ドッジシティの48のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）予定変更で立ち寄るのを諦めかけましたが、本当に行って良かったです！ブートヒル博物館は素晴らしいタイムカプセルです！ドッジシティの歴史的意義を物語る、素晴らしい歴史的品々が展示されています。1時間ほどの見学でしたが、本当に充実した時間を過ごせ、感銘を受けました。もっと時間があれば、もっとじっくり見て回れたのにと思います。ライブショーがどれほど素晴らしいか、想像するだけでワクワクします！ （原文） A change of plans almost kept us from stopping in, but we are so glad we did! The Boot Hill Museum is am amazing time capsule! It gathers an impressive collection of historical items that portray the historical significance of Dodge City. We made the most out of the hour or so we toured the museum and were very impressed by it. We only wish we had more time to take it all in. I can only imagine how amazing their live shows are!

（Google による翻訳）なんてことだ！ここはワイルドウェストを体験し、学ぶには絶対に訪れるべき場所です！職員の方のお名前は思い出せませんが、彼女はこのエリアの場所や近くの観光スポットについて教えてくれました。博物館は8月28日の夕方は閉館していましたが、彼女は私と夫にキティさんの衣装を見せてくれて、数分間感嘆させてくれました！あの短い時間に本当に感謝しています！ありがとうございます！翌日再び訪れてみると、1800年代とドッジシティの生活を巡る素晴らしい旅でした。長年かけて収集された遺物は、まさに値段のつけられない宝物でした！銃撃戦の寸劇は素晴らしかったです！ガンファイターたちは……すごい！クルー全員の8×10の写真にサインをくれました。一緒に写真も撮ってくれました。この逸品と彼らの作品は5つ星以上の価値があります。ネブラスカ州在住の私から、皆さんにエールを送ります！ドッジシティを訪れる予定のある方は、ぜひここブートヒル博物館で忘れられない体験をしてください！まるでワイルドウェストの時代を生きているかのような気分になりますよ！❤️ そして、私たちの家族旅行を特別なものにしてくれて、来年また来る価値があるものにしてくれてありがとう！ （原文） Oh my God!!! This place is a must see place to experience and educate yourself on the Wild West!!!! I can’t recall one of the employee’s name, but she gave me knowledge of the places and nearby attractions in the area. The museum was shutting down for the evening on August 28th. But, she let me and my husband to see Ms. Kitty’s attire and admire it for a couple of minutes!!! We really appreciated that brief moment!!! Thank you!!!! When we went back the next day, it was an amazing journey of the 1800s and life in Dodge City. The artifacts collected over the years were definitely a priceless treasure!!!!! The gunfight skit was outstanding!! The gunfighters…..WOW!!!! They autographed me an 8x10 photo of the whole crew. They even took a picture with me. This particular gem and their deserve more than 5 stars. I live in Nebraska and I’m giving all of you a shout out!!! Anyone who makes plans to visit Dodge City, you have to make an unforgettable experience right here at the Boot Hill Museum!!! It will make you feel like you’re living in the moment of the Wild West!!!❤️ And thank you for making our family vacation special and worth coming back next year!!!

（Google による翻訳）ワイルド・ワイルド・ウェストに住んでる！ドッジシティとブートヒル周辺にいらっしゃるなら、ここは絶対に外せないスポットです！比較的狭いエリアに、これほど多くの歴史が詰まっています。ワイアット・アープ、ドク・ホリデイなど、数々の伝説の人物がここに存在を刻みました。この博物館は、当時の時代を非常によく再現しています。展示品を全て見て、じっくりと鑑賞するには、1時間から1時間半ほど滞在することを計画してください。 （原文） Living in the Wild Wild West! If you’re in the area for Dodge City and Boot Hill this is a must see attraction! So much history in a relatively small area. Legends such as Wyatt Earp, Doc Holiday, and many others made their presence felt here. The museum did a great job capturing this time era. Plan on staying for about a good hour to hour and a half to read and enjoy all the exhibits.

（Google による翻訳）歴史を現代に蘇らせ、若い世代に当時のワイルド・ウェストの暮らしを体感してもらうために、展示に多大な労力が注がれていることがよく分かります。ドッジシティのダウンタウンにある遊歩道の再現はまさに圧巻です！ほぼ毎晩午後7時からは、才能あふれるミュージシャンによるディナー付きバラエティショーが開催され、午後6時半からはガンファイトショーも開催されます。 （原文） You can tell there's been a lot of effort put into the displays to bring history back to life and help the younger generations connect with what it was like living in the wild west. Their reconstruction of the boardwalk in downtown Dodge City of the Old West is fantastic! They offer a variety show with dinner most nights at 7pm featuring some talented folks as well as a gunfight at 6:30pm.

（Google による翻訳）この場所はあらゆる年齢層の方に楽しめる場所です。素敵なギフトショップがあり、エリア内には複数のトイレがあります。 ツアーは自由時間制なので、自分のペースでどこに行くか決められます。 チケットの販売は午後5時に終了します。新規入場はできませんが、5時前に入場した場合は午後7時まで自由に見学できます。 サルーンは素晴らしく、カレンは本当に親切で、叔母と私に「カンカン」の踊り方を教えてくれました。私たちは下手くそに踊りましたが、とても楽しかったです。叔母はこの体験がどれだけ素晴らしかったかを延々と話しています。カレンはとても親切で、写真撮影にも快く協力してくれました。ルートビアを飲みながら彼女とおしゃべりするだけで、30分ほど過ごしました。この建物は本当におすすめです！ 改装工事のため閉鎖されている場所もありますが、探索できる場所はたくさんあり、座って休憩できる場所もたくさんあります。環境は素晴らしく、とても静かです。 （原文） This place is an enjoyable experience for people of all ages. They have a lovely gift shop, and several bathrooms throughout the area. It is an open-ended tour, so you decide where to go at your own pace. Tickets stop selling at 5pm. Nobody new can enter, but you have until 7 to explore if you entered before 5. The saloon was great, Karen was absolutely lovely and showed my aunt and I how to do the "cancan" - and while we danced terribly, it was fun, and my aunt will not stop talking about how good the experience was. Karen was very kind and helpful, more than willing to help take photos. We spent probably 30 minutes just in there drinking our root beer and chatting with her. Highly recommend this building! A few places are closed for renovations, but there is a lot to explore and many places you can sit and rest. The environment is great and quite peaceful.

（Google による翻訳）ブートヒル博物館は大変満足しました。博物館、ギフトショップ、ブートヒル墓地、そして昔の西部の街並みを再現した広大な施設です。スタッフは素晴らしく、時代衣装を着ている人も多く、フレンドリーで知識も豊富です。この地域の雰囲気を味わうには最高の場所です。 （原文） We thoroughly enjoyed the Boot Hill Museum. The place is huge with a museum, gift shop, boot hill cemetery and recreation of an old west town. The staff are great. Many dress in period costume and are friendly and very knowledgeable. A grand spot to visit to get a feel for the area.

（Google による翻訳）ドッジシティ博物館を訪れたのは素晴らしい体験でした。それぞれの部屋が、古き良き西部の歴史と精神を、本物でありながら魅力的な方法で反映しています。過去と、今もなお私たちにインスピレーションを与え続ける物語を結びつけている点が特に気に入りました。まさに文化の宝庫であり、誰もが訪れるべき場所です！ （原文） “Visitar el Museo de Dodge City fue una experiencia increíble. Cada sala refleja la historia y el espíritu del Viejo Oeste de manera auténtica y apasionante. Me encantó cómo logran conectar el pasado con historias que todavía nos inspiran hoy. ¡Una joya cultural que todos deberían conocer!”

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした。バーテンダーは最高でした。バーボンの試飲もできたので、何を買うか決めることができました。グッズも素晴らしかったです。グレーのポロシャツに「普通サイズ」があればよかったのですが。 バーの雰囲気も最高でした。地元の美味しいお酒に少しお金を使いました。近くに来たらまた来ます。地元を応援しましょう！素晴らしい場所です。 （原文） What a wonderful afternoon. The bartenders were awesome. Had some samples of the bourbons so I could make the best decision on what to buy. Merch was great. Did wish they had “normal” sizes in the grey polos. Great vibe to the bar. Dropped some $ there for good, local adult beverages. Will be back when in the area. Support local! Great place.

（Google による翻訳）蒸留所自体も素晴らしく、スピリッツも素晴らしいです。それに加えて、バーテンダーの方々も素晴らしかったです。 私は様々な種類のウォッカを試飲しましたが、その種類の豊富さに感動しました。幸運なことに、私の「実験的」な空間にワイン樽熟成のウォッカが置いてあり、想像以上に美味しかったです。試飲前に何なのか聞かなかったので、きっと想像もつかなかったでしょう。 （原文） The distillery itself is impressive and the spirits are fantastic. On top of that, the bartenders were awesome. I had a flight and was impressed at the variety. I was lucky enough to have had a wine barrel aged vodka in my "experimental" space and it was better than I would have expected. I didn't ask what it was before trying and I'm sure I wouldn't have guessed that.

（Google による翻訳）立ち寄って試飲する価値は十分あります...若いウイスキーですが、楽しめました...人々も素晴らしいです...そして、土壌の供給チェーンを味わうことができます。 （原文） Totally worth a stop and a tasting... young whiskey, but enjoyed it...Great folks, too... and soil to sip supply chain.

（Google による翻訳）歴史のあるちょっとクールな場所。サービスは素晴らしく、飲み物は適切でした。ツアーには参加できませんでしたが、フライトには参加できました。悪くありませんでした。確かにその地域にいるなら立ち寄る価値があります （原文） Wry cool place with some history. The service was good and the drinks were spot on. We weren’t able to do the tour but we did do the flight, not bad. Worth the stop if in the area for sure

（Google による翻訳）ある日の夕方、街にいたのでちょっと立ち寄ってみることにしました。すべてが素晴らしかったです！ウイスキーは今まで飲んだ中で一番美味しく、カクテルも絶品です。素敵なパティオでライブミュージックが演奏され、メキシコ料理のフードトラックも出ていました。バーテンダーのステファニーがウィングを勧めてくれたのですが、メキシコ料理とウィングは相性が悪いので、ちょっと変だなと思いました。でも、実際に試してみたら、本当に美味しかったです。ボリュームたっぷりで、揚げ加減も絶妙で、数種類のフレーバーから選べます。街を通りかかったら、ぜひ立ち寄ってステファニーに頼んで、オールドファッションドを試してみてください！ （原文） We were in town for one evening and decided to stop in to check it out. Everything was amazing! The whiskey is some of the best we have had, the cocktails are made spot on. They had live music on a well decorated patio as well as a Mexican food truck. Our bartender Stephanie recommended the wings. We thought she was crazy because Mexican and wings don’t go together. Well, we gave them a try and they were amazing. On the larger side, perfect fried and several flavors to choose from. If you are passing through town, definitely stop by and ask for Stephanie and try an Old Fashioned!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！彼らの精神にはたくさんの歴史が関わっています。バーで働いている男性は知識が豊富であるだけでなく、製品に対して非常に情熱的でした。私たちはとげのあるアッシュビターズ（とても気に入りました）、ホワイトウィスキーを試してから、アモール・イ・アモラ・カクテル（とても美味しかった）を飲みました。 私たちは、コロラドに持ち帰るために、ラベンダービターズ、ウチワアッシュビターズ、密造酒のボトルを購入しました。蒸留所の場所は、元のブートヒル墓地の真上にあります（遺体は新しい墓地に移されました）。 雰囲気はとてもモダンで、快適で楽しいです。ゲームもあり、施設見学もでき、とてもきれいです。彼らがコロラド州に配布していることを知って興奮しました。 Facebook ページにアクセスして、配布先のすべての場所を見つけるだけです。この場所をぜひお勧めします！ （原文） What a great place!!! Lots of history involved in their spirits! The men working the bar were not only knowledgeable but were extremely passionate regarding their products. We tried the prickly ash bitters (loved it), white whiskey, and then had an amor y amora cocktail (so very delicious). We purchased bottles of the lavender bitters, prickly ash bitters, and moonshine to take back to Colorado with us. The location of the distillery is right on top of the original Boot Hill cemetery (bodies moved to new cemetery). The atmosphere is very modern, comfortable and fun. They have games to play, you can tour the facility, and it’s very clean. We were stoked to find out they distribute to Colorado. We just have to go to their Facebook page to find all locations they distribute to. I definitely recommend this place!

（Google による翻訳）素晴らしい蒸留所で素晴らしい体験ができました。仕事でドライブ中に立ち寄りました。試飲とツアーは閉まっていましたが、ボトル販売の電話番号が書かれていました。電話をかけると、誰かが来て開けてくれるとのことでした。ボトルを試飲しながら、蒸留所の事業について楽しい話をすることができました。ボトルとお土産もいくつかもらい、とても楽しい時間を過ごせました。また必ず戻ってきますし、お勧めします。 （原文） Great experience at a great distillery. I showed up while driving through on a road trip for work. The place was closed for tasting and tours but had a number listed for bottle sales. Called the number and they said someone would be down to open up. I was able to enjoy some great discussion about their business while tasting some of their bottles. Left with some bottles and swag and an overall great time. Will return and will recommend.

（Google による翻訳）すべての年齢層にとって楽しい/良い時間。水が怖い父と末っ子もとても気に入りました。私の子供たちと同じように、私も戻りたいです。私たちがこれを行ったのは 2021 年でした。家族の年齢は 6 歳から 65 歳まででした。ここは、楽しい 1 日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fun /good time for all ages. My dad and youngest who are scared of water loved it as well. I wanna go back as do my kids. It was 2021 when we did this ages of the family ranged 6 to 65. It's a place to go and have a fun day.

（Google による翻訳）私たちの新しいお気に入りのウォーターパーク！最高に楽しい！このウォーターパークは、高さのある高速チューブスライドが2つ、深いスライド、飛び込み台、スイミングレーン、大きなオープンプール、流れるプール、波のプール、スライド付きの子供用エリアなど、かなりバラエティに富んでいます。特に、3人乗りの高速で幅広のスライドがお気に入りで、水深1.2～1.2メートルまで一気に滑り降りることができます。値段に見合うだけの価値はありますが、他のウォーターパークよりも少し高めです。ここに来るのに1時間以上かかりますが、営業時間が夜7時までと長いのが大きなメリットです。 （原文） Our new favorite waterpark! Super fun! This place has pretty good variety with two tall, fast tube slides, deep end slides, diving boards, swimming lanes, big open swimming pool, lazy river, wave pool, kiddie area with slide etc. I love the fast, wide slide that will fit 3 people across and drops you off into a to 4 feet of water. Its worth the money but is more expensive than some. We drive over an hour to get here and mostly because they stay open later til 7pm, that's a giant perk.

（Google による翻訳）私たちは7月末、ドッジシティデイズにここに来て、ちょうどお世辞にもオープニングに現れました。子供は 4 ドル、大人は 6 ドル、ラウンジャーがたくさんありますが、当然のことながら、すでに物が置かれて日陰はすべて取られていました。 2 つのメイン スライダーは素晴らしく、待ち時間はほとんどなく、空になってラインに再入場するか、単に流れるプールに浮かぶかを選択できました。 チューブは無料で豊富にありますので、1 つ購入してください。流れるプールは素晴らしく、泳ぎ回ることができ、おそらく子供たちと頻繁に会うことができます。 波のプールも通りますが、これは楽しいです (波は実際にはそのエリアでうねっているだけです)。滝もあります (滝に近づきたくない場合はバイパスがあります)。 清潔で、たくさんのライフガードが頻繁に交代で監視していました。水は快適で、まったく冷たくありませんでしたが、暑い日には最高でした。雲がかかってくると完璧でした。 ホスピタリティは素晴らしく、息子が何らかの理由で鼻血を出しましたが、妻がティッシュを要求し、清潔にする必要があるものがないか確認し、飲み物を持ってきただけで、彼らは完全な事件報告書を作成してくれました。私たちが頼んだのはティッシュだけでした！ 人々もまともでした。問題を起こしたり失礼な態度をとる人は誰もおらず、流れるプールの中でも子供たちにいつも（またはこの場合はまったく）ぶつかることもなく、リラックスすることができました。 強くお勧めします！ （原文） We were here at the end of July, Dodge City Days, showed up just flatter opening. $4 for kids, $6 for adults, plenty of loungers but all the shade was already taken with stuff sitting on them, of course! Two main slides were great, with little to no wait, and they empty to a choice of re-entering the line or just floating out onto the lazy river. Tubes are free and plentiful, just grab one. The lazy river is nice, you can float around and probably see your kids fairly often. It even goes through the wave pool, which is fun (the waves are really just swells at that area), and there are waterfalls (with bypasses if you really don't want to be near them). It was clean, lots of lifeguards on a frequent rotation keeping good watch. the water was pleasant, not cold at all, but great on a hot day. Once the clouds came over it was perfect. Hospitality was great, my son had a bloody nose for some reason and they took a full incident report when my wife just asked for tissues, checked for anything needing to be cleaned, and got him something to drink. All we asked for was tissues! Even the people were decent. No one causing problems or being rude, even in the lazy river I could relax and not get run into by kids all the time (or at all in this case). Highly recommended!

（Google による翻訳）ここは最高でした。清潔で手入れも行き届いていて、本当に楽しかったです。色々なアクティビティがあって、スタッフもとてもフレンドリーでした。たった6ドルで、今では私のお気に入りのプールになりました。 （原文） This place was fantastic. It was clean and well taken care of had a blast tons of different things to enjoy and staff were very friendly and for only 6 dollars it is now my favorite pool to go to .

（Google による翻訳）ドッジシティを通りかかった際に、これまで2回訪れています。初めてこの場所を見つけた時は、子供たちが本当に楽しんでいたことに驚きました。2020年に西部へのロードトリップ中に、仕事の電話を取るために車を停めた時のことです。最近、また西部へ旅行に行った際に、ドッジシティに立ち寄ってこのウォーターパークに行くことにしました。日曜日に一日中そこで過ごしましたが、ウォーターパークは清潔でスタッフも親切で、とても楽しかったです。もっと家から近い場所だったら、いつも通いたいです。入場料の安さ、軽食や売店の充実さにも驚きました。強くお勧めします。 （原文） Here twice now when passing through Dodge City. The first time we discovered this place I absolute accident kids really enjoyed it. That was in 2020 when we were on an out west road trip and I pulled over to take a phone call for work. We were recently on another trip out west and made it a point to stop and Dodge City and visit this water park. We spent the entire day on a Sunday there and the water park was clean, well staffed, and very enjoyable. I only wish this was closer to home and we would go all the time. I am also surprised at how affordable entry was as well as their snack and concessions. Highly recommend.

（Google による翻訳）小さなお子様でも大きなお子様と一緒にウォータースライダーに乗れるのが嬉しいですね！ピーク時にはチューブが不足していましたが、少し待つだけで入手できました。水飲み場がないのが残念です。 4時に彼らは「安全」休憩のために全員をプールから追い出しましたが、実際にはそれはより多くの譲歩を売るためでした。また、外部からの食べ物やクーラーを持ち込む場合は、10 ドルの譲歩料がかかります。流れるプールがお気に入りでした。また、小さな子供向けの遊び場、ハイダイブ、飛び込み台、ファミリー スライド、ウォーター スライダー 2 つ、短い急なスライダー 2 つ、ミニ ウェーブ プール、小さなクライミング ウォール、大きなプールもあります。とても楽しかったので、また立ち寄るかもしれません。 （原文） I love that smaller kids can ride the water slides with a bigger person! There was a shortage of tubes at the peak hours, but we still were able to get one after a small wait. The lack of a drinking fountain is a bummer. At 4 they kicked everyone out of the pools for a “safety” break, but really it was just to sell more concessions. They also charge a $10 concession fee if you bring in outside food or a cooler. The lazy river was a favorite. They also have a smaller kids play structure, high dive, diving board, family slide, two water slides, two more short steep slides, a mini wave pool, a small climbing wall and a big pool. We had a blast and might stop back by again!

（Google による翻訳）ここが本当に懐かしいです！素晴らしい時間とプールをありがとうございました！家族とここに来るのが大好きでした！ （原文） I miss it here so much! Thank you for an incredible time and pool! My family and I loved coming here!

（Google による翻訳）無料ですし、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。巨大な動物園ではありませんが、動物に関する説明看板があります。鳥小屋にアルビノのクジャクがいました！私たちはここで数時間過ごしましたが、他のほとんどの人は1時間過ごしました。無料駐車場あり。公園には子供向けの遊び場があります。 （原文） It’s free and we had a great time. It isn’t a giant zoo, but they do have informational signs about the animals. There was an albino peacock in the aviary! We spent a couple hours here, most other people spent an hour. Free parking. The park has a playground for the kids.

（Google による翻訳）日曜日の開店と同時に現れました。この小さな動物園は素晴らしかったです。無料で、動物に餌をやる人々はとても親切で有益です。動物たちは素晴らしかったので、エルヴィスに会いに行くことをお勧めします。 （原文） We showed up when they opened on sunday. This little zoo was awesome. Free of charge and the people there feeding the animals very nice and informative. The animals were great and i suggest that you go meet Elvis.

（Google による翻訳）かなりきちんとした小さな無料の場所。虎に会えると期待していました。アヒルやガチョウのパンを与えるとビタミンが欠乏することについて学びました。いわゆる天使の羽病です。キタキツネや池の鳥が恋しいです。 （原文） Pretty neat little free place. Was hoping to see the tiger. Learned about vitamin deficiency when you feed duck's and geese bread. Its called angel wing disease. I'm missing the red fox and pond birds.

（Google による翻訳）スローでドライブしたり、各スポットに立ち寄って散策したりするのは楽しいです。子供たちにとってもとても素敵な遊び場です。 （原文） Nice to drive threw, and stop at each spot and walk around. Very nice play ground for the kids also.

（Google による翻訳）公園の真ん中にある素晴らしい小さな動物園。冬でも子供たちが立ち寄って遊べる素晴らしいエリアです。入場は無料ですが、寄付も受け付けており、それだけの価値はあります。 ブートヒル博物館から通りを下ったところにあり、他の観光スポットも近くにあります。 （原文） Fantastic little zoo right in the middle of the park. Great stop and play area for kids, even in the winter. Admission is free, but donations are accepted and definitely worth it. Located down the street from the Boot Hill Museum and close to other attractions.

（Google による翻訳）無料の動物園としては、ほぼ予想通りの内容です。全部見て回るのに30分くらいかかりました。大型のネコ科動物（クーガー、ボブキャット、トラ）とクマには、特にクーガーの飼育舎の 2 ～ 3 倍の大きさがある鳥小屋と比べると、飼育舎が小さく見えたので、もっとスペースがあればよかったのにと思います。全体的には時間を潰すのに最適な場所ですが、涼しく動物が活発な午前中に来ることをお勧めします。 （原文） For a free zoo, it's about what you would expect. It took me about 30 minutes to walk through and see everything. I wish the big cats (Cougar, Bobcats, and Tiger) and the Bear had more space as their enclosures seemed tiny, especially compared to the aviary, which is probably 2 or 3 times the size of the Cougar enclosure. Overall a nice place to kill some time but I would recommend coming in the mornings when it is cooler and more animals are active.

（Google による翻訳）自由意志による寄付動物園としては素晴らしい。サイズの割に色々な動物がいます！とても楽しかったです。巨大な動物園よりもはるかに彼らに近いです。 （原文） Great for a free will donation zoo. A variety of animals for the size! We had a blast. You're a lot closers to them then a huge zoo.

（Google による翻訳）非常に興味深いツアーで、とても参考になりました。たくさんの家畜を見ることができ、この地域についてたくさんの情報を得ることができました。1時間半は少し長く感じましたし、座席も少し座り心地が悪かったです。ガイドさんは素晴らしく、フレンドリーでした。 （原文） Interesting tour, very informative. We saw huge amount of livestock and were given lots of information about the area. The 1.5 hours did feel a little bit long and the seats were a bit uncomfortable. Guide was great, friendly.

（Google による翻訳）私たちの運転手ジョンは素晴らしかったです。道路工事のためすべての場所に行くことはできませんでしたが、彼が案内してくれたものは素晴らしかったです。 （原文） John our driver was awesome, street construction didn’t allow us to all places but what he showed us was great.

（Google による翻訳）十字架は道路沿いの丘の上にあります。サイトは派手なものではありません。 あなたは未舗装の駐車場に車を止めてから、刈り取られた道を歩いて十字架まで歩きます。コロナドがこの地域でアーカンソー川を渡ったとき、立ち止まってカトリックのミサを捧げました。十字架はミシシッピ川以西で初めての聖体のミサを祝っています。 それは本当にクールです （原文） Cross is up the hill along the road. The site is nothing fancy. You pull into a dirt lot to park then walk up a mowed path to the cross. When Coronado crossed the Arkansas River in the area he stopped and celebrated Catholic Mass. The cross celebrates the first Eucharist mass west of the Mississippi. That is really cool

（Google による翻訳）ガンスモークファンならドッジシティは素晴らしい場所です。トロリーに乗って、スタッフの対応も素晴らしかったです。ドッジシティとその周辺地域の様々な場所を訪れました。 （原文） Dodge City is a fantastic place if you're a fan of gunsmoke went on the trolley ride guy was great. Checked out all the different places in Dodge City and surrounding area

（Google による翻訳）このトロリーは、音声トラックの情報を聞きながらエリア内を案内します。ドライバーは素晴らしく、その地域についてさらに詳しい情報を追加してくれた上に、車を止めてドアの外のいくつかの場所で写真を撮らせてくれました。彼らは飼料置き場に行きますが、そこは臭いですが、見るのはクレイジーです。ツアーにはフォートも含まれます。ダッジとブーツヒル。トロリーはどこでも降りることはできませんが、探索する前にその地域について学ぶのに最適な方法です。 （原文） This trolley takes you around the area as an audio track gives information. The driver was great and he added more info about the area, plus he stopped and let us get pictures out the door at several spots. They go to the feed lots, which are smelly but crazy to see. The tour also includes Ft. Dodge and Boot Hill. You can’t get off the trolley anywhere, but it is a great way to learn about the area before you explore.

（Google による翻訳）予約が必要です。 130 サービスは開始 45 分前に販売されました。私たちは事前にオンラインで20ページのパンフレットを読んでいました。提供されている地元の地図を使用して、地域周辺のウォーキングツアーを行いました。近くで両方の日時計を見つけました。このエリアは、交通と駐車場の観点からは混雑していませんでした。ウォーキングツアーでさまざまなランドマークを見ました。サンプルについては写真を参照してください。 トロリーには乗れませんでした。トロリーにはそれだけの価値があると確信しています。 （原文） Must make reservations. The 130 service was sold 45m before it started. We had read the 20pg brochure on line ahead of time. We used local maps provides to do a walking tour around area. Found both sundials nearby. Area was not busy from a traffic and parking standpoint. Saw various landmarks on walking tour. See pics for samples. Did not get to ride trolley. Am sure the trolley is worth it.

（Google による翻訳）最高のツアーでした！すごく気持ちよかったです。白いバッファローにも会えました。本当におすすめです！ （原文） What a great tour! Nice & cool. Got to see a white Buffalo. Highly recommend!!

（Google による翻訳）到着が遅すぎてツアーには参加できませんでしたが、敷地内を散策し、写真を何枚か撮りました。この家と所有者にまつわる物語はとても興味深いものでした。 1881年に地元の石で建てられたこの家は、この地域で唯一の家でした。所有者はドイツからの移民で、靴職人で、北軍に従軍していました。彼は数年間裕福でしたが、吹雪で牧場を壊滅させてしまいました。彼の娘が牧場をシュミット家に売却し、シュミット家は1960年代までそこに住んでいました。 正面の芝生にはバット・マスターソンの立派な像がありますが、かつてドッジシティの保安官を務めた人物とこの家との間に何らかのつながりがあるかどうかは分かりません。 （原文） We arrived too late to take a tour but walked the grounds and took a few photos. The story behind the house and its owners was pretty interesting. Built in 1881 of native stone, it was the only house in the area. The owner was a German emigrant bootmaker who had served in the Union Army. He did well for a few years until a blizzard wiped out his cattle ranch. His daughter sold it to the Schmidt family who lived there until the 1960s. Neat statue of Bat Masterson on the front lawn but I don't know of any connection between the house and the man who at one time was the Marshal here in Dodge City.

（Google による翻訳）この家はダッジ・シティで唯一、当時のままの姿で残っている家です。耐久性を考慮して建てられ、家具はほぼすべてオリジナルのままです。内外ともにぜひご覧いただく価値があります。元の所有者のブロンズ像は精巧に作られています。この家は寄付制のため、入場は無料です。 （原文） This home is the only original home in Dadge City. It was built to last and nearly all the furnishings are original. Definitely worth viewing both inside and out. The bronze statue of the original owner is well crafted. There is no charge to visit this property, it is on a donation basis.

（Google による翻訳）私は古い家々を訪ね、人々がどのように暮らしていたのかを見るのが大好きです。これは私のお気に入りの 1 つでした。ツアーガイドはとても知識が豊富で、人柄がよかったです。立ち止まってそれを見ることができてとてもうれしかったです。 （原文） I love going through old homes and seeing how people lived. This was one of my favorites. The tour guide was so knowledgeable and personable. So glad we stopped to see it.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！とても素敵な建物です。素晴らしいツアーガイドもいて、寄付も自由です。ドッジシティにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great museum!! Such a neat house. Wonderful tour guides. Free will donation. Well worth checking out if you are in Dodge City.

（Google による翻訳）美しい家。インテリアはとても美しいです。 家具は素晴らしいです。まさに隠れた逸品。スタッフはとてもフレンドリーで、有益でした。 （原文） Beautiful house. The interior is so beautiful. The furniture is stunning. A real hidden gem. Staff was very friendly and informative.

（Google による翻訳）歴史的な家を利用した素晴らしい小さな博物館！スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。私たちはこの寄付を受け入れた博物館を本当に楽しみました。ドッジシティを訪れるなら絶対に必見です。 （原文） Great little museum in a historic house! The staff is friendly and knowledgeable. We really enjoyed this donations accepted museum. Definitely a must if you are visiting Dodge City.

（Google による翻訳）とても興味深いツアーでした。ツアーは無料ですが、寄付金箱があります。ガイドの方々はとても親切で、知識も豊富でした。私たちは比較的短いツアーでしたが、読むものや見るものがたくさんあったので、1時間ほどあれば十分でしょう。 （原文） Very interesting. The tour is free but there is a donation box. The tour guides were very nice and had a lot of knowledge. We did a fairly quick tour but there is plenty to read and look at you could probably spend about 1 hour or so.

（Google による翻訳）素敵な場所です。エレベーター。レンガ造りのバスルームと売店。フレンドリーな労働者。簡単にアクセスできます。何が気に入らないのですか?? （原文） Nice place. Elevator. Brick bathrooms and concession stands. Friendly workers. Easy to get to. What's not to like??

（Google による翻訳）モンスタートラックは1時間近く遅れてスタートし、かなりひどい出来だった。開始からわずか15分で休憩。今まで見たモンスタージャムとは全く違う。 （原文） Monster trucks started almost an hour late and we're pretty lame. With an intermission just 15 mins after starting. Nothing like Monster jam like we've seen before.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですね！ （原文） Very cool place!

（Google による翻訳）とても良いトラックです。観覧席へのアクセスも簡単です。 （原文） Very nice track. Easily accessible bleachers.

（Google による翻訳）素晴らしい経営陣！ 土曜日の夜に緑の白の市松模様。 すごい汚れ… （原文） Great Management Team! Green White Checkered on Saturday night.. Great Dirt...

（Google による翻訳）素敵なトラック、見つけやすい。良い設備。 唯一考えられるのは、座席列の文字を見つけるのが難しかったことです。 全体的にとても良い （原文） Nice track, easy to find. Good facilities. Only thing I can think of, seating row letters were hard to find. Overall Very Nice

（Google による翻訳）素晴らしい施設のように見えますが、残念ながら、全国的に車の数が減少しているようです。 （原文） Looks like a nice facility, unfortunately looks like car count are down across the country.

（Google による翻訳）素晴らしいショーと素晴らしいロデオがたくさんありました。ポーカーランとコンサートのためにここに来ました。 （原文） Lots of great shows and a great rodeo. was here for a poker run and concert.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいイベントでしょう！！カンザス州での 1 週間で最高に楽しいです !!駐車ボランティアの写真です。 （原文） What a great event!! The most fun you can have in a week in Kansas!! A picture of your parking volunteers.

（Google による翻訳）ダートでの最高のショー。いつも印象的です。 （原文） The greatest show on dirt. Always impressive.

（Google による翻訳）ロデオは最高でした。事前にチケットを購入していても、駐車場と入場には長蛇の列ができていたため、早めに到着するようにしてください。 Slack は午前 8 時に始まり、無料です。競技の一部である時間制限付きイベントです。もし出場者全員が夜に集まったとしたら、試合は終わるのは真夜中かそれよりずっと遅くなるだろう。朝はかなり涼しく、観客もほとんどいません。夕方ほど汗をかかずに、ロデオイベントを見るだけで混雑していない、よりリラックスした雰囲気を満喫しました。どちらの場合もグランドスタンドの上部に保護されており、日陰が必須であり、昨年そこに行ったときは雨が降りました。ずぶ濡れにならなくてよかったです。 譲歩、寄付、場合によってはベンダーのために現金を持参してください。一部のベンダーはプラスチックまたは電子支払いを受け付けていますが、すべてが対応しているわけではありません。 3歳の子供がいましたが、音がうるさすぎると言っていました。敏感な耳のための聴覚保護具は良いかもしれません。スタジアムの座席がある場合はそれを持ってきてください！あなたの背中と尻はあなたに感謝するでしょう。 （原文） The rodeo was great. Be sure to get there early because parking and entry had long lines even with tickets purchased in advance. Slack starts at 8 a.m. & is free. It is timed events that are part of the competition. If they had all the contestants at night it wouldn't be over before midnight or much later. Mornings are much cooler and very few spectators. I enjoyed the uncrowded more relaxed atmosphere to just see rodeo events not sweating so profusely as in the evening. Both times under the protection of the top on the grandstand is a must for shade and when I was there last year it rained. I was glad to not be soaked. Bring cash for concessions, donations, & possibly vendors. Some vendors take plastic or electronic payments but not all do. We had a three-year old with us who said it was too loud. Hearing protection for sensitive ears could be good. if you have stadium seats bring them! Your back and bottom will thank you.

（Google による翻訳）優れたベンダーは、ナイフやコーナーの「商品」を冷やします。 （原文） Great vendors cool knives and "stuff" right on the corner.

（Google による翻訳）+優秀なアナウンサー！ +- 地元警察はいつものように私たち全員の安全を少しでも守ってくれました。 - 駐車は冗談だった - バリアフリーエリアが適切にマークされていなかった + ブースは非常によく整備されていました +子供向けの乗り物。 + フリーローミング可能 + 親切なスタッフ - 怠惰な案内人 （原文） +Outstanding Announcer! +- Local Police Force was as always keeping us all a little safer. - parking was a joke - handicap accessible areas weren't properly marked + Booths were very well maintained + Kid friendly rides. + Free roam possible + Helpful staff - Lazy Ushers

（Google による翻訳）猛暑でしたが、ロデオは本当に楽しかったです！PRCAロデオには3XLサイズのロデオTシャツが（どこにも売っていませんでしたが）なくて本当にがっかりしました。それに、PRCAのメンズ用ボールキャップも見つからなかったんです！この2つはお土産に欲しかったんです！ （原文） We really enjoyed the rodeo even though it was excruciatingly HOT!! We were very disappointed at the fact that PRCA rodeo didn't have (that we could find anywhere) 3XL rodeo tshirts, plus we, also, couldn't find any PRCA men's ball caps! We really wanted those two things as souvenirs!!

（Google による翻訳）カンザスには一度も行ったことがありません。ワイアット・アープのような悪名高い人物に関しては、歴史マニアです。初めてここでランチをしましたが、もういつまた来られるか考えています。ホステスのキンバリーさんはとても素晴らしく、一緒に笑ってくれて、醸造会社の話をしてくれました。マンゴーサイダーを飲みましたが、とても飲みやすくて美味しかったです。彼女の勧めでピザピクルスバイトを注文したのですが、本当に満足でした！ピザは完璧に焼き上げられていて、とても美味しかったです。ポーキー・ファン・ガイのピザもいただきました🤤。またカンザスに行く機会があれば、絶対にここに立ち寄ります！素晴らしいランチと体験をありがとうございました！🧡🫶 （原文） I've never been to Kansas. I'm a huge history buff when it comes to infamous people such as Wyatt Earp. We stopped here for lunch for the first time and I'm already wondering when we can come back. Our hostess was Kimberly. She was so amazing, laughed with us, and told us about their brewing company. I had a mango cider, which was so easy and good. We ordered the pizza pickle bites, per her recommendation and I was so satisfied with that recommendation! The pizza was perfectly made and so delicious. We had the Porky Fun Guy pizza🤤. If I ever come through Kansas again, I'm definitely stopping here! Thank you guys so much for a great lunch and experience! 🧡🫶

（Google による翻訳）ビールも食事もおいしいです。市内滞在中に 2 回ここで食事をしました。しかし、サービスは非常に遅く、気が利いていません。テーブルに食べ物を急いで運ぶ様子もありません。ナチョスを注文するのに 30 分以上待たされましたが、店は忙しくありませんでした。 （原文） The beer and food are good... ate here twice while in town... but the service is very slow and inattentive...they are in no rush to get the food to your table...waited over 30 minutes for an order of nachos and they were not busy.

（Google による翻訳）いやあ、この店には良いところがたくさんあるのに、欠点ばかりが目立ってしまうのは残念です。 金曜日の夜、クラフトビールを2杯飲みたくて行きました。店内は人でぎっしりでした。バーは満席だったので、空いていた2つのテーブルのうち1つに座りましたが、ウェイターもウェイトレスもいないので、自分が変な人だと気づきました。誰もいないんです。レジは1つしかありませんが、注文を取る人は誰もいません。何かを注文したり、会計を済ませたりするには、立ち上がって10分ほど列に並ばなければなりません。列に並び、ようやくビールを注文し、バーで空いていた唯一の席を確保しました。2杯目のビールを注文しようとした時は、列に並んでいる間ずっと、誰にも席を取られないことを祈るしかありませんでした。店内は人でいっぱいで、自分の席に戻るのも一苦労でした。 ビールは最高でした。他の人が注文していた料理も美味しそうでした。雰囲気は悪くないですが、観光客向けの「古き良き西部劇風だけどモダンな」といった雰囲気が好きな人にはおすすめです。ただ、知らない人と親密に交流するのが好きで、行列に並ぶのが1日の楽しみという方以外は、ピーク時は行かないことをお勧めします。 ハラペーニョ入りのウチワサボテンサワーは美味しいのですが、かなり辛いです。ハラペーニョが半分入っている場合は、ぜひ食べてみてください。十分です。 （原文） Man, there's so much to like about this place. It's a shame the downsides are so big. I went on a Friday night just because I wanted a couple craft beers. It was absolutely jammed to the walls with people. I grabbed a seat at one of the two available tables because the bar was full, before realizing that I looked silly because there were no waiters or waitresses. None. There's nobody to take your order except at the single cash register. You have to get up and wait in line for ten minutes to order anything or close out your tab. I got in line, eventually ordered a beer, and grabbed the one now available spot at the bar. When I went to order a second beer, all I could do was hope and pray nobody took my seat whole I stood in line. Even getting back to my seat was a pain because of all of the people in there. The beer was great. The food that other people were ordering looked good. The atmosphere was okay, if you're into the tourist-trap "old-timey western but modern" kind of thing. I'd just recommend not going during peak hours unless you really like getting up close and personal with strangers and standing in line is the bright spot of your day. The prickly pear sour with jalapeno is very good but considerably spicy. I advise taking the half serving of jalapeno in it when offered. It's plenty.

（Google による翻訳）美味しいビールと、さらに美味しいピザ。本日のピザを注文し、半分持ち帰るつもりだったのですが、全部食べてしまいました。お店の雰囲気も良く、皆さんとてもフレンドリーで話しやすい雰囲気でした。 （原文） Good beer and even better pizza. We got the pizza of the day that we planned on taking half home, but then finished the whole thing. The vibe of the place was good and everyone was talkative and friendly when we engaged with them.

（Google による翻訳）最高に気に入りました。唯一の残念な点は、ピザを頼む余裕がなかったこと。スタッフの方々がとても親切だったので、一瞬、カウボーイ街のカルト集団に捕らわれたかと思いました。でも、それほど気にしていませんでした。ビールもカクテルも料理も最高でした！ピザを食べに、またすぐにビールを飲みに来ます。 （原文） Totally dig it. My only regret is that I ate too many dee-licious steak nachos to order pizza. The staff was so friendly that, for a minute, I thought that I had been captured by some cow town cult. I wasn't entirely upset about that. Good beers, cocktails, and food! I'll be back to eat pizza and drink more beers soon.

（Google による翻訳）長いドライブの途中に立ち寄りましたが、このお店はまさにうってつけでした！ピザを4枚頼みましたが、どれもとても美味しかったです！ピザのサイズを考えると、お値段もお手頃です。ビールの種類も豊富で、どんな好みにも合うと思います。ぜひおすすめします！ （原文） Stopped in during a long road trip and this place hit the spot! We got 4 pizzas and they were all very tasty! The prices are great for the size of pizza you get. There's a good variety of beers to accommodate almost every flavor palate. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）まず最初に、私たちは町の外から来たということをお伝えしたいと思います。馴染みのない場所で食事場所を探すのは、時に不安になるものです。しかし、ここに立ち寄ることができて本当にラッキーでした。ピザは絶品でした。美味しいピザを作るには、まず生地がしっかりしていること、次にソース、そしてトッピングが惜しみなくかけられていることが不可欠です。ドッジ・シティ・ブルーイングには、その4つ全てが揃っていました。 私たちの担当してくれたウェイターの名前はジェシカさん。彼女はとても親切で、素晴らしい対応をしてくれました。彼女はとても親切で、町にある博物館や土曜日の午後のスペシャルについて時間をかけて話してくれました。またこの地域を訪れる機会があれば、必ず立ち寄ります。もしこれを読んでいたら、ぜひ立ち寄ってパイを味わいながら、ジェシカさんに挨拶をしてください。 （原文） I would like to start with we are from out of town. It can be scary looking for a place to eat in a place that you're not familiar with. We were very lucky to stop here. The pizza was to die for. There's a couple of things that make a great pizza first they have to have a great crust, then it's the sauce, and they can't be too stingy on the toppings. Dodge City Brewing had all four. Our waitstaffs name was Jessica. She was very helpful. She had a great attitude and took the time to talk to us about the museum in town and the specials they have on saturday afternoon. I promise that if we come through this part of the country again, we will be stopping. I hope if you're reading this, you'll stop by and enjoy a pie and say hi to jessica.

（Google による翻訳）ここはブートヒル博物館でしたが、カンザス教師殿堂蝋人形館にも行きました。 どちらも本当に楽しかったです。それぞれ素晴らしい資質を持っていたので、カンザス州ドッジシティを訪れることができて本当に良かったと思います。 （原文） This was the Boot Hill Museum, but I also visited the Kansas Teachers Hall of Fame Wax Museum. I truly enjoyed both of them. They each had great qualities, and I'm so glad I was able to visit Dodge City Kansas.

（Google による翻訳）私たちはコロラド州出身で、初めてドッジシティを訪れました。私たちの最初の目的地は、カンザス教師殿堂とガンファイター蝋人形館でした。私たちは教師の歴史について多くのことを学びました。実際、とても楽しかったです！レドンダが私たちにツアーを提供してくれました。彼女はカリスマ性と知識に満ちていました。彼女のおかげでツアーがさらに楽しくなりました！蝋人形館も綺麗でした。蝋人形館にドラキュラの部分があるのは奇妙だと思いました。それが、このレビューに 5 つ星ではなく 4 つ星を付けた唯一の理由です。それが博物館の歴史と本物らしさを損なったと感じました。 （原文） We are from Colorado, and visited Dodge City for the first time. Our first stop was the Kansas Teachers Hall of Fame and Gunfighters wax museum. We learned so much about the history of teachers. It was actually quite fun! Redonda gave us a tour, she was full of charisma and knowledge. She made the tour that much more fun! The wax museum was neat as well. I thought it was odd that there was a Dracula part in the wax museum, that’s the only reason I’m giving this review 4 stars instead of 5. I felt it took away from the history and genuineness of the museum.

（Google による翻訳）素敵な場所で、フレンドリーなスタッフと非常に知識が豊富です。間違いなくまた立ち寄る時間を作ります （原文） Nice place friendly staff and very knowledgeable, we will definitely be making time to stop again

（Google による翻訳）歴史好きなら一度は訪れておきたい場所です！女性たちは私たちにとても親切で、たくさんの情報を私たちと共有してくれました。 （原文） This is a must place to visit if you love history! The women was so nice to us and full of information to share with us.

（Google による翻訳）蝋人形館はまあまあでしたが、ちょっと安っぽい感じでした。 ドラキュラとJFKがガンファイターの蝋人形館で何をしていたのかよくわかりませんでした。 教師博物館にはワンルームの校舎があり、いくつかのきちんとした展示品が展示されていましたが、カンザス州の学校に通っておらず、元教師の名前を知らない人にとっては、聞いたこともない人々の集まりです。 （原文） The wax museum was OK, but sort of tacky. I didn't really know what Dracula and JFK were doing in a gunfighter wax museum? The teacher museum had a one room school house a a few neat exhibits, but if you didn't go to school in Kansas and recognize any former teachers it's just a bunch of folks you've never heard of.

（Google による翻訳）最高でした！とても楽しかったです。楽しい思い出をたくさん持ち帰ってきました！ （原文） It was great! Enjoyed it so much. Brought back lots of fond memories!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです！その日働いていた素敵なスタッフの方々はとても親切で、歴史にも大変精通していました。蝋人形館は素晴らしくて興味深く、館内の遺物やコレクションは見ても聞いても非常に興味深いものでした。学校も素晴らしく、鐘を鳴らす機会があり、そこに置かれているアンティークピアノを弾く機会もいただきました。全体的に見て、ドッジシティで体験した最高の体験の一つでした。素晴らしいスタッフの方々のおかげです。本当に気に入らない点がありませんでした。 （原文） This place is wonderful! The lovely staff working that day was very nice and extremely knowledgeable about the history. The wax museum was cool and interesting and the artifacts and collections in the museum are extremely interesting to look and hear about. The school house was great, I got to ring the bell and was offered a chance to play the antique piano that resides there. Overall, this was one of the best things I did in Dodge City, mostly do to the amazing staff on hand. There's really nothing not to like about it.

（Google による翻訳）歴史的な建物にフレンドリーなスタッフ。現在、2階のロタンダを修復中です。 （原文） Friendly staff in an historic building. They are currently restoring the upstairs Rotunda.

（Google による翻訳）まだ中には入っていませんが、機会があればとても楽しみです。私は芸術なら何でも大好きです...そしてこの建物は私に語りかけます... （原文） Have yet to go inside, though I am extremely excited for when I do get the chance. I love anything art.. and this building speaks to me...

（Google による翻訳）カンザス州ドッジシティの歴史的なカーネギー ビルディング & アート 🖼 センター （原文） Historical Carnegie Building & Art 🖼 Center in Dodge City Kansas

（Google による翻訳）歴史が詰まった素敵なアートセンター！ （原文） A lovely art center full of history!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリー。アート作品はあまりありません。 （原文） Friendly staff. Not a lot of art.

（Google による翻訳）玄関を開けた瞬間からタバコの臭いが充満していました。夕食とスロットを少しプレイしようと立ち寄りましたが、ダイニングルームは説明のつかない理由で閉まっていました。少し列ができていて、すぐに再開するはずだと言っていました。ホットドッグを提供するスナックバーは営業していました。ギャンブルエリアは清潔でシンプルな外観でしたが、タバコの臭いは我慢できませんでした。駐車場は十分にあり、明るく開放的な駐車場でした。 （原文） The smell of cigarette smoke is overwhelming from the time you open the front door. We stopped by to have dinner and play a few slots, but the dining room was closed for some unexplained reason. There was a small line of people who said it should reopen soon. There was a snack bar that was open, serving hot dogs. The gambling area was clean, simple in appearance, but the smoke smell made it hard to tollerate. Plenty of parking, nice open, well lit parking lot.

（Google による翻訳）このエリアを旅行中。食事は最高でした。ブリスケットサンドイッチとサイドメニューが5ドルで、本当に美味しかったです！カジノは楽しかったです。勝てませんでしたが、50ドルのフリープレイがもらえました。カジノでは普段見かけないボーナスラウンドを回している人がたくさんいました。バーとレストランのスタッフを除けば、星5つです。プレイヤーズクラブのスタッフは良かったです。At.barには、なかなか良いバーテンダーが一人いました。サーバーは気にしていませんでした。飲み物は少なくとも10分は準備されていて、混んでもいないのに、私たちが飲み物を待っている間、他の従業員と話をしていました。それにも気づかず、もう一人のバーテンダーは非常に不愛想でした。笑顔もありませんでした。自分の仕事が嫌いなようでした。私たちは少し冗談を言ってみましたが、全く意味がありませんでした。全体的にカジノは気に入りましたが、一部のスタッフは…良くありませんでした。 （原文） Traveling through the area. The food was great. Brisket sandwich and a side for $5 and really good!!! Casino was fun didn’t win but got $50 free play and saw a lot of people getting bonus rounds which I don’t always see at casinos. I would give it five stars except for the staff at the bar and restaurant. Players club staff was good. At.bar had one bartender who was pretty good. Server didn’t care. Spent time talking to other workers while making us wait for our drinks that were sitting ready for at least 10 minutes and not busy. Didn’t acknowledge it. Other bartender was very unfriendly. Did not smile. Appeared to hate her job. We tried joking a little nothing. Overall loved the casino but some staff ….not good.

（Google による翻訳）この辺りを旅行中、妻が少し遊びたがっていました。妻が数時間遊んでいる間、私は4ドルの美味しいブラッディマリーを2杯楽しみました。結局、行く前よりも多くのものを手に入れました。ブートヒルさん、ありがとう。またいつか来ます。 （原文） Traveling through the area and Wifey wanted to play a while. I enjoyed a couple tasty $4 bloody Mary’s while she played a couple hours. Left with more than we went in with. Thank you Boot Hill. We’ll be back again someday.

（Google による翻訳）カジノは楽しかったです。私はルーレットをするのですが、他の場所よりも最低ベット額が低かったので、ずっと長くプレイできたのが気に入りました。ディーラーも素晴らしかったです。Draft!kngs Sportsbookで食事をしました。まあまあでした。Fireside’sは改装工事のため閉まっていました。 ホテルの部屋は本当に素敵でした。とても清潔で、設備も整っていました。 朝食も美味しかったです。素敵なエリアでした。 出会ったスタッフはとても親切でした。 また来ます！ （原文） The casino was fun. I’m a roulette player and loved the bet minimum being less than other places so I could play so much longer. Dealers were great. We ate at the Draft!kngs Sportsbook. It was just okay. Fireside’s was closed for remodeling. Our hotel room was really nice. Very clean & nicely appointed. Breakfast was good. Nice area. The staff we encountered were very pleasant. We’ll be back!

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のカジノの一つです。スタッフは不親切だし、マシンの精度も非常に低い。フリープレイや景品もほとんどもらえないので、お金を無駄にする理由がありません。レストランは最近「改装」されたようですが、料理の質が劇的に落ちた以外は何も変わっていないようです。今まで見た、あるいは食べた中で一番薄くて質の悪いリブアイステーキなのに、値段が高す​​ぎます。実際、Applebee'sならもっと美味しいステーキが半額以下で食べられます。前回プライムリブを食べたのですが、ひどい出来でした。プライムリブをどうやって台無しにするのか、まるで想像もつきません。 （原文） One of the worst casinos I have ever been to. Unfriendly staff, very very tight machines. No reason to waste your money as they don't give you hardly anything for free play or comps. The restaurant recently "renovated". Nothing appears to have changed except for the quality of the food going down drastically. Very highly priced for one of the thinnest, lowest quality ribeyes I've ever seen or been served. You can actually get a better steak at Applebee's and you won't pay half the cost. I tried the prime rib on my last visit and it was horrible, like how do you mess up a prime rib?

（Google による翻訳）西部へのRV旅行の最高の立ち寄り場所でした！ドッジシティは歴史ある楽しい街でした。RVを一晩駐車しても問題ありませんでした。RVサービスはありませんでしたが、駐車場は広かったです。カジノも楽しかったです。選択肢が豊富で、食事も美味しかったです！ （原文） A great stop on our RV trip out west! Dodge City was a fun historical town. We were allowed to park the RV overnight with no issues. No RV services, but a huge parking lot. The Casino was fun too, lots of options and good food!

（Google による翻訳）綺麗で清潔感があり、スタッフは皆とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。賞金はもらえませんでしたが、素晴らしいカスタマーサービスと忘れられない思い出ができました。ブートヒルカジノ、ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） It was nice and clean and the staff were all very friendly and professional. We had a great time there even though we didn't win any cash we won some great customer service and a time to remember thank you Boot Hill Casino, we will be seeing ya again soon!

（Google による翻訳）素敵な小さな動物園と飼育員はとても親切でした。 今日の午後は彼と楽しく話せました。 公園には何人かの子供たちがいて、みんな本当に動物たちを楽しんでいたようでした。 幸運なことに、動物たちが餌を与えられている日の遅くに彼らを捕まえることができたので、ほとんどの動物は起きていて餌に興奮していました。 （原文） Nice small zoo and the zookeeper was super nice. Enjoyed talking with him this afternoon. There were several children at the park and all seemed to really be enjoying the animals. We were fortunate to catch them late in the day when the animals were being fed so most were up and excited about the food.

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。バレーボールコート、野外劇場、バスケットボールコート、そして美しい庭園があります。この公園を創設した人物に関する興味深い事実も紹介されています。 （原文） This is an absolutely beautiful park. They have volleyball courts, outdoor theater, basketball courts and a beautiful yard. Interesting facts about the individual who started the park.

（Google による翻訳）子供向けの素敵な遊び場、清潔なバスルーム、そして入場無料の本当に素敵な小さな動物園があります。そこには非常に興味深くエキゾチックな動物がいます。アルビノのクジャク、オオカミ、ワシ、バイソン、ヤギ、そして最高にかわいいマルチンモンキーが含まれています！間違いなく訪れるのに最適な場所です。 （原文） There is a nice play area for kids, clean bathrooms, and a really neat little zoo that is free admission. They have some very interesting and exotic animals there; including an albino peacock, wolves, eagles, bison, and goats, and the cutest MARUCHIN MONKEYS!!! Definitely a great place to visit!

（Google による翻訳）戦死者への素晴らしいトリビュートです！🙏🇺🇸🫡 （原文） Awesome tribute to our Fallen!🙏🇺🇸🫡

（Google による翻訳）サッカー場ほどの広さの巨大なドッグパークです。しっかりと整備されています。グリル、暖炉付きのガゼボ、そして素敵な遊び場もあります。 （原文） Huge Dog park about the size of a football field. We'll maintained. Grills, gazebos with fireplaces and a nice playground.

（Google による翻訳）ああ、ここに来るのにいくら必要かわかりません!!!!動物たちは素晴らしいです、トラはいないいないばあをするのが好きです!!あなたの患者が落ち着いていれば、彼女は出てくるでしょう！もっと近くに住んで毎日ここに来ればよかったのに！また、無料だとも言いましたが、素晴らしくてかわいいのでぜひチェックしてください！ （原文） Omg ppl I can’t tell you how much you need to come here!!!! The animals are amazing the tiger likes to play peekaboo!! If your patient and quite she’ll come out!!! I wish I lived closer to come here every day!!! Also did I mention it’s FREE ppl go check it out it’s amazing and cute!!!!

（Google による翻訳）素敵な公園です。緑地も豊富で、パビリオン、ウォーキングコース、動物園、スケートボード場、ウォーターパークもあります。サンタフェ・トレイル、ワールド・トレード・センター、シャンクビルなど、この地域の人々の記念碑も素晴らしいです。静かで穏やかな時間を過ごしました。 （原文） This is a nice park. Plenty of green space, pavilions, walking, zoo, skateboard park, and a water park. Some of the memorials are very nice, the Santa Fe Trail, the World Trade Center and Shankville, and to certain people of this area. I enjoyed my time, its peaceful.

（Google による翻訳）機能的な駅なので、あまり期待はできません。でもきれい。ビジターセンターの女性が私たちに教えてくれなかったら、私たちは入り口を見つけることができなかったでしょう。 （原文） It's a functioning train station, so you can't expect much. Clean though. If the lady at the visitor's center wouldn't have told us, we wouldn't have found the entrance.

（Google による翻訳）外から写真を撮るために立ち止まりました。今日はこのエリアが忙しすぎて良い写真が撮れませんでした。 （原文） Just stopped to take some photos from the outside. The area is way too busy for a good photo today.

（Google による翻訳）私たちは幸運にも、とても素敵な女性が素晴らしい建物を見せてくれて、建物のさまざまな部分についても教えてくれました。 （原文） Wir hatten Glück und eine SEHR nette Dame zeigte uns das wundervolle Gebäude und erzählte auch zu den verschiedenen Gebäudeteile.

（Google による翻訳）ビジネスに掲載されている営業時間が正確であることを必ず確認する必要があります。 Googleが午後6時にオープンと言っていたので、一日中待っていました。到着したところ、閉店が午後 6 時であることがわかりました。次回ダッジに行くときは、喜んでレビューを変更させていただきますが、それまでは、誰かが営業時間に必要な変更を加えてくれることを期待して、ここに残しておきます。 （原文） You really should make sure that the hours posted on your business are accurate. I waited all day because Google said you OPENED at 6 PM. I arrive only to find out that you CLOSE at 6 PM. I’ll be more than happy to change my review the next time I’m in Dodge, but until then, I’m leaving this here in hopes that someone will make the necessary changes to these business hours.

（Google による翻訳）美しい建物、州宝、カンザス州南西部の宝石。 芸術的才能とライブパフォーマンスは抜群です。 （原文） A beautiful building, a state treasure and a jewell of SW Kansas. The artistic talent and live performances are outstanding.

（Google による翻訳）歴史ファンにとっては短い訪問に最適です。 （原文） Good short visit for history fans.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。歴史ある場所です。実は食事はしませんでしたが、私みたいな西洋人女性なら、きっと気に入るはずです！スタッフはフレンドリーで、整理整頓されていて、知識も豊富です！ （原文） I loved this place. Historic. I actually didn’t eat but if your a western gal like me, you gotta appreciate it! Friendly staff, well organized and very knowledgeable!

（Google による翻訳）ここへの訪問にはまったく満足していません。 （原文） Not happy with our visit at all here.

（Google による翻訳）とても楽しかったです （原文） Very entertaining enjoyed

（Google による翻訳）11月の肌寒い日に訪れ、ロンドンフォグ、ホットチョコレート、クラーケンをそれぞれ楽しみました。居心地の良い雰囲気が気に入りました。サービスは迅速で丁寧で、その時間帯に私たちだけだったのも助かりました。この素敵な地元の小さなコーヒーショップでの時間を満喫しました。またきっと戻ってくるでしょう。 （原文） We came here on a chilly November day and enjoyed a London Fog, Hot Chocolate and a Kraken, respectively. We enjoyed the cozy atmosphere here. Service was quick and easy - it also helped that we were the only ones there at that particular time. We enjoyed this wonderful little local coffee stop and will probably come back again.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、濃いコーヒーも美味しくいただきました。朝食用のサンドイッチやブリトーもあります！スタッフは、特に小さな子供たちにとても親切で、家族全員にとても気を配ってくれました。 （原文） Very cool atmosphere and deliciously strong coffee. They have breakfast sandwiches and burritos too! They were very attentive and friendly to my family especially my littles.

（Google による翻訳）娘が誕生日に頼んだのは、レッドビアード・スムージーでした。ここのスタッフの方々はとても親切で、カップをデコレーションして娘を喜ばせてくれました。 （原文） The one place my daughter asked for her birthday was Red Beard smoothie. The workers are so sweet here and made her day with decorating her cup.

（Google による翻訳）私は移動中に住んでおり、素晴らしいカフェイン中毒のために旅行するあらゆる場所でユニークなコーヒーショップを探しています。 今日はカンザス州ドッジシティに来ました。 「あなたは、レッド・ビアード・コーヒーに立ち寄るべきです。」本店の雰囲気がとても素敵なコーヒーロースターです。町の北側にもキオスクがあります。 ロースターとして、彼らがエスプレッソを軽めに焙煎し、信じられないほどの深みと透明感のある豆の風味を持っていることに感謝します。結局のところ、エスプレッソをユニークで他とは違うものにするのは豆です。 これまで200軒のコーヒーショップを訪れてきた私にとって、この場所は間違いなくもう一度立ち寄りたいと思う場所です。 古典的なエスプレッソドリンクと特製の創作料理をいただきました。古典的なブレーブと「ミセス」。 強くお勧めします。 ひげケア製品のラインナップもあります。 店主は立派で手入れの行き届いた赤ひげを生やしています。 （原文） I live on the road, and every place that I travel I look for unique coffee shops for my glorious caffeine addiction. Today found me in Dodge City, KS. "Thou shalt" stop at Red Beard Coffee. They are coffee roaster, with an amazing atmosphere at their main store. They also have a kiosk on the north side of town. As a roaster, I appreciate that they roast their espresso on the lighter side, and it has an incredible depth and clarity of bean flavor. After all, the bean is what makes espresso unique and different. Having been two hundreds of coffee shops, this place definitely will be one that I would come out of the way to stop in at again. We had a classic espresso drink and one of their specialty creations. A classic breve, and a "The Mrs." Highly recommend. They also have a line of beard care products as well. The proprietor has a glorious and well-groomed red beard.

（Google による翻訳）カンザスから妹を迎えに行き、カリフォルニアに戻るためにドライブ旅行に出かけました…ドッジシティに立ち寄って一泊し、朝食を探していました…特に気に入ったものは見つかりませんでしたが、幸運にもレッドビアードを見つけました！お店は素晴らしく、雰囲気も抜群でした！店内は可愛らしく、個性的な雰囲気でした！このお店に来ることができて、本当に嬉しかったです！間違いなく注目に値するお店です。オーナーの腕前は言うまでもなく素晴らしいです！美味しいコーヒーを飲みたい方には、ぜひおすすめしたいお店です！それから、ブラウンシュガーシェイクのエスプレッソを注文しましたが、今まで飲んだ中で間違いなく一番美味しかったです。 （原文） Went on a road trip to pick up my sister from Kansas and head back to California… stopped in Dodge city to spend the night and woke up looking for breakfast… didn’t seem to find anything that peeked our interest but lucky I found Red Beard!!! The establishment was stunning and had an amazing vibe! It was so cute inside and filled with so much personality! We were all so happy to have ended up at this spot! Definitely deserves a lot of attention, the owner surly outdid themselves!! Would recommend this place to anyone in need of a great coffee! Also I ordered a brown sugar shaken expresso easily the best I had ever had

（Google による翻訳）私のラテが挽かれたり、淹れられたり、蒸したりされなかったのには少し驚きました。もう余分に作ったはずですか？喫茶店では聞き慣れた音だが、今日は聞こえなかった。 味はまあまあでしたが、ただ暖かかったです。家に持ち帰って温めなければなりませんでした。 期待は高かったのですが、スタッフの対応が良かったので星3つとさせていただきました。 （原文） A bit surprised my latte was not ground, brewed, and steamed. Must have had extra made already? That is a sound I'm used to hearing in coffee shops but did not today. And although it tasted decent, it was just warm. I had to take it home and heat it up. I had higher expectations but gave you three stars for the staff being nice.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーショップです！サービスも素晴らしく、品揃えも豊富で、バリスタさんもとてもフレンドリーです。土曜日の早朝に訪れましたが、最高の体験でした。うちの2匹の犬にもとても優しく接してくれて、おやつも用意してくれました。コーヒーも本当に美味しくて、水っぽくなっていません。近くを通る際はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Amazing coffee shop! Great service, great choices, and very friendly baristas. We went there on eaely Saturday morning and had an amazing experience. They were even super friendly to our two pups and and serve pup treats. The coffee is also really good and not watered down at all. Stop in if you when you’re passing through.

（Google による翻訳）現在は工事現場に囲まれており、残念です。 （原文） Derzeit von Baustellen umgeben, schade.

（Google による翻訳）建設により、駐車場が本来よりも少し複雑になりましたが、この大きな男の子を見れば、なぜエル キャピタンと呼ばれるかがわかります。 （原文） Construction made parking a bit more complex than it should be, but seeing this big boy and you know why it's called El Capitan

（Google による翻訳）素敵な歴史的なエリア。すべての彫像や電車まで駐車したり歩いたりするのが簡単です。 （原文） Nice historic area. Easy to park and walk to all the statues and train.

（Google による翻訳）道路から見ると本当にいい感じです。何度も後退と前進を繰り返す本当に長い電車を待っている車の中に座って、私はその光景に見とれていました。でも、いい景色でした。 （原文） Looks really nice from the road. I was admiring it while sitting in my car waiting on a really long train that kept backing up and moving forward over and over. But it was a nice view.

（Google による翻訳）歴史的事実を読んでドッジシティのものを見るのはとても素敵です。私たちはドッジシティがネバダ州バージニアシティと同じくらい良く保存されていることを心から望んでいましたが、かなり近代化されていました。ここにあるのはエル キャピタン ロングホーンの像だけではないので、他の像もぜひチェックしてください。 私たちは手遅れになって車で走り去るまで、彼らがそこにいたことに気づきませんでした。 （原文） Pretty neat to read the historical facts and see the Dodge City stuff. We were really hoping that Dodge City would be as well preserved as Virginia City, NV but it was pretty modernized. The el Capitan Longhorn statue is not the only statue here so make sure to check out the others. We didn't realize they were there until it was too late and we were driving away.

（Google による翻訳）それはとても良いことです、必要なのは木だけです。 （原文） Esta muy bien solo que le hace falta los árboles

（Google による翻訳）ドッジシティがどのようにして「カウタウンの女王」というあだ名を得たかを思い出させる印象的な像 （原文） An impressive statue that reminds us how Dodge City got the monicker of "Queen of the Cow towns"

（Google による翻訳）ミシシッピ川以西で一番素敵なアンティークショップです。オーナー兼店主のご夫婦は、とても素敵で素晴らしい方々です。美しさと品質を重視する方なら、ぜひ一度は訪れていただきたいお店です！またすぐにでも訪れたいと思っています。 （原文） The most wonderful antique store west of the Mississippi. The couple who owns and operates it are lovely, fantastic people. This is a must stop for all who appreciate beauty and quality!!! Can't wait to go back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！素敵な品々をいくつか手に入れることができ、中でも特にヴィンテージのジッポーは最高でした。オーナーのお二人ともとても親切で、探していた品々を見つけるのを手伝ってくれました！また必ず来ます :) （原文） Absolutely wonderful experience! Got my hands on some wonderful pieces, the highlight being a vintage zippo - both owners were so wonderful and kind, assisting me with finding specific pieces I was looking for! Will definitely be back :)

（Google による翻訳）ここは訪れるのが楽しい場所で、誰もが楽しめる無数の興味深い骨董品、収集品、骨董品が揃っています。非常に古い建物の2階に位置し、古いきしむ木の床が雰囲気を高めています。ダッジから降りる前にここを訪れるといいでしょう。 （原文） This is a fun place to visit, a myriad of interesting antiques, collectibles, and curios for all to enjoy. Located on the second floor of a very old building, it is complete with an old creaky wooden floor that adds to the ambience. You'll want to visit here before you get out of Dodge.

（Google による翻訳）最も素敵なオーナーが私たちにドッジシティに関するいくつかのヒントをくれました。私たちは彼らが持っている幅広いアンティーク品をとても気に入りました。帽子、ウエスタン ベルト バックル 2 つ、セラミック ボウルを素晴らしい価格で購入しました。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） The loveliest owner gave us some tips for Dodge City and we LOVED the wide range of antiques they have. Bought a hat, two western belt buckles and a ceramic bowl for a GREAT price. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）素敵なアンティークモール！！ 1階と2階でショッピング体験。正直に言うと、これは私が今まで行った中で私のお気に入りのアンティークモールの 1 つでした。見てみるとたくさんあります！何時間でも歩き回れたかもしれない。 （原文） Lovely antique mall!! First and second floor shopping experience. Honestly this was one of my favorite antique malls I've ever been to. Lots and lots to look through! I could have wandered for hours.

（Google による翻訳）ドッジシティに立ち寄って、このアンティークモールを見て回りました。期待を裏切られることはありませんでした。アンティークがたくさんあり、「新しい装飾」という感じではありませんでした。オーナーはとても親切で、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Stopped in Dodge City just to check out this antique mall. Was not disappointed. Lots of antiques, not "new décor." The owners were very nice and prices were very reasonable.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、とても素敵なお店でした。清潔感もあり、スタッフも購入の際にとても親切に対応してくれました。 （原文） Very nice store with a good selection. Clean. Staff was very helpful with our purchases.

（Google による翻訳）Depot Theater 様、体験をより良くする方法を知りたいということでフィードバックを求められましたので、星 1 つのレビューを差し上げます。その理由は次のとおりです。チケットはディナー/ショーで 55 ドル、ショーのみの場合は 30 ドルで、ディナー部分は 25 ドルになります。 5歳の子供をディナー/劇場に連れて行きましたが、チケット代は大人と同じ料金で請求されました。明らかに、5歳の子供は大人と同じ量を食べません。これらの演劇には子供用のチケットを提供する必要があります。すると、酒屋では5～7ドルするワイン1本に対して30ドル請求されました。そして食べ物に関しては、一皿に 25 ドルを請求するのであれば、その価格に見合った食べ物でなければなりません。申し訳ありませんが、ラザニアとインゲンにはその値段の価値はありません。 そして、メニューにあったチェリーフィリングとホイップクリームが入ったチョコレートケーキが提供される代わりに、バターフロスティングが添えられたレッドベルベットケーキが提供されました。とても残念です。そして最後にもう一つ、あなたが演じている演劇についての評価が必要です。もしその劇にかなりの性的表現があると知っていたら、私は娘を連れて行かなかったでしょうし、私も夫も観に行かなかったでしょう。 （原文） Dear Depot Theater, You asked for feed back, so as to know how to better improve the experience, so, I am giving you a 1 star review, and here are the reasons why. Your tickets are $55 for dinner/show, or $30 for just the show, which makes the dinner part $25. I brought my 5yr old to the dinner/theater, and was charged the same price for the ticket as an adult. Obviously a 5yo won't eat the same amount as an adult. You should offer a child's ticket to these plays. Then we were charged $30 for a bottle of wine that costs $5-7 at the liquor store. And as for the food, if you are going to charge $25 for a plate of food, then it needs to be food worthy of that price. I'm sorry, but lasagna and green beans are not worth that price. And then instead of being served the chocolate cake with cherry filling and whipped cream, that was on the menu, instead, we were served red velvet cake with butter frosting. Very disappointing. And one last thing, you need to have ratings on the plays you are performing, I would NOT have brought my daughter, nor would I and my husband have attended, had we known the play had quite a bit of sexual enuendos.

（Google による翻訳）これはあまり活用されていない宝石です！私はここ 7 年間、ここでの演劇やディナーを欠かしたことがありません。私はここで映画に基づいた演劇を見ましたが、演劇は映画よりも素晴らしかったです。デポ シアターで演劇を鑑賞するのはあなた自身の義務です。 （原文） This is an underutilized gem!!! I have not missed a play or dinner here in 7 years. I have seen plays based on movies here and the play was better than the movie. You owe it to yourself to see a play at The Depot Theater!

（Google による翻訳）「オールモスト、メイン」を観ました。デポ シアターはとてもよく手入れされています。歴史ファンなら、旧ドッジシティ鉄道車両基地にたくさんの写真が展示されています。 8.5/10! （原文） We watched 'Almost, Maine'. The Depot Theater is very well kept. If you are an history buff, there are many photos on display in the old Dodge City Train Depot. 8.5/10!

（Google による翻訳）改装された車両基地とスタッフのこの会場がとても気に入りました。 ディナー シアターでは、観劇客が落ち着いて素敵な食事を楽しむことができます。 幅広い視聴者層にアピールするために、シーズンごとにさまざまな作品が選ばれます。 ステージセットはショーのニーズに応じて常に稼働しています。 ミュージカル作品には一流のミュージシャンが参加し、俳優は常にその役にぴったりの人物が選ばれます。 （原文） We love this venue in the renovated train depot and staff. The dinner theater invites theater goers to settle in and enjoy a lovely meal. A variety of productions are chosen each season to appeal to a broad audience base. The stage sets are always right on, based on the needs of the show. Musical productions include top notch musicians and the actors are always chosen perfectly for the parts they play.

（Google による翻訳）カンザス州南西部で最高のエンターテイメント。 ぜひディナーシアターに行ってみてください！ （原文） Best entertainment in southwest Kansas. Do yourself a favor and go to the dinner theatre!

（Google による翻訳）妻と私は、9 月 29 日の『Sin, Sex, And the CIA』（ここ数年全米で上演されている演劇）の公演に参加しました。デポ・シアター・カンパニー（DTC）によるこの劇の上演は、単調で想像力に欠け、才能もなかった。 いくつかの YouTube ビデオで見られるように、この脚本には可能性が秘められていますが、DTC はその可能性がカンザス州西の空に現れる可能性を排除することに成功しています。この劇のプロデューサーらは、監督がタイミングの感覚がなく、出演者に才能の要素がなく、演出が高校の一幕物劇よりも演劇的でないことを発見した。 罪、セックス、CIA適度なドタバタと誇張を加えた茶番劇であるはずだ。それは楽しくて面白くあるはずですが、どちらでもありませんでした。実際の劇の「ルーシーはデジを愛している」という雰囲気を超えて、監督がキャストにセリフを真剣に受け止めるように命じたかのように感じました。私はキャスティングの単純な固定観念を打ち破るつもりですが、十分なことを言ったと信じています。 演劇のチケットはディナー付きで 1 枚あたり 55 ドルでした。この金額は演劇そのものよりも茶番的でユーモラスな金額でした。この料金はどの基準から見ても不当ですが、食事は 11 ドルの追加料金を支払う価値がありました。実際、それがその夜に得られた唯一の価値でした。 （原文） My wife and I attended the Sep 29 performance of Sin, Sex, And the CIA (a play that has been performed across the nation for several years). The Depot Theater Company's (DTC) performance of this play was wooden, unimaginative, and talentless. While the script has potential, as can be seen on several YouTube videos, DTC manages to eliminate the possibility of that potential seeing the light of the west Kansas sky. The producers of the play found a director with no sense of timing, performers with no element of talent, and staging less theatrical than a high-school one act play. Sin, Sex & the C.I.A. is supposed to be a farce delivered with a healthy dose of slapstick and exaggeration. It's supposed to be FUN and FUNNY - it was neither. It almost felt like the director tasked the cast with taking their lines seriously, to rise above the "Luci Loves Desi" atmosphere of the actual play. I would breakdown the simplistic stereotyping of the casting, but I believe I've said enough. The play tickets ran $55 each with dinner - a sum more farcical and humorous than the play itself! The fee is unjustified by any standard, however, the food was worth the $11 upcharge. In fact, it was the only value the night delivered.

（Google による翻訳）ハイクラスのパフォーマンス、食事、設備。 「ブレス・ミー・ファーザー」は素晴らしいホリデー映画です。何よりも家族の緊張感がなく、家にいるような気分でした。そしてトイレもきれいでした:) （原文） High Class performance, Meal and Facilities. "Bless Me Father" is an excellent holiday flick. Most of all was the feeling of being at home without the family tension. And the restroom was clean:)

（Google による翻訳）ビジターセンターはとても素敵で、従業員は親切です。 Trail of Fameについてはどこにも言及されていないので、ここに写真を投稿します。訪れる価値のあるビジター センターと、すぐ隣にある 2 ～ 3 ブロックのトレイル オブ フェーム通りもぜひ訪れてください。 （原文） Visitors center is very nice & employees are helpful. No mention of the Trail of Fame anywhere so I'll post pics here. Visitor center well worth the visit & the 2 or 3 blocks of Trail of Fame streets immediately adjacent shouldn't be missed.

（Google による翻訳）トイレを探してここに立ち寄り、外にある列車と彫刻の写真を撮りました。本を何冊かとTシャツを1、2枚買って帰りました。店員の女性たちはとても親切で、役立つ情報やおすすめを教えてくれました。次回この辺りに来るときは、もっとしっかり準備しておこうと思います。 （原文） Wandered in here looking for a bathroom and taking photos of the train and sculptures outside. Walked out with some books and a tshirt or two. The ladies working here were very friendly and gave great information and recommendations. Better armed for next time we head up this way.

（Google による翻訳）ここで働いている 2 人の若い女性は自分のことをよく知っています。彼らは私たちを最高のレストランや近くの場所に案内してくれました。楽しい訪問でした！ （原文） The two young ladies working here know their stuff! They directed us to the best restaurants and nearby sites. A pleasant visit!

（Google による翻訳）先週末ドッジシティを訪れましたが、これが私たちの最初の目的地でした。情報を得るのに最適な場所で、清潔なバスルームがあります。トロリーツアーに申し込みました。トロリーツアーは本当に楽しかったです。地域についてたくさん学びました！ビジター センターはブート ヒル博物館の駐車場にあります。 （原文） Visited Dodge City last weekend and this was our first stop. Great place to get information and they have clean bathrooms. We signed up for the Trolley tour. I really enjoyed the trolley tour. Learned a lot about the area! The visitors center is in the parking lot of the Boot Hill Museum.

（Google による翻訳）素敵な女性。とても有益です。彼女は私の質問に対応する準備ができており、ウォーキングツアーに関する素晴らしいアドバイスと指示を与えてくれました。 （原文） Nice lady. Very informative. She was prepared for my questions & gave me great advice & directions for the walking tour.

（Google による翻訳）砂利道のあるしっかりとした道路。サイト間の適度なスペース。長い引き通しも可能です。ドッジシティの観光スポットを見るのに最適な拠点スポットです。 （原文） Good solid roads with gravel sites. Decent space between sites. Long pull thrus are available. Good base spot to see the sites in Dodge City.

（Google による翻訳）訪問を始めるのに最適な場所です。 そこで働いている女性たちはとても礼儀正しくて、話すのが楽しいです。 （原文） Excellent place to start your visit. The ladies who work there a extremely polite and fun to talk with.

（Google による翻訳）バーに座ってサクッとステーキを食べるのにいい場所だと思ってここに来ました。まず、バーのスツールは低すぎて、肩の高さのテーブルが好みでないと夕食には向かないです。 リブアイはミディアムレアにしました。メニューに「ウェルダンで注文した場合、品質については責任を負いかねます」と書いてあるのが面白いですね。では、他の時間はどうだったでしょうか？風味のために少し焼き加減が浅いのは好きですが、リブアイは脂とグリズルでほとんど食べられませんでした。カンザスなら32ドルでまともなステーキが食べられると思っていましたが、違いました。バーテンダーに何か言っても無視されました。これが仕入れた肉のせいでしょう。二度と行きません。 （原文） Came here thinking is would be a good place to sit at the bar and have a quick steak. First off the bar stools are too lower to have dinner unless you like your table at shoulder height. I decided to have the ribeye medium rare. It’s funny on the menu the say they aren’t responsible for the quality if you order it well done. Well how about the rest of the time? I like a little dat for flavor but much of the ribeye was inedible from the fat and grizzle. I figured in Kansas I could get a decent steak for $32 but I was wrong. When I said something to the bartender it wasn’t even acknowledged. Guess that’s the meat the buy. I wouldn’t go back

（Google による翻訳）ドッジをドライブ旅行中に立ち寄った時は、こんな素敵な場所があるとは思っていませんでした。とても素敵な場所です。明らかに鉄道をテーマにしていますが、中には実物大の食堂車があり、貨車がトイレとして使われているなんて、とても控えめな表現です。ぜひこの場所を散策してみてください。素敵なものがたくさんありますよ。 （原文） I wasn't expecting this when we stopped on a road trip thru Dodge. Very cool place. Obviously train themed but they way under play that they have a full sized train dining car inside and a box car was used to make restrooms. Go wandering in this place. All kinds of cool stufc

（Google による翻訳）長旅を終えてドッジシティに到着した私たちは、夕食にこのレストランを選ぶことにしました。席に着いてメニューの選択肢を眺めた途端、期待を下げてしまいました。メインディッシュの値段は、期待できるクオリティの決定的な証拠であり、このレストランの料理は明らかに安すぎました。上質な食材と独創的な料理を好むなら、ここは間違った場所に来てしまったと言えるでしょう。ここは基本的にカフェテリア並みのクオリティです。 「チキン・パルミジャーナ」を注文し、それなりの待ち時間の後、ようやく料理が運ばれてきました。しかし、まずい。ソースはサトウキビ砂糖、塩、ケチャップのような味（安値で仕入れた大量生産のソース？）、パスタは味気なく、ドロドロ。そして、肝心のメインはパン粉をまぶしたチキンパティ（新鮮な鶏むね肉ではありません！）で、冷凍食品を急速加熱したような味でした。パスタとソースを混ぜ合わせたこの料理にたっぷりかかった安物のチーズも、状況を悪化させていました。滅多に残さない私ですが、結構残してしまいました。しかも、かなりお腹が空いていました。 妻はグリルチキンのサラダとブロッコリースープを注文しました。どちらもごく普通で、期待外れでしたが、私は羨ましく思いませんでした。でも、栄養は十分にありました。 この料理はファストフードよりワンランク上の味で、それ以上でもそれ以下でもない。もしそれが許容できるなら、きっと満足できるでしょう。 （原文） After arriving in Dodge City after a long road trip, we decided on this restaurant for dinner. As soon as I sat down and reviewed the menu options, I lowered my expectations. The price of an entree is a dead giveaway as to what quality you can expect, and in this case, the items were very much on the low side. If you have a palate for quality ingredients and creatively prepared meals, you've come to the wrong place. This is essentially cafeteria-quality food. I ordered the "chicken parmigiana," and after a reasonable wait time, my plate arrived. Yuck. The sauce tasted like cane sugar, salt, and ketchup (bulk sauce from a low-cost supplier?), the pasta was bland and mushy, and the piece de resistance was a breaded chicken patty (not a fresh chicken breast!) that tasted like a previously frozen item speed-heated for immediate consumption. The cheap cheese smothered on the pasta/sauce concoction didn't help matters. As someone who rarely leaves food on the plate, I left quite a bit---and I was actually starving. My wife ordered a salad with grilled chicken, as well as a cup of broccoli soup. Both were very basic, very underwhelming, and I wasn't jealous. But it was sustenance. This food tasted like a step above fast food, nothing more. If you're okay with that, this will meet the mark.

（Google による翻訳）どこから始めたらいいでしょうか。否定的なレビューを読むと、些細なことにこだわっているように思えることがあります。私はこれまでたくさんのレビューを書いてきましたが、マイナス評価を付けたことはほとんどありませんでしたが、あえて言わなければなりません。まずはウェイトレスから始めたいと思います。彼女は明らかに新人で経験不足でした。彼女はアイスティーを持ってきました。私は素早く注文し、母のために淹れたてのコーヒーを入れました。アイスティーは好きではなかったので、彼女に水を頼みました。10分経ってもまだ水がありませんでした。私が周りを見回すと、マネージャーが私の視線に気づき、近づいてきてどうしたのか尋ね、水を持ってきてくれました。食事は標準以下でした。パンは冷たく、ステーキは固く、ポテトはパサパサでした。母の作ったサツマイモフライは同じ値段なのに焦げていました。コルトンズステーキハウスやテキサスロードハウスのようなレストランの食事の方がはるかに美味しいです。 （原文） Where to begin? Sometimes when you read negative reviews, it can come across as nitpicking. I have written many reviews and have given very few -ones, but I have to. I will start with the waitress. She was clearly new and inexperienced. She brought out the ice tea. I ordered quickly and made a fresh pot of coffee for my mother. I didn’t care for the iced tea so I asked her for a glass of water. 10 minutes later I still did not have the water. I looked around and the manager saw me looking and came over and asked me what was wrong and went and got me the water. Be food was subpar. The bread was cold, the steaks were tough, and the potato was dry. My mother’s sweet potato fries were burnt for the same price the meal at a restaurant, such as Coltons steakhouse or Texas roadhouse is far superior.

（Google による翻訳）先日、Central Station Bar & Grill を訪れましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。活気がありながらもゆったりとした雰囲気で、快適さとエネルギーが絶妙にバランスされています。素朴な魅力が漂う店内には、バーでくつろぎたい時も、友人と食事を楽しみたい時も、たくさんの座席が用意されています。天気の良い日に屋外パティオでお酒を楽しむのも最高です。 Central Station の料理はどれも最高です。まずはフライドピクルスをいただきました。カリカリで味付けも絶妙で、ピリッとしたディップソースが絶妙にマッチしていて、本当に美味しかったです。メインはBBQプルドポークサンドイッチを注文しましたが、期待を裏切りませんでした。柔らかく風味豊かなポークが、ふわふわのバンズにたっぷり挟まれ、スモーキーなBBQソースが甘さと辛さの絶妙なバランスを醸し出していました。さらに、とろけるチーズ、ベーコン、ランチドレッシングがトッピングされたローデッドフライも試してみました。たまらなく美味しい一品でした。 サービスも抜群でした。ウェイターの方はフレンドリーで気配りがあり、メニューにも精通していて、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。ドリンクも素晴らしく、クラフトビールとカクテルのセレクションも充実していました。 Central Station Bar & Grillは、素晴らしい料理と美味しいドリンク、そして楽しく居心地の良い雰囲気を提供しています。間違いなくまた訪れたい場所ですし、楽しい時間と美味しい食事を求めている方には強くお勧めします！ （原文） I recently visited Central Station Bar & Grill, and I had an amazing experience from start to finish. The atmosphere is lively yet laid-back, with a perfect balance of comfort and energy. The interior has a rustic charm, with plenty of seating options, whether you're looking to relax at the bar or enjoy a meal with friends. The outdoor patio is also a great spot for enjoying a drink on a nice day. The food at Central Station is top-notch. I started with the fried pickle spears, which were crispy, perfectly seasoned, and served with a tangy dipping sauce that was absolutely delicious. For the main course, I ordered the BBQ pulled pork sandwich, and it did not disappoint. The pork was tender and flavorful, piled high on a soft bun, and topped with a smoky barbecue sauce that added the perfect balance of sweetness and heat. I also tried their loaded fries, which were topped with melted cheese, bacon, and ranch—an irresistible treat. The service was exceptional. Our server was friendly, attentive, and knowledgeable about the menu, making sure we had everything we needed. The drinks were also fantastic—great selection of craft beers and cocktails. Overall, Central Station Bar & Grill offers fantastic food, great drinks, and a fun, welcoming atmosphere. It’s definitely a place I’ll be returning to, and I highly recommend it to anyone looking for a great time and delicious meal!

（Google による翻訳）細切り牛肉のケサディーヤをいただきました。とても美味しかったです。お肉も惜しみなく使われていました。前菜としてナチョスを注文しましたが、量が多かったです。食事として十分楽しめます。 サーバーはとても丁寧で、雰囲気も活気がありました。 （原文） I had the quesadilla with shredded beef, it was delicious, they were not stingy with the meat. I ordered the nachos for an appetizer it was a large portion. It can definitely be a meal. Our server was very attentive, and the Ambient was lively.

（Google による翻訳）ここでのステ​​ーキディナーは最高でした。リブアイは味付けも完璧で、焼き加減も完璧でした。量もたっぷりで、十分に楽しめましたが、ボリュームが大きすぎて他の部位の邪魔になることはありませんでした。月曜日の閉店1時間ほど前に行きましたが、静かで混雑もしていませんでした。雰囲気も素晴らしく、料理の質は全体的にカウボーイ・キャピタルをはるかに上回っていると思います。ホテルからはそれほど近くありませんが、料理とサービスを考えると少し車を走らせる価値は十分にあります。また必ず行きます。 （原文） Excellent steak dinner here. The ribeye I had was seasoned just right and cooked perfectly. The portions were great; enough to enjoy them but nothing was so big that it took away from other parts. I was there about an hour before closing on a Monday and it was quiet and not overly busy. The atmosphere is great here and I think overall it beats Cowboy Capital handily in food quality. It's not as close by the hotel but still worth the short additional drive for the food and service. I will definitely go back there again.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせました！駐車も簡単で、チェックインも短時間で済みました。席もすぐに見つかりました。 景色も良く、音楽も完璧に聞こえました。 （原文） We had a great time! Easy to park, short check in time... Very easy to find out seats. We could see well, and hear the music perfectly.

（Google による翻訳）この場所はコンサートに最適なサイズです。どこに座っていても、バンドと一緒にいるような気分になれます。音響は素晴らしく、人々は皆とても親切でフレンドリーでした。ここにまた別のバンドを見るために戻ってくるのが待ちきれません! （原文） This place is a perfect size for a concert. You feel like you are right there with the band no matter where you sit! The acoustics were awesome, and the people were all very helpful and friendly. I can't wait to come back to see another band here!

（Google による翻訳）州2Aバレーボール大会に参加していたので、ユナイテッド・ワイヤレス・アリーナのみで観戦しました。カジノには行きませんでした。アリーナには非常に感銘を受けました。座席は快適で、どの席からもバレーボールの試合を観戦するのに最適な位置でした。一つだけ提案があります。売店の支払いシステムが非常に遅く、行列がとても長かったです。トイレは清潔で広々としていました（女性用トイレには個室もたくさんありました！）。とても素敵な会場でした！ （原文） I was attending the State 2A volleyball tournament so I was in the United Wireless Arena only - did not go over to the casino. I was quite impressed with the arena - comfortable seats and all seats had a good vantage point of being able to watch the volleyball matches. I would make one small suggestion - the payment system at the concession stand was extremely slow so the lines were very long. Bathrooms were clean and spacious (and plenty of stalls in the ladies room!). Very nice venue!

（Google による翻訳）コンサートやアリーナフットボールが楽しめるこぢんまりとした居心地の良い場所。 価格は他の場所と同様に平均的です。家族連れでも楽しめ、子供たちに公共の場での振る舞い方を教えることもできます。 （原文） Small cozy place for concerts and arena football. Prices are average like everywhere else. Fun for families and teaching kids how to act in public.

（Google による翻訳）どの席から見ても素晴らしいコンサート会場です。フレンドリーなスタッフとドッジシティ警察がたくさんいるので、安心できました。このコンサートのためにコロラド州デンバーから車で来たら、間違いなくこの会場でのコンサートのために再び旅行するでしょう。 （原文） Great venue for concert no mater the seat great viewing. Friendly staff and good abundance of Dodge City Police so you felt safe. Drove from Denver, CO for this concert would definitely make the trip again for a concert at this venue.

（Google による翻訳）すごく楽しくて、かなり安い（自分のスケート靴を持参すれば一人につき5ドル）アイススケートが時々あるが、1人の従業員が私の叔母にとても意地悪で、ポップコーンを持って行って、地上階のように座ってスケートを見ることができる場所にいたのに、ポップコーンや飲み物やスナックを持って行った。 （原文） Super fun pretty cheap(-$5 per person if they bring their own skates) has ice skating sometimes, but one employee was super mean to my aunt about taking popcorn where you can go sit down and watch people skate like the ground level when I saw about 25 other people with popcorn and drinks and snacks

（Google による翻訳）コンサートは本当に素晴らしかったです。アリーナは煙が充満していて、涙が出るほどでした。 （原文） We absolutely loved the concert. The arena was very smokey. Enough to make my eye water.

（Google による翻訳）カーショーは美しかったです。出店者さん楽しかったです。ある業者が作った信じられないほど美味しい牛肉のバーベキュー。 非常に散発的なライブ音楽が約束されました。全体的に楽しめました。 良い駐車場。 （原文） Car show was beautiful. Vendors were fun. Incredibly good beef barbecue from one vendor. Promised live music which was very sporadic. Overall enjoyed it. Good parking.

（Google による翻訳）確かにクールな場所です！ （原文） Cool place for sure!

（Google による翻訳）エキスポセンターには何も問題はありません。良い会場です。 このレビューは 3i ショーに関するものです。 開催時期を10月から3月に変更して以来、ベンダーの参加は減少した。 ただ、以前ほど良くはありません。 おそらくもう行かないでしょう。 （原文） Nothing wrong with the Expo center. It is a good venue. This review is for the 3i show. Since they moved it from October to March, vendor participation has gone down. Just not as good as it used to be. Probably won't go again.

（Google による翻訳）ガン＆ナイフのショー。今年は小さめ。たとえ買いたい銃やナイフを見つけたとしても、販売業者からの承認がなかったため、ここでは買わなかったでしょう。彼らは私をただ無視し、挨拶さえしませんでした。 （原文） Gun & Knife Show. Small this year. Even if I found a gun or knife I wanted to buy I would not have bought from here because of the lack of acknowledgment from the vendors. They just ignored me, didn't even say hello.

（Google による翻訳）毎年恒例のダッジシティガンショーに参加しました。 高価な鉄がたくさん展示されていました。 私は弾薬の入った箱を購入し、専門家にナイフを研いでもらいました。 たっぷりの朝食を食べて、ちょっと観光して、お金が貯まれば来年への夢を抱いて出発しました。 （原文） I attended the annual Dodge City gun show. There was a lot of expensive iron on display. I bought a box of ammunition and had my knife professionly sharpened. Walked off the big breakfast, visited a bit, and left with dreams for next year, if I can save up enough money.

（Google による翻訳）イベントや小規模な会議にも最適な場所です。 大幅な改善と A+ の機能 （原文） Great place for events and even small meetings. Great improvements and A+ facility

（Google による翻訳）ロデオを主催する素晴らしい施設。駐車場、フックアップ、馬用の屋台がたくさんあります。 （原文） Awesome facility to host Rodeo's in. Plenty of parking, hookups, and stalls for the horses.

（Google による翻訳）今日の訪問は最高でした。施設は清潔で整然としており、カスタマーサービスも一流でした。ウェズリーさんは会計の間中、とても​​親切でエネルギッシュに私をサポートしてくれました。ポップコーンをレギュラーサイズからラージサイズにアップセルしてくれただけでなく、バ​​ックステージパスまで申し込んでくれました。特典についても丁寧に説明してくれました。スナックの選択肢も素晴らしかったです。トイレには感銘を受けました。何年も前に訪れた時はそれほど良くなかったのですが、今はきれいに掃除され、手入れが行き届いていて、匂いも新鮮で清潔でした。映画の後、ウェズリーさんに、上映終了になった映画のポスターが余っていて、分けてもらえないか尋ねたところ、彼はすぐに作業を中断して「見に行く」と言ってくれました。ポスターを持って戻ってきて、「持って帰っていいよ」と言ってくれました。これこそが最高のカスタマーサービスです！この男性はまさにロックスターで、この店は彼のような従業員がいることを幸運に思います。今日の訪問をきっかけに、もっと頻繁にこの店に通うようになると思います。ありがとうございました！ （原文） My visit today was top tier. The facility was clean and organized. The customer service was top notch. Wesley was very helpful and energetic when helping me throughout my transaction, not only did he upsell me from a regular size popcorn to large but he even signed me up for the Backstage Pass. He explained all the perks thoroughly. The snack options were great. I was impressed with the restrooms as my visit years ago they were not so great but now they seemed cleaned and taken care and even smelt fresh and clean. After the movie I asked Wesley if they had any extra posters for movies they are no longer showing and he could spare giving away. He immediately stopped what he was doing and told me he would go look! He came back with posters and told me I could keep them. Now that is what I call great customer service! This guy was a rockstar and this location is lucky to have an employee like this. I will definitely start coming to this location more frequently after my visit today. Thank you!

（Google による翻訳）先日、カンザス州ドッジシティのB&Bシアターで『スーパーマン』を観て、最高の時間を過ごしました。スタッフの皆さんは驚くほど親切で、テキパキとしていて、すべてがスムーズに進みました。そして、バターたっぷりで塩加減も絶妙なポップコーンも堪能できました🤌🏻🍿 フレンドリーなスタッフから劇場の清潔さまで、経営陣が一流であることは明らかでした。すべてが素晴らしかったです。 映画体験自体も素晴らしかったです。快適なリクライニングチェアと優れた音響・画質のおかげで、映画に没頭することができました。 ドッジシティのB&Bシアターは強くお勧めします。素晴らしいスタッフ、素晴らしい運営、そして質の高い鑑賞体験が組み合わさって、本当に思い出に残る体験になりました。この劇場が大好きです！🫶🏼 （原文） I recently had an amazing time at B&B Theatres in Dodge City, Kansas, to see Superman. The staff was incredibly welcoming and efficient, making everything a breeze, and I had the most buttery, salted to perfection popcorn. 🤌🏻🍿 It's clear the management is top-notch from friendly staff to the cleanliness of the theater. Everything was great. The movie experience itself was fantastic. The comfortable recliners and the excellent sound and picture quality really made it easy to immerse myself in the movie. I highly recommend B&B Theatres in Dodge City. The combination of wonderful staff, great management, and a high-quality viewing experience made for a truly memorable visit. I absolutely love this theater! 🫶🏼

（Google による翻訳）この映画館は期待以上でした。2人の娘と妹を連れてテイラー・スウィフトの「ライフ・オブ・ア・ショーガール」を観に行き、素晴らしい体験をしました。言葉では言い表せません。スタッフは親切で、ポップコーンは出来立てで、トイレも清潔でした。上映後、妹に娘たちをバス＆ボディワークスに連れて行ってもらい、気を紛らわせてもらっていました。その間にスタッフの一人に、上映後の映画のポスターはどうするのか尋ねてみました。スタッフはわからないと言ったので、クリスマス用にテイラー・スウィフトのポスターが欲しいので名前を書いてもいいかと尋ねたところ、マネージャーに聞いてみると言われました。無理だろうと思っていましたが、数日後、マネージャーから連絡があり、いつでも取りに来ていいと言われました！さらに、もう一人の娘用にもう1枚あるかどうかも調べてくれました。なんと、1枚ありました！このマネージャーとスタッフは、娘たちのクリスマスをどんな風に演出するかを熟知していて、娘たちはきっと大喜びするでしょう。この映画館にぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） I just want to say this theater went above and beyond. After having a wonderful experience taking my 2 Daughters and Sister to see the Taylor Swift Life of a showgirl there are no words. The staff was nice, popcorn was fresh and bathrooms were clean. After the showing i had my sister take my to Daughters to the Bath and Body works to distract them while I went up to one of the Staff member to ask what they do with the movie posters after they are done with them. The staff member said he wasn't sure so I asked if I could possibly put my name in to get the Taylor swift one for them for Christmas he said he would ask his manager. I thought it was a long shot but after a couple of days the manager contacted me and said I could come pick it up anytime! He even looked to see if he had a second one for my other Daughter. He found one!! This Manager and Staff have know Idea how they made my Daughters Christmas they will be so excited and happy. I would definitely recommend going to this theater!

（Google による翻訳）もう何年もこの劇場に通っていますが、一度もがっかりさせられることはありません。ロビーからトイレ、そして劇場自体に至るまで、常に清潔に保たれています。スタッフが清潔さと居心地の良さを常に心がけていることが伝わってきます。 スタッフは常にフレンドリーで親切で、足を踏み入れた瞬間から素晴らしい雰囲気を作り出してくれます。 （原文） I've been coming to this theater for years now, and it never disappoints. The place is always spotless from the lobby to the restrooms and theaters themselves. It’s clear the staff takes pride in keeping everything clean and welcoming. The staff is consistently friendly and helpful, creating a great atmosphere from the moment you walk in.

（Google による翻訳）周辺で最高の映画館です。リクライニングチェアはとても快適で、とても広々としていて、混雑もなく、誰も自分の空間に閉じこもることもなく、とても清潔でした。トイレも清潔で、いい香りがしました。スタッフはフレンドリーで親切で、経営陣はこの場所でできることを間違いなく行っています。何年も前とは比べ物にならないほど、ようやく好転しました！この町のB&Bが大好きです！ （原文） Best movie theatre around. The recliners are so comfortable and it was very spacious, no crowding or anyone right in your personal bubble, and it was really clean. The bathrooms were clean and smelled great. The staff was friendly and inviting and the management is definitely doing what they can at this location. It’s finally turned around from where it was years ago! We love B&B in our town!

（Google による翻訳）下記の件について、担当者から返信があり、対応していただけることになりました。この件が放置されずに解決されたことを大変嬉しく思います。おかげで、全体的に良い経験になったと心から言えます。 先週の日曜日、夫と娘と一緒にカンザス州ドッジシティの劇場に行くことにしました。最初は素晴らしいスタートでしたが、天候が思わぬ事態を引き起こし、劇場は閉鎖され、私たちはホールに送り出されました。混乱の中、私の車が急速に浸水しつつある場所に停まっていることに気づきました。そこで、車に乗り込み、家族を避難させました。電話が通じないため、メッセージを送り、払い戻しを依頼しました。すると、このような回答が返ってきました。サラ様、こんにちは。 お問い合わせいただきありがとうございます。ドッジシティの劇場のマネージャーに連絡したところ、悪天候のため、昨日は早めに閉館せざるを得なかったことが確認できました。このような事態が発生した場合の当社の方針に基づき、ご来場いただいたすべてのお客様に再入場パスをお渡ししました。このパス以外の払い戻しは行っておりません。 他に何かございましたら、お気軽にご連絡ください。 敬具 アンジェラ・マッコール B&Bシアターズ ゲストコミュニケーション担当 それ以来、パスを受け取れなかったこと、そしてパスを受け取れてもよかったことを2日間説明しようと試みましたが、誰からも返信がありませんでした。ありがとうございます。 （原文） After the incident below, I have gotten a response and they are going to make things right, I am very happy to know that this did not get ignored. Due to that I can honestly say, the overall experience was good. Last Sunday, I decided to go with my husband and daughter to the Dodge City kansas theater. The start of this trip was amazing, then the weather had other plans, the theater was shut off and we were sent out into the hall. I noticed in the chaos that my car was in an area that was quickly flooding. So, I got my car and got my family out of there. I then messaged because there are no phones. I requested a refund. This was the answer I got.Hello Sarah, Thank you for reaching out. I contacted the manager at our Dodge City location and they confirmed that location did have to close early yesterday due to the severe weather. All guests in attendance were given readmit passes in accordance with our policy for such incidents. We do not provide refunds in addition to these passes. Let us know if there is anything else we can do for you. Sincerely, Angela McCall B&B Theatres Guest Communications Since then I have spent two days trying to explain that I did not receive a pass and would have been happy with that. NOONE HAS RESPONDED. THANKS.

（Google による翻訳）2回ともレジの対応が悪かった。とんでもなく高いし、トイレは数週間前に行った時から掃除されていないようで、とても汚かった。でも、リクライニングチェアとか、その他の設備は良かった。 （原文） The cashier was rude both times I’ve gone. Ridiculously expensive and was very dirty bathrooms looked like they hadn’t been cleaned since the last time I had been there which was a few weeks ago. The recliners and everything else was nice though.

（Google による翻訳）私はいつもこの公園を楽しんでいます。現在、新しい改装が施されており、とても素敵ですが、時々混雑することがあります。おむつ交換台付きの新しいベンチがとても気に入りました。 （原文） Iv always enjoyed this park. Now with the new remodel its very nice just gets crowed sometime. Absolutely love the new bench with changing table.

（Google による翻訳）ディスクゴルフをするためにここに行きました。素敵な公園ですね。 （原文） Went here to play disc golf. It's a nice park.

（Google による翻訳）公園に新しく追加された施設は素晴らしく、日陰もたくさんあります。座るオッパスがもう少し必要な場合は、スプラッシュパッドがあれば最高です。 （原文） The new additions to the park are great and there is plenty of shade. Just need some more oppaces to sit and a splash pad would be awesome!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 素晴らしいディスクゴルフコースと子供たちに最適な公園。 ステッカーには気をつけてね （原文） Great place! Awesome disc golf course and great park for kids. Just watch out for stickers

（Google による翻訳）未成年者が楽しむのに非常に良いので、お勧めします （原文） Super bueno para el disfrute de los menores se los recomiendo

（Google による翻訳）アクティビティを行うためのスペースがたくさんあります。よく保管されています。それほど混雑していません。 （原文） Lots of space to do activities. Well kept. Not so crowded.

（Google による翻訳）ディスクゴルフをプレイするのに最適な場所 （原文） Great place to play Disc Golf

（Google による翻訳）コロラドへ向かう途中、2時間ほど停車して楽しみました。楽しい「銃撃戦」ショーと素晴らしい博物館でした。 （原文） We enjoyed a 2 hour stop as we drove towards Colorado. Fun "shootout" show. Great museum.

（Google による翻訳）カンザス州ドッジシティにあるブート ヒルは、歴史愛好家や西部開拓時代のファンにとって魅力的な場所です。この歴史的な墓地と博物館では、有名な無法者、法曹、辺境の生活に関する展示が充実しており、西部開拓時代の伝説的な時代をよく保存した状態で垣間見ることができます。酒場やショップが立ち並ぶ再現された旧西部の町は、体験に本物の雰囲気を加えています。パフォーマンスや再現によってドッジ シティの物語に命が吹き込まれ、ブート ヒルはあらゆる年齢層にとって楽しくて学びのある訪問になります。アメリカの開拓史に興味のある人は必見です。 （原文） Boot Hill in Dodge City, Kansas, is a fascinating destination for history enthusiasts and Wild West fans. This historic cemetery and museum offer a well-preserved glimpse into the legendary days of the Old West, complete with exhibits on famous outlaws, lawmen, and life on the frontier. The recreated Old West town, complete with saloons and shops, adds an authentic touch to the experience. The performances and reenactments bring the stories of Dodge City to life, making Boot Hill a fun and educational visit for all ages. It's a must-see for anyone interested in America's frontier history.

（Google による翻訳）やめなきゃ！再現は素晴らしいです。人々は面白くて、観客を惹きつけ続けます。歴史にはやるべきことがたくさん詰まっていて、誰にとっても楽しいです。 （原文） You have to stop! The re-enactments are great. The people are fun, and they keep the crowd engaged. Lots of history packed things to do and it’s fun for everyone.

（Google による翻訳）ブートヒルズ結婚式場は本当に素晴らしいです！オーナーはとても優しい人で、私たちの経験をとても特別なものにしてくれました。花嫁とブライズメイドが準備を整えるための小屋は、完璧で居心地の良い場所でした。バスルームは一流で、会場自体はとにかくゴージャスでした。あらゆる細部があなたの大切な日に完璧でした！結婚式にはこの会場を 100% お勧めします。まさに他に類を見ない会場です。 （原文） Boot Hills Wedding Venue is absolutely amazing! The owner is such a sweetheart and made our experience so special. The she shed for the bride and bridesmaids to get ready was the perfect, cozy spot. The bathrooms were top-notch, and the venue itself is just gorgeous. Every detail was perfect for your big day! I would 100% recommend this venue for weddings—it’s truly one of a kind!

（Google による翻訳）ドッジシティで私のお気に入りの場所の 1 つ。 全体のスタイルとフロートが飲めるのが大好きです！ 🩷 （原文） Uno de mis lugares favoritos de Dodge city. Me encanta todo el estilo y poder beber un flotante! 🩷

（Google による翻訳）銃のショーは面白かったし、博物館は素晴らしく、展示されている古い銃はすべて本当に気に入りました。ロング ブランチ サルーンはなかなかのものです。時間があればブートヒルをチェックすることをお勧めします。 （原文） Gun show was entertaining and the museum was great, really liked all the old guns on display. The Long Branch Saloon is quite something! I recommend checking Boot Hill out if you have time.

（Google による翻訳）ガンショーは見ていて楽しかったです （原文） Gun show was fun to watch

（Google による翻訳）ここでウォーキングツアーの情報が得られますが、残念ながらがっかりしました。東の方向を知る私に頼るのではなく、もっと良い目印があればいいのにと思います。見つけられれば、興味深い場所もいくつかありますが、そのほとんどは Google マップにも載っていないため、方向転換すると次の場所に行くことができなくなります。私の推測では、私が見つけたことがないので、いくつかの彫像は「行方不明」になっているはずです。これは非常に素晴らしいことかもしれませんが、結局は何よりも混乱を招くだけでした。 （原文） This is where you get the information on the walking tour, which is unfortunately a let down. I wish they had better markers instead of relying on me knowing what direction East is. Some of the sites, if you can find them, are interesting - but most of them are not even on Google maps so if you get turned around you can’t navigate your way to the next place. My guess is that some of the statues *have* to be missing because I never found them. This could be a very cool thing to do but it just wound up being more confusing than anything.

（Google による翻訳）私はビジター センターでの経験をすべて食べています。 彼らは素晴らしく、「歴史ウォーキングツアー」を手伝ってくれました。建物は物理的にそこにあり、周囲に人の気配があり、その地域を魅力的ではなかったため、ウォーキングツアーは残念でした。 それ以外の場合、彫像は印象的でした。 （原文） I am eating my entire experience at the Visitor Center. They were excellent and helped me with the "Historic Walking Tour.". The walking tour was disappointing as the buildings were there physically and there were signs of people around there that made the area unattractive. Otherwise the statues were impressive.

（Google による翻訳）リリーさんはとても親切で、この地域のことをとてもよく知っていました。それから、その日のうちに、母のイヤリングをなくしたことに気づきました。私にとってとても大切なイヤリングで、母のものでした。後で写真を見て、夫と私はビジターセンターでTシャツを試着した時に見つけたのだと絞り込みました。今日行ってみたら、リリーさんがそこにいて、見つけて置いてくれていました！本当に助かりました！ （原文） Lily was very helpful and knowledgeable of the area. I want to add after we left, later that day I realized I lost an earring, very valuable to me sentimentally, it was my mother's. By looking at pictures later my husband and I narrowed it down to the Visitor's Center when I tried on a tshirt. I went in today and Lily was there, she had found it and put it up! She really made my day!

（Google による翻訳）中心部の周りにあるきちんとした彫像と電車。 私はドク・ホリデー像が一番気に入りました。センターには内部にもいくつかの歴史があります。 （原文） Neat statues and a train located around the center. I liked the Doc Holiday statue the best. The center also has some history inside to see as well.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 短い訪問中に、私たちはいくつかのパンフレットを入手し、トロリーのチケットを購入し、ドッジシティでの残りの日の計画を立てることができました。 まずはここに立ち寄ることを強くお勧めします。 ここではウォーキングツアーマップも入手できます。 （原文） Very friendly and helpful staff. During a short visit we were able to get several brochures, purchase trolley tickets, and make plans for the rest of our day in Dodge City. Highly recommend stopping here first. This is also where you can pick up walking tour maps.

（Google による翻訳）彼らは地図をくれますが、博物館に行くこと以外は何も説明しません。 それは私たちがやったことです。 しかし、私たちがそこに着いたときの時間枠のせいで中には入りませんでした。街をドライブして写真を撮りました。 （原文） They give you a map but don't explain anything except go to the museum. Which we did. But didn't go in due to the time frame of when we got there. Drove around the town and took some pictures.

（Google による翻訳）印象的なドッジシティ ブート ヒル プラザ、屋外彫刻家、鉄道、博物館、ビジター センター。ブーツ 🥾 を脱ぐために立ち止まって休まなければなりません。 （原文） Impressive Dodge City Boot Hill plaza, outdoor sculptors, train, museum and visitors center. Must stop to take your boots 🥾 off, and rest.

（Google による翻訳）非常によくできていて、9/11へのトリビュート。 （原文） Very well done, tribute to 9/11.

（Google による翻訳）運命の日に亡くなった人々を偲んで、捧げられた記念碑を見るのは素晴らしいことです。 #決して忘れないでください #sept112001 （原文） Great to see a dedicated memorial, remembering those that perished that fateful day. #neverforget #sept112001

（Google による翻訳）そして最も素晴らしいことは、行って経験することです （原文） Y lo más hermoso es ir y es perimentar

（Google による翻訳）この教会が大好きです、私はとても恵まれています。 （原文） Love this church i am super blessed.

（Google による翻訳）神を礼拝する美しい場所 （原文） Beautiful place to worship God

（Google による翻訳）行ったことがない （原文） Never been there

（Google による翻訳）恥ずべきカルト （原文） Shameful cult

（Google による翻訳）珍しいものや個人的なものを購入できるユニークな場所です。 オーナーは壊れないようにうまく包装してくれました （原文） It is a unique place to buy something unusual and personal. the owner did a great job of wrapping to keep from breaking

（Google による翻訳）訪れて買い物をするのに最適な場所です。 （原文） Great place to visit and shop.

（Google による翻訳）失礼です、ハスケル博士は皮肉、無礼、狭量、思い込みで電話に応答しました。サービス情報を探していました。しかし、怒鳴られ、まるで犯罪者のように尋問され、皮肉的に軽蔑された。私は完全に愕然としました。これが医師の優越感なのか、それともいかがわしい商法に対する罪悪感なのかはわかりませんが、まったく未熟で、礼儀正しくなく、品のないものでした。 （原文） Rude, the Dr. Haskell answered the phone with sarcasm, rudeness, pettiness & assumptions. I was looking for service information. But was snarled at, questioned like a criminal and sarcastically belittled. I was completely appalled. I don't know if this is a doctor superiority complex thing or a guilty conscious of shady business practices but that was completely immature, ill-mannered, tasteless.

（Google による翻訳）ここで出会った人は皆、いつも感じが良いです。 2012 年からのクライアント。問題の解決に優れています。 （原文） Everyone I've encountered here is always pleasant. Client since 2012. Great at getting the issue resolved.

（Google による翻訳）1800年代からずっと残っている荷馬車の車輪の跡を見るのは本当に素晴らしいことです。遠くからでも、当時の人々が目的地にたどり着くために何をしなければならなかったのか、その様子を想像しながら見ることができます。 （原文） It's really amazing to see The wagon wheel marks still there since the 1800 s. Even though it's at a distance you can see and think about what the people had to do to get to where they were going back then.

（Google による翻訳）サンタフェ・トレイルの轍は、実に興味深い歴史を巧みに再現しています。重い鋼鉄製の荷馬車がサンタフェ・トレイルを転がり落ちるにつれ、その重みで土が圧縮され、やがて轍が形成され、どんどん深くなっていきました。やがて轍は移動し、このプロセスが繰り返されました。これらの轍は今でも見ることができ、簡単に観察することができます。 （原文） The Santa Fe Trail Ruts are actually a very well done display of an extremely interesting piece of history. As the heavy, steel tired wagons rolled down the Santa Fe trail the weight compacted the soil. In time ruts formed and got deeper and deeper. Eventually they moved over and the process repeated. These ruts are still visible today and this makes it easy to view.

（Google による翻訳）国立公園局の標識はほとんど判読不能で、ひどく損傷していますが、オリジナルの銘板は良好な状態です。周囲にはユッカや背の高い在来種の野草が生い茂り、荷馬車の轍ははっきりと見えませんでした。 （原文） NPS signs mostly unreadable, badly damaged, original plaques still good condition. Plenty of yucca plants around and long native wild grass, couldn't clearly see wagon ruts.

（Google による翻訳）サンタフェ・トレイルの500年前まで遡る素晴らしい歴史！ドッジシティの「カウタウン」とカウボーイたちもその歴史に名を残しています。残念ながら、標識の多くは色褪せ、擦り切れており、読みにくくなっています。 （原文） Great history of the Santa Fe Trail as much as 500 years ago! Along with Dodge City " Cowtown" and cowboys. Sadly much of the signage is faded, worn and difficult to read.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩や観光に最高の場所です！この可愛らしい場所で30分ほど歩き回りました！本当に見る価値ありです！ （原文） Great place to go see and do the little walk! We were at the cute place for about 30 mins stretching our legs! Very much worth seeing!

（Google による翻訳）広大な草原と農場の景色が広がる美しい場所です。轍はすっかり消えてしまっているので、どこにあったのか見分けるには、鋭い観察力と想像力が必要です。Googleマップで東側からこの場所に入るための案内が奇妙でした。標識に従ってください。 （原文） Beautiful location with sweeping prairie and farm views. The ruts have faded so much that it takes a good eye and imagination to see where they were. Google Maps instructions for entering this place from the east were bizarre. Follow the signs.

（Google による翻訳）入場券は不要です。立ち止まって、地中に残る歴史の痕跡を観察するのに最適な場所です。7月に行ったので草が生い茂っていて、足跡を見つけるのが大変でした。トレイルから外れなければなりませんでしたが、轍をいくつか見つけました。隣接する丘の斜面の牧草地にも轍がいくつか見られました。美しい景色なので、立ち寄って少し歩く価値は間違いなくあります。歩道は交換されましたが、案内標識はまだかなり不完全な状態です。 （原文） No tickets necessary. A great place to stop off and see evidence of our history still in the ground. Went in July so the grass was grown up tall and the tracks were hard to find. We had to get off the trail but we found some ruts. You could see some on the adjacent hillside in a pasture. It's a beautiful view and definitely worth the stop and short walk. The walkway has been replaced but the interp. signage is still pretty rough.

（Google による翻訳）ドック シティを散策しているなら、特に西部開拓時代の伝説のファンなら、ドク ホリデイの像に立ち寄って写真を撮りましょう。歴史的なフロント ストリート エリアの近くに自信を持って佇むこのブロンズの賛辞は、悪名高いガンマンでギャンブラーの威厳と神秘性を捉えています。 職人技は印象的で、ドクは次のカード、つまり次の対戦相手を呼び出す準備ができているように見えます。それは単なる彫像ではありません。それは雰囲気です。あなたは彼が振り向いてウインクをしてくれるのを半分期待しています。他の歴史的建造物や古典的なドッジシティの雰囲気に囲まれた環境も魅力を高めています。 訪れるのにそれほど時間はかかりませんが、立ち寄る価値は十分にあります。写真を撮ったり、歴史を学んだり、「私はあなたのハックルベリーです」と言う静かな瞬間に最適です。 （原文） If you’re rolling through Dodge City, the Doc Holliday statue is a must-stop photo op—especially if you’re a fan of Old West legends. Perched confidently near the historic Front Street area, this bronze tribute captures the swagger and mystique of the notorious gunslinger and gambler. The craftsmanship is impressive, with Doc looking ready to call out his next card—or his next opponent. It’s not just a statue; it’s a vibe. You half expect him to turn and give you a wink. The setting adds to the charm too, surrounded by other historical markers and that classic Dodge City atmosphere. It won’t take long to visit, but it’s well worth the stop. Great for photos, a dose of history, and a quiet little moment to say, “I’m your huckleberry.”

（Google による翻訳）ドック・ホリデイの彫刻が、まるでカードゲームで運試しをしているかのような素敵な展示。雨は止んでよかった！ （原文） Neat exhibit featuring a Doc Holliday sculpture as if at a card game welcoming people to come try their luck. At least it had stopped raining!

（Google による翻訳）素敵なレースを見に来ました。ビジターセンターはとても綺麗で、スタッフの女性はとても親切で助かりました。 （原文） Cool lace to visit. The visitor center was pretty neat and the lady working there was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）このドク・ホリデーの像が本当に大好きです。ゲームテーブルに座っている彼の姿を想像すると、まさにうってつけのポーズです。また、一見すると分からない細かいディテールも気に入っています。例えば、ベストの下に隠された銃に手を当てていたり、テーブルの下に銃が隠されていたり。 （原文） We just love this statue of Doc Holiday. This is a great pose of how we might imagine him seating at the gaming table. We also loved the small details that are not immediately apparent. For instance he has his hand on his under the vest gun and there are hidden guns under the table.

（Google による翻訳）とてもクールです！ドクターはその男です。ワイルドウェスト出身の私のお気に入りの男！ （原文） So cool! Doc is the man. My favorite guy from the Wild West!

（Google による翻訳）歴史ファンにとっては、見るのが楽しいです。 「旧市街」は、かつての姿を現代に再現したものにすぎないように見えます。 （原文） For the history buff, it's nice to see. The "Old town" looks to be nothing more than a modern replica of what it might have looked like.

（Google による翻訳）きれいな彫像、細部までこだわっています！ （原文） Neat statue, lots detail!

（Google による翻訳）フォード郡がここをちゃんとした公園にしてくれたらいいのに。この十字架はアメリカとカンザスの歴史において重要な時代を象徴しているのに、標識はほとんどなく、道も舗装されていない。父がドッジシティで育ったので、この十字架の存在は知っていた。そうでなければ、ここに十字架があることすら知らなかったかもしれない。 （原文） I wish Ford County would make this into a real park. This cross represents a significant time in American and Kansas history, but there's almost no signage to it, and the path isn't paved. I knew about it because my dad grew up in Dodge City. Otherwise, I may not have even known it was here.

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑ですが、国立公園局の標識は水と日光による損傷で判読不能です。古い銘板や献辞は今でも非常に良好な状態です。コロナドは英雄ですが、もちろんネイティブアメリカンが犠牲になったという話はデタラメです。 （原文） Great monument, but NPS sign unreadable due to water and sun damage. Older plaques and dedications still very good condition, Coronado is a hero, but of course there's some bs about the native Americans being victims.

（Google による翻訳）素晴らしいですが歴史があり、さらに探索するエリアに私たちを導きます （原文） Nice but of history and lead us to even more areas to explore

（Google による翻訳）公園管理局は障害者が十字架にたどり着くことを容易にしていない （原文） The park service doesn't make it easy for handicap people to reach the cross

（Google による翻訳）コロナドがこの地域を通過したことを記念する、とても素敵な記念碑です。 （原文） Pretty cool monument to remember Coronado coming through this area.

（Google による翻訳）頂上にある小さな丘を歩くことができるなら、かわいい小さなピットストップ （原文） Cute little pitstop if you can handle walking the little hill it sits on top of

（Google による翻訳）坂を上ってすぐ行ける素敵な場所です。駐車場は少し手入れが必要です。 （原文） Nice, short walk uphill to get to it. Parking area needs some work.