby, and from there I went to Koktobe using a gondola (ropeway). Koktobe! The view from Kok-Tobe Hill was good, you can see the city of Almaty and the surrounding mountains well, you can enjoy the scenery while eating and drinking from the terrace of the restaurant on the peak, a small amusement park for children near the peak There is a place, it seems that families come on holidays. There are other Simbrak ropeways (winter: skiing and skating, summer: go-kart). I took a commemorative photo of Kazagistan and the eagle. The opposite of a weird house. 地下鉄のアバイ駅からアバイ通りを歩いて、カザフスタンホテルやアバイ像が近くにある標高1070ｍのコクトベの麓に行き、そこからゴンドラ（ロープウェイ）を利用してコクトベに行きました。 コクトベ！Kok-Tobe Hillからの眺めは良かったです、アルマトイ市街と周辺の山々が良く見えます、山頂のレストランのテラスから飲食をしながら風景を楽しむことが出来ます、山頂付近には子供向けの小さな遊園地もあります、休日には家族連れが来るようです。 他のSimbrakロープウェイ(冬:スキー場とスケート場、夏:ゴーカート)が🚡ありますよ。 カザギスタン民族とワシの記念写真を撮りました。おかしなハウス反対です。

（Google による翻訳）街のパノラマを一望できる、素敵な場所です。ゴンドラ、車、徒歩で丘の頂上まで登ることができます。私たちは街から片道ゴンドラで登りましたが、下りはゆったりとした散歩道でした。週末は地元の人や子供、観光客でいっぱいになり、とても混雑しますが、それでもアルマティの山々を背景にした壮大な夕日を眺めることができる素敵な場所です。 （原文） A nice place to visit, from where you can see the full city panorama. You can go up to the top of the hill with the gondola cableway, by car, or by walk. We took the gondola one way up from the city, but came down in nice relaxing walk. On the weekends the place is packed with locals with kids and tourists alike, which makes the place super crowded, non the less, its a nice place from where you can see a spectacular sunset over Almaty with the mountains in the background.

※このロケーションは、Kok Tobe Parkでなく、Kok Tobe Hillのこと。この一帯の山（丘陵）のこと。

（Google による翻訳）コック・トベはアルマトイにある楽しくて景色の良いスポットです！頂上からの街の眺めは素晴らしく、特に夕暮れ時は絶景です。快適なケーブルカーで登ることも、車で行くこともできます。カフェやお土産屋さん、小さな遊園地もあるので、のんびり散歩したりデートしたりするのに最適です。清潔で手入れが行き届いており、訪れる価値があります！ （原文） Kok Tobe is a fun and scenic spot in Almaty! The view over the city from the top is amazing, especially at sunset. You can take the cable car up, which is a nice ride, or go by car. There are cafes, souvenir shops, and even a small amusement park it’s great for a chill walk or a date. Clean, well maintained, and worth a visit!

ロープウェイは高すぎるので、バスで行くことをお勧めします。頂上には大人には不向きな遊園地があります。眺望を楽しむことができるのが唯一のメリットです。

（Google による翻訳）チケットカウンターの待ち時間は長かったですが、大人1名分の往復チケットを1人8,000テンゲで購入しました。 ケーブルカーからは、街全体と周囲の山々を一望できる息を呑むほどの絶景が楽しめます。ただし、窓ガラスが綺麗で写真撮影ができればの話ですが！ ケーブルカーを降りると、あらゆる年齢層が楽しめるアトラクションが揃った場所に到着しました。ザイリ・アラタウ山脈を見渡せる展望台など、リラックスできるスポットがたくさんあります。 観覧車、メリーゴーランド、高速コースター、子供向けのアクティビティが楽しめる逆さの家などがある遊園地もあります。お土産屋さんやレストランもあり、モンテヴェルデで食事をしました。 コック・トベは、ほとんどのアクティビティが子供向けなので、小さなお子様連れのご家族に最適です。それでも、リラックスして素晴らしい時間を過ごすことができました！ （原文） It was long queue ,but not a long wait at ticket counter. We paid per person 8,000 tenge for a two-way adult ticket cable car ride. From the cable car, the high angle views of the entire city and surrounding mountains is breathtaking, only if the cable car window panes are clean enough for picture takings ! As we got off the cable car, we walkes into a place with fun attractions for all ages. There are many spots to relax and enjoy the sceneries from several viewing platforms especially looking out the Zaili Alatau Mountains. It has An Amusement Park with Ferris Wheel, Merry go round, Fast Coaster, and an upside down house with activities for kids, There are souvenir shops and restaurants where we stop by MonteVerde for some food. I would say Kok Tobe is great for families with young children as most activities are geared toward kids. Nevertheless it was still great relaxing time spent !!

（Google による翻訳）丘の上にある素敵な場所で、ゴンドラで行くことができます。街全体を見渡すことができます。お子様が様々なスポーツやアクティビティを楽しむのに最適な場所です。 （原文） A nice place on hill top and can be reached by Gondola. . The entire city can be visualised . A very good place for children for various sports and activities.

バスで市内から20分 入場料1800テンゲ

（Google による翻訳）伝説の場所。美しい自然と新鮮な空気。メデウからシンブラクまでは特別な電気バスで行きました。タクシーやケーブルカーも利用できます。あらゆる選択肢があります。長い散歩やハイキングを楽しみ、自然を満喫してください。 （原文） Легендарное место. Красивая природа, свежий воздух. От Медеу до Шымбулака доехали на специальном электроавтобусе. Можно и на такси, и по канатной дороге. Все варианты доступны. Можно долго гулять, ходить пешком, любоваться природой.

（Google による翻訳）観光客や観光客がたくさんいます。シムブラクへはタクシーかケーブルカーで行くことができます。スタッフは丁寧でフレンドリーです。美味しい料理が食べられるカフェもあります！おすすめです🔥 （原文） Очень много туристов и не только. Там есть такси либо канатная дорога чтобы подняться на Шымбулак. Персонал вежливый, приветливый. Есть кафе, где вкусно готовят! Советую 🔥

外からだけですが、なかなか見応えもありそう。ロープウェイからも中が見えました。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色でした！階段を登りました（854段、標高差210m）。大変でしたが、それだけの価値はありました。 （原文） Absolutely stunning views! Walked up the stairs (854 steps, elevation gain 210 m). It was hard work but worth it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、ぜひ訪れてみてください。ドローンを使えば美しい写真を撮ることもできますよ。 （原文） Tek kelime ile muhteşem bir yer, mutlaka ziyaret edilmeli. Drone ile çok güzel kareler yakalayabilirsiniz.

（Google による翻訳）木曜日にここに来ました。ほぼ一日中過ごしました。少し肌寒かったですが、山々の景色と街のパノラマビューはとても美しかったです。ここは観光地なので人が多いですが、それでも印象は損なわれません。ケーブルカーで3200メートルの高さまで登りました。「コンボチケット」を購入するとお得です。市内からはバスで行くのが便利です。 （原文） Были здесь в четверг. Провели почти целый день. Погода была немного прохладная, но очень красивые виды на горы и панорамный вид на город. Нужно учитывать, что место туристическое и много людей, но впечатление не портит. Поднимались на фуникулере на высоту 3200. Выгодно брать билеты «комбо». Удобно добираться на автобусе из города.

アルマトイで1番のモスクです。 日曜日の昼に訪れましたが、中ではお祈りが始まりそうだったので、部屋には入りませんでした。

聖なる場所です。 茶化すのは禁止 信者を尊重しましょう。 熱心に祈るものもいれば、空調が効いて休んでいるものもいます。たまに怪我をした人が寄付してくれと声をかけてきますがカザフ語を分からないと伝える若しくは無視をすればどこかに行きます。

サマルカンドでずいぶん見たので、特別な感動はありませんでした。 私の眼にはずいぶん最近建てられたように見えました。 金色のドームが特徴で、ミナレットの高さはこの辺りでは一番高いそうです。 半ズボンをはいていたためもあって、中までは観ませんでした。

華美な装飾もないので、ムスリムでない観光客がわざわさわいく価値があるかと言われると微妙なところです。 実際外国人は私だけでした。 アルマトイの市内観光は半日もあればできちゃうので、きっと訪れる人も多いと思いますが、時間が押してるならばスキップで良いと思います。

大きなモスクでありながら、夜のライトアップがどこか煌びやかで不思議な感じです

そこまで大きいモスクではないです

女性と男性で入れるエリアが異なりました。男性用のエリアの方が綺麗でした。

公園の中にある教会です。 釘を使わずに作られているらしく、大地震でも壊れなかったことで有名になったらしいです。 2025年4月の日曜日に訪れました。 ピクニックをしてる人や子連れが多くて、とても雰囲気が良い場所です。

世界唯一の木造ロシア正教会。一本も釘を使っていないのだそう。 とても美しいのとアクセスし易いので必ず訪れるべき。入口で頭を覆うスカーフを借りることができます。

圧倒的な迫力。 絵の一枚一枚を丁寧に見て損がなかった。 熱心な信者もいるので尊重はしないといけない。

どの口コミを見ても「全て木造で釘を一本も使わずに・・・」とありますが、実際に来て自分の目で見てみると、バリバリの鉄筋コンクリートと石造りの構造で、上記のコメントが現実と異なることがわかります。「全て木造で釘を一本も使わずに・・・」というのは、建設当初の一部の構造についてのことではないでしょうか？

25年9月東京からの出張の際、早朝に訪問。外観は小さいですが、内装は豪勢です。観光記念として。

調べた内容ですが、確信的な情報は得られず - 木造であるか、はそのようです。 1887年の大地震で、市内の多くの石造りの建物が倒壊したことから、地震に強い建物として、柔軟性のある木材を主要な建材として採用したそうです - その結果、1911年の大地震で、わずかな損傷のみで倒壊を免れています - ただし、建物の強度を高めるために、金属製のボルトや留め具などが部分的に使用されているようです

釘を使わぬ教会。10-16時は中にも入れますし、是非入って欲しいです。午前中の方が空いているかな？

日没すぐの20時過ぎに着いたら噴水は止まってました。警備員さんに聞いたら今日はもうしないと言われました。でもライトアップはあって人も少なくて良かったです。

⛲️とにかく広ーい公園⛲️ 入場無料です。 多くの家族連れや、学生達で賑わっていました。 とても広い敷地なので、涼しい季節ならベンチでゆっくりと過ごすのにも良い環境だと思います。

O'chen xarasho

Big Almaty Lake方面へのバスは、No.28か211。 バス停『Kok Şoky Microdistrict (2-şı su elektr stansiäsy)』まで行きます。

25年9月22日閉鎖しているようです。This park is temporarily closed.

（Google による翻訳）アルマトイのファースト・プレジデント公園は、息を呑むほど美しい場所です！広大で美しく整備された公園には、広い遊歩道、噴水、そして緑が溢れ、静かな散歩やゆったりとした午後のひとときに最適です。周囲の街並みと近くの山々の景色は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は写真撮影や静かな瞑想に最適です。 しかし、その美しさとは裏腹に、公園の一部には少し寂れた雰囲気も漂っています。あまり利用されていない、あるいは手入れが行き届いていないエリアもあり、静かで不気味な雰囲気を醸し出しています。しかし、それがまた独特の魅力を醸し出しており、何もない空間を歩くと、都会の喧騒から逃れてプライベートなひとときを過ごせるのです。 特に、家族連れやカップルがゆったりと散歩し、広大な景色を眺めている様子を見るのが楽しかったです。自然の美しさと都会の利便性が見事に融合しており、少し人通りが少ない場所もありますが、アルマトイを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。自分のペースで散策し、静かで美しい景色を堪能できる、まさに最高の場所です！ （原文） First President Park in Almaty is absolutely breathtaking! The park is vast, beautifully landscaped, and filled with wide pathways, fountains, and greenery that make it a perfect spot for a peaceful walk or a relaxing afternoon. The views of the surrounding city and nearby mountains are stunning, especially during sunset, making it ideal for photography and quiet reflection. However, despite its beauty, the park does feel a bit abandoned in certain areas. Some sections seem underused or less maintained, giving it a quiet and almost eerie atmosphere at times. Still, this also adds a unique charm—walking through the empty spaces makes it feel like a private escape from the bustle of the city. I especially enjoyed watching families and couples stroll leisurely, and taking in the expansive landscape. It’s a perfect blend of natural beauty and city convenience, and even with its slightly deserted areas, it remains a must-visit for anyone in Almaty. Definitely a place to experience at your own pace and enjoy the calm, scenic surroundings!

（Google による翻訳）ファースト・プレジデント公園はアルマトイで最も美しいエリアの一つです。公園はとても広く、散歩道、休憩所、そして美しい景色はどれも素晴らしいです。アルマトイは近代的な都市で、公園、広い通り、ショッピングモールがあります。私たちは気に入りました。住所はカザフスタン、アルマトイ、5VVP+FP7です。 （原文） First President Park,Almaty’nın en güzel bölgelerinden biri.Park çok büyük.Yürüyüş alanları dinlenme yerleri manzara izleme hepsi çok güzel.Almaty modern bir şehir.Parkları var geniş caddeleri ve AVM leri var.Biz beğendik. 5VVP+FP7, Almaty, Kazakistan konumunda.

大人は1500テンゲの入場料がかかります。 ちょっとした暇つぶしに最適です。 カザフスタンの民族楽器が中心ですが、各国の楽器もありました。日本の楽器では琴と三味線があります。

（Google による翻訳）なかなか興味深い博物館です。建築家ゼンコフによって建てられた歴史的建造物内にあります。 博物館には 9 つのホールがあり、柔らかな照明と静かな音楽が流れています。とても雰囲気があって教育的です。 （原文） Довольно интересный музей. Находится в историческом здании, построенном архитектором Зенковым. В музее 9 залов, мягкое освещение, тихо играет музыка. Очень атмосферно и познавательно.

（Google による翻訳）楽器に興味がある方には最適な場所です。ドンブラ様式の楽器が、元の所有者から数多く収蔵されています。弦楽器と管楽器の両方を展示しています。 （原文） This is a great place for those interested in examining musical instruments. There are many examples of dombra-style instruments from their original owners. You can find both stringed and wind instruments in this museum.

（Google による翻訳）非常に小さい。ジュマガン山で見てみると10分であればみんな見ることができるほど。楽器に関心があり、ゆっくり見回せば30分ほど。 韓国楽器もある。 入場料1500テンゲ （原文） 매우 작다. 주마간산으로 훑어보면 10분이면 다 볼 수 있을 정도. 악기에 관심이 있어 천천히 둘러본다면 30분 정도. 한국 악기도 있다. 입장료 1500텡게

（Google による翻訳）アルマトイ楽器博物館は、テーマ別の展示エリアを設け、2013年から一般公開されています。 音楽に興味のある方なら誰でも楽しめるこの文化遺産は、カザフスタンの人々だけでなく観光客からも大きな注目を集めています。 入口の銘板には、博物館の建物が1908年に建てられたことが記されています。 この建物は、アルマトイで最も独創的な建造物の一つでもあります。 博物館では、主にカザフ、キルギス、ウズベキスタン、トルコの伝統的な楽器が展示されています。 ドンブラ、コビズ、シャンコビズといった楽器が特に有名です。 博物館では、楽器の製作や使用方法について学べるインタラクティブな展示も行われています。 📌入場料：1人1500 KZT = 114 TL。 月曜日は休館です。 開館時間は午前10時から午後7時までです。 以前、アゼルバイジャンのバクーにあるヘイダル・アリエフ文化センターの楽器博物館を訪れたことがあります。 バクーは、展示品の豊富さにおいて、楽器博物館を凌駕しています。 （原文） Tematik bir alana odaklanan Almatı Müzik Enstrümanları Müzesi, 2013 yılından bu yana ziyaretçilere açıkmış. Müzikle ilgilenen herkese hitap eden bu kültürel miras, hem Kazak halkının hem de turistlerin büyük ilgisini çekiyor. Müzeye ev sahipliği yapan binanın 1908 yılında inşa edildiğini girişteki plaketten okuyoruz. Bu bina aynı zamanda Almatı şehrinde görebileceğimiz en orijinal binalar arasındaymış. Müzede genel itibarıyla geleneksel diyebileceğimiz Kazak, Kırgız, Özbek ve Türk müzik aletlerine yer veriliyor. Özellikle de dombra, kobız ya da şankobyz gibi müzik aletleri, biraz daha öne çıkıyor. Müzede interaktif sergilerle enstrümanların yapımı ve kullanımı hakkında bilgi edinmene de olanak tanınıyor. 📌Giriş ücreti kişi 1500 KZT = 114TL ödedik. Pazartesi günleri kapalı. 10.00 ile 19.00 saatleri arasında ziyaret edilebilirsiniz. Daha önce Azerbaycan Bakü Haydar Aliyev Kültür Merkezinde müzik enstrümanları müzesini ziyaret etmiştim. Bakü sergileme uygulaması ve zenginliği ile buradan ileri.

（Google による翻訳）カザフスタンの伝統楽器を展示する、こぢんまりとしながらも非常に興味深い博物館です。ドンブラとコビズ（弦楽器）が中心ですが、ハープ、フルート、太鼓、アコーディオンなども展示されています。展示は反射防止ガラス越しに美しく、ロシア語と英語の案内表示が付いています。楽器の演奏の様子を映したビデオ上映もあります。1時間ほどで楽しめます。東南アジアや東アジアの楽器を展示したギャラリーもあります。階下には無料トイレがあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A small but very interesting museum showcasing traditional musical instruments from Kazakhstan. The dombra and the kobyz (stringed lutes) featured heavily but harps, flutes, drums and accordions were also well displayed. The displays are beautifully presented behind anti reflection glass with signage in Russian and English. There are video presentations showing the instruments being played. Could spend about 1 hour here. There is also a gallery with international instruments from South East and Eastern Asia. Free toilets downstairs. Well worth a visit.

（Google による翻訳）広大な博物館ではありませんが、非常に密度の高い博物館です。中央アジアだけでなく、世界中から集められた楽器のコレクションが充実しています。 （原文） Not a vast museum, but a densely packed one at that. They’ve got a good collection of instruments on display, not on from across Central Asia, but from around the world.

2024年9月に訪れました。ゴンドラの往復チケットは6000テンゲで、クレジットカード使用できます。 日の入時間の少し前に来たので、夕日と夜景の両方を楽しめました。 周りの景色全体を見たい場合は、観覧車がおすすめです。観覧車の前にある、ゴンドラのチケット売場で観覧車のチケットも購入できます。値段は3000テンゲでした。

2025年4月時点ではロープウェイが片道3,500テンゲ、往復6,000テンゲでした。 他にも送迎バスや歩いても行くことができます。その場合は、Visit Almaty "Tourist information center in Kok-Tobe"という場所から行きます。 おすすめは行きはロープウェイ、帰りはパークからビジターセンターまで歩いて、ビジターセンターからバスかタクシーで市内まで帰るというプランです。 パークからビジターセンターまでの下り坂で天山山脈がすごく綺麗に見えます。 ロープウェイでは、10分くらいで頂上に着き、歩きで駐車場まで30分はかからないくらいです。 パークでは、遊園地や無料の動物園などがあり賑やかです。

子供向けの小規模な遊園地です。 ものすごく高いところにあるわけではなく、アルマトイの町全体が見渡せます。 シルクロードのオアシスですが、山岳地帯に奇跡のように現れた広大な平地です。 高い山からの雪解け水が砂漠気候の土地を潤していることを知っていれば、それなりの感慨が得られます。

2025年8月の情報です。 ロープウェイは毎年強気の値上げをしています 大人 往復8000テンゲ 片道4500テンゲ 子ども6〜12歳 往復4000テンゲ 片道3000テンゲ （6歳未満無料） 最寄り地下鉄abayから歩いて少ししたところのバス停から路線バスで山の麓まで行って、その後ハイキングコース30分徒歩で登ることも可能です。 下りも同じルート 朝イチは人が少なかったです 夜は行ってないのですが夜景が美しいそうです

比較的家族向けのテーマパークで景色を楽しみにしてるとあまり満足できない。 街側はいいが、山側を見れるところが少ない。

遊園地です。 遊ぶ予定のない人は少し退屈かもしれません。

ケーブルカー料金はちょっと高いけど、夜景はきれいだったので良し。昼間は暑そうだし夕方以降の訪問をお勧めする。山の上が遊園地という斬新な発想は好きです。

シンブラクの山にロープウェーで登ることができる。片道2500テンゲ。同じルートをバスが片道600テンゲで通っている。山の中腹にはベースキャンプの様な形でロッジが並ぶ。ツベルバンクのATMもあり。 アルマティレイクについては行っていないため言及しない。

（Google による翻訳）アルマトイ近郊のイル・アラタウ国立公園は、美しい山脈で、手つかずの自然と印象的な景観が広がっています。標高600メートルから4,000メートルを超える高山地帯に広がり、緑豊かな渓谷から雪を頂いた山頂、氷河まで、あらゆる景色が楽しめます。特にダムとメデオ・スポーツセンターは必見です。動植物は非常に多様で、ユキヒョウなどの希少種や2,000種以上の植物が生息しています。自然愛好家、ハイキング愛好家、そしてカザフスタンの美しさを体験したいすべての人にとって、まさに理想的な目的地です。 （原文） Der Nationalpark Ile-Alatau bei Almaty ist ein wunderschönes Gebirge – pure Natur und beeindruckende Landschaften. Der Park erstreckt sich von 600 bis über 4.000 Meter Höhe und bietet alles von grünen Tälern bis zu schneebedeckten Gipfeln und Gletschern. Besonders sehenswert sind der Staudamm und das Sportzentrum Medeo. Die Tier- und Pflanzenwelt ist sehr vielfältig – mit seltenen Arten wie dem Schneeleoparden und über 2.000 Pflanzenarten. Ein perfektes Ziel für Naturliebhaber, Wanderer und alle, die Kasachstans Schönheit erleben möchten.

（Google による翻訳）美しく静かな場所。まるで天国のようでした。人はほとんどいませんでした。雪が積もっていました。大きなアルマティ湖は凍っていました。周囲には雪山が広がっていました。 （原文） Beautiful and quiet place . We feel it like heaven. Very few people there . Was full of snow . Big Almaty lake was frozen. Snow peaks were all around.

（Google による翻訳）3kmのトレイルに濃霧が発生し、天候が非常に悪く視界も悪かったです。カザフスタンの観光地は本当に素晴らしく、美しいです。すべてがよく整備されており、自然に囲まれた素晴らしい場所です。 しかし、次回訪れる際には、特にツアーガイドなしの一人旅の方のために、より多くの設備とより明確な案内があることを期待しています。 （原文） Too much dense fog in 3 km trail very bad weather low visibility The tourist site in Kazakhstan is truly great and beautiful. Everything is well-organized, and the place is stunning thanks to its natural setting. ​However, for my next visit, I really hope there will be more facilities and clearer guidance, especially for solo travelers who don't have a tour guide.

（Google による翻訳）自然の驚異、訪れて見る価値のある場所 （原文） Doğa harikası gidilip görülmesi gereken bir yer

（Google による翻訳）湖自体も素晴らしいですが、湖までの道も素晴らしいです。 KAZに行くなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Lake is amazing, but the way to the lake is wonderful. If you are going to KAZ, don't forget to visit.

（Google による翻訳）とても美しいですね。今年の夏に訪れましたが、気に入りました。 （原文） Очень красиво, была этим летом, понравилось

微妙 広い 暑い 綺麗にして欲しい

動物達が寂しそう。

（Google による翻訳）この動物園は、ゆっくりとしたペースで訪れるのに本当に面白い場所です。たくさんの動物を見ることができます。動物たちが隠れたり眠ったりしないように、暑い日差しが正午に当たる前の午前中に訪れることをお勧めします。動物園内では2～3時間は楽に過ごせます。入場料もとても手頃です。地元の人が動物に餌をあげたり、ガラスのエントランスを強く叩いたりして、周りの迷惑になっていたので、少しがっかりしました。 （原文） This zoo is really an interesting place to visit, at a slow pace. Lots of animals to see. Always try to visit in the morning before the hot sun hits noon, so that the animals do not hide or sleep. One can easily spend 2 to 3 hours inside. The entrance is very affordable for visit. A little disappointed with some locals when they fed the animals with their food or knocked the glass encounters really hard, disturbing everyone.

（Google による翻訳）素敵な動物園です。広すぎず、でも訪れる価値はあります。 子供連れにも優しいです。 たくさんのライオンが見られます。 1日2回、ゾウの餌やりがあります。 チケットは現地で購入できます。 （原文） Nice Zoo, not too extensive but worth the visit. Kid friendly. Lots of lions to see. They have elephant feeding 2 times per day. You can purchase tickets on the spot.

（Google による翻訳）この動物園は料金がとても手頃で、ぜひ訪れる価値があります。様々な動物が飼育されており、キリンやゾウへの餌やり体験は必見です。4～6時間は楽に過ごせます。軽食の売店も充実しており、清潔なトイレも完備されています。 （原文） This zoo is very affordable and definitely worth a visit. It features a wide variety of animals, with giraffe and elephant feeding stations that are a must-try. You can easily spend 4-6 hours here. There are also plenty of snack shops and clean restrooms available.

（Google による翻訳）800テンゲ動物園を訪れました。動物園はそれほど大きくはありませんが、とても素敵です！トイレは無料で、水飲み場もあります。動物たちは清潔で手入れが行き届いており、囲いも広々としていてとても気に入りました。平均的な所要時間は3～4時間です。 （原文） Посещение 800 тенге, зоопарк не большой, но очень классный! Туалеты бесплатно. Есть питьевой фонтанчик. Животные чистые и ухоженные, вольеры большие и просторные. Мне очень понравились. Среднее время посещения 3-4 часа.

（Google による翻訳）動物園にはたくさんの動物がいて、設備も充実しています。ユキオオカミ、アルパカ、ふたこぶラクダ、アムールトラ、そして様々な種類のキツネがいました。鳥類コーナーもとても興味深いです。 （原文） Zoo is well equipped with many animals. Snow wolf, alpacha, double hump camel, amur tiger and many types of foxes were there. Bird section is also very interesting.

大きいな公園。

（Google による翻訳）セントラルパークで本当に素晴らしい時間を過ごしました！活気とエネルギーに満ち溢れ、周囲の美しい景色は歩くだけでも楽しくなります。広々とした緑豊かな公園は、リラックスと楽しさが絶妙に融合しています。 のんびり散歩したり、新鮮な空気を吸ったり、楽しい乗り物やゲームに挑戦したり、誰もが楽しめるアクティビティがたくさんあります。家族連れにも優しく、活気があり、屋外で数時間を過ごすのに最適な場所です。 全体的に、セントラルパークは都会の喧騒から離れてリフレッシュできる場所のように感じました。景色も素晴らしく、楽しく、屋外で楽しい時間を過ごしたいなら訪れる価値があります。🌿🎡 （原文） We had such a great time at Central Park! The place is full of life and energy, with beautiful views all around that make just walking through it enjoyable. It’s spacious, green, and gives you that perfect mix of relaxation and fun. There are plenty of activities to keep everyone entertained – whether you just want a calm stroll, enjoy the fresh air, or try out some of the fun rides and games available. It’s family-friendly, lively, and a great spot to spend a few hours outdoors. Overall, Central Park felt like a refreshing break from the city — scenic, fun, and worth visiting if you’re looking for a good time outdoors. 🌿🎡

（Google による翻訳）驚くほど明るく緑豊かな公園で、飽きることはありません。ベンチで休憩しながら、美しい木々を眺めました。近くの食べ物は美味しく、乗馬もできます。庭園はとても美しく、水はきれいで、あえて言うなら香りも素晴らしいです。特にお子様連れにおすすめです。十分な遊び場があります。 （原文） Удивительно яркий и зелёный парк, в котором не соскучишься. Отдохнули на скамейках, наблюдая за красивыми деревьями. Еда рядом вкусная, можно на время покататься на лошадях, сад очень красивый, чистая и я осмелюсь сказать ароматная вода. Советую, особенно для детей, развлечении здесь для них достаточно.

（Google による翻訳）観光客として、私たちはこの公園についてあまり知りませんでした。たいていはパンフィロフ公園か大統領公園に行くように言われていました。ですから、この公園を見つけた時は驚きました。こんなに広いとは思っていませんでしたし、実は家族全員で楽しめる乗り物やエンターテイメントが満載の遊園地だったのです。 この公園は隠れた名所です。もっと多くの観光客に知ってもらいたいです。 （原文） As visitors, we didn’t know much about this park. We were told to visit Panfilov Park or First President’s Park most of the time. So when we found this park, we were so amazed and did not expect that it is so big and is actually an amusement park with many rides and entertainment for the whole family. This park is a hidden gem; more visitors should know about it.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい隠れ家のような場所で、家族連れにも旅行者にも最適です。緑豊かな湖や遊歩道は、ゆったりとした散歩やアウトドアアクティビティに最適です。小さな遊園地、動物園、カフェなど、あらゆる年齢層が楽しめる楽しい施設が揃っています。周辺にはお茶や軽食の屋台が並び、地元の雰囲気を醸し出しています。活気がありながらも静かなこの場所で、自然とエンターテイメントの両方を楽しめます。アルマトイのコミュニティの雰囲気を体験したいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is a beautiful escape right in the heart of the city, perfect for families and travelers alike. The greenery, lakes, and walking paths make it ideal for a relaxed stroll or outdoor activities. With its fun attractions like the small amusement rides, zoo, and cafés, there’s something for every age group. The tea and snack stalls around add a cozy local touch. It’s a lively yet peaceful spot where you can enjoy both nature and entertainment together. A must-visit if you want to experience Almaty’s community vibe.

（Google による翻訳）この公園は、アルマトイで最も有名で美しいレクリエーションスポットの一つです。市内中心部に位置し、都会の喧騒を離れ、絵のように美しい自然を満喫するのに理想的な場所です。 広大な緑の芝生と深い木々が広がる公園は、訪れる人々にリラックスしてリフレッシュできる環境を提供しています。 ウォーキング、ジョギング、サイクリング、湖でのボート遊び、乗馬、クライミングなど、様々なアクティビティを楽しめます。イルカショーも開催されています（この日はメンテナンスのため休業）。 公園内には、カフェ、レストラン、遊び場など、多くの施設があります。恐竜博物館もあります。 年間を通して数多くのイベントやフェスティバルが開催され、あらゆる年齢層や興味を持つ人々が訪れます。 車でも公共交通機関でも、市内のどこからでも簡単にアクセスできます。 素晴らしい。 （原文） هذا المنتزه من أبرز وأجمل الوجهات الترفيهية في مدينة الماتي. يقع هذا المنتزه في قلب المدينة، مما يجعله مكانًا مثاليًا للهروب من صخب الحياة الحضرية والاستمتاع بالطبيعة الخلابة. يضم المنتزه مساحات شاسعة من العشب الأخضر والأشجار الكثيفة، مما يوفر بيئة مريحة ومنعشة للزوار. ويمكن للزوار الاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأنشطة، بما في ذلك المشي، الركض، ركوب الدراجات، استخدام القوارب فالبحيره . ركوب الخيل والتسلق. يوجد بها ايضا عروض الدولفين (في هذا التاريخ مغلق للصيانه). يتوفر في المنتزه العديد من المرافق مثل المقاهي، المطاعم، والملاعب. ويوجد متحف للدينصورات. يُقام في المنتزه العديد من الفعاليات والمهرجانات على مدار العام، مما يجذب الزوار من مختلف الأعمار والاهتمامات. يسهل الوصول إلى المنتزه من أي مكان في المدينة، سواء بالسيارة أو وسائل النقل العام. ممتاز.

（Google による翻訳）公園は素晴らしいです。カフェもたくさんあり、様々なエンターテイメント（主に子供向け）があり、50テンゲの有料トイレもあります。噴水、路地、芸術作品など、すべてがとても美しく、手入れが行き届いています。入場は無料です。 （原文） Парк отличный. Куча кафе, всяких развлечений (в основном для детей), есть платный туалет 50 тенге. Фонтаны, аллеи, арт-объекты, всё выглядит очень и очень хорошо и ухоженно. Вход бесплатный.

（Google による翻訳）とても平和な場所なので、言葉では言い表せません🤍アルマティの街に恋してしまいました😍街の隅々まで美しく、自然に囲まれています🫶🏻この公園が大好きで、ずっとこの公園に住みたいくらいです🤍✨天気の良い日にぜひこの公園に行くことをお勧めします。 （原文） O kadar huzurlu bir yer ki size anlatamam🤍 Almatı şehrine aşık oldum😍 her köşesi o kadar güzel ve doğayla içiçe ki🫶🏻 bu parka bayıldım keşke bu parkta yaşasam hep🤍✨ Mutlaka hava güzelken parka gitmenizi tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）特に秋は美しい庭園です。木々はまだ葉を落としておらず、黄金色に染まっています。とても美しく、たくさんのリスに餌をあげられます。ナッツもお持ち帰りください。週末までお預けにならず、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Красивый сад, особенно осенью. Сейчас деревья еще не сбросили листву и стоят покрытые золотом. Очень красиво, много белок, которых можно покормить с руки - возьмите с собой орехи. Обязательно посетите, не откладывайте на выходные

（Google による翻訳）とても美しい自然公園で、リフレッシュできる場所です。午後は散歩したり、ゆったりとくつろいだりするのに最適です。空気も澄んでいて爽やかです。午後がおすすめです。子供向けのアクティビティやゲームはありません。隣には小さなショッピングモールがあり、カフェやアタケンというファーストフード店が入っています。 （原文） حديقه طبيعيه جميله جدا ومتنفس رايق ، حلوه للمشي والجلوس فيها وقت العصر. هواءها نظيف ومنعش، انصح بها وقت العصر. لا يوجد فيها فعاليات اطفال او اللعاب. جنبها مول صغير لا بأس به فيه كافيهات ومطاعم سريعه اسمه Ataken

（Google による翻訳）ここで散歩するのが大好きです。公園はどの季節でも美しいです。リスがたくさんいて、湖には白鳥が泳いでいて、時にはキジも見られます。この土地がきちんと手入れされていることは明らかです。 マイナス面としては、温室のオープンが待ち遠しいです。 （原文） Люблю здесь гулять, парк красив в любой сезон. Тут много белок, в озере плавают лебеди и иногда можно увидеть фазанов. Видно что за территорией следят. Из минусов, никак не дождусь открытия оранжереи

（Google による翻訳）街の中心部にある、お子様連れで過ごすのに最適な素敵な庭園です。散歩するだけでも楽しいですよ。入場料がかかるのは残念ですが、それだけの価値はあります。 （原文） Şehrin içinde çocuklarla vakit geçirmek için çok güzel bir bahçe. Yürüyüş yapması çok keyifli. Ücretli olması bir eksi ama değiyor.

（Google による翻訳）運が良ければ、人懐っこいリスに餌をあげることができます。散歩に最適です。入場料がかかります。 （原文） Şansınız varsa canayakın sincapları besleyebilirsiniz. Yürüyüş yapmak için ideal. Giriş ücretli.

（Google による翻訳）外国人は1,800テンゲ（地元の人より約250%高い）を支払います。地図上では広大に見えますが、実際には大部分が立ち入り禁止で、大部分はアスファルト舗装の道路です。大都市にある快適な隠れ家としては4/5の評価で妥当ですが、厳密には植物園ではなく、単に手入れの行き届いた庭園です。 （原文） Foreigners pay 1,800 tenge (250% more than locals approximately). The size seems big on the map but actually a large part is off-limits to visitors and much is an asphalt roadway. 4/5 is fair as a pleasant retreat within a major city, though it's not really a botanical garden...just a well-kept garden.

（Google による翻訳）私はホテルの前で訪問しました。 5歳の子供は無料入場しました。 基本入場料500テンゲ（大人） 特別展1500テンゲラ特別展観覧だから基本観覧が含まれていました 3階まで上がる道1本？ とか思ったよりかなり歩くべきです 新しい地元の作品を見ることができてよかったです。 電話で写真を撮るのに制限がなくていっぱい撮ってきました^^;; 外にも彫刻作品が多かったのにちょっと寒くてすぐに来てしまってちょっと残念ですね （原文） 호텔 앞이라 방문했는데 5세 어린이는 공짜 입장했고 기본입장료500텡게 (성인)이고 특별전 1500텡게라 특별전 관람하니 기본 관람이 포함되어 있었어요 3층까지 올라가는 길이 한개?라 그런지 생각보다 꽤 걸어야 합니다 새로운 현지 작품을 볼 수 있어 좋았고 폰으로 사진 찍는데 제한이 없어서 가득 찍어 왔습니다^^;; 외부에도 조각 작품이 많았는데 좀 추워서 바로 와 버려서 좀 아쉽네요

（Google による翻訳）この博物館には興味深い展示もあるが、外国人にとって10ドルの入場料は割に合わない。地元の人の10倍も高いし、全く不公平だ。外国人がこの街を訪れたり、この場所に近づいたりしないのも無理はない。 （原文） The museum has some interesting exhibits, but if you’re a foreigner, the $10 entry fee just isn’t worth it. It’s ten times what locals pay, which is completely unfair. No wonder foreigners don’t visit this city or come anywhere near this place

（Google による翻訳）様々な時代のカザフスタン美術の素晴らしいコレクションです。美術館は構造も照明も美しく、とても素敵です。外国人料金が高いと不満を言う人もいますが、私は同意できません。政府が地元の人々も訪れることができるように補助金を出しているのは良いことです。私たち観光客は8ユーロの入場料で簡単に手に入ります。 （原文） Really nice collection of Kazakh art from many different time periods. The museum is nicely structured and well lightened. Some people complain about the high foreigner price which I don't agree with, its good that the government subsidizes locals so they can also visit, us tourists can easily afford a 8 euro ticket.

（Google による翻訳）この博物館からアルマトイとの付き合いが始まったことをとてもうれしく思います。前世紀の応用美術や展示品を通して、人々の生活と歴史を深く掘り下げます。博物館は 3 階建てです。一連のホールでは、さまざまな時期のさまざまな展示を見ることができます。美しい絵画、彫刻、モダンなインスタレーションがたくさんあります。館内には若者が多く、普段は静かな美術館の空間を活気づけている。展示会のデザインには珍しい配色が使われており、さらに注目を集めています。全体としては、また来て最後まで観たいという充実感が残りました。 （原文） Очень рада, что знакомство с Алматы начала с этого музея. Через прикладное искусство и экспонаты прежних веков вникаешь в быт и историю народа. Музей на трех этажах. Анфилада залов позволяет увидеть разные экспозиции разного времени. Много прекрасной живописи, есть скульптуры, современные инсталляции. В музее много молодежи, которая оживляет обычно тихое пространство музеев. Используются необычные цветовые решения в оформлении выставок, что привлекает к себе дополнительное внимание. В целом, осталось ощущение насыщенности с желанием прийти еще раз, чтобы досмотреть все до конца.

（Google による翻訳）この美術館を訪れるのをとても楽しみにしていたのですが、残念ながらかなりがっかりする体験になってしまいました。外国人観光客の入場料は5,000ペソで、現地の500ペソの10倍も高かったのです。一部の国では差別価格設定をしていることは理解していますが、このような極端な値上げは不公平で搾取的だと感じました。特に外国人向けの価格はチケット売り場にしか表示されておらず、オンラインでは確認できなかったからです。事前に調べていたので、この大きな価格差は知りませんでした。意図的に隠されているように感じました。 さらに悪いことに、館内の環境は受け入れがたいものでした。外の気温が38℃にも関わらずエアコンはなく、館内は息苦しいほどでした。汗だくになり、背中はびしょ濡れになりました。職員はパンフレットで扇いでいましたが、明らかに暑さに苦しんでいる様子でした。さらに、展示室の多くは照明が付いておらず、薄暗く、近くの窓から差し込むわずかな光を頼りに作品を鑑賞するしかありませんでした。 展示自体も残念ながら規模が小さかったです。照明も悪く、暑さも酷かったので、展示品をじっくり鑑賞することすらできませんでした。一体何のために5,000ペンスも払ったのかと自問自答してしまいました。 私は今でもカザフスタンが大好きですし、ここで素晴らしい経験をたくさんしましたが、今回の訪問は悪い印象を残しました。外国人観光客は、料金に見合うだけの快適さや質を提供されずに、高額な料金のつけこみの標的のように扱われているように感じました。チケット売り場で他の観光客が料金を見て背を向けているのも見ました。 私はめったに否定的なレビューを書きませんが、今回は「おすすめしません」と言わざるを得ません。私が描写した通りの暑さと暗さを写真や動画で確認できます。美術館には、将来の来館者のために料金と設備を見直してほしいと心から願っています。 追伸：私が帰る頃には照明が点灯し始めました（言及すること自体が馬鹿げています）。英語は提供されていないか、最低限しか提供されておらず、ほとんど何もない状態だと思います。英語に頼る観光客は、ここでお金と時間を無駄にしないでください。 （原文） I was really looking forward to visiting this museum, but unfortunately, my experience was quite frustrating. The entrance fee for foreign tourists was 5,000₸, which is ten times higher than the local rate of 500₸. I understand that some countries apply differential pricing, but this kind of extreme markup felt unfair and exploitative especially since the foreigner pricing was only displayed at the ticket booth, not online. I had done research in advance and wasn’t aware of this huge price gap, which felt intentionally hidden. To make matters worse, the conditions inside were unacceptable. There was no AC even though it was 38°C outside, and the indoor environment was stifling. I was sweating so much that my back was completely soaked. The staff members were using brochures to fan themselves, clearly also struggling with the heat. On top of that, many of the exhibit rooms were dark, with no lights turned on, so I had to rely on faint sunlight through nearby windows to even see the artworks. The exhibition itself was also disappointingly small. And due to the poor lighting and oppressive heat, I couldn’t even appreciate the pieces that were on display. It made me question what exactly I paid 5,000₸ for. While I still love Kazakhstan and had many wonderful experiences here, this visit left a bad impression. It felt like foreign visitors were being treated as easy targets for inflated fees, without being offered the basic comfort or quality that should come with the price. I even saw other tourists at the ticket booth turn away once they saw the pricing. I rarely leave negative reviews, but in this case, I feel compelled to say: not recommended. I have photos and videos that show exactly what I described; the heat, the darkness. I truly hope the museum reconsiders its pricing and facilities for the sake of future visitors. P.S. they did start to turn on the lights(ridiculous to even mention) when I was leaving. English not provided or provided minimal which I think its close to nothing. So english reliant tourists, dont waste your money and time here..

（Google による翻訳）期待以上に十分に鑑賞して..激しい感動を感じられる美術館！ 約2時間ほど滞在し、完全に絵鑑賞をして自由に写真も撮ることができて満足だった。監視者が多少多かったがとても親切で私たちを助けるために最善を尽くす姿だった。 （原文） 기대이상으로 충분히 감상하고..벅찬 감동을 느낄 수 있는 미술관! 약2시간정도 머물렀고, 온전히 그림 감상을 하며 자유롭게 사진도 찍을 수 있어 만족스러웠다. 감시자가 다소 많았으나 매우 친절했고 우리를 도와주기위해 최선을 다하는 모습이였다.

（Google による翻訳）美術館は現在休館中ですが、12月に再開予定です。写真を見る限り、展覧会は大変盛況で、幅広い作品が展示されているようです。 （原文） The museum is currently closed and is going to reopen in December. The pictures show that the exhibition appears to be very successful and includes a good variety of artworks.

（Google による翻訳）愛のポーションオペラを観覧しました。 手頃な価格で高水準の公演が見れてグッド。 規模は大きくはありませんが、むしろより近い、おなじみに感じられました。周辺の街の雰囲気も街の悪事も素敵でした。 （原文） 사랑의 묘약 오페라를 관람했어요. 저렴한 가격에 높은 수준의 공연을 볼 수 있어서 굿. 규모는 크지 않지만 그래서 오히려 더 가깝고 친숙하게 느껴졌어요. 주변 거리의 분위기도 거리의 악사도 더불어 멋졌어요

（Google による翻訳）とても美しい建物で、玄関ホールでミニコンサートを見る機会もありました。機会があればぜひ見てみることをお勧めします。 （原文） Çok güzel bir bina biz bir mini konser izleme fırsatı bulduk fuaye alanında. Fırsat bulanların mutlaka görmesini öneririm.

（Google による翻訳）ブランチの後、ぶらぶら歩いていると、偶然アバイ国立オペラ座に出会いました。建物の建築は素晴らしく、正面には美しい噴水があります。すぐ目の前にはパンフィロフ通りがあり、オペラハウスを鑑賞した後のゆったりとした散歩に最適です。 （原文） After brunch, we wandered around and stumbled upon the Abay State Opera. The building’s architecture is stunning, with a beautiful fountain out front. Right in front is Panfilov Street, perfect for a relaxing stroll after admiring the opera house.

（Google による翻訳）パンフィロフ公園の入り口近くにあるアルマトイ・バレエ劇場は、美しい文化的ランドマークです。優雅な建築様式の建物では、印象的なバレエやダンスの公演が行われています。外観だけでもそのデザインと雰囲気は訪れる価値があり、内部ではアルマトイの芸術精神を真に味わうことができます。 アルマトイ・バレエ劇場（アバイ・オペラ・バレエ劇場とも呼ばれる）はソビエト連邦時代に建設されました。1930年代に建設が始まり、1941年に正式に開館し、ソビエト・カザフスタンの主要な文化拠点の一つとなりました。 （原文） The Almaty Ballet Theatre, located near the entrance of Panfilov Park, is a beautiful cultural landmark. The building has an elegant architectural style and hosts impressive ballet and dance performances. Even from outside, it’s worth a visit for its design and atmosphere, and inside it offers a true taste of Almaty’s artistic spirit. the Almaty Ballet Theatre (often referred to as the Abay Opera and Ballet Theatre) was built during the USSR period. Construction started in the 1930s and it officially opened in 1941, becoming one of the major cultural centers of Soviet Kazakhstan.

（Google による翻訳）とても良いです!!!アルマトイを訪れる際にお勧めします。チケットを早めに購入し、適切な服装を忘れないようにしてください。 （原文） Very good !!! Recommended when visited Almaty, need to buy ticket earlier and remember to wear proper dress

（Google による翻訳）素晴らしい！芸術とパフォーマンスを楽しむのに最適な場所です。建物は伝統的な雰囲気で、人々は親切です。清潔で広々としています。劇場のパフォーマンスは、技術面でも映像面でも本当に魅力的です。パフォーマンスはもっと向上できると思いますが、それでも素晴らしい出来でした。くるみ割り人形の公演は大好きです。蝶々夫人も悪くありません。ただ、食べ物コーナーの待ち時間と狭い空間は気に入りませんでした。 （原文） FANTASTIC! Good place for arts and performances. The building gives me a traditional ambience and people are accommodating. Clean and spacious. To the theatre performances, technical and visuals are really fascinating. Performances can do better but still they pulled it off wonderfully. I love the nutcracker performance. The Madame Butterfly is also okay. I don’t like the waiting time at the food section and the small space though.

（Google による翻訳）素敵な居心地の良い美しい劇場、たくさんの古典的な作品があり、くるみ割り人形を訪れました。 美しいホール、手頃なチケット。 リーズナブルな価格のビュッフェ。 マイナスの 1 つは、公演が終了するとすぐに、スタッフがホールと劇場の照明をすぐに消し、非常に迅速かつ執拗に全員に劇場から出るように要求することです。そのような事態に遭遇したのはこれが初めてです。パフォーマンスの後、落ち着いてホールを歩き回ったり、写真を数枚撮ったりすることはできません🙈。衣装ダンスのみんなも急いでいて、私たちは劇場の中に閉じ込められそうになって、最後に着替えた人の一人でした （原文） Приятный уютный красивый театр, есть много классических постановок, посетила Щелкунчика. Красивый зал, демократичные билеты. Буфет с демократичными ценами. Из минусов что как только заканчивается спектакль персонал сразу выключает свет в зале и в театре, и очень быстро и настойчиво просит покинуть всех театр, первый раз с таким сталкиваюсь что после спектакля нельзя спокойно пройтись по залу, и сделать пару фото🙈. В гардеробе тоже все очень торопятся, нас чуть не закрыли внутри театра, мы одевались одни из последних

カザフスタンで1番良いと思った場所かもしれない。入館は少し難易度高めですが落ち着いてサウナを利用したい旨を伝えてください。スタッフが汲み取ってくれます。 服を脱いでサウナへ向かいますが、どこに向かえば分からないかと思いますのでその際は周りに合わせてください。シャワールームを抜けた先がサウナルームです。 ビザ釜のような箇所に水をバンバン入れ蒸気を発生させます。熱気が尋常じゃないです。日本の非にならない。かなり高温で蒸されて最高です。周りの人たちは全員サウナハットを被りヴィヒタで全身を叩いています。逆にサウナハット被ってないと浮くので日本との違いが知れて面白かったです。 水風呂は大樽のものと円形のプールがあります。 プールに関しては1.5m以上の水深じゃないでしょうか。かなり深いです。泳いでも良いし、ぼーっと浮かぶのも良いですし、最高に気持ちよかったです。 日本にこの施設あったらサウナシュラン取れるぐらいなのでアルマトイに来たサウナ好きの日本人は絶対にここに寄るべきです。

1番行ってよかったと思います。プール、シャワー、サウナ、スチームルームがあります。 2時間利用で20分ほど着替え時間がもらえました。どれも気持ち良く、最高。帰国前にサッパリしました。 前にあるジェラート屋さんも美味しかった！塩キャラメル味です！

日本のクオリティと比較してはいけない事は分かっていますが、それにしても酷い。オイル塗って体さするだけで12,000テンゲも取られました。1h延長して3,000テンゲも取られました。 その他基本料金、プラスのタオルやら何やらのレンタルフィーでトータル25,500テンゲです。肝心のサウナも清潔感なく全てが古くて臭い（よくある事ですが）。昼間にやる事ないので時間潰しに挑戦してみましたが多大なる金の無駄でした。 マッサージだけは選択するのは止めましょう。

施設が綺麗で、ロシア式サウナと水風呂が良かったです。 平日昼間1時間3000テンゲ、2時間3800テンゲ。着替え用におまけで20分貰えます。 夜だと+1000テンゲ、週末だと更に+1000テンゲ程度。 男性サ室側にはなりますが、水着を着ている人8割、サウナハットを使っている人9割、サウナマット9割、ヴィヒタを持っている人は3割ほど。 サウナハットは併設のショップで1500テンゲから売っているので、買っても良いと思います。 スリッパは必須で、無いとロシア式サウナが石造りのため、床が熱くて入れません。 スリッパはチケット購入時に追加出来ます。 水着は無くても大丈夫だと思いますが、腰布を借りて着けている人も何人か居ました。 現地の人達の自然で完璧なサ守ぶりと、サ室内のヴィヒタの香り、誰も騒がない居心地の良い空間に居ると、こちらではサウナは文化として定着しているんだと肌で感じました。

時間帯によってら値段が変わりますが、最大でも1時間1.800テンゲ、2時間で3,100テンゲだと思います。マッサージは40分9,000テンゲ。 サウナの種類が3つもあり、水風呂、プールも付いてて最高でした。

Watashi wa u~erunesusupa ga daisukidesu. Sauna, suimingupūru

（Google による翻訳）アラサン・ウェルネス：本格的だが居心地が悪い アラサン・ウェルネスは、カザフスタンの地元文化と女性のライフスタイルを垣間見る機会を与えてくれました。観光客向けに飾り立てられたものではなく、魅力的で本物の体験でした。 しかし、体験自体は快適とは程遠いものでした。言葉の壁が初めての私には分かりにくく、混乱を招きました。脚と足のマッサージだけを予約していたにもかかわらず、服をすべて脱ぐように言われました。前の客がいたにもかかわらず、ベッドは清掃も配置換えもされておらず、客の間にカーテンもなく、プライバシーは全くありませんでした。マッサージは、技術のない単なる擦りつけのような感じで、慌ただしく、不注意なやり方でした。 タイ出身でマインドフル・スパ文化に慣れている私にとって、配慮、清潔さ、プライバシーの欠如は不快でした。文化的な本物らしさは評価できますが、ここは真のリラクゼーションや質の高いサービスを求める場所ではありません。 アドバイス：心を開いて行き、過度な期待は禁物です。そして、言葉が通じない瞬間に備えてください。 （原文） Arasan Wellness: Authentic but Uncomfortable Arasan Wellness offered a genuine glimpse into local Kazakh culture and women’s lifestyle—fascinating and authentic, not tourist-sanitized. However, the experience was far from comfortable. Language barriers made navigation difficult as a first-timer, adding confusion to the visit. I was told to undress completely despite booking only a leg and foot massage. The beds weren’t cleaned or rearranged after previous customers, and there were no curtains between clients—zero privacy. The massage felt like simple rubbing with no real technique, delivered in a rushed, inattentive manner. As someone from Thailand used to mindful spa culture, the lack of care, cleanliness, and privacy was jarring. I appreciated the cultural authenticity, but this isn’t the place for actual relaxation or quality service. Advice: Go with an open mind, don’t expect much, and be prepared for lost-in-translation moments.

スーパーマーケットで同じものが2/3の値段で売ってました。種類は豊富ですが、価格はスーパーマーケットの方が断然安そうです。

（Google による翻訳）グリーンバザール近くのお土産ショップ 建物基準南側にメインストアがあり、 様々な種類のキャンディー、チョコレート、お菓子類を売る 韓国にないミルキスも大量保有 キャンディーとチョコレートはグラム単位で買うことができます 旅行者なら免税店は高すぎます。 ここで王昌を購入することをお勧めします （原文） 그린바자르에서 가까운 기념품샵 건물 기준 남쪽에 메인 스토어가 있고 다양한 종류의 사탕, 초콜릿, 과자류를 판다 한국에 없는 밀키스도 다량 보유 사탕과 초콜릿은 그람 단위로 살 수 있다 여행객이라면 면세점은 너무 비싸니 여기서 왕창 구매하시는 것을 추천

（Google による翻訳）甘いもの好きの方にはぴったりの場所です。チョコレート、キャンディー、ウエハースなど、種類豊富に取り揃えており、どれも新鮮で手頃な価格です。有名な「カザフスタン」チョコレートは、贈り物やお土産に最適です。店内は清潔で整理整頓されており、他の主要観光スポットにも近く便利です。カザフスタンで最も愛されている菓子ブランドを、産地直送で体験したいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is a perfect stop for anyone with a sweet tooth. It offers a huge variety of chocolates, candies, and wafers, all fresh and reasonably priced. The famous “Kazakhstan” chocolate makes for a great gift or souvenir. The shop is neat, well-organized, and located conveniently near other central attractions. A must-visit if you want to experience Kazakhstan’s most loved confectionery brand straight from the source.

（Google による翻訳）カザフスタンのアルマティを訪れるなら、ぜひ立ち寄って、カザフスタン国旗が描かれた青いパッケージに入ったダークチョコレートだけでも買ってみてください。 Kök Pazarのすぐ近くに大型小売店があります。 チョコレートだけでなく、お菓子も豊富に揃っています。 私が読んだところによると、カザフスタンの老舗ブランド（1942年創業）であるこのブランドは、2013年に韓国の菓子会社に買収されたそうです。 チョコレートだけでなく、ココアのパックもおすすめです。 （原文） Kazakistan Almatı'ya yapılan ziyarette mutlaka uğramanız ve en azından üzerinde Kazakistan bayrağı figürü olan mavi pakette bitter çikolatasını almanız iyi olacaktır. Kök Pazara çok yakın bir noktada büyük bir satış mağazası var. Sadece çikolata değil misafir şekeri çeşidi de çok fazla. Okuduğum kadarıyla Kazakistan'da eski bir işletme olan (1942 yılında faaliyete geçmiş) bu markayı Kore'li bir şekerleme firması satın almış (2013 yılında). Sadece çikolata ile kalmayın paket kakao da alın derim.

（Google による翻訳）グリーンバザールのすぐ隣に位置するチョコレート専門店です。種類も多様で価格も安くて帰国プレゼント詐欺にもいいところです。 （原文） 그린 바자르 바로 옆에 위치한 초컬릿 전문 매장입니다. 종류도 다양하고 가격도 저렴해서 귀국 선물 사기에 좋은 곳입니다.

（Google による翻訳）グリーンバザールからわずか1ルームのところに、小さな店舗と大きな店舗が2つあります。小さな店舗にいらっしゃる場合は、お店で大きな店舗への行き方を尋ねてみてください。チョコレートの種類が豊富で、スタッフも親切です。 （原文） Located like just 1oom from the green baazar, there are two stores one is small and one is big, so just incase if you're at the small one you can ask at the Store for the directions to the big store. They have plenty of chocolates. Staff is helpful.

（Google による翻訳）お手頃価格のチョコレートやキャンディーがたくさんあるのに、行列が長すぎてとても失礼。レジがもっとあったら私も何か買えるのに🥺 （原文） Aşırı uygun çikolata ve şekerler var; Aşırı sıra oluyor ve çok kabalık; Keşke daha fazla kasa olsaydıda bende bir şeyler alabilseydim🥺

（Google による翻訳）すでに6時を過ぎていたにもかかわらず、教会内への入場が許可され、プライベートツアーに参加できました。桜は夢のような景色なので訪れる価値があります。 （原文） Obwohl es schon nach 6 war durfte ich in die Kirche und hatte noch ein private Führung bekommen . Die Kirsche ist ein Traum und lohnt den Besuch .

（Google による翻訳）聖ニコラス大聖堂はロシア正教会です。建築様式は典型的なものです。ミサに参加する機会があり、とても印象的で、聖歌も心から楽しめました。TOP （原文） Die Kathedrale des Heiligen Nikolaus ist eine russisch-orthodoxe Kirche. Der Baustil ist typisch für ein solches Gotteshaus. Ich hatte die Gelegenheit an einer Messe teilzunehmen. Es war sehr beeindruckend, der Gesang hat mir sehr gefallen. TOP

（Google による翻訳）壮大な外観と内部の建築を持つ海辺の大聖堂。美しい庭園がありました。行ってみてとても楽しかったので、ぜひ行ってみることをお勧めします。私の意見では、アルマトイには観光スポットが非常に限られています。 （原文） Görkemli dış ve iç mimariye sahil katedral. Güzel bir bahçesi mevcuttu. Gezmesi keyifliydi bundan dolayı gidilmesini tavsiye ediyorum. Zaten Almati’de bence turistik noktalar çok sınırlı.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ美しい寺院。今日まで生き残っている 4 つの革命前の教会のうちの 1 つ （原文） Прекрасный храм с богатой историей. Один из четырех дореволюционных храмов, сохранившихся до нашего времени

（Google による翻訳）有名なアセンション大聖堂よりも、この大聖堂の落ち着いた雰囲気が気に入りました。地元の教会のような雰囲気で、内装も素敵です。 （原文） We liked the interior calmness of this cathedral more than the more famous Ascension one. Feels like a local church, pretty interior.

（Google による翻訳）珍しいですね。私にとってはアルマトイで2番目に美しい教会です。お土産用の聖水も売っています。 （原文） Ungewöhnlich, für mich die 2.schönste Kirche in Almaty. Es gibt auch Weihwasser zum Mitnehmen

（Google による翻訳）美しい教会で、いつも心のこもった礼拝と典礼が行われています。祈りと礼拝は常に心を込めて、訪れる人々への配慮を持って行われます。 何故だか分かりませんが、ここが私にとって心地よく、神との繋がりを感じられる場所なのです 近くに公園があり、春、夏、秋には、礼拝や祈りの後にいつでも公園でしばらく座ることができます。 （原文） Красивый храм и в нем всегда душевные службы и литургии. Молитвы, служба всегда с сердцем и заботой о приходящих. Не знаю почему, именно здесь мне уютно и есть ощущение связи с Богом Рядом парк, весной, летом и осенью всегда можно после службы и молитвы посидеть какое-то время в парке.

2024.6月上旬、お土産購入の為、期待して入店したがそれ程でもなかった。スーツケース無料預かり所の有無は分からずじまい。地下鉄駅からけっこう歩く。

オシャレ

綺麗なショッピングモールです。 2025年4月末平日に行ったところ、結構空いていました。 アパレルやスーパー、フードコート、映画館などが入っています。1.2階にあるレストランはきちんとしたもので、街中よりは値が張りそうでした。

（Google による翻訳）私にとって最高のショッピングセンター。私がゴールデンアップルを愛しているのはここです。もちろん人はたくさんいますが、混雑しているわけではありません。カフェテリア - とてもおいしい料理と良いサービス （原文） Самый лучший для меня ТЦ. Именно тут мне нравится Золотое яблоко. Людей, конечно, много, но это не толпа. Кафетерий - очень вкусно готовят и хорошее обслуживание

（Google による翻訳）とても素敵なモールです。素敵なショップ、カフェ、レストランが揃っています。子供用のコーナーもあり、リーズナブルな料金で子供を預けられます。オーシャンレストランに行ってみましたが、とても美味しくて値段も手頃でした。2人分のプレートと1人分のサラダテーブルを注文しました。とても美味しかったです。おすすめです。 （原文） مول جميل جدا. فيه محلات ومقاهي ومطاعم جميله. وفيه ركن للاطفال وتقدرو تحطوهم فيه بسعر معقول. جربنا مطعم Ocean وكان لذيذ جدا وسعره مناسب. خذينا platter for 2 مع salad table for 1. كان لذيذ جدا. انصحكم فيه

（Google による翻訳）暑さから逃れて軽く食事をするためにこのモールを訪れました。施設は全体的に素晴らしいのですが、入口エリアはベビーカーで行きにくいです。モールはとても清潔で、ブランドもたくさんあり、フードコートも素敵でした。子供の遊び場も素晴らしかったです。 （原文） We visited this mall to escape the heat and grab a bite. The facility is great overall, though the entrance area isn’t very stroller-friendly. The mall was very clean, with many brands, and the food court was nice. The children’s play area was excellent too.

（Google による翻訳）カザフスタンのアルマトイにある美しい複合施設です。ショッピングを楽しみました。有名な国際ブランドを扱う店舗が複数あり、様々な飲食店や、必要なものがすべて揃う大型スーパーマーケットがあります。 夕食はイタリアンレストラン「DELPAPA」でいただきました。料理はどれも美味しかったです。 （原文） مجمع جميل في مدينة ألماتي بكازاخستان، استمتعنا بالتسوق فيه ... يوجد فيه عدة محلات لأشهر الماركات العالمية، وخيارات مطاعم متعددة، كما يوجد سوبرماركت كبير فيه كل الاحتياجات. تعشينا في مطعم DELPAPA، مطعم ايطالي كانت الاطباق لذيذة ✨

まだまだ工事中が多いT2ですが、ラウンジは出国セキュリティ後の1フロア上にあります。エレベーターを降りて受付後、左手前がVIPラウンジ、突き当たり左が一般ラウンジです。ラウンジ独自のWIFIは、2024/9/10時点で未設でした。また、205ゲート付近には数は少ないですが足を伸ばせる椅子もあります。

出国の列が長い！全然カウンターをあけないのでかなり時間がかかります。国際線出発エリアもお店はしょぼい。市内orセキュリティチェック前に済ませておくのをおすすめします

国際線から国内線に乗り継ぎする場合は、一度入国してゲートを出ないといけないのが不便でした。基本的に搭乗するにはバスに乗る流れなので、早めに動いたほうが良さそうです。

カプセルホテルがあって乗り継ぎの時に利用出来そう。 到着した時に空港から山脈が見えて景色が良かったです。 プライオリティパスで利用出来るラウンジが無いのが残念

旧首都というだけあって、綺麗な空港です。 市内まではバスかタクシーで行けます。 タクシーだと4400テンゲくらいでした。

アルマトイ国際空港。空港入口にはお父さんが息子さんを肩車して飛び立つ飛行機を見ている壁画があります、お子さんに見せるにはうってつけですね。

市内へはNo.92バスで行けます。乗り場は、空港を出て一般幹線道路をまっすぐ行くと、右手にあります(空港から先に行く方面) SIMカードは6000KZT 無料の地図をもらえます

（Google による翻訳）私がこれまでに見た中で最悪のデザインのショッピングモールの 1 つ。 50 年前からあるショッピング モールでも、ここのようにストレスを感じることはありません。天井が低いので、まるで地下鉄の駅にいるような気分になります。こんなクレイジーなショッピングモールを建てる計画を考え出した天才建築家と建設会社は一体何だろう。 ここの良いところは 1 つだけです。それは、幹線道路の近くにあるカフェです。それでおしまい。ここに買い物に行くと、とてもがっかりするでしょう。市内で買い物をするのに適した場所ではありません。 （原文） One of the worst designed shopping mall I have ever seen in my life. Even the 50 year old malls won't make you fell stressed you out like this one here. Such a low ceiling, it makes you feel like you are in an underground metro station. What kinda genius architect and construction company came up with this plan to build such a crazy shopping mall. There is only one thing nice here, the cafes near the main road. That's it. If you go here for shopping you gonna face such a great disappointment. Not the right place to go shop in the city.

（Google による翻訳）私たちはリトルプリンスカフェで昼食をとりました。値段は高かったのですが、食べ物は安く、質はそれほど良くありませんでした。 （原文） Кафе маленкии принцтен тамақ алып іштік,бағасы қымбат тамағын аз салады екен, сапасы онша емес.

（Google による翻訳）アルマトイの規模からすると、それほど大きなショッピングモールではありません。子供向けのエンターテイメントゾーンがあります。また、他のショッピングモールとは異なり、スマートフォンの販売や修理を行うショップが多数入っている部門があります。 （原文） Не большой ТЦ по масштабам г.Алматы. Есть развлекательные зоны для детей. И в отличий от других ТЦ, тут есть отдел со множеством лавок по продаже и ремонту смартфонов.

（Google による翻訳）こんにちは、みんな！ただ様子を見に来ただけです。 2階建てのショッピングセンター。エスカレーターで上り下り。たくさんのショップやショップ、いくつかのレストラン、映画館があります。子どもたちがジャンプできるスペースがあります。とても清潔でスタイリッシュです。どこにでも警備員の姿が見えます。彼らは目立たずに秩序を保ちます）。立地が良く、近くに大きな駐車場もあります。ぜひお越しください。楽しい時間をお過ごしください。ご多幸をお祈り申し上げます、ご健康、ご平和 （原文） Привет всем! Зашёл просто осмотреться. Торговый центр в двух уровнях. Вверх-вниз на эскалаторе. Масса магазинов и магазинчиков, несколько ресторанчиков, кинозал. Есть где детям попрыгать. Очень чисто и стильно. Везде заметна служба охраны. За порядком следят ненавязчиво). Расположение удачное, рядом большой паркинг. Заходите, удачно провести время. Всем добра, здоровья, мира

（Google による翻訳）インタートップの従業員であるタチアナさんには、お客様と対立する状況でも共通の言語を見つける能力、そして高齢者への親しみやすさと気配りに感謝の意を表します。 経営陣は彼女に金銭的な報酬を与え、管理職のポジションへの登用を待つことを提案します。タチアナさんの今後のご活躍をお祈りいたします。 （原文） Выражаю благодарность сотруднице Intertop Татьяне за умение найти подход к покупателям в конфликтной ситуации, за ее дружелюбие и внимание к пожилым людям. Руководству предлагаю ее материально поощрить и поставить в резерв на руководящую должность. Желаю Татьяне везения во всем.

（Google による翻訳）全体的に見て、良いショッピングモールです。清潔で素敵で、様々なお店や軽食をとる場所がたくさんあります。私はよく友達とここに来ますが、特に映画館と居心地の良い雰囲気が気に入っています。 しかし、いくつか欠点もあります。トイレの場所が非常に不便で、とても不便です。モール全体でトイレは2つしかなく、そのうち1つはほぼ常に閉まっているため、ショッピングセンター全体を歩かなければなりません。また、エスカレーターの位置も奇妙で、上に行くには建物の片側、下に行くには別の場所に行く必要があります。これはあまり合理的ではなく、特に急いでいる場合は不便です。 管理者がこれらの点に注意を払い、改善してくれることを願っています。それ以外は、ショッピングやリラックスには良い場所です。 （原文） В целом, хороший торговый центр — чисто, приятно, есть много разных магазинов и заведений, где можно перекусить. Часто захожу сюда с друзьями, особенно радует наличие кинотеатра и уютная атмосфера. Но минусы всё же есть: туалеты расположены очень неудобно, и это сильно раздражает. Их всего два на весь молл, и один из них почти всегда закрыт, из-за чего приходится идти через весь ТРЦ. Также эскалаторы расположены странно — чтобы подняться, нужно идти в одну часть здания, а чтобы спуститься — в другую. Это не очень логично и добавляет неудобства, особенно если спешишь. Надеюсь, администрация обратит внимание и улучшит эти моменты. А так — неплохое место для шопинга и отдыха.

（Google による翻訳）弟が食中毒になり、次男が「I'm」というレストランの料理の味が気に入らなかったようです。二度とこのようなことが起こらないよう、食材の鮮度には十分ご注意ください。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 （原文） Мой брат отравился и моему второму брату не понравился вкус блюда в ресторане по имени I’m,прошу такого больше не повторять и следите чтобы ингридиенты были свежими,спасибо за понимания!

（Google による翻訳）すでに歴史のある素晴らしい場所です。散歩して懐かしさを感じ、昔を思い出すのはいいことです）、パンフィロフ通りのさまざまな角から音楽が聞こえます、遊歩道としても作られているのはとてもクールです （原文） Отличное, уже историческое место, приятно прогуляться и поностальгировать, вспомнить былые времена), услышать как доносится музыка с разных уголков улицы Панфилова, очень здорово что её тоже сделали прогулочной

（Google による翻訳）アルバートは私の一番好きなアルバートです。人々が必要とするものはすべてここにあります。食べ歩き、公園、地下鉄、カフェ、レストランなど。 町の下層部の最高の部分。この通りのアキマットのおかげで、街はまさに人々のためのものになりました。昼も夜も歩くのが気持ちいいです。 （原文） Арбат мой любимый Арбат. Здесь есть все что нужно для людей. Еда прогулка, парк, метро, кафе рестораны итд. Лучшая часть нижней части города. Спасибо акимату за эти улицы, город стал по-настоящему для людей. Приятно гулять как днем так и вечером.

（Google による翻訳）スマホの修理はいつも空港ターミナルに持っていきます！以前はここからLAZ695番のバスに乗って飛行機の階段まで直行していました！ （原文） постоянно отдаю на починку свои смартфоны в аэровокзала! когда-то от сюда выезжали на автобусе лаз 695 прям к трапу самолета!

（Google による翻訳）またしてもアルバートがリメイクされました。フラミンゴの噴水に悩まされた人は誰ですか？もう一度、私たちは外国の専門家の口の中を調べます。このままでは、街の歴史的な部分がまったくなくなってしまいます。観光客にとって興味深いものであるため、世界中で古いものを保存しようとしています。新しいフォームをどこに配置すればよいかわかりませんでしたか?アルバート通りを遮るこのショッピングビルを取り壊してください。しかも今までなかった場所で東側の展望が開けていました。しかし、5 階建ての建物の端に描かれた絵は興味深いもので、都市の認識を豊かにします。新しい噴水も面白く、遊び場は子供たちに人気です。 1年以内に新しいアキムが誕生し、それに応じて新しいアルバートが誕生する可能性も私は排除しない。 （原文） В очередной раз Арбат переделали. Кому мешали фонтаны с Фламинго? Опять иностранным специалистам в рот смотрим. Такими темпами у нас вообще исторической части города не будет. Во всём мире стараются старое сохранять именно оно интересно туристам. Не знали где поставить новые формы? Снесите этот торговый дом который перегораживает Арбат. Тем более его здесь раньше не было и вид на восток был открыт. А вот рисунки на торцах пятиэтажек интересны и обогащают восприятие города. Новые фонтаны тоже интересны и детская площадка популярна у детей. Не исключаю, что через год будет новый аким и соответственно новый Арбат.

（Google による翻訳）アルバート通りは非常に歴史があり、地元の人々にとって記憶に残るものです。そして、この道をさらに長くオペラハウスまで延長するというのは、地方自治体の素晴らしい取り組みです。この新しいアルバートはすべてライトアップされ、美しく装飾されており、ユーザーフレンドリーで歩行者に優しいです。大人と子供の両方が健康を維持できるエリアも提供します。これに加えて、小さいながらもカフェやレストランの選択肢が増えていくことを期待しています。散歩したり、写真撮影をしたりするのに最適なエリアです。 （原文） Arbat promenade lane is very historical and memorable for local people. And it's a great initiative of a local municipality to extend the path longer and up to the opera house. This new Arbat is all lit up, nicely decorated, user-friendly and pedestrian-friendly. It also provides areas to keep fit both for adults and children. Besides this, it's also got a small but hopefully growing selection of cafes and restaurants. Nice area to have a walk or set a photo session.

（Google による翻訳）アルマトイの明洞、新村の名物通り、若者の街。一度来るだけです。スターバックスもあり、ショッピングセンターやイタリア料理店が並ぶ。 （原文） 알마티의 명동, 신촌 명물거리, 젊은 이들의 거리. 한번 와볼만해요. 스타벅스도있고, 쇼핑센터와 이탈리아 음식점이 즐비합니다.

（Google による翻訳）アルバートは大きく変わりました。今度はここを散歩したいと思います。噴水は更新され、ライトアップされました。彼らはたくさんの木を植えました。通りはとても快適で新鮮になりました。アルバート通りの延長となったパンフィロフ通りは、全体の印象を改善するだけでした。ベンチや遊び場がたくさんあります。 （原文） Очень сильно изменился Арбат. Теперь здесь хочется прогуливаться. Обновили фонтаны, сделали подсветку. Посодили много деревьев. Очень приятная и свежая улица теперь. Улица Панфилова, которая стала продолжение Арбата, лишь улучшило общие впечатление. Много скамеек и игровых площадок.

コクトベ・パークに行くためのロープウェイです。 市内からはタクシーか、確か12番バスで行くことができます。 2025年4月時点では片道3,500テンゲ、往復6,000テンゲでした。 他にもバスや歩いても行くことができます。その場合は、Visit Almaty "Tourist information center in Kok-Tobe"という場所から行きます。 ロープウェイでは、10分くらいで頂上に着きます。 途中、街中や天山山脈を見ることができ、乗る価値はあると思います。

長蛇の列のように感じたが、すんなり入館できた。往復のチケットを購入すると若干安くなる。

最近値上げしたらしく、往復8000テンゲと強気の値段です。 3000円近くですが、片道ってわけにはいきません。 太陽光パネルでファンが回っているので、暑くてたまらんてことはありません。

夕陽が最高！

ちょうど修復工事でケーブルカー乗れなかった🥲 残念！

眺めは最高

バスNo.95, 99でバス停『kok tobe』に行ける。ただし、そこからモノレールの最終地点までは上り坂を長く上がっていくので注意 モノレールを使わない利点は、坂の途中から望む景色の方が、モノレールで登り切った場所よりも良かったこと

テレビ塔なので中に入ることができないようですがすぐ下の門まで来ることができました。緑豊かなハイキングにはちょうど良いコースですね。Almatyの絶景の景色の場所ですね

（Google による翻訳）夕方9時ごろ訪れましたが、入り口から車がたくさん詰まっていましたね。歩いてタワーまで行きましたが、上には乗り物だけがたくさんあります。市内の夜景を見て11時を過ぎて来女に来ましたが、その時間に上がる人も多かったです。混雑が激しい状況でした。 （原文） 저녁 9시쯤 방문했는데, 입구부터 차가 많이 막히더군요. 걸어서 타워까지 갔는데, 위에는 놀이기구만 잔뜩 있습니다. 시내 야경을 구경하고 11시가 넘어서 내녀오는데, 그시간에 올라가는 사람들도 많았습니다. 혼잡함이 심한 상황였습니다.

塔には2つの業務用展望デッキがあり、高さはそれぞれ146mと252mである。展望デッキに入るには、2つある高速エレベータを使用する。しかしながら、展望デッキは一般人には開放されていない。from Wikipedia

（Google による翻訳）テレビ塔まで歩いて登るのはなかなか面白いですよ。小さな遊園地の隣にあります。丘の頂上からはアルマトイの美しい景色が一望できます。徒歩、ケーブルカー、バスなど、いくつかの選択肢があります。 （原文） Ist schon interessant, den Weg hinauf zum Fernsehturm zu machen. Er befindet sich neben einem kleinen Freizeitpark. Oben vom Hügel hat man einen schönen Blick über Almaty. Man hat diverse Möglichkeiten; Laufen, Seilbahn oder Bus.

（Google による翻訳）10月の夕方に訪れました。ここは涼しく静かで、夕日がとても美しかったです。ケーブルカーは使わず、徒歩で登りましたが、頂上に着いた時の夕日と街の景色は本当に息を呑むほど美しかったです。 頂上にはたくさんの飲食店や楽しい乗り物もありますので、ぜひそちらも訪れてみてください。 （原文） We visited here during October evening. The place was cold peaceful and the sunset is beautiful. We didnt took the cable car, rather we completed the climb on foot and when we reached on the top, the sunset and the city view was really mesmerizing. The top also offers plenty eateries and fun rides. Make sure to check them out as well.!

（Google による翻訳）アルマトイテレビ塔は、コク・トベ山から街を見下ろす印象的な建造物です。高さ371メートル、世界有数の高層鉄塔です。1970年代から80年代にかけて建設され、この地域では重要な耐震設計となっています。 この塔は、アルマトイ地域全域でテレビやラジオ番組の放送に重要な役割を果たしています。展望台は一般公開されていませんが、街の景観の中で非常に目立つランドマークとなっています。特に遠くから、街中や周囲の山々から眺めると、その迫力は格別です。 観光客にとって、この塔を楽しむ最良の方法は、ケーブルカーでコク・トベ山に登ることです。そこからは、アルマトイと周囲の山々の素晴らしいパノラマビューを楽しむことができ、快適な散策となります。塔自体は登ることはできませんが、その雄大な姿は街の魅力をさらに高めています。 つまり、アルマトイテレビ塔は技術的な実用性と建築の美しさを兼ね備えた、街の強力なシンボルなのです。 （原文） La tour de télévision d'Almaty est une structure impressionnante qui domine la ville depuis la montagne Kök-Töbe. Avec ses 371 mètres de hauteur, elle est l’une des plus hautes tours en acier du monde. Sa construction date des années 1970-1980, et elle a été conçue pour résister aux tremblements de terre, ce qui est important dans cette région. Cette tour joue un rôle essentiel pour la diffusion des émissions de télévision et de radio dans toute la région d’Almaty. Même si les plateformes d’observation ne sont pas ouvertes au public, la tour reste un point de repère très visible dans le paysage urbain. Elle est particulièrement impressionnante à voir de loin, surtout quand on la regarde depuis la ville ou les montagnes environnantes. Pour les visiteurs, la meilleure façon de profiter de la tour est de monter à la montagne Kök-Töbe en téléphérique. De là, on bénéficie de superbes vues panoramiques sur Almaty et les montagnes, ce qui en fait une sortie agréable. Même si on ne peut pas monter dans la tour elle-même, sa présence majestueuse apporte beaucoup au charme de la ville. En résumé, la tour de télévision d’Almaty est un symbole fort de la ville, mêlant utilité technique et beauté architecturale.

（Google による翻訳）塔は美しくライトアップされています。頂上には展望台があり、子供向けのアトラクションがたくさんあり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 唯一の欠点はケーブルカーの料金です。かなり高いです。 （原文） Башня подсвечивается красиво . Наверху на смотровой площадке, много детских аттракционов, прекраснцй вид на город . Единственный минус , это цена на фуникулёр. Дорого однако .

（Google による翻訳）私はキエフのケーキのために特別に料理店に来ました。ショーケースでは、このケーキはダスターカンのウェブサイトの写真とは異なる装飾が施されていました。でも、私は新鮮で本物の「キエフ」が必要だったので、記念日のためにそれを撮りました。「クリコフスキー」は撮りたくありませんでした。調理中だと思ったので、この冷凍ではなく、作りたてのものを選びました。売り手は私に、「ケーキは切りたてだ」と保証してくれました。私は状況を救うためにクリコフスキーのものを求めました、そしてあなたは「キエフスキー」ケーキを外側と内側の両方で台無しにしました：ある種の不明瞭な私ドンの塊。酸っぱいバターの味で（そしてヘーゼルナッツと最小限のビスケット層を添えて）、一般的に、甘やかされて育ったケーキは、気分と神経を台無しにしました。重さ1,600グラムのケーキの場合、4,000グラムを超えますが、これほど長い時間をかけて、キエフのケーキのレシピ全体を変更することができました。ここでキエフのケーキを購入しないでください。」あるいは、まったく何もないかもしれません。 （原文） В кулинарию пришла специально за тортом ,,Киевский,,. На витрине этот торт был иначе оформлен, чем на фото на сайте ,,Дастархан,,. Но мне нужен был именно ,,Киевский", свежий и настоящий. Брала на юбилей. "Куликовский" брать не захотелось: подумала вот кулинария-возьму свежеприготовленный, чем эта заморозка-разморозка. Продавец уверяла:свежий. Торт порезали-и...я побежала за куликовским-спасать ситуацию. А торт "Киевский" Вы испортили и снаружи и внутри: какая то невнятная масса не пойми из чего со вкусом подкисшего масла.( А должно быть взбитое бизе с фундуком и минимум бисквитной прослойки), вобщем испорченный торт, испорчено настроение и нервы. Да и стоило все это немало. За торт весом 1,600 гр-больше 7000тг. (Ладно бы 4 тысячи.). Вобщем за такой долгий срок кулинарии удалось изменить в худшую сторону, полностью рецептуру торта "Киевский" . До неузнаваемости. НЕ ПОКУПАЙТЕ здесь торт Киевский." А может и вообще ничего.

（Google による翻訳）びっくりしました…いつも素晴らしい料理だと思っていました。二度も値上げに遭いました。状況を分析した後、彼らはそれを返しました。さて、ドライアプリコットの入ったパイ生地をかじってみたら、黒カビが生えていました…。 （原文） Удивлена...всегда считала отличной кухней. Дважды столкнулась с накручиванием цены. После разбора ситуации - возвращали. Сейчас, откусив слойку с курагой, обнаружила, что она поросла черной плесенью...

（Google による翻訳）カザフスタン南部の首都で最も古い料理店の 1 つで、少なくとも 50 年以上の歴史があります。シンプルなものからエキゾチックな料理まで幅広く、品質は良く、価格は平均以上です。便利な立地により、多くの購入者が集まります。 （原文） Одна из старейших кулинарий южной столицы Казахстана, ей уже лет пятьдесят, как минимум. Широкий ассортимент, от простых до экзотических блюд, качество хорошее, цены выше средних. Удобное расположение обеспечивает большое количество покупателей.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。古いアルマトイから残った唯一のニッケル。 おいしいケーキ、サラダ、おいしいパイを 24 時間購入できます。 （原文） Обожаю это место. единственный пятак, оставшийся от старой Алматы. Круглосуточно можно купить вкусные торты, салаты, соленые пироги.

（Google による翻訳）今日はミートアンドポテトパイを食べました。ひどい！食べるのは無理だよ！焼いていないしっかりした生地、味のない詰め物。 料理は残念です。かつてはまったく違っていました... （原文） Сегодня взяла пирог с мясом и картофелем. Ужасно! Есть невозможно! Сплошное тесто непропеченое, начинка безвкусная. Разочаровывает кулинария. Когда- то было совсем по другому...

（Google による翻訳）今日、2023年9月28日、カボチャとジャガイモの入ったマンティを購入しましたが、ひどいもので、すべてのマンティが破れていました。販売者は顧客に警告する必要があります。 もしかしたら誰かに効くかも知れませんが、自分のために買ったわけではありません。そしてカスタードパンは、生地が歯にくっつくだけです。私の理解では、バンズはふわふわしているはずですが、穴さえなく、生地がしっかりしているだけです。このパンを食べた後、歯を磨かなければなりませんでした。何してるの...？以前に起こったことと今起こったことを比較することはできません。 星2つでも多すぎます！ （原文） Сегодня 28.09.2023г покупала манты с тыквой и с картофелем, это просто ужас все манты были порваны.Продавцу надо предупреждать покупателей. Может кому-то и сойдёт, я брала не себе. И булочки с заварным кремом, просто кусок теста прилипающие к зубам. В моем понимании булочка должна быть пышная, а там даже дырочек нет, сплошной кусок теста. Пришлось зубы чистить после такой булочки. Что ж Вы делаете...? Не сравнить что было раньше и сейчас. Даже 2 звезды вам много!

（Google による翻訳）昨日、3月4日、記念日にハニーケーキを注文したのですが、期待外れでした。層が完全に乾燥していて、浸水も味がなく、二度と注文しないと決めました。おすすめしません。 （原文） Вчера 4 марта заказала на юбилей торт медовый , и это было моим разочарованием, так как коржи вообще были сухими и пропитка была безвкусной, точно знаю что больше не буду там делать заказ. Не советую.

（Google による翻訳）屋根付きの市場はまさに特徴的で、見逃せない色、匂い、音に満ちています。このような市場でのみ、地元の人々の生活をよりよく理解できます。 （原文） Il mercato coperto è proprio caratteristico: pieno di colori, odori e suoni da non perdere. Solo in mercati come questo puoi comprendere meglio come vive la gente locale.

（Google による翻訳）訪問中にグリーンマーケットに行きました。ギフトやお土産を買うためにグリーンマーケットに行きました。ここはギフトアイテムを買うのに最適な場所です。最も安い価格で幅広い商品が手に入ります。この場所をお見逃しなく。近くにおいしいチョコレートマットがあります （原文） While visiting i visited green market i went to green market ti purchase some gifts and souvenirs , this is the best place to buy some gift items , you do get a wide range of items at the cheapest rate . so don’t miss out this place . There is a good chocolate matket near by

😫🤢🤢🤮🤮

ウズベク料理やウイグル料理がメインの中央アジア料理が食べられる場所です。 評価が良かったので行ってみました。 カザフスタンホテルからДостык(ドスティック)を下に行くと見えてきます。 ドアを開けると、そこはまさに異国。 色鮮やかな椅子、ソファー、クッション、ランプとインテリア全てに目を引きます。 女子にとってはきゅんきゅんする場所と言ってもいいと思います。 席に着く前に、私たちの前を通り過ぎる店員さんたちはみんな、Салем Алейкум！(サラム アレイコム！/イスラム教の挨拶)と胸に手を当て、にこやかな笑顔で挨拶をしてくれます。 席に座ると、カザフスタン伝統のお酒、шалап(ウズベク語ではчалоб/牛乳もしくは山羊の乳と炭酸水を混ぜたもの)を振舞ってくれます。 メニューを見ると、文字だけで一見分かりにくいのですが、真ん中にはхит(ヒット)と言う文字と写真が載っています。 人気メニューなので、それらを頼んでも良し。 おしゃべりを楽しみたい方は店員さんに何が食べたいか、オススメは何かを聞いても良いと思います。 この日はラグマンが食べたかったので、гуйру лагман(グイルーラグマン/オーソドックスなラグマンの一つ)とкаурма ланман(カウルマ ラグマン/茶色く、焼うどんに近いもの)、トマトと玉ねぎのサラダのачучук(アチュチュック)、食前/食中の飲み物はりんご、はちみつ、オレンジの入ったбайский чай(バイスキーチャイ/お金持ちになるお茶)、食後はミントとりんごのапашкин чай(アパーシキンチャイ/おばあちゃんのお茶)を頼みました。 お茶が運ばれてくるやいなや、店員さんがお茶の作法を見せてくれます。 器にお茶を入れ、それをまたやかんにもどす。 何度かそれを繰り返し、器が温まったところでようやくお茶を入れ、渡してくれます。 お茶を飲みながらおしゃべりをしていると、あっという間にラグマンが運ばれ、美味しそうな匂いがより一層食欲を倍増させてくれます。 味もボリュームも程よい感じですが、ラグマンとサラダだけでは男性には少し物足りなく感じるかもしれません。 インテリア、料理の内容、サービス、値段、全てにおいて大満足でした。 海外からゲストが来た時に連れて行きたい場所の一つになりました！ Нават это один из моих самых любимых мест в Алмате,ни как Алмате,а все мире！Мне понравились все что там, интерьер, сервис,еда,музыка,атмосфера,цена.И особенно все официанты видели нас и сразу поздоровились с нами.Это же как японский стиль,я как дома！Очень приятно. Когда гости из границы,я хочу пригласить их на Нават.Вообще супер！

けっして安くはないですが、様々なカザフスタン料理を美味しく堪能できます。メニューは写真付きなので注文しやすいです。

（Google による翻訳）本当に良い経験だったので、ぜひお勧めします。全体的に雰囲気が違っていて、とてもカラフルでした！料理はどれも本当に気に入りました。一人の店員がテーブルを多く担当していたため、サービスは遅かったです。でも、他の料理はどれもとても美味しかったので、私たちはそれでも大丈夫でした。料理は量も多かったです。雰囲気は本当におすすめです。ベジタリアン向けのメニューはほとんどありませんでした。ファトゥーシュサラダはとても美味しかったです。言葉の問題で、どこでも理解してもらうのに苦労しました。請求書をきちんと確認することさえできませんでした。でも、人々は正直な人だと感じました。 （原文） I think i would recommend this as a very good experience indeed. The overall atmosphere was different and extremely colorful! The food had flavours that we really loved. The service was slow because each server has too many tables to handle. But we still were ok because everything else was super good. The helping were large. The atmosphere is really something to go for. Few vegetarian options only. Fatoush salad was very good. Because of language issues we are really struggling to be understood everywhere. We cannot even really check our bills properly. But our sense is people are honest.

Окрошка オクローシュカという、冷製スープを頼みました。具だくさんでお腹いっぱい。付け合せのバウルサクもやはり美味しいですね。 ロシア、カザフ料理があるので使い勝手が良いです。

（Google による翻訳）ナヴァットは初めてで、ここはおすすめされて行きました。サービスはとてもフレンドリーで、ただ料理を出すというよりは、まるで甘やかされているかのような感じでした。料理も美味しく、量もたっぷりでした。メインコースと一緒に前菜とデザートを両方食べるのではなく、それぞれ1品ずつ選ぶことをお勧めします。紅茶もとても美味しくて、とてもおすすめです。内装も気に入りました。 （原文） It was our first time at Navat and this location was recommended to us. The service was very friendly and almost pampering, rather than just serving us. The food was also delicious and the portions were enormous. I would recommend that everyone choose one starter and one dessert rather than having both with their main course. The teas are also very tasty and highly recommended. We also liked the interior.

（Google による翻訳）美しい伝統的な地元の装飾と美味しい料理。 ただ、スタッフの勧める量は多すぎました（一人当たり大きなケバブ3本を勧められました）。請求額も少し多めでしたが、最終的には訂正されました。とはいえ、特に有名なレストランなので、もっと気を配るべきだと思います。 （原文） Beautiful traditional local decor and delicious food. However, the staff recommended way too much (they suggested 3 big kebabs per person). There was also an overcharge on the bill, but it was eventually corrected. Still, they should be more careful, especially for such a well-known restaurant

店内は可愛いしメニューに全て写真があるからわかりやすくて良かった。ピラフの味は普通。 特別美味しいわけでも、まずくもない。 スタッフは英語が話せなかったので、コミニュケーションがとれず、頻繁にテーブルに来て、何か地元の言葉で捲し立てるように話してくるが、何を言ってるかわからなかった。

（Google による翻訳）初めてロシア料理を食べましたが、口コミでこの本格的なロシア料理レストランを見つけてよかったです! レストランには象徴的なビンテージロシアの雰囲気があり、本当に魅力的でユニークです。 冷たいサラダはとても美味しかったです。チキンフィレ、キュウリのピクルス、細切りのカリカリポテトパイが入っていました。とても爽やかです！ メインディッシュには、有名なビーフストロガノフを食べてみました（ロシア料理を食べるなら必ず食べるべきだというので）。子牛肉はとても柔らかく、クリーミーなマッシュルームソースで調理され、柔らかいマッシュポテトの上に盛り付けられました。クリーミーだけど重すぎず、まさに完璧！ クペチェスコエという地元の半甘口ワインと合わせました。すべてがうまくいきました。ぜひ試してみる価値があります。 （原文） First time trying Russian food and I’m glad I found this authentic Russian restaurant through the reviews! The restaurant has an iconic vintage Russian vibe – really charming and unique. The cold salad was super tasty – it had chicken fillet, pickled cucumber, and shredded crunchy potato pie. Very refreshing! For the main dish, I tried the famous Beef Stroganoff (because they said it’s a must-try when eating Russian food). The veal was so tender, cooked in a creamy mushroom sauce, and served on top of soft mashed potatoes. Creamy but not too heavy – just perfect! I paired it with a local semi-sweet wine called Kupecheskoe. Everything went so well together. Definitely worth trying!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理とドリンクの質がとても気に入りました。すべてが完璧で、サービスも良く、スタッフも親切でした。このレストランの雰囲気がとても気に入りました。強くお勧めします。 （原文） Great restaurant. We loved the quality of the food and drinks. Everything was perfect, service good and staff nice. I like the vibes of this restaurant. I highly recommend it.

（Google による翻訳）レストランはパンフィロフ公園の昇天教会の近くにあります。 ロシア料理の名物料理を提供するレストランです。とても美味しくて、種類も豊富です。 店の装飾、雰囲気、食べ物が気に入りました。 まるでカザフスタンにあるロシアの小片のようです。 強くお勧めします （原文） El restaurante está ubicado cerca del la Iglesia de la Ascensión, Parque Panfilov. Es un restaurante con especialidades Rusas, muy bueno, con mucha variedad. Me gustó la decoración del lugar, la atmósfera y la comida. Es como un pedacito de Rusia en Kazakhstan. Muy recomendable

（Google による翻訳）グラーシュ、鴨肉、ステーキ、ポテト、フィレミニオンを注文しました。グラーシュとポテトはまあまあでした。フィレミニオンは美味しく、よく火が通っていて柔らかかったです。鴨肉はブルーベリーソースが好みではありませんでした。肉にしては甘すぎました。ステーキはひどく硬く、噛み切れず筋ばっていて、ミディアムを注文した肉にしては焼き加減が悪かったです。私たちはステーキを返品しました。店員はそれを回収し、フィレミニオンを持ってきてくれました。しかし、ウェイトレスの態度は失礼で、状況に対して辛辣で、ミディアムだと言い張っていました。つまり、サービスも良くありませんでした。雰囲気は悪くなく、典型的なロシア料理レストランです。 （原文） We ordered gulash, duck, steak, potato and fileminion. Gulash and potato was okay. Fileminion was good, well cooked and soft. Duck we didnt like the blueberry sauce on it, it was too sweet for a meat. But the steak was horribly hard, unchewable and sinewy also it was not cooked properly for a medium ordered meat. We sent it back. They took it brought us a fileminion. But the attitude of the waitress was rude and bitter about the situation and she was insisting that it is medium. So, service also was not good. Ambient is okay classic russian restaurant.

（Google による翻訳）観光地では現代的なレストランだと思ったが、昔ながらのインテリアで素敵でした。 私は本メロウ（正確な名前はわかりません）とステーキを食べましたが、悪くありませんでした ロシア語がわからない場合は、ボディランゲージでメニューを注文してください。 トイレで手を洗うとき、お湯だけが出て手が完熟することがわかりました🤣 （原文） 관광지에 있어서 현대적인 레스토랑일 줄 알았지만, 고풍스러운 인테리어여서 멋졌습니다 저는 본매로우(정확한 명칭은 모르겠습니다)와 스테이크를 먹었는데 나쁘지 않았습니다 러시아어를 모르신다면 바디랭귀지로 메뉴주문 하시면 됩니다 화장실에서 손 씻을 때 뜨거운물만 나와서 손 다 익는줄 알았습니다🤣

（Google による翻訳）私の人生で最もおいしい食事をしました。ちょうど一つの問題点は私に肉焼きを頼まなかったということとフィレットをミディアムウェルデンで焼いてきたという点であるという。旅行中に合計3つのステーキを切ったが、焼くことを尋ねても、特に言ったように焼いてくる場合を見てこなかった。 料理が好きでグルメをしようと努力しているが、ここはカロットムスをソースとして使ったというのも独特でよく似合って感じを苦いハーブでとったのもとてもユニークだった。どんなパンの中にプセルがあるロシアの伝統料理を一緒に食べたのにビーフ・ウェリントンが二つに分かれたように調和した。このような料理をまた食べることができるかもしれない。一緒に注文したハウスワインはスイートだったが、とてもディッシュによく合った。ディッシュ感をすでにハーブがつかんでしまってワインがタンニンが高い必要はなかった。最後の頂点としては、食べ物の2つとワイン1杯の価格が9000テンゲという点。どこで23000ウォンでこんなディッシュを食べられるのか？ （原文） 내 인생에서 가장 맛있는 식사를 했다. 딱 한가지 문제점은 나에게 고기 굽기를 묻지 않았다는 것과 필렛을 미디움 웰던으로 구워왔다는 점이긴 하다. 여행 중 총 3개의 스테이크를 썰었는데 굽기를 물어봐도 딱히 말한대로 구워오는 경우를 못봐서 그러려니 했다. 요리를 좋아해서 미식을 하려고 노력하는데 여기는 캐롯무스를 소스로 썼다는것도 독특하고 잘 어울렸고 느끼함을 쓴맛이 나는 허브로 잡은것도 매우 독특했다. 무슨 빵속에 뒥셀이 있는 러시아 전통 요리를 같이 먹었는데 비프 웰링턴이 두개로 분리된 것처럼 조화로웠다. 이런 요리를 다시 먹어볼 수 있을지 모르겠다. 같이 주문한 하우스 와인은 스위트였으나 매우매우 디쉬와 잘 어울렸음. 디쉬 느끼함을 이미 허브가 잡아버려서 와인이 타닌이 높을 필요 없었음. 마지막 정점으로는 음식 두개와 와인한잔의 가격이 9000텡게라는점. 어디서 23000원으로 이런 디쉬를 먹을 수 있을까?

（Google による翻訳）古き良きロシアの雰囲気の中で、素晴らしい料理とサービスを堪能できました。担当のニノさんは英語が堪能で、料理の説明やおすすめもとても上手でした。 （原文） Excellent Food and service in a wonderful old world Russian atmosphere. Our server Nino, who spoke excellent English was great at explaining and recommending dishes.

食材が海の物で新鮮さが無く油切れも悪く値段も高い！お客あっての料理屋さん、料理の仕方をもう一度勉強してして下さい。

（Google による翻訳）このシーフードレストランは、アルマトイで最も充実したシーフードを提供していますが、他の国と比較することはできません。一部のシーフードは利用できず、シーフードの種類は非常に少なく、内陸国であるため、何もないよりはましですが、味は非常に良く、ウェイターも各ゲストサービスに非常に気を配っており、静かに食事を楽しむにはとても良い場所です。 （原文） This seafood restaurant is the most complete seafood in Almaty, but compared to other countries can not be compared, some seafood is not available, very few types of seafood, is a landlocked country can be understood, better than nothing, but the taste is very good, the waiter is also very attentive to each guest service, quiet to enjoy the food is very good place!

（Google による翻訳）オーシャンバスケットを初めて知ったのは、2019年の南アフリカ、ケープタウンでした。 なんといっても、ケープタウン発祥の地ですから。 このレストランは、リーズナブルな価格でシーフードを食べたい人には最適です。 アルコールは置いていません。 エビやイカはビールなしでは味わえません。 その後、ヨーロッパの国、マルタでオーシャンバスケットを見つけました。 アルマトイに3店舗あります。 魚はあまり好きではありませんでした。海の魚ですから。 もう少しカリカリ感があればもっと良かったです。 イカは好きではありませんでした。 エビは美味しいです。 ここのご飯が大好きです。オイルフリーです。 魚介類の余分な油まで吸い取ってくれるので、良いですね。 （原文） Ocean Basket'i ilk defa 2019 yılında Güney Afrika Cumhuriyetinde Cape Town'da keşfetmistik. Zaten çıkış yeri de orasıymış. Fiyatları makul deniz ürünü yemek isteyenlerin imdadına yetişen lokanta. İçki yok. Bira olmadan da karides, kalamarın pek tadını alamıyor insan. Daha sonra bir Avrupa ülkesinde sanırım Malta'da rastlanmıştık Ocean Basketi. Almatı'da 3 şubesi varmış. Balıktan pek hoşlanmadım okyanus balığı. Biraz çıtırlık verilebilse iyi olur. Kalamar hoşuma gitmedi. Karides iyi. Pilavlarını seviyorum buranın, yağsız. Hatta deniz ürünlerinin fazla yağını çekiyor iyi oluyor.

（Google による翻訳）フィッシュ＆チップスと地中海産エビが本当に大好きです。サービスも良かったです。おすすめです。 （原文） Really love their fish & chips and their Mediterranean prawns. Good service too. Recommended.

（Google による翻訳）唯一後悔しているのは、もっと早く来なかったことです。とても美味しかったです。お値段も平均以上でした。 （原文） Единственное о чём жалею, что не зашёл сюда раньше. Это было очень вкусно. Чек выше среднего.

（Google による翻訳）フォーラム・ショッピングセンターにあるチェーン店のレストランを訪れました。料理は美しく盛り付けられていて、どれも美味しかったです。星を一つ減らしたのは、魚介類の品揃えが豊富なレストランなのにビールがないのは冗談のようです。もちろんアルコールは提供していないのは素晴らしいのですが、キャロットジュース付きのボリュームたっぷりのシーフードセットメニューは独創的すぎます。 （原文） Были в одном из ресторанов сети в ТЦ Форум. Великолепное оформление блюд, очень все было вкусно. Одну звёздочку убрала, поскольку в ресторане с таким выбором блюд из рыбы и морепродуктов и не подавать пиво - просто издевательство. Ресторан безалкогольный, это, конечно, замечательно, но огромный сет с морепродуктами с морковным соком - слишком оригинально:)

（Google による翻訳）お勧めしません。魚介類の質に対して値段が高す​​ぎます。エビは新鮮ではなく、魚も質が悪かったです。フライドポテトは冷凍食品コーナーの味でした。アルマトイにはもっと良い店があります。 （原文） Would not recommend, over priced for the quality of fish and seafood. Prawns were not fresh, fish was of poor quality. Fries tasted like they were from the frozen food section. There are better places in Almaty

（Google による翻訳）塩を少し入れてほしいと言ったのですが それでも肉はとても柔らかく、握らずに美味しかったです。 ただし、キムチは中国料理ではなく、明らかな韓国料理です。 メニュー版初章からキムチの説明が中国料理になっていて、ご飯を食べる前から気持ちがあまりありませんでした。 カザフスタンは、高麗人が多く住んでいる国であり、高麗人を通じてキムチが韓国料理であることが多く知られている国だと知っていたが、どのようにキムチが中国料理だと書いているか疑問です。 修正してください。 （原文） 소금을 적게 넣어달라고 했는데도 짰어요 그래도 고기가 정말 부드럽고 잡내 없이 맛있었어요 다만 김치는 중국음식이 아니라 분명한 한국음식입니다 메뉴판 첫장부터 김치에 대한 설명이 중국음식으로 되어있어서 밥 먹기 전부터 기분이 별로였네요 카자흐스탄은 고려인들이 많이 사는 나라이고 고려인들을 통해 김치가 한국음식이라는게 많이 알려져있는 나라라고 알고있었는데 어떻게 김치가 중국음식이라고 써있는지 의문입니다 수정해주시길 요청드려봅니다

（Google による翻訳）レストラン自体は素敵な内装で、温かみのある居心地の良い雰囲気でした。トイレは清潔でモダンで、いつも感謝しています。 しかし、サービスは少し物足りなさを感じました。スタッフはフレンドリーでしたが、全体的に少し雑な印象を受けました。友人2人と食事をしたのですが、彼らの料理はかなり待たされたのに対し、私の料理は約15分遅れで運ばれてきて、食事全体が少し物足りなく感じました。スタッフは謝罪し、補償としてドリンクを一杯サービスしてくれるような印象を受けましたが、結局は料金を請求されました。 スタッフの英語がほとんど話せず、メニューも英語版がなかったため、コミュニケーションに苦労しました。翻訳アプリを使いこなせるなら大きな問題ではありませんが、注意が必要です。 全体的に見て、この店にはポテンシャルがありますが、快適な雰囲気に見合うサービスには改善の余地があります。 （原文） The restaurant itself was nicely decorated and had a warm, inviting atmosphere. The toilets were clean and modern, which is always appreciated. However, the service left a bit to be desired. While the staff were friendly, the overall experience felt a bit unorganized. I was dining with two friends, and while their food arrived after quite a long wait, mine came about 15 minutes later — which made the whole meal feel uneven. The staff did apologize and gave the impression they would offer us a round of drinks on the house as compensation, but in the end we were charged for them anyway. Communication was a challenge since the staff spoke very little English, and the menu was not available in English either. Not a major issue if you’re comfortable using a translation app, but something to be aware of. All in all, the place has potential, but the service needs improvement to match the pleasant setting.

（Google による翻訳）郷土料理は美味しかったのですが、ウェイターのせいですべてが台無しになってしまいました。カザフスタンは初めてで、郷土料理を体験したかったのですが、質問には答えてもらえず、皿は投げつけられ、デザート（ケーキ）にはフォークすら渡されませんでした。その間、隣のテーブルにいたウェイトレスが全てを説明し、客に全てを見せてくれました。 （原文） Вкусная национальная еда, но все впечатление испортил официант. Мы впервые в Казахстане, хотели ознакомиться с национальной кухней. 0 ответов на вопросы, швырнули тарелки, под десерт (торт) даже не дали вилку. При этом за соседним столиком работала девушка официант, которая гостям все рассказала и показала.

（Google による翻訳）アルマトイで一番のお気に入りのレストランです。開店直後だったので、お客さんはほとんどいませんでした。料理は素晴らしく、店内も広く、店内と屋外にたくさんの座席があります。スタッフはとてもプロフェッショナルで親切でした。 （原文） My favourite restaurant in Almaty. I visited just after it was open so there were very few customers. The food was amazing and the restaurant is big with many different seating areas both inside and outside. Very professional and attentive staff.

（Google による翻訳）料理は美味しくて量もたっぷりでした。でも、サービスが遅すぎます。それに、必要な時に呼べるコールボタンもありません。氷のバケツを頼むだけでも15分も待たされました。雰囲気は本当に良いのですが、スタッフ不足が改善されればもっと良いと思います。 （原文） Food was good with generous portions. But their service is too slow. And no call button to call them when we need them. Even for a bucket of ice we had to wait for 15 mins. Ambience and vibe is really pleasing but if they could fix their shortage of staff it would be great.

（Google による翻訳）ホテルのコンシェルジュに勧められた、美味しいカザフ料理。カザフ語が話せなかったため、コミュニケーションがあまりスムーズではなかったものの、スタッフはとても親切でした。 個人的にはラムマンティが一番気に入りました😋 （原文） Recommended by our hotel concierge, tasty Kazakh food. Staff were very friendly even though the communication wasn’t entirely smooth (on the account of us not being able to speak the language). My personal favorite was the lamb manti 😋

（Google による翻訳）郷土料理が楽しめる素晴らしいレストランです！料理はとても美味しく、スタッフも丁寧でした。 （原文） Отличный ресторан с национальными блюдами! Очень вкусная еда, вежливый персонал.

（Google による翻訳）アルマトイ博物館は、この街の歴史と文化を理解したい人にとって必見の場所です。アルマトイの初期の入植地からソビエト時代まで、幅広い展示品が展示されています。考古学的発見物、民族学的遺物、衣服、宝飾品、そして伝統的なカザフ文化を反映した日用品などが展示されています。また、黄金のローブの男のレプリカや当時の象徴的な遺物も収蔵されています。 博物館は予想よりも規模が小さく、レイアウトも分かりやすいです。展示は年代順に並べられているため、カザフスタンの文化発展を段階的に追うことができます。現代的な展示技術を用いて設計されているため、特に若い世代の観光客にとって楽しめる内容となっています。歴史愛好家にも、一般の旅行者にも必見の場所です。 アルマトイのアイデンティティを理解し、カザフ人の深く根付いた伝統を体験する上で、貴重な立ち寄り先となるでしょう。 （原文） Almatı Müzesi, şehrin tarihini ve kültürünü tanımak isteyenler için görülmesi gereken yerlerden biri. Müzede, Almatı’nın ilk yerleşimlerinden Sovyet dönemine kadar uzanan geniş bir tarihsel sürec sergileniyor. Arkeolojik buluntular, etnografik eserler, geleneksel Kazak kültürünü yansıtan kıyafetler, takılar ve günlük yaşam eşyaları... Ayrıca müzenin koleksiyonunda Altın Elbiseli Adam’a ait replikalar ve dönemin simgesel eserleri de yer alıyor. Mekan düzeni oldukça anlaşılır, çünkü müze beklediğimden daha küçük. Sergiler kronolojik bir sıra takip ettiği için ziyaretçi olarak Kazakistan’ın kültürel gelişimini adım adım takip etmek mümkün. Müze, modern sergileme teknikleriyle hazırlanmış, bu da özellikle genç ziyaretçiler için öğrenmeyi daha keyifli hale getiriyor. Tarih meraklıları kadar sıradan bir gezgin için de görülmesi gereken mekanlardan. Hem Almatı’nın kimliğini anlamak hem de Kazak halkının köklü mirasını yakından görmek için oldukça değerli bir durak.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、街について学ぶことができて良かったです。入場料は1,500テンゲです。「セルビア女性の時代」という特別展も開催されています。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Small museum, but it was nice to learn about the city. The entrance fee is 1,500 tenge. There’s also a temporary exhibition called “Serbian Women Through the Ages.” The staff are super friendly and helpful.

（Google による翻訳）アルマトイ市内ツアーの最後の目的地はアルマトイ博物館でした。カザフスタンの歴史を説明する 11 室の小さな博物館です。 1986 年にアップされた最後の部屋は印象的です…それは私たちに希望を与えてくれます… （原文） The last stop on our Almaty city tours was Almaty Museum. It’s a small museum with 11 rooms explaining the history of Kazakhstan. The final room with 1986 upraising are impressive….That gives us some hope…

（Google による翻訳）この博物館をぜひ訪れてみてください。古代から現代までのアルマトイの歴史を映し出す11の部屋があります。 アルマトイの歴史を学ぶのに最適な場所です❤️ （原文） Enjoy visiting this museum. There are 11 rooms that reflect the history of Almaty from ancient times to the present. Nice place to learn the history of Almaty❤️

（Google による翻訳）アルマトイの歴史を紹介する、こじんまりとした素敵な博物館です。情報（特に英語）が少し不足しているので、音声ガイドの利用をお勧めします。建物自体は内外ともに美しいです。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Cool little museum about the history of Almaty. I would recommend getting an audio guide as some of the information (in English specifically) is a little sparse. The building itself is beautiful inside and out. I would definitely come again.

（Google による翻訳）街の歴史を紹介する小さな博物館です。入場料はたったの18デンマーククローネですが、比較的早く見終えることができます。 （原文） Et lille museum, der fortæller om byens historie. Koster blot 18 DKK, men man er også færdig relativt hurtigt.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしく、さまざまな時代の展示が非常によく整理されています。 （原文） Музей отличный, очень грамотно составленная экспозиция, разных эпох.

アルマトイでいまアツいのはショッピングモール。他にもいくつかあるけど、ここは庶民的。

買い物に便利、値段がちょっと高い。

Best of best あにめ

（Google による翻訳）規模が大きいショッピングモールだ。 主に10、20代が多く、全年齢に目の高さに合わせられた。 映画館から食料品店、衣類までほとんど揃っているが、好きなブランドはないかもしれないので、あらかじめ調べて行くことをおすすめする。 モールの入り口には小さな噴水もあります。 （原文） 규모가 큰 쇼핑몰이다. 주로 10, 20대가 많았으며, 전연령에 눈높이에 맞춰졌다. 영화관부터 식료품점, 의류까지 대부분 갖추어져 있으나 원하는 브랜드는 없을 수 있으니 미리 찾아보고 가는것을 추천한다. 쇼핑몰 입구에는 작은 분수도 마련되어 있다.

（Google による翻訳）とても清潔で大きなショッピングモールで、設備も充実しています。フードコートでは様々な種類の食べ物が選べます。最下階にはスーパーマーケットもあり、品揃えも豊富です。 （原文） Very clean and big shopping mall with nice facilities. At food court it’s possible to choose different kind of food. The supermarket at the lowest floor with many nice choices too.

（Google による翻訳）メガパークは、活気あふれる広々としたショッピングセンター。様々なブランドが揃い、誰もが満足できる何かが見つかるはずです。ファッション、家電、美容製品、そしてユニークな掘り出し物など、お探しのものが実に多種多様です。ここはただショッピングをする場所ではなく、レジャー、リラクゼーション、そしてエンターテイメントを楽しむ場所でもあります。 メガパークの魅力の一つは、何も買わなくても気軽に散策できるところです。お店をぶらぶら歩き、新しいコレクションを探したり、活気あふれる雰囲気に浸ったりするだけでも楽しい体験になります。「ウィンドウショッピングセラピー」にも最適で、日常の喧騒から解放されるリフレッシュスポットです。 今日は気分を高めるためのちょっとしたアイテムをいくつか購入しました。訪れたことで、まるで日常からの小さな逃避行のようでした。本格的にショッピングを楽しむためでも、カフェで軽食を楽しむためでも、ただ雰囲気を楽しむためでも、メガパークは素晴らしい時間を過ごすのに最適な場所です。ぜひおすすめします！ （原文） Mega Park is a spacious and vibrant shopping center with a fantastic variety of brands, offering something for everyone. Whether you’re looking for fashion, electronics, beauty products, or unique finds, the selection here is truly diverse. It’s not just a place for shopping—it’s a place for leisure, relaxation, and entertainment. One of the best things about Mega Park is that it’s perfect for a casual stroll, even if you’re not planning to buy anything. Just wandering through the stores, exploring new collections, and soaking in the lively atmosphere makes for a fun experience. It’s a great spot for “window shopping therapy” and a refreshing break from the daily routine. Today, we picked up a few small things to lift our mood, and the whole visit felt like a mini escape from the ordinary. Whether you’re here for serious shopping, grabbing a bite at the cafes, or simply enjoying the vibe, Mega Park is a fantastic place to spend time. Highly recommended!

（Google による翻訳）アルマトイにある、複数のブランドが一箇所に集結した素晴らしいモールです。 フードコートも充実しており、ファーストフード店も多数あります。 （原文） Very Good mall in Almaty for multi brand under one roof Has a very good food court and lot of fast food restaurants

（Google による翻訳）ハイエンドの高級ブランドをお探しなら、このモールが最適です。きれいに整理されていますが、少し暑いので、外の雰囲気は屋内よりも寒いと思います（5月にここに行きました）。スーパーマーケットは巨大です。簡単なアクセス （原文） If you are looking for high-end luxury brands, this mall suits you. nicely organized, but a bit hot i would say the atmosphere outside is colder than the inside (went here in May). Supermarket is huge. Easy access

（Google による翻訳）エセンタイ・モールは、アルマトイにある単なる近代的なショッピングモールではありません。西洋の贅沢さと東洋のおもてなしの心が融合し、街の文化の鼓動を映し出す場所です。東洋的な視点から見ると、この建物は単なる商業空間ではなく、かつて隊商の街が交わった場所を現代的に蘇らせたものであり、シルクロードの精神が大理石とガラスの優雅さの中に息づいています。レストラン、ギャラリー、そして高級店が軒を連ね、まるで現代世界の活気と中央アジアの深い歴史遺産を同時に体感しているかのような感覚を旅行者に与えてくれます。 （原文） Az Esentai Mall nem csupán egy modern bevásárlóközpont Almatiban, hanem a város kulturális lüktetésének egyik tükre, ahol a Nyugat fényűzése és a Kelet vendégszerető harmóniája találkozik. Orientalista szemmel nézve az épület nem pusztán kereskedelmi tér, hanem a karavánutak egykori csomópontjának modern reinkarnációja, ahol a selyemút szelleme a márvány és üveg eleganciájában él tovább. Az éttermek, galériák és luxusüzletek olyan érzést keltenek, mintha az utazó egyszerre lenne részese a modern világ pezsgésének és a Közép-Ázsia mély történelmi örökségének.

（Google による翻訳）重要なエセンタイ في مدينة ألماتي يعتبر من أرقى وجهات التسوق في كازاخستان。グッチとドルチェ＆ガッバーナ。知ることが重要です。彼はカザフスタンの将来についても夢を抱いている。 アルマトイのエセンタイ モールは、カザフスタンで最も豪華なショッピング スポットの 1 つです。デザインはエレガントでモダンで、グッチやドルチェ＆ガッバーナなどの幅広い国際ブランドが特徴です。雰囲気は快適で、とても清潔で、サービスは優れています。高級ショッピングや高級レストランを楽しむのに最適な場所です。 アルマトイのエセンタイ モールは、カザフスタンで最も豪華なショッピング センターの 1 つです。モダンでエレガントなデザインに、グッチやドルチェ＆ガッバーナといった世界的ブランドを幅広く取り揃えています。居心地の良い雰囲気、清潔感、そして素晴らしいサービス。ラグジュアリーなショッピングと高級ダイニングを愛する人々にとって理想的な場所です。 （原文） مول Esentai في مدينة ألماتي يعتبر من أرقى وجهات التسوق في كازاخستان. تصميمه فاخر وحديث، ويضم مجموعة كبيرة من العلامات العالمية مثل Gucci وDolce & Gabbana وغيرها. الأجواء مريحة، والنظافة عالية، والخدمات ممتازة. مكان مثالي لعشاق التسوق الفاخر وتناول الطعام في مطاعم راقية. Esentai Mall in Almaty is one of the most luxurious shopping destinations in Kazakhstan. The design is elegant and modern, featuring a wide range of international brands such as Gucci and Dolce & Gabbana. The atmosphere is comfortable, very clean, and the services are excellent. A perfect place for luxury shopping and enjoying fine dining. Esentai Mall в Алматы — один из самых роскошных торговых центров Казахстана. Современный и элегантный дизайн, широкий выбор мировых брендов, таких как Gucci и Dolce & Gabbana. Атмосфера комфортная, высокий уровень чистоты и отличное обслуживание. Идеальное место для любителей роскошного шопинга и изысканных ресторанов.

（Google による翻訳）とても大きくて美しいモールで、様々な国際的なブランド、カフェ、高級レストランが入っています。モールは値段が高いので、ブランド好きの人にぴったりです。ここで少し時間を過ごして、ポールのスイーツとコーヒーを買ってみるのもいいでしょう。とても素敵で美味しいですよ。カフェの写真をいくつか添付しましたので、ぜひご覧ください。 （原文） مول كبير وجميل جدا، فيه مختلف البراندات العالميه وكافيهات ومطاعم راقيه، المول غالي ومناسب للي يحب الماركات، حلو تقضو بعض الوقت فيه ، وخذولكم سويت وكوفي من Paul. جميل جدا ولذيذ. حطيت لكم لبعض صور الكافيه

（Google による翻訳）エセンタイ・モールはアルマトイで最も豪華なモールの一つで、高級ショッピングとレジャーを楽しむのに最適な場所です。モダンなデザインで、国際的な一流ブランドが軒を連ねており、ラグジュアリーなショッピングを楽しむ方に最適です。 1階にエセンタイ・スーパーマーケットがあり、嬉しい驚きでした。夕食用の食材に加え、軽食、ドライフルーツ、新鮮なフルーツなどを買いました。どれも質が高く、美味しかったです。 贅沢なショッピングと上質な食事の両方を楽しみたいなら、アルマトイに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Esentai Mall is one of the most luxurious malls in Almaty – a perfect place for premium shopping and leisure. The mall has a very modern design with all the top international brands, making it a great spot for those who enjoy luxury shopping. I also found Esentai Supermarket on the ground floor, which was a pleasant surprise. Bought food for dinner along with some snacks, dry fruits, and fresh fruits – all were of very good quality and tasty. Overall, a must-visit in Almaty if you’re looking for a mix of luxury shopping and quality food options.

（Google による翻訳）アルマトイで高級ショッピングをするなら、エセンタイ・モールがおそらく最良の選択肢でしょう。街の南部（北部）に位置し、アル・ファラビ通りとエセンタイ川（旧マラヤ・アルマティンカ川）の交差点近くに位置します。フェンディ、イヴ・サンローラン、ディオールなど、世界的に有名な高級ブランドが多数揃っています。飲食店、スーパーマーケット、映画館も併設されています。 （原文） When it comes to luxurious shopping in Almaty, Esentai Mall would most likely be the best choice. Located in the south (upper) part of the city, near the intersection of Al-Farabi Avenue and the eponymous Esentai river (previously known as Malaya Almatinka), it offers visitors a large variety of the world's most famous luxury brands, including Fendi, Yves Saint Laurent, Dior and plenty of others. There are some eateries, a supermarket and cinema as well.

（Google による翻訳）国際的なブランドやカフェが並ぶ美しく静かなモール。 （原文） مول جميل هادئ براندات عالميه ويوجد مقاهي

（Google による翻訳）モスクは広々としており、沐浴場があり、上部には女性専用の区画があります。ジュマ（断食月）には信者全員が入りきらないため、多くの人がモスク近くの路上で祈りを捧げます。 （原文） Мечеть просторная, есть место для омовения, на вверху есть женская часть. На джума все прихожане не вмещаются, поэтому много людей молятся на улице возли мечети.

（Google による翻訳）最近、ファジルの祈りのためにアルマトイのバイケン・モスクを訪れる機会がありましたが、それは忘れられない経験でした。モスクの建築は、伝統的なイスラムのデザインと現代的なひねりを見事に融合させたもので、美しく際立っています。内部は信じられないほど広く、平和と静けさが漂い、祈りや思索に最適です。清潔さを維持することに細心の注意が払われているのは明らかであり、本当に賞賛に値します。 モスクのすぐ隣にある、ゼイナが経営するムスリマ ブックショップは素晴らしい店です。それはただの本屋ではありません。活気に満ちた文化スポットです。ザイナのイスラム文学と文化に対する熱意と知識は印象的です。彼女が提供する書籍やリソースの範囲は多岐にわたり、さまざまな興味に応えます。特定のものを探している場合でも、単に閲覧している場合でも、彼女のガイダンスは非常に貴重です。 モスクと本屋を訪れることは、豊かな文化的、精神的な風景を巡る旅のように感じました。祈りのため、学びのため、あるいはただ静かな雰囲気に浸りたいだけのため、アルマトイにいる人なら必ず訪れるべき場所です。ゼイナのおかげで、この場所の温かさと歓迎の性質が、この場所をユニークで豊かな経験にしています。 （原文） I recently had the opportunity to visit the Baiken Mosque in Almaty for the Fajr prayer, and it was an experience I won't forget. The mosque's architecture is a breathtaking blend of traditional Islamic designs with a modern twist, making it stand out beautifully. Inside, it's incredibly spacious and exudes a sense of peace and tranquility, which is perfect for prayer and reflection. The care put into maintaining its cleanliness is evident and truly commendable. Right next to the mosque, the Muslima Bookshop, managed by Zhayna, is a gem. It's not just any bookshop; it's a vibrant cultural spot. Zhayna's enthusiasm and knowledge about Islamic literature and culture are impressive. The range of books and resources she offers is extensive, catering to a variety of interests. Whether you're looking for something specific or just browsing, her guidance is invaluable. Visiting the mosque and the bookshop felt like a journey through a rich cultural and spiritual landscape. It's a must-visit for anyone in Almaty, whether you're there to pray, learn, or just soak in the serene atmosphere. The warmth and welcoming nature of the place, thanks to Zhayna, make it a unique and enriching experience.

（Google による翻訳）素敵なモスクです。すべてが細部に至るまで考え抜かれています。昔「レッドダイヤモンド」ギャングに所属していた友人が建てたものだというのが嬉しいです。そして今、彼は立派な男です。名前は言いません。 （原文） Хорошая мечеть. Всё продумано до мелочей. Я рад что её построил мой знакомый приятель, который в прошлом был в банде "рыжего Алмаза". А сейчас почтеный человек. Имя называть не буду.

（Google による翻訳）大きな金色のドームを備えたこのモスクは非常に印象的です。 （原文） Mit der großen goldenen Kuppel ist diese Moschee sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）とても美しいマ・シャ・アッラー、外は暑くても中は涼しい （原文） Очень красиво Ма Ша Аллаh, и когда на улице жарко, внутри прохладно

（Google による翻訳）モスクは小さいながらも清潔です。女性用の入口は道路の左側にあり、ダレサナもあります。女性用のホールは2階にあります。小さいながらも清潔で、余分なものはなく、山々の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Мечеть небольшая, но чистая. Женский вход с левой стороны от дороги. Там же даретхана. Женский зал на втором этаже. Небольшой, но чистый, ничего лишнего и прекрасный вид на горы.

（Google による翻訳）アルマトイで女性専用エリアがある数少ないモスクの一つなので、イード・アル＝アドハー（犠牲祭）の祈りを捧げるために訪れました。 モスク内部の見事なほど美しい装飾に圧倒されました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） We went there to pray the Eid Al Adha prayer, being one of the few mosques in Almaty with a section for women. I was taken aback by the spectacularly beautiful decor inside the mosque. Worth a visit.

（Google による翻訳）サイトへの入場は無料です。 2020 年 10 月 16 日、改修工事のため領土の一部が柵で囲まれました。 展望台からは市内の雄大なパノラマを眺めることができます。日の出を見るのに最適な場所です。 踏み台から降りるケーブルカーのアトラクションがあり、料金は4500です。 （原文） Вход на площадку свободный. 16.10.2020 часть территории была огорожена в связи с ремонтными работами. Со смотровой площадки открывается великолепная панорама города. Отличное место для встречи рассвета. Есть аттракцион канатка для спуска с трамплина цена 4500.

（Google による翻訳）残念ながらリフトは運休でした。 5分ですべて見て回りました。 平日に訪れました。 （原文） Lifte waren leider Geschlossen In 5 Minuten alles gesehen Wir waren an einem Wochentag da

（Google による翻訳）素晴らしい、きれいな空気！街も山も見える景色が素晴らしい！サッカー場は少し小さいですが、ロッカールームとシャワーがあります！フィールドが小さいため、星 4 つを付けます。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Отличный , чистый воздух ! Вид шикарный , как на город так и на горы ! Футбольное поле чуть маленькое , есть раздевалки и душевые ! Ставлю 4 звёзды потому- что поле маленькое , в остальном все классно !

（Google による翻訳）車またはバスでのみアクセスでき、レミゾフカ停留所までバスで行き、そこから約 20 分歩きます (またはヒッチハイカーに乗ります)。団地の下部にも入り口がありますが、街を眺めるなら上がったほうが良いでしょう。上空からは街の素晴らしい眺めが楽しめ、頂上 (10,000 テンゲ、60 メートル) からは縄跳びが開催されることもあります。風がとても強いので、暖かい服装で行った方が良いでしょう。 （原文） Добраться можно только на машине или на автобусе до остановки Ремизовка на автобусе и дальше пешком минут 20 (либо на попутке). Есть еще вход в нижнюю часть комплекса, но если хотите посмотреть на город то лучше подняться. Сверху отличный вид на город, иногда с верхней точки организуют роуп-джампинг (10 000 тенге, 60 метров). Площадка сильно пробивается ветром, так что лучше одеться теплее.

（Google による翻訳）夜景を楽しむのに最適な場所の一つ。エセンタイとオストの街をまるで手のひらに載せたような映像。高層ビルまで歩いて行こうとしていたのですが、幸運にもオリンピック選手たちを見ることができました。 （原文） Один из лучших мест для ночного вида. Видео есентай и ост город как на ладони. Собирался пешком до высотки и посчастливилось посмотреть на олимпейцев

（Google による翻訳）私たちは丘の上に行きましたが、市内の選択肢としては興味深いものでした。ケーブルカー、バーベキュー、ピラフ、紅茶、コーヒー、シリンダーのレンタルがあります。 平日 - 1500テンゲ/時間 週末 - 2000tg/時間 下りはかなり急です。降下には 3 つのレベルがあります。私の5歳の息子は最高点がとても気に入りました。そして、私の娘は2歳で、私たちは一番低いところから乗りました、登るたびに物乞いをしなければなりませんでした））） （原文） Были на горках, интересный вариант из тех что в черте города. Есть фуникулёр, шашлык, плов, чай, кофе, баллоны нав прокат. Будние - 1500тг/час Выходные - 2000тг/час Спуск довольно таки крутой. Есть три уровня спуска. Моему пацану 5 лет очень понравилось самая высокая точка. А доче 2 года, катались с самой низкой, каждый подъем приходилось упрашивать)))

（Google による翻訳）この複合施設を訪れたときの思い出は、夏の夕方に美しい夕日を見たこと以外には何もありません。円形劇場は平均的で、非常に貧弱な造りです。安物のひび割れたコンクリートや壊れたベンチは、目を痛めるもののほんの一部にすぎません。敷地内の駐車場は一部のお客様のみご利用いただけます。永久閉鎖。スキージャンプ台までの道はとても狭いです。 「スタッフ」と書かれたバッジを身に着けているスタッフ。つまり、いつものように、団地の建設中にお金の一部が盗まれたのです。 （原文） Ничего кроме лицезрения красивого заката в летние вечера не запомнилось мне от посещения этого комплекса. Амфитеатр средний и построен очень некачественно. Дешевый трескающийся бетон и поломанные лавки-лишь малая часть того что режет глаза. Парковка на территории только для избранных. Вечно закрытая. Дорого подъездная к трамплинам очень узкая. Персонал с бейджами с надписью «stuff”. Короче как обычно часть денег своровали при постройке комплекса.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！まさに創造性の大陸！深み、飛躍、そして愛！チェーホフをもっと上演してください！ゴーゴリも！どうぞ！音響は最高！舞台と客席はまさに圧巻！ホワイエの舞台模型も素晴らしい！レールモントフの胸像も素晴らしい！ （原文） Великолепное место! Это целый континент творчества! Глубины, полёта и любви! Ставьте больше Чехова! Гоголя! Смелее! Отличная акустика! Сцена, зал просто превосходны! Отличные макеты сцен в фойе! Прекрасен бюст Лермонтова!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした！「トランジット・パッセンジャー」という舞台を観劇し、笑いから涙まで、様々な感動を味わうことができました！演技も素晴らしく、感動しました！ （原文） Хороший театр! Смотрели спектакль «Транзитный пассажир», испытали целый спектр эмоций: от смеха до слез! Отличная игра артистов, мы были в восторге!

（Google による翻訳）劇場は伝統を守り続けています。ここに来れば、「驚き」など存在しないことを確信できます。素晴らしい演劇劇場です。ドミトリー・スカータさん、本当にありがとう！連休中の無料コンサート、たくさんのご参加ありがとうございました！観客用駐車場に！居心地の良いレディースルームはこちら！チケット料金がお手頃価格に！ここからはプレミア上映会へ！チケット返却時の払い戻しもスムーズ！特別な雰囲気のビュッフェに！プレミア公開をベースにフォトゾーンを備えた新フォーマットに！ アルマトイにこのような芸術の「コーナー」があることに本当に感謝しています。友達や家族と定期的に行きます！私たちはドレスアップして来るようにしています） （原文） Театр сохраняет свои традиции. Приходишь и точно знаешь, что "сюрпризов" не будет. Прекрасный драмматический театр. Дмитрию Скирта, отдельная благодарность! Спасибо за все ваши бесплатные концерты на праздники! За парковку для зрителей! За уютные дамские комнаты! За демократичные цены на билеты! За премьеры! Быстрые возвраты денег при возврате билетов! За особую атмосферу в буфете! За новый формат с фотозонами по мотивам премьер!!! Очень ценим, что есть у нас в Алматы такой "уголок" искусства. Ходим с подругой и родными регулярно! Стараемся приходить нарядными)

（Google による翻訳）『オネーギン』の演出は、一気に力強い演奏です。レルモントフの演技はいつもながら最高レベルだ。 まだ行ったことがない方はぜひ行ってみてください。 （原文） Постановка Онегин - очень сильный спектакль все на одном дыхании. Актерская игра как всегда в Лермонтова на высшем уровне. Кто ещё не был, обязательно сходите.

（Google による翻訳）豪華な俳優陣、美しい衣装、照明、小道具など、すべてが最高です。この劇場が大好きです。何年も前に「モーツァルトとサリエリ」という舞台を観劇したのですが、その時の感動は今でも鮮明に覚えています。トロコンニコフは比類のない存在でした。今日は「輝ける鷹フィニスト」を観劇し、劇中で使われていた歌やセリフにとても満足しました。 （原文） Шикарные актёры, красивые костюмы, свет, реквизит - всё на высшем уровне. Очень люблю этот театр. Много лет назад была на спектакле "Моцарт и Сальери" до сих пор помню те эмоции, которые переживала тогда. Толоконников был неподражаем. Сегодня ходили на "Финист ясный сокол" очень порадовали песни и поговорки, использованные в спектакле.

（Google による翻訳）長年にわたり、居心地が良く、興味深く、楽しい週末の夜を過ごすことができる人気の場所です。演劇的な雰囲気、優れたレパートリー、素晴らしい俳優たちが雰囲気を作り出しています。ホールは満席のため、1.5〜2か月前に最前列のチケットを購入することをお勧めします。みんなにお勧めします （原文） На протяжении многих лет любимое место где можно уютно, интересно, весело провести выходной вечер. Театральная атмосфера, хороший репертуар, прекрасные актеры создают настроение. Полный зал, билеты на первые ряды лучше покупать за 1.5-2 месяца. Рекомендую всем

（Google による翻訳）素晴らしいロシア演劇の劇場。チェーホフ原作のモスクワ芸術劇場「決闘」を観劇した。会場は満席でした。観客は非常に興味深く見守っていました。彼らは長い間拍手を送りました。劇場には、幼い頃から慣れ親しんだ魔法の雰囲気がそのまま残っています。今シーズンはできるだけ多くの公演に参加するつもりです。 （原文） Прекрасный театр русской драмы. Посмотрели спектакль Московского художественного театра "Дуэль" по Чехову. Зал был полный. Зрители смотрели с большим интересом. Долго аплодировали. В театре ,так и сохранилась атмосфера волшебства, знакомая с детства. В этом сезоне собираемся посетить, как можно больше спектаклей.

（Google による翻訳）特に子供たちに最適です。アルマトイ滞在中はぜひお見逃しなく。大人も子供も楽しめます。コーヒーショップが少ないので、早めに来てください。 より速く、より静かに窒息させる （原文） Good for kids specially, don’t miss it while in Almaty , good rids for adults and kids , few coffee shops, make sure to come early.. Earlier smother faster and quieter

（Google による翻訳）1997年のオープン以来、ずっと通っています。 メーターの値段が違うので、調整が必要です… アイスクリーム1個 — 1500kz 水1本もほぼ同じ値段です（ （原文） 97 жылы ашылғалы үнемі барамыз) Тек қана өлшеуіштерді түзету керек, әртүрлі болып тұр... Бір балмұздақ — 1500тг Бір су да шамамен сондай бағада(

（Google による翻訳）この公園は完全に期待外れでした！スタッフはひどく失礼だし、行列は長蛇の列。入場料も高く、付き添いの人も入場料を払わなければならず、しかも正規のチケットで7000ルピーもかかります！園内は完全に混沌としていて、全くの無秩序状態です。誰にもおすすめできません！ （原文） Парк полное разочарование! Персонал максимально грубый, очереди огромные. Цены дорогие, вход сопровождающему платный и стоит 7000 как полноценный билет! Полный беспредел и беспорядок на территории парка. Не посоветую никому!

（Google による翻訳）下にチェ・シヨンさんのレビューを見てきました ここは一般的な乗り物がある場所ではありません 魂分離機があるところです 人生がとても簡単だと感じたり、精神が混乱したい人は個人的に「Space Roller」にぜひ乗ってみてください 普段は乗り物に乗っても音がしませんが、これは負けるしかありませんでした。 ちなみに、複数のレビューの中で運行しないというレビューがありますが、運行するには参加する人が足りないか休む時間に行ってそういうか見ます 週末に行ったりピーク時間に行ったりしてもいいと思います 評価が4点の理由は…入場料8千タンゲに無制限に乗れるがカザフ水が考えると高価に感じられます （原文） 밑에 최시연님 리뷰 보고 다녀왔습니다 여기는 일반적인 놀이기구가 있는 곳이 아닙니다 영혼분리기가 있는 곳입니다 인생이 너무 쉽다 느껴진다거나 정신이 혼미해지고 싶으신분은 개인적으로 "Space Roller" 꼭 타보시길 바랍니다 평소에 놀이기구 타더라도 소리 안지르는데 이건 지를 수 밖에 없더군요 참고로, 여러 리뷰 중에 운행 안한다는 리뷰가 있는데 운행하기엔 참여하는 사람 모자르거나 쉬는 시간에 가서 그런가 봅니다 주말에 가거나 피크 시간에 가면 좋을 것 같습니다 평점이 4점인 이유는 ... 입장료 8천 탱게에 무제한 으로 탈 수 있다지만 카자흐 물가 생각하면 비싸게 느껴집니다

（Google による翻訳）正直言って、スケジュールに含める価値はありません。 まず、ゲームは非常に古く、差別化が全くありません。 ゲームの待ち時間は長く、プレイヤーに有利になるように構成されています。プレイしなくても料金を支払わなければなりません。 ゲームには多くのバリューがあり、待ち時間も長いです。 （原文） الصراحه ماتستاهل انك تحطها بالجدول اولاً العاب قديمه جداً ومافيها اي تميّز .. لاينات طويله على الألعاب والتنظيم لك عليه ، مُلزم انّك تدفع حتى لو ماراح تلعب . بيتن كل قيم وقيم بالالعاب انتظار وقت طويل .

（Google による翻訳）ひどいサービス。乗り物待ちは1時間待ち、オペレーターは頻繁に技術的な理由で休憩を取り、時刻表もありませんでした。入場料を払ったのに、今は全員が降りられる状態です。 （原文） Ужасное обслуживание, очереди на аттракционы по 1 часу, у оператора постоянные технические перерывы, причем без графика. Заплатили на входе, а теперь созданы условия внутри что бы все свалили.

（Google による翻訳）子どもから大人まで楽しめる公園・遊園地 あらゆる年齢向けのさまざまなゲーム 入場料はお子様の身長に基づいて計算されます。身長が 130 cm 未満の場合は 3,000 テンジェン、最も高い場合は 6,000 テンジェンを支払います。 公園は9時に閉まります。 子供たちと公園で楽しむには少なくとも 2 時間は必要です。 午後と日没前に行くのがベストです （原文） حديقة وملهى للاطفال والكبار العاب متنوعة لكافة الاعمار الدخول يتم احتسابه عن طريق طول الطفل فمن اقل من ١٣٠ سم تدفع ٣٠٠٠ تنجن والاطول تدفع ٦٠٠٠ تغلق الحديقة في التاسعة. تحتاج اقل شي لساعتين للاستمتاع مع الاطفال في الحديقة. الافضل الذهاب اليها من وبعد العصر وقبل الغروب

（Google による翻訳）最後に、野外展示会を行いました。子供にとっても大人にとっても興味深いです。また、各展示物の前には3か国語による説明板が設置されています。ちなみに、私が訪れた時は近くで英語のツアーが行われており、観光客は皆、展示物と将校館の建物の両方に興味深く見ていました。このような展覧会を企画していただき、ありがとうございます。 （原文） Наконец то сделали экспозицию под открытым небом. И детям интересно и взрослым. И перед каждым экспонатом пояснительная табличка, на трёх языках. Кстати когда был там, рядом проходила экскурсия на английском языке, все туристы с интересом осматривали и выставку и само здание Дома Офицеров. Молодцы, что всё таки организовали такую выставку.

（Google による翻訳）戦争博物館で、本当に素晴らしいスタッフの朱徳さんにお会いすることができました。彼は流暢な英語を話します！過去の物語を伝える彼のやり方は、歴史を力強く、そして魅力的に生き生きと伝えてくれました。 私たちは戦争について多くのことを学び、特にカザフスタンの英雄たちの勇敢さと犠牲の物語に心を打たれました。彼らの物語は記憶に残るに値するものでした。彼は事実と感情を結びつけ、歴史を単なる情報提供にとどまらず、深く人間味あふれるものにしてくれました。 とても洞察に富み、有意義なツアーをありがとうございました！本当に忘れられない経験になりました。 ぜひこの場所を訪れてみてください。入場無料ですしね :) （原文） We had the pleasure of meeting a truly exceptional staff Zhu De at the war museum. He speaks English fluently! The way he conveyed the stories of the past brought history to life in a powerful and engaging way. We learned so much about the war and were especially moved by the stories of Kazakh heroes whose bravery and sacrifices deserve to be remembered. He connected facts with emotions, making the history not just informative but deeply human. Thank you for such an insightful and meaningful tour!! It’s really an experience we won’t forget. Really come visit this place and it’s free entry too :)

無料で解放されている公園兼博物館のような感じです。学生でしょうか、行進みたいなのもしていました。大砲がずらりと並び、圧巻です。

（Google による翻訳）アルマトイのカザフスタン兵士の歴史を見るために訪れる価値のあるもう一つの場所です。 （原文） อีกนึงสถานที่ที่ควรแวะมาเยี่ยมชมประวัติศาสตร์ของทหารคาซัคสถานในเมืองอัลมาตี้

（Google による翻訳）2フロアに広がる素晴らしい無料博物館！カザフスタン国防省軍事歴史博物館では、古代の戦士から現代の平和維持活動まで、この国の過去を魅力的に垣間見ることができます。展示は綿密にまとめられており、詳細な解説と印象的な展示で、歴史的な戦いからカザフスタンの女性​​兵士の貢献まで、あらゆるものを紹介しています。建物自体も美しく、訪れる価値があります。歴史、文化、そしてカザフスタンの軍事遺産に興味のある方に特におすすめです。 （原文） Fantastic free museum spread over two floors! The Military History Museum of the Ministry of Defense of Kazakhstan offers a fascinating look into the country’s past, from ancient warriors to modern peacekeeping missions. The exhibits are well-curated, with detailed explanations and impressive displays highlighting everything from historical battles to the contributions of Kazakh women soldiers. The building itself is beautiful and worth visiting on its own. Highly recommended for anyone interested in history, culture, or Kazakhstan’s military heritage.

（Google による翻訳）2025 年 6 月 30 日の月曜日は開館していないようでしたが、外には大砲や戦車が展示されていました。 （原文） 6/30/25星期一好像沒開放，但是仍然可以看到外面的大炮跟坦克

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ 偶然見つけて本当に良かったです。展示物や資料がとても豊富で、展示もとても丁寧です。とても興味深いので、ぜひお勧めします！ （原文） Super musée! Ravie d'être tombé dessus car il y a vraiment énormément d'objets et de documents, la mise en scène est très bien faite. Très intéressant je vous le recommande !

（Google による翻訳）「三銃士」のパフォーマンスは、深い芸術的不協和音の印象を残しました。 視覚的な混乱、衣装の芸術的コンセプトの不確実性、キャラクターの解釈の深みの欠如は、考え抜かれた芸術的アプローチとは思えず、むしろ一貫した作品を生み出す機会の損失です。 場面構成に一貫性が欠けており、作品が慎重に考えられていないという印象を残しました。深い芸術的インパクトの代わりに、私はパフォーマンスが明確で人工的な意図を伝えることができないことに不満を感じました。 アートは味わい深いものでなければなりませんが、この場合、それは本当の創造性というよりも、単なる作品、ショーにすぎません。 追記 劇場内にはビュッフェはありません （原文） Представление "Три мушкетера" оставило впечатление глубокого художественного диссонанса. Визуальная дезорганизация, неопределенность в художественной концепции костюмов и отсутствие глубины в интерпретации персонажей выглядят не как выверенный художественный подход, а как потеря возможности создать цельное творение. Отсутствие единства в структуре сцены оставило впечатление, будто произведение не было тщательно продумано. Вместо глубокого художественного воздействия, я ощутила разочарование в неспособности спектакля передать ясные искусственные намерения. Искусство должно быть вкусным, но в данном случае скорее постановка, шоу, чем настоящее творчество. p.s В театре нет буфета

（Google による翻訳）涼しいロケーションと多くの観客を収容できる立派なホールを備えた素晴らしい劇場。人の近くに座らなければなりません。ステージからはそんなに遠くないけど。中には素敵なコーヒーショップと素敵なテーブルがあります。壁には美しいアート作品が飾られています。 演技は素晴らしいです。照明と音響も賞賛に値します。終演後は長蛇の列でトイレに行くのが大変です。 （原文） Отличный театр с классной локацией и великолепным залом который вмещает немало зрителей. Приходится сидеть уж слишком близко к людям. От сцены не так далеко зато. Внутри есть кофейня неплохая и прикольные столики. На стенах красивые художественные работы. Игра актеров отлична. Свет и акустика тоже достойны похвалы. В туалет после шоу попасть трудно из-за очереди большой.

（Google による翻訳）私は妻と一緒にここに来て室内楽の演奏を何度も観てきましたが、そのたびに感情的、精神的に飽和し、世界のイメージが（良い意味で）少し変わったような感覚を抱きながら帰ってきました。 子供向けの作品であっても、考えさせられ、非常に奥が深いものです。これは非常に貴重です。子供だけでなく、大人の視聴者も理解して楽しむことができます :)。 もっとたくさんのパフォーマンスを見られることを願っています！ （原文） Приходил сюда с супругой на многие камерные спектакли и каждый раз уходил с чувством эмоционального и ментального насыщения и слегка измененной (в хорошем смысле:) картины мира. Даже детские постановки заставляют задуматься и довольно глубоки, а это очень ценно - чтобы и ребенок понял и насладился, и взрослый зритель тоже:). Надеюсь увидеть еще много ваших представлений!

（Google による翻訳）私たちは「The Beloved Miracle」という子供向けの劇を観に行きました。子供チケットは 1000 テンゲ、大人は 1500 テンゲです。 公演が始まる前に、俳優たちは子供たちと遊びました。とても楽しかったです、俳優たちはとてもポジティブでした。 （原文） Сходили на детский спектакль под названием «Чудо ненаглядное». Детский билет стоит 1000, взрослый 1500 тенге. Перед началом спектакля актеры поиграли с детками. Было очень весело, актеры очень позитивные.

（Google による翻訳）おそらくアルマトイでソ連崩壊後最も長い歴史を持つ、興味深い独立劇場。パフォーマンスは素晴らしく実験的です。確かに、「どうやって？」と思うこともあります。 「何？」よりも優先されます。 訪れることをお勧めします。 （原文） Интересный независимый театр, наверное, с самой продолжительной постсоветской историей в Алматы. Постановки зрелищные, экспериментальные. Правда, иногда будто бы "как?" преобладает над "что?" Рекомендую к посещению.

（Google による翻訳）地下劇場。 部屋は非常に人間工学に基づいています。 俳優たちは自分の仕事に情熱を持っており、深いテーマを提示しています。演劇としてはいいですね。 開始5分～10分～20分前に入口でドリンクやコーヒーを販売します。誰がいいんだ。残念なのは、車内の座席にスペースがほとんどないことです。女優のために買ったジュースのボトルと花を持つのは私にとってぎこちなかった。 全体的に 5/5 を与えます （原文） Underground театр. Помещение очень эргономичное. актеры горят своим делом, ставят глубокие темы. Как театр он хорош. За 5-10-20 минут до начала у входа продают напитки, кофе. Хто хорошо. Плохо, что внутри на сидении места практически нет. Мне было неудобно держать купленную бутылку сока и цветы для актриссы. В целом ставлю 5/5

（Google による翻訳）私はこの劇場が本当に大好きです。彼らは新しい作品で私たちを楽しませてくれたり、フェスティバルに参加したりしてくれます。素晴らしい瞬間を与えてくれた彼らにとても感謝しています （原文） Я очень люблю этот театр. Ребята радуют новыми постановками, участвуют в фестивалях. Очень благодарна им за прекрасные моменты

（Google による翻訳）建物は現在修復工事中で囲い込まれているため、近くから見ることも中に入ることもできません。 （原文） The building is currently undergoing restoration work and is hoarded off - so you can’t see it from close or get in.

（Google による翻訳）劇場は劇場として。建物は古くて歴史があると言えるかもしれません。さまざまな年齢の子供たちに向けてさまざまなパフォーマンスが行われます。私の意見では、セサミシアターはそこにあります。昔々、小さい頃、この劇場に行きました。どの公演だったかは覚えていませんが…今では、私の子供たちも他の人の子供たちも、それぞれ違っていて、どれも気に入っています。私たちは劇場の状態を監視し、世話をし、世話をしなければなりません。なぜなら劇場はすでに都市と国民全体の財産だからです。町の子供たちはみんなそこにいた （原文） Театр как театр. Здание старое историческое можно сказать. Здесь проходят разные спектакли для детей разного возраста. Театр сезам там по моему. Когда то когда я был маленьким то ходил в этот театр уже не помню на какой спектакль.. сейчас дети мои и чужие всякие разные и им всё это нравиться. Надо следить за состоянием театра, беречь его и следить за ним потому что это уже достояние города и всего народа. Все дети города были там

（Google による翻訳）素晴らしいカザフスタンアカデミックドラマシアター。古典レパートリーと現代レパートリーの両方のすべての作品はカザフ語で上演されます。素晴らしい内装。音響の良い講堂。子供やティーンエイジャーと一緒に劇場を訪れてください。魂を豊かにし、啓発します。 （原文） Замечательный Казахский Академический драматический театр. Все постановки,как из классического так и из современного репертуара идут на казахском языке. Великолепный интерьер. Зрительный зал с хорошей акустикой. Посещайте театр вместе с детьми и подростками - это обогащает и просветляет душу.

（Google による翻訳）Googleさん、ありがとう。周囲の再建を見るのはとても興味深いです （原文） Спасибо Гугл очень интересно смотреть на реконструкцию по всему периметру

（Google による翻訳）私は長い間この劇場に行っていません。 「ウイレヌ」という芝居が好きでした。ただ休んだだけです。それに応じて俳優もこの公演のために選ばれました。そして私はこの建物の建築が全体的に好きです。現在のこの劇場の唯一の欠点は、公演プログラムがないことです。この公演で役を演じた俳優と女優の名前を知りたいと思いました。そして今回のパフォーマンス全般について。 （原文） Давно не была в этом театре. Спектакль "Үйлену" мне понравился. Просто я отдахнула. Актеры подобраны на этот спектакль соответственно.И мне вообще нравится архетиктура этого здания. Единственный недостаток этого театра на сегодня это нет программы спектакля. Хотелось узнать имен актер и актрис сигравших роли на этои спектакле. И вообще об этом спектакле.

（Google による翻訳）子供向けの新年公演に参加しました。子供たちは大喜びでした。公演後にはクリスマスツリーが飾られていました。評価としては、館内の建物は近代化が必要だと思います。 （原文） Мы посещали Новогоднее представление для детей. Малышам понравилось. После спектакля была Ёлка. По поводу оценки считаю что здание внутри требует модернизации.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの劇場です。今日は子供向けのクリスマスパーティーで、とても面白い公演がありました。子供たちにとって面白くて楽しいものですね。バイテレク劇場に感謝します。 （原文） Это мой любимый театр. Сегодня елка для детей, очень интересное представление. Детям интересно, весело. Спасибо театру Байтерек.