(Google による翻訳)さて、このレビューを書くにあたって、タイ全土で50軒以上のホテルやゲストハウスに宿泊した経験があることを付け加えておきます。タイに住んでいて、国内各地をバイクで走り回っています。そして世界中、もっとたくさんのホテルやゲストハウスにも泊まりました。地球上のどんな宿泊施設でも、これほど良く、よく整備され、親切なスタッフに出会うことはまずないでしょう。確かに、大げさに聞こえるかもしれませんが、これは紛れもない事実です。良い宿にも悪い宿にも泊まったことがあるので、ある程度の自信を持って言えると思います。P'トムさん、彼女の娘さん、スタッフ、そして彼女の宿はまさに一流です。
彼女は満面の笑みで迎えてくれ、彼女の宿を選んでくれたことへの心からの感謝の気持ちを伝えてくれます。部屋は信じられないほどよく整備され、考え抜かれ、清潔で、快適なアメニティが揃っています。彼女は何もかもを惜しみません。枕からタオル、シャワールームの甘い香りのバスアメニティまで、彼女はあらゆることに気を配ってくれています。部屋のレイアウトは良く、電源コンセントは合理的な場所に配置されており(充電や電源を入れる場所がもっと必要になった場合に備えて、長いコードの電源タップも追加で用意されている)、部屋の配置もシンプルかつ論理的だ。ドアは滑らかで、エアコンの効きも良く、ちょっと風が欲しいときには高級な扇風機があり、服やバッグを収納できる素敵なワードローブスペースもある。これらは各部屋の質の高さとレイアウトのほんの一部に過ぎない。部屋、というか正確には小さなバンガローは、隣人との騒音が気にならない程度に離れている(もちろん、20代の酔っ払いやハイになって大声で話したり足音を立てたりするバカな観光客でない限りは(残念ながらパイではよくあることだが)、すべての部屋に椅子とテーブルとハンモックが置かれた小さなポーチがある。メインオフィスでは軽食(ビール)も用意されており、朝食はシンプルながらも美味しく、注文を受けてから作られます。素敵なコーヒーメーカーと、紅茶やインスタントコーヒー用のホットポットも完備しているので、お好みでどうぞ。スクーター、バイク、車用の駐車場もたっぷりあります。そして、川を渡ってパイ・ウォーキングストリート(街のエンターテイメントの中心地)まで徒歩5分です。
トムはまさにあらゆることを考えてくれました。地元の観光スポットのツアーも案内してくれますし、ご希望であれば整備されたスクーターのレンタルも行っています。総合的に見て、5つ星ではなく、お客様のことを考え、滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたことに感謝と称賛を送ります(ちなみに、妻と私は何度もパイに滞在していますが、いつも同じ体験です!)。トム、クリーム、そして他のスタッフの皆さん、パイを楽しい場所にしてくれてありがとう。また必ず来ます!
ああ、そうそう、この素晴らしいお店に「1」を付けて「サービスが悪く、スタッフが失礼」と言った、下の「Tシャツ・スーパースター」という人は、トムの基準に達しない競争相手か、ただの愚痴っぽい人のどちらかです。「5」の評価を読んで、全部信じてください。パイ・ノム・ナウは、あなたが泊まれる最高の場所の一つです。トム、改めてありがとう。
(原文)
Ok, I will caveat this review with the fact that I have stayed at easily 50+ hotels/guesthouses all over Thailand--I live here and ride motorcycles extensively around the country--and many many more around the world. You will NOT find a better, more well maintained, or friendlier staff at any accommodations on this planet. Yes, that sounds hyperbole, but it's absolutely true. I've stayed in very nice and in very bad so I think I can speak with some authority in this manner. P' Tom, her daughter, her staff, and her place are absolutely top notch.
You are met with a wide smile and a sincere welcoming appreciation for choosing her place. The rooms are incredibly well maintained, well thought out, clean, and stocked with the most comfortable of amenities. She misses nothing. From the pillows to the towels to the sweet smelling toiletries in the shower, she has thought of everything. The rooms are well laid out, power outlets in logical places--to include an added power strip on a long cord should you need more places to charge/power something--to the simple/logical arrangement of the rooms. The doors are smooth, the aircon works great, a quality fan if you just want some breeze and a nice wardrobe area to store your clothes/bags are just part of the overall quality and layout of each room. The rooms, or more accurately, small bungalows, are spaced far enough apart that you have no problem with noise from neighbors--unless they, of course, are loud, drunk/stoned idiot twenty something tourists who talk too loud and stomp around (very common in Pai unfortunately)--and all have a little porch with chairs, a table, and a hammock. She has refreshments available at the main office (i.e., BEER) and the breakfast, while simple, is delicious and made to order and she's got a lovely coffee machine and a hot pot for tea or instant coffee if that's your thing. Plenty of parking for your scoot, motorcycle, or car. Oh and it's a five minute walk across the river from Pai walking street--i.e., the center of fun and things to do in the city.
Simply put, Tom has thought of everything. She can also assist you with tours of local attractions and has well maintained scooters for rent if you like. Overall not just a "5" but a thanks and a bravo for thinking of her customers and making the stay there absolutely wonderful (by the way, my lady and I have stayed there many times and the experience is always the same!). Thank you Tom, Kreem, and the rest of the staff for making Pai a happy destination. We will be back!
Oh, and by the way, the, um... person, called "Tshirt Superstar" below that gave this wonderful place a "1" and said "bad service / rude staff" is either a competitor who can't live up to Tom's standard or just a whiner. Read the "5"s and believe them all. Pai Nom Now is among the best places you could ever stay. Thank you again Tom.