テンターデンの22のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）妻と私は、妹の60歳の誕生日にワイン＆ダイニング体験をプレゼントしました。本当に素晴らしい体験でした。 ワインツアーは非常に知識が豊富で、ワインテイスティングもプロフェッショナルな対応でした。もっと商業的な内容を想像していたので、想像以上に素晴らしい体験になりました。 スタッフは皆とても親切で知識も豊富でした。 料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、ワインペアリングも付いていて、値段も手頃でした。 総じて、本当に素敵な午後でした。 （原文） My wife and i bought a Wine and Dine experience for Our Sister for her 60th Birthday and had a really wonderful experience. The Wine tour was very informative and the Wine tasting was very professionally done. I was expecting it to be far more commercial than it was, which made the experience even better. The staff were all very nice and well informed. The food served was very tasty and well presented and served with paired wines all within the price. All in all a really nice afternoon.

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリー、とても素敵なオーナー、そしてとても楽しいワインテイスティング！ライに滞在する場合など、この美しいワイナリーを訪れることを完全にお勧めできます。公共交通機関を利用してチャペルまで直接アクセスできます。 （原文） Amazing winery, most lovely owner and a very fun wine tasting! Can totally recommend this beautiful winery for a visit, eg when staying in Rye. There is a public transport that brings you directly to chapel down.

（Google による翻訳）自分たちと子供たち、そしてパートナーへのプレゼントとして、ツアー＆ワインテイスティングを予約しました。チャペル・ダウンは大好きで、以前にも訪れたことがあるので、子供たちにもぜひ体験してもらいたいと思いました。2000年代初頭に初めて訪れた時と比べて、この場所は大きく発展しました。ツアーはアンドリューさんが案内してくれましたが、彼は素晴らしかったです。ユーモアを交えながら、ワインにこだわりすぎず、本当に質の高い情報を提供してくれました。試飲したワインはどれも素晴らしく、量もたっぷりでした。皆、心から楽しんでいました。 （原文） We booked the Tour & Wine Tasting for ourselves and children and partners as a present. We love Chapel Down and have visited before, so wanted to share with the kids. The place has developed so much since our first visit in early 2000s. The tour was led by Andrew and he was great. A real good level of information delivered with humour and without and of the wine snobbery you get sometimes. All the wines we tasted were wonderful and generous measures. Everyone thoroughly enjoyed it.

（Google による翻訳）間違いなく今まで参加したワインツアーの中で最高のものでした。ブドウ園は美しく、設備も一流でした。まずは最高級のスパークリングワインを一杯いただきました。ガイドのラッセルさんは、知識豊富でユーモアがあり、プロフェッショナルな対応で、素晴らしい方でした。ワインテイスティングは5種類試飲でき、ボリュームたっぷりで知識も豊富、そしてバラエティ豊かでした。2階のレストランでのランチもとても美味しかったです。スタッフは親切で、料理も完璧でした。このツアーで得られるものを考えると、本当にお得です。私たちは今日（10月20日）に行ったので、9人だけでした。ピークシーズンにはもっと人数が増えてもきっと楽しめると思いますが、少人数グループで楽しめたので良かったです。ツアーとランチは強くお勧めします。 （原文） Without doubt the best wine tour I have ever done. The vineyard is beautiful and the facilities first class. We started with a glass of the top sparkling. Our guide Russell was superb combining knowledge with good humour and a professional attitude. The wine tasting was generous, informative and varied with five wines tasted. Lunch was very good in the upstairs restaurant. Staff were lovely and food on point. It is an absolute bargain given what you get. We went today(October 20th) so only 9 in our group. A bigger group in peak season would still, I’m sure be enjoyable but I loved the small group. Highly recommended the tour and lunch

（Google による翻訳）チャペル・ダウンでのワイン＆ダイン・エクスペリエンスは、本当に素晴らしい一日でした。ツアーは、ガイドのアンドリューと一緒にブドウ畑を散策することから始まりました。彼は知識が豊富なだけでなく、ユーモアも抜群で、ツアー全体が魅力的で楽しいものになりました。その後、発酵の過程とブドウからグラスに注がれるまでの過程を案内してくれました。 テイスティングセッションも素晴らしく、アンドリューは様々なワインについて分かりやすく説明してくれました。ワインに詳しくなくても、とても分かりやすく、楽しめる体験でした。 一日の締めくくりは、チャペル・ダウンの敷地内にあるザ・スワンで、美味しい3コースのセットメニューをいただきました。先ほど学んだワインとの組み合わせも完璧でした。どのコースも美しく盛り付けられ、ワインとの相性も抜群でした。 全体として、学び、テイスティング、そして食事のバランスが絶妙で、素晴らしい体験でした。楽しく思い出に残る一日を過ごしたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） We had such a brilliant day at Chapel Down for the Wine & Dine Experience. The tour began with a lovely walk through the vineyard with our guide, Andrew, who was not only extremely knowledgeable but also wonderfully humorous, making the whole experience engaging and fun. He then guided us through the fermentation process and the full grape-to-glass journey. The tasting session was excellent, Andrew talked us through a range of wines in a way that was informative. It felt really accessible and enjoyable, even if you’re not a wine expert. We finished the day with a delicious three-course set menu at The Swan on the Chapel Down grounds, perfectly paired with the wines we had just learned about. Every course was beautifully presented and complemented the wines so well. Overall, it was a fantastic experience that balanced learning, tasting, and dining perfectly. Highly recommend for anyone looking for a fun and memorable day out.

（Google による翻訳）3コースランチ付きのブドウ園ツアーと体験に参加しましたが、本当に素晴らしかったです。 アンドリューさんは素晴らしいホストで、知識が豊富で機知に富んでいて、ツアーを本当に特別で興味深いものにしてくれました。 チャペルダウンのワインは美味しく、ザ・スワンでのランチも最高でした。サービスと料理の質が素晴らしかったです！ チャペルダウン、本当におすすめです！ありがとう！ （原文） We did a Vineyard Tour and Experience with a three course lunch and it was absolutely incredible. Andrew was a such a brilliant host - knowledgeable and also very witty. He really made the tour feel special and really interesting. The Chapel Down wine was delicious and also the lunch in The Swan was superb - the service and quality of the food was amazing! We couldn't recommend enough! Thanks Chapel Down!

（Google による翻訳）午後はここでワインツアーに参加しました。ガイドのラッセルさんは知識が豊富で、ツアー後にはワインの試飲もたっぷりと楽しめました。素晴らしいワインをいくつかオンラインで購入し、翌日には届けてもらいました。サービスも素晴らしく、スタッフ全員があらゆる商品について驚くほどの知識を持っています。素晴らしい一日を過ごすのにぜひお勧めします。肉とチーズの盛り合わせもぜひお試しください。 （原文） Spent the afternoon here on a wine tour our guide Russell was very knowledgeable and great fun with generous portions of wine given tasting after the tour. Brought some of their fantastic wines online, which was delivered the next day. Great service, all staff have incredible knowledgeable of all products. Would highly recommend for a great day out, their meats and cheese platter is worth a try as well

土日は結構混んでいます。お子様連れは始発から乗ることをおすすめします。雰囲気はとても良く、楽しく過ごせましたが、注意して席を探さないとずーっと立ちっぱなしになるかも。

（Google による翻訳）素晴らしい小さな列車と旅でした。駅員さんは素晴らしかったです。特に安いわけではありませんでしたが、値段に見合う価値がありました。往復とも専用車両を確保できましたが、他の乗客と相乗りしていたら少し物足りなかったと思います。景色は最高でした。 （原文） Great little train and trip. Railway staff were brilliant. Not particularly cheap, but value for money. We managed to get our own carriage both ways, think that it would have been a little less special if we had had to share with other passengers. Scenery outstanding.

（Google による翻訳）ボディアム城を訪れる予定でしたが、テンターデンから蒸気機関車に乗るより良い方法は思いつきませんでした。本当に素晴らしい決断でした。素敵な一日を過ごすことができました。列車の旅の途中で野生動物を観察し、雰囲気も最高でした。皆さんにぜひお勧めします！ （原文） We planned to visit Bodiam Castle and couldn’t think of a better way to travel there than on the steam train from Tenterden. What an excellent decision, we had a lovely day out, enjoyed looking out for wildlife on the train journey and loved the atmosphere. I would highly recommend this to everyone!

（Google による翻訳）ケント・アンド・サセックス鉄道は、素晴らしい一日を過ごすのに本当に訪れる価値があります。広々とした無料駐車場があり、親切でフレンドリーなスタッフとボランティアの方々が、皆様が素晴らしい一日を過ごせるよう尽力して​​います。スコットニー城への往復乗車を待つ間、蒸気機関車が走り回る様子は、とても雰囲気が良く、最高の気分です。バリーと私は何度か違う機関車に乗り、テンターデン駅でソーセージとマッシュポテトのランチを楽しみました。駐車場の近くにある博物館も訪れる価値があります。本当に楽しい一日でした。ありがとうございました。 （原文） The Kent and Sussex Railway is really worth a visit for a fantastic day out. Nice big free car park and lovely friendly staff and volunteers everywhere making sure you have a wonderful day. The atmosphere is great as steam loco's move about while you wait to board for a journey to Scotney castle and back. Barrie and I did the trip a couple of times on different loco's and enjoyed sausage and mash for lunch at Tenterden Station. The museum is well worth a visit near the car park. We had a really exciting day, thank you.

（Google による翻訳）最高の一日でした！テンターデンからボディアムまで電車で行けます。ボディアムにはノルマン様式の城（ナショナルトラスト）と素敵なパブがあります。列車はケント／イーストサセックスの田園地帯を走り、素晴らしい景色が楽しめます。私たちが乗ったSTM列車は、客車と同様に1950年代のものでした。まさにタイムスリップしたような気分です。スタッフは親切です。テンターデンには無料の博物館があります。 （原文） It's a great day out! Train goes from Tenterden to Bodiam. There is a Norman castle (national trust) there and a nice pub. The train ride goes through the Kent/ east Sussex countryside with some great views. The steM train we took was of 1950s as were the coaches. A real throwback in time. Staff are helpful. There is a free museum at Tenterden.

（Google による翻訳）鉄道旅行の古き良き時代の雰囲気を今に伝える、興味深い歴史ある鉄道です。中央駅はテンターデンで、切符売り場、ケータリング施設、鉄道博物館があります。途中、田園地帯を抜け、いくつかの中間駅を経由します。そのうちの一つでは、古い鉄道車両で休暇を過ごすための宿泊施設があります。終点はボディアムで、駅から徒歩約10分のところに城があります。 （原文） An interesting heritage railway capturing the atmosphere of a bygone era of travel by train. The main station is Tenterden which has a booking office, catering facilities and a railway museum. The journey is through countryside with a few intermediate stations, one of which has holiday let's in old railway carriages. The end of the line is Bodiam which boasts a castle about a 10 minute walk from the station.

（Google による翻訳）小さくて素敵な場所で、駅員さんはとても親切でした。蒸気機関車と一緒に、ゲストクラスのクリームアフタヌーンティーを注文しました。しかし、広告にあったファーストクラスの写真は撮れず、蒸気機関車に乗った時の映像も撮れませんでした。その代わり、特別な機会には使えないジンジャービスケットが無料で付いてくるバウチャーをくれました。料金を払っていなかったので、少し残念でした。博物館は小さいですが、行く価値はあります。 （原文） Nice little place, lovely friendly staff working in the railway station. I paid for a guest class cream afternoon tea with the steam train. I did not get the first class photo advertised on the publicity and I did not get the tide on a steam train. They gave me a complementary voucher not valid in many special occasions with a free ginger biscuit. I was dissatisfied since I did not pay for that. The museum is small but worth it.

（Google による翻訳）この博物館には、この地域の造船の歴史を物語る様々な遺物に加え、1970年代のレトロなセクションなど、歴史的な品々が展示されています。家族で何度か博物館を訪れましたが、この博物館は一番小さいというわけではなく、平均より少し小さいくらいですが、博物館好きなら訪れる価値はあると思います。 （原文） This Museum has a range of artefacts highlighting the area's ship building history amongst other historical objects, including a retro 1970s section. My family have visited quite a few museums and this one is not the smallest, its probably on slightly the smaller side of average but still worth a look if you like museams.

（Google による翻訳）小さな宝物庫で、素敵で親切なスタッフがとてもよく解釈しています。私は近くのスモールハイス・プレイスへの訪問と組み合わせて、博物館に展示されている最近のローマ時代の発見物のいくつかを見ることができました。でも、私の一番のお気に入りは、再現された 1950 年代の家でした。ナンの家をとても思い出させてくれました。 （原文） A tiny treasure trove, very well-interpreted with lovely, welcoming staff. I combined it with a visit to nearby Smallhythe Place and was able to view some of the recent Roman finds on display at the museum. My favourite, though, was the recreated 1950s house - reminded me so much of my Nan's house!

（Google による翻訳）とてもよく整備された地元の博物館です。この地域の歴史を知るには、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A very well put together local museum. Definitely worth a visit to get to know the history of the area.

（Google による翻訳）地元のケントの歴史が詰まった素晴らしい小さな博物館... この地域にいるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。料金は大人 3 ポンドだけで、子供は無料です。 子供たちを楽しませたり、夢中にさせたりするためのものがいくつかあります... （原文） A great little museum full of local Kentish history... Well worth a visit if you are in the area and it only costs £3 for adults and children are free... Several things there to keep the children amused / engaged as well...

（Google による翻訳）テンターデンとその歴史についてよく知ることができる素敵な展示品がたくさんあるきちんとした博物館。初期から最新の歴史、現在までを表示します。 （原文） Neat Museum with a lot of nice exhibitions that give you a good idea of Tenterden and its history. Displaying the early times up to the more recent history and the present.

（Google による翻訳）テンターデンの歴史については興味深いものがたくさんあり、一見の価値があります。 （原文） Lots of interesting stuff on the history of Tenterden, worth a visit!

（Google による翻訳）安くて素晴らしいアトラクションで、1 年以内であれば無料でチケットを利用できます。 8歳の息子はとても気に入りました。 （原文） Great cheap attraction and they give you a free ticket use within a year. Son of 8 loved it.

（Google による翻訳）スモールハイス・プレイスはいつも楽しい場所です。小さいながらも趣があり、散歩にぴったりの素敵な小さな庭園があります。バーン・シアターは素晴らしく、ショーを観ればきっと素敵な夜を過ごせることでしょう。素敵なティールームもありましたが、私たちが訪れた日はサプライヤーの都合で選択肢が限られていました。スコーン、ケーキ、コーヒーはどれも美味しかったです😋 （原文） We always enjoy a visit to Smallhythe Place. Small but interesting and has a lovely small garden to walk around. The Barn Theatre looks fab, and I would imagine you would have a lovely evening when attending a show. Lovely tea rooms, which on the day we visited, had a problem with suppliers which meant limited choices. The scones, cake and coffee were delicious 😋

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最高の場所でした。ヴィクトリア朝時代の女優エレン・テリーの家なので、とても趣があり、非常に興味深いです。彼女はかつてイギリスで2番目に裕福な人物だったそうです（本当にそうであることを願いますが、とても興味深い話でした）。ここを訪れるのに丸一日は必要ないでしょうが、2～3時間あれば十分でしょう。 （原文） This was a great place to visit. Very quaint and extremely interesting as the house of Ellen Terry the Victorian actress, who, we were told, was once the 2nd person most richest person in England (hope that's correct as we found it fascinating). You don't need a day to visit here but maybe 2 - 3 hours.

（Google による翻訳）貴重な衣装、絵画、記念品など、魅力的なコレクションが揃っています。素晴らしい邸宅と庭園、そして親切なナショナルトラストのボランティアの方々もいらっしゃいます。 ぜひ訪れる価値のあるカフェです。 （原文） Fascinating collection of invaluable costumes, paintings and memorabilia. Amazing house and gardens and very helpful National Trust volunteers. Cafe well worth a visit.

（Google による翻訳）かつてヴィクトリア朝時代の女優エレン・テリーが住んでいた家で、現在は彼女の人生の様子を垣間見ることができる部屋があります。私は彼女について初めて知りましたが、ボランティアの方々はとても知識が豊富で、彼女の人生や、この地域がかつて内陸港と造船所だったことなど、たくさんの話を聞かせてくれます。とても可愛らしい小さな庭園、トイレ、ティールーム、ピクニックテーブル、そして劇場（一年を通して様々な時期に公演が行われています）、路肩または教会のそばに無料駐車場があります。 （原文） Once home to Victorian actress, Ellen Terry and now rooms showing aspects of her life. I hadn’t heard of her before but the volunteers are very knowledgeable with lots of story’s to tell about her life and how the area used to be an inland port and ship building yard. A very pretty little garden, toilets, tearooms, picnic tables and theatre (where they hold shows at different times of the year), free parking in lay-by or by church

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、牧歌的な場所です。5月にここで素敵な午後を過ごしました。見どころがたくさんあります。例えば、かつてここに住んでいたヴィクトリア朝時代の女優エレン・テリーの生涯に関する情報などです。館内だけでなく、庭園にも展示されており、調度品もすべてそのまま残されています。細部までこだわっていて、いくつかの部屋のテーブルには小さな生花のブーケが置かれていました。ツアーの最後には、小さなカフェで飲み物を買って庭園でくつろぎました。とてもおすすめです。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、美しい花園など、たくさんのことを説明してくれました。 （原文） Ein wirklich wunderbarer und sehr idyllischer Ort. Wir haben hier einen ganz schönen Nachmittag im Mai verbracht. Es gibt viel interessantes anzuschauen und über das Leben der viktorianischen Schauspielerin Ellen Terry, welche hier eine zeitlang gelebt hat. Sowohl im Innern, als auch im Garten, da noch alles Inventar vorhanden ist. Mit viel Liebe zum Detail waren hier auch kleine frische Blumensträuße auf den Tischen in einzelnen Räumen zu finden. Zum Abschluss haben wir uns im kleinen Café etwas geholt und in den Garten gesetzt, was sehr zu empfehlen ist. Die Mitarbeiter waren alle sehr engagiert, freundlich und haben uns sehr viel erklärt, auch zum schönen angelegten Blumengarten.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的建造物です。かつてここに住んでいたヴィクトリア朝時代の有名女優、エレン・テリーの思い出が数多く残されています。ナショナル・トラストが通常保存している多くの大邸宅よりも、はるかに興味深いものでした。 （原文） Wonderful historic building. Lots of fascinating momentous of the famous Victorian actress, Ellen Terry, who lived there. It was so much more interesting than many of the large stately homes that the National trust normally preserves.

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなスタッフが、施設やオーナーに関する豊富な情報をご提供いたします。 展示は収蔵品の保存のため定期的に入れ替えられており、ぜひまたお越しください。 駐車場は限られていますので、屋外エリアでは丈夫な靴でのお越しをおすすめします。 （原文） Highly knowledgeable and friendly staff on hand with a wealth of information about the property and owners. Displays are changed round to allow for conservation of artifacts, definitely worth a repeat visit. Parking is limited, and sturdy shoes advisable for the outside areas.

（Google による翻訳）チームデーでビデンデン・ヴィンヤードを訪れ、素晴らしい体験をしました。ガイドのネイサンさんは知識が豊富で、知識豊富で楽しい見学となりました。午後は、ワイン、サイダー、ノンアルコール飲料などを含む楽しいテイスティングセッションで締めくくりました。リラックスして思い出に残る午後を過ごすのにおすすめです！ （原文） We visited the Biddenden vineyard for a team day and had a fantastic experience. Our tour guide, Nathan, was incredibly knowledgeable and made the visit both informative and enjoyable. We ended the afternoon with a delightful tasting session that included wine, cider, and non-alcoholic options. Highly recommend for a relaxing and memorable afternoon!

（Google による翻訳）ここはぜひ訪れることをおすすめします。ガイドツアー、テイスティング、軽食が付いて3人で65ポンドでした。最高の時間を過ごせました。お店の人も親切でした。グループで誰か1人がアップルジュースのテイスティングメニューを注文しないと、タクシーが必要になりますよ 👍🏻 （原文） Heartily recommend a visit here. Self guided tour, tastings and nibbles all for £65 for three of us. Had an amazing time, shop people were lovely. One of your party needs to have the apple juice tasting menu, or you'll need taxis 👍🏻

（Google による翻訳）バーバラさんとのプライベートツアーは素晴らしかったです。とても知識豊富でありながら、リラックスしていてフレンドリーでした。試飲したワインはどれも素晴らしく、シェアプレートも美味しかったです。ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） We had an excellent private tour with Barbara. Very informative but laid-back and friendly. All the wines we tasted were excellent and the sharing platter was delicious. Would absolutely recommend a visit!

（Google による翻訳）ガイド付きでもなしでも、ブドウ畑を巡るツアーに参加すれば、美しい田園風景を満喫でき、最後にはワインを一杯楽しむことができます。ワイン愛好家なら誰もが満足できる、まさに至福のひとときです。 また、お店でぼったくられる心配もありません。決して安くはありませんが、価格は非常にリーズナブルで、ワインの試飲は勉強になります。 ケントにお越しの際は、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Take a tour around the vines escorted or not, you're in beautiful countryside with a tipple at the end of it. Pure joy to any wine lover. I can also tell you that you will not be robbed in the shop. Whilst not cheap, their prices are very reasonable and the wine tasting is an education. A well worth visit if you are in Kent.

（Google による翻訳）平日のある日にここに来ました。このブドウ園は素晴らしく、10 ポンドのワイン テイスティング ツアーが提供されています。ブドウ畑を歩き回り、最後には 3 杯のワインを試飲できます。そこからボトルを購入すると、5 ポンドのリベートが得られます。ブドウを摘むスタッフやワインを製造する工場を見られるのはとても良い場所です。他の人にも必ずここに来ることをお勧めします。 （原文） Came here on one of the weekdays. This vineyard is amazing, they offer £10 wine tasting tour where you get to walk at the vineyard and towards the end you get three glasses to taste. If you get a bottle from there, you get £5 rebate. It’s a really nice place to visit looking at the staffs plucking the grapes and also the factory making the wine. Would recommend others to come here for sure.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。地元で生産されたワインを味わうことができます。蜂蜜やジャムなどの地元の特産品も販売しています。ブドウ園は散歩に開放されており、素晴らしいです。天気の良い夏の日に訪れるのが美しい場所です。スタッフはとてもフレンドリーです。駐車場は無料です。村の近くにあるので、訪れる価値があります。 （原文） Definitely worth a visit. You can taste their locally produced wines. They also sell other local goodies like honey and jams. The vineyard is open for walks which is great. On a nice summer day it is a beautiful place to visit. The staff is very friendly. Parking is free. It is close to the village which is also worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしいブドウ園。ガイドなしでブドウ畑を散策しました。その後、試飲もしました。美味しいロゼワインとシードルをいくつか購入しました。 （原文） Gorgeous vineyard, self guided walk around the vines. Paid for a tasting after. Bought some lovely rose wine & ciders.

（Google による翻訳）フリュームと波のある素敵なプール。これ以上何を求めるでしょうか？駐車場は無料で、センターのスクリーンで登録すれば2.5時間無料です。ただ、駐車場のサインが見えなかったので、料金を払って入った後に気づきました。 （原文） Decent pool with flumes and waves what more can you want. Don't need to pay for parking can enter reg on screen in centre for free 2.5 hrs. But couldn't see sign in carprk only found out after we had paid and went in.

（Google による翻訳）テンターデン レジャー センターは、家族で 1 日を過ごすのに最適なスポットです。プールはお子様に最適で、素晴らしいウェーブ マシン、楽しい流れるプール、何時間でも楽しめる壮大なウォーター スライダーが備わっています。更衣室は間違いなく少し更新する必要がありますが、清潔で機能的です。スタッフはフレンドリーで親切で、居心地の良い雰囲気を作り出しています。さらに、駐車料金が手頃なため、常にボーナスです。全体として、手頃な価格で家族向けの楽しみを満喫するには最適な場所です。 （原文） Tenterden Leisure Centre is a fantastic spot for a family day out. The pool is perfect for kids, with a brilliant wave machine, a fun lazy river, and an epic waterslide that keeps them entertained for hours. The changing rooms could definitely use a bit of an update, but they’re clean and functional. The staff are friendly and helpful, creating a welcoming atmosphere. Plus, parking is reasonably priced, which is always a bonus. All in all, a great place for some affordable, family-friendly fun.

（Google による翻訳）最近足首を捻挫したので、軽く泳ごうと思ったのですが、10.95ポンドを請求されて驚きました。レーンスイミングのみだと説明されていなかったので、プールで15分ほど過ごし、ドアのないシャワー室（文字通り蝶番が外れてなくなっていた）でシャワーを浴びなければなりませんでした。でも、更衣室のトイレが強烈な尿臭を放っていたので、とにかく早く帰りたかったんです！しばらくセンターに行っていませんし、また行くつもりもありません。残念ですが、現状は受け入れがたいです。 （原文） After recently busting my ankle I thought I’d go for a gentle swim, shocked when I was charged £10:95, wasn’t told it was lane swimming only, so had about 15 minutes in the pool, had to shower in a shower room with no door (literally off its hinges and missing)but couldn’t wait to leave anyway because the hole changing area stank of strong urine! I haven’t been to the centre for a while and don’t plan on returning which is a shame but the current state is unacceptable.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの、楽しいスライダーと波のあるプールです。 料金もとてもリーズナブルで、更衣室もとても良かったです。 （原文） Great family, friendly swimming pool with fun slides and waves to swim in. It's very reasonably priced and the changing rooms are very good.

（Google による翻訳）プールは驚くほど汚れていて、更衣室はドアがガバッと開いてしまうと着替えられないほど壊れていました。更衣室でのプライバシーは問題ではありませんでしたし、裸で歩き回っている人に腹を立てている人たちもいましたが、更衣室ですから何を期待しているのでしょうか？それ以外は、それほど悪くありませんでした。 （原文） the pool was actually surprisingly dirty and the changing rooms were completely broken to the point i couldn't change without the door swinging open. the discretion in the changing rooms wasn't an issue and to people angry that people are walking around naked, it's a changing room, what do you expect?? apart from that, not too bad

（Google による翻訳）家族が着替えるシャワールームでは、床全体に嫌な汚れと髪の毛が落ちています 駐車料金が高い。そして、施設を使用する場合は、無料駐車場のためにセンターの横にあるコンピューターにナンバープレートを入力するまで、料金を支払うまで言われませんでした 有料表示の看板に看板を付けるかも知れません プールはまあまあでした。 スタッフは大丈夫でした。 設備は清潔で十分です （原文） Shower rooms in family changing where disgusting dirty and hair all over the floor Parking is expensive. And not told until after paying that if using facilities u put your number plate into the computer in side the centre for free parking Maybe put a sign on the pay and display sign Pool was ok. Staff were ok. Facilities could do with a good clean

（Google による翻訳）3歳の子供を楽しいプールに連れて行こうと思い、ウェブサイトでウェーブマシン、流れるプール、大きな急流滑り台があると読みました。しかし、平日はこれらの設備が使用されていないとは書いていませんでした。料金を払ってプールに入るまでそのことを知らず、40分かけて車でここまで来たのですが、他のプールでもできたように思う存分泳ぐことができました。 この残念な点以外にも、プールはとても冷たく、水から上がるとさらに暑くなりました（ジャグジーも冷たく、プールの他の部分とほとんど変わらないくらいでした）。シャワーにはお湯が出ず、更衣室のトイレは故障中だったので、トイレに行きたくなったら水着のまま受付まで歩いていくように言われました。妊娠中の妻にとっては全く理想的ではありませんでした。 おまけに、その後カフェでホワイトアメリカーノを3.20ポンドで注文しましたが、よくよく注意して飲むとほのかにコーヒーの風味がするお湯でした。全体的に、すべてがうまくいけばこの場所は良いものになる可能性があると思いますが、私たちの経験では非常にがっかりしました。 （原文） I wanted to take my 3 year old to a fun swimming pool and read on their website that there is a wave machine, a lazy river and a big flume. What it didn't say was that none of these are in use on weekdays, which we didnt find out until we'd paid and were in the pool, so we drove 40 minutes to get here only to be able to swim about which we could have done in any other pool. Aside from this dissapointment the pool was so cold it was warmer to get out of the water (even the jacuzzi was cold, barely warmer at all than the rest of the pool), the showers had no hot water and the toilets in the changing room were out of action so we were expected to walk out into reception in our swim wear if we needed the toilet, not ideal at all for my pregnant wife. To top it off I paid £3.20 for a white Americano in the cafe after, which turned out to be hot water with a subtle hint of coffee flavour if you gave it your full concentration. Overall I'd say this place has potential to be good if everything was working, but we were very dissapointed in our experience.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。比較的小さなスペースにたくさんの見どころがあります。テンターデン駅での滞在をさらに充実させてくれます。駐車場も十分にあり、町の中心部にもとても近いです。入場は無料ですが、寄付をお願いいたします。 （原文） Great little museum, lots to see in a fairly small space. Just adds to the tenterden station experience. Plenty of parking and very close to the town center. Free to enter but please leave a donation.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です！フロントの紳士は本当に親切で、有益で、素敵でした！ 入場は無料ですが、博物館を出るときに募金箱が設置されており、写真のように電車の近くにも機関車のメンテナンスのための募金箱があります。 テンターデン タウン駅は文字通りこの博物館の隣にあり、蒸気機関車を見ることも、そこからボディアム行きの電車に乗る場合もここから見ることができます。 時刻表とチケットについては、ケント & イースト サセックス鉄道をご覧ください。 ❤️ （原文） Such a lovely museum! The gentleman at the desk was really helpful, informative and lovely! It's free entry, but they have a donation box when you exit the museum and there's another donation box near the train, as seen on the picture, to maintain the locomotives. Tenterden Town station is literally next to this museum, where you can see the steam locomotives or if you're taking the train from there to Bodiam. Check out the Kent & East Sussex Railway for timetables and tickets. ❤️

（Google による翻訳）古い標識や信号に関する情報を備えた興味深い小さな博物館。場所は空いていて、入り口に中古品のギフトショップがあります。訪れる価値はありますが、30 分あれば十分です （原文） Interesting small museum with information on old signage and signals. The place was empty and there is a second hand gift shop at the entrance. Worth a visit and 30 minutes is enough

（Google による翻訳）あまりにも多くのもので圧倒されない空間にある、非常に有益な博物館です。素晴らしい博物館！ （原文） A very informative museum, in a space that doesn't overwhelm you with too much. Great museum!

（Google による翻訳）非常に印象的な展示。見どころ満載。展示物は随時追加されています。 （原文） Very impressive displays. Loads to see. More exhibits being added all the time.

（Google による翻訳）博物館の絶対的な逸品。ここは何度も前を通ったことがありますが、一度も入ったことはありませんでした。ついに思い切って行ってみると、本当によく計画され、展示されており、徹底的な博物館であることがわかりました。 机の上の男性もとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 将来的には必ず戻ってきます。 （原文） An absolute gem of a museum. I've passed here many times but never been in. Finally took the plunge and found it a really well planned out, displayed and thorough museum. The man on the desk was really friendly and knowledgeable as well. Will certainly be returning in the future.

（Google による翻訳）スティーブンス大佐の鉄道建設の歴史を網羅した素晴らしい博物館。ケント＆イーストサセックス鉄道を含め、彼が全米各地で建設に貢献したさまざまな鉄道に関する大量の情報があります。いくつかの鉄道模型とディスプレイがあり、さまざまな列車や駅のレイアウトが展示されており、最後には実物大の蒸気エンジンも含まれています。さまざまな書籍や模型を販売するミニショップもあります。近隣の駅駐車場に来客用無料駐車場あり （原文） A great museum covering the history of the railway building if Colonel Stephens. There's a large amount of information about the various railways he helped to build around the country, including the Kent & East Sussex Railway. There are a few model trains and displays showing various trains and layouts of stations, including a life size steam engine at the end. There's also a mini shop selling a wide range of books and models. Free parking at the station car park nearby for visitors

（Google による翻訳）このパブには何年も通っていますが、宿泊するのは初めてです。スタッフはいつも素晴らしく、今回も全く変わりませんでした。部屋は清潔で快適でした。犬を連れて行ったのですが、最近は人に懐きにくいのですが、スタッフは驚くほど辛抱強く、親切に接してくれました。本当に最高です。皆さん、ありがとうございました。 （原文） I've been visiting this pub for years but first time staying. The staff have always been tremendous and there was no change this time. The room was clean and comfy. I had the dog with me and she is difficult around people at the moment, the staff were amazingly patient and kind with her. Really top notch. Thanks guys.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに5人で訪れました。バーとレストランエリアは美しく装飾され、清潔で居心地が良かったです。サービスは申し分なく、滅多にないほど素晴らしく、料理も本当に質が良かったです。料金もリーズナブルで、駐車場も無料。これ以上望むものはありません。クリスマスイブに再予約したので、今からとても楽しみです。 （原文） Visited as a group of 5 to celebrate a birthday. The bar and restaurant area were beautifully decorated, clean and welcoming. Service was impeccable which is such a rare thing and the food was really good quality. Reasonable prices and free parking. Couldn't wish for more. Already rebooked for Christmas Eve and looking forward to it.

（Google による翻訳）チャペルダウン・ワイナリーでのワインツアーとテイスティングの後、ここに宿泊しました。無料アップグレードしていただき、本当に助かりました！部屋は広々としていて、設備も整っていました。ベッドは硬めで好みではありませんでしたが、それは個人の好みだと思います。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） We stayed here after our wine tour and tasting at Chapel Down Winery. We got a free upgrade which was much appreciated! The room was spacious and well furnished. The bed was firm not to my preference but I get that's personal choice. The staff were very friendly and helpful.

（Google による翻訳）暖かい場所もいくつかあり、素敵な滞在でした！ 素晴らしいホテルでした。部屋は快適で、シャワーは最高、タオルは柔らかで、紅茶とコーヒーの種類も豊富でした。全体的にとても素敵な雰囲気でした。朝食はとても美味しく、夕食も最高に美味しかったです。 一つ残念だったのは、暑さでした。部屋は蒸し暑く、窓はほとんど開けられませんでした。扇風機はありましたが、エアコンがないので、あまり役に立ちませんでした。また、ライセンスの問題でNetflixなどにログインできなかったのも残念でした。 カードとバースデーバナーは素敵な心遣いでした。 全体的にとても楽しい滞在でした。いくつか不満点はありましたが、また喜んで戻ってきたいと思います！ （原文） Lovely Stay with a Few Warm Spots! Great hotel, the room was lovely, with a fab shower, soft towels, and a good selection of teas and coffees. The overall vibe was really nice. Breakfast was very tasty, and our evening meal was absolutely delicious. One downside was the heat, the room was boiling and the windows barely opened. They did provide a fan, but without air con, there’s only so much that helps. Also a shame we couldn’t log in to Netflix etc. due to licensing. Card and Birthday banner was a nice touch. Overall, a really enjoyable stay with a couple of niggles but we'd happily return!

（Google による翻訳）ホワイトライオンは、英国パブに求めるすべてが揃った、最高に美しく、居心地が良く、フレンドリーな場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、ワインリストも素晴らしく、ブラッディマリーは絶品でした（どのパブでも美味しいブラッディマリーが飲めるわけではありません）。お部屋も素晴らしかったです。 私たちは1泊し、朝食もいただきました。美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 本当におすすめです。 （原文） The White Lion is the most beautiful, cosy and friendly place - everything you want from an English pub. The staff were super friendly and welcoming, the wine list was really good, the bloody Mary's were sensational (not all pubs can do a good one) and the rooms were gorgeous. We stayed for one night and also had breakfast, which was delicious with great portion sizes Would highly highly recommend.

（Google による翻訳）フレンドリーで有能なスタッフ。街の中心部に位置し、無料駐車場も充実しています。朝食もとても美味しかったです。バスルームは少し古びていて、天井と幅木の塗装が剥がれており、塗り直しが必要でした。とはいえ、全体的にはホワイトライオンを強くお勧めします。 （原文） Friendly, efficient staff. The property is extremely central to town and good, free parking. Very good breakfast. Our bathroom was a little tired with flaky paint on the ceiling and skirting that needs repainying. Overall though, we'd highly recommend The White Lion.

（Google による翻訳）先日、ロンドンからの休暇中にホワイトライオンで食事をし、本当に素晴らしい体験をしました。料理は美味しく、サービスはそれ以上に素晴らしかったです。ベバリーさんはとても親切で、また必ず来たいと思っています！ （原文） We recently dined at the White Lion while on holiday from London and really enjoyed our experience. The food was delicious and the service was even better. Beverley was very welcoming and we will definitely come back in the future!

（Google による翻訳）ランチを予約した時は、少し混雑していました。料理の量はそれほど多くありませんでしたが、美味しかったです。家族とゆっくり過ごすには素敵な場所です。 （原文） A little bit busy when we booked for lunch. Food serving was not the most generous but was delicious. A lovely place to catch up with family.

（Google による翻訳）休暇中に偶然このレストランを見つけました。来て本当に良かったです！スタッフは親切で、押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。料理はどれも美味しかったです！大満足で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir sind während unseres Urlaubs auf dieses Restaurant gestoßen. Der Besuch hat sich gelohnt! Die Servicekräfte sind freundlich und aufmerksam ohne aufdringlich zu wirken. Alle Speisen waren sehr lecker! Wir waren sehr zufrieden und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）最高の食事でした！この辺りを訪れた際に娘と立ち寄りました。本当に素晴らしいレストランでした！料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。シーフードスパゲッティは今まで食べた中で一番美味しかったです。とてもお得で、強くお勧めします。 （原文） Superb meal! Popped in with my daughter while visiting the area. What a fantastic restaurant! Food, service and atmosphere were all excellent. The seafood spaghetti was one of the best I've had. Very good value and highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいお店です。予約はしていませんでしたが、混雑していた日曜日のランチタイムに席を確保してくれました。サルボさんとスタッフのホスピタリティは最高で、料理も美しく調理され、盛り付けも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） What a great place with great service. We didn't book but they found us a spot on a busy Sunday lunch. Salvo and the team are hospitality at its best and the food was nicely cooked and presented. Will definitely come back.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの美味しいメニュー。素敵なスタッフと素晴らしい空間。強くお勧めします。 （原文） Delicious menu generously served . Lovely staff and fantastic venue. Highly recommended

（Google による翻訳）素敵なイタリアンレストラン。料理は素晴らしく、提供もとても早かったです。 （原文） Lovely Italian restaurant, food was amazing and was served very quickly.

（Google による翻訳）テンターデン・ハイストリートにある素敵なイタリアンレストラン。フレンドリーなサービスと美味しい料理が味わえ、値段もお手頃です。また必ず来ますが、週末は予約しないとがっかりするかもしれません。 （原文） Lovely Italian restautant, friendly service, very good food on the Tenterden High Street; well priced. Will definitely return but at the weekend you must book to avoid disappointment.

（Google による翻訳）ブランチを求めて立ち寄りましたが、朝食メニューを見逃していました。幸いなことに、朝食は終日食べることができ、とても美味しかったです。ベーコンやソーセージの質がとても良かったです！スタッフの対応も良く、建物もとても綺麗でした。古い建物なので床がデコボコしているところもありますが、それも魅力だと思います！必ずまた来ます！ （原文） Stopped in for something brunchy but had missed the breakfast menu. Luckily, you could have an all-day breakfast, which was absolutely delicious! The quality of the bacon and sausages was very good! The staff were very welcoming and the building is beautiful. It is an old building, so be aware that it is uneven floor in places, but I think that is part of the charm! Definitely will come again!

（Google による翻訳）土曜日に子供を朝食に連れて行きました。ミニモンティとミルクシェイクが大好きでした。エッグベネディクトにはポーチドエッグが絶妙に絡んでいました。料理も美味しく、スタッフの皆さんもとても丁寧で親切でした。また必ず来ます。ケーキもいくつかお持ち帰りしましたが、とても美味しかったです。 （原文） Took my little one for breakfast on Saturday, he loved the mini Monty and his milkshake. Beautifully poached egg with the Eggs Benedict. Food was lovely and the staff were very attentive and polite. We’ll definitely be back. Took some cake slices home with us as well and they were delicious.

（Google による翻訳）とても小さなパブで、フルイングリッシュブレックファストと卵を注文しましたが、どちらも美味しかったです。場所は居心地が良く、昔ながらの雰囲気でした。 11時30分までは利用できないと無遠慮に知らされたため、小さな食事は「終日利用可能」であるため、星を1つ削除しました。彼らは内容の一部を書き直す必要があります。濃厚なホットチョコレートの説明のように。チョコレートというより水っぽいミルクに見える淡い液体ができました。もっとチョコレートを入れられるかどうか尋ねると、いいえ、マグカップあたり粉末の小袋は1つだけですが、必要に応じてミルクをもっと入れることができると言いました。 😂 （原文） Pretty little pub where we ordered a full English bfast and eggs, both of which were tasty. The place was cozy and old-fashioned. One star removed because the small eats ‘available all day’ we were informed brusquely was not available before 11:30! They need to rewrite some of their stuff. Like the description of rich hot chocolate. We got a pale liquid that looked more watery milk than chocolate. When we asked if there could be more chocolate in it they said, nope only one powder sachet per mug, but we could have more milk if we wanted! 😂

（Google による翻訳）ケント・イースト・サセックス鉄道を訪れ、朝食のために街まで歩いていく時間がたくさんあったので、このお店を見つけました。フルモンティとポットティーが14.85ポンドでした。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も素晴らしかったです。 （原文） Visiting the Kent and East sussex railway And had plenty of time to walk into town for breakfast and found this place £14.85 for a Full Monty and a pot of tea. Staff very friendly. Food was excellent

（Google による翻訳）街の古い建物にある、この魅力的なティールームに足を踏み入れると、隣のテーブルに座っていた個性的な地元の人たちとすぐにおしゃべりを始めました。コーヒー、仲間、そしてスタッフの皆さんは、ケントの美しい田園地帯の小さな村々を巡る旅の後の素敵な日曜日の休息にぴったりでした。 （原文） Went in to this charming tearoom in an old building in town and immediately started chatting with a couple of colourful locals at the table next to us. Coffee, company and staff were great for a lovely Sunday break from our trip through Kent’s gorgeous countryside of hamlets.

（Google による翻訳）素敵なお店でした。3人で3種類の料理を注文しましたが、どれも美味しかったです。 唯一の不満は、サービススタッフです。4人の若い女性が、お客さんとあまり話が弾まないのが目につきました。彼女たちは親切でフレンドリーでしたが、私たちが注意を向けた時だけ対応してくれました。お客さんの対応よりも、自分の仕事に夢中になっていました。メインとデザートを注文するために、私たちは立ち止まらなければなりませんでした。他のお客さんも同じでした。 私の経験では、最高のサービススタッフはお客さんの気持ちを汲み取り、いつ声をかけたり注文を尋ねたりするべきかを分かっています。 お客さんと話す時は、とても感じが良く礼儀正しいのですが、なかなか話を聞いてもらえなかったのが残念です。 でも、料理は素晴らしかったです！ （原文） Nice place. 3 of us ordered 3 different meals and all were great. Only criticism was the service staff. We saw 4 young ladies who failed to interact with customers. They were helpful and friendly but only once we got their attention. They were more absorbed with the jobs they were doing than dealing with customers. We had to stop to order our main meals and dessert. This was repeated with other customers. In my experience the best service staff are aware of the customers and know when to approach or ask for orders. It's a shame because when they interacted with customers they were very pleasant and polite, it was just difficult to get them to interact. But the food was great!!

（Google による翻訳）テンターデンに来た常連客です。 現在新しいメニューが出ています。見た目は素晴らしいのですが、いつもここに来て食べたい料理がなくなってしまいました。ケイジャン風味が完璧に効いたフライドチキンバーガーは絶品でした。 新しくなったビーフスマッシュバーガーは残念ながらチキンバーガーには遠く及びませんでした。ビーフが硬くて（出来立てのバーガーというより、冷凍バーガーのような味でした）、スマッシュバーガーはもっと薄く、このバーガーは味付けがもう少し良いと思います。 素敵な雰囲気と美しい建物です。内装は改装が必要で、店内は90年代の両親の家のような雰囲気で、建物の美しさに見合っていないように感じます。 （原文） Regular customer on a visit to Tenterden. There is currently a new menu - looks great but now missing the dish I always return here to have. They had a fantastic fried chicken burger which was seasoned perfectly with Cajun. The new beef smash burger unfortunately did not come close to the chicken one, as beef was tough (tasted like a frozen burger, rather than a freshly prepped one). Smashed should be thinner + this burger could do with seasoning. Lovely atmosphere and beautiful building. Decor needs an update, the inside feels like my parents house from the 90s, and doesn't match the beauty of the building.

（Google による翻訳）ギフト券を買ったので、このティールームに行ってみることにしました。隠れた名店というよりは、かなり混んでいましたが、隠れた名店としか言いようがありません。自分で具材を選べる、新鮮で美味しいサンドイッチ。自家製スコーンは、たっぷりのクロテッドクリームと自家製ジャムが添えられていました。最後に、これも自分で選んだ自家製ケーキがトッピングされていました。とても個性的な小さなティールームで、ぜひおすすめしたいです。 （原文） Had a buy a gift voucher and decided to try this tearoom. Can only say a hidden gem although not so hidden as was very busy. Lovely fresh sandwiches where you got to chose your own fillings. Fresh choice of homemade scones which generous amounts of clotted cream and home made jam. This was topped off with a slice of homemade cake again of your own choice. A very quirky little tearoom which I'd highly recommend

（Google による翻訳）誕生日のアフタヌーンティーを2回ここでいただきました。1回は数年前、もう1回は昨日です。どちらも素敵な時間でした。 昨日は9ヶ月の娘と母と一緒に行きました。素敵なスタッフが椅子に座れるブースターシートを用意してくれ、ウェイトレスさんも本当に親切でした。サンドイッチも美味しく、スコーンとケーキも絶品で、残りは箱に入れて持ち帰りました。本当におすすめです😊 （原文） I have had two birthday afternoon teas here, one a few years ago and one yesterday. Both of the visits were lovely. Yesterday, I went with my 9 month old daughter and mother, the lovely staff supplied a chair-top booster seat and our waitress was so, so helpful. The sandwiches were delicious, the scones and cakes were amazing and we took the leftovers home in a box for later. Very highly recommended 😊

（Google による翻訳）地上の楽園。今まで訪れた中で最も趣があり、居心地の良いティーショップです。料理も家族経営のサービスも申し分ありません。どんなことでも快く対応してくれ、注文をしている間はまるで自分だけが客であるかのような気分にさせてくれます。2026年には地元のキャンプ場でこのお店を宣伝する予定です。お客様に素晴らしいサービスへのこだわりを楽しんでいただきたいからです。 （原文） A little bit of heaven on earth. This is quaintest, cosiest tea shop I have ever had the pleasure of. The food and the family run service is faultless. Nothing is too much trouble a d they mack you feel as if your the only customers while attending to your ordr. I am promoting them in my local campsite for 2026 as i want my customers to enjoy their commitment to great service.

（Google による翻訳）友人の誕生日の遅れたお祝いのために、アフタヌーンティーのためにここに行きました。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、食事は豪華でした （原文） Went here for an Afternoon Tea for a belated celebration of my friends birthday. Staff were friendly and attentive, food was gorgeous

（Google による翻訳）私たちの記念日だったので、窓にある2人用の素敵なテーブルが与えられていました😀素敵なサンドイッチとケーキがすべて本当に作りたてで、とても美味しかったです！ 趣のある古い茶室で提供されます。素敵なテーブルとサービスをありがとうございました。行ってみる価値はあります。 （原文） Had been given a lovely table for 2 in the window, as it was our anniversary 😀 had a lovely selection of sandwiches an cakes all really freshly made and were totally yummy! Served in this quaint old tea room! Thank you for our lovely table an service. We'll worth s visit.

（Google による翻訳）おそらく、ここ最近で一番美味しいクリームティーの一つです。品質も素晴らしく、お値段もとてもお手頃です。 （原文） Probably one of the best cream teas I've had in a long time. Excellent quality and very good value.

（Google による翻訳）地元に住む人からの勧めで、友達とペゴッティーズ・ティー・ショップを訪れました。テンターデン・スペシャル・アフタヌーンティーをいただきました。1人17ポンドで、サンドイッチ、フルーツまたはプレーンな自家製スコーン（自家製ジャムとクロテッドクリーム添え）、ケーキ一切れ、茶葉のポットまたはフィルターコーヒーが含まれていました。 ティールームは趣があり、とても小さいので、必ず予約が必要です。私たちはテーブルの10分前に到着しましたが、温かい歓迎を受けませんでした。座ってテーブルを待つスペースがないので、予約時間より早く来ないことをお勧めします。 カモミールティーを飲んでみることにしましたが、味は好みではありませんでしたが、イングリッシュ・ブレックファースト・ティーは本当に美味しかったです。食べ物はどれも素晴らしく、サンドイッチの具材はとても風味豊かで、スモークサーモンとクリームチーズ、BLTサンドイッチ、エビとアボカドとブリーチーズ、ストリーキーベーコンを食べました。私たちは皆フルーツスコーンを選びましたが、温かくてふわふわでした。ロロケーキは美味しかったのですが、私が期待していたような強烈なロロの味ではありませんでした！ 値段は信じられないほどリーズナブルでしたが、サービスがもっと親切だったらよかったと思います。訪問後、私たちが迷惑をかけてしまったようでがっかりしました。 （原文） I visited Peggotty's Tea Shoppe with friends after a recommendation from someone living locally. We had the Tenterden Special Afternoon Tea which was £17pp and included a sandwich, a fruit or plain homemade scone, served with homemade jam and clotted cream, a slice of cake and a pot of loose leaf tea or a cup of filter coffee. The tea room is quaint and very small in size so booking is definitely required. We arrived 10 minutes early for our table and did not receive the warmest of welcome, so I would say don't turn up any earlier than your booked time as there is no space to sit and wait for your table. I decided to try the camomile tea but didn't enjoy the taste but the English breakfast tea was really nice. All the food tasted amazing; the sandwich fillings were so flavoursome, we had smoked salmon and cream cheese, BLT, prawn and avocado & brie and streaky bacon. We all chose the fruit scone and they were so warm and fluffy. The rolo cake tasted lovely but not an overpowering rolo taste that I was hoping for! The price was incredibly reasonable, I just wish the service was friendlier as I just felt disappointed after our visit as if we were an inconvenience to them.

（Google による翻訳）テンターデン駅のすぐ隣にある素敵なパブ。活気のある醸造所には、様々なエールが揃っています。テンターデンで断然一番のパブです。パブクイズもあって、とても楽しかったです。 （原文） Good pub right next to Tenterden town station. Lively Brewery with plenty of different ales. Best pub in Tenterden by far. On a day with a pub quiz which was really good.

（Google による翻訳）昨日はここで美味しいビールを味わいながら、素敵な午後を過ごしました。フードトラックのピザも最高でした。かなり混雑していましたが、店内も店外も十分なスペースがありました。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富で、本当におすすめです。近いうちにまた戻ってきて、メニューを全部試してみます🍺 （原文） We had a lovely afternoon here yesterday tasting some of the delicious beers. A great pizza from the food truck. It was quite busy but there’s plenty of space inside and out. Staff are very friendly and knowledgeable and I would strongly recommend it. We will be back soon to work our way through the menu 🍺

（Google による翻訳）美しい場所、美味しいビール、そして蒸気機関車の裏手という最高のロケーション！ライブミュージックやピザも楽しめるそうです！ （原文） Beautiful place, great beer, amazing location behind the steam railway! Apparently they have live music and pizza going on too!

（Google による翻訳）ケントで最高のタップルーム。文句なしです！家族経営。アットホームな雰囲気。素晴らしい音楽。最高の料理。広々としたビアウォール。全部試飲できます。トムは知識の宝庫で、自分のビールと提供する料理への愛情が伝わってきます。クラフトビールのユニークな側面だけでなく、クラフトビールへの愛着も感じられる素敵な場所を見つけられて嬉しいです。ブラボー！また来て、どんな新しいメニューを用意してくれているのか楽しみです！ （原文） The best taproom in Kent. Bar none!! Family run. Family vibes. Great music. Great food. Extensive beer wall. Working my way through it. Tom is a fountain of knowledge and clearly loves his beer and what he offers. Great to find a place that not only caters the unique side of craft beer but also the unique side of actually being in love with the craft. Bravo. Can’t wait to come back and see what new treats they have for us!!

（Google による翻訳）オールド・デイリーでイベントを開催しましたが、ローラさんと彼女のチームにとって、どんなことでも快く引き受けてくれました。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、できる限りの対応をしてくれました。ゲストの皆さんは会場、スタッフ、ドリンク、サービス、そして雰囲気に大変満足しており、多くの方から「こんなに素晴らしいとは知らなかった」「遠くに住んでいるけれどまた来たい」とおっしゃっていました。特別な一日を素晴らしいものにしてくれて、一生忘れられない思い出をくれて本当にありがとうございました！xx （原文） I had a function at the Old Dairy and nothing was too much for Laura and her team. The staff are extremely friendly and bend over backwards to accommodate you however they can. All my guests were so happy with the venue, the staff, the drink and service and atmosphere with many commenting they didn’t realise how good it was there and how they would be back to visit even though they live far away. Thank you so much for making my special day and for giving me memories that will last a lifetime! Xx

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。スタッフのサービスも素晴らしく、ビールも最高級品ばかり（種類が豊富！）。焼きたてのピザやサモサなど、お腹が空く心配もありません。エンターテイメント、イベント、そして笑いが詰まった、まさに宝石のような場所です。また必ず来ます。 （原文） What a fantastic place to visit. Excellent service by staff with top quality beers (sooo many to choose from). Freshly made pizzas, samosas etc so you won't get hungry. This is truly a little gem packed with entertainment, events and laugher. Will definitely be back.

（Google による翻訳）ああ、迷路のような場所🤩 つい先日、そこで結婚式を挙げました。本当にどんな機会にもぴったりの素晴らしい会場です。美しい田園地帯に位置し、駐車場もたっぷりあります。 ローラと彼女の素晴らしいチームとは、もうしばらく前から知り合いです。私たちの大切な日が素晴らしいものになるよう、本当に一生懸命に働いてくれました。盛大なパーティーのために、あらゆる手を尽くしてくれました🎉🍻🍹🍷🥳🎊 ピザのケインさんには特に感謝です。みんなに大人気でした。それに、その夜行ったハンバーガートラック「バンバディーズ」も最高でした。 バーテンダーの皆さんは、昼夜を問わず、問題への対応やスピリットへの参加に尽力してくれました。ローラさん、皆さんに感謝の気持ちを伝えてください。 絶対に訪れるべき場所です。楽しんでください。 ヒント：駐車場へのナビは ///otter.adventure.clasps をご利用ください （原文） AH MAZE ING PLACE 🤩 Just had our Wedding Celebrations there. It really is a brilliant venue for all occasions. Set in glorious beautiful countryside with ample parking We’ve known Laura and her brilliant team for a while now. They worked so hard with us to ensure our big day went well. Pulled out all the stops for a huge party 🎉 🍻🍹🍷🥳🎊 Special shout out to Kane on Pizza’s. So popular with everyone. Also Burger truck ‘Bun Buddies’ there on the night were excellent Everyone behind the bar worked tirelessly all day and evening dealing with issues and entering into the spirit. Laura please say thank you to everyone A must go to location Enjoy Top tip: Use ///otter.adventure.clasps to navigate to the car park

（Google による翻訳）テンターデンを訪れる理由は、インスピレーションあふれる家具とインテリアが揃った14の部屋を探索するだけで十分です。2階には、インテリアデザインのスタイルを体現する10の部屋があります。 テンターデン・インテリアズは、42年間家族経営のアンカーストアです。 （原文） Exploring the 14 rooms of inspiring furniture and decor is good enough reason to visit Tenterden. 10 dressed rooms upstairs showcase interior design styles. Tenterden Interiors has been the anchor store for 42 years of family ownership.

（Google による翻訳）うわー、家にニックナックを装備する必要がある場合は、ここが最適な場所です。いくつかのフロアにわたる素晴らしい品揃え、素敵なフレンドリーなスタッフ。 （原文） Wow, if you need to kit your house out with nik-naks this is the place to come. Fantastic range of products over several floors, lovely friendly staff.

（Google による翻訳）優れた珍しいアイテムを販売する非常に興味深いお店です。 価格は品質やデザインによって異なります。 なかなかお店では見かけない素敵な家具がたくさんあります。 アートワークをお探しなら、ここもあなたのショップです。限定版の高価な写真や、誰もが手頃な価格で楽しめるものもあります。 絶妙な一品。オーナーは日曜日を除いて毎日店にいます。 彼女のある日の休み。 彼女は店のすべての商品について非常に知識があり、スタッフ全員と同様にとてもフレンドリーです。 とても楽しい体験です。一度入ると数時間は出られません。部屋と階段の迷路の中で完全に迷うことができます。まるでタイムスリップしたかのようです。閲覧するだけでも、本当に欲しいものが少なくとも 1 つは見つかるはずです。楽しむ。 （原文） Very interesting shop which sells excellent, unusual items. Prices vary according to quality and design. Lots of very nice furniture, the like of which you won't see in many shops. If you're looking for artwork then this is your shop too....also some expensive pictures which are limited editions and some which are just fun with prices in everyone's pockets. Exquisite pieces. The owner is to be found in the shop every day but Sunday! Her one day off. She is extremely knowledgeable about all the items in her store and she's very friendly, as are all the staff. A most enjoyable experience, once you go in you won't come out for several hours, you can totally get lost in the maze of rooms and staircases, it's almost like stepping back in time.....go there and go in - even if you just want to browse - I BET you find at least one thing you really want!! Enjoy.

（Google による翻訳）とても素敵なお店なので、テンターデンを訪れる価値は十分にあります。スタッフはフレンドリーで親切で、注文した家具は時間通りに届き、購入したものについて質問したときに電話したときの配送サービスとアフターサポートは素晴らしかったです。 フレンドリーな家族経営のビジネスで、スタッフは本当に輝いています！ぜひお勧めします!!! （原文） It’s such a lovely shop and makes a visit to Tenterden well worth it. The staff are friendly and helpful and the furniture I ordered turned up on time and the delivery service and after sales support was great when I called with questions about what I had bought. A friendly family run business where the staff really shine! Would throughly recommend!!!

（Google による翻訳）避ける。私はこの店でひどい経験をしました。マネージャー/オーナーは私に対してとても失礼で不適切でした。私を上下に見つめながら、もし私がそのようなタトゥーを入れたまま面接のために彼女の店に入ったら、彼女は私を雇わないだろうと言い続けました。また、なぜ自分自身に痛みを与えるのかも尋ねられました。後で店を出た後に彼女に電話をかけ、よく考えてみると、彼女は謝りました（笑顔で、私の懸念を真剣に受け止めていないようでした）が、これは非常に不誠実だと感じました。彼女はまた、私と「冗談」を言っていると思ったと述べました。いつからそんな偏見を持った冗談を言うようになったのでしょう？この店は絶対に避けてください。それにもかかわらず、そこで働いていた2人の女性はフレンドリーでプロフェッショナルでした。このような専門的でない管理の下で働いている彼らを残念に思いますし、実際、彼らはマネージャーの前ではかなり緊張しているようでした。残念だ。 （原文） Avoid. I had an awful experience in this shop. The manager/owner was just so rude and inappropriate towards me. Stared me up and down and proceeded to to tell me that if I walked into her shop for an interview with tattoo's like that, she wouldn't employ me. Also queried why I would inflict pain on myself. On calling her out later on after leaving the shop and thinking on it she did apologise (with a smile on her face, so she didn't seem to take my concerns seriously), however this was very disingenuous I felt. She also stated that she thought she was having "banter" with me. Since when was having such prejudice views banter? Avoid this shop at all costs. Despite this the two ladies working in there were both friendly and professional. I feel sorry for them working under such unprofessional management and they actually seemed quite nervous around their manager. Such a shame.

（Google による翻訳）リンカーンに住んでいるケントの友人を訪ねている間、私はこの店の長椅子に2565ポンドを費やしました。 私はイングリッドに長椅子の請求書を要求してきました。 最初は私にはわかりませんでしたが、11 月 15 日に配達員が長椅子をリンカーンに持ってきたときに、彼女はその配達員に請求書を渡しました。 彼は私にそれを渡すのを忘れていました。 彼女は運転手に、またメールするからと言ったが、運転手はメールを捨てた。 私はオーナーのイングリッドに4度目に請求書を要求し、もし昨日までに受け取らなかったら彼女のひどい顧客サービスを詳しくGoogleでレビューするつもりだと言いました。 請求書がないので、ここに彼女の 1⭐️ レビューがあります。 請求書をコピーして電子メールで送信するまでにどれくらい時間がかかりますか? 欠陥のある商品を購入した場合にどのようなサービスが受けられるか考えるのは嫌いです。 TTimetime、2 日前、販売後の彼女 （原文） I spent £2565 on a settee in this shop whilst I was visiting friends in Kent from where I live in a Lincoln. I have repeatedly asked Ingrid for an invoice for the settee. Initially, unknown to me, she gave an invoice to her delivery chap when he brought the settee to Lincoln on the 15th November. He forgot to give it to me. She told the driver she would email me another and he threw his away. I did ask Ingrid, the owner, for the fourth time, for the invoice and stated I would do a Google review detailing her abysmal customer service if I did not receive by yesterday. No invoice so here is her 1⭐️ review. How long does it take to copy the invoice and email to me? I hate to think what service you would get if you bought an item which had a fault. TTimetime, two days ago, her after sales

（Google による翻訳）いくつかのオブジェクトの周りのほこりを除けば、素敵な家具と室内装飾品、そして美しく整えられた店内。 やや恩着せがましいスタッフメンバーについては残念ですが、私たちはかなりがっかりしました。 おそらくこれは、他のレビュアーが言及した女性だったでしょう。 （原文） Lovely furniture and home furnishings and beautifully presented shop - apart from the dust around some objects. Pity about the somewhat patronising staff member - quite put us off. Maybe this was the woman other reviewers have mentioned.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなお店。 中を覗いてみることをお勧めします。室内はとても寒かったので、必要以上に長い時間周りを見回すことに興味を失いました。ドアが全開だったので、気温が高ければ快適だったであろう快適な雰囲気がすべて失われてしまった。 （原文） Very nice little shop. Would recommend to have a look inside. Though it so soo very cold inside that i lost interest to be looking around for longer then real necessary. The door was fully open and it took out all the cosy feel it would have if it is warmer.

（Google による翻訳）一流！テンターデンには現在、本当に素敵なお店がいくつかありますが、ここはその中でも傑出したお店の 1 つです。素晴らしい製品、そして驚くほど陳列されています。星を 1 つ付けた人が何について話しているのかはわかりませんが、スタッフ (おそらくオーナーだったと思われます) ととても楽しい会話を交わし、いくつかの商品を購入すると割引もしてくれました。絶対お勧めします！ （原文） Top notch! Tenterden has got itself some really nice shops at the moment and this is one of the stand outs! Great products, and amazingly displayed! Not sure what the person who gave one star was on about, had a really nice chat with the staff (presume it was the owner) and they even gave me a discount for buying a number of items. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）私は「Rising Star」というお店が大好きです。店内は完全にオリジナルのままで、それを台無しにする改装はありません。屋根裏部屋へのはしごがありますが（顧客はアクセスできません）、そこを見上げると、元の煤に覆われた天井スペースを見ることができます。それは魔法のような小さなお店で、本当にクールなものが詰まっています。 （原文） I love the shop ‘Rising Star’ it is totally original inside, no renovations to spoil it- it has a ladder up to the attic space (not accessible to customers) but you can look up there and see the original soot covered ceiling space. It’s a magical little shop and it’s packed with really cool stuff.

（Google による翻訳）ここはおそらく私がここ数年訪れた中で最高のお店です。小さいですが、見るべきものがたくさんあるので、歩き回るのに時間がかかります。 楽しい小さな宝石がいっぱいです。そして奇抜さ。 スタッフは驚くほどフレンドリーで親切で、1日に2回行きました！ 強くお勧めします👍😍 （原文） This is possibly the best shop I've visited in years. It's small but theres so much to look at it takes ages to walk around. Full of delightful little gems. And quirkiness. Staff are amazingly friendly and helpful, I went back twice in one day! Highly recommended 👍😍

（Google による翻訳）美しい服と素敵な親切なスタッフがいる、本当に素晴らしいお店です。私が今まで行った中で最高のお店の 1 つです。また戻ってきます! （原文） Absolutely amazing shop with beautiful clothes and lovely helpful staff. One of the best shops I have ever been in. I will be back!

（Google による翻訳）なんと、ここで一日中過ごせるでしょう。 お友達やあなたへの素晴らしいギフトが満載です。いろいろ見に行ったら、たくさんのものを見つけました！よろしくお願いします。後悔しないお得な内容が満載です！ （原文） Oh my goodness - I could spend all day in here. Stuffed full of amazing gifts for your friends and you! I went in to look atound and found SO many things! Do yourself a favour. It's so packed full of goodies you won't regret it!

（Google による翻訳）テンターデンに行くときはいつもここに入ります。服のサイズは限られていますが（各アイテム1〜2着しかないので予想通り）、いつも本当に素敵なものを見つけます （原文） I always come in here whenever I go to Tenterden. although the clothes sizes are limited (as expected because they only have 1-2 of each item) I always find something really nice

Kentならではの聖人、聖ミルドレッドを祀る教会。19世紀に行われた改修は残念ながら、地元の人々が大事にしているのが伝わる。

（Google による翻訳）高い塔のある興味深い歴史的な教会で、内部はよく手入れされていますが、墓地は少し荒れています。 数百年前、スモール ハイスからわずか数マイル離れたところに海へのアクセスがあったとき、この塔は航行の補助手段だったと思います。 （原文） Interesting historical church, with a tall tower, is well looked after inside, but the graveyard is a little unkempt. I believe the tower was a navigation aid, when, 100s of years ago access to the sea was only a couple of miles away at Small Hythe.

（Google による翻訳）フラワーフェスティバルはとても素晴らしく、いくつかの素敵な展示がありました。この塔は体力があれば誰でも 132 段の階段を登ることができ、その後はお茶とケーキが用意されていました。 （原文） The flower festival was very good and had some lovely displays. The tower was open for anyone to go up the 132 steps if they had the energy and there was tea and cakes afterwards.

（Google による翻訳）ここは美しい教会です。私はここで完全に平和を感じ、今回の訪問をとても楽しみました。 （原文） This is a beautiful church. I felt completely at peace here and enjoyed my visit greatly.

（Google による翻訳）私たちはこの歴史的な教会に偶然入り込み、木の天井と美しいステンドグラスの窓に気づきました。 （原文） We stumbled into this historic church, noticed the wood ceiling and beautiful stained glass windows.

（Google による翻訳）神は人々を通して「働いている」と言わざるを得ません。 私の期待どおり、このコミュニティに歓迎されました。 素敵で、フレンドリーで、祈るのに最適な場所です！ （原文） I must say God is "working" through people. I have been welcomed by this community as my expectation's! Lovely, friendly and good place for praying!

（Google による翻訳）美しく静かな雰囲気。この教会は歴史に満ち溢れていますが、同時に生きた教会でもあります。 （原文） Beautiful, tranquil atmosphere. The church is full of history but it's also a living Church.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。コリンズは本当に素晴らしいトリビュートパフォーマンスで楽しませてくれました。 （原文） Great night, Seriously Collins was very entertaining a fantastic tribute act.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素晴らしい雰囲気です。快適で、バー駐車場があり、価格も高く、素晴らしいショーがあります。 （原文） Excellent place can't fault it great atmosphere comfortable has bar parking good prices and great shows

（Google による翻訳）コメディーナイト、これまでに行ったことはありません。学校/大学の敷地内にあり、門から入ると駐車場はすぐ目の前にあり、駐車するのに数秒かかりました。行き先を明確に示す標識が掲示されているので、見逃すことはありません。ドアにはチケットをチェックする人が1人いて、ほとんど座っていました。私が見る限り、食べ物はありますが、今夜は明らかにカレーです。 （原文） Comedy Night, have not been to this one before, its inside a school/college grounds, once you enter from the gates the parking is pretty much right on you, took secounds to park, clearly sign posted where to go so you cant miss it. They had one person on the door to check your tickets and its pretty much sit down. There is food available from what i can see, clearly curry tonight.

（Google による翻訳）とても素晴らしい劇場です！ 多彩なプロフェッショナルショーを多数開催 簡単な駐車場、素晴らしいバーとテラス （原文） Such a great theatre! Putting on lots of versatile professional shows Easy parking, great bar and terrace

（Google による翻訳）学校と同じ敷地内にある、ちょっと変わった小さな場所… 劇場の案内が見当たらなかったので、もっと案内表示があると良かったと思います。それ以外は素敵な小さな劇場ですが、少し狭かったです。 （原文） Funny little location on the same grounds as a school ... could be better signposted as no mention of the theatre that I could see. Otherwise, nice little theatre but a bit cramped.

（Google による翻訳）家族とシンデレラを観て帰ってきました。本当に素晴らしいショーで、子供たちは夢中になり、多くの観客が参加しました。お金に絶対的な価値があり、たくさんの飲み物や軽食が完璧な価格で提供される素晴らしい会場です。良い駐車場 - オールラウンドに素晴らしい一日を過ごしましょう！ （原文） Just got back from watching Cinderella with family. Absolutely fantastic show, kept the children gripped and lots of audience participation. Absolute value for money, fab venue with lots of drinks and snacks perfectly priced. Parking good - all round fab day out !

（Google による翻訳）2023年のパント、シンデレラを見に行ってきました！本当に素晴らしかったです！家族みんなにぴったり！私たちはショー全体を通して腹を抱えて笑いました！ウエストエンドにふさわしい、信じられないほどのコストパフォーマンス！それは必須です！これからクリスマスリストに加わること間違いなし！素晴らしい一日をありがとうございました🙏🏻💫🤩 （原文） We went to see the 2023 panto, Cinderella! It was totally fabulous! Appropriate for all the family! We belly laughed our way through the entire show! Worthy of the West End and incredible value for money! It’s a must! Definitely on our Christmas list from now on! Thank you so much for a great day out 🙏🏻💫🤩

Ma MA miya

（Google による翻訳）私たちは春の初めにエリッジで素晴らしい円形の一日ハイキングをしました、そして私たちのグループはそれを本当に楽しみました。 （原文） We had a wonderful circular day hike in Eridge in the beginning of Spring and our group really enjoyed it.

（Google による翻訳）特に花が咲き始め、人々がイースター休暇に入っているこの時期に訪れるのは素敵で素敵です。ただ歩いているだけでも、生活の中で誰もが幸せになれるのは、シンプルな事柄です。大きな遊び場のブランコなど、城のトイレ、カフェがあり、非常に手頃な価格で、大きな自然の散歩を続けることができます。ゲート近くの駐車場は無料です カフェのそばには無料のトイレ施設があります 公園の周りにバリアフリーアクセスがたくさんあり、ゴミ用のゴミ箱があります ピクニック用のベンチがたくさんあります 本当の宝石💎場所です 😀 （原文） Nice and lovely to visit especially this time of year when the flowers are about to bloom and people are on Easter break just walking about it's the simple things in life that keep everyone happy. There is a big playground swings etc a castle toilets and a cafe very good prices and a big nature walk to keep you going. Car park free by gate toilets facilities free by cafe lots of disabled access available around the park and bins for your litter lots of benches for picnics a real gem 💎 of a place 😀

（Google による翻訳）ウェイクハースト・プレイスは、一年中いつでも訪れるのに本当に美しい場所です。邸宅は一般公開され、壁に囲まれた庭園も拡張されました。他にもいくつか変更点はありますが、お気に入りの場所はすべてそのまま残っています。ヒマラヤの空き地にある野鳥の餌場もその一つです。 （原文） Wakehurst Place is such a beautiful place to visit, any time of year. The house is now open and the walled garden has been extended. Quite a few other changes but on the other hand, all the favourites are there. Including the wild bird feeding spot by the Himalayan Glade.

（Google による翻訳）美しい、ただ美しい❤️ それ以外にはあまり言うことがありません！ （原文） Beautiful, just beautiful ❤️ You can't say much else about it other than that!

（Google による翻訳）TJ'S アメリカンダイナーは素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、素敵な雰囲気です （原文） TJ'S American Diner fantastic food,great friendly staff and lovely atmosphere

（Google による翻訳）ウィールドはイングランド南東部で最も美しい場所の一つで、まさに探索する価値のある宝石のような場所です。強くお勧めします。 （原文） The Weald is one of the loveliest corners of south east England - a real gem well worth exploring. Highly recommended.