テルク　バハンの20のおすすめのアクティビティと観光名所

窓口で買うよりネットで事前に買うと安い。当日でもネットから購入が安い。子どもでも結構楽しめます。所要時間は1時間ちょっとです。爬虫類や蝶、植物などがたくさんあり、見どころは多いのですが、星４つの理由は最後が後味悪いです。生体のGが展示されているため、ケースの中とはいえ苦手な人はお土産コーナーの後は下を見て外に出るべし。

空港へ帰る前にバタフライパークへファームへ。 子供たちが飛んで跳ねて喜ぶほどの蝶。いたるところに飛んでいる。 蝶々ドームを過ぎると昆虫や爬虫類の展示室。 蛙や蛇やトカゲやサソリ、カブトムシやクワガタ 、子供も大人も女子力を高める展示ばかり。

家族皆で一日中楽しめました！様々な体験プログラムがあり、大人も子供も勉強になります。展示迫力があって素晴らしいです。またいつか来れますように。

園内に蝶だけじゃなく、昆虫等の珍しい生物もいます 虫が嫌いじゃなければ、良い所かも

私達が到着した時は雨が降っており蝶は見れないということでしたが、晴れ間が出たら一斉に蝶達が出てきました。一度にこれだけの蝶を間近に見ることはないので興味深いです。 他にも蚕（カイコ、cocoon）から糸を作る体験があったりで楽しいです。

斬新な外観の蝶園。 蝶が放し飼いされている他、 マレーシアの爬虫類両生類、ダンゴムシやらサソリなどのゲテモノ、 ホタルやカブトガニなど色々見られます。 子供はめちゃくちゃ楽しんでました。 内装？のデザインも秀逸です。 絶対オススメ。

園内は蝶がたくさん飛んでいます。じっとしていると体に止まってくるぐらい数が多いです。どでかい虫と触れ合えるみたいです。蝶だけでなく、蛾やゴキブリ等のゲテモノ系も充実しています。カブトガニが水の流れに乗って遊んでいるのが微笑ましかったです。

（Google による翻訳）午後や早朝の散歩には最適ですが、そうでなければ暑すぎます。竹ブランコが気に入りました。 （原文） Nice for an afternoon or early morning stroll, otherwise too hot. Liked the bamboo swing.

（Google による翻訳）友人と私は、エレインのガイド付きツアーで穏やかな 90 分間を過ごしました。彼女は植物について、そしてそれらが伝統医学や料理にどのように使用されるかについてすべてを知っていました。道が狭いのでグループが6名と少人数でよかったです。サンダルで歩き回っても問題ありません。ビーチを見下ろす道路の向こうにあるカフェで事前に昼食。川の流れの中で魚が足元をかじる穏やかなひととき。 Grab 旅行ごとに 23 RM を支払いました。バスははるかに安いですが、週末には1時間ごとに運行されます。 （原文） My friend and I spent a gentle 90 mins on a guided tour with Elaine. She's knew all about the plants and how they were used in traditional medicine and cooking. The paths are narrow so I was glad our group was small, 6 people. No problem walking round in sandals. Lunch beforehand at the cafe over the road overlooking the beach. Peaceful moments letting fish nibble our feet in the stream. Paid 23 RM between us for each Grab journey. Bus much cheaper but at weekend runs hourly.

（Google による翻訳）トロピカルスパイスガーデン！！ ペナンで「やるべきこと」。なんて美しい場所でしょう。あなたは熱帯のジャングルの真ん中にいるのです！滝、木、花、動物、視覚、嗅覚、触覚、耳、さらには味覚まで、すべての感覚が目覚めます。家族連れに最適な場所です。お勧めです!👍 （原文） Tropical Spice Garden!! A "must to do" in Penang. What a beautiful place; you are in the middle of the tropical jungle! waterfalls, trees, flowers, animals, all your senses are awake: sight, smell, touch, ears and even taste. Great place to bring family.Recommended!👍

（Google による翻訳）それは素晴らしかったですが、非常に小さくて短く、私の意見では高すぎました。 10分もあれば通過できます。静かに座っているためだけに40リンギットを費やしましたが、実際には20リンギットほどの価値があるとは思いませんでした。多くの地域が荒廃していた。スタッフはとても親切でした。 （原文） It was nice but very small and short and in my opinion overpriced. You could go through in 10 minutes. I spent 40 just for sitting in the quiet but really for the 20 or so ringgit I didnt think was worth it. Many areas were in disrepair. The staff were very nice.

（Google による翻訳）ペナンで「やるべきこと」。なんて美しい場所でしょう。あなたは熱帯のジャングルの真ん中にいるのです！滝、木、花、動物、視覚、嗅覚、触覚、耳、さらには味覚まで、すべての感覚が目覚めます。私たちは子供連れの友人グループでしたが、子供たちもとても気に入りました。これは自然を学ぶ自然な方法です。うわー、なんて美しい自然でしょう! （原文） A "must to do" in Penang. What a beautiful place; you are in the middle of the tropical jungle! waterfalls, trees, flowers, animals, all your senses are awake: sight, smell, touch, ears and even taste. We were a friends group with children and kids loved it too. It's a natural way to learn Nature and wooww, what a beautiful Nature!

（Google による翻訳）こんにちは、面白くて美しい場所です。家族と過ごすのに最適です。家族や子供たちをここに連れてきてもいいですか😍😍😍👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Hi, tempat menarik dan cantik. Sesuai untuk meluangkan masa dengan keluarga. Boleh la bawa family & anak anak ke sini😍😍😍👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）ペナンにいるときは必ずやらなければなりません。癒しの美しい場所 （原文） Must to do when u at penang. Beautiful place to healing

休憩できるベンチが置いてあり、そこでゆっくり休憩しながらダムを見渡せます。 ただ日差しが暑い！ ダムの反対にはEntopiaやEscapeがあり、その先に海を見渡せます。 ゆっくり景色を楽しみながら、リラックスできるダムです。

（Google による翻訳）特別なことは何もありません。ダムは実際にはそれほど大きくありません。ともかく。まだドライブパスにはかなり風光明媚な場所です。バリク島からここに来る道は本当に曲がりくねっていて、運転するのが楽しいです！ 👍⭐️🥳 .ただし、道が狭く、夜は街灯がないので注意が必要です。島一周道路の一部なので、ペナン島一周ドライブなら楽しめるスポットです。 （原文） Nothing too special. The dam is not really that big. Anyway. Still a pretty scenic place to drive pass. The road coming here from Balik Pulau is really winding and fun to drive! 👍⭐️🥳 . But have to be careful as it’s narrow and it has no road lights at night. It’s part of the round island road, so if you are driving around the whole Penang Island this is a spot you will enjoy.

（Google による翻訳）ダムは必見です。必ずペナン・テルク・バハン・ダムに来てください。 （原文） สันเขื่อนพลาดไม่ได้ ต้องมาๆ Penang Teluk Bahang Dam

（Google による翻訳）今日はこの道端の宝石に簡単に立ち寄りました。 駐車は簡単で、常にプラスでした。 そして景色は？ 本当に素晴らしいです。車を停めることに決めて本当に良かったです。間違いなくその価値があります。このような小さな冒険のために、もっと頻繁に道路に出たくなります。 （原文） Made a quick stop today at this roadside gem. Parking was a breeze, which is always a plus. And the view? Absolutely stunning . So glad I decided to pull over, definitely worth it!. Makes me want to hit the road more often for little adventures like this.

（Google による翻訳）時間を過ごすのに最適なオープンスペース。午前7時から午後7時まで営業しています。ダムの全長600メートルはウォーキングまたはジョギングのみが許可されています。ダムの高さは約54メートル。遮るもののない山エリアと外海エリアの景色を眺めることができます。このエリアには木はありませんが、500メートルの区間の終わり近くに小さな避難所があります。朝や夕方の散歩に最適な場所です。 （原文） Great open space to have me time. It is open from 7am to7pm. Only allowed to walk or jog the 600m length of the dam. Dam is about 54m high. Unblock view of the mountain area and the open sea area. The area has no trees but has a small shelter towards the end of the 500m stretch. Great place for morning or evening stroll.

（Google による翻訳）ペナン島のテルク・バハン地区にあるテルク・バハンダムは、重要な貯水池としてだけでなく、人気のレクリエーションスポットでもあります。以下は、テルク・バハンダムに関する肯定的なレビューです。 心安らぐ景色とレクリエーションに最適 テルク・バハンダムの大きな魅力の一つは、その穏やかで平和な雰囲気です。このエリアは、以下のようなレクリエーションに最適です。 * ジョギングやウォーキング：ダムの上には遊歩道があり、美しく落ち着いた景色を楽しめます。 * ヒーリング：多くの観光客が、都会の喧騒を離れ、「ヒーリング」や心の安らぎを求めて訪れます。 * 写真撮影（OOTD）：緑豊かな丘陵地帯を背景にしたダムの壮大な景色は、写真撮影に最適な場所です。 清潔さとアクセス テルク・バハンダムエリアはよく整備され、清潔です。そのため、すべての観光客にとって快適な体験を提供します。さらに、アクセスも容易で、十分な駐車スペースも備えています。 他の観光地への近さ ダムはテルク・バハンにある様々な人気スポットにも近いため、充実したツアーパッケージとなっています。 * エスケープ・ペナン：ウォータースライダーやアドベンチャーアクティビティで有名なテーマパーク。 * タマン・リンバ・テルク・バハン：ピクニックやレクリエーションを楽しめる森林公園。 * エントピア・バタフライ・ファーム：魅惑的な蝶の養殖場。 これらの魅力的なスポットをいくつか巡る日帰り旅行を計画することもできます。 ピクニックスポット テルク・バハン・ダムは、家族や友人とのピクニックに最適な場所でもあります。静かな雰囲気と美しい景色は、リラックスしながら食事を楽しむのに理想的な環境を作り出しています。 つまり、テルク・バハン・ダムは単なるインフラ施設ではなく、ペナンで静寂と自然の美しさを求める人々にとって隠れた宝石なのです。 （原文） Empangan Teluk Bahang, yang terletak di kawasan Teluk Bahang, Pulau Pinang, bukan sahaja berfungsi sebagai takungan air yang penting tetapi juga menjadi destinasi rekreasi popular. Berikut adalah ulasan-ulasan positif mengenainya: Pemandangan Menenangkan & Sesuai untuk Riadah Salah satu tarikan utama Empangan Teluk Bahang adalah suasananya yang tenang dan mendamaikan. Kawasan ini sangat sesuai untuk aktiviti riadah seperti: * Berjoging atau berjalan kaki: Terdapat laluan pejalan kaki yang memanjang di atas empangan, menawarkan pemandangan indah yang menenangkan. * Healing: Banyak pengunjung yang datang ke sini untuk "healing" atau mencari ketenangan diri, jauh dari hiruk-pikuk bandar. * Bergambar (OOTD): Pemandangan empangan yang luas dengan latar belakang kehijauan bukit menjadikannya lokasi yang ideal untuk sesi fotografi. Kebersihan & Aksesibiliti Kawasan Empangan Teluk Bahang dijaga dengan baik dan bersih. Ini memberikan pengalaman yang lebih selesa untuk semua pengunjung. Selain itu, ia juga mudah diakses dan mempunyai tempat letak kereta yang banyak. Berdekatan dengan Destinasi Pelancongan Lain Empangan ini terletak berdekatan dengan pelbagai tarikan popular lain di Teluk Bahang, menjadikannya satu pakej lawatan yang lengkap: * ESCAPE Penang: Taman tema yang terkenal dengan gelongsor air dan aktiviti lasak. * Taman Rimba Teluk Bahang: Destinasi perkelahan dan hutan lipur. * Entopia Butterfly Farm: Ladang rama-rama yang mempesona. Jadi, anda boleh merancang perjalanan sehari yang merangkumi beberapa lokasi menarik ini. Tempat Berkelah Empangan Teluk Bahang juga menyediakan kawasan yang sesuai untuk berkelah bersama keluarga atau rakan-rakan. Suasana yang tenang dan pemandangan yang cantik mencipta persekitaran yang ideal untuk menikmati makanan sambil bersantai. Ringkasnya, Empangan Teluk Bahang bukan sekadar struktur infrastruktur, tetapi juga permata tersembunyi bagi mereka yang mencari ketenangan dan keindahan alam semula jadi di Pulau Pinang.

（Google による翻訳）元旦に国立公園に行く予定だったのですが、入場料がかなり高かったので、代わりにここに来ました。本当に美しい場所で、とても静かで、ほとんど私たち以外には誰もいませんでした。散歩に来るにはまさに絶好の場所です。案内板を全部読むのはとても楽しかったです。トイレも開いていて、素晴らしい景色を眺めながら座れる場所もたくさんあります。 （原文） We were going to go to the national park for new years day but the entrance fee was quite expensive so we came here instead - what a beautiful place, it was so quiet, we were pretty much the only people here. A truly beautiful place to come for a walk. It was quite fascinating to read all the information boards here. There are toilets here that were open. Plenty of places to sit and take in the magnificent views.

駐車場は無料。8月の日曜日に利用したが、混雑はなかった。早めに行くとエントランス近くに駐車できる。入場時から水着＋ラッシュガード＋ウォーターシューズ(アクアシューズ)でOK。着替えはロッカーを利用で、シャワーや更衣室があるので着替えは持参する。ロッカーは有料でロッカー番号を選んで電話番号(日本の番号でも可)を入力、好きな色を選ぶことでパスワードの代わりになって終日開け閉めOK、ロッカー利用料はカード払い可。持ち物は、スマホ防水ケースにスマホとVISAかマスターカード１枚入れておけば足りる。アスレチック利用前に水着の上からハーネスをつけてもらう。小さな子はアトラクション時にハーネスを付ける。11時まではアスレチックのみ営業です。施設内に喫煙所があるので、愛煙家はタバコとライターも防水ケースに。防水ケースは売店でも販売してます。

世界の果てまで行ってQを見て小6の娘が行ってみたいと言ったので2日間パスポート(少し安くなります)をエスケープのホームページ(日本語訳)で購入し、実際行ってみました。ウォーターシューズは敷地内売店で1足1200円で購入これがかなり調子よくて翌日アスレチックでも使用しました。世界最長ウォータースライダーは3回乗って、嫁さんが乗物酔いしてました。他のスライダーも結構スリルあって大人がハマります。アスレチックはレベル3の最難関にチャレンジ、大人が恐怖で汗だくになる難易度でした。でも、これをやっておいたおかげで後のジップラインの恐怖に打ち勝てたような気がします。中学生以上のお子様でも絶対楽しめるアクティティビティ満載です。日本から行ってよかったと娘は大満足して帰国しました。

今回2回目の訪問でした。 スタッフは皆さんフレンドリーで、顔認証登録の仕方や、アクティビティの仕方等分からないことがあると片言の英語の自分達にも優しく接客して頂けました。 水陸両方のアクティビティは一日では回り切れないため、アクティビティを何をするか決めて訪れる方がいいです。食事ができる場所が少ないのが残念です。

平日に行きましたが思ったより混雑してました！ (中国の方が多く、日本人はいませんでしたたぶん) ウォーターエリアで遊んでからアスレチックエリアで遊べばある程度乾くので、タオルは必要なかったです！ 靴を用意してなかったので、売店で35RMで水陸両用靴を買いましたー！ お金に余裕がある方は何も準備しなくても売店で必要なものは揃います 注意点⚠️ ロッカーは現金使えない チケットは事前にオンライン購入で、顔認証用の顔写真を登録する必要がある

Funny experience whole day 大人も子供も楽しめます。世界最長のWater slider とZipがあります。 眼鏡をかけてる方はZipで落とさないよう注意された方がいいと思います。

かなり面白い！子供は喜んでいました。世界一長いウォータースライドも良かったです。 ロッカーは男女別に別れています。荷物を入れるロッカー使用時にクレジットカードが必要です。水浴びした後は体が冷えるので風邪を引きやすい人はタオルで水分拭き取ったり着替えたりした方がいいかも。 チケットは当日の朝オンラインで購入しました。顔認証登録があります

ちょっと遊ぶかくらいのテンションで来ると痛い目に会う。大の大人でもクタクタになるほどやることが沢山ある。ウォーターシューズ、濡れてもいい上下の服は必須。高所恐怖症の人はLevel3のジップラインはやらない方がいい。椰子の木登りチャレンジに成功した日本人はこれまで0人らしい。

（Google による翻訳）バティック工場見学は、短時間ながらも価値のある学びの体験です。ガイドの説明は簡潔ながらも分かりやすく、知識も豊富です。売店では幅広い種類のバティックを購入できます。ぜひ工場を訪れて、その工程を実際に見てみることをおすすめします。お土産にぴったりの美しいバティック作品も見つかります。 （原文） The batik factory tour is a quick but worthwhile learning experience. The guide's explanations are concise yet informative. There's a wide selection of batik available for purchase in the retail area. I recommend visiting the factory to see the process firsthand. You can find beautiful batik pieces to take home as souvenirs.

（Google による翻訳）バティック工場には、綿やシルクに織り込まれた美しいバティックなど、本物の商品が豊富に揃っています。工場はシンプルで機能的です。ツアーはスピーディーで要点が絞られています。ビデオ撮影の時間はほとんどありません。バスでのアクセスも便利です。 （原文） Batik factory has a lot of genuine merchandise, beautiful batiks on cotton or silk. The factory is simple and effective. Tour is fast and to the point. Little time to capture video content. Bus access is convenient.

（Google による翻訳）この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい、興味深いお店です。このお店は、正面は衣料品のブティック、裏側はバティック工場になっています。とても親切な女性が、バティックのデザイン、彩色、製造の様々な工程を、無料で短時間で案内してくれました。 ドレス、シャツ、その他の生地が展示・販売されています。購入する場合は、とてもリーズナブルな価格です。 （原文） Una visita veramente interessante se vi trovate in zona: questo negozio è sia una boutique di abiti nella parte anteriore che una fabbrica di batik sul retro. Una signora molto cortese ci ha fatto fare un tour veloce e gratuito della fabbrica, mostrandoci le diverse fasi di progettazione, pittura e confezione dei batik. Abiti, camicie e altri tipi di tessuto sono tutti esposti e in vendita in questa fabbrica.Prezzi molto onesti se acquistate.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。バティック作りの工程を見学できました。私の作品は少し色がにじんでしまいましたが（笑）。スタッフの方々はとても親切でした。 （原文） 很好的体验 看到了蜡染的制作程序 虽然我的作品有点串色哈哈哈哈 员工很友好

（Google による翻訳）この工場のデザインは美しいです。生地も販売していますが、ほとんどの製品は完成品の衣類やアクセサリーです。インド、日本（素晴らしい肌触り）、韓国産の綿、そして産地がわからない国のシルクやレーヨンを使用しています。ネイビーブルーと白のモチーフが入った、韓国産の中厚綿の写真を添付し​​ます。カフタンを作り、残りはシャツのアクセントに使うつもりです。残念ながら、青い染料が両面の布の大部分に染み付いてしまいました。写真を拡大して上部を見ると、約1インチ幅全体が染み付いており、さらに布全体に染みがあるのがわかります。購入する前に、生地全体をよく確認してください。私は1メートルあたり約49リンギットを支払いました。 （原文） The designs the factory does are beautiful. They sell some yardage but most products are finished garments and accessories. They use cotton from India , Japan (fabulous feel) and Korea, and silks and rayon from countries I don’t know where they are from. See the attached photo of the medium weight cotton from Korea with a navy blue and white motif. I plan to make a kaftan, and use the rest for accents on a shirt. Unfortunately the blue dye has smudged much of the fabric on both sides. If you enlarge the photo and look at the top you will see the entire width of about 1” smudged, plus smudging throughout the fabric. Check the entire yardage / garment carefully before buying. I paid approx 49 Ringit per metre.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。奥の工房では職人さんが仕事をしている様子が見られます。説明は少し急ぎ足ですが、それでも非常に有益です。 正面の小売店には、さまざまな用途に使える美しくカラフルな衣類や布地が揃っています。高品質です。店内はよくレイアウトされています。価格もそれほど悪くありません。 （原文） Excellent place. In the workshop at the back you can see some of the artisans at work. The explanation is a bit rushed, but still quite informative. The retail outlet at front has a whole range of beautiful, colourful clothes and cloth for multiple use. They are of high quality. The store is well laid out. Prices are not too bad either.

（Google による翻訳）おそらく私が今まで訪れた中で最高のバティック工場で、いくつか行きました。 ここでは、そのプロセス全体を屋外の広大なエリアで見ることができます。 プロセスのすべての部分が説明されており、すぐに見て従うことができます。 美しい商品を幅広く取り揃えた大きな店があります。 ここで何かを買わなければいけないというプレッシャーを感じたことは一度もなかったので、それが変化をもたらしました。 いくつかの商品を購入したことを付け加えておきます。 工場はペナン島の北西隅にあります。 ツアーガイドなら間違いなく知っているでしょう。 島を観光するなら、訪れる価値があります。 （原文） Possibly the best Batik Factory I have ever visited, and I've been to a few. Here the whole process can be seen in the vast area outside. All parts of the process are explained and can be readily seen and followed. There is a large shop which has a complete range of beautiful goods for sale. I never felt pressured to buy anything here, which makes a change. I will add that we DID buy some goods. The factory is located in the north-western corner of Penang Island. Tour guides will undoubtedly know it. Well worth a visit if you are touring the island.

ケーブルカーで登った頂上から望める景色は、ペナンの街を鮮明に見ることができ素晴らしかった。 景色だけでなく、スイーツやドリンクも比較的安価で美味しく楽しむことができた。

ペナンに来たら、ここでジャングルウォークを体験しよう。1時間歩けば、タートルビーチに着く。1時間程浜辺でくつろぎ、ボートで戻るのがおすすめ。ボートの予約は公園の入り口でできる。

登山や軽めの運動が好きならおすすめの場所、45分くらいでレベル5まで行けてそんなにしんどくない。

入り口からモンキービーチまで休まず歩けば、早い人なら１時間ぐらいで行けるかもしれないが、意外にきつい。アップダウンがある上、道が崩落していたり、橋も壊れていたりするので（2017年9月時点）、手軽なトレッキングとは言えなかった。だから、行きは歩きでも、モンキービーチからは船で帰る人が結構いた。ただ、途中でサルやオオトカゲに出くわすなど、自然を満喫できた。オオトカゲは、見かけは怖いけど結構臆病で、自分と遭遇したときは海中に逃げていった。

猿がでます。 スーパーの袋を持っていると、狙われます。 モンキービーチへは、陸路のアクセスが閉ざされており船でしか行けません。

此処は自然を楽しむには絶好の場所ですが、海辺の遊歩道等設備のメンテナンスが出来ない為壊れたまま放置されていて残念です

ペナン国立公園(Taman Negara Pulau Pinang：マレー語)

（Google による翻訳）バトゥ フェリンギ、テルク バハン ビーチ、そしてウォーター ダムに向かうドライブは素晴らしかったです。 私たちがそこに向かう途中には、素晴らしいホテルや高層住宅がほとんどありませんでした。 私たちはダムに向かう前に休憩のためにハードロックホテルに立ち寄りました。 遊歩道に沿って散歩し、背景に山、前方に淡水ダム、前方に海のビーチなどの美しさを鑑賞する人々の姿が見られました。 まさに良い風水でした。 天気も良く、景色も良いので写真撮影に最適です。 ビーチの景色は素晴らしく、きめ細かい白い砂浜とたくさんの潮風があり、海好きには最適です。 幹線道路の脇にあるレストランは地元の料理を提供しており、ビーチコスチュームを販売する店は私たちに立ち寄ってお土産を買いたくなる誘惑に駆られました。 私たちは近いうちにビーチホテルの 1 つに滞在する別の旅行を計画しています。 地元住民は、繁忙期と閑散期があるので、ホテルの部屋を事前に予約するよう謙虚にアドバイスしてくれました。 本土から島へは高速バスが出ており、交通は比較的便利です。 （原文） A drive towards the Batu Ferringhi, Teluk Bahang beach and onwards to the water dam was amazing. There are few amazing hotels plus high rise housing as we made our way there. We stopped at the Hardrock hotel for a break before proceeding towards the Dam. People seen strolling along the walking path and admiring the beauties - mountain in the background, fresh water dam on the front and sea beaches ahead. That was good fengshui indeed. The fine weather and scenery are excellent for photography. The beach scenery is excellent with fine white sand and lots of sea breeze good for sea lovers. Restaurants beside the main road are open serving local delicacies and shops selling beach costumes tempted us to stop by and shop for some souveniers. We are planning for another trip soon staying at one of the beach hotels. Local residents humbly advised us to reserve the hotel room in advance and there's peak and low seasons. There are express buses from the mainland to the island and transport is relatively convenient.

（Google による翻訳）ごく普通のビーチです。それほど混雑していません。駐車場は1回RM5で利用できます。ただし、木の下に駐車する際はご注意ください。強風で枝が折れて車に当たる可能性があります。 （原文） Pretty standard beach. Not so crowded. There is parking spot at RM5 per entry. But be careful on parking under a tree. Strong wind might break a branch or two and hit on your car.

（Google による翻訳）全体的に、家族、友人、または一人でも素敵でリラックスした時間を過ごすのに最適な場所です。フレンドリーな食べ物の売り手。 しかし、ビーチや海は必ずしもきれいとは限りません。前回は泳ぐのに十分なほどきれいで安全ではないようでしたが、それでも素晴らしい時間を過ごしました （原文） Overall a nice place to spend some nice, relaxing time with family, friends or even alone. Friendly food seller. But beach and sea aren't always very clean. Last time it didn't look clean and safe enough for swimming, but we had still a great time

（Google による翻訳）週末に妻と子供たちを連れて来ました。このビーチは一般公開されていますが、駐車料金が少しかかります。 ビーチのすぐそばにあるインド寺院のトイレを使う許可をもらいました。 ゴミが溢れかえっていて、本当にひどいです。MBPPさん、ゴミ箱をもっと増やして、定期的に満杯になったゴミ箱を空にするのを手伝ってください。 （原文） Came here during the weekend wit missus and kids in tow. This beach is open to the public but u've got to pay a small sum for the parking. We were given the permission to use the toilet in the Indian temple right beside the beach. The overflowing garbage was unslightly. Suggestion: MBPP pls do provide more dustbins and help to empty the full bins periodically.

（Google による翻訳）テルクバハン市のビーチです。ビーチは5つ星ホテルの目の前にありますが、誰でもアクセスできるパブリックビーチのようです。週末（土曜日）に訪れても、人はそれほど多くありませんでした。水はきれいですが、透き通っていませんが、楽しんでリラックスするには十分です。ベッチは細かい砂ではなく、小さな砂利が含まれているため、サンダルを履いた方が良いでしょう。全体的に、リラックスするにはとても良いビーチです。 （原文） It's beach at the city of Teluk Bahang. The beach is located in front of the 5star hotel, but it seems like it's publich beach that everyone can access. There were not so many people there even I visited at weekend (Saturday). The water is clean, but not cristal clear, but enough to enjoy and relax. The bech is not fine sands including small gravel, better fo wear sandals. Overall it's very good beach to relax.

（Google による翻訳）数日前に行きましたが、水はあまりきれいではありませんでした。雨季なので岸辺の水が少し濁っているのは当然のことだと思います。足を浸してみましたが、汚れているように見えたので泳ぐ勇気はありませんでした。ビーチでは釣りをしたり、水遊びをしている人がいました。 ビーチでリラックスして、波の音を聞くのがとても楽しかったです。ウォータースポーツにも最適な場所で、ジェットスキーもたくさんあります。土曜日に行ったのですが、静かで、家族連れが数人いました。 （原文） Went a few days ago and the water wasn’t very clean, I think that’s expected in rainy season when the water is slightly murky at shore. I dipped my feet in but didn’t dare swim as it looked polluted. There were people fishing and playing on the beach. I loved relaxing on the beach and hearing the sound of the water. It’s a great place for water sports too, lots of jet skis. Went on a Saturday and it was quiet with a few families.

（Google による翻訳）ボート、パラセーリング、乗馬、そして屋台も楽しめる、なかなか良いビーチです。ビーチは約1kmの長さで、片側には漁村、反対側には岩場があります。ビーチの中央には5つ星のアンサナビーチリゾートがあります。 満潮時には時々魚臭がしますが、我慢できる程度です。 海岸線は水面から4～6メートル（潮の満ち引きによります）ほど深くなるため、泳げない方や小さなお子様には安全とは言えません。ライフガードは見かけませんでしたが、それでも子供連れの家族連れがここで泳いでいる姿はよく見られます。 ビーチ沿いを散歩するのに最適です。特に太陽が地平線に沈む時間帯は、写真撮影に最適です。 ここは公共のビーチです。リゾートの隣にある砂利敷きの駐車場があり、週末と祝日は1回RM5、平日は無料で駐車できます。 （原文） Decent beach with boat rides, parasailing, horse rides and some food stalls. The beach is about 1km long with a fishing village on one end and a rocky outcrop on the other. In the middle is the 5-star Angsana Beach Resort. High tide sometimes brings along a fishy smell though it’s bearable. The shore level falls deep after about 4-6 meters from the water-line (depending on tide) so it’s not very safe for non-swimmers and young children. I have not seen a life guard here. Having said that, there are still lots of families with children who swim here. Good for a walk along the beach. Good for photography especially when the sun is low on the horizon. This is a public-access beach. Parking is available on a sand and gravel lot next to the Resort at RM5 per entry on weekends and holidays, free on weekdays.

（Google による翻訳）入場料は大人1リンギット、子供50センです。木材の種類について学んだり、彫刻の体験をしたりするのも楽しいですよ。 あまり人が来ないのが残念です。地理の授業がある学校と共同で何かできたらいいなと思っています。 （原文） Bayaran kemasukan rm 1 (dewasa) 50 sen kanak2 .seronok dapat kenal jenis 2 kayu pastu ada sikit seni ukiran. Sayang x ramai masuk.mngkin boleh buat usaha sama dgn sekolah2 yg ada subjek geografi.

（Google による翻訳）訪れる価値はありません、良いことも何もありません...残念ながら、それは失望です （原文） لا تستحق الزيارة مافيها اي شي زين... للاسف خايسة

（Google による翻訳）無料で楽しめる良い場所です。散歩や登山ができる場所がたくさんあります。テントを張ってハイキングをする人に最適です。 （原文） Хорошее бесплатное место. Много где можно пройти и залесть. Идеально для тех кто с палаткой или в походы ходит.

（Google による翻訳）本当に最高の場所です。地元の食べ物をぜひ試してみてください。 （原文） The place really best, should try the local food

（Google による翻訳）森の庭園と呼ばれるもので、たくさんの木々が生い茂り、水が流れ、小さな水遊び場もある無料の庭園で、庭園内には庭の作業に使われた道具や物、庭で捕獲された動物などが展示されている資料館があります。 庭園はバタフライガーデンとウォーターダムの近くにあります （原文） تسمى حديقة الغابه وهي حديقه مجانيه يوجد فيها العديد من الأشجار والمياه الجاريه ومكان صغير للسباحة ويوجد في الحديقه متحف يوجد فيه العده والأشياء الذي تم فيها العمل في الحديقه وأيضا الحيوانات الذي تم القبض عليهم في الحديقه وتقع الحديقه بالقرب من حديقه الفراشات والسد المائي

（Google による翻訳）無責任な終わり方。 （原文） Pengujung yang tidak bertanggungjawab..

（Google による翻訳）わかりました。よくメンテナンスされています。歴史好きにとっては有益な情報です。 （原文） Ok. Well maintianed. Good informative for history lovers..

平日でも結構人が多かった。 公園の奥はトレイルコースに繋がっています。

（Google による翻訳）長所: 入場と駐車場は無料、設備はほぼ満足、ハイキングコースへのアクセスが簡単、レンジャースタッフが常駐、訪問者向けにいくつかの屋台が開かれている。 短所: 一部の施設は緊急に修理と更新が必要です。ハイキングコースの多くは、藪、雑草、落ちた丸太や枝で生い茂っています。 ハイキング コースにアクセスするには、すべての公共の滝やプールを通り過ぎて、森の中のコンクリートの階段を登るだけです。 ここからブキット ベンデラまでハイキングすることは可能ですが、簡単ではありません。これは、登山道があまり整備されておらず、標識がまったく整備されていない道もあるからです。ここで注意しないと、慎重なハイカーでも道に迷ってしまう可能性があります。 ここのトレイルの維持管理を担当する人が、藪の一部を実際に取り除き、丸太を切り落とし、壊れた標識の一部を修復することを期待しています。 決して悪い森ではないので、当局が地元のハイカーグループと連絡をとって協力してくれると良いのですが。 （原文） Pros: Free entry and parking, mostly satisfactory facilities, easy access to hiking trails, ranger staff on duty, a few stalls open for visitors. Cons: Some facilities are in urgent need of repair and renewal. Many of the hiking trails are either overgrown with brush, weeds, fallen logs and branches. To access the hiking trails, just march past all the public waterfalls and pools, and ascend the concrete steps into the forest. While it is possible to hike from here to Bukit Bendera, it is not an easy one. This is because the trails are not well maintained, and some of them aren't at all well-marked. Even careful hikers can get lost if they're not careful here. It is hoped that whoever is in charge of trail maintenence here to really clear some of the brush, cut away the logs, and restore some of the broken signage. Would be good if authorities could get in touch with local hiker groups to collaborate on this, because it's not a bad forest at all.

（Google による翻訳）ピクニックや家族での水遊びに最適な場所です。水はとても澄んでいて、池の脇には小魚がいます。 川の水が流れる池がいくつかあり、子供には浅く、大人には浅めです。水は冷たく、バーベキューをしている人もいます。 駐車場は無料、入場も無料です。トイレは50セント、入浴はRM1です。お店でティカル（水）はRM20で購入できます。 （原文） Fantastic place for picnic and swimming for family bonding. The water is quite clear with small fish at the side on pond. Several pond with running natural river water for swimming, shallow for kids and not so deep for adults. Water is cooling. Somebody BBQ there. Parking is free, entrance is free. Toilet is 50cents and take bath RM1. You can buy tikar at the shop there by jus RM20.

（Google による翻訳）水は少し濁っていて、滝を体感できる場所はあまりありませんが、バリアプールはそれほど深くないので、お子様が入浴しても危険はなく、家族連れに最適です。 （原文） Air agak keruh, dan tak banyak port untuk feel air terjun. Tapi amat sesuai untuk yg bekeluarga, tidak merbahaya untuk kanak-kanak mandi kerana kolam sekatan air tidak terlalu dalam

（Google による翻訳）自然を探しているが、ペナン島の外を探索したくない場合は、ここが最適な場所です。無料駐車場あり。博物館もありましたが、休みだったのか閉まっていました。チケットはRM1のみと非常にお手頃だそうです。深いプールから浅いプールまでさまざまなプールがあります。私のショットから、私は浅い最も遠いプールに行きました。浅いプールの床は小石ではなく粗い砂で覆われていました。したがって、足を痛めたくない場合は、ゴム製のスリッパ/サンダルを使用することをお勧めします。食べ物の屋台もありましたが、詳しくは見ませんでした。私が行ったトイレ/バスルームは入り口近くにありました。トイレ営業は50セント、入浴・着替えはRM1なので注意。バスルームは清潔でした。 （原文） If u're looking for nature but don't want to explore outside of penang island, this is the place. Free parking. There's a museum but it was closed, maybe it was on cny break. I heard the ticket is very affordable at RM1 only. There are various pools to go to ranging from deep to shallow. From my shot, i went to the furthest pool which was shallow. In the shallow pool, the floor was covered with coarse sand instead of pebble. So, it's advisable to use rubber slippers/sandals if u don't want to hurt ur feet. There was food stall but i didn't get a closer look. The toilet/bathroom i went was near the entrance. Beware that toilet business is 50 cents while bathing/changing clothes is RM1. The bathroom was clean.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。強くお勧めします。今朝雨が降ったので、水が少し濁っています。 （原文） Sgt cantik tempatnya. Mmg recommended. Air keruh sikit sbb pagi tadi hujan.

（Google による翻訳）水は静かで、池の中にはたくさんのゴミや藻があり、あまり衛生的ではありませんでした。 トイレはまあまあ、まあまあといったところです。少なくともそこそこ清潔です。 この場所の一番良いところは、キャンプ場がきちんと整頓されていて清潔なことです。ゴミはきちんと捨てられていました。もしかしたら、周りの環境もきちんと管理されている人がいるのかもしれません。全体的にとても清潔で、キャンプ場の設営も簡単でした。 全体的に良い経験でしたが、池の下流側の衛生状態が少し心配です。 （原文） Water not really hygienic due to it kinda still, lots of nature debris & algae inside pond Toilet/Restroom kinda so so just ok, at least it kinda clean Best part in the place is it kinda tidy and clean, the campsite, people really took care of their trash. Maybe there's people took care of the area also. Overall very clean and easy to set up our campsite. Overall good experience, just on the hygiene of the pond is concerning in the lower area

（Google による翻訳）子供の頃、テレビでアニメを見るために急いで家に帰っていた頃を思い出します。ヒーマン、マスク、ゴーストバスターなど、子供の頃には手に入らなかったおもちゃが、ここで見られるのは素晴らしいことでした。 大切なおもちゃを守るために、この場所はもっと手入れが行き届いているはずです。像の状態が少し残念です。 （原文） Back to my childhood cartoons where i rush home to watch them on tv. He man, mask, ghostbuster etc, seeing those toys that i couldn’t own when i was a kid , was great to see it here. Place could be better upkeep to protect those precious toys. Pain to see some of the conditions of the statue

（Google による翻訳）見るべきおもちゃがたくさんあります！おもちゃ好きならここで少なくとも 2 時間はかかります。ただし、満足できない経験もいくつかあります。私たちがそこに行ったとき、彼らは閉店することを私たちに知らせませんでした。彼らは私たちにチケットを買わせてくれました。私たちが少し入った後、彼らは私たちの照明を閉めました。彼らは私たちに明かりをつけてほしいと頼んだので閉店すると告げました。もう少し様子を見せてもらいましたが、すべてを詳しく見るには時間が足りません。現場はかなり暑くて暗いです。トイレも非常に荒廃しています。多くの改善が必要です。 （原文） So many toys to see! You will need at least 2 hours here if you are a toy enthusiast! There are a few unsatisfactory experiences though. When we went there they didn't let us know they are closing. They let us buy the tickets. After we went in for a short time, they closed the lights on us. They informed us they are closing because we asked for the lights to be turned on. They let us see for a while more but it's not enough time to see everything in detail. The place is quite hot and dark. The toilet is also very rundown. Many improvements to be made.

（Google による翻訳）私たちは最近、二人の子供たちと一緒におもちゃ博物館を初めて訪れました。残念ながら、その経験は少し残念でした。 - 場所:美術館は市内からかなり離れており、行くのが不便です。 - 価格: 大人のチケットは RM 24 ですが、博物館の状態を考えるとかなり高価に思えます。子供チケットは 3 歳以上で RM 18 です。 - メンテナンス: 博物館はよくメンテナンスされておらず、いたるところにほこりがたくさんあります。 - 設備: トイレは水が出ず、美術館自体もエアコンがなくとても暑かったです。 - 全体的な雰囲気: ノスタルジックなおもちゃのコレクションにもかかわらず、メンテナンスが不十分で価格が高いため、全体的な体験が損なわれています。 総合評価: 4/10 （原文） We recently visited the Toy Museum with our two kids for the first time. Unfortunately, the experience was a bit disappointing. -Location:The museum is quite far from the city, making it inconvenient to reach. - Pricing:Adult tickets are RM 24, which seems quite pricey given the museum's condition. Children's tickets are RM 18 for ages 3 and above. - Maintenance:The museum is not well-maintained, with a lot of dust everywhere. - Facilities: The toilets had no water, and the museum itself was very hot as there was no air conditioning. - Overall Atmosphere:Despite the nostalgic collection of toys, the poor maintenance and higher prices detracted from the overall experience. Overall rating: 4/10

（Google による翻訳）模型は精巧ではありませんが、非常に多様で想像を絶するほどです。日本のビデオゲームのアニメからアメリカ映画、ディズニー、ホラー映画、そしてあらゆる種類の玩具まで、これほどのスケールのコレクションは実に魅力的です。鉄の家はとても暑いので、曇りや雨の日に来ることをお勧めします。 （原文） 模型不算精緻，但是非常多元，超乎想像～從日本電玩卡通到美國電影，迪士尼，恐怖片各式各樣的玩具模型，收集到這種規模還是蠻令人佩服的。 鐵皮屋很熱，陰天或下雨時來會比較適合

（Google による翻訳）本当にクールな場所で、今まで見た中で最大の量のおもちゃがあります。とてもノスタルジックな雰囲気がたくさんの思い出を呼び起こします。私が言える唯一のことは、外は非常に荒れ果てているように見えるので、少し不快になる可能性があるということです。内部の展示品は良好ですが、ほこりっぽくて暑いため、メンテナンスはありません。しかし、見るべきおもちゃがたくさんあるので、しばらくするとそのことを忘れてしまいます。等身大のキャラクターがすごい （原文） Really cool place, has the largest amount of toys ive ever seen. Very nostalgic brings back many memories. Only thing I'd say is it looks very run down outside which can be a Bit off putting. The exhibits inside are good but no upkeep as it's all dusty and hot. But you do forget about that after a while as there is so many toys to look at. The life size characters are amazing

（Google による翻訳）展示物はたくさんあるのですが、どれも古く、展示ホールの空​​気はひどく悪く、展示物は散らかっていて、管理も全くされていません。この展示ホールに行くのは避けた方が良いでしょう。全くお勧めしません。 （原文） 有很多展品，但是展品比較殘舊，展館裏面空氣質素十分差，展品比較凌亂，完全沒有管理，盡可能避免前往這個展館，完全不推介

（Google による翻訳）お金を無駄にするな！ 取り戻せない人生の10分を無駄にした。 完全にぼったくりだ。 家族に連れられて来ただけなのに。 こんなのに料金を請求されるなんて驚きだ！ 整備も行き届いていない。 暑くて息苦しい。 自分のためにも、ここは避けた方がいい。 （原文） Don’t waste your money! 10 minutes of my life that I won’t get back Absolute rip off Only came here because I was dragged by my family. I am amazed that they charge money for this! It’s not well maintained It is hot and stuffy Do yourself a favour and avoid this place.

お気軽にジャングル（？）っぽい雰囲気が楽しめる場所。ジョージタウンからバスで2.7RM. 　バスは日中は15分に１本ぐらいはありそう。101, 102番。 入場料は平日30RM, 土日は55RM. 園内はそんなに広くないので、ゆっくり回っても1-2時間ぐらいあれば十分。園の向かいにはビーチがあって、ピクニックしてる人たちがいる。

クッキングクラスのために訪れた。101バスでジョージタウンから50-60分くらい。運賃は、行き2.7RMぐらい、帰り3.4RMぐらいかかる。ガーデンは色々な植物があって、楽しく見て回れた。クッキングクラスも知識豊富なインストラクターが楽しく教えてくれる。スパイスをすり潰してから作るカレーはとても美味しかった。※2023年2月末現在、マスクしてない外国人はバスのドアすら開けてくれないことがあるのでマスク必須。

バトゥフェリンギのホテルから近かったためGrabを使って行きましたが、帰りはなかなか掴まらず、停車していた白タクで帰りました。 長ズボンで行きましたが、短パン＆ビーサンでも問題なかったです。子連れの観光客も多く、道もキレイに整備されて歩きやすいです。 １月のためか、花がほぼ咲いておらず、オーディオガイドで説明を聞いてもいまいちピンときませんでした。 ホテルから近くて、日程に余裕があればいいと思いますが、ジョージタウンからわざわざ時間をかけて来るのは勿体ない気がします。

事前に予約しておけば料理教室も参加できます 内容の濃い音声ガイドが勉強になります。入口で虫除けオイルを貸してくれて、塗ってからはいります。 斜面を登っていくので、帽子と水分補給忘れずに持っていくのをオススメします。

受付で日本人と申告するとガイドイヤホンを貸してくれます。乾季だったのでめぼしいスパイスの実も成ってなくて植物自体は期待はずれでしたが、最後のお土産屋は、ペナン一と言っても過言ではないぐらい、スパイス各種や雑貨のお洒落な品揃えでした。このために再訪しても良いと思います。2019.02

マレーシアの密林を散歩するような体験が出来る。grabは時間がかかるけどきます。

受付の女性達がとても明るく笑顔で迎えてくれます！ガーデンはジャングルのようですが、美しく手入れされています。フィッシュスパはとても気持ち良く、体験の価値あり！尻尾の長い猿が木の上にいるのも良かったです！

ペナン島のツアーについていたので初めて行きました。山の上にあるフルーツファームで、様々なトロピカルフルーツの畑を見られます。が、季節によっては果実がなっておらず緑ばかりだったりします（笑）もし行かれるのであれば事前に実がなっている季節か確認されたほうがよいかと思います。（ トロピカルフルーツなので、夏頃でしょうか？）フルーツバイキングで沢山フルーツをいただき、楽しく過ごしました。

Hub Teluk Bahangのバス停から501番のバスで行けました。現在もそのバスがあるかどうかはわかりません。 ガイド付きでフルーツファーム内を見学できます。一通り終わるとフルーツ食べ放題と1杯のフレッシュジュースを楽しめます。私が行った時(3月上旬)はジャックフルーツ、ココナッツ、ランサット、ロンガン、パッションフルーツ、ドラゴンフルーツ、ミカン、グアバ、パパイヤ、スターフルーツ、スイカ、パイナップル、メロン、サポジラ、レンブ、バナナなどでした。フルーツを使った酵素ジュースが大量に作ってあります。全部試飲できます。原料のフルーツによって味が少しづつ違って面白いです。 直売のフルーツを購入できます。

ガイドの方が農園を案内してくれます。私は英語がほとんど出来ませんが、概ね理解できました。最後はフレッシュジュースと果物を食べれます。

マレーシアで滞在するならおすすめします！ 雨の日には、防水の靴長ズボンを、おすすめします。 マレーシアで栽培できる果物がたくさん見れます。 ドリアンやパパイヤの成り方にはびっくりすることでしょう！

訪れる価値ありです。とても満足。 日本では見れないフルーツ農園をガイド付きで回れる。 到着からスムーズにツアーが始まり、私のタイミングでは二人だけのプライベートツアーになりました。 試食と買い物含め1時間少し。 Grabタクシーを拾うのは難しいとのことなので、行きの運転手に待ってもらうと良い。 いろいろな酵素や蜂蜜の試食もでき、売込みも激しくはない。

日本では、見かけないようなフルーツの木をこのマレーシアペナンで沢山観察できて良かった。ガイドの方の英語説明がとても熱心。入場料に食べ放題のフルーツ代金が含まれてます。入場料を払って、乗り合わせの車に色んな国の人と乗り合わせて果樹園で降車後、ガイドさんの英語説明を聞きながら歩きながら見学するスタイルになります。ジョージタウンなどからの交通の便はあまり良くありません

ペナン島の繁華街とは正反対の場所にあります。周囲には野生のドリアンがたくさんへいています。料金を払うと、バスで上の農園まで連れて行ってくれ、英語ガイド付きの散策を楽しむことがっで来ます。後半はお土産屋とフルーツのブッフェ！その場で作ってくれるフレッシュジュースは濃厚でとても美味しかったです。 アクセスが難しいのと、農園にあったフルーツが全て食べられる和けっで葉なかったので、星3つで。

自然の中、整備された歩道を気持ちよく歩くことができます。よく写真に載っている高所に設置された遊歩道は、高所恐怖症の私がギリで歩くことができました。 この場所に、この様な遊歩道を造ったのは凄いですね。 楽しめました。 虫除けスプレーは、やっておいたほうが良いです。蚊がいますので。

ペナンで最高のactivityはここだろう。正直にいえば、1日過ごすこともできる程広大で、かつ興味深い自然の数々を楽しむことができる。 目の前に猿が現れたりするし、付近ではいつも小鳥が鳴いている。緑の木々の揺らめき、風の息吹、陽の光の煌めきも感じられる。

安全なジャングルウォークを楽しめる！色とりどりな草花も美しい！自然の音でリラックスできました。

森林浴が満喫できました。 色々森を散策できるし、ジップスライダーやブランコ、空中回廊で色々刺激もあり🎵

働いている人が怒りっぽく口も悪かったのが印象的です。特にシャトルバスで帰る時、案内の女性店員が、「バカ！」と英語で怒鳴った事が残念です。ペナンでは一番有名な観光地で、ビーガンの優しい黒い猿が有名で見に来たが、それ以上に態度の悪いシャトルバスを案内する女性店員が酷く、一日中嫌な気持ちになりました。とても残念な場所。2025.8/8

スコールが突然きたので退却しました。残念！

7歳10歳の子供を連れていきました。いろいろな植物を見てとても、楽しめました。

5種類の滑り台がメインのアスレチックです。 子供達は最初は少々怖がっていましたが、慣れたら、楽しんでいました。 滑り台の上と下に監視員の方もいました。 入場時間制限は二時間で、入場料と長袖、長ズボン、靴下の着用が必要ですのでお忘れなく。 受付で靴下の販売もしていました。 小さなお子様もスペースは限られますが、遊ぶことも可能です。

（Google による翻訳）すばらしい。お子様のエネルギーを消耗させるための短い逃避に最適です。特に雨が降っているときはそうです。ホテルでは言いませんでしたが、もちろん追加料金を支払えばその場所に入ることができます （原文） Amazing. Suitable for short escape to bring the kids to drain their energy. Especially when it is raining. We didn't say in the hotel but we can still enter the place with some additional payment of course

（Google による翻訳）子供たちが楽しく過ごすにはいい場所です。長ズボンと長袖、靴下を忘れずに着用してください。 （原文） Nice place for kids to have fun, remember to wear socks,with long pants and long sleeves.

（Google による翻訳）子供たちのお気に入りの遊び場 （原文） 小孩喜欢的游乐场所

（Google による翻訳）子供たちが遊ぶ場所と保護者の大気空間の温度差が大きすぎます。それでも長袖の服を着なければならない遊び空間は、エアコンがないのか、子供たちが暑くて大変なことでした。一方、保護者の大気空間はエアコンが強すぎて上着が必要でした。本当に非効率的な操作です。 一度ぐらい行ってみるべきところですが…また行きたい気持ちはありません。 （原文） 아이들이 노는 곳과 보호자 대기공간의 온도차가 너무 커요. 안그래도 긴팔 옷을 입어야하는 놀이공간은 에어컨이 없는건지 아이들이 더워서 많이 힘들어 했어요. 반면 보호자 대기공간은 에어컨이 너무 강해서 겉옷이 필요했습니다. 참 비효율적인 운영이에요.. 한번쯤 가 볼 만한 곳이지만... 다시 가고 싶은 생각은 없습니다.

（Google による翻訳）ここはおそらく私が今まで行った中で最高の「テーマパーク」です。私たちは家族として行きましたが、みんな楽しい時間を過ごしました。ジップライン、ハイロープコース、トランポリン、そしてリーズナブルな価格の食事。私たちはその運営が非常に安全であると感じましたが、それはこのような性質の公園では非常に重要です。 （原文） This is probably the best "theme park" I've ever been too. We went as a family and all had a great time. Zip lines, high ropes courses, trampolines and reasonable priced food. We felt the operation was quite safe and that is very important in a park of this nature.

（Google による翻訳）9〜10歳までの子供たちとの休憩に最適な場所です。特に平日は料金も高くありません。アドベンチャーにはウォーターパークとゲームゾーンの両方が含まれます。ゲームゾーンでは、子供は靴下、長ズボン、長袖の T シャツが必要です。これらはその場所でも購入でき、品質は良いですが、価格はかなり高いです。 （原文） Good place for a rest with kids up to 9-10 years old. Prices are not high, especially during weekdays. The adventures include both: waterpark and gamezone. For gamezone the kid needs to have socks, long pants and a T-shirt with long sleeves. These can also be bought at the location, quality is good, but prices are quite high.

ロックフィルダムですね。湖の堰近くに存在する排水口が独特のアクセントになっています。

木漏れ日の中のお散歩。涼しくて気持ちいいです。

（Google による翻訳）とても美しくて平和な場所です。 ケクロクシ寺院からエアヒタムダムまでは、ハイキングやゆっくりとした散歩ができます。 ここからの美しい街の眺め 車で頂上まで行くこともできますが、駐車場は非常に限られています。 歩道は舗装されていますが、自転車や他の車の人には注意してください。 入場無料は近々また復活します。 ここに来る場合は公共交通機関も利用できます。 （原文） Such a beautiful and peaceful place. Can hiking or slow walk from the Kek Lok Si Temple to the Air Hitam Dam. Beautiful city view from here Also can drive to the top but the parking is very limited. The trail is paved roads just be careful with people with cycling or other vehicle. Free entrance will come again soon. Public transportation also available if you want to come here.

（Google による翻訳）景色は美しく、空気は新鮮です。私は朝ここを散歩するのが好きです。ゆっくり歩くと1周がかなり長くなり、汗を流すことができます。小動物もたくさん見られました。多くの人がここに来て運動するのが好きです。 （原文） 风景美丽空气清新，我喜欢早晨来这里散步。慢慢走的话一圈挺长的，可以出汗。还看到很多小动物。很多人都喜欢来这里运动。

（Google による翻訳）この場所はハイキング、ランニング、サイクリングに最適です。ハイキングコースは中程度の難易度で、急な坂道もいくつかあります。水分補給のために十分な水を持参してください。 山頂からのパノラマビューは息を呑むほど素晴らしく、新鮮な空気がさらにその体験を豊かにしてくれました。頂上に着くと爽快感があり、登った甲斐がありました。 犬や猿がいるので、ご注意ください。一般的には友好的ですが、近づかないようにしてください。 （原文） This location is excellent for hiking, running, and cycling. I found the hiking trail to be moderately challenging with some steep sections. Remember to bring plenty of water to stay hydrated. The panoramic view from the mountaintop was incredibly rewarding, with the fresh air adding to the experience. Reaching the summit is refreshing and makes the climb worthwhile. Please be mindful of the dogs and monkeys present; while generally friendly, it's best to avoid approaching them.

（Google による翻訳）静かで美しい景色が広がるこの場所は、都会の喧騒から少し離れた場所に最適です。ダム周辺のジョギングコースは静かで、美しい緑の木々が日陰を作っています。散歩やランニングはもちろん、自然を満喫するのに最適です。清潔な公衆トイレも完備されています。ゆったりと過ごすのにおすすめです。 （原文） Peaceful and scenic place, perfect for a short escape from the city. The jogging track around the dam is calm and shaded by beautiful green trees. Great for walking, running, or just enjoying nature. Clean public toilets available too. Highly recommended for a relaxing visit.

（Google による翻訳）入場無料。朝のランニングに最適です。 （原文） 免费入场…非常适合晨跑

バトゥ・フェリンギのビーチで400リンギットで1時間ということで船で連れてきてもらいました。無人島と言われたのですが、実際は陸続きのビーチです。猿がいっぱいいます。売店は1つだけ営業してました。バギーのレンタルの勧誘の人もいました。バトゥ・フェリンギに比べれば静かでよいですが、やっはり海の透明度は低く、少し汚いなという印象です。

モンキービーチはペナンの端、ナショナルパークの一角にある無人島です。 ナショナルパークの一角にある桟橋から小型船で行く、スパイスガーデン近くの船着き場から小型船で行く、など行く方法はたくさん。ナショナルパークからハイキングでも行けます。健脚なら。 お勧めはナショナルパーク横に何軒もチケット売り場がありますから、そこで自分のしたいメニューを選ぶのがいいと思います。 私たちが今回チョイスしたのは　釣り1時間30分➕モンキービーチでバーベキュー➕ビーチで泳ぐ···1人3000円くらいでした。(魚は釣れなくてもバーベキューでは出てきますから安心してください) 小型船はモンキービーチで私たちを一旦下ろすと、帰りたくなったらバーベキューのおばさんに電話してもらって‼と言って帰り、泳ぎ疲れた頃電話してもらい迎えにきてもらいました。 ペナンにくる度に、外さないメニューのひとつです。

モンキービーチとは名ばかり。滞在時間が短かったせいもあろうが、ビーチで猿の姿は見られなかった。大勢の人や馬がいたり、バギーを爆音とともに荒々しく走らせたりしているので、警戒しているのではないかとも思われる。 モンキービーチから山側に少し入った木に登っている猿を確認、ビーチまでの山道では、3箇所で猿を確認。

徒歩でもボートでも行けます。徒歩ならビーチまで１時間半くらいのトレッキングを楽しめます。私は行きは徒歩で帰りはボート。ボートは現地調達も可能ですが、山の入り口の手前で事前予約する方が無難です。予約すれば約束の時間にウォーターアクティビティの所に迎えに来てくれます。ちなみに５人のグループで１人１０リンギでした。

砂浜の砂が、日本の砂浜と比べると細かく硬い感じかした。 野生の猿がすぐそばにいてるので荷物など持っていかれないように注意が必要だ。 店は、５店舗くらいしかない。 四輪バギーのレンタルがあった。

チャーターの釣りツアーで上陸しました。 何もない島ですがBBQで釣った魚の他にイカや肉を焼いてくれます。 猿が沢山いて、パンをあげました。 とても可愛かったです。

（Google による翻訳）ボートに乗るのは楽しい。ビーチにはたくさんのサルがいる。飲み物や食べ物も買える。とても素敵なビーチで、水も綺麗。 （原文） Boatride is fun. Lots of monkeys at the beach. You can buy drinks and some food. Very nice beach, beautifull water.

入り口で船を2000円位でチャーターして海ガメのいる海岸まで連れていってもらいました。パークに入るにはパスポートナンバーなどの手続きがありましたが、無料で入れます。トイレのカギが全部壊れているのにはあわてました(笑)ジャングルトレッキングでは動物に出会えなく残念。。。でも、楽しかったです(*^^*)

事務所でパスポートナンバーを書いてエントリーすれば誰でも無料でトレッキングできます。 気温も湿度も高いジャングルの山を1時間ちょっと歩くと静かで美しい浜辺に到着します。 売店等ないのでおやつと水（ビール?）を持参すると良いです。 水着でのんびりすれば最高です。

何もないけど綺麗な海です

Omaigaddddd

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、それほど多くはありません。私たちはジャングルをトレッキングし、モンキービーチに立ち寄ってボートに戻りました。ビーチの端にある保護区にはカメが1頭いた。そこにいた男性によると、まだカメが産卵する季節ではないが、メスが何匹か砂浜に来て産卵しているという。砂は暑くて暑かったですが、注意してください！ここでのトレッキングには約 1.5 ～ 2 時間かかりましたが、すべてを見て回るためにゆっくり歩きました。 （原文） A nice beach but not a lot there. We trekked through the jungle then got a boat back with a stop off at monkey beach. There was one turtle at the sanctuary at the end of the beach, the man there said it wasn't quite turtle nesting season yet but there had been some females coming on the beach to lay. Sand was hot hot hot though to be warned! Trek here took us about 1.5/2 hours but we walked it slowly to take everything in.

（Google による翻訳）本当に美しい！1時間半弱（標高差約150メートル）ハイキングしました。ビーチにはほとんど観光客がいませんでした。残念ながらクラゲのせいで海に入ることはできませんでした。 その後、カメの養殖場へ行き、赤ちゃんカメや怪我をして回復中の大きなカメを見ました。 その後、ボートでモンキービーチへ向かいました。 素晴らしい旅でした！ （原文） Wirklich Wunderschön! Wir sind nicht ganz 1,5h hingewandert (ca 150 Höhenmeter). Es waren kaum andere Touristen auf den Strand. Ins Meer durfte man aufgrund der Quallen leider nicht. Wir waren dann bei einer Turtle-Farm und haben Baby-Schildkröten gesehen und eine große Schildkröte, die verletzt war und sich dort erholen kann. Wir sind dann mit dem Boot weiter zum Monkey Beach. Es war ein mega toller Ausflug!

（Google による翻訳）今回はペナン島北部にあるペナン国立公園を訪れました。公園の入り口には2つの見どころがあります。当初は海岸沿いをハイキングし、ペナンモンキービーチを目指しました。このルートはアップダウンが少なく、人気の高いルートです。 しかし、右側の海岸沿いのルートは最近土砂崩れのため閉鎖され、モンキービーチへは行けなくなりました。代わりに左折し、西海岸のメロミクティック湖とケラカットビーチという2つの見どころを訪れることにしました。 公園の入り口からハイキングコースの入り口までは、短い海岸沿いの遊歩道があります。木陰の心地よい散歩道です。朝は爽やかな風が吹き、干潮時はビーチ沿いの素朴な構造物、砂浜、貝殻などが特に美しく見えます。 後になって気づいたのですが、この「出発点」はあまりにも快適すぎて、ついついリラックスしてしまい、その後の山道はかなり険しく感じました。 これまで何度かハイキングを体験してきましたが、今回、山に点在する様々な「少林寺階段」は特に印象的で、階段の意味を改めて認識させられました。 山にどっぷりと浸かる感覚は、豊かで他に類を見ないものでした。道のりは険しく、その難易度も気になりました。後から地図で確認してみると、整備されたルートはすべて低地で、高地を一切避けていることがわかりました。標高はいずれも100メートル前後で、道は緩やかな舗装路なので、想像していたほど難しくはありませんでした。振り返ってみると、確かに手足を使って進む必要のある箇所はほとんどありませんでした。 ともあれ、ついに目的地であるビーチに到着しました。そこはごく自然なビーチで、家が数軒建ち、店はありませんでしたが、飲み物を売っている店はいくつかありました。インターネットも使えませんでした。 一般的に、ここを訪れる人は往復ハイキングをする人はほとんどいません。ハイキングとボート遊びを組み合わせる人が多く、疲れすぎずに二つの体験を楽しめます。グループアクティビティの一環としてボートに乗った人もいました。 この公園旅行は、ある意味偶然の産物でした。ここまで来たのだから、勇気を出して突き進みました。何の準備もなく出発するのは、まるで冒険のようでした。食料も水もないハイキングは、まるで「ハンガー・ゲーム」を体験しているようでした。 旅行を終えて、事故や悲劇に繋がりかねなかった自分の無謀な行動を反省せざるを得ませんでした。同時に、十分な準備がなければ何も起こらないという教訓も得ました。 諺にもあるように、万全の準備は万全の経験をもたらすのです。道中、私は万全の装備を整えた登山チームに何度も出会いました。準備は責任ですが、誰もが自分の直近の目標を持っており、目標に届かなかった人にもそれぞれの経験があります。忍耐という目に見えない力を過小評価してはいけません。 2024年9月11日🐈✨🐾 （原文） 这回我们到槟岛北部Penang National Park，这路口一进去有两个不同方向的景点，原打算沿滨海徒步行走，目的地是Penang Monkey Beach，这路线在地形上没有过多的起伏，也比较多人选择这里。 但近来右手边沿岸路线因土崩影响被关闭了，所以没法选择前往，只有往左去另外两个景点到西海岸的沿海沼泽湖Meromictic Lake和海边Keracut Beach。 从路口到登山前有一小段海边小路，这段路走起来很舒服，一路上都是林荫小道，而且上午时段会有清凉的海风吹来，再加上是退潮时间，沙滩边上各种简单设施和沙石贝壳看起来都特别美。 后来发现一点，这个“起步点”太舒服了，容易给人造成一种松懈感，因为过后的山路走起来很“不友善”。 以往有几个不同的登山体验，但这次山上各种各样的“少林寺阶梯”令我印象深刻，也重新对阶梯有了新的定义。 在山里深入其境的感觉很丰富很特别，过程虽然艰辛，但也好奇这是什么层度的艰辛，所以后来查看了地图才发现这开发出来的路线其实都在低海拔区，已完全避开了高地，都在海拔100公尺上下，路线也经过温和的处理，所以并没有想象中的困难，回想起来过程中的确很少手脚并用才能前进的部分。 无论如何最后抵达了我们定下的海边目标，这算是一个还挺自然的海边，有几间房子，没有商店，不过还有人销售一点饮料，也完全没有网络。 通常来这里的游客很少来回徒步登山，大多数是登山和搭船参半，这样可以有两种体验，而且不会太疲惫。也有一些人是参加社团活动才一同乘船来到这里。 这趟公园游走的行程有一半属于偶然发生，千里迢迢的既然来了就勇往直前，在没准备好的情况下就出发，行为上就像冒险，没吃没喝的去登山可谓一场“饥饿游戏”。 行程结束后得重新审视自己鲁莽的行为极可能酿成意外和悲剧，同时也带来一份启发，毕竟每件事都不可能等自己准备好了才来发生。 正所谓充足准备有充足准备的体验，一路上都看到不少整装齐备的登山队伍，准备好这件事算是一种责任，但每个人都有自己当下的目标，不足也有不足的体验，别轻视那个看不见的毅力。 09/11/2024🐈✨🐾

（Google による翻訳）まさにハードコアな森林トレイルです。倒木、急な上り下り、岩壁クライミング、6時間分の装備、そしてハイキングの終点（バリク・プラウ、テルク・バハン、アイ・イタム）に応じて移動手段も考慮してください。すべてのハイキングコースの中で最高の眺望ポイントがあります（街の喧騒を離れ、森の雰囲気を堪能したいなら）。 （原文） Definitely a hardcore forest trail. Prepare for fallen trees, steep ascends and descents, a rock wall climbing section, supplies to last for 6 hours and consider transport depending on where you finish your hike (Balik Pulau, Teluk Bahang, Air Itam). Has the best viewing point of all hikes (less city, more forest if that's your thing)

（Google による翻訳）ラクサはいいよ （原文） Laksa good

（Google による翻訳）Tmn Rinba Teluk Bahang からラクサマナまで (2 ～ 3 時間)、その後ペナン ヒルまで (2 ～ 3 時間)。挑戦的で刺激的です！ （原文） From Tmn Rimba Teluk Bahang up to Laksamana(2-3houars) then to Penang hill(2-3hrs). Is challenging and exciting!