アパラチコーラの38のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）フロリダ公園サービスを利用して間違いはありません。これは非常に重要な発明に関する非常に小さな博物館です。 確かに FPS についてはさらに多くの情報があるかもしれませんが、それは重要であると同時に非常に興味深い情報です。 この博物館を訪れて学びましょう。 （原文） You can't go wrong with the Florida Park Service. This is a very small museum about a very large important invention. Granted there might be more information about the FPS, but it is very interesting information as well as important. Visit this museum and learn.

（Google による翻訳）非常に小さな博物館で、ジョン・ゴリーに関する非常に重要な歴史上の人物についての情報が展示されています。さらに、フロリダ国立州立公園に関する情報もいくつかあります。あなたがそのエリアにいるなら、それほど長くはかからない楽しい副次的な経験。私の家族が行ったときのパークレンジャーはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） A very small museum, that tells some information about a very important historical figure in John Gorrie. Plus some information about the Florida national state parks. A fun side experience if you are in the area that doesn't take to long. The Park Ranger when my family went was very friendly and knowledgeable. I very much recommend checking this place out.

（Google による翻訳）はい、ジョン ゴーリーについてはほんの一部しかありませんが、フロリダ パーク サービスには独自の歴史が詰まっています。この小さな建物は両方の展示物を収容するのにちょうどいい大きさで、フロリダ州の州立公園の歴史に特化したセクションが含まれていることをうれしく思います。古い制服、古いパンフレット、長年にわたる州立公園の古い写真を見つけることができます。公園や銅像のある近隣の芝生広場もチェックしてみましょう。ジョン・ゴーリーに関する本も 22 ドルで購入できます。 （原文） Yes, there is only a small section about John Gorrie, but the Florida Park service is full of its own history. The little building is just perfect size to house both exhibits, and I am glad that they included a section dedicated to the history of the state parks in Florida. You can find old uniforms, old brochures, and old photographs of the state parks through the years. Check out the neighboring grassy lots with parks and statues. You can even purchase a book about John Gorrie for $22.

（Google による翻訳）6 年生のときに校外学習で 2 回訪れ、その後 3 年前にも訪れました。70 年代後半に私が冷蔵・空調事業に参入することになったのも、このことが影響しているに違いありません。 （原文） Visited two times first on a field trip in the 6th grade then again just 3 years ago. Must have been the influence for me going into the refrigeration and air conditioning business in late 70s.

（Google による翻訳）もう一つの素晴らしい小さな博物館。製氷機やエアコンの発明者に関する情報が満載。 また、この博物館はフロリダ州立公園の名誉も受けています。 （原文） Another great small museum. Lots of information on the inventor of the ice machine and air conditioning. Also, the museum has the honor of the Florida State Parks.

（Google による翻訳）非常に重要な人物、ジョン・ゴリーに捧げられた、とても小さな博物館です。隣にはフロリダ州で2番目に古い教会があり、ゴリーの記念碑と墓もあります。入場料はたったの2ドルなので、アパラチで他の同様の場所を訪れるついでにぜひ訪れてみてください。 （原文） Very small museum dedicated to a very important man. John Gorrie. Adjacent is the second oldest church in FL and also a monument and the grave of Gorrie. It's only $2 so enjoy while doing other similar things in Appalach.

（Google による翻訳）訪問先の地域について何かを学びたいなら、ぜひ立ち寄ってみる価値があります。レンジャーのラウンドツリーさんは知識が豊富で、話し方も上手でした。おかげで博物館訪問は五つ星になりました。彼は魅力的で活気があり、私たちはゴリー博士と彼の物語に感謝する気持ちで博物館を後にしました。とても思い出深い体験でした。 （原文） Well worth the stop if you enjoy learning something about the area you are visiting. Ranger Roundtree was extremely well informed and well spoken. He made the visit to the museum a five star. He was engaging and lively and we left we an appreciation for Dr Gorrie and his story. Very memorable

（Google による翻訳）地元の海事産業に関する多くの情報を備えた素敵な小さな海洋博物館。 この博物館のハイライトは、美しく整備された 58 フィートの木造帆船「ヘリテージ」です。 このヘレショフがデザインしたケッチのツアーは、入場料だけでも価値があります。 （原文） A nice little nautical museum with a lot of information about the local maritime industry. The highlight of the museum is their beautifully maintained 58 foot wooden sailboat HERITAGE. A tour of this Herreshoff designed ketch is worth the price of admission alone.

（Google による翻訳）航海精神を高める素敵な小さな博物館です。上流のエコツアーは楽しくて有益でした。小さなギフトショップもあって、よくあるジャンク品ではなく、素敵なものが揃っています。 （原文） A nice little museum to float your nautical spirit. An Eco-tour upriver was fun and informative. They even have a small gift shop with some cool stuff, not the usual junk.

（Google による翻訳）私たちは 2 年前に訪れたので、この場所がハリケーンで生き残ったかどうかはわかりません。 そうなればいいのですが。 とても綺麗に整備された美術館で、一見の価値ありでした。 まだそこにあることを願うばかりです （原文） We visited 2 years ago so I don't know if this place survived the hurricane or not. Hopefully it did. It was a very nicely done museum and well worth a visit. I can only hope it's still there

（Google による翻訳）アパラチコーラにいるなら、この博物館を訪れる必要があります。非常によくできており、この町がなぜ、どのようにしてできたのかをよく理解できます。時間をかける価値は十分にあります。 （原文） If you are in Apalachicola you have got to visit this museum. Very well done and gives you a good understanding of why and how the town came to be. Well worth the time.

（Google による翻訳）これは、アパラチコーラにいるときに訪れるのに最適な場所です。ここには学ぶべき歴史があります。ツアーやその他の海洋アクティビティも提供しています。 （原文） This is a cool place to visit when in Apalachicola. There is some history to be learned here. They also offer excursions and a few other maritime activities

（Google による翻訳）過去数年間の素晴らしい経験。すぐに再開されることを願っています! （原文） Great experience in years past. Hope it reopens very soon!

（Google による翻訳）見た目は良かったのですが、ハリケーンマイケルによって破壊されてしまいました。 2018年 （原文） It looked good, but it was destroyed by Hurricane Michael. 2018

（Google による翻訳）町に着いてすぐに立ち寄ったのですが、すぐにイカが食べたいと思いました。普段はあまり食べられないので、アリゲーターバイトも注文しました。イカが最高でした。とてもサクサクしていて、噛みごたえがありませんでした。食事中は景色も素晴らしく、サービスも迅速でした。スタッフも親切でした。 （原文） We stopped in very soon after we got into town and I knew right away I wanted some calamari. I also got the gator bites since I don't get to have that very often. The calamari was the best of it. Very crispy and not chewy. The view was beautiful while we ate and the service was fast. The staff was also friendly.

（Google による翻訳）めちゃくちゃ美味しいホタテ！ハッシュドポテト付きのグリルバスケットを注文しましたが、最高でした！レストランは少し混んでいましたが、新鮮で人気がある証拠なので良かったです。生牡蠣とクリーミーなホースラディッシュも注文しました。普段は牡蠣はあまり食べないのですが、新鮮で美味しかったので、自分でもびっくりするほどたくさん食べてしまいました。本当におすすめです👍 （原文） Crazy delicious scallops! We got the grilled basket with hush puppies and they were perfect! The restaurant was just a bit busy, but we like that because it means it's fresh and popular. We got the raw oysters with creamy horseradish as well; I'm not normally an oyster eater but I surprised myself by eating a few because they were so fresh and delicious. Highly recommend 👍

（Google による翻訳）ベジタリアンとしてこの店に来たので、どんな状況になるかは分かっていました。1年ほど前にこの店を訪れたベジタリアン仲間のアドバイスに従うことにしました。グリルドチーズに玉ねぎを加える（素晴らしいアイデアです）、コールスローを頼んでサンドイッチの中に入れて、ディップ用のバーベキューソースを頼む、というものです。 その後、サラダバーが追加され、葉物野菜、オクラとピーマンのピクルス、トマト、グリーンピース、ひよこ豆、パンプキンシード、オリーブ、ブロッコリー、卵、チーズが揃い、私たちの食事にぴったりでした。 店員さんはとても親切で、グリルドチーズが濃厚なのにも気に留めず、犬用の水も持ってきてくれました。パティオからは川の美しい景色が眺められ、冷たい夜風から守ってくれました。 ベジタリアン料理が少ないので、また行くことはないと思いますが、一度は試してみることをお勧めします。 （原文） Going in as a vegetarian, I knew what I was up against. I decided to follow the advise of a fellow vegetarian who visited this place about a year ago: enhance the grilled cheese with onion (great idea), ask for a side of coleslaw and put some inside the sandwich, ask for bbq sauce to dip. Since then, they have added a salad bar that made our meal, with leafy greens, pickled okra and peppers, tomatoes, peas, chickpeas, pumpkin seeds, olives, broccoli, egg, cheese. Our server was very kind, didn't bat an eye at the enhanced grilled cheese and brought water for the dog. The patio has a beautiful view of the river and shielded us from the chilly evening breeze. Considering the lack of vegetarian dishes I wouldn't go back, but recommend the place for a one time experience.

（Google による翻訳）まあまあでした。セルフサービス的なお店で、席に着いて注文し、飲み物は自分で取りに行くスタイルです。提供の早さと質に関しては、それほど悪くありませんでした。注文からテーブルまで5～10分ほど待たされました。水は独特の味がしました。バルト海産オイスターとマヒマヒ（ブラックンド）フィッシュバスケットを注文しました。牡蠣は夏場なのにまずまずでした。マヒマヒは味付けがしっかりしていて、新鮮なのでおすすめです！フライドポテトは味付けがしっかりしていましたが、熱々ではなく、せいぜい温かい程度でした。全体的に見て、悪くない食事場所でした。 （原文） It was alright. It is sort of a self service type place, gotta seat yourself, go up and order, and get your own drink. As far as timeliness and quality, not too bad. 5-10 min wait from order to table. The water had a funky taste. I ordered the Baltic Oysters and the Mahi (blackened) Fish Basket. Oysters were half decent considering it is a summer month. The mahi was well seasoned and tasted fresh so I would recommend! Fries were seasoned well; however, they weren’t hot, they were warm at best. Overall not a bad place to eat.

（Google による翻訳）サラダバーはまあまあ。 牡蠣は美味しい。 ホタテのバスケットはひどい。 ホタテはヒヨコ豆くらいの大きさだった。 キッチンに持ち帰ってクラブケーキを注文したのに、完全に火が通っていなかった。返金してもらえず、本当にがっかりした。 アパラチコラにはレストランがたくさんあるので、ここではなく、どこかで食事をするのが一番だ。 （原文） The salad bar is okay. The oysters are good. The scalloped basket is a joke. The scallops were the size of garbanzo beans. We sent them back to the kitchen and ordered the crab cakes instead they were not cooked all the way and we're disgusting they would not refund our money. There are a lot of restaurants in Apalachicola eat at one of them not this one.

（Google による翻訳）アパラチコラ滞在中にランチをいただいた素敵な場所でした！カウンターで注文して、海を見渡せるデッキの席に着いたので、食べ終わった後も自分のペースで食事を続けることができました。ブラックンドグルーパーは、パンハンドルで今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） This was a beautiful lunch spot during our visit to Apalachicola! We ordered at the counter, found a seat in the deck overlooking the water and we're able to continue in our way after we finished eating. The blackened grouper was the best I've had in the panhandle too date!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで丁寧でした。サービスはカウンターで注文する必要がありますが、料理はテーブルまで運ばれてきます。料理と価格は期待通りでした。ロケーションも良く、川と塩性湿地の美しい景色が楽しめます。正直に言うと、この町で一番のお気に入りのレストランではありませんが、皆さんにお勧めしたいです。もちろん、また行きたいと思っています。 （原文） Staff was friendly and attentive. Diners do have to order at the counter for service. Food is brought out to table. Food and prices were as we expected. Location is pleasant with a nice view of the river and salt marsh. Full disclosure, not our favorite restaurant in town, but I wouldn’t discourage anyone from eating there. Yes I would go back.

（Google による翻訳）これは、高品質の品揃えが豊富で素晴らしい場所でした！少し高価でしたが、商品の品質は間違いなく価格を正当化しました。ジュエリーやドレスから時計、ベルトに至るまで、男性用と女性用の商品を幅広く取り揃えていました。歴史ある建物の中にあるこの場所は、ショッピングを予定していなくても必見です。 （原文） This was a great place with a large, high quality selection! Although it was a little pricey, the quality of the items definitely validated the price. They had a varied selection of men and women merchandise from jewelry and dresses to watches and belts. Located in a historic building, this place is a must see even if you don't plan on shopping!

（Google による翻訳）この店は永遠に続くようですが、私はそれについて怒っていません！楽しくて面白いアイテムがあり、お手頃価格です！私たちはTシャツ、マグカップ2個、そして豪華なリップクリームの缶を購入しました。さまざまなエリア（ペット、庭など）を見て歩くだけで楽しかったです。このお店を強くお勧めします！ （原文） This store seems to go on forever and I'm not mad about it! They have fun, interesting items and great prices! We purchased a t-shirt, 2 mugs, and a gorgeous tin of lip balm. It was fun to just walk around looking at the different areas (pet, garden, etc...). I highly recommend this store!

（Google による翻訳）グレイディーズマーケットでのショッピングは楽しい時間を過ごしました。手芸と革ジャンが大好き。選べることがたくさんあります。 （原文） Had a great time shopping at Gradys Market. Love the handicrafts and the leather jackets. So much to choose from.

（Google による翻訳）アパラッハの美しいウォーターフロントにある素敵なお店。家族や自宅向けの高級ショッピングの品揃えが豊富です。この地域を訪れるときは、いつも楽しい立ち寄り場所です。私は最近、旅行中にスティービー・ニックス（彼女は最高です）のシャツを見つけましたが、それを持たずに店を出て、一日中そのことを考えていて、その日の夕方遅くにそれを取りに戻らなければなりませんでした。個性豊かな品揃えで誰にとっても本当に素敵なお店です！ （原文） A lovely store located on the beautiful waterfront in Apalach. They have a nice selection of upscale shopping for family and home. It’s always a fun stop for us to browse when we’re in the area! I recently found a Stevie Nicks (she’s the best) shirt on a recent trip, left the store without it, thought about it all day and had to return for it later that evening. It’s really a lovely shop with a unique selection for everyone!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。雰囲気も最高です。コーヒーもお菓子も最高です。 （原文） Great place, place has a wonderful vibe. Great coffee and treats as well.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！このお店は少し高いですが、素敵なものが揃っています。 （原文） What a beautiful area! This store is a little pricey but have some nice stuff.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！自分用に香水をいくつか、夫用に水着を買いました。家庭用品、洋服、ギフトなど、品揃えが豊富です。お店は広くて素敵です。この辺りに来た時は必ずここに来ます！ （原文） Love this store! Bought several perfumes for myself and swim shorts for my husband. They have a big selection of housewear items, clothing, and gifts. The store is big and beautiful. I love coming here when I'm in the area!

（Google による翻訳）歴史的な魅力と南部のおもてなしが融合！ 私たちは20年以上、The Owl Caféで食事を楽しんできました。メニューは多彩で、他では味わえないような料理の数々を提供しています。 最近、「ダックフライ」を発見しました。 店員さんが勧めてくれたのですが、本当に良かったです。 中はふわふわ、端はカリッと揚げられた、完璧に焼き上げられたフライドポテト。ダッククラックリングとチーズがトッピングされています。「ダックフライ」を初めて食べるまでは、人生でこんな「ダックフライ」が必要だとは思ってもいませんでした。今では、何度も食べたくなります。 スタッフは提供する料理とワインに精通しており、お客様のニーズに合わせて料理してくれます。The Owl Caféは、ワンランク上の食体験を提供してくれる場所です！ （原文） Historical Charm Meets Southern Hospitality! We have enjoyed dining at The Owl Café for over 20 years. The menu is diverse and offers culinary dishes you won't find anywhere else. We recently discovered "Duck Fries". The server made the recommendation and I am so glad she did. Fries cooked to perfection with a soft middle and crispy edges. Topped with duck crackling and cheese. I never knew I needed "Duck Fries" in my life until them. Now, I crave them repeatedly. The staff has knowledge about the food and wine they are serving and they cater to you. The Owl Café is an elevated food experience!

（Google による翻訳）家族と私はセントジョージ島での滞在から少し寄り道し、アパラチコラにある「アウルカフェ」で夕食をとりました。フロリダのこの美しい場所に来るのは初めてでした。皆で美味しい食事を楽しみ、デザートもシェアしました。特にフライドオイスターサラダが気に入りました。牡蠣が本当に美味しかったです！フロリダのこの天国のような場所に、できるだけ早くまた戻ってきたいと思っています。 （原文） My family and I detoured from our stay on Saint George Island over to Apalachicola for dinner at the Owl Cafe. Our first time ever to this beautiful real part of Florida. We all had delicious meals and shared deserts. I particularly enjoyed the fried oysters salad. The oysters were so good! We will be returning to this slice of heaven in Florida as soon as we can.

（Google による翻訳）夕食にアウルカフェに行ってみましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。白いテーブルクロスがかかったテーブルは、いつも私にとって特別な印象を与えます。私はフィッシュアンドチップスを注文しました。程よい大きさの魚が4切れ、衣はちょうど良く、少しカリッとしていて厚すぎませんでした。フライドポテトは熱々で、外はカリッと、中はふわふわでした。今まで食べたフィッシュアンドチップスの中でも最高の一品です。妻はチキンサラダを注文しましたが、とても美味しくて新鮮だったと言っていました。パンも美味しく、隣のテーブルの人たちがパンについて話しているのが聞こえてきました。デザートにはピーカンパイタルトを注文しましたが、とても美味しかったです。全体的に素晴らしいディナーで、強くお勧めします。 （原文） Tried the Owl Cafe for dinner and was not disappointed. The tables with white tablecloths always makes a statement to me. I ordered the fish and chips. 4 nice size pieces of fish with a breading that was just perfect, slightly crispy and not very thick. The fries were hot and crispy on the outside and soft inside. Some of the best fish and chips I have had. My wife had the chicken salad and she said it was very good and very fresh. The bread was good and I over heard people at the next table talking about the bread. For dessert I got the pecan pie tart which was delicious. Over all a fabulous dinner and highly recommended.

（Google による翻訳）午後7時に4名でテーブルを予約しました。6時50分に到着すると、すぐに席に案内してくれました（水曜の夜）。ウェイターの方はとてもフレンドリーで知識豊富でした。私たちのグループは前菜4品、メインディッシュ1品、デザート2品を注文しました。カクテルも注文しました。私が頼んだザクロのコスモポリタンは、完璧なバランスでした。前菜は全部写真に撮れましたが、メインディッシュ、本日の獲物（レッドフィッシュ）、デザート（キーライムチーズケーキとパウンドケーキ）はあっという間に食べられてしまいました。本当に美味しかったです！ （原文） We reserved a table for 4 for 7pm. Got there at 6:50 and they were ready to seat us (Wed night). Our server was so friendly and knowledgeable. Our group ordered four appetizers, one entree, and two desserts. We also ordered cocktails. My pomegranate Cosmo was perfectly mixed. I was able to snap a picture of all of the appetizers, but the entree, the catch of the day (redfish) and the deserts (key lime cheesecake and pound cake) were eaten very quickly, so so good!

（Google による翻訳）この店を試すのがとても楽しみで、すごく気に入りたかったのですが、結果はいまいちでした。カルボナーラ、リブアイステーキ、シュリンプ＆グリッツ、ダックフライを注文しました。本当に美味しかったのはシュリンプ＆グリッツだけで、他はどれも味気なく、チキンはゴムみたいでした。ダックフライは決してまずくはなかったのですが、味付けと風味が足りませんでした。ウェイトレスは親切でしたが、気配りが足りず、注文を間違えられました（5歳の子供の食物アレルギーのため、特定のものを抜いてほしいと伝えたのですが、問題ないと言われた後、そのリクエストは叶いませんでした）。アップルビーズ並みの味なのに、値段が高すぎます。たまたま調子が悪かっただけかもしれませんが、この値段を考えると、残念ながら二度と行きません。 （原文） We were so excited to try this place and wanted to love it so badly - but it was just not great. We had the carbonara, the ribeye, shrimp and grits, & duck fries. The shrimp and grits were the only thing that we truly enjoyed, everything else was bland & the chicken was rubbery. The duck fries werent bad by any means but did lack seasoning and flavor. Our Waitress was nice but not attentive and got our order wrong (we had specified certain things to be left off due to my 5 year olds food allergy and those requests weren’t fulfilled after being told it was no problem) Pretty pricey for food that tastes like Applebees quality. Maybe just an off day but for the cost we Sadly wouldn’t go back.

（Google による翻訳）料理は最高でした！サービスはもっと素晴らしかったです！シェリーさんは私たちをとても丁寧におもてなししてくれました。ブランチのフレンチトーストは特におすすめです。 （原文） Food was great! Service was even better! Sherri took great care of us. Highly recommend French toast at brunch.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。カニのディップは本当に美味しかったです。トリプルテール・ルーベンは風味豊かで、ベーコンエッグ＆チーズもボリュームたっぷりでした。 （原文） The food was delicious. The crab dip was really good. The Tripletail Ruben was very flavorful. The bacon egg and cheese was huge.

（Google による翻訳）料理は、提供されるものに対して値段が高す​​ぎます。街には価格と質でもっと良い選択肢があります。料理の中には一貫性が欠けているものもあり、例えばエビのタコスは、同じ注文でもエビが3尾入っているものもあれば、2尾しか入っていないものもありました。 お酒をたくさん飲まない限り、サービスは物足りないです。 （原文） Food was way overpriced for what you get. There are better options for price and quality in town. Some of the food items lacked consistency, like the shrimp tacos-with some having three shrimp and others only having two in the same order. Unless you have a booze heavy tab, the service is lacking.

（Google による翻訳）注文したグリルドグルーパーサンドイッチはとても美味しかったです。フレンドリーな店員さんが10分もかからずに、熱々の出来立てをテーブルに運んでくれました。私のサンドイッチは具だくさんで、フォークとナイフで挟むのがやっとというくらいでした。フィレは完璧に焼き上げられていました。 さて、他のレビュアーも指摘しているように、注文を取ってくれた女性は、私だけでなく他の人に対しても、上から目線でせっかちな感じがしました。前回訪れた時も同じでした。彼女は笑顔で挨拶し、注文手続きを丁寧に案内するべきで、面倒くさがっているようには見えませんでした。 プレミアムサンドイッチが29ドルというのは、とても美味しいのですが、もう少し接客の質が良いと期待していました。 正直言って、料理の質が彼女の無礼さを補ってくれています。試してみる価値はあります。 ここは、アパラチコラを訪れるたびに必ず立ち寄るお店の一つです。 （原文） The grilled grouper sandwich I ordered was very good. Arrived to my table hot and fresh within 10 minutes by a friendly server. My sandwich was overstuffed to where it was almost fork and knife. The filet was cooked to perfection. Now, as other reviewers have mentioned, the lady taking the orders seemed condescending and impatient to me and others. Same as she did to me last time I visited. She needs to smile, greet, and guide customers through their ordering process, not appear she's being bothered. At $29 for a premium sandwich, though very good, I expect a better interaction experience. Honestly, the food quality helps make up for her rudeness. It's worth a try. This is still one of my regular stops when I visit Apalachicola.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！テネシー州から戻ってきたばかりなのに、最高の料理とサービスに迎えられました！バーテンダーさん（長髪でとても個性的な方）が滞在中にいろいろとお世話になりました。お名前は聞き取れませんでしたが、彼女のおかげなのでまた来ます！ハタ、エビ、ハンバーガーのバスケットはどれも美味しかったです！ （原文） Had a great time! We just came in from TN and was greeted by such great food and service! The bartender (long hair with an amazing personality) helped us out while we were there. I didn’t catch her name but we will be back because of her! Grouper, Shrimp, and Hamburger baskets were yum!

（Google による翻訳）フィリーは本当に素晴らしかったし、スタッフもとても親切でした。通り過ぎるたびに必ず立ち寄ります。 （原文） The Philly was really really good, and the staff were so nice. I will definitely stop everything I ride through.

（Google による翻訳）「Up To No.Goof Tavern」としても知られています。ジャンボシュリンプフライは最高でした！サーモンバスケットも美味しかったです。アルフレドソースはまあまあでした。フライドポテトはカリカリに揚げられていて完璧でした。 （原文） Also known as "Up To No.Goof Tavern". The fried jumbo shrimp were awesome! Salmon basket was delicious. Alfredo was just ok. Fries cooked to crispy perfection.

（Google による翻訳）メニューはいつも魅力的！誰もが満足できる美味しいものが見つかります。ここのケソディップは最高です！日中は家族で過ごすのに、夜は21歳以上の大人が静かにくつろげる空間です。地元民として、料理とサービスには毎回10点満点を付けられます！ （原文） The menu is always enticing! There's something tasty for everyone. They have the BEST queso dip! Great for family time during the daytime, quiet and laid back in the evening for those 21 and older. As a local, I can honestly say 10/10 every time for food and service!

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。 ハタのサンドイッチバスケットを注文しました （原文） Food was good. Had the grouper sandwich basket

（Google による翻訳）記載の通り、住宅エリアは一時的に閉鎖されました。 しかし、夫と私は休暇中に植物園を訪れることにしました。チャップマン植物園エリアは確かに時間をかける価値がありませんでした。背の高い草、花壇やベンチを覆う雑草。芝生や庭の本格的なメンテナンスが必要です。確かに、自然に囲まれた美しい風景、庭園、花々を見たいと思って市外を訪れる人にとっては、良いアトラクションではありません。 （原文） The house area temporarily closed as stated. However, my husband and I decided to visit the botanical area on our vacation. The Chapman Botanical Garden area was certainly not worth the time. Tall grass, weeds covering flower beds and benches. Serious lawn & garden maintenance needs to be done. Certainly not a good attraction for those visiting out of town hoping to see beautiful landscape, gardens, and flowers surrounded by nature.

（Google による翻訳）私たちが訪れた際、家は改修工事のため閉まっていましたが、植物園と記念碑を見学することができました。庭園は小さいながらも美しく、ライトアップされた小道、いくつかのベンチ、そして途中にパーゴラがあり、静かな散策に最適です。ベトナム戦争の兵士たちに捧げられた記念碑は、静かで思慮深く建てられていました。駐車場は十分にあり、近くには小さな湖がいくつかあり、ワニに注意するよう警告する標識があります。 （原文） The home was closed for renovations during our visit, but we were still able to explore the botanical garden and the memorial. The garden is small but beautiful, with a lighted pathway, a few benches, and a pergola about halfway through—perfect for a quiet stroll. The memorial, dedicated to soldiers of the Vietnam War, was peaceful and thoughtfully done. There’s plenty of parking, and a few small lakes nearby with a sign warning about alligators.

（Google による翻訳）レンジャーのジェレミー・ラウンドツリーにツアーを案内してもらいましょう!とても美しい家で、付属の庭園と 3 人の兵士の記念碑があります。 180 年以上にわたって家族が暮らしてきたこの家の中にある歴史的なアイテムをご覧ください。古代の家具や、キッチンにあるミニ食品サンプルをチェックしてください。パーラーとダイニング ルーム エリアにある床から天井までの美しい窓をお楽しみください。屋根裏部屋の階段を上がると、収納エリアがいくつかあります。家族のオリジナルの衣装が今もこの家にあります。この家がフロリダのあらゆる天候やハリケーンにも耐えて今も立っているのは驚くべきことです。セルフガイド ツアーには 1 時間半ほど時間をかけてください。 （原文） Get Ranger Jeremy Roundtree to give you a tour! Such a beautiful home, with attached gardens and a three-soldier monument. Come see historic items inside this house that has been in the family for over 180 years. Check out the ancient furniture, and the mini replica food in the kitchen. take a minute to enjoy the beautiful floor to ceiling windows in the parlor and the dining room area. Pick up stairs at the attic and see some storage areas. Original outfits from the family are still in this house. It's amazing that this house is still standing through all of the weather and hurricanes in Florida. Give yourself a good hour and a half for the self-guided tour.

（Google による翻訳）家族の品物と当時の品物の両方を展示し、人々が家でどのように暮らしていたかを知ることができる素晴らしい博物館です。セルフガイドツアーでも強くお勧めします。 （原文） Exceptional museum with both family items and period items to give you a sense for how folks lived in the house. Highly recommend even the self-guided tour.

（Google による翻訳）この歴史の一部をツアーする素晴らしい経験がありました。私たちのツアーガイドであるレンジャー・ラウンドツリーは素晴らしいツアーガイドであり、私たちは多くのことを学びました。一番良かったのは、昔ながらのアイスクリームスクープが何なのかを学んだことです。歴史に興味がある方にはこの場所をぜひお勧めします。 （原文） Had a great experience touring this piece of history. Our tour guide Ranger Roundtree was an excellent tour guide and we learned a lot. Best part was learning what an old fashioned ice cream scoop was. Would definitely recommend this place of you are interested in history.

（Google による翻訳）オーマンハウスはCovid 19ウイルスの影響で閉鎖されていましたが、敷地内と植物園を訪れることができました。いくつかの美しい蝶の庭園といくつかの珍しいブドウの木や植物がありました。 1時間くらい楽しめます。 （原文） Even though Orman House was closed due to Covid 19 virus, we were able to visit the grounds & the botanical gardens. There were several lovely butterfly gardens and some unusual vines and plants. Enjoyable for an hour or so.

（Google による翻訳）美しい公園。散歩を楽しみました。鮮やかな色のため、家は立ち入り禁止でした。中を見たかったですね。 （原文） Beautiful Park. Enjoyed walking around. House closed to this due to vivid. Would have liked to see inside.

（Google による翻訳）家族とホール・イン・ザ・ウォール・シーフードがあまりにも美味しくて、3日間で2回も行きました！セントジョージ島に宿泊していたので、景色の良いドライブがてら行きました。ロックフェラーオイスターを食べて、本当に感動しました。フロリダで一番美味しい牡蠣が食べられるのはアパラチコラです。それは周知の事実ですが、ホール・イン・ザ・ウォールではその秘密が明かされました。ヴィンテージな内装と建物、そしてサービスと料理が最高です。ぜひホール・イン・ザ・ウォール・シーフードで食事をして、大満足のひとときをお過ごしください。 （原文） My family and I enjoyed Hole in The Wall Seafood so much that we ate there twice in 3 days! We were staying over on Saint George Island and made the short scenic drive over. I had oysters Rockefeller and they blew me away. Apalachicola has the best oysters in Florida, that’s no secret but Hole in the Wall - the secret is out. Love the vintage decor, building and the service and food are amazing. Do yourself a favor and dine at Hole in Wall Seafood and come ready to satisfied.

（Google による翻訳）地元の人の勧めで訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。日曜日のランチタイムに12名のグループでこの小さなお店に立ち寄りました。店主を含めてスタッフは4人ほどでした。ハンバーガー、フライドクラン、ハタ、クラブケーキなど、どれも美味しく、誰もが満足しました！私が選んだクラブケーキは、なんと！手で叩いて揚げたてで、カリッとした食感です。ハッシュパピーは、ほんのりとしたソーダの風味とほんのりとした甘みが絶品でした。「ホール・イン・ザ・ウォール」という店名ですが、その名前には隠された、素晴らしい料理の数々が待っています。また必ず来ます！ （原文） We visited upon recommendations by locals and were not disappointed. We had a group of 12 descend in this small business in a Sunday at lunch. I saw maybe 4 total staff including the owner. From hamburgers to fried clans to grouper to crab cakes, no one was disappointed! The crab cakes were my choice, and oh my! They are hand patted and perfectly fried with a nice crispy crunch. The hushpuppies were amazing with a hint of the soda and a little sweetness. This place may be called Hole in the Wall, but the name hides the wonderful delights to await. It's on the return list!

（Google による翻訳）シーフードは新鮮でしたが、明らかに全てシードオイルで調理されていました。本物のバターは使っていないと聞きました。幸いにもハタをグリルで焼いてもらえて、とても美味しかったです。 （原文） Seafood was fresh but they clearly cook everything in seed oils. I was told they have no real butter. Luckily they could grill grouper which was very good.

（Google による翻訳）とても控えめな場所です。しかし、料理は五つ星です。スタッフも五つ星です。場所も五つ星です。高級な食事と豪華な設備を求めるなら、ここはおすすめできません。新鮮なシーフードと素晴らしい人々を求めるなら、ここはまさにうってつけです。スタッフも人も皆大好きです。 （原文） Very unassuming place. However, the food is 5 star. The staff is 5 star. The place is 5 star. If you’re looking for fine dining and the accoutrements this is not your place. If you want fresh seafood and great people then this is your place. Love the people and their staff.

（Google による翻訳）夫とここで遅めのランチを楽しみました。アサリ、エビ、ハタのフライコンボバスケット2つと牡蠣をシェアし、美味しいアイスティーを2杯飲みました。60ドル。料理は美味しく、量も適度でした。サービスは素晴らしく、私たちの対応をしてくれた若い男性の対応も的確でした。名前は聞き取れませんでしたが、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。店内の雰囲気はあまり好きではありませんでした。スポーツバーのような感じで、大きなテーブルがいくつかあるだけでした。私たちは2人だけで、バーに座ってもいいと言われましたが、それは行きたくなかったので、外の席で新鮮な空気を楽しむことにしました。でも、あれはただのピクニックテーブルでした。 （原文） Husband and I had a nice late lunch here. We shared 2 fried combo baskets clams, shrimp and grouper, oysters, a couple of good real ice teas. $60. Food was good, decent portion size. Service was excellent young man that took care of us was right on it. We didn’t get his name, but he did a great job. Did not love the inside environment. It’s more sports bar, just had a bunch of large tables. There were only two of us and they said we could sit at the bar, which was not what we wanted to do so we chose to sit outside and enjoy the fresh air, but that’s just a picnic table.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。座席はあまりありませんでしたが、すぐに入れました。値段の割にはお腹いっぱいになりました。唯一提案したいのは、鶏肉にもう少し味付けをして欲しいということですが、値段以上の価値はありました。 （原文） Food was good, not much seating but we got right in. For the price we got filled up only thing we suggested was more seasoning on the chicken but the bang for the buck was good

（Google による翻訳）こぢんまりとした気取らないレストラン。牡蠣が一番人気のようでした。サービスは良かったですが、料理はバラエティに富んでいました。妻は殻付きエビを注文しましたが、とても美味しかったと言っていました。私はハタのグリルを注文しましたが、がっかりでした。味付けが濃すぎて、魚の風味を引き立てるどころか、押しつぶしてしまっていました。お腹がいっぱいで食べきれなかった魚を持ち帰らなかったのは、この時だけです。カウンター席に着くと、ソースやケチャップが並べられていましたが、開いたノズルにハエが止まり続けました。ハエを寄せ付けないようにしましたが、ハエはしつこく、私の飲み物にも飛んできて、幸いにもそこから出てくれました。 （原文） Small unpretentious restaurant, appears that oysters were the most popular dish. Service was good. Food was a mixed bag. My wife had peel and eat shrimp which she said was quite good. I had grilled grouper which was a disappointment. The seasoning was very heavy and overpowered the fish flavor instead of complementing it. This is the only time I can remember not taking home fish that I was too full to eat. We were seated at the bar, sauces/catsup were lined up and flies kept landing on the open nozzles. I tried to keep them off but the flies were very persistent even flying into and fortunately out of my drink.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいコーヒーがあります。おそらく最高です。キャラメルマキアットは本当に完璧でした。ペストリーは美味しかったです。日曜日の朝早くに開いているのはここだけでした。コーヒーを作る男は失礼で、前向きな性格の資質が欠けていました。しかし、彼は素晴らしいコーヒーを淹れてくれました。 （原文） They have great coffee here. Possibly the best. The Caramel Machiatto was absolutely perfect. The pastries were good. It was the only place open this early on a Sunday morning. The dude making the coffee was rude and lacked any positive personality qualities. But, he made a great cup of coffee.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ユニークで他に類を見ない場所で、コーヒー、ペストリー、チョコレート、トルコ風デザートはどれも最高です！入るとすぐにアートに囲まれて、本当に素敵です！いつも何か見ていて飽きません。この素敵な場所にまた来るのが待ち遠しいです。 （原文） I love this place! It’s unique and one of a kind and the coffee, pastries, chocolates, and Turkish delights are the best! The art surrounds you when you walk in and it’s great! Always something to look at. Can’t wait to come back to this gem.

（Google による翻訳）SGIとアパラチコラへの休暇中、少なくとも5回は訪れました。毎日でも行きたかったくらいです。コーヒー、朝食、デザート、チョコレート、ジェラート、どれも絶品です。特に、ストロベリーチョコレートのドバイデザートは絶品です！ （原文） During my vacation to SGI and Apalachicola I visited at least 5 times and could have gone every day. Their coffee, breakfast offerings, desserts, chocolates and gelato are all delicious. Their strawberry chocolate Dubai desert is beyond amazing!

（Google による翻訳）アパラチコラ・チョコレート＆コーヒー・カンパニーは最高です！妹の誕生日にチョコレートコーティングされたイチゴとチョコレートの詰め合わせを注文したのですが、期待をはるかに超える美味しさでした。チョコレートは本当に絶品です。本当におすすめです！ （原文） Apalachicola Chocolate & Coffee Company are the best! We ordered chocolate covered strawberries and assorted chocolates for my sister’s birthday, and they exceeded expectations. The chocolate is incredible. Highly recommend their chocolates!!

（Google による翻訳）フロリダ州アパラチコラから2時間以内のドライブで、とびきり美味しいコーヒーを飲みたくなったら、アパラチコラ・チョコレート＆コーヒー・カンパニーがおすすめです。この小さな店は、すぐにミシュランの星を獲得するわけではありませんが、そうである必要はありません。さらに素晴らしいものがあります。何マイルも離れた場所からでも最高のコーヒー、最高の雰囲気、そしてスピーカーから流れるグレイトフル・デッド。そう、ラテをすすりながらジェリー・ガルシアの歌声が聞こえてきて、まさに至福のひとときでした。 一歩足を踏み入れた瞬間、心地よいエネルギーの波が押し寄せます。店内は？居心地の良さと個性が融合した空間。ゆったりとくつろげる素敵な家具、思わず持ち帰りたくなるような商品が並ぶ棚、そして淹れたてのコーヒーと手作りチョコレートの抗えない香り。何時間でも座って人々を眺め、もしかしたらこの街の豊かな歴史について誰かと会話を始めるきっかけになるかもしれません。 （アパラチコラは1800年代から存在し、かつては綿花の港として栄えました。かなりクールですよね？） 雰囲気だけでなく、コーヒーも最高です。滑らかで濃厚、そして愛情を込めて淹れられた一杯。贅沢なチョコレートスイーツやジェラートを添えれば、もう完璧です。地元の人も観光客もこの店を絶賛していますが、それも納得です。あるレビューには「ここだけでも行く価値がある」と書かれていました。私も同感です。 アパラチコラ・チョコレート＆コーヒー・カンパニーは、ただのコーヒーショップではありません。まさに体験そのもの。美味しいコーヒーや素敵なスイーツがお好きな方も、街の魅力を満喫しながら「ザ・デッド」の雰囲気を味わいたい方も、きっと気に入るはずです。私はもう次の旅行の計画を立てています。皆さん、平和と愛、そしてコーヒーを！ （原文） If you're cruising anywhere within two hours of Apalachicola, Florida, and craving a coffee that’ll rock your world, Apalachicola Chocolate & Coffee Company is where it’s at. This little spot isn’t winning Michelin stars anytime soon—but it doesn’t need to. It’s got something even better: the best coffee for miles, killer vibes, and The Grateful Dead playing on the speakers. Yes, Jerry Garcia was serenading me as I sipped my latte, and it was absolute bliss. The moment you step inside, you’re hit with a wave of good energy. The interior? Think cozy meets quirky—great furniture to sink into, shelves of merch you'll want to take home, and that irresistible aroma of freshly brewed coffee and handcrafted chocolate. It's the kind of place where you can sit for hours, people-watch, and maybe even strike up a conversation with someone about the town's rich history. (Apalachicola’s been around since the 1800s and once boomed as a cotton port—pretty cool, right?) Beyond the vibe, the coffee is top-notch. Smooth, rich, and brewed with love. Pair it with one of their decadent chocolate treats or a scoop of their gelato, and you're set. Locals and tourists alike rave about this place, and I get it. One person’s review said, “It's a destination on its own.” I second that. Apalachicola Chocolate & Coffee Company is more than just a coffee shop—it's an experience. Whether you’re into great coffee, amazing treats, or just want to vibe out to The Dead while soaking up the town’s charm, this is your spot. I’m already planning my next trip back. Peace, love, and coffee, y’all!

（Google による翻訳）2025年6月更新 アイスコーヒーを飲みに立ち寄りましたが、前回と変わらず素晴らしいサービスと、淹れたてのホールビーンコーヒーでした。 2018年9月 先日、ここでラテを飲みましたが、とても美味しかったです。塩キャラメルが絶品で、もうたまりません！朝食サンドイッチも提供しています！また必ず来ます。 アーバン・カウギル 2018年9月 （原文） Update June 2025 Stopped in for iced coffee and found the same great service and fresh roasted whole bean coffee. Sept 2018 I had a latte here the other day that was quite good. I could not resist the salted caramels that were simply amazing!!! They also do breakfast sandwiches too! I’ll definitely be back. Urban Cowgill September 2018

（Google による翻訳）10/10！絶対また来ます！コーヒー通の夫も、コーヒーと豆の風味に大満足していました！ 雰囲気も品揃えも、ドリンクもスイーツも完璧でした！本当に素敵な場所でした！ （原文） 10/10, we'll definitely be back!! My husband who has become a coffee-snob, was incredibly impressed with his coffee and the flavor of the bean! The atmosphere and selection and drinks and treats were perfect! Such a cool spot!

（Google による翻訳）サービスは良く、素晴らしい雰囲気でした。ブラッディマリーがありましたが、それは素晴らしかったです。焼き牡蠣は本当に美味しかったです。牡蠣は柔らかくてクリーミーでした。グリルチーズは美味しかったですが、ベーコンが付いていると書いてありましたが、ベーコンはありませんでした。 （原文） Service was good, great atmosphere. I had the Bloody Mary which was awesome. The baked oysters were really good. The oysters were soft tender and creamy. The grilled cheese was good although it said it came with bacon and it had no bacon on it.

（Google による翻訳）ここが街で一番評価が高い理由が分かります！水曜日にランチで訪れ、パティオ席に座りました。まずはコンクフリッターをいただきました。新鮮で風味豊かで最高でした。メインは、夫がフィラデルフィアステーキ＆チーズを注文しました。美味しかったのですが、断然私のお気に入りはシュリンプフライドバスケットでした！この地域を訪れる際は、ここが定番の立ち寄り先の一つになりそうです。 （原文） I can see why this is the top rated place in town! We went for lunch on a Wednesday and sat on the patio. We started with the conch fritters which were super fresh and flavorful. For entrees, my husband had the Philly steak and cheese which was good but the hands down winner was my fried shrimp basket! This will now be one of our regular stops when we visit the area.

（Google による翻訳）🌴 なんて素敵な場所でしょう！🌴 素晴らしい雰囲気、素敵な内装、そして料理…本当に忘れられない味でした！まずは牡蠣の試食プレートからスタート。どの組み合わせも指をなめたくなるほど美味しかったです。続いて、フライドハタのタコスと、フライドオクラとコーンを添えたハタのフィンガーを堪能しました。 ボリュームたっぷりで、4人で食べても十分でした。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。味も雰囲気も最高です！💯👏 （原文） 🌴 What a gem of a spot! 🌴 Amazing atmosphere, great décor, and the food… absolutely unforgettable! We started with a sample plate of oysters — every combination was finger-licking good — then dove into fried grouper tacos and grouper fingers with fried okra and corn. Portions were very generous, easily enough to feed four. Highly recommend if you’re in the area — this place truly delivers on flavor and vibe! 💯👏

（Google による翻訳）今日ここでランチをいただき、本当に素晴らしい体験をしました！夫はハタのタコスにフライドオクラとチーズグリッツを、私はハタのフィンガーにフライドオクラとフライドポテトを注文しました。ハタは間違いなく正解でした！調理も完璧でした。クリスティーナさんは素晴らしいサーバーで、フレンドリーで丁寧な対応でした。またこの辺りに来たら必ず食べに来ます。 （原文） We had a great experience eating lunch here today! My husband had the grouper tacos with fried okra and cheese grits and I had the grouper fingers, fried okra and fries. The grouper was definitely a good choice! Cooked perfectly. Christina was an excellent server who was friendly and attentive. Will definitely eat there again when in the area.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい場所です。ビールも値段以上の価値が間違いなくあります。すでに口コミで広めましたが、このバーは他のどのバーよりも断然おすすめです。 家族連れにも優しく、スタッフも最高です。週を通してイベントやゲームも開催しています。ぜひ一度お試しください！ （原文） Awsome place (ALL) the way around. And the beer, you definitely get your money's worth. I already spread the word around but I highly recommend this bar over any. Very family friendly and the staff is awsome. They also do events and games throughout the week. Come try them out!!

（Google による翻訳）42回目の結婚記念日にここで食事をし、とても楽しい時間を過ごしました。料理は新鮮で美味しかったです。私は焼き牡蠣の盛り合わせを、夫も同じく焼き牡蠣の盛り合わせを注文しました。二人とも前菜として牡蠣を6個ほどシェアしました。 （原文） We ate here for our 42nd anniversary and had a great time. The food was fresh and tasty. I had the baked oyster sampler and my husband did too. We both shared a half dozen oysters as our appetizer.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のシーフードプラッター。 フロリダで何度も食べたし、ノーサンバーランドにも何年も住んでいたから、これはかなり高い基準だ。 （原文） Best seafood platter I’ve had. I’ve had a lot of them In Florida and I lived in Nola for years so it’s a high bench mark to hit

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館でした。歴史の断片に興味があるなら、まさにうってつけです！入場料は無料で、係の女性はとても知識が豊富でした。作られた当時の品々を見るのは、いつ見ても素晴らしい体験です。 （原文） This was a cool little museum. If you enjoy little tid bits of history.. this is for you! It was free and the lady there was very knowledgeable. It is always awesome to see pieces from the time they were made.

（Google による翻訳）興味深い立ち寄りスポットです。約30分。無料と記載されていますが、ガイドが家の見学には1人5ドルの寄付が必要だと明記しているので、ご注意ください。 小さな施設ですが、様々な地図や遺品が展示されており、素晴らしいです。 （原文） Interesting stop. About a half hour. Be cautious, while it is posted as free, the guide made it clear that a $5 per person donation was expected to enter and view the house. Well done for a small place, lots of varied maps and artifacts.

（Google による翻訳）ツアーガイドのジャニスさんは本当に素晴らしかったです！ ツアーに参加する予定はなかったのですが、玄関ポーチに足を踏み入れ、椅子に揺られながら座るジャニスさんに出会った瞬間、私たちはすっかり魅了されてしまいました。彼女の温かさ、ユーモア、そして家と地元の歴史に関する深い知識が、この訪問を特別なものにしてくれました。彼女はとても可愛らしい笑い方をする人で、この場所への情熱は伝わってきます。滞在して本当に良かったです。本当に時間をかけた甲斐がありました！ぜひお見逃しなく！ （原文） Our tour guide, Janice, was an absolute delight! We weren’t planning on taking a tour, but the moment we stepped onto the front porch and met Janice—rocking in her chair—we were instantly drawn in. Her warmth, humor, and deep knowledge of the home and local history made the visit so special. She has the cutest little laugh, and her passion for the place is contagious. We’re so glad we stayed—absolutely worth the time! Don’t miss it!

（Google による翻訳）ジャニスと一緒にレイニー・ハウス博物館を巡る素晴らしいツアーを体験しました。彼女の歴史への情熱と時代への愛が本当に伝わってきて、とても魅力的で思い出深い体験になりました。彼女は物語を生き生きと語り、誰もが楽しめるツアーにしてくれました。本当におすすめです！5ドルの寄付は十分に価値がありました！ （原文） We had a fantastic tour of the Rainy House Museum with Janyce. Her passion for the history and love for the period truly shone through, making the experience engaging and memorable. She brought the stories to life and made the tour enjoyable for everyone. Highly recommend! Donation of $5 was well worth it!

（Google による翻訳）ガイドさんは素晴らしい女性でした。歴史を語ってくれて楽しかったです （原文） the guide was a wonderful lady. enjoyed her telling us the history

（Google による翻訳）ツアー料金はお一人様5ドルです。現金でのお支払いが望ましいですが、クレジットカードもご利用いただけます。 ここが私たちの最初の立ち寄り場所でしたが、ぜひおすすめします！アパラチコラの歴史について学び、その後はツアー中に紹介された場所を散策して楽しかったです。 （原文） $5/person for the tour. Cash is preferred but they do have credit card options available. This was our first stop in town, which I would recommend doing as well! We learned some history about Apalachicola which was fun to then walk around and see the places that were discussed during the tour.

（Google による翻訳）婚約者（22）、彼の友人（23）、そして私（20）は、旅行者として訪れるべき場所をいくつか下調べしていました。そこで、ホテルから45分かけてこの素晴らしい場所へ行きました。到着した私たちは、とても興奮していましたし、読んだ情報から入場料は無料だと思っていました。中に入ったのですが、訪問者として登録する必要があることに気づかず、歩き回り始めました。すると、ジャニスという女性が角を曲がってきて、何をしているのかと尋ねてきました。私たちは見学していると答えると、登録が必要だと教えてくれました。「大丈夫です！」と彼女は言い、5ドルの寄付をするように言われました。私たちが登録を始めると、友人がいくつか質問をしてきました。彼女の口調は、まるで婚約者がまるでバカであるかのように話しかけてくるようで、私たち全員を不安にさせました。現金を持っていないと伝えると、彼女はクレジットカードを要求しました。どうするか心の中で話し合った結果、彼女は寄付をして自由に歩き回るか、出て行くかを選ぶことができると言いました。私たちはすぐにその場所を後にしました。この女性のサービスは非常に失礼でした。おそらく二度と行かないと思います。 （原文） My fiancé (22), his friend (23) and I (20) researched a few places to visit as we are travelers. We came across the Raney House and made the 45 minute trip from our hotel to see this gorgeous place. We arrived, very excited as well as under the impression that admission was free based of what we read. We got inside and was unaware of having to sign in as a visitor, and started walking around. This woman, Janice, came around the corner and asked what we were doing. We told her we were looking around and she told us that we needed to sign in. No problem! She then told us to make a $5 donation to the house. We started signing in and our friend was asking a few questions and the tone she had made us all uncomfortable, as she was talking to him as if he was basically dumb. We told her we had no cash on us, and she asked for a credit card. We all internally discussed what to do and she told us we could either make the donation and walk around freely or to leave. We left immediately. Very rude service from this woman. Probably will not be going back.

（Google による翻訳）最高のロケーション、雰囲気、そして最高のビール！私のお気に入りはマングローブ！一時的に閉店してしまったのは残念でしたが、アパラチコラのダウンタウンに別の店舗がオープンするそうです。😀 （原文） Great location, atmosphere, and awesome brews! My favorite is the Mangrove! I was sad to see that they have temporarily closed, but opening at another location in downtown Apalachicola. 😀

（Google による翻訳）美味しいお酒が飲める活気のある場所。 注文プロセスは非常に良好で、迷っていたいくつかのサンプルを渡されました。 いくつかのビールに何が入っているのか詳しく知りたいです。特に彼らはその部屋で醸造しているので、何でも味見させてくれるでしょう。 訪れた際にはぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Lively place with great drinks. Ordering process was very good and I was given samples of some that I was on the fence about. I would like to know more about what was in some of the brews. Especially since they brew in that room but they will let you taste anything I’m sure. Definitely recommend stopping by if visiting.

（Google による翻訳）もっとこの醸造所を好きになりたいと思いました。彼らの「フーター ブラウン」は、フロリダの海岸を訪れたときに最初に飲むべき地元のおいしいクラフトビールの 1 つだったことを覚えています。また、彼らのテイトズ ヘレスは、5 月初めのワールド ビア カップで金メダルを獲得したばかりでした。さて、私はビールの品評会で獲得した「メダル」を、バーボン（および他の蒸留酒）で受賞したメダルと同じように、大きな塩で受け取ることを知っておく必要がありますが、私は期待と期待を持って地元の酒屋でテイトのヘレスの6パックを購入しましたこの地域では、まったく印象に残りませんでした。それでも、醸造所のタップルームを訪れるのは当然のことであり、海岸に滞在中のある午後、私たちは立ち寄りました。圧倒されるというのはおそらく控えめな表現だろう。明らかにビールを試飲するためにやってくる「観光客」を満喫しているビール売り手から、ビールそのものまで、これは感動のない経験でした。ビールは悪くありませんが、ほとんどの場合、まあ、刺激的ではありません。私たちは彼らのトロピカルサンダーIPAに感銘を受けましたが、私たちが試した残りのもの（ビール醸造所での2回のフライトと外食したビール）は、彼らのスタイルの典型的な例の真ん中のようでした。ただし、場所は「歴史的」地区の真ん中にあり、素晴らしいですが、座席は屋外にあり、座席がないため、暑い季節に行く場合は準備をしてください（私たちが訪れたのは5月上旬で、気温と湿度はまだ非常に良好でした）。屋内のエアコンとアパラチコーラは、夏の間は信じられないほど高温多湿になることがあります。 （原文） I really wanted to like this brewery more than I did. I remember their "Hooter Brown" as one of the first good local craft beers to be had when visiting the Florida coast and their Tate's Helles had just won a gold medal at the World Beer Cup earlier in May. Now, I should know to take "medals" won at Beer competitions with the same huge grain of salt I do medals awarded bourbons (and other spirits) but I was hopeful and in anticipation bought a six pack of Tate's Helles at a local liquor store in the area and it royally failed to impress me. Still, a visit to the brewery's tap room was in order and one afternoon during our stay on the coast we stopped by. Underwhelmed is probably an understatement. From the beer tender who obviously has had his fill of "tourists" coming in to sample their beers to the beers themselves, this was an uninspiring experience. The beers aren't bad, but mostly, well, uninspiring. We were impressed with their Tropical Thunder IPA, but the rest we tried (two flights at the brewery along with beers we had eating out) just seemed to be middle of the road examples of their styles. The location is great, though, set in the middle of the "historic" district, but be prepared if you go in the hotter months (we were in early May while the temps and humidity were still quite nice) as seating is outside and no A/C inside and Apalachicola can get incredibly hot and humid in the summer months.

（Google による翻訳）醸造所が 1 つしかない町で、住民も観光客 (私も同様) がとても美味しいのは幸運です。パイントと 6 パックの適正価格。サワーからIPA、ブロンドまで幅広い。クールで活性化されたダウンタウンのスポット。ほとんどが屋外席で、それほど広くはありませんが、最近の訪問では満員すぎませんでした。クラフトビールファンにとって嬉しいサプライズ！ （原文） In a town with only one brewery, residents and tourists (like me) are lucky that it's so good. Fair prices for pints and 6-packs; wide range from sours to IPAs to blondes; cool, revitalized downtown spot. Mostly outdoor seating - not huge, but not too full on a recent visit. Pleasant surprise for a craft beer fan!

（Google による翻訳）何年も前にオープンして以来、私はここに来ていますが、ブランドを成長させ、素晴らしいビールを生産するという本当に素晴らしい仕事をしてくれました。さまざまな味にぴったりの素晴らしいセレクション。アパラチコーラのダウンタウンの角に位置し、屋外席があり、街を散策したり過ごすのに最適な場所です。ブラッドオレンジIPAは最高でした。必見の場所です。 （原文） I have been coming here since they 1st opened open years ago and they have done a really amazing job growing their brand and producing great beer. Great selection for a wide variety of tastes. Located right on the corner downtown Apalachicola with outdoor seating its a great spot to hang out and take in the city. The blood orange ipa was excellent. A must vist place.

（Google による翻訳）やめなければなりません。この場所にはポジティブなことがたくさんあります。まず、そこで働く人々です。とてもフレンドリーで、立ち寄った人全員と交流がありました。第二に、素晴らしい生ビールがありました。たくさんの種類から選ぶことができます。 3つ目は、常連客との会話です。 4つ目は、より素晴らしいビールです。そして最後に、閉店して片づけをしていたとき、閉店から10分後にさらに2組のカップルがやって来ましたが、ドアは施錠していませんでした。閉店していると言う代わりに、彼らは彼らを招待し、ビールを飲みながら急かさないようにしてくれました。これが本来あるべき姿です。私はその女性に自分が観察したことをコメントし、これまで訪れた他の醸造所ではそのようなことは見たことがないと伝えました。 彼女のコメントは、「彼らはここまで車で来たのに、私たちのビールを飲まずに帰るつもりはありません。」でした。 （原文） A must stop. So many positive things about this place. First, are the people who work there. So friendly and interactive with everyone I saw who stopped by. Second, was the AWESOME beers on tap...so many to choose from. Third, was having conversations with the patrons. Fourth, more great beer. And last, as they were closing and cleaning up, two more couples walked up 10 minutes after they closed but had not locked the doors. Instead of saying we are closed, they invited them in and made sure they had beer and did not rush them. This is how it should be. I commented to the lady what I had observed and told her I had not seen that at any other brewery I have visited. Her comment was, "They drove all this way and will not leave without having one of our beers."

（Google による翻訳）あなたはアパラチコーラにいます。 あなたはクラフトビールが好き/好き/オープンです。 それなら、Oyster Brewing Company が最適です。 犬を飼っていますか？ 持ってきてください！ 買い物の後に休憩する場所が必要ですか？ はい、ビールを飲みに来てください！ IPAは好きですか？ ラガーはお好きですか？スタウトはあなたのミドルネームですか？ブラウン、アンバー、酸っぱい？ すべてここにあります。 取りに来てください！ 私の意見では、最高のものは常にメニューにあるフーター ブラウンとダーティ ブロンドです。 そうは言っても、私は冒険好きなので、飛行機に乗るのはいつでも大丈夫です。 ああ、それから、T シャツ、シリコン製のパイントグラス、そして子犬用の首輪も用意してください。 そこにたどり着けないのですか？家に持ち帰りたいですか？フロリダのPublixまたはTotal Wineを訪れてください。 彼らはおそらくいくつか持っているでしょう。 （原文） You are in Apalachicola. You like/love/open to craft beer. Then Oyster Brewing Company is the place to be. Have a dog? Bring them! Need a place to rest after shopping? Yes, come and get you a beer! Love IPA? Love Lagers? Stout is your middle name? Brown, Amber, sour? It's all here. Come get you some! The best, in my opinion, are the Hooter Brown and the Dirty Blonde which are always on the menu. That being said, I'm adventurous, so I'm always good for a flight. Oh, and get you a Tshirt, silicone pint glass, and a collar for the pup. Can't get there? Want to take some home? Visit the Publix or Total Wine in Florida. They are likely to have some.

（Google による翻訳）なぜ神の家には鍵がかかっていて入れないのか、私には決して理解できません。数時間の奉仕、それはこの家が建てられた目的ではありません。 （原文） Ich werde nie verstehen, warum Gottes Häuser abgeschlossen sind und man sie nicht betreten kann. Die paar Stunden Service, dafür kann doch dieses Haus nicht gebaut sein.

（Google による翻訳）美しい歴史の断片を散策し、ガイド付きで、たくさんのことを学べます！ よく保存されており、神の摂理的な導きの証です。 （原文） Beautiful piece of history you can walk in, self guided, and learn so much about! Well preserved and a testimony to the providential guiding hand of God.

（Google による翻訳）歴史的に保存された美しい教会。 ニューヨークで建造され、フロリダ キーズ周辺からフロリダ西海岸までボートで運ばれ、1836 年に現在の場所に建てられました。天井のシャンデリアに注目してください。星の星は当時の米国領土の 26 州を表しています。オリジナル パイプオルガンは今でも日曜礼拝で使われています。 製氷機と初期のエアコンの発明者として知られる故ジョン B ゴーリーは会衆の中心人物であり、敷地内に埋葬されています。 敷地内は雄大な樫の木で飾られた本当に美しく、散歩に来て昨日の一部を体験するのに最適な場所です。 （原文） A beautiful historical preserved church. Built in NY and brought down around the Florida Keys and up the Florida west coast by boat and erected on current site in 1836. Note the chandelier on the ceiling the star’s represent the 26 states of US territory at that time. The original Pipe organ is still used till this day in the Sunday services. The late John B Gorrie credited with the invention of the ice maker and early air conditioning was a pillar member of the congregation and is buried on the grounds. The grounds are truly beautiful graced with grand oaks truly a place to come stroll and experience a piece of yesterday.

（Google による翻訳）私の父と母の遺骨は記念庭園にあり、そこの人々はとても親切でした。 （原文） Both my mother and fathers remains are in the Memorial Garden there the people are so nice.

（Google による翻訳）前庭の芝生で素晴らしいサービス！ ザイル神父は皆の注目を集めています!! 日曜日は10時から始まります （原文） Great service, on the front lawn! Father Zile keeps everyone attention!! Starts at 10 on Sunday

（Google による翻訳）日曜日にこの歴史ある教会で礼拝できて幸せです （原文） Blessed to worship in this historical church on Sunday

（Google による翻訳）美しい。 （原文） Beautiful.

（Google による翻訳）友達とビールを飲むにはとても良い場所ですが、長居はしません。店先にいた人から、バイクに乗っている人は警察に監視されていると聞きました。また行くまでにはもう少し時間がかかりそうです。 （原文） Very nice place to sit and have a few beers with friends but I wouldn’t stay long. We were told by someone in a store front the cops watch everyone in and out that ride motorcycles. It will be a while before I go back

（Google による翻訳）ここは最高。ビールはロッキー山脈のように冷えていて、オーナーは街で一番クールな人。建物はとても古くて歴史があるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This place is amazing. Beer is as cold as the rocky mountains and the owner is the coolest dude around town. Building is super old and historic, this is a must visit

（Google による翻訳）私たちは食事をしませんでしたが、地元のビールを試してみましたが、それらは素晴らしかったです。 素晴らしいライブマイクナイトも！私たちはここで食事をしませんでしたが、フードトラックがあります。写真をご覧ください。 （原文） We didn't eat just tried the local brews & they were awesome. With great live mike night too!!! We didn't eat here but they have food truck: see pictures.

（Google による翻訳）去年の秋に訪れた際に立ち寄りました。このバーにすっかり惚れ込んでしまいました。食事はしませんでしたが、雰囲気と冷えたビールを堪能しました！ （原文） Popped in during a visit last fall. We fell in love with this bar. We didn’t eat there but enjoyed the atmosphere and a few cold beers!

（Google による翻訳）とても楽しい場所で、軍隊への敬意が感じられて嬉しいです。ハイタッチ！🥰 （原文） Such a fun place and I love their reverence for the military. High Five! 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！私たちが訪問したときにこの場所が気に入りました。お酒はありませんが、豊富な種類のビールと素晴らしい地元の人がいます。食べ物はありませんが、角を曲がったところにフードトラックがあります。妻と私がそこにいた夜にはライブバンドがあり、その場を沸かせました。訪問のために街にいる場合は、この場所をチェックしてください！ （原文） Awesome atmosphere! Loved this place when we came in for a visit. No liquor but a good selection of beers and some great locals. No food but there is a food truck just around the corner. They had a live band on the night my wife and I were there and they rocked the place. If you are in town for a visit check this place out!

（Google による翻訳）お酒を飲みながら音楽を聴くのに最適な場所です。お酒ではなくビールが置いてあります。出演アーティストは才能豊かで、オーナーがバーのお土産をくれました。ありがとうございました。 （原文） Cool place to hang out and drink and listen to music. They have beer here, not liquor. The artist that was on was talented and the owner gave us some souvenirs from the bar. Thanks

（Google による翻訳）最後に美しい妻をアパラチコーラのリバーリリーへ旅行してから何年も経ちましたが、何年も経っていたので、この魅力的な店の正確な名前を忘れていました。すぐに思い出す最も重要な点は、この店がどれほど美しく、店員たちがどれほどフレンドリーで親切であるかということです。新しいイヤリングを選べるように、まだ十代の娘を連れて行きました（初めての訪問）。彼女はすぐにそれを耳に入れ、それ以来ずっと着け続けています。 Riverlily、ありがとう。戻ってくるまであまり長く待たないようにするよ！ （原文） It had been years since I last treated my beautiful wife with a trip to Riverlily in Apalachicola - so many years, that I had forgotten the exact name of this charming store. The one, and most important detail, that you’ll instantly recall is how beautiful this shop is and how friendly and helpful the merchants are. We took our young teenage daughter with us (her first visit) so that she could select a new pair of earrings. She immediately put them in her ears, and has been wearing them ever since. Thanks Riverlily - we’ll try not to wait so long before we come back!

（Google による翻訳）あらゆる意味でとてもユニークなお店で、最初から最後まで隅々まで夢中になってしまいます！ 足を踏み入れた瞬間から、視覚的にあらゆる方向に引き寄せられ、目はもっともっと見たいという欲求を持ち続けます。 そしてそれはまさに店主のやっていることです...彼らはまだあなたの感覚をからかい続けます、 もっとたくさん。 ですから、店内のすべてをうまく説明してほしい場合は、私にはそれができません...ウェブサイトを見るか、私が撮った写真を見ていただくのが一番です。 （原文） A very unique store in every single sense, you will fall in love with every single corner from beginning to end! From the moment you walk in, you’re visually being pulled in every direction as your eyes keep wanting to see more and more. And that’s exactly what the store owners do... they keep teasing your senses with yet, a lot more. So, if you want me to describe everything in the store well, that I cannot do... best if you look at their website or look at the pictures I took!

（Google による翻訳）昨日、私はこの素晴らしい店にいました。とても美しいイヤリングがあり、結局 3 ペア購入しました。彼らの写真を投稿できるなら投稿したいと思います!しかし、私はこの店に約 20 年来ていますが、いつも夢中になるものが見つかります。 （原文） I was in this incredible store yesterday. They have the most beautiful earrings and I wound up buying three pairs. If I could post a picture of them I would! But I've been coming to this store for almost two decades and I always find something that I fall in love with.

（Google による翻訳）香水や匂いに敏感な方はご注意ください。 素敵なアイテムがたくさんある素晴らしいお店。 ここでイヤリングを集めています。 （原文） If u are sensitive to perfumes or smells use caution. Great store with many nice objects. I collect the earings here.

（Google による翻訳）素晴らしい洋服、ジュエリー、最高の髪飾りがどこにでもあります!!! （原文） Fabulous clothing, jewelry and best hair ornaments anywhere!!!

（Google による翻訳）魔法のブラウジング買い物客の夢。この地域に来ると、私はこの店に直行し、他の人への贈り物をいくつか持って帰ります（もちろん自分自身への贈り物もいくつか）。厳選されたギフト ショップは、店内にあるものをすべて見て回るだけで何時間も費やすことができます。 （原文） A magical browsing shopper's dream. When we come to this area I make a beeline for this store and come away with several gifts for others (and of course a few for myself). A carefully curated gift shop that can occupy you for hours just discovering everything in it.

（Google による翻訳）セントジョージ島でキャンプをしていたとき、店の屋根と入り口を覆う美しい緑から漂ってくるうっとりするような香りに惹かれて、この店を訪れました。匂いの中身を聞いてみると、安価なお香だった。もちろん、素敵な香りを購入し、高品質のコロン、キャンドル、ジュエリーを購入するために何度か訪れました。この店を訪れるのは私の休暇のハイライトの 1 つであり、来年訪れるときにまた戻ってきます。 （原文） While camping in St. George Island, we were drawn to this store by an intoxicating scent coming from the beautiful greenery that covers the roof and entry of the store. When inquiring inside of the smell, it turned out to be some inexpensive incense. Of course I purchased the lovely scent and have been back several times to purchase high quality cologne, candles, and jewelry. Visiting this store has been one of the highlights of my vacation and I'll return again when we visit next year.

（Google による翻訳）この地域を訪れるときはいつでも行くのに最適な場所です。過去のフロリダを垣間見ることができる良い会場です。私たちが行った夜、コメディアンがパフォーマンスを披露しました。 （原文） Great place to go whenever you're visiting the area. Good venue offering a peek into Florida of the past. A comedian performed the night we went.

（Google による翻訳）素晴らしい音響と親密な環境。家の座席は悪くない （原文） Amazing acoustics and intimate setting. Not a bad seat in house

（Google による翻訳）優れたショーやプログラムを地域にもたらします。 （原文） Brings outstanding shows and programs to the area.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、劇場を楽しみます （原文） a very nice place we enjoy the theatre

（Google による翻訳）ショーを見るのに最適な場所 （原文） Great place to see a show

（Google による翻訳）とてもニクい （原文） Very nicd

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Lovely place

（Google による翻訳）トレイルヘッドには駐車スペースが2台しかありませんが、近くにもっと広い駐車場があります。トイレはありませんのでご注意ください。このトレイルは実際には「ウッディーズ・ウォーク」と呼ばれ、短く、ほとんどが遊歩道になっています。ただし、一部滑りやすい箇所があるので注意してください。トレイルでは他に1組のカップルを見かけましたが、その先には美しい野生動物の生息地を見渡せる静かな展望エリアがありました。 （原文） There are only two parking spots at the trailhead, but a larger parking lot is available nearby. Note that there are no restrooms. The trail is actually called Woody’s Walk — it’s a short, mostly boardwalk path. Be cautious though, as some sections are quite slippery. We only saw one other couple on the trail, and it led to a peaceful viewing area overlooking a beautiful wildlife habitat.

（Google による翻訳）この遊歩道の終点までは 0.5 マイル歩いて簡単に行けます。前半は砂利・貝殻の道で、最後まで遊歩道となります。とても美しいトレイル！トカゲを捕まえました！しかし、他の野生動物は見られませんでした。 1950年代のことなので、おそらくカメが巣を作ることになるでしょう。とても綺麗でよく整備された登山道です！ （原文） Very easy 0.3 mile walk to the end of this boardwalk. The first half is gravel/shells path and then it becomes a boardwalk to the end. Very beautiful trail! We caught a lizard! But we didn't see any other wildlife. It was only in the '50s so the tortoises will probably nesting. Very beautiful and well maintained trail!

（Google による翻訳）鳥や船を眺めながら散歩して楽しい時間を過ごしました。あなた、あなたの子供、そしてあなたの犬にとって素晴らしい遊歩道の散歩。途中と終点での素晴らしい景色。 （原文） We had a great time walking around looking at the birds and the boats. Great boardwalk walk for you, your kids and your dogs. Great views along the way and at the end.

（Google による翻訳）美しく歩きやすい。素晴らしいキャベツヤシの木陰。沼地を横切る白頭ワシ。唯一悲しいのは、クスノキ、ゾウの耳、沼地の植物など、非常に多くの侵入植物が原始的な地域を追い払っていることです。ここは、アメリカで最も原始的な地域の 1 つですが、今では失われつつあります。私たちは芝生に外来植物を植えることをやめなければなりません。ゾウの耳の悪い在来のシダが添付されています。クスノキ。同様の在来種のサクラローレルには、小さな鋸歯状の葉縁があります。 （原文） Beautiful easy walk. Shady with great cabbage palms. A bald eagle across the marsh. The only sad is sooo many invasive plants like camphor tree elephant ear swamp plants displacing pristine areas. This is one of America's most pristine areas yet disappearing. We must stop planting non native plants in our lawns. Attached are native fern with bad elephant ear. Camphor tree. Similar native cherry laurel has tiny saw tooth leaf edges.

（Google による翻訳）展望台までは歩いてすぐ、フラッツの前には素敵な森の散歩ができます。マリーナの古い船もかっこよかったです😎 （原文） Very easy walk to the observation platform, nice forrest walk before the Flats. The old boats at the marina were cool too 😎

（Google による翻訳）美しい。 サザンブルーフラッグが咲きました！最後の見落としが感動的！ （原文） Beautiful. Southern Blue Flags in bloom! Overlook at the end is impressive!

（Google による翻訳）沼地と森を通る約 800 メートルの遊歩道は、壮観な展望台で終わります。 （原文） About a half mile of boardwalk through swamp and forest ending at a spectacular viewing platform.

（Google による翻訳）ハタとエビを買いました。地元産なので節約できると思ったからです。 ハタの切り身は1ポンドあたり30ドルでした。ホールフーズマーケットは32ドルです。 ご存知の方も多いと思いますが、ホールフーズは最も高価な食料品店です。 （原文） We bought grouper and shrimp we thought we would save money given that these things come locally. They charged us $30 per pound for grouper fillets. Whole foods market charges 32. As many of you know and some of you do not whole foods is the most expensive grocery store.

（Google による翻訳）このシーフードマーケットは本当に気に入りました！他の市場とは異なり、中はとても清潔で、素晴らしい香りが漂っていました。そしてすべてがとても新鮮に見えました！グリルに乗せるエビを入手していました。カウンターの女の子はとても素敵で親切でした！翌日、夫を連れて戻りました。素晴らしい魚市場がどのようなものかを見てもらうためです。他にもいくつかチェックしてみましたが、これは間違いなくトップでした。私たちがその地域にいるときは間違いなく戻ってきます！彼らのエビのディップも本当に美味しいです！ :) （原文） Absolutely LOVED this seafood market! It was so clean inside and smelled great, unlike some markets. And everything looked so fresh! We were getting shrimp to put on the grill. The gal at the counter was super nice and helpful! Took my husband back the next day just so he could see what a GREAT fish market looked like. We had gone into a couple of others to check them out and this one was definitely at the top. Will definitely be back when we're in the area! Their shrimp dip is also really good too! :)

（Google による翻訳）私たちはこの海鮮市場が大好きです！ハタのほほ肉はとても美味しいので、毎年キャンプ場で調理するのが楽しみです。私たちはエビ、魚、そしてもちろんハタののどぐろ（早めに到着していれば）を購入し、敷地内で独自のシーフードフェスティバルを開催します。 （原文） We love this seafood market! The grouper cheeks are morsels of goodness that we anticipate cooking at the campground every year. We purchase shrimp, fish, and of course grouper throats (if we're there early enough) and have our own seafood festival right at our site.

（Google による翻訳）水辺にある素晴らしい小さなシーフードマーケット。豊富な品揃えはありませんが、新鮮な食材や燻製魚、ディップなどがあります。 私たちはアカハタの板をつかみました、そしてそれは素晴らしかったです！ 平らなトップ、柔らかい果汁とフレーク状のソテー。 間違いなく戻ってきます。 アーバン カウギル 2023年6月 （原文） Great little seafood market right on the water. They do not have a huge selection but do have some nice fresh products as well as smoked fish and dips. We grabbed a slab of red grouper and wow it was great! Sauteed of a flat top, tender juice and flakey. We will definitely be going back. Urban Cowgill June 2023

（Google による翻訳）今夜の夕食に新鮮なサーモン。この日は5種類の新鮮な魚が揃っていました。素晴らしいスタッフが私たちのためにサーモンを氷にしてくれました。 Tシャツやポストカードを置いた小さなエリアがあります。 （原文） Salmon fresh for tonight's dinner. They had 5 different fresh fish here today. Great staff offered to ice our salmon for us. They have a small area with T shirts and post cards.

（Google による翻訳）スモークツナディップをまだ試したことがないなら、ぜひ一度お試しください！とびきり美味しいですよ。13マイルさん、ありがとう！皆さん最高です！ （原文） If you haven’t tried their smoked Tuna Dip, you’re in for such a treat! It’s incredibly delicious. Thank you 13 Mile, y’all are the best!

（Google による翻訳）素晴らしい魚とエビ。きれいな場所。専門スタッフ。波止場から水揚げされた新鮮なシーフードを考えれば、求めているものはすべて揃っています。市場で買った大エビとハタのほほ肉を使って作ったパエリアの写真を追加しました。本当に素晴らしいです。私たちの旅行で最高の食事。 （原文） Great fish and shrimp. Clean place. Professional staff. Everything you are looking for when you think fresh seafood off the docks. Added some pics of the Paella that I made using the large shrimp and Grouper Cheeks from the market. Absolutely wonderful. Best meal of our trip.

（Google による翻訳）86歳の父と素晴らしい体験ができました。天気にも恵まれ、JCのおかげでスムーズに進めることができました。ボートは清潔で、JCは本当にプロフェッショナルでした。そうそう、4時間で100匹以上の魚を釣りました。思い出に残る体験をありがとう、JC！ （原文） What a great experience with my 86 year old dad. Weather cooperated and JC made it easy for us . Boat was clean, JC was really professional. Oh yeah, we caught over 100 fish in 4 hours. Thanks JC for a memorable experience!

（Google による翻訳）JC船長が沿岸釣りの素晴らしい時間を案内してくれました！合計41匹の魚を釣り上げました！彼は釣りの知識が豊富で、家族みんなで楽しい時間を過ごしました。そして、婚約者が一番大きな魚を釣り上げてくれました！ （原文） Captain JC showed us a great time inshore fishing! We ended up with 41 fish! He’s very knowledgeable in his work and our family had a great time. And my fiance ended up catching the biggest one!

（Google による翻訳）JC船長は最高です！長年にわたり何度か一緒に釣りをしてきましたが、いつも魚を釣るために一生懸命働いてくれます！彼の仕事に対する姿勢と湾の知識は他に類を見ません。常に親切で忍耐強く、初心者に釣りの仕方を教えるのがとても上手です。あらゆるレベルの釣り人に強くお勧めします。彼と一緒の釣りで、彼らを疲れさせなかったことは一度もありません！大きなブルレッドフィッシュを釣り上げてリリースし、スロットレッドフィッシュを3匹キープ、さらに4匹リリースし、トリプルテールフィッシュを8匹も釣り上げることができました！そして、美味しいマスを82匹も釣りました！彼はまさに一流の釣り師です。 （原文） Capt JC is the man! I have fished with him several times now over the years and he always works extremely hard to put you on fish! His work ethic and knowledge of the bay are unmatched. He is great at teaching beginners how to fish by always being kind and patient. I would highly recommend to fisherman of all skill levels. I’ve never had a trip with him where we didn’t wear them out! We caught a released a big bull redfish, kept 3 slot reds, released 4 more reds, and managed to snag about 8 triple tail all in one trip! Oh and we caught 82 tasty trout! He truly runs a first class operation.

（Google による翻訳）キャプテンJCと一緒に午前4時間の内陸旅行をしましたが、それは素晴らしかったです！ 47匹のマスと5匹のサメを捕まえました（制限のため2匹しか飼えませんでした）。キャプテン JC はフレンドリーで、知識が豊富で、子供たちにとても親切でした。彼を強くお勧めします。 （原文） We did a 4hr morning inland trip with Captain JC and it was awesome! We caught 47 trout and 5 sharks (could only keep 2 because of limits). Captain JC was friendly, knowledgeable, and great with my kids. I would highly recommend him.

（Google による翻訳）JC船長との釣り体験は最高でした。彼は釣りの腕前が抜群で、たくさんの魚を釣らせてくれました。サメ、ナマズ、マスが釣れました。息子たちも本当に楽しかったです！本当に価値のある体験でした。 （原文） We had a wonderful fishing experience with Captain JC. He definitely knew what he was doing and put us on a lot of fish. We caught shark, catfish and trout. Me and my boys had a great time! Well worth the experience.

（Google による翻訳）私たち家族はクリーマー船長と最高の時間を過ごしました！彼は子供たちに対して非常に親しみやすく忍耐強く接し、豊富な知識と忘れられない経験を提供してくれました。私たちは家族のために地方に行ってきました 10年以上の休暇を過ごしましたが、彼と過ごした時間はハイライトだったと間違いなく言えます。実は2回も出かけたんです 先週はジョナサンと一緒でした！ （原文） Our family had the best time with Captain Creamer! He was very approachable and patient with children and provided a wealth on knowledge and an unforgettable experience. We’ve been going to the region for family Vacation for over 10 years and can say without a doubt that our time with him has been the highlight. We actually went out twice Last week with Johnathan!

（Google による翻訳）JC船長は最高です！いつも楽しい時間を過ごせて、残りの週の夕食も持ち帰ります！釣りチャーターはぜひ彼にご予約を！ （原文） Captain JC is the best! We always have a great time and bring home dinner for the rest of the week! Book your fishing charter with him!

（Google による翻訳）ライブ音楽が楽しめるクールなバー。年配の観客にも対応しているようですが、その空間に対して音楽が大きすぎるように思えました...年配の人々がどのように対処していたのかわかりません。おそらく耳栓を用意して来たのか、単に補聴器をオフにしていたのかもしれません分かりませんが、裏のパティオに逃げなければなりませんでした。アウトバックは、ゲームやたくさんの座席を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Cool bar for live music, seems to cater to a older crowd, however music seemed too loud for the space... Don't know how all the older people were dealing with maybe the came prepared with earplugs or just turned off their hearing aids I don't know, but I had to escape to the back patio. The outback is a nice place to hangout with games and lots of seating.

（Google による翻訳）なんて楽しい場所でしょう。ロビンと私は楽器を持って、オープンマイクの夜に数曲演奏しました。この場所の最も良かった点は、多くの地元の人々との会話でした。とても素敵な人たちばかりで、とても歓迎してくれます。音楽とフレンドリーな人々が好きなら、ここは行くのに最適な場所です。オープンマイクナイトのタレントは素晴らしかった、確かに世界のその地域には才能のある人が何人かいます。 （原文） What a fun place. Robin and I took our instruments and played a few tunes on the open mic night. Best part of the place were the conversations that I had with so many of the locals. Just the nicest people and very welcoming. If you dig music and friendly folks this is a great place to go. The Talent on the open mic night was excellent, sure are some talented folks around that part of the world.

（Google による翻訳）素晴らしいライブ音楽、大人の飲み物、良い人々、カジュアルな...私の幸せな場所! （原文） Great live Music, adult beverages, good people, casual...my happy place!

（Google による翻訳）ライブ音楽を楽しめるこの飾り気のない場所が大好きです。素敵な雰囲気とオーナーには、地元や地域の才能のある優れたグループがいます。オイスター シティ ブルーイング カンパニーやその他の生ビールを豊富に取り揃えています。さらに、通常の瓶ビール (ワインも) を取り揃えています。無料のロースト ピーナッツ (床に殻が置かれている) を除き、食べ物はありません。月曜と火曜定休。クレジット カード利用可。 （原文） Love this no frills place for live music. Nice vibe and the owners get a good group of local and regional talent. Good selection of Oyster City Brewing Company and other beers on tap. Plus the usual selections of bottled beer (also wine). No food, except free roasted peanuts (shells on the floor. Closed Monday and Tuesday. Credit cards accepted.

（Google による翻訳）この場所がどれほど素晴らしいか、言葉では言い表せません!!私たちはここに 3 回来ました (私たちはゲインズビル出身です)。これまでにライブで演奏する最高の音楽演奏を見てきました。オーナーは素晴らしく、雰囲気は電気的で折衷的で、ビールは豊富です。 （原文） Cannot begin to say how cool this place is!! We've been here three times ( we're from Gainesville) and have seen some of the best musical acts you'll ever see out playing live! The owners are fantastic, the atmosphere electric and eclectic and the beer plentiful!

（Google による翻訳）楽しい会場。超カジュアル。 音楽を聴きながらビールを飲みながら数時間を過ごすのに最適な場所です。 この場所には、友達の農場を訪れて納屋でぶらぶらしているような雰囲気があります。 居心地が良く、歓迎的です。 アパラッハ滞在中にリストに加えておきたい場所です。 （原文） Fun venue. Super casual. Great place to spend a few hours listening to music and having a few beers. The place has the feel of visiting your friends farm and hanging out in the barn. Cozy and welcoming. A place to put on your list during your time in Apalach!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とさらに素晴らしい人々!!!素晴らしい時間でした。 （原文） Great atmosphere and even more amazing people!!! What a great time.

（Google による翻訳）スポンジ入りの手作り石鹸が売っている、とってもキュートでユニークなヴィンテージショップ。私も早く使いたい！彼氏は子供の頃、家族とよくこの辺りに来ていて、アパラチコラを私に紹介しようと思ってくれたんです。本当に助かりました！この辺りと歴史が大好きなんです🤍 誰にでも何かが見つかるはずです。 （原文） Such a cute unique vintage store with handmade soaps with sponges. I can’t wait to use mine! My bf has been to this area a lot with his family growing up and thought to share Apalachicola with me and I’m so glad he did! I love the area and history 🤍 They have something here for everyone.

（Google による翻訳）骨董品、石鹸、スポンジ、地元の宝石、貝殻の袋。いくつかの骨董品が並ぶ小さな店。フロントの女性はフレンドリーで快適でした。公衆トイレはありません。見つけた通りの駐車場。 2024 年は記念すべき週末でしたが、どのお店も朝の十分な客足を失いました。 （原文） Antiques, soaps, sponges, local jewelry and bags of shells. Small store with a few antiques. Lady at desk was friendly and pleasant. No public restroom. Parking as you can find it. Was memorial weekend 2024 and any shops lost out on ample morning foot traffic.

（Google による翻訳）ここ数年、ここの石鹸を注文しています。間違いなく一番のお気に入りです。石鹸は残留物も一切残らず、肌も柔らかくなり、いつもほのかな良い香りが漂います。使い切ってしまい、大手メーカーの石鹸で我慢しなければならないのは本当に嫌です。 （原文） I have been ordering soap from here for a couple of yrs now. Hands down, my favorite. Their soap does not leave any kind of residue behind, my skin feels soft and always has a nice delicate scent. I hate when I run out and have to make due with big box company soaps.

（Google による翻訳）ゴージャスなスポンジ、楽しい石鹸などを備えた本当に素晴らしいお店です。私たちの訪問中に働いていた従業員は歓迎してくれて親切でした。これは間違いなく、3月にこの地域を訪れる次回の私の「戻る」リストに入るでしょう。もっと石鹸を買えばよかった！ （原文） Absolutely wonderful shop with gorgeous sponges, delightful soaps and much more. The employee who was working during our visit was welcoming and helpful. This will definitely be on my "return to" list for my next trip to the area in March. I only wish I'd bought more soaps!

（Google による翻訳）石鹸とスポンジ、本当に大好き！ウェブサイトでもっと注文しちゃいます！ （原文） Love love love the soap and sponges! I am going on the website to order more!

（Google による翻訳）まずアリシア・ピゾンに言いたいのですが、あなたは見逃しました!!あなたが見た看板がアパラチコーラ スポンジ社に属し、その隣の店舗に属していると思っていたので、そのような悪いレビューを与えたのは残念です。 アパラチコーラ スポンジ カンパニーは素晴らしいギフト ショップです。私はこの地域で採れる天然の海綿が大好きです。自家製のヤギミルクとオリーブオイルの石鹸とスポンジも入っています。なんて素晴らしいアイデアでしょう！ギフトにも最適です。このお店にはそれ以上の魅力があります!!洋服、帽子、美しいタイル、フィズボール、さらにはアンティークや敷物まで！おお！こんなに品揃えが豊富なんですね！ （原文） I first would like to say to ALICIA PIZON you missed out!! It’s sad you gave such a bad review because you thought the sign you saw belonged to Apalachicola Sponge Co in which it belongs to a store beside it. Apalachicola Sponge Company is a awesome gift shop!! I love the natural sea sponges that come from this area. And also the homemade goats milk and olive oil soaps with the sponges in them. What a great idea!!! Great as gifts also. This store has even more than that to offer!! Clothing, hats, beautiful tiles, fizz balls, and even some antiques and rugs!! Wow! It’s such an assortment of items!

（Google による翻訳）お店で見つけた地元のスポンジの種類がとても気に入りました。香りのついた石鹸に埋め込まれたものをプレゼント用にいくつか買いました。夫は中くらいのサイズを2つ買ってきましたが、何に使うのか分かりません！洗車にも使えそうです。 （原文） Loved the local sponges and variety found in the store. I bought several that were embedded into scented soaps as gifts. My husband bought 2 medium sized ones that I don't know what he will use for! Could be used for washing cars.

（Google による翻訳）シーバティカルでの息子の9歳の誕生日パーティーで最高の時間を過ごしました！ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 5つ星のレビューは及ばない 天国は最高だったので、わざわざパーティーの手伝いをする必要はありませんでした 彼女の感謝と思いやりはいつまでも忘れられないでしょう 休暇のあらゆるニーズに応える、南海岸の休暇用宿泊施設を強くお勧めします ケーキの計画と探しを手伝ってくれる 息子は自分の9歳の誕生日をいつも覚えているでしょう 卓球台は大盛況でした 子供たちが遊ぶための階下の部屋が大好きです 彼らをプールから遠ざけることができなかった 8月にお会いしましょう （原文） We had the best time for my sons 9th birthday party at seabatical!!! ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 5 star review doesn't come close Heaven was the best and didn't have to go out of her way to help me with the party Her gratitude and thoughtfulness will always be remembered Highly recommend Southern Coast vacation properties for all your vacation needs To helping me plan and find a cake My son will always remember his 9th birthday The ping pong table was a hit Love the room downstairs for the kids to play Couldn't keep them out of the pool See you in August

（Google による翻訳）先週の SGI での素晴らしい滞在でした! Heaven Garrett、迅速かつフレンドリーなサービスに感謝します。私たちは「Hooked Up」に滞在しましたが、このバケーション ホームはその名に恥じませんでした。 ボートドック、カニ釣り、釣り、カヤック、ホットタブ、美しい夕日、そしてビーチまではわずか数分です。私たちはたくさんの素晴らしい人々に会い、今では友達と呼んでいます。特典のほんの一部です。 次回まで - 乾杯!!! （原文） Terrific stay at SGI this past week! Heaven Garrett thank you for your prompt and friendly service... we stayed at "Hooked Up" and this vaca home lived up to its name. Boat Dock, crabbing, fishing, kayaking ", hot tub and beautiful sunsets, and only minutes for the beach. We met a lot of great people, we now call friends. Just a few of the perks. Until next time - Cheers!!!

（Google による翻訳）セントジョージ島のハニーホールで素晴らしい時間を過ごしました。家はまさに私たちが求めていた通りのものでした。ビーチまで歩いてすぐ行けるのも楽しかったし、プールでもたくさん過ごしました！また泊まりに来るのが待ちきれません！ （原文） We had a fantastic time at Honey Hole on St George Island. The house was everything we could have asked for. We enjoyed the short walk to the beach and spent a lot of time in the pool as well! Cannot wait to come stay again!

（Google による翻訳）素晴らしい会社です！私たちはサンセットベイに泊まりました。家はとても清潔で素晴らしく、夕日は素晴らしかったです。この会社はとてもプロフェッショナルで素晴らしかったので、間違いなくまたサザンコーストに滞在するでしょう！ （原文） Awesome company! We stayed at sunset bay and the house Very clean and nice and the sunset was amazing. This company was very professional and nice we definitely will be staying with Southern coast again!

（Google による翻訳）私たち家族は最近この施設で素晴らしい休暇を楽しみました。この経験にこれ以上満足することはできませんでした。予約した瞬間から、顧客サービスは並外れたものでした。迅速な対応、有益な情報、そして私たちの滞在が完璧であることを保証するという心からの願いでした。 家自体は素晴らしく、美しくデザインされ、完璧に清潔で、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。細部にまでこだわった装飾とアメニティは、本当に我が家のようにくつろげます。 場所は理想的で、静かな景色を望み、地元の観光スポットへ簡単にアクセスできます。プールサイドでくつろいでいても、近くの観光スポットを探索していても、あらゆる瞬間がリラクゼーションと楽しみで満たされていました。 全体として、この休暇はあらゆる点で私たちの期待を上回りました。私たちはすでに帰国の計画を立てており、一流の顧客サービスを備えた人気の休暇を求める人にはこの宿泊施設を強くお勧めします。 （原文） Our family recently enjoyed a fantastic vacation at this property, and we couldn't have been more pleased with our experience. From the moment we booked, the customer service was exceptional—prompt responses, helpful information, and a genuine desire to ensure our stay was perfect. The houses themselves were stunning—beautifully designed, impeccably clean, and equipped with everything we needed for a comfortable stay. The attention to detail in the décor and amenities truly made us feel at home away from home. The location was ideal, offering serene views and easy access to local attractions. Whether we were lounging by the pool or exploring nearby sights, every moment was filled with relaxation and enjoyment. Overall, this vacation exceeded our expectations in every way. We're already planning our return trip and highly recommend this property to anyone seeking a well-loved vacation retreat with top-notch customer service.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバケーションレンタル会社です。ヘブンさんとスタッフの皆さんは、いつも親切で丁寧です。彼女が案内する美しい家々は、きっと期待を裏切りません。いつも清潔で、息を呑むような景色も楽しめます。 （原文） Such a Great vacation rental company. Heaven and all her staff are always attentive and polite. The beautiful homes she hosts will not disappoint. Always clean with such breath taking views.

（Google による翻訳）南海岸のバケーションレンタルハウスで本当に良い体験ができました。お話した方全員がとても親切だったので、ぜひ予約することをお勧めします！⁰ （原文） I had a really good experience at one of the southern coast vacations property houses. Everyone I spoke with was so nice I recommend booking with them!⁰

（Google による翻訳）アパラチコーラのリチャードギャラリーを予定外に訪問して以来、頭の中で写真を繰り返し再生しています。 そこにいる間に、私の心に近い地域の文化を捉えた写真のコレクションを始めました。 同じ世界旅行者として、リチャードには「本物の」文化の本質と核心を捉える才能があります。 （原文） Made an unplanned visit to Richard's Gallery in Apalachicola and have been replaying the photos in my head ever since. Started a collection of his photos while there that capture the culture of the area that is near to my heart. As a fellow world traveler, Richard has a gift of capturing the essence and heart of the "real" culture.

（Google による翻訳）私がこれまで会って、彼の素晴らしい作品を見る機会に恵まれた中で最も才能のある写真家の一人です。彼の誠実な態度は、特に真の芸術に囲まれているとき、とても新鮮です。彼の作品はどれも大好きです。 海外旅行を通じた写真から、アパラチコーラ川、周辺のフランクリン郡コミュニティ（地元住民、牡蠣職人や漁師を含む）、そしてもちろん忘れられた海岸の風景に対する「地元愛」のコレクションに至るまで、彼はカメラを通して純粋な傑作を生み出しています。レンズ。 （原文） One of the most talented photographers I’ve ever had the privilege to meet and see his incredible work. His genuine demeanor is so refreshing, especially when you are surrounded by TRUE ART. I love all of his work. From his photography through his international travels to his collection of “local love” for the Apalachicola River, the surrounding Franklin county communities (including local residents, oystermen/fishermen) AND of course, the Forgotten Coast landscape, he creates pure masterpieces through his camera lens.

（Google による翻訳）ビッケル氏の画像は、彼が訪れたあらゆる場所の本物で複雑で親密な瞬間を捉えています。彼は「小さな瞬間」にレンズを向けることに特別な才能を持っており、同じ時間に同じ場所にいる一般的な「通行人」には気づかれないような微妙な事柄をフィルムに捉えます。アパラチコーラにお越しの際は、ぜひ彼のギャラリーを訪れてください。彼の画像が一連の作品としてまとめられているのを見るのは本当に素晴らしいことです。 （原文） Mr. Bickel’s images capture the authentic, intricate, and intimate moments of every place he visits. He has a particular gift in turning his lens to the “small moments,” he captures on film those things that are nuanced and would likely go unnoticed by common “passers by” in the very same place at the same time. If you’re in Apalachicola, DO visit his gallery—seeing his images all together as a body of work is truly amazing.

（Google による翻訳）最も才能のある写真家の一人であり、私がこれまで会った中で最も素晴らしい男性です。 2004 年に彼と同じく素敵な妻にお会いできて光栄でした。私たちの不動産業者は私たちをアパラチコーラのビッケル夫妻の家に招待し、写真、スライド、物語の素晴らしい夜を過ごしました。アパラチコーラ川、湾、忘れられた海岸に対するリチャードの愛情は、彼の写真の美しさを見れば明らかです。私は彼の写真コレクション、特にカラーの作品を大切にしています。素晴らしい才能を持った素晴らしい人です。 （原文） One of the most talented photographers and genuinely nicest men I've ever met. Had the pleasure of meeting him and his equally nice wife back in 2004. Our realtor got us invited to the Bickels' home in Apalachicola for a wonderful evening of photos, slides and stories. Richard's love for the Apalachicola River, Bay and Forgotten Coast is apparent in the beauty of his photography. I cherish my collection of his photos, especially his work in color. A wonderful man, with amazing talent.

（Google による翻訳）ボーイフレンドと私は、フットボールボウルの試合のためにタンパに向かう途中、湾岸ドライブ中にアパラチアコーラを発見しました。アパラチアコーラには好きなところがたくさんあり、美しい天気とキーウェストの雰囲気を楽しみながら素晴らしい一日を過ごしました。 この魅力的な町の通りを散策しているときに、私たちはリチャードのギャラリーを発見しました。私はそこに迷い込み、すぐにこの店の壁に掛かっている素晴らしい写真に魅了されました。この風化した小さな漁村にあるこの趣のある小さなギャラリーに、どうしてこれほど挑発的で明らかにプロのアートが展示されているのでしょうか?? 私はリチャードの額装された写真を 2 枚持って出発し、家の目立つ場所に飾っています。私はそれらを頻繁に見ますが、見慣れてくると、より個人的で愛おしくなります。 リチャード自身も、世俗的な優雅さと謙虚な誠実さを見事に組み合わせた人です。次回のアパラチアコーラへの旅行を楽しみにしています（間違いなく戻ってきます）。今回は、素晴らしいオイスターシティブルーイングカンパニーから追加のビールを持参せずに、リチャードのギャラリーを訪問するほど失礼にはなりません。 （原文） My boyfriend and I discovered Apalachiacola on a coastal gulf drive as we were heading to Tampa for a football Bowl game. There are many things to love about Apalachiacola and we spent a wonderful day there enjoying the beautiful weather and key west vibe. We discovered Richard’s gallery while we were exploring the streets of this charming town. I wandered into it and was instantly captivated by the incredible photographs hanging on the walls of this shop. How could this quaint little gallery in this tiny, weathered fishing village have such provoking and obviously professional art?? I left with two of Richard’s framed photos and I have them in a prominent place in my home. I look at them often and as they become more familiar, they become more personal and loved. Richard himself is also a wonderful combination of worldly elegance and humble authenticity. I look forward to my next trip to Apalachiacola (we are definitely going back) and this time we won’t be rude enough to visit Richard in his gallery without bringing an extra beer from the wonderful Oyster City Brewing Company.

（Google による翻訳）リチャード・ビッケルの仕事は素晴らしい。彼の写真は文化を捉え、私に呼びかける雰囲気を与えてくれます。私は購入せずに彼のギャラリーを去ったことはありません。彼はその地域についてよく知っているので、話すのも魅力的です。アパラチコーラの近くにいるなら、これは必見です。 （原文） Richard Bickel is fantastic at what he does. His photographs capture cultures and sets a tone that call to me. I have never left his gallery without making a purchase. He is also fascinating to talk to as he knows so much about the area. If you anywhere near Apalachicola this is a must see.

（Google による翻訳）驚くべき画像 – 生の人間性、いぼ、そしてすべてを彼の刺激的なポートレートに表現 フロリダ旧市街の外れに住む漁師や沼地の人々の写真ですが、イエメン、キューバ、ミャンマー、その他の遠い地域からの彼の勇敢なストリート写真もお見逃しなく。 あなたは動かずに去ることはできません。 リチャードのクライアントには、ニューヨーク タイムズ、ワシントン ポスト、トラベル アンド レジャー、ロサンゼルス タイムズ、およびヨーロッパの報道機関が含まれており、米国中のギャラリーで展示を行っています。 アパラチコーラの歴史地区にある彼のギャラリーを訪れてください。必見です。 （原文） Stunning imagery- raw humanity,warts and all in his evocative portraits of fishers and swamp people on the fringes of Old Florida, But don't miss his gutsy street photography from Yemen, Cuba, Myanmar and other far corners. You will not leave unmoved. Richard's clients include The New York Times, The Washington Post, Travel and Leisure and The Los Angeles Times as well as the European Press, and he has exhibited in galleries throughout the United States. Visit his gallery in Apalachicola's historic district.-- it's a must!

（Google による翻訳）さまざまな時代や場所の展示が行われる素晴らしいスペース。 （原文） Great space with exhibits for various times and places.

（Google による翻訳）愛情深い😍 （原文） Loving 😍

（Google による翻訳）牡蠣祭り！ （原文） Oyster Festival!

（Google による翻訳）11月に島の一部を探索して楽しかったです。コットンマウスと数羽の鳥を見ましたが、植物相は本当に素晴らしいです。 20ドルでボートに乗って渡った。ビーチに戻ると貝殻がたくさんあり、何も開発されていない島を観察するのはとてもクールです。保全は地域経済に利益をもたらし、気候変動を緩和し、生態学的リテラシーを高めるのに役立ちます。 （原文） I enjoyed exploring a small part of the island in November. I saw a Cottonmouth and a few birds and the flora is really incredible. Took the boat across for $20. Came back on the beach and there are a lot of shells and it’s cool to observe island with no development. Conservation benefits the local economy and can help mitigate climate change and inspire ecological literacy.

（Google による翻訳）シャトルサービスはまあまあでしたが、この季節は9時から正午までしかなく、島を歩くには短すぎます。植物相は素晴らしかったです。 私たちは海岸に行き、さまざまな種類の貝殻を集めました。イルカの群れがいくつかの異なる場所で目撃されました。全体的には良い経験でした。 （原文） The shuttle service was OK, but during this season was only from 9 until noon which is too short a time to walk the island. The flora was stunning. We cut over to the beach and collected many varieties of shells. A pod of dolphins were sighted in several different locations. Overall it was a good experience.

（Google による翻訳）3 時間のツアーで何が問題になる可能性がありますか? SSミノーを覚えていますか？ 島を散策するには丸 1 日必要ですが、シャトルは 9 時 30 分に降車し、12 時 30 分にお迎えします。本格的な一日中ハイキングの場合は、日焼け止め、虫よけスプレー、水をバックパックに詰めて持参してください。蚊が群がっていて、とてもお腹が空いているのでスプレーしてください。ジュラシック・パークと宝島を思い出させる熱帯のジャングルの中を歩きます。非常に高温多湿で、地形は平坦です。 しかし、ショッピングモールを歩くことしか運動できない場合は、困難が生じるでしょう。 タイムゾーンの変更がこのエリア付近で行われることを忘れないでください。どこから来たかによっては、湾を横断する 5 分のシャトルバスに乗るのに 1 時間遅れてしまう可能性があります。 このレビューは、（奇妙なことに）ビーチからの休暇を探している週末の観光客向けです。自然、植物、動物に本当に興味がある人なら、おそらく気に入るはずです。 （原文） What could go wrong on a three hour tour? Remember the SS Minnow? You truly need a full day to walk the island, but the shuttle drops off at 9:30 and picks up at 12:30. Bring backpacks full of sun screen, bug spray and water for a true all day hike. Mosquitos are swarming and VERY hungry so spray down. You will be walking through a tropical jungle that reminds you of Jurassic park meets treasure island. It's very hot and humid, and the terrain is flat. But if the only exercise you get is walking in the mall, you're gonna have difficulties. Don't forget that the time zone change is near this area, and depending where you are coming from, you might end up an hour late to catch the 5 minute shuttle ride across the bay. This review is for the weekend tourist looking for a break from the beach ( oddly enough). Anyone who is really into nature, flaura and fauna, will probably love it.

（Google による翻訳）ここまでは30Aに乗ります。電力会社は、すでに高さ50フィートの送電線の下の木々や野生の花を枯らすという恐ろしい光景を作りました!!!こんなに美しいドライブでなぜこんな光景を…というか、とても美しいドライブでした。私たちはケープ サン ブラスに住んでいて、30A でアパラチコーラまでよく行きます。 気分が悪くなる!!!# 去年の今頃、ここに花が咲きましたが、今年は違います。 彼らが持っていた切断機と芝刈り機はどうなったのですか！ 彼らは私たちのきれいな空気をどのような化学物質で満たしたのでしょうか。 ラウンドアップあり おそらく癌を引き起こしているかもしれません....すでに1件の症例を失っています....なぜここにスプレーするのですか?? （原文） You ride 30A to get here. The power company has made a horrible sight Killing the trees and wildflowers under the power line that already 50ft tall!!! Why make such a sight on such a beautiful drive....or was a beautiful drive. We live at Cape San Blas and go alot on 30A to Appalachicola. Makes me sick!!!# Last year during this time flowers bloomed here ....not This Year. What happened to their cutting machines and mowers they had!!! What kind of chemical did they fill our clean air with. With Round Up Maybe giving us cancer.....already lost one case....Why spray here??

（Google による翻訳）本物のフロリダの本当に美しい作品です。フロリダにも同じような場所がもっとあればいいのにと思いますが、開発が多すぎます😪 （原文） A truly beautiful piece of the real Florida. I wish there were more places like it in Florida but there is too much development😪

（Google による翻訳）ここは時間をかけて訪れる価値があります。私たちはガイド付きツアーに参加し、島とその歴史について学ぶのを本当に楽しみました。 （原文） This well worth the time to visit. We went on a guided tour and really enjoyed learned all about the island and it's history.

（Google による翻訳）興味をそそられるほど美しく、蚊を除いて探検は楽しかったです。自然の土地が保存されていることに感謝します （原文） Intriguingly beautiful, exploring was fun except for mosquitoes. Thankful to have natural land areas preserved

（Google による翻訳）フロリダバーベキュー協会は、2025年にBBQクックオフ「バッツ・アンド・クラックス」イベントを開催しました。 素晴らしいイベント、おいしい食事、素敵なロケーション、冒険に最適な小さな町。このイベントの多くの審査員の一人として参加できて光栄でした。 Instagram @foodieadventuresusa （原文） Florida BBQ Association held a BBQ Cook Off, "Butts and Clucks" event 2025. Great event, awsome food, nice location, great little town to adventure. Was an honor to be one of many judges at this event. Instagram @foodieadventuresusa

（Google による翻訳）湾を眺めたり、魚釣りをしたりするのに最適な桟橋とガゼボです。ナマズ、ニベ、アオダイ、そして時折、小型のヒラメが見られる程度で、魚はあまりいません。 それでも、桟橋の端まで歩くのは気持ちが良いですし、小さなお子様向けの遊び場もあります。 夜間照明をもっと充実させ、豚がモノフィラメントリサイクルコンテナにゴミを捨てないように、安全なゴミ箱があればもっと良いと思います。 （原文） Nice dock and gazebo to view the Gulf or fish from. Not much fish other than catfish,croakers, lady fish, and a occasional under size flounder. Still it is a nice walk out to the end of the dock and they do have a playground for the little ones. Would like to see better lighting at night and maybe a secure garbage can so the pigs wouldn't throw garbage into the monofilament recycling container.

（Google による翻訳）美しい小さな桟橋です。ご年配の方やお体の不自由な方にとってはかなりの距離を歩くことになりますが、素晴らしい景色が楽しめます。ただし、椅子は備え付けられていないので、しばらく外出する場合は椅子をいくつか持参することをお勧めします。 （原文） Beautiful little pier. It is quite a walk if your older or disabled, but has a great view. No built in seating tho so if you're going out to hang out for awhile, consider bringing a couple chairs.

（Google による翻訳）毎年恒例のシーフードフェスティバルに参加し、その美しい景観に驚きました。人々はとても親切で、観光客というより地元の人になったような気分になりました。歴史地区に位置し、見どころが豊富なだけでなく、手入れが行き届いていて、学ぶこともたくさんありました。素晴らしい体験でした。メキシコ湾岸のこの魅惑的な地域には、必ずまた訪れたいと思っています。 （原文） We attended the annual seafood festival and were pleasantly surprised with the beauty of the landscape itself. The people were friendly and made you feel like a local rather than a visitor! Located in the historic district, the sites were not only plentiful but well maintained and educational. We loved the experience and will definitely go back to this enchanting area on the Gulf Coast.

（Google による翻訳）ジョージ船長と一等航海士とともにミス・リリーLLCでクルーズに参加しました。素晴らしい旅行でした。とても有益です。 （原文） Took a cruise with Captain George and his First Mate on the Miss Lily LLC. Great trip. Very informative.

（Google による翻訳）ここは自己完結型/オフグリッドリグにとって素晴らしい場所です。バスルームはありませんが、一泊 30 ドルでは正直これに勝るものはありません。より少ない金額でより多くのお金を払ってきました。 （原文） It’s a fantastic place for self contained/off grid rigs. There’s no bathroom, but for $30 a night you can’t beat it honestly. I’ve paid more for less.

（Google による翻訳）ボートランプは他の場所に比べて賑わっていますが、エリアは広く、駐車場もたくさんあります。 （原文） The boat ramp is hopping bustling compared to other places, but the area is roomy, and the parking is plentiful.

（Google による翻訳）海辺を歩いて少し新鮮な空気を吸いたいなら、それは望ましいです...しかし、水泳にはお勧めしません。場所自体は通過専用であり、公園は放棄されており、地面とその周囲を修復する必要があります。 （原文） If you want to walk and have a little fresh air by the sea, it is desirable... but I do not recommend it for swimming, the place itself is only for passing through, the Park is abandoned, they should fix the ground and its surroundings.

（Google による翻訳）とてもきれいな都市公園。小さなイベントには素敵な会場になると思います。私は珍しい双頭キャベツヤシを求めてやって来ましたが、がっかりしませんでした。 湾側には一連の生息地の標識があり、おそらく以前は水域の景色が開けられていたのではないかという印象を与えます。おそらく、今は自然の緑の緩衝材がある方が嵐の中でも健康的で安全です。 運動場ではたくさんの子供たちが遊んでいて、釣り桟橋も使われていましたが、私がいた散策エリアは空いていました。 （原文） Very pretty city park. I imagine it makes a lovely venue for small events. I came for the unusual 2-headed cabbage palm and wasn't disappointed. There is a string of habitat signs on the bay side that leave the impression that the view of the water was perhaps cleared before. It's probably healthier and safer in storms to have the natural green buffer now. Lots of kids were playing in the playground, and the fishing pier was being used as well, but the strolling area I was in was empty.

（Google による翻訳）1832 年に開発されたラファイエット公園は素晴らしいです。アパラチコーラで最も高い場所にあり、美しい樫の木やヤシの木、ガゼボ、アパラチコーラ湾を見下ろす崖沿いのベンチのある遊歩道、湾に伸びる長い桟橋、説明標識、素晴らしい景色、そして美しい環境の壮観な環境が特徴です。ビクトリア朝の近所。 （原文） Lafayette Park, developed in 1832, is stunning. It features the highest point in Apalachicola and offers beautiful oaks and palms, a gazebo, a promenade with benches along the bluff overlooking Apalachicola Bay, a long pier extending out into the bay, interpretive markers, stunning views, and a spectacular setting in a beautiful Victorian neighborhood.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。 座ってリラックスできる場所。 遊び場。 バスルームはありません。 レンガの歩道が崩れ落ちています。 足もと注意。 （原文） Great views. Places to sit and relax. Playground. No bathroom. Brick walkways are falling apart. Watch your step.

（Google による翻訳）訪れるにはとても美しい場所で、桟橋から魚を捕まえました。 （原文） Was a very pretty place to visit and we caught fish off of the pier.

（Google による翻訳）実際に訪れるまで、この地の歴史は全く知りませんでした。 ここの豊富な魚介類に興味があったので、今知りました！ （原文） No idea of the history here until a visit. Been curious of the bountiful seafood from here, now I know!

（Google による翻訳）素敵な公園と街並みです。 ベンチがたくさんあり、日陰もあります。 湿地帯の湾の素晴らしい眺め。展望台と駐車場があります。周囲のアンティークハウスは素晴らしい花で豪華です。 （原文） It's a lovely park and area of town. Lots of benches and some shade. Nice view of the marshy bay. There is a gazebo and parking. The surrounding antique houses are gorgeous with great flowers.

（Google による翻訳）今日また絵を買いました。この場所には素晴らしい絵画が手頃な価格であります。オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Bought another painting today. This place has amazing paintings at a great price. The owners are very friendly.

（Google による翻訳）私たちが旅行中に見た中で最も美しい作品のいくつかをご紹介します。私たちは絵画を購入したので、ギャラリー全体を展示したいと思っていました。意味のあるアイテムを持ち帰るのに最適なスポットです。 （原文） Some of the most beautiful work we have seen in our travels! We purchased a painting, and would have loved to have the entire gallery! Such a great spot for a meaningful item to take home!

（Google による翻訳）現在の小型ボート用の進水ランプからは十分です。私は水を1フィート以上吸い込むものは打ち上げません。駐車しやすく、平日は混雑していません。 （原文） Decent out of the current launch ramp for smaller boats. I would not launch anything that draws more than 1 foot of water. Easy parking, not busy on the weekday we launched.

（Google による翻訳）そこは夕日を眺めるのにとても静かな場所です。昨日の夕方に何枚か写真を撮りましたが、日没には少し早かったです。 （原文） That's a very peaceful place to go and watch the sunset. I took a few pics yesterday evening but I was a little to early for the sunset.

（Google による翻訳）日の出を見るのに最適な場所 （原文） Great place to watch sunrise

（Google による翻訳）美しい景色、水上に2つの遊歩道があり、釣りやボートの進水に最適です。清潔なバスルーム。美しい樫の木の下に屋根付きのテーブルもあります。 （原文） Beautiful view, has 2 boardwalks out on the water ,great for fishing and launching a boat .Clean bathrooms .Also has covered tables under beautiful oak trees.

（Google による翻訳）清潔なトイレを備えた素敵な無料のボート乗り場。また、夜や週末などにグリルやキャンピングカーを持ち込みたい場合は、グリルや屋根付きベンチも利用できます。 （原文） Nice free boat ramp with clean restrooms. Also access to grills & covered benches if you want to grill out or pull your camper in for the night/weekend etc..

（Google による翻訳）素敵な公園です。投網で餌を捕まえるために立ち寄りました。 期待を裏切りませんでした （原文） Nice park..stopped to catch bait with cast net. Did not disappoint

（Google による翻訳）これはボート乗り場、釣り場、ピクニックエリア、トイレを備えた公共の公園です。美しい大きな樫の木と湾の景色。 （原文） This is a public park with boat ramp, fishing docks, picnic area, and restrooms. Beautiful big oak trees and views of the bay.

（Google による翻訳）多種多様なアート作品、絵画、陶芸、木工品、ジュエリーなどの工芸品が揃った美しいギャラリーです。すべて地元のクリエイティブなアーティストによる作品です。贈り物にぴったりな、お手頃価格の品も多数取り揃えています。アパラチコラ在住のアート愛好家なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful gallery with a great variety of art, paintings, ceramics, craft pieces such as turned wood and jewelry. All made by creative regional artists. Many things are not too expensive to be given for gifts. I recommend a visit for any art lover in Apalachicola.

（Google による翻訳）ワンルームマンションとしては十分な設備が整っています。鍵の受け渡しや受け取り方法に少し戸惑いがありましたが、オーナーさんの電話対応はとても丁寧でした。私たちの唯一の欠点は、アパートまで 28 段の階段があり、エレベーターがないことです。予約前にアクセシビリティについて確認していませんでした。高齢者や体の弱い人には向きません。 （原文） Well equipped for a studio apartment. We had some confusion about the keys and the process for getting, but the owner is very responsive to phone calls. The only drawback we had was that there are 28 stairs up to the apartment and no elevator. We had not checked on accessibility before booking. Not suited to the elderly or infirm.

（Google による翻訳）とても清潔な博物館のようです 地元の人はほとんどの場合自分自身を守ります 親切でフレンドリーな観光客もいます 自分のことに集中している 高価です （原文） Very clean museum like locals for the most part keep to themselves some are kind & friendly tourists are focused on their own thing pricey

（Google による翻訳）ギャラリーはアパラチコーラのダウンタウンにあり、歩いて行けるのでとても便利です。水彩、油彩、陶器、彫刻、ジュエリー、エンカウスティック、ミクストメディアなど、展示されたさまざまな媒体が高く評価されました。私が気に入ったのは、アイテムを操作せずに歩き回れるスペースがあることです。すべてが上品に展示されていました。 （原文） The gallery is in downtown Apalachicola and very convenient to walk to. The variety of mediums exhibited was appreciated…watercolor, oils, pottery, sculpture, jewelry, encaustic, mixed media and more. What I liked was having room to walk around without having to navigate around items. Everything was tastefully displayed.

（Google による翻訳）ショップ、バー、レストラン、川沿いまで徒歩圏内の絶好のロケーション。 ユニットはとてもかわいくて、かなり広く、簡易キッチン、ダイネット、ソファ、大きなテレビ、大きなシャワー、バスルームにダブルシンクの化粧台が付いています。 素敵な機能である十分な広さのバルコニーもあります。 唯一の欠点は、エレベーターがないので、荷物を2階まで運ぶのが少し大変だったということです。 ホストのドナさんは、年配の夫を親切に助け、荷物を長い階段まで運んでくれました。 階段を登れる限り、この場所を強くお勧めします!! （原文） Great location within walking distance to shops, bars, restaurants and riverfront. The unit is very cute and is quite large with kitchenette, dinette, couch, big tv, huge shower and double sink vanity in bathroom. Also has a good size balcony which is a nice feature. The only drawback is that there's no elevator so it was a little tough to get our luggage up to the 2nd floor. The host, Donna, kindly helped my elderly husband and brought his luggage up the long flight of stairs. As long as you can do stairs, I would highly recommend this place!!

（Google による翻訳）ギャラリーのオーナーが所有するアパートメントに滞在しました（ギャラリーはとても素敵なので、ぜひチェックしてください！）。素晴らしい街にある素晴らしいロケーション。メキシコ湾岸のこの地域に行くことを夢見ていました。静かで、タラハシーとパナマシティの両方に近い (1.5 時間)。美しいアパートメントと素晴らしいホスト❤️ （原文） Stayed in one of the apartments belonging to the gallery owner (the gallery is very cool, check it out!) . Amazing location in a great town. Had dreamt about going to this part of the Gulf Coast. Quiet and close to both Tallahassee and Panama City (1.5 hrs). Beautiful apartment and great host ❤️

（Google による翻訳）私たちはこの美しい場所を VRBO を通じて借りました。場所は本当に完璧です！すべてに徒歩圏内。ドナはあらゆることを考え、滞在が快適で快適で完璧なものになるよう、たくさんの小さな工夫を加えてくれました。そして、このユニットに行われた改修は完璧です！無垢材の床が素敵ですね！ここに滞在する機会があれば、ぜひお見逃しなく！ （原文） We rented this beautiful place through VRBO. The location is absolutely perfect! Walking distance to everything. Donna has thought of everything and has added so many little touches to make the stay comfortable and comfortable and complete. And the renovations that have made to this unit are perfect! The hardwood floors are gorgeous! If you get a chance to stay here, dont miss it!

（Google による翻訳）ギャラリーの歴史は興味深いです。女将さんはとても人柄がよかったです。アパラチコーラのダウンタウンから徒歩圏内にあり、隠れた宝石です。さまざまな媒体が展示され、アーティストが展示していました。流木から彫った作品は素晴らしかったです。時々、彼らはデモを行います。残念ながら、その日はそうではありませんでした。 （原文） The history of the gallery is fascinating. The hostess was very personable. It is within walking distance from downtown Apalachicola and is a hidden gem. There was a variety of mediums displayed and artists exhibiting. The pieces carved from driftwood were amazing. Occasionally, they give demos. Unfortunately, they weren’t that day.

（Google による翻訳）ライブ オーク ギャラリーは、オリジナルの海岸アートの折衷的なコレクションを展示する、小規模でクリエイティブな環境です。ギャラリーのオーナーであるアンドレアと一緒に訪れるのはいつも楽しみです。 （原文） Live Oak Gallery is a small, creative environment for an eclectic collection of original coastal art. It’s always a treat to visit with Andrea, the gallery owner.

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーはとても清潔で、すべての作品がよく展示されています。オーナーは桃で、彼女との出会いやおしゃべりを楽しんでいます。この地域にいるなら必見です （原文） Very nice Gallery very clean and all works are displayed well the owner is a peach enjoyed meeting and chatting with her a must do if you're in the area

（Google による翻訳）完璧なロケーション。 いつも美しいアート。 素晴らしいオーナー様たちです！ （原文） Perfect location. Always beautiful art. Wonderful owners!

（Google による翻訳）とても美しい場所です！ （原文） Such a beautiful place!

（Google による翻訳）またオープンしました！ （原文） It's back open!