セブンオークスの28のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）週末に訪れた私たちは、ロンドンの環境から解放される場所を探していました。 到着時はかなり混雑していましたが、それでも駐車場には十分な数のスペースがありました。 私たちはコーヒーショップに立ち寄り、パニーニとサンドイッチとコーヒーを食べ、チェリーレモンケーキを味わいました... 私たちはビューポイント（素晴らしい景色）まで行き、それからブルーベルの小道（森林の小さなエリア）を歩きました。 私たちは庭園を通って岩の小道を登り、再び展望台まで歩きました... 森の中のいたるところにベンチがあり、立ち止まって座ったり、瞑想したり、ただ自然を楽しんだりできます... 素敵な空間、素敵な庭園デザイン、花や木のアレンジメント... 印象的な2本の松が目を引きました。 全体的には、花と木の間で数時間を過ごすのに最適なスペースです（特にブルーベルや花の季節であるこの時期のように）...ロンドンからそれほど遠くありません... 素晴らしい一日、ここで楽しい時間を過ごしました... 訪れる価値があり、また戻ってきます... (かなり古いという観点からフラグを変更します...新しいものの方が良いでしょう) （原文） Visited on the weekend, we were looking for a place to break off from the London environment... On arrival it was quite busy, but still couple of spaces on car park which was quite generous... We stopped at the coffee shop for a panini and a sandwich with coffee and we tasted the cherry lemon cake... We went up to viewpoint ( nice views ) and than we walked through the bluebell paths ( small area of wood land )... We walked through the garden up the rocks path to viewpoint again... Benches everywhere through woods, you can stop and sit down, meditate or simply enjoy the nature... Nice space, nice garden design and floral/ trees arrangements... There are 2 impressive pines which captured our attention... Overall is a nice space for spending couple of hours between flowers and trees ( especially like this time of year when bluebells and blossoms season)... Not far from London... Excellent day out, we had a good time here... Worth visiting, and will be back... ( I would change the flag from viewpoint as quite old... A new one would do better )

（Google による翻訳）本当に素敵な庭園でした！花や木々が美しく、フォーマルな庭園だけでなく、あちこちに素敵な小道が続いています。一部は起伏があり、車椅子では少し急な坂道ですが、庭園のメイン部分は誰にとっても素敵な場所でしょう。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。素敵なカフェと美味しい紅茶もいただきました！家族で素敵な一日を過ごしました！…また必ず行きます！ （原文） Really lovely gardens! Beautiful flowers and trees - some formal gardens but also lovely paths going here and there! Some rough and hilly and a bit steep for wheelchairs but the main part of the gardens would be lovely for anyone. Staff were friendly and very helpful - great cafe and lovely pots of tea! A lovely day out for family ! ….and we will definitely be going again!

（Google による翻訳）わあ、この場所は本当に美しい！やることもたくさん、見どころもたくさん！スタッフはみんなとてもフレンドリーで、特にカフェのスタッフは、アレルギー持ちの私でも安心して接してくれて、二次感染にも気を配ってくれました！絶対にまた訪れたいと思っています。年間パスの購入も検討するくらい、本当に楽しかったです！ （原文） Just WOW this place is absolutely beautiful! Lots to do and lots to see! The staff were all very friendly particularly those in the cafe who were very friendly and careful with cross contamination due to my allergies! Will definitely be visiting again and even considering buying a annual pass we enjoyed it that much!

（Google による翻訳）驚きに満ちた魔法の庭園。 リバーヒル・ヒマラヤン・ガーデンズは、壮大でありながら親密な雰囲気も持ち合わせた、稀有な場所の一つです。谷間を見渡す美しい景色、個性的な野花のボーダー、レンガ造りのアルコーブにひっそりと佇む秘密のベンチ、彫刻が点在する森の小道など、ゆっくりと散策し、何度も腰を据えて過ごすのに最適な庭園です。 シダの洞窟は魅惑的で、涼しく緑豊かで、まるで別世界に足を踏み入れたかのようです。隅々まで丁寧に植栽が施され、四季折々の表情を見せてくれます。 素敵なカフェとショップもあり、庭園は家族連れにも最適です。小道は急な坂道もあるので、歩きやすい靴がおすすめです。駐車スペースも広く、晴れた日にはピクニックスペースも十分にあります。 訪れる価値のある、静かで魔法のような庭園です。 （原文） A magical garden full of surprises. Riverhill Himalayan Gardens is one of those rare places that feels both grand and intimate. Beautiful views across the valley, whimsical wildflower borders, secret benches tucked into brick alcoves, and woodland paths dotted with sculptures it is a garden built for wandering slowly and sitting often. The fern grotto is enchanting, cool and green, like stepping into another world. Every corner feels thoughtfully planted, and there is always something different to see with the seasons. There is a lovely café and shop, and the gardens are very family-friendly. Some of the paths are steep, so sensible shoes are wise. Parking is easy, and there is plenty of space to picnic on sunny days. A peaceful, magical garden well worth the visit.

（Google による翻訳）この庭園は本当に素晴らしく、特にシャクナゲの季節は最高です。一年を通して美しいのは間違いないのですが、晩春に訪れた際は、色とりどりに咲き誇るシャクナゲと、ブルーベルが咲き誇る森に圧倒されました。迷路も楽しく、頂上からの周囲の景色も素晴らしいです。季節の変化を楽しむために、また別の季節に訪れてみるのも面白いかもしれません。 （原文） This garden is absolutely stunning, especially during the rhododendron season. I am sure it is beautiful all year round, but I was blown away by the colourful blooming rhododendron, and a woodland full of bluebells during my visit in the late spring. The maze is fun and the view of the surrounding area from the top is fab too. It would be interesting to revisit during a different season to enjoy the seasonal changes.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所です。興味深い庭園や彫刻がたくさんあり、素晴らしい遊び場、カフェ、そして水辺の景観も楽しめます。展望台からの眺めも最高です。 （原文） A lovely place for a stroll. Lots of interesting gardens and sculptures great playground, cafe and water features. Great outlook at the viewpoint.

（Google による翻訳）5月上旬に家族旅行でシャクナゲを見に行きました。みんなこの場所に感動し、庭園の隅々まで、香りや景色を楽しみました。本当に素敵な一日でした🥰 （原文） Visited in early May for the rhododendrons for a special wider family trip. Everybody was amazed about the place, enjoyed each corner of the gardens, the smells and views. What a lovely day out 🥰

（Google による翻訳）美しく、訪れる価値のある素晴らしい場所です。アクティビティも豊富です。鹿はまさに魔法のようです。素晴らしい森林地帯です。 塔と城は必見です。 素晴らしいコーヒーショップ。軽食とお菓子も本当に美味しいです！ 訪れる価値あり！ （原文） Beautiful and a wonderful place to visit. Lots to do. Deers are just magical. Great woodland area. Tower and Castle is a must see. Great coffee shop. Snacks and confectioneries are really good! Well worth visiting!

（Google による翻訳）大人2人と子供1人で素敵な家族旅行を楽しみました。ノール公園は無料で散策でき、一日中楽しめる素敵な遊歩道が整備されています。樹齢200年のプラタナスの木も見ました！鹿は魅力的で、うちの子も大喜びでした。駐車場は有料ですが（NT会員は無料）、カフェ、書店、トイレ（10時～17時）があります。ショールームとタワーハウス（NT会員は無料）は入場料が必要です。どちらも美しい場所ですが、タワーハウスの登りは急ですが、頂上からの素晴らしい景色は登る価値がありました。ピクニックのお供をお忘れなく！ （原文） We had a lovely family day (2 adults and a child). Knole Park is free to explore on foot, with lovely walks where you can easily spend the whole day – we even saw a 200-year-old sycamore tree! The deer were fascinating and kept our little one happy. Parking is paid (free with NT membership), and there’s a café, bookshop, and toilets (10–5). Tickets are needed for the Showrooms and Tower House (free with NT membership)– both beautiful, though the Tower House climb is steep, the marvellous view at the top made it worthwhile. Don’t forget to bring a picnic!

（Google による翻訳）美しい公園で、特に秋の紅葉を見るのにおすすめです。広大で、遊歩道も豊富です（平坦ではありませんが）。公園の広さを考えると、今回訪れた時は鹿には出会えませんでしたが、次回はぜひ見たいですね。 （原文） Beautiful park, especially to witness autumn colours. Impressively large with plenty of walking trails (not flat). Given the size of the park, we didn’t see any deers on our visit, maybe next time.

（Google による翻訳）素晴らしい鹿公園です。家族で日帰り旅行に最適です。入場料を払えば家に住むこともできますが、私たちは公園を散策するのが大好きです。犬はリードをつけてください。公園は無料で、町から歩いて行けます。レジャーセンターの駐車場は共用です。 ビートルズのファンなら、ビートルズのミュージックビデオが撮影された場所を見るのにも最適です。 （原文） Wonderful deer park. Perfect for days out with the family. The house is an option for a ticket price but we love just exploring the park. Dogs on leads. The park is free and you can walk in from the town. Parking by the leisure centre is concurrent. Also great for seeing where The Beatles filmed some music videos if you are a fan.

（Google による翻訳）夏の日にノールパークに行ってきました。本当に素晴らしい場所でした！庭園は広大で、散歩に最適です。セブンオークス周辺にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） We went to Knole Park on a summer day such an amazing place! The garden’s huge and perfect for a nice walk. Totally recommend it if you’re around Sevenoaks.

（Google による翻訳）この公園が大好きで、ここ26年間、少なくとも毎年訪れています！邸宅を見学したり、敷地内を散策したり、ゴルフを楽しんだりできます⛳️ 遊歩道には標識がしっかり設置されていますが、冊子の地図に目印があれば、迷子になった時に特定の道をたどらずに済むのでもっと便利です😅 家族連れの散歩にも最適で、ピクニックエリアもあります。 （原文） I love this park and have visited at least annually for the past 26 years! You can visit the house or walk the grounds or just enjoy golf ⛳️ The walks are well signposted however, the map in the booklet would be more helpful if it includes landmarks for walkers not following a specific path when they get lost 😅 It's good for family walks as well and there's a picnic area.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに美しい場所です。大きな古木がたくさんあり、至る所に鹿がいて、素敵なカフェもあります。周回遊歩道は4～5kmで、ほとんどの人が快適に歩けるほどです。 （原文） Beautiful place to spend a few hours. Lots of big old trees, deer everywhere, a decent cafe. The circular walks are between 4 and 5 km, and easy for most people to comfortably complete.

散歩に良い場所だけど、私たちが行ったときはトイレが閉まってて使えませんでした。

（Google による翻訳）とても素敵で、セブンオークスのすぐ外にあり、あらゆるアクティビティに本当に適しています。鳥を楽しみました。とても立派なサギの巣。 （原文） Absolutely lovely, just outside sevenoaks, really good for all activities. I enjoyed the birds. Very nice Heron nest.

（Google による翻訳）ケント ワイルドライフ トラストが運営するこの野生動物保護区は、セブンオークスの町の中心部から車ですぐの場所にあります。大きな湖があり、その周りに円形の小道があり、さらに小さな湖やその他の小道もあります。湖の上や周囲にはアヒル、ガチョウ、オオバン、ムールヘンなどの鳥がたくさんいます。サギも飛んでいるのを見ましたが、サギだと思います。保護区にはさまざまな場所にいくつかの鳥の皮があります。双眼鏡や、高性能のズームレンズを備えたカメラをご持参ください。 森林地帯がたくさんあるので、声が聞こえたり、運が良ければたくさんの野鳥を見ることができます。私はコマドリとシジュウカラに加えて、カラス、ハト、カモメ、クロウタドリを見ました。チフチャフとズアオアトリ、その他の鳴き声は私にはわかりませんでした。 道沿いにはベンチがたくさんあるので、座って休んだり、湖の景色を眺めたり、自然の音に耳を傾けたりすることができます。 駐車場は終日 £2.50 (週末は £3.50) です。身体障害者用のスペースもあります。 （原文） This wildlife reserve run by Kent Wildlife Trust is just a short drive from Sevenoaks town centre. It has a large lake with a circular path around it plus some smaller lakes and other paths. There are numerous birds on and around the lake including ducks,geese,Coots and Moorhens. I also saw a Heron in flight and I think an Egret. The reserve has several bird hides in various locations, just bring along your binoculars, your camera with a good zoom lens! There are plenty of wooded areas where you'll hear and if you're lucky,see plenty of birdlife. I saw Robins and blue tits plus crows, pigeons, gulls and a blackbird. I heard Chiff Chaffs and Chaffinches and others I couldn't identify. There are plenty of benches along the paths so you can sit and rest or just take in the views across the lakes and listen to the sounds of nature. There is a car park which costs £2.50 for the whole day ( £3.50 at weekends ) There are spaces for disabled.

（Google による翻訳）とても美しい！散歩も楽しくて、静かで、たくさんの鳥が見られます。本当におすすめです。 （原文） So beautiful! A nice and easy walk too. Peaceful. Can see lots of birds. I really recommend

（Google による翻訳）今日は自然保護区に行きましたが、とても素敵でした。 素晴らしい景色 ここに行くのは初めてですが、また行きます （原文） I went to the nature reserve today and it was lovely. Amazing views First time going here and will go again

（Google による翻訳）この場所は最初から最後まで経験でした。セブンオークス駅からは徒歩 20 分と少し離れていますが、そこから歩く価値は十分にあります。とても絵のように美しい景色と、とても穏やかな雰囲気があるため、ここがロンドンのすぐ近くにあるとは思えないでしょう。 ピクニック テーブル、ビジター センター (ピクニック エリアとトイレあり)、トレイルのいたるところにベンチがあり、食料を持参すれば、ここで 1 日過ごすことができます。ゆっくり歩いて全体を見て回るのに2時間くらいかかりました。絶対またここに来ます！ （原文） This place was an experience from start to finish. A little out the way, a twenty-minute walk from Sevenoaks Station, but well worth the walk from there. With views so picturesque and an atmosphere so calming, you'd be hard-pressed to think that this is, essentially, a stone's throw from London. Picnic tables, a visitors centre (with picnic areas & toilets), and benches throughout every portion of the trails, you could spend all day here providing you bring provisions. It took me about two hours, leisurely, to walk around its entirety. I would definitely come here again!

（Google による翻訳）2020年の夏のロックダウン期間中に、以前ここに来たことがあります。本当に素敵な場所で、息を呑むほど美しい景色を堪能できました。野生動物好きにはたまらない場所です！たくさんの自然の生き物が生息していて、のんびりとくつろげる静かな場所でもあります。まだ行ったことがないなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I came here previously in the lockdown period in the summer of 2020. It’s a lovely place to visit and had some amazing chilled views. Wildlife enthusiasts eat your heart out! This place has many of natures living creatures, it’s also such a peaceful place to come relax and chill. I totally recommend coming here if you haven’t already!

（Google による翻訳）セブンオークス・ヴァイン・クリケットクラブのすぐ隣にあるカフェ・オン・ヴァインには何度か行きました。毎日たくさんの人が訪れます。 セブンオークスに行く途中、毎日そこを通り過ぎます。 セブンオークスとブライト・メドウズの駐車場に行くのに、この道を行くのが好きです。 そしてセブンオークスに入って、カフェかコーヒーショップで飲み物や食べ物を楽しみます。 M&Sは私たちの家からそれほど遠くなく、オットフォードから車で数分のところにあるので、とても便利です。 毎週末、毎日ではないかもしれませんが、たくさんの人がクリケットをしに来ます。 ここは間違いなくクリケットをするのに素敵な場所です。 子供たちが遊べるバウンシーキャッスルが時々あるのもとても便利です。 他のお客さんと同じく、ここは素晴らしい遊び場だと思います。 子供たちはバウンシーキャッスルで遊ぶのが大好きです。 近くにクリケットクラブがあるので、天気の良い週末にクリケットをしに来られるのもとても便利です。外は太陽が輝いています。 この場所は初めて5つ星評価を獲得しました。 Googleレビューもぜひ読んでみてください。 素敵な一日をお過ごしください。 すべてにおいて5つ星です。 （原文） I have been to cafe on vine a few time right next to sevenoaks vine cricket club where lots of people go everyday I go pass it everyday on my way to sevenoaks I like to go that way to get to sevenoaks and blights meadows car park and to go into sevenoaks and find a cafe or coffee shop to have something to drink and eat M&S isn't that far from us just up the road from us like a few minutes drive from Otford which is very useful I see lots of people going there to play cricket every weekend maybe not every day It's definitely a very lovely place to play cricket It's very handy that they have a bouncy castle there from time to time for the children to play on I do agree with other customers it is a wonderful play place And children do like playing on a bouncy castle It's very handy to have a cricket club not far from us so people can come there to play some cricket on the weekends when it's very lovely weather outside and the sunshine is out and shining bright This place gets it's very first 5 out of 5 star rating by me Enjoy reading your google review by me Have a lovely rest of your day 5 stars all around

（Google による翻訳）特にクリケットに興味がない人でも、このクラシックなクリケット場は時代を超越した素敵な雰囲気を感じられます。 （原文） Lovely timeless feel to this classic Cricket ground, even if you don't particularly follow cricket!

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごしました。バンドの演奏を観たり、素晴らしい遊び場に立ち、子供たちが遊べるバウンシーキャッスルを用意したりしました。 （原文） Had a lovely evening, watching the band play at the band, stand with the wonderful play place, providing a bouncy castle for children to play

（Google による翻訳）素敵で、手入れが行き届いており、適度な広さのグラウンド。座って眺めるベンチがたくさんあります。 （原文） Nice, well maintained, good sized ground. Plenty of benches to sit and watch.

（Google による翻訳）いつかこの特別なグラウンドが緑に輝く日が来るのを楽しみにしています！ （原文） Look forward to seeing this special ground in it's green glory some day!

（Google による翻訳）刺激的なクリケットとスーパーサイダー。村の半分に犬と子供たちが参加。 🍺🍺🍺🏏🏏🏏 （原文） Exciting cricket and super cider. Half the village plus dogs and children in attendance. 🍺🍺🍺🏏🏏🏏

（Google による翻訳）クリケットに戻るのは素晴らしいことだ。ファインエールとコロナに安全な、嫌いなもの （原文） Great to get back to cricket. Fine ales and covid safe what's not to like

（Google による翻訳）家族でセブンオークスのノール・パークを訪れ、素晴らしい一日を過ごしました。公園自体は本当に美しく、広々とした空間、息を呑むような歴史的景観、そしてもちろん、中心にある印象的なノール・ハウスと城があります。景色は壮観で、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 子供たちにとってのハイライトの一つは、公園内を自由に歩き回る鹿たちを見つけることでした。鹿たちは魔法のような雰囲気を醸し出していました。敷地内は家族連れにとても優しく、小さなお子様が安全に走り回れるスペースも十分にあります。 施設も素晴らしく、カフェは休憩に最適な場所で、大人も子供も楽しめるメニューが豊富に揃っていました。トイレも清潔で見つけやすかったです。駐車場も全く手間がかからず、旅行の始まりも終わりもストレスフリーでした。 （原文） We visited Knole Park in Sevenoaks as a family and had a fantastic day out. The park itself is absolutely beautiful, with wide open spaces, stunning historical landscapes, and of course the striking Knole House and castle at its heart. The views are spectacular, and it really feels like stepping back in time. One of the highlights for the children was spotting the deer, which roam freely around the park and add to its magical atmosphere. The grounds are very family-friendly, with plenty of space for little ones to run around safely. Facilities were excellent – the café was a lovely spot for a break, with good options for both adults and kids, and the toilet facilities were clean and easy to find. Parking was completely hassle-free, which made the start and end of our trip stress-free.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。邸宅には16世紀に遡る素晴らしい芸術作品や品々が数多く展示されています。ガイドは親切で知識豊富です。敷地内には遊歩道がいくつかあり、遠くまで行かなくても自由に歩き回る鹿を見ることができます。カフェには豊富な品揃えがあり、ギフトショップと書店には様々な商品が揃っています。 （原文） A great place to visit. The house is full of wonderful art work and items dating back to the 16th century. The guides are friendly and knowledgeable. The grounds have several walks and you do not have to go far to see deer roaming freely. Cafe is well stocked and the gift shop and book shop hold a variety of items.

（Google による翻訳）要点 🏰 広大で印象的なナショナル・トラストのエステート。天気の良い日に訪れるのがベストです。 🦌 入口までの景色の良い散歩道で、自由に歩き回る鹿を見ることができます（絶好の写真撮影スポットです）。 🗝️ 隠された歴史に触れるには、屋根裏部屋ツアーは必須です。塔に登れば360度のパノラマビューが楽しめます（ただし、ペットワースほどドラマチックではありません）。 🚶 エステートの真の美しさは、敷地内を散策することで発見できます。時間に余裕を持ってお越しください。 🏛️ 家はよく保存されており、貴重な遺物や資料が豊富に展示されています。知識豊富なボランティアが、訪問をさらに充実させてくれます。 ☕ カフェは期待外れでした。混雑していて、座席も少なく、食事の選択肢も限られており、他のノーザンテリトリーの施設とは雰囲気が違います。 ⏱️ 少なくとも半日は滞在が必要です。動きやすい服装と丈夫なウォーキングシューズを履いてお越しください。 レビュー全文 ナショナル・トラストが管理するノール・エステートは、見応えのある広大な景観を誇ります。多くのナショナル・トラストの施設と同様に、天候は体験を左右する重要な要素です。ここは、最高の体験をするには天気の良い日に訪れるのがおすすめです。 駐車スペースは広く、入口までの道のりは、敷地内のあちこちで放牧されている鹿たちの姿が印象的です。鹿の数の多さは、訪れる人を記憶に残る体験と、絶好の写真撮影の機会へと導きます。 この建物を最大限に満喫するには、屋根裏部屋ツアーは必須です。建物の内部構造や歴史を興味深く垣間見ることができます。塔に登れば、敷地内を360度見渡すことができます。眺めは心地よいですが、ペットワースほどドラマチックではありません。ノールの素晴らしさを真に味わうには、広大な敷地を徒歩で探索する必要があります。そうすることで、ノールの真の美しさが明らかになるのです。 建物自体はよく保存されており、素晴らしい部屋、遺物、そして詳細な情報が満載です。ナショナル・トラストではよくあることですが、ボランティアの方々は親切で知識が豊富で、体験に真の価値を加えてくれました。 唯一残念だったのはカフェでした。混雑していて、座席も少なく、清潔感も欠け、食べ物の種類も限られていました。軽食の種類は各施設によって異なるようで、提供内容に一貫性がないように感じました。 全てをじっくりと楽しむには、少なくとも半日は必要です。敷地内を隅々まで探索する予定なら、動きやすい服装と丈夫なウォーキングシューズを履いてお出かけください。 （原文） Quick Takeaways 🏰 Vast and impressive National Trust estate — best enjoyed on a fine weather day 🦌 Scenic walk to the entrance with freely roaming deer (great photo opportunities) 🗝️ Attic tour is a must for hidden history; tower climb offers 360° views (though not as dramatic as Petworth) 🚶 Estate’s true beauty revealed by walking the grounds — allow plenty of time 🏛️ House is well preserved, full of artefacts and information; knowledgeable volunteers enhance the visit ☕ Café was a let-down: busy, not enough seating, limited food options, and inconsistent with other NT properties ⏱️ At least a half-day visit — wear sensible clothes and sturdy walking shoes Full Review Knole Estate, managed by the National Trust, is an impressive and vast sight to behold. Like many National Trust properties, the weather plays a big part in shaping the experience — this is one venue where you’ll want to go on a nice day to really make the most of your visit. Parking is straightforward, and the walk to the entrance is made special by the casually grazing deer scattered around the estate. Their sheer number makes for a memorable arrival and some excellent photo opportunities. To get the most out of the house, the attic tour is a must — it gives a fascinating look into the inner workings and history of the building. Climbing the tower provides a full 360° view of the estate. The vista is pleasant, though not quite as dramatic as Petworth. To truly appreciate Knole in all its glory, you need to explore the wider estate on foot — that’s when its real beauty emerges. The house itself is well preserved and packed with remarkable rooms, artefacts, and detailed information. As is often the case with the National Trust, the volunteers were friendly, knowledgeable, and added real value to the experience. The only real disappointment was the café. It was busy, with not enough seating, a lack of cleanliness, and a limited food selection. The range of snacks seems to vary from property to property, which can make the offer feel inconsistent. To take it all in properly, you’ll need at least half a day. Be sure to wear sensible clothing and sturdy walking shoes if you plan to explore the estate fully.

（Google による翻訳）1400年代に遡る、非常に美しく整備された邸宅です。ナショナルトラストの施設らしく、各部屋には豊富な資料が用意されています。週末など混雑する日は、ウェブサイトでツアーの予約をお勧めします。鹿公園は広大で、敷地内を散策するだけで2時間は十分楽しめます。駐車場も十分にあり、食事の選択肢も豊富です。 （原文） A very well presented estate dating back to the 1400s. The manor house as is typical for National Trust locations has plenty of information in each room. You are advised to book a slot for a tour on the website on busy days, i.e. weekends. The deer park is vast and you can easily spend a good couple of hours walking through the grounds. Plenty of parking and good selection of food.

（Google による翻訳）セブンオークスにあるノール・パークは、美しく静かな場所です。広大な公園には広々とした野原があり、たくさんの野生の鹿が自由に歩き回っています。まるで魔法のような場所です。歴史あるノール・ハウスは、とても印象的で個性豊かで、敷地からの眺めも素晴らしいです。 自然に囲まれた静かな一日を過ごすのに最適な場所です。近くには小さなカフェとギフトショップもあります。歴史、新鮮な空気、そしてイギリスの田園地帯の穏やかな美しさを愛する人なら、ノール・パークをぜひお勧めします。 （原文） Knole Park in Sevenoaks is a beautiful and peaceful place to visit. The park is huge, with wide open fields and plenty of wild deer walking around freely — it feels magical. The historic Knole House is very impressive and full of character, with lovely views from the grounds. It’s a perfect spot for a walk, picnic, or quiet day out surrounded by nature. There’s also a small café and gift shop nearby. I’d definitely recommend Knole to anyone who enjoys history, fresh air, and the calm beauty of the English countryside.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。 秋の紅葉は素晴らしかったです。 私が見た場所には、ちゃんとした地図はありませんでした。 あらゆる人におすすめです。 駐車場とタワーへの入場料は6ポンドです。素敵なコーヒーショップがあり、ドアと屋外スペースがあります。 電動スクーターのレンタルも可能です。 （原文） Beautiful place to visit. Autumn colours were amazing. No real map of the place that I saw Good for all kinds of people £6 for car park and inc entrance to tower. Lovely coffee shop with i door and outdoor areas. Can hire mobility scooters

（Google による翻訳）とても美しいお城と素晴らしい歴史ツアーでした。鹿がいる公園は格別です。 私たちはフランス人ですが、ソローニュで鹿の鳴き声を聞いたことはありません。その鳴き声を聞き、間近で見るには、イギリスに来るしかありません。 （原文） Très beau château et belle visite historique. Le parc avec les cerfs c'est exceptionnel. Nous sommes français et n'avons jamais entendu le brame du cerf en Sologne. Il faut venir en Angleterre pour l'entendre et les apercevoir de très près.

（Google による翻訳）セブンオークスで美味しいトルコ料理を食べたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。ボリュームたっぷりで、お手頃価格で美味しい料理が幅広く揃っています。私のお気に入りはチキン・スルタンです。最近、美味しいデザートもいくつかあることを知りました。また必ず食べに来ます！ （原文） This is the go to spot for great Turkish food in Sevenoaks. They offer a variety of tasty dish options at good prices which come in generous portion sizes, my personal favourite is the Chicken Sultan. Recently I've discovered that they do a few great desserts as well which I will be coming back for!

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石💎予約なしで立ち寄ったのですが、なんとか入れてもらえました。雰囲気も居心地も最高で、スタッフも最高、とても親切で感じが良く、料理も美味しかったです。唯一の欠点は、メニューにデザートの選択肢がもっとあればいいのに、笑。それ以外は素晴らしい夜でした。 （原文） Great little gem 💎 just pulled up with no reservation and they managed to fit us in atmosphere was great & cozy stuff was topnotch very helpful and nice and food was tasty. My only negative would be it needs more desserts options on its menu lol otherwise great night out.

（Google による翻訳）14 名のグループの集まりでここに行きました。料理が素晴らしく、サービスも良いと聞いていたからです。私と夫は YouTube の料理レビュー ブロガーの絶賛するコメントを見て興味を持ちました。それで、ぜひ訪れてみることにしました。期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。人数を考慮しても、対応は良く、サービスも素晴らしく、何よりも料理が素晴らしく、量もたっぷりでした。雰囲気は素晴らしく、周辺はエレガントでありながら控えめでした。グループのほとんどのメンバーが、また必ず来るとコメントしていました。提供された料理を考えると、値段は大満足でした。正面の駐車スペースは少し限られていますが、近くに駐車場があります。下の階に座ることはできますが、車椅子での利用に適しているかどうかはわかりません。レストランへの入口は 1 つのドアと階段のみなので、そういった設備が必要な場合は検討が必要です。近いうちに必ずまた来ます。 （原文） We went here for a group get together of 14, hearing that it had amazing food and good service. Myself and my husband had our attention drawn by a utube food review blogger who gave glowing comments. So we had to try it. It certainly did not disappoint. Considering the number of us, they accommodated us well, the service was excellent and most importantly the food was amazing and with generous portions. The atmosphere was lovely and the surroundings were elegant but understated. Most of our group commented they were very likely to return. The value we thought was great for the food we were given. Parking is a bit limited out the front but there are car parks close by. I am not sure it is wheelchair friendly, although you could sit in the downstairs area. Access into the restaurant is through a single door with steps however, so something to consider if you require those facilities. We will certainly be returning at some point in the future.

（Google による翻訳）とてもおいしいです！ ！ ！平均的な人が15歳くらいなら、どんなバイクが欲しいですか？ 兄のおすすめはチキンシシで、とても美味しかったです！スターターのソーセージも牛肉とラム肉のミックスで、香ばしくて脂っこくなくて美味しいです。サイドのサラダも美味しいです、褒めて褒めて褒めて！ 😋 （原文） 非常好吃！！！人均15左右要什么自行车哈哈哈哈 小哥推荐了chicken shish很好吃！starter的香肠也好吃，是beef和lamb的混合，香而不腻好吃！配菜沙拉也不错、、赞赞赞！😋

（Google による翻訳）おいしい料理とポーションサイズですが、日曜日の夜の静かなディナータイムに、私たち2人が窓際の4人用のテーブルを要求したとき、夕方まで空のままだった、空の窓側の席を「守っていた」過度の熱心なフロアマネージャー。 😅 （原文） Good food and portion sizes but an overzealous floor manager who was “guarding” empty window seats on a quiet Sunday night dinner time when two us asked for table for 4 by window, that remained empty for the evening. 😅

（Google による翻訳）料理もサービスも雰囲気も最高で、本当に美味しかったです！居心地の良い夜を過ごすなら、ぜひこのお店をおすすめします！スタッフとシェフの皆さん、おめでとうございます✨✨ （原文） Absolutely delicious food, great service and amazing atmosphere! Highly recommend this place for a cosy evening! Congratulations to the staff and chefs ✨✨

（Google による翻訳）レバーの前菜は絶品でした。チリエビも最高でした。ミックスグリルは今まで食べた中で最高でした。妻はミックスシシカバブを堪能しました。ボリュームたっぷりで、どれも風味豊かでした。@GaryeatsのYouTubeチャンネルで紹介されていたので行きました。彼のレビューはまさにその通りでした👍 駐車場は外の路上に停めましたが、2時間まで無料で駐車できます。 （原文） The liver starter was beautiful. Chilli Prawns great. The mixed grill was the bestI have had. My wife enjoyed her mixed shish. Large portions. Everything was bursting with flavour. We came on the recommendation of @Garyeats youtube channel. His review was spot on 👍 We parked on the street outside which is free for 2 hours.

（Google による翻訳）まあ、この場所は地元の人にとっては良い場所かもしれません。誰かが旅行して訪れたいものではありません。 実際には、隣接する小さな湖 (池と言うよりも) が 4 つまたは 5 つあります。子どもたちが大好きなアヒルがたくさん。湖はそれほどきれいではありません。ただし、座って利用できるテーブルもあります。静かな場所。路上駐車場（週末は無料）。 （原文） Well, this place could be a good space for locals to visit. Not something someone would like to travel to visit. Actually, there are four or five small adjacent lakes (rather say them ponds). Lots of ducs which kids love. Lakes are not that clean. However, Sitting tables available. Quiet place. Parking in the street (free in the weekend).

（Google による翻訳）5 つの湖があるとても静かな小さな公園です。 ベンチがたくさん点在しています。 ピクニックテーブルもいくつかあります！ 湖にはたくさんの鳥がいて、子供たちは喜んで観察します。 公園のすぐ外にある路上駐車場。 （原文） Such a great tranquil little park with 5 lakes. Lots of benches scattered around. There are some picnic tables there too! Lots of birds in the lakes kids will enjoy watching. On street parking just outside of the park.

（Google による翻訳）アヒルやガチョウに餌をやるのに最適な場所で、ベンチがあり、野生動物や川の流れを聞きながら一日を過ごすことができます。私たちは片側から来たので駐車場がどのようになっているのかわかりませんが、車3台分しかなかったので4つ星ですが、反対側に駐車したほうが良いかもしれません。アヒルは素晴らしい状態に見えますが、静止部分の上に臭いフィルムがあったため、池を掃除する必要があります。 （原文） Lovely place to feed ducks and geese, has benches to allow you to let the day pass and listen to the wildlife and the water rushing down the stream. Not sure how parking is as we come from one side and it only had enough for 3 cars , hence the 4star but their could be better parking round the other sides. Ducks seem in fabulous condition, but ponds need cleaning as there was a smelly film on top of the still parts.

（Google による翻訳）数週間前の夏の日に素敵な湖を散歩しました。冬の日にまた行って頭をすっきりさせてアヒルに餌をあげたいです。 （原文） Lovely lakes was a nice walk on a summer day few weeks back I would go back on a winters day to clear my head and feed the ducks

（Google による翻訳）とても美しい公園で、ランチをしたり、穏やかな散歩をしたりするのに最適な場所です。それほど広くないので、湖全体を一周すると長くても 30 分程度かかります アヒル（少なくとも私が6月上旬に訪れたとき）やリスがたくさんいます。種子、ブドウ、トウモロコシなどの適切な食べ物を与えて与えると、とても良いです。 （原文） Very pretty park and a nice place to spend having lunch or a gentle walk. Not very large you will walk around the whole lake in at most 30 minutes There are a lot of ducks (at least when I visited in early June) and squirrels. Take some appropriate food such as seeds, grapes or corn to feed them and it is very nice

（Google による翻訳）ブラッドボーン レイクスは、敷地の真ん中にひっそりと佇む小さな安息の地です。素晴らしい水の設備を備えた美しい緑地です。エリントン パークは、ちょっとした立ち寄りや散歩を求める人に静けさを与えてくれます。ここは素晴らしい地元資源ですが、駐車場が限られており、トイレや軽食が不足しているため、おそらく旅行する目的地ではありません。駐車スペースは3～4台ほどしか停められません。公園の中央を通る道路の両側には、駐車できない場合に 1 時間の制限時間が設けられているため、路上駐車に問題がなければ、一日中いつでも駐車できる場所を見つけることができます。 路面は硬いですが道は狭いです。車椅子やベビーカーが通れるほど狭すぎるわけではありませんが、誰かを芝生の上に押し込まずにすれ違うことができるほどの幅ではありません。 （原文） Bradbourne Lakes is a little haven tucked away in the middle of the estate. It’s a landscaped green space with great water features. Ellington Park provides tranquillity for those seeking it for a short stop or walk. It's a great local resource but the restricted parking and lack of toilets or refreshments, means it's probably not a destination that you would travel to. There is only room for 3-4 cars to park in the layby. Each side of the road, which runs through the middle of the park has a 1hr timeslot when you cant park so if you are happy parking on road then you would be able to find somewhere to park at any time of the day. Paths are hard surfaced but narrow. Not too narrow for wheelchairs or buggies though, but not wide enough to pass each other without forcing someone onto the grass.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所で、ガチョウ、アヒル、ムロヘン、オオバン、そして時にはサギがよく見られます。数年前にキングフィッシャーの写真を撮りました。 （原文） Nice place to take the kids, often see geese, ducks, moorhens, coots and sometimes herons. I took a photo of a king Fisher a few years ago.

（Google による翻訳）残念なコーヒー。カプチーノと称したミルクたっぷりのプレーンスープは、今日の「マイナスポイント」でした😂 ちゃんとしたコーヒーショップの設備ではなく、ボタン式の業務用コーヒーマシンを使っているからなのかは分かりませんが。 コスタコーヒーの方が美味しいコーヒーなのに、まさかこの店でこの競争に負けるとは思いませんでした。 （原文） Sad coffee. This milky plain soup they called a cappuccino was a “downlight” of my day 😂 Idk if this is because they have a commercial coffee machine with buttons instead of an actual coffee shop setup. Guys even Costa coffee has a tastier cup of coffee, did not expect this place to lose this competition.

（Google による翻訳）まあ、何を期待していたのかわかりませんが、信じられないほど嬉しい驚きでした。今朝、一日の計画を立てるために即席の朝食をとったので、屋外の座席エリアがあるかどうか尋ねましたが、レストランの階下全体が犬に優しいです！結果！ モカはガンガンで、トーストに乗せたアボ、ベーコン、ハルーミはとても美味しかったので、最初の一口で椅子から転げ落ちそうになりました。 （原文） Well, I don’t know what I was expecting but I was incredibly pleasantly surprised. Impromptu breakfast this morning to plan my day, I walked in to ask if they had an outdoor seating area but the whole downstairs of the restaurant is doggy friendly! Result! The mocha was banging and my goodness my avo, bacon and halloumi on toast was so good I almost fell off my chair after the first mouthful.

（Google による翻訳）今日（2025年7月7日）、レストランを経営するお二人の男性陣は素晴らしかったです。家族と私はこのカフェで4時間も過ごしました。お二人は気配りが行き届いていて、疲れ果てていました。料理もドリンクもどれも美味しかったです。雰囲気も良く、音楽も最高でした。スタッフの方々は貴店の誇りです。 （原文） Today (7/7/25) the 2 men running the restaurant were spectacular, my family and I spent a good 4 hours in this cafe. They were attentive and run ragged; all the food and drinks were delicious. The atmosphere was lovely and music was great. Your staff is a credit to your business.

（Google による翻訳）おいしい食事ですが、残念ながら、正確な小銭がない限り、現金で支払うことはできません。ちょっと迷惑です。私はこのために立ち去らなければならなかった3組のカップルを目撃しました。とても残念です。 （原文） Nice food BUT unfortunately you can’t pay cash unless you have the exact change. A bit of a nuisance. I witnessed 3 couples who had to leave because of this. Such a shame.

（Google による翻訳）このセブンオークスの「カフェ」への最初（そしておそらく最後）の訪問を、私がどのように表現するかというと、残念でした。 私が気に入った点は次のとおりです。 • ややフレンドリーな歓迎。 • 魅力的なメニュー 気に入らなかった点: • 目玉商品と思われるパンケーキは焼きたてではなく、店員によれば「製造施設」で作られているという。 • ベーコンサンドイッチはがっかりしました。ベーコンは乾燥しており、ロールパンは重くて乾燥していて、全体的にあまり快適ではなく、不要な葉っぱの飾りが添えられています。 （注意：私は豚を食べませんが、ゲストは豚を食べますが、それはひどいと言っていました）。 • トーストしたティーケーキはまずまずでしたが、値段に見合った価値はありませんでした。 • 特に座り心地が良くない • 非常に高価で、全く価値がありません。 これらの独立した場所に私はいつも驚かされます。彼らは、人々が結果を我慢するのは愚かだと思っているに違いありません。 独立系ビジネスにはチェーン店ほどの潤沢な資金はないため、もう少し努力する必要があり、そうしないと寿命は尽きてしまいます。今ほどそうなることはありません。バジルに気をつけて、ゲームを盛り上げてください! 行くことをお勧めしますか？いいえ また行きますか？いいえ お得でしたか？いいえ 価格帯: $ （原文） A disappointment is how I’d describe our first (and probably last) visit to this Sevenoaks ‘café’. Here’s what I liked: • Somewhat friendly welcome. • Promising looking menu What I didn’t like: • The pancakes which seem to be a prominent offering aren’t made fresh but rather in a ‘production facility’ according to the server. • The bacon sandwich was a let down. The bacon dry, the bread roll heavy and dry and overall not very pleasant and served with an unnecessary leaf garnish. (Caveat: I don’t eat swine but my guest does and said it was awful). • The toasted teacake was passable but only just and certainly not worth the cost. • Not particularly comfortable seating • Very expensive and really not good value at all. It never ceases to amaze me with these independent places. They must think people are stupid to put up with what they turn out. Independent businesses don’t have the luxury of the deep pockets the chains have so need to put a bit more effort in or their days are numbered. Never more so than now so be careful Basil and up your game! Do I recommend going? NO Will I go again? NO Was it good value? NO Price point: $

（Google による翻訳）美味しいケーキが楽しめる素敵なカフェ。今日担当してくれた男性は、笑顔で一人でお店を切り盛りしていて、本当に素晴らしかったです。ケーキもヘルシーなものが揃っていて素敵です。 （原文） Fabulous cafe with delicious cakes. The guy serving today was a star - running the place single handedly with a smile. Lovely healthy options for cakes too.

（Google による翻訳）ひっそりと佇む小さなカフェは、コーヒーとパニーニ、そしてフレッシュサラダを手軽に楽しむのにぴったりでした。パストラミスペシャルは特にサイドサラダと合わせて絶品でした！スタッフの方々も親切で、とても丁寧な対応をしていただき、ありがとうございました。 （原文） This tucked away little cafe was perfect for a quick coffee, panini and fresh salad. The pastrami special was delicious especially with the side salad! Friendly staff and very attentive, thank you.

（Google による翻訳）冬の日、素敵な暖炉と居心地の良い雰囲気に最適です。 食べ物は試しませんでしたが、素晴らしいワインと楽しいハロウィーンの装飾がいくつかありました。 （原文） Perfect for a winter’s day, lovely fire and cosy atmosphere. Didn’t try the food but great choice of wine and some fun Halloween decorations.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。特に夏は最高です！ セブンオークスで間違いなく一番のパブです！ ウィルとスタッフは素晴らしく、いつも笑顔で素晴らしい料理とドリンクを提供してくれます！ （原文） Love this place, especially in the summer! Easily the best pub in Sevenoaks! Will and the team are fantastic, always serving a great selection of food and drink with a smile!

（Google による翻訳）今まで食べたフィッシュアンドチップスの中で一番美味しかったです。軽くて薄く、サクサクの衣に、大きなハドックの切り身が美しく盛り付けられていました。塩で味付けされておらず、備え付けの塩コショウ入れで好みの味に調整できるのも良かったです。 （原文） Best fish and chips I’ve had. Light, thin and crispy batter all around, a beautiful large fillet of Haddock. I also liked that it wasn’t seasoned with salt allowing customers to season as they please with salt and pepper shakers provided.

（Google による翻訳）セブンオークス広場で太陽が輝くと、黒人の少年はすぐに目立ちます。人々が行き交うのを眺めながら、快適に座って飲み物を片手に座っている人々が溢れています。 このシェパード ニーム パブでは、ブランチ スタイルのメニューを提供しています。兄弟のThe Oak Tavernと調和したメニューは、ドリンクを補完し、ギャップを埋めるのに適しています。素敵なパブ、洗練されたインテリア、フレンドリーなスタッフ。天気が明るく、美しく、素晴らしいときにリラックスするのに最適な場所です。 （原文） The black boy is instantly noticeable when the sun shines in Seven Oaks square. There is a flood of folks sitting comfortably drink in hand watching as the people pass by. This Shepherd Neame Pub offers a brunch style menu; in tune with its sibling The Oak Tavern the menu is suited to complement the beverages, filling a gap. Lovely pub, svelte interior and friendly staff. A great place to relax when the weather is bright, beautiful & brilliant.

（Google による翻訳）パブで美味しいエッグベネディクトと濃厚なホットチョコレートを味わいながら、素敵な2時間を過ごしました。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 おすすめです。次回セブンオークスに来たらまた来ます。 （原文） Had a lovely couple of hours in the pub eating delicious eggs benedict and a really lush hot chocolate. The staff were super helpful and really friendly. Recommend and will be back next time I'm in Sevenoaks.

（Google による翻訳）娘のベビーシャワーをここで開催しました。素敵な会場で、50～60人のゲストを楽々と収容できました。デコレーションも素晴らしく、会場全体が素晴らしい雰囲気になりました。 スタッフはとても親切で、必要なものはすべて用意してくれました。 料金もとてもリーズナブルで、同じ規模の会場が必要になったらまた利用したいと思います。 （原文） We held our daughter's baby shower here. Lovely venue and easily held the 50 - 60 guest we had and with our decorations the it looked fantastic in there. The staff are very helpful and provided us with everything we needed. Very reasonably priced as well, would definitely use them again if we needed a venue of that size.

（Google による翻訳）今週の土曜ランチタイムは最高！バーゲームでお子様をスマホから遠ざけ、最高に楽しいひとときを。美味しい料理とフレンドリーなバースタッフ。セブンオークス、本当におすすめです！ （原文） Top time this Saturday lunchtime . Super fun with bar games keeping the kids off their phones. Delicious food and friendly bar staff - total Sevenoaks recommend!

（Google による翻訳）素敵な会場、素晴らしいエンターテイメント、そして非常に手頃な価格のチケット。 私たちは一番後ろに座っていましたが、正直に言うと、とてもうれしかったです。 それにもかかわらず、照明はまだ明るすぎて、私たちの顔をまっすぐに照らし続けていました。座席は別のもので、私たちがこれまで座った中で最も不快な座席に違いありませんでした。あまりにも信じられないほど不快だったので、（素晴らしいにもかかわらず）パフォーマンスが終わることを望みました😢残念ながら、この座席では2回目の訪問は中止されるでしょう。 とても残念です。 （原文） Nice venue, great entertainment & very reasonably priced tickets. We were seated at the very back and to be honest - we were so pleased to be! Despite this however, the lighting was still far too bright & continuously shone straight into our faces. The seats were something else and have got to be the most uncomfortable seats we have ever sat in. We wished the performance over (despite it being superb) because we were so incredibly uncomfortable 😢 The seats would stop a second visit unfortunately. Such a shame.

（Google による翻訳）スタッフの方々、本当に親切でした。電動スクーターを使わなければならない私を、皆さんが親身になってサポートしてくれました。結局、ショーの前に映画館へ行きました。本当におすすめです。 ショーは素晴らしかったです （原文） How lovely your staff are. Everyone went above and beyond to help me as I have to use a mobility scooter. Ended up going to the cinema there before our show. Highly recommend. Show was amazing

（Google による翻訳）ボランティアの係員の方々はとても親切で助かりました。 私たちは2つの公演をそれぞれ別の席で鑑賞しました。D列の方がJ列よりも足元のスペースが少し広いように感じました。どちらの席も、座席の幅はかなり狭かったです。J列の席は数時間もするとかなり窮屈になってしまいました。 （原文） The volunteer stewards were very friendly and helpful. We attended 2 performances, sitting in different seats. Row D seemed to have a bit more leg room than Row J. In both cases, the width of the seats was quite tight. The row J seats became quite uncomfortable after a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい劇場です。音響システムも十分で、スタッフも親切です。 （原文） Good theatre with awesome sights lines. The sound system is adequate and the staff are helpful

（Google による翻訳）私はデヴィッド・ボウイに敬意を表したバンドを観るためにここに来ました。多少のアクシデントはあったものの、パフォーマンスは良かった。小さなバーと待機エリアを備えた、こぢんまりとした親密な会場です。アールデコ調のインテリア。故プリンスの人生と音楽にインスピレーションを得た、ガイ・ポルテリ作の「パープル・クラッシュ」という彫刻がある。 （原文） I came here to watch a band who paid tribute to David Bowie. The performance was good despite a few mishaps. It's a small, intimate venue with a small bar and a waiting area. Art deco interior. There is sculpture by Guy Portelli called Purple Crash, inspired by the life and music of the late performer Prince.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場。 1 階は映画館、2 階はバンドやコメディーのライブのためのメインシアター会場で、座席数は 450 です。ピンク・フロイドのトリビュートバンド「ザ・フロイド・エフェクト」を観て素晴らしい夜を過ごしました。素晴らしいバンドです。素晴らしいサウンド。 （原文） Great little venue. Cinema on the ground floor and main theatre venue for bands and comedy gigs on the first floor, 450 seat capacity. Spent a brilliant evening watching Pink Floyd tribute band “The Floyd Effect”. Great band. Great sound.

（Google による翻訳）セブンオークス唯一の映画館です。チケットの値段は少し高めですが、食べ物と飲み物は他の映画館より安いです。この映画館を応援して、町で利用できるようにしていただけると嬉しいです。 （原文） The only cinema in Sevenoaks. Ticket prices are a little too high. Food and drink is cheaper than most cinemas though. Good to support it and keep this available in the town.

（Google による翻訳）Bligh's は、素朴な魅力とモダンな活気のバランスが見事に調和した、新たな逸品です。一部の部分には使用感が見られる場合がありますが、全体的な雰囲気は魅力的で個性豊かです。通りには、さまざまな楽しい独立系の店舗が立ち並び、それぞれがユニークな商品や、ショッピング体験を充実させる個性的なタッチを提供しています。コミュニティの精神が明白で、散策や探索が楽しい場所です。多少の荒削りな点はあるものの、フォークストーンには訪れる価値のある魅惑的な魅力があることは間違いありません。 （原文） Bligh’s is an emerging gem that beautifully balances its rustic charm with modern vibrancy. While some areas may show signs of wear, the overall atmosphere is inviting and rich with character. The streets are lined with a variety of delightful independent stores, each offering unique goods and a personal touch that enhances the shopping experience. The community spirit is palpable, making it an enjoyable place to stroll and explore. Regardless of a few rough edges, Folkstone definitely has a captivating allure that makes it well worth a visit.

（Google による翻訳）駐車場は良いですね。広々としていて、すべてが綺麗です。唯一の欠点は、かなり高いことです。2時間で4ポンド。でも、最近は何でもこのくらいの値段なので、仕方ないですね！ （原文） Good car park. Spacious and neat everything. Only downside is, it is quite expensive. £4 for 2hrs. But I suppose everything nowadays is around this price, so what can you do!

（Google による翻訳）M&S、ホーランド&バラット、コスタス、カードファクトリー、アマゾンフレッシュ、ジョー・ザ・ジュース、ホイッスルズ、ゲイルズ、ロバート・ディアス、EE電話ショップ、個人向け衣料品、花、宝石店など、ブライズ・メドーの幅広いショップが揃っています。ただし、駐車場が多すぎます。駐車料金が高く、そうでない時間帯は無料駐車場だと人々が思っているため、駐車監視官が頻繁にそのエリアで違反切符を切ったりします。日曜日でも有料なので注意してください！ （原文） Good range of shops in Bligh’s Meadow such as M&S, Holland & Barratt ,Costas ,Card Factory ,Amazon Fresh ,Joe the Juice ,Whistles,Gails, Robert Dyas, EE phone shop ,individual clothes ,floral and jewelers .However ,parking is too expensive and parking inspectors frequently ticket in the area as people think certain times are free parking when it’s not ! Even Sundays are chargeable .Watch out !

（Google による翻訳）お店の選択肢は豊富ですが、混雑時には駐車場が問題になることがあります。 （原文） Great selection of shops although parking can be an issue at busy times?

（Google による翻訳）ブライズ メドウはそれほど大きくありませんが、私はそこらの雰囲気が好きです。かなりリラックスしていて、反社会的な行動はほとんど見られませんでした。いくつかのニッチなショップやコーヒーバー。どのお店も基本的に丁寧な対応。クリスマスのイルミネーションが点灯し、クリスマスらしくなってきました🎅🎄本当にきれいなライトです - 消えていくのを見るのは悲しいでしょう 😢 （原文） Although Bligh's Meadow isn't very big , I like the vibe around there . Pretty relaxed with hardly any anti social behaviour that I have seen . Some niche shops and coffee bars . Generally polite service in all the shops . With the Christmas lights up - it's beginning to seem a lot like Christmas .🎅🎄Really pretty lights - will be sad to see them come down 😢

（Google による翻訳）セブンオークスの中心部に位置します。 M や S などの大手チェーン店と地元の小さな店の両方を大小さまざまな店がうまく組み合わせています。あらゆる予算や食事の要件に合わせて食事できる場所がたくさんあります。 かなりの広さの有料駐車場と展示駐車場がありますが、料金は 3 時間まで £5、4 時間まで £10 です。土曜日には地元のマーケットもここで開催されます。 （原文） Situated in the heart of Sevenoaks. Nice mix of large and small shops, both big chains such as M and S, and small local shops. Pleny of places to eat to suit all budgets and dietary requirements. Fair size pay and display car park but costs £5 for up to 3 hours and £10 for up to 4 hours. Local market is also held here on a Saturday.

（Google による翻訳）ここで買い物をするのが大好きだった素晴らしい場所です。敷地内にマークス アンド スペンサーがあり、ショッピングには欠かせない場所です。 （原文） Great place we loved shopping here. With Marks and Spencer on site this is a must place to shop at....

（Google による翻訳）とても残念です。美しい場所ですが、湖へのアクセスは柵で囲まれており、いたるところに「立ち入り禁止」の標識があり、あまり歓迎されていません。ここに着くまでしばらく運転しましたが、がっかりするばかりでした。なぜ人々が田舎のこのような美しい場所を楽しむことを妨げるのか、私には理解できません。 （原文） Very dissapointed. Beatiful place but it's not very welcoming with access to the lake fenced off and 'prosection for tresspasing' signs everywhere. We drove for a while to get here and had nothing but dissapointment. Why you would prevent people from enjoying such a beatiful spot in the countryside is beyond me.

（Google による翻訳）それは捕虜収容所で釣りをしているようなもので、常に執行吏が茂みから監視しています。リラックスした釣りはできません。美しい野生の湖から商業用の鯉の湖に変わりました。グループが現れて数日間滞在します。常連客の多くは、より緑豊かな牧草地に移った。ここは今、魚を釣るには最悪の場所です。 20年以上会員でした。 （原文） It's like fishing in a P.O.W Camp, always being watched by bailiffs from bushes. NO relaxing fishing to be had. It's been turned from a beautiful wild lake into a commercial carp lake. Groups turn up and stay for days. A lot of the regulars have moved on to pastures greener. This IS NOW the Worst place to go for a fish. I was a member for over 20 years.

（Google による翻訳）私は夫と子供たちと一緒にここで釣りをしています。私たちは、若者たちが薬物パリフィナリアを取り残しているため、彼の会員を更新するかどうか疑問に思っています。同じ「人」の反社会的行為も。言葉遣いもひどいし、湖で泳ぐのも、ゴミが残されるのもひどい。私たちもつい最近までここを散歩するのを楽しんでいた。釣りをしていない大人数のグループでいっぱいなので、空のスイム（意図的にパーティーなしで釣りをするためのもの）を見つけるのに苦労します。彼らは大音量で音楽をかけていて、めちゃくちゃです。これについて何かできることを本当に願っています。 （原文） I fish here with my husband and children. We are questioning whether to renew his membership due to drugs parifinalia being left behind by the youths. Also the antisocial behaviour of the same "people". Language is terrible, the swimming in the lake, the rubbish they leave behind. We also enjoy walking here until recently. We struggle to find empty swims (that are purposely for fishing no partys) because they are filled up with large groups NOT fishing. They play loud music and it's a mess. I really hope something can be done about this.

（Google による翻訳）美しい環境。近くに駐車場があり、オープンウォータースイミングへのアクセス（トリスイムで支払い）があり、移動も簡単です。 （原文） Beautiful setting. Parking nearby, access to open water swimming (paid through triswim) and easy to navigate too.

（Google による翻訳）どういたしまして 誰かが湖を買った （原文） Very welcome Someone bought a lake

（Google による翻訳）チップステッド湖は夏もいいですが、どんな天候でも構いませんが、水を楽しむのは良いことです、楽しんでください （原文） Chipstead lake is good in the summer but I don't mind all weather but it's good to enjoy n have fun n to enjoy the water

（Google による翻訳）素敵な場所に住んでいて、良いところも素晴らしいし、働いている人たちも皆大丈夫です （原文） It lovely place live and good is great too and all the people that work ok too

（Google による翻訳）入場は無料ですが、小さな博物館です。基本的にワンルームです。展示品のほとんどは第二次世界大戦に関するもので、ローマ時代の陶器の破片や奇妙な火打ち石の斧が投げ込まれています。図書館スペースの上にあります。無料で面白いものもあるので、あまり文句は言えませんが、すべて見るのに 5 分もかかりません。複数の部屋やフロアからなる壮大な博物館に慣れている子供たちはがっかりするかもしれません。 （原文） Free to enter but tiny museum. It’s basically just one room. Most of the exhibits are WW2 with some Roman bits of pottery and the odd flint axe thrown in. It’s situated above the library space. Can’t complain too much because it’s free and has some interesting stuff but takes < 5 mins to see it all. Kids might be disappointed if they are used to grander multi-room/floor museums.

（Google による翻訳）これは私がこれまで訪れた中で最も小さな美術館に違いありません。 地元の図書館の一室にすぎませんが、ヘンリー 8 世からヴァージニア ウルフまでを含む豊かな歴史を知ることができ、訪れるのは興味深いものです。 （原文） This has to be the smallest museum I've visited....so far. It's just one room inside the local library, but it's still interesting to visit with some rich history, including Henry 8th to Virginia Woolf.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、絵のように美しい場所です。池の周りをゆっくりと散策すれば、また違った角度から城の美しい景色を眺めることができます。足腰に不安のある方は、入口まで戻る急な坂道にご注意ください。訪れる価値は十分にありますし、ナショナルトラストに入会する価値も十分にあります。なぜなら、いくつかの建物を見るだけで、金銭的にも十分価値があるからです。 （原文） What a stunning and picturesque location. Take the time to walk around the pond for another beautiful view of the castle from a different perspective. Keep in mind the steep walk back up to the entrance if you have mobility issues. Well worth a visit and worth joining National trust because you only need to see a few properties to make it financially worthwhile.

（Google による翻訳）要点 🏰 歴史的な建物と敷地が融合した、魅力的なナショナルトラストの所有地 🚗 カーナビで旧入口まで案内されるかもしれません。駐車場は数百ヤード先にあります。 🅿️ 駐車しやすく、正面玄関まで歩いてすぐです。 🏛️ 館内は魅力的な展示で美しく整えられており、ボランティアの方々が貴重な情報を提供しています。 ⚔️ 特別展示には、第二次世界大戦の展示、家族やスタッフの歴史、第一次世界大戦のヴィクトリア十字章などがあります。 🌳 敷地内は手入れが行き届いており、ちょっとした散歩や長めの田園地帯の散策を楽しめます。 ☕ カフェでは、美味しいコーヒーとノーザンテリトリーの定番料理を手頃な価格で提供しています。 🛍️ 品揃え豊富な広々としたショップ（ノーザンテリトリー最大級の規模を誇ります） ⏱️ じっくりと散策するには2時間ほどかかります。 レビュー全文 アイサム・モートは、ナショナルトラストが管理する非常に興味深い施設です。そこへの行き方は簡単でした。ただし、カーナビは旧入口まで案内するので、駐車場までさらに数百ヤード進む必要があります。 駐車は簡単で、正面入口まで歩いてすぐです。敷地内には、古書店、ギャラリー、コーヒーショップ、ナショナルトラストのメインショップ、そしてもちろん家自体など、探索できる建物がいくつかあります。 家自体も期待を裏切りません。興味深く魅力的な展示で見事に展示されており、知識豊富なボランティアが部屋や歴史について解説してくれるので、さらに素晴らしい体験になります。 私が訪れた時は、第二次世界大戦の特別展示があり、軍服、遺物、そして従軍した家族や職員の物語を語る解説パネルが展示されていました。第一次世界大戦中に授与されたヴィクトリア十字章を特集したセクションもあり、訪問にさらなる深みを与えていました。 敷地内は美しく手入れされており、散策するのも楽しいです。家のすぐ近くに滞在することも、周囲の田園地帯を散策する長めの散歩道を選ぶこともできます。 カフェでは、温かくて美味しいコーヒーに加え、ナショナルトラストの定番フードや軽食をリーズナブルな価格で提供しています。ショップは、ナショナルトラストの施設内で私がこれまで見た中で最大級の規模を誇り、いつもの高品質な商品が豊富に揃っていました。 全体的に見て、アイサム・モートは訪れる価値があり、1日のうち数時間は簡単に過ごせるでしょう。 （原文） Quick Takeaways 🏰 Fascinating National Trust property with a mix of historic buildings and grounds 🚗 Sat nav may direct you to the old entrance — car park is a few hundred yards further on 🅿️ Easy parking and short walk to the main entrance 🏛️ House is well presented with engaging exhibits; volunteers add valuable insight ⚔️ Special exhibits include WW2 displays, family/staff history, and a WW1 Victoria Cross 🌳 Grounds are well kept — enjoy a short stroll or a longer countryside walk ☕ Café serves good coffee and standard NT food at fair prices 🛍️ Large, well-stocked shop (one of the biggest in the NT) ⏱️ Allow a couple of hours to explore fully Full Review Ightham Mote is a very interesting property managed by the National Trust. Getting there was straightforward, though it’s worth noting that the sat nav directs you to the old entrance — you need to continue a few hundred yards further to reach the car park. Parking is easy and it’s only a short walk to the main entrance. The site itself includes several buildings to explore, such as a couple of second-hand bookshops, a gallery, a coffee shop, the main National Trust shop, and of course, the house itself. The house doesn’t disappoint. It’s well displayed with interesting and engaging exhibits, and the experience is made even better by the knowledgeable volunteers who share insights into the rooms and their history. When I visited, there was a special WW2 exhibit featuring uniforms, artefacts, and interpretive panels telling the stories of the family and staff who served. There was also a section highlighting a Victoria Cross awarded during WW1, which added further depth to the visit. The grounds are beautifully kept and pleasant to walk around. You can either stay within the immediate perimeter of the house or take a longer circular walk into the surrounding countryside. The café served hot, tasty coffee along with the standard National Trust food and snacks at a reasonable price. The shop, one of the largest I’ve seen at a National Trust property, was well stocked with the usual high-quality items. Overall, Ightham Mote is well worth a visit and can easily take up a couple of hours of your day.

（Google による翻訳）アイサム・モートは、ナショナル・トラストが管理する最も魅力的な建造物の一つと言えるでしょう。建物自体の外観と歴史は、実にユニークです。中に入ると、中世、チューダー朝、ビクトリア朝、そしてミッドセンチュリーと、過去700年間の歴史のあらゆる時代を巡っているかのような気分になります。時間をかけてゆっくりと各部屋を巡ってみると、実に魅力的なディテールが見つかります。 ボランティアやガイドの方々も非常に親切で、この家について非常に詳しいので、いつまでもおしゃべりを楽しむことができます。敷地も美しく、庭園も手入れが行き届いており、晴れた日にはゆったりと座って読書を楽しむのに最適です。 アイサム・モートは必ず訪れるべき場所で、どこからでも訪れる価値があります。 （原文） Ightham Mote has to be one of the most magical National Trust properties there is. The house itself is so unique in its looks and its history. When you enter and walk through, it's like going through every era of history over the past 700 years — Medieval, Tudor, Victorian to the Mid-century. There are some really fascinating details if you take the time to go through each room slowly. The volunteers and guides are extremely helpful too and are so knowledgeable about the house, you can chat with them for ages. The grounds are also beautiful and the gardens are very well kept, lovely to sit in and read your book on a sunny day! Ightham Mote is a must go and well worth the journey from wherever you are!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！素敵な散歩道と、子供用の可愛い遊び場があります。少し坂が多いので、坂が苦手な方はご注意ください！素敵なカフェで、スタッフもフレンドリー💕 裏手にひっそりと佇む、とっても可愛い古本屋さんと、とっても人懐っこいアヒルもいます🦆 （原文） Such a beautiful place! Lovely walk, cute little play area for kids. A bit hilly so if you struggle with hills be mindful! Nice cafe with friendly staff 💕 also has a super cute second hand book shop tucked away around the back & a very friendly duck 🦆

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした！アイサム・モートは、700年以上の歴史が息づく、まさに魔法のような場所です。イングランドで最も完全な形で残る中世の堀のあるマナーハウスだそうです。敷地内には素晴らしい散歩道、子供たちが遊べる自然の広場、そして美味しくてリーズナブルな価格の料理が楽しめる素敵なカフェがあります。建物自体も内外ともに素晴らしいです。中でも特に注目すべきは、16世紀に新礼拝堂の天井に描かれた壮大なチューダー朝のシンボルです。また訪れて、もっと深く探検するのが待ちきれません！ （原文） What a fabulous day out! Ightham Mote is a truly magical place to visit, steeped in over 700 years of history. Apparently, it’s the most complete medieval moated manor house in England. The grounds offer wonderful walks, a natural play area for children, and a lovely café with delicious, reasonably priced options. The house itself is stunning, both inside and out. One of the highlights has to be the spectacular Tudor symbols painted on the ceiling of the New Chapel in the 16th century. I can’t wait to return and explore more!

（Google による翻訳）ナショナルトラスト会員向けの素晴らしいサイトです。この邸宅と堀は1320年から1340年の間に築かれました。最初の所有者として知られるのは、百年戦争中にエドワード黒太子に仕えた騎士、サー・トーマス・コーネです。彼は1360年頃にこの地所を取得しました。 会員ならぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Another great National Trust site for members. The house and its moat were built sometime between 1320 and 1340. The first known owner was Sir Thomas Cawne, a knight who served with Edward the Black Prince during the Hundred Years' War. He acquired the property around 1360. Definitely worth a visit if you're a member.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。アクセスは限られていますが、700年の歴史を持つこの場所には、何を期待するべきでしょうか？ フレンドリーで知識豊富なスタッフがいます。家族連れに最適な様々な散策コースがあり、新鮮で美味しいカフェでは様々な野菜料理を楽しめます。海外からの観光客を魅了する素晴らしい場所です！ （原文） Delightful place to visit. Limited accessibility but what do we expect in a 700 year old place? Friendly knowledgeable staff. A variety of walks, great for families, fresh tasty cafe with lots of veg options. Fantastic destination to impress overseas visitors!

（Google による翻訳）テングタケやデビルズフィンガーなど、様々な種類のキノコを見るのに最適な場所です。庭園を散策しながら、様々な種類の木々を眺めるのもお勧めです。森の中には、お子様向けの遊び場や、美味しい料理を提供する趣のある小さなカフェもあります。訪れる価値は十分にあり、犬連れでも歓迎です。 （原文） A brilliant place to visit to see lots of types of mushrooms including amanitas and devils fingers! You can have a good walk round the garden and see all the different types of trees too. A really good outdoor play area for the kids in the woods and a quaint little cafe serving good food. Well worth a visit and dog friendly too.

（Google による翻訳）本当に美しい庭園で、ブルーベル、チューリップ、シャクナゲ、ツツジが素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。注意してください。非常に急で平坦ではないため、森林地帯の散歩はあまり動けない方には向きません。夏にはバラを見に必ずまた行きます。素敵な一日を過ごしました。入場料は大人 14 ポンド、ギフトエイド込みで 15.75 ポンドでした。 （原文） Really beautiful gardens, we got to see the bluebells, tulips and the rhododendrons and azaleas were stunning! Staff were really friendly. Just a note.. If you aren't very mobile, then the woodland walk isn't for you as it's quite steep and uneven! Will definitely go back in the summer to see the roses. Had a lovely day. The entrance fee was £14 for an adult or £15.75 with gift aid.

（Google による翻訳）森の中の道は標識がしっかりしていて、長さも様々です。庭園は手入れが行き届いていて、とてもきれいです。公園は子供たちが楽しめそうで、カフェもあります！丘を登り返す際に休憩できるベンチもいくつかあります🙂 （原文） Routes through the forest are well sign posted and vary in length. The gardens are well maintained and pretty. The park looked fun for the kids and there's a cafe too! Several benches are avaliable for rests when coming back up the hill 🙂

（Google による翻訳）美しい庭園ですが、すべてを見られたわけではないと思います。小さな庭園だと感じました。 秋の散策コースを歩きましたが、とても楽しかったです。 毒キノコを見ることができてとても興奮しました。 女性用トイレは1つしかないようでした。というか、後ろの方で長い列に並んでいた時にそう言われたのですが。私は待たずに列を離れました。 私は美味しいフラップジャックを、夫はブラウニーを食べて、子供たちがグラフィティワークショップを終えるのを待ちました。 このワークショップは講師が来なかったため30分遅れで始まりましたが、スタッフがそのことを事前に知らせてくれたので問題ありませんでした。 （原文） Beautiful Garden, which I am sure we did not see all of. As we found it a smaller garden. We did the autumn trail which was really fun. I was very excited to see a toadstool. There appeared to be only one female toilet? Or that is what I was told waiting at the back at a very long queue. I did not wait and left the queue. I had a delious flap jack and my husband had a brownie, which we enjoyed whilst we waited for our children to finish the graffiti workshop. This workshop started half an hour late, as the tutor had not turned up, but the staff kept us informed of this and it was not a problem.

（Google による翻訳）とても美しい庭園でした。特に秋は素晴らしいそうです。平日のお昼前に訪れたのですが、とても静かで、穏やかで楽しい時間を過ごせました。 （原文） Very beautiful garden. Apparently, it’s especially lovely in autumn. We went on a weekday before noon, and it was very quiet. We had a very peaceful and enjoyable time.

（Google による翻訳）自然を満喫し、血圧を少し下げてくれる、素晴らしく静かな場所です。2回目の訪問でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。様々な種類の花が美しく咲き誇り、小道を散策して苗木から巨大な成木まで、様々な種類の木々を眺めれば、きっと木々への興味が湧いてくるでしょう。ゆったりとした時間を過ごすには最高の場所です。 （原文） Wonderfully peaceful place to enjoy nature and bring your blood pressure down a few notches. This was our second ever visit here and it didn't disappoint. Great display of flowers of different kinds and guaranteed you'll have more than a passing interest in trees when you wander down the pathways and check out the different species that range from saplings to enormous mature specimens. A great way to spend a relaxing few hours.

（Google による翻訳）ヘーバーから車で戻る途中、この場所の入り口を見つけたので立ち寄ることにしました。本当に立ち寄ってよかったです。必ずまたきちんと訪れたいと思っています。ナショナル・トラストのスタッフはとても親切で、とても助かりました。散策できる庭園エリアがたくさんあり、丘の上にあるので眺めも最高です。オールド・ステーブルズにはカフェがあり、ドリンクやケーキを楽しめます。犬連れでも大丈夫です。 （原文） Driving back from Hever we found the entrance to this place and decided to stop off. Really glad we did as we’ll definitely come back for a proper visit. The National Trust staff were very inviting and helpful. There are lots of different garden areas to explore and because it’s on a hill, the views are great. There is a cafe there for drinks and cakes at the Old Stables. It’s dog friendly too.

（Google による翻訳）アルパカとの素敵な散歩でした。子供たちは大喜びでした。スタッフはとてもフレンドリーで忍耐強く接してくれました。餌やりのオプションも良かったです。カフェも素晴らしく、メニューも豊富でした。座席もトイレも十分でした。ウォーカーのベンはとてもフレンドリーで、知識も豊富で、皆に十分な時間と気配りをしてくれました。 （原文） Lovely walk with the alpacas- the kids loved them. Staff very friendly and patient. Nice feeding option. Great cafe with nice choices. Plenty of seating and decent toilets. Ben our walker was very friendly and informative and gave everyone plenty of time and attention

（Google による翻訳）アルパカトレイルに行って、みんな大満足でした。3頭のアルパカ（スクービー、クッキー、チップ）は可愛くて、とてもフレンドリーでした。うちの子供たち（7歳と4歳）は特にスクービーに夢中でした。彼らはきちんと世話されていて、社会化もされているのが伝わってきます。トレイルはとてもきれいで、スタッフの皆さんもとても親切でした。その後はカボチャの彫刻を体験しました。カボチャはすごく大きかったです！楽しい時間を過ごしました。 （原文） We went on the alpaca trail and we all loved it. The trio of alpacas (Scooby, Cookie and Chip) were gorgeous and very friendly. My kids (7 and 4) were in love with Scooby in particular. They’re clearly well looked after and well socialised. The trail was very pretty and the staff were super friendly. We then did pumpkin carving - the pumpkins were huge! Had a lovely time.

（Google による翻訳）息子の5歳の誕生日に「アルパカパーティー」を予約しました。最高でした！ 子供たちはみんなとても楽しんで、多くの親御さんから「今まで参加した中で一番素敵な誕生日パーティーだった」と言ってもらえました。 アルパカたちを雄大なハイキングコースで散歩させてくれました。 屋外にいるのは本当に気持ちよかったです。幸運にも11月の穏やかな美しい日に恵まれました。 事前の綿密なコミュニケーションと、これまでで最高のパーティーを実現してくれたサイモンとスタッフの皆さんに心から感謝します。 *安全のヒント：アルパカの真後ろに立たないようにしてください。蹴られる可能性があります。 でも、アルパカたちはとてもおとなしく、騒がしい5歳児の周りでも素晴らしい人たちです :) （原文） We booked the “Alpaca Party” for my sons 5th birthday it was EPIC All the kids had the greatest and many of the parents told us it was the best kids-birthday party they ever went to. They walked the alpacas through the most majestic hiking trail. It was so nice to be outside : we lucked out with a beautiful mild November day. A big thank you to Simon & the crew for great communication before hand & executing the greatest party of all time. *safety tip: Remember to not stand directly behind the alpacas they may kick But they are soooo tame and amazing around the loud 5 year olds :)

（Google による翻訳）最高の一日でした！美しい景色と素敵なカフェ。無料のアルパカワークショップに参加して、娘たちは大喜びでした。クッキー、スクービー、チップと触れ合えて、とてもリラックスできて素敵な時間でした。ワークショップの前にカフェでアルパカの餌も買いました。ワークショップの後は、カフェで美味しいアイスクリームをいただきました。また必ず来ます！ （原文） Such a good day out! Beautiful surroundings and cafe is lovely. We went for the free Alpaca workshop and my girls had a great time. It was so relaxed and lovely to interact with Cookie, Scooby and Chip. We bought alpaca food from the cafe before too. Then delicious ice cream from the cafe after. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）昨日、5歳の息子とアルパカ散歩に行きました。前回の散歩が少し遅れていたので、待っている間、ハロウィン散歩を無料でやらせてくれると言ってくれて、本当に親切でした。息子は散歩を楽しみ、最後には賞品ももらえました。その後は、クッキー、スクービー、チップの3頭のアルパカと素敵な散歩をしました。彼らはとてもおとなしく、甘えん坊でした。息子はどのアルパカが好きか聞かれても答えられませんでしたが、後で私に「クッキーが好きで、他のアルパカの気分を害したくなかったんだ」と言っていました。全体的に素晴らしい一日でした。スタッフはフレンドリーで親切で、カフェのコーヒーとホットチョコレートも美味しかったです :) （原文） Went yesterday for an alpaca walk with my 5 year old son. They were running a bit late with the previous walk so offered to let us do the Halloween walk at no cost while we waited which was really generous of them. My son enjoyed the walks and getting the prize at the end. We then went on a lovely walk with the 3 alpacas, Cookie, Scooby and Chip. They were so gentle and sweet. My son couldn’t say which was his favourite when he was asked, but later told me it was Cookie and he didn’t want to hurt the other alpacas feelings. Overall a great day out, friendly and helpful staff and good coffee and hot chocolate at the cafe :)

（Google による翻訳）昨日、犬用のプール＆ダイブを体験しに行きました。犬たちは本当に大喜びでした。ぜひ行ってみてください。オープンしたばかりだったので、私たちは知りませんでした。 それから、素敵なカフェもあるので、飲んだ後はドリンクやケーキ、犬用アイスクリームも楽しめます🍦 （原文） We went here yesterday for the canine dip and dive. Omg the dogs absolutely loved it. I would highly recommend going. Its only just opened as we didn't know it was there. Also there is a lovely cafe there as well where you can get drinks and cakes afterwards and doggy ice cream 🍦

（Google による翻訳）4人で1人23ポンドのアフタヌーンティーに行きましたが、到着したところはまさにゴミ捨て場。ハイチェアがネズミ捕りの上にありました🥴 風雨の中、大きな水たまりの外で座らされるなんて。娘たちがお茶を詰めてくれたので、私たちは家でゆっくりお茶を飲めました。92ポンドでどんな料理が出てきたかは写真で分かります！スコーン2個分のクリームだけで、ジャムはありませんでした😮本当にがっかりです。 （原文） 4 of us visited for afternoon tea @ £23 per head and arrived to a complete rubbish tip of a place. The highchair was above the rat trap 🥴 We were expected to sit outside in a huge puddle in the wind and rain. The girls packed up our tea so we could have it at home in some comfort. Pictures show what food we received for £92! Enough cream for 2 scones and no jam 😮 REALLY DISAPPOINTING

（Google による翻訳）12月20日にこの記念碑を訪れてみました。閉店してしまいました。行きたい日に営業しているか確認してみることをおすすめします。それ以外の場合は、私が共有する写真に示されているような外観を得ることができます。コメントと写真がお役に立てば幸いです🌷👍 （原文） Tentei visitar este monumento em 20/12. Estava fechado. Recomendo que verifique se o mesmo se encontrará aberto na data que pretende visitar. Caso contrário, poderá ter a vista externa conformo as fotos que partilho. Espero que o comentário e fotos tenha ajudado 🌷👍

（Google による翻訳）13世紀の騎士の館は、保存状態の良い状態で残っています。ナショナルトラストが管理するこの建物は、1290年に建てられ、無料で見学できます。規模は小さいながらも、700年前の様子を垣間見ることができます。 （原文） Well preserved 13th century knights house. Managed by the National Trust, this free to visit property dates from 1290 and, although small, gives a good insight to what things were like 700 years ago.

（Google による翻訳）ナショナル・トラストの敷地内は自由に散策できます。職員は常駐していませんが、時間帯によっては入館可能です。ナショナル・トラストのウェブサイトでご確認ください。興味深く歴史的な建物を探索するのに最適です。正面の道路には駐車スペースが限られています。 （原文） Free to explore National Trust property. Despite no staff on site, access is still within certain times. Worth checking this on the NT site. Interesting and historic building to explore. There is limited parking available on the road out front.

（Google による翻訳）ケントの田園地帯にひっそりと佇む、まさに隠れた名所。 こぢんまりとした2階建て。 2階は螺旋階段で繋がっており、足の不自由な方には不向きです。ロープが設置されているので、上り下りに便利です。 床が少し凸凹しているので、お体の不自由な方には不向きです。介助が必要です。 魅力的な建築物です。 とても静かでリラックスできます。 館内にはスタッフはおらず、入場は無料です。 見学時間は30分ほどですが、本当に素晴らしいと思います。 この建物に一目惚れしたので、喜んで引っ越します。 狭い路地にあるため駐車スペースは限られており、せいぜい3台程度でしょう。 （原文） A real hidden gem in the Kent countryside. Small in size, over 2 floors. Spiral staircase connects the 2 floors and not for the faint hearted, a rope is fixed to help. The floors are abit uneven so not the best for any disability issues, care is needed. Fascinating architecture. So peaceful and relaxing. No staff on site and free admission. Half hour visit time but it's just stunning in my opinion. Im in love with the building and happily move in. Parking is limited as on a narrow lane, enough space for probably 3 cars at max.

（Google による翻訳）駐車場がほとんどない、かなり辺鄙な場所ですが、このこぢんまりとした素敵な施設は一見の価値ありです。一人でいることが多いので、それがまた雰囲気を盛り上げてくれます。 （原文） Rather remote location with almost no parking but worth a visit to see this small but lovely property. You will most likely find yourself there alone which adds to the atmosphere.

（Google による翻訳）ケント州の田園地帯に裕福な一家のために建てられた、13世紀に建てられた希少な石造りのマナーハウス。現存する貴重な建物です。特に注目すべきは、ソラーレ、チャペル、ガーデローブを含む家族の私室がそのまま残されている一方、木造の大広間は何世紀も前に取り壊されたことです。ナショナル・トラストが所有していますが、誰でも無料で入場できます。 （原文） A rare, surviving 13th-century stone manor house built for a wealthy family in the Kent countryside. Most notably, the private family quarters, including the solar, chapel, and garderobe, remain intact, while the timber great hall was demolished centuries ago. Owned by the National Trust but is FREE for everyone.

（Google による翻訳）13世紀の騎士の館。後年納屋として使われていたため、現存していると思われます。ガイドなしで見学でき、45分ほどで終わりました。 （原文） A 13th century knights house. Probably only survived as it's later life was used as a barn. Self guided tour. Only took us 3/4 hour.

（Google による翻訳）Sevenoaks 900 は、何世紀にもわたる素晴らしい地図を探索できる素晴らしい展示会です。 （原文） Sevenoaks 900 a fantastic exhibition, brilliant maps over the centuries to explore.

（Google による翻訳）最新の展示を見るためにここに立ち寄る価値はあります。 SAVF の熱心なメンバーによる素晴らしいショー。セブンオークス地域の地元クリエイターにとって役立つリソース。入場無料。 （原文） Always worth popping in here to see the latest exhibition. Well hung shows by enthusiastic members of SAVF. A useful resource for local creatives of the Sevenoaks area. Free entry.

（Google による翻訳）素敵なギャラリー。良い展示。博物館にはあまり感動しませんでした。 （原文） Lovely gallery. Good exhibition. Not so impressed by museum.

（Google による翻訳）素敵な写真やアートがたくさん （原文） Lots of lovely photos and art

（Google による翻訳）さまざまなスタイルの絵画から彫刻などに至るまで、地元の芸術を幅広く展示する、よく整理され組織された展示会を備えた素敵な空間 （原文） Lovely space with well aranged and organised Exhibitions, featuring a good spread of local art from different styles of painting to sculptures etc

（Google による翻訳）図書館の上にある予想外に楽しいギャラリー。 2階の明るい風通しの良い空間がとても気に入りました。展示するのに最適な場所。 （原文） Unexpectedly delightful gallery above the library. Really loved the light airy space upstairs. Great place for exhibiting.

（Google による翻訳）さまざまな無料展示会や、子供向けのアクティビティを備えた設備の整った地元の博物館。 （原文） Variety of free exhibitions and well appointed local museum with activities for children.

（Google による翻訳）印象的な記念碑で、立ち止まる機会はありませんでしたが、見ることができてよかったです。 （原文） An impressive memorial I didn't get a chance to stop but it was nice to see.

（Google による翻訳）良く保存された戦争記念碑。最近完全に改装されました。よく出席し、世話をしました。 （原文） A well kept war memorial. It has been recently been completely refurbished. Wel attended and looked after.

（Google による翻訳）これはタンブリッジ ウェルズの中心部にある公共スペースの 1 つです。ベンチがいくつかあるので、バスを待つ間に周囲の様子を眺めるのに最適な場所です。 （原文） This is one of the public space in the centre of Tunbridge Wells. It's a good place to watch the world go by while you wait for a bus as there are a few benches.

（Google による翻訳）静かで敬意を払う場所で、命を犠牲にした多くの兵士たちを見ることができる、訪れるのにとても素晴らしい場所です （原文） A very great place to visit where you can see many of the soldiers who have sacrificed their life a quiet and respectful place

（Google による翻訳）町の中心部にあるよく整備された記念碑。 （原文） A well kept memorial in the centre of the town.

（Google による翻訳）通り過ぎる価値のある歴史的建造物。 （原文） Historical Monument worth passing by.

（Google による翻訳）戦争記念碑でバスを待っていた時に見た （原文） I was waiting for a bus at the war memorial when l saw it

（Google による翻訳）気持ちの良い春の森の散策です。 周りには人がほとんどおらず、幹線道路は遠くにあるので音が聞こえません。 道は時々少し急になりますが、歩く価値があります。 2 つの主要な道には標識があり、駐車場の地図は正確です。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A lovely spring walk through the woodland. Very few people around and the main road is far enough away that you cannot hear it. The path gets a bit steep at times but definitely worth the walk. The two main paths are signposted and the map at the car park is accurate. Definitely worth the visit.

（Google による翻訳）美しいビーチと雑木林。非常に小さい駐車場ですが、車線または道路を挟んでパブのそばの車線に駐車できるスペースは限られています。森の周りの標識付きの小道や公共の歩道は、より広い歩道ネットワークにつながります。 （原文） Beautiful beach and mixed woodland. Very small carpark, but limited parking in lane or across road in lane by pub. Marked paths around woods and public footpaths lead to wider footpath network.

（Google による翻訳）ナショナル トラスト オールドベリー ヒルは、ケント州アイグサムの近くにあります。森林地帯を通る道標のある公園があり、少し急な登りもありますが、それほど困難ではありません。ここは鉄器時代の丘の砦の場所ですが、正直に言うと、その証拠は見つかりませんでしたし、私が尋ねた他の数人のウォーカーにも見つかりませんでした。 それにもかかわらず、どこでも鳥のさえずりを聞きながら歩くのに最適な場所であり、いくつかのポイントではウィールド・オブ・ケントの素晴らしい景色を眺めることができます。小さな駐車場があり、20台ほど停められます。駐車・入場料は無料ですが、トイレなどの設備はありません。 （原文） National Trusts Oldbury Hill is near Ightham in Kent. There are way marked parks through woodland, some climbs are a little steep but not too challenging. It is the site of an iron age hill fort but to be honest I couldn't find any evidence of it nor could a few other walkers that I asked. Despite that,it is a nice place to walk with birdsong everywhere and at some points some good views over the Weald of Kent. There is a small car park, space for around 20 cars. There is no charge to park or enter but you will not find any facilities like toilets.

（Google による翻訳）A25 から離れたところにある素敵な小さな森。南側入口に小さな無料駐車場がございます。敷地内には、標識が整備されたとても素敵なルートがいくつかあります。 （原文） Lovely little woodland tucked away off of the A25. There is a small free car park located at the south entrance. A couple of really nice well signposted routes around the site.

（Google による翻訳）本当に素敵な森で、片側はかなり丘陵地帯にあるため、小グループ/犬の散歩者が多く、家族連れが少ない傾向にあるので、本当に平和です。駐車場は狭いですが、早い時間からは十分なスペースがあります。駐車場に車を停めたら、道路を渡って尾根まで登ると、尾根の周囲を周回するように遊歩道が整備されています。ノーザンテリトリーの Web サイトから地図をダウンロードすることを忘れないでください (参照のためにここに添付されています)。 （原文） Really nice woods and is quite hilly on one side so tends to be more small groups / dog walkers and less families so it is really peaceful! Car park is small but plenty of space early on. When you park in the car park, head out across the road and ascend up to the ridge, then the walks are circular around the ridge. Don’t forget to download the map from the NT website (attached here for reference).

（Google による翻訳）犬を散歩に連れて行ったり、ただ散歩したりするのに最適な美しい場所です。散歩中に出会う人々は本当にフレンドリーです。駐車場には穴がたくさんあるので、駐車には注意してください。 （原文） Beautiful place to take the dogs for a walk or to go just for a walk. The people you meet on the walk are really friendly. Car park has a lot of pot holes so be careful parking in there.

（Google による翻訳）ハイキングや静寂を楽しむのに最適です。ハイキングコースには3つのブランコがあり、お子様にも大人気です。 （原文） Sehr schön zum Wandern und Ruhe genießen. 3 schauckeln auf den Wanderwegen- cool für die kids.

（Google による翻訳）素晴らしい「発見」です。私たちにとって実際にはローカルではありません。すでに持っていた額縁に小さな絵を再度マウントして額装するのに、現地では非常に高額な見積もりをとられました。私たちはポルティコに問い合わせたところ、マルコムは他のギャラリーの見積もりよりもはるかに良い価格で素晴らしい仕事をしてくれました。彼はまた、私たちが掛けたいもっと大きな絵についてアドバイスし、待っている間にコードを取り付けてくれました。非常に便利で有能なサービスです。間違いなくまた利用するでしょうし、そこにドライブする価値は十分にあります、 （原文） An excellent 'find; as not really local to us. We were quoted a very high amount locally to remount and frame a small picture in a frame we already had. We enquired at Portico and Malcolm did a splendid job at a far better price than quoted by the other gallery. He also advised us on a much larger picture we wanted to hang and fitted cord for us while we waited. A very helpful and competent service. Will definitely will use again and well worth the drive there,

（Google による翻訳）最近、写真のフレーミングにポルティコを使用しました。マルコムは素晴らしく、私たちの写真に適したフレームを案内し、素晴らしいフレームを選ぶのを手伝ってくれました。最終結果には本当に満足しました。お気に入りの写真があり、それを見せびらかしたい場合は、インターネットで安いフレームを購入して自分で加工するよりも、Portico を使用することをお勧めします。 （原文） We recently used Portico for the framing of our a picture. Malcolm was fantastic, he guided us on the frames that could work for our picture, and helped us choose a great frame. We were really pleased with the end result. If you have a picture that you love, and you want to show it off, I would recommend using Portico, rather than buying a cheap frame on the internet and trying to do it yourself.

（Google による翻訳）私たちはマルコムによって額装された写真を何枚も持っています。ボーダーの色やフレームの選択に時間がかかっても、いつも親身になってアドバイスをくれます。ジュエリーや陶器など、他にも素敵なギフトがたくさんあります。セブンオークスの素敵な地元ビジネスをサポートするのに最適であり、強くお勧めします。 （原文） We have had a number of pictures framed by Malcolm. He is always patient when we take a long time to choose the border colour and frame and he helps us with useful advice. Lots of lovely other gifts - jewellery and ceramics etc - are also available to buy. Highly recommended and great to support a lovely local business in Sevenoaks.

（Google による翻訳）チームは、珍しいフレームリクエストに対して素晴らしいアドバイスと推奨事項を提供してくれました。額装作業も綺麗に仕上げていただきました。残念なことに、収集の際、委託時に明確に合意されていた詳細についての誤解をめぐる利己的で劇的な取り決めによって、全体的な経験は失望させられました。私の子供たちは、この状況が非常にひどい扱いを受けたと思っていました。混乱を避けるために、注文を受ける際には特別なリクエストを明確に記載することをお勧めします。 また、私たちの前にいた素敵な若い家族が、子供の一人が風邪を引いたため、退去を求められたことをかなり残念に思いました。飼い主さんも気になるならマスクの着用を検討したほうがいいでしょうか？ （原文） The team provided great advice and recommendations for an unusual framing request. The framing work was beautifully executed. Unfortunately, on collection, the overall experience was let down by an egotistical and dramatic strop over a misunderstanding about a detail that had been clearly agreed on commissioning. My kids thought the situation was handled very badly. I’d suggest that any special requests are clearly noted when taking orders to avoid any confusion. I also felt rather sorry for a lovely young family in front of us, who were asked to leave, as one of her children had a cold. Perhaps the owner should consider wearing a mask if he is concerned?

（Google による翻訳）私たちはポルティコで数多くの写真を額装してきましたが、結果は常に素晴らしいものでした。 オーナーのマルコムと彼のスタッフは常に賢明で親切でフレンドリーなアドバイスをくれるので、これ以上お勧めできません。 ポルティコには、興味深く上品なギフトも揃っており、一見の価値があります。 （原文） We have had numerous pictures framed at Portico and the results have always been excellent. Malcolm, the owner, and his staff always give wise, helpful, and friendly advice and we could not recommend them more highly. Portico also has a range of interesting and tasteful gifts which are well worth looking at.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい！色やフレームのオプションを試してみたときの素晴らしいアドバイスと忍耐のおかげで、最終的なフレームは素晴らしく見えました。最終的な作品にはとても満足しており、額装のニーズに合わせてぜひお勧めします。 （原文） Just brilliant! Great advice and patience as we played around with colours and framing options and the final frames look fantastic. I am so pleased with the final pieces and definitely recommend them for any of your framing needs!

（Google による翻訳）私は額装にPorticoを定期的に使用しています。 私は常に優れたサービスと、フレームとマウントの組み合わせに関して同様に優れたアドバイスを受けてきました。ためらうことなくお勧めします。 （原文） I use Portico regularly for framing. I have always received excellent service and equally excellent advice on frame and mount combinations. I would unhesitatingly recommend.

（Google による翻訳）さまざまなスタイルの幻想的なアートワーク。素晴らしい価値と迅速な発送。丁寧に梱包され、無事に到着しました。間違いなくすぐにさらにいくつか購入します - 対処するのが楽しいです。 （原文） Fantasic artwork, with differing styles. Great value and fast shipping. Well packed and arrived safely. Will definitely buy some more soon - a pleasure to deal with.