オマハの49のおすすめのアクティビティと観光名所

とにかく従業員の対応が信じられない位超失礼。私がピザを注文する列に並んで居るのに他のお客さんを前に割り込みさせる。めちゃ広いので小さなお子様連れにはお薦め出来ない。家族で行く所ではない。

日本から来ました。動物が近くて楽しかった。でも歩くのが大変

いいね

（Google による翻訳）オマハのヘンリー・ドーリー動物園は、今まで訪れた動物園の中で間違いなく最高の動物園の一つです！水族館は特にお気に入りで、デザインも美しく、探検するのも楽しかったです。スカイファリ、トレイン、メリーゴーランドも楽しかったです（乗り物パスと一緒にチケットも買ったので、本当に良かったです）。 アイスコーヒーや飲み物を持ち込めるのも嬉しいですが、一部飲食禁止のエリアもあります。ゴリラがのんびりお昼寝している様子を見るのは面白く、アザラシの展示ももう一つの見どころで、何時間でも居られそうでした。 動物園パスポートは、ちょっとしたアクティビティとして楽しめ、さらに楽しい体験になりました。動物園自体はとても広いので、事前に計画を立て、履き心地の良い靴を履いてお出かけください。駐車場もたくさんあり、食事の選択肢も豊富です。全体的に見て、本当に素晴らしい体験でした。間違いなく5/5です！ （原文） Omaha’s Henry Doorly Zoo is truly one of the best zoos I’ve ever visited! The aquarium was my absolute favorite — beautifully designed and so fun to explore. We also enjoyed the Skyfari ride, the train, and the carousel (we got the ticket with the ride pass, which was worth it). It’s also nice that you can bring your own iced coffee or drinks, though there are certain areas where food and beverages aren’t allowed. Watching the gorillas laze around and nap was hilarious, and the seal exhibit was another highlight — we could’ve stayed there for hours. The Zoo Passport was a fun little activity that added to the experience. The zoo itself is huge, so plan ahead and wear comfy shoes. There’s lots of parking and plenty of food options. Overall, such an amazing experience — definitely a 5/5!

（Google による翻訳）2025年10月に訪れましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。動物園の敷地は美しく整備され、鮮やかな紅葉が園内を歩くだけでも楽しくなりました。すべてが完璧に清掃されており、スタッフが維持管理に誇りを持っていることがよく分かりました。 IMAX映画は嬉しい驚きでした。海とゾウに関する特集を見ましたが、どちらも知識豊富で、視覚的にも素晴らしいものでした。間違いなく時間を割く価値がありました！ ハイライトは、静かで幻想的な蝶の展示室と、本当に素晴らしい水族館でした。私たちが見た動物はどれも健康で、よく世話されているように見えました。キリンの展示場は開放的で景色が美しく、特にゾウの囲いは印象的でした。広大で自然主義的で、動物たちの健康を考えて設計されていることが明らかです。自由に遊び、泳ぐ姿を見るのは素晴らしい体験でした。 ラッコ、ペンギン、大型ネコ科動物たちもとても活発で、楽しませてくれました。 昼食はアクアリウムカフェに立ち寄りました。動物園のカフェとは思えないほど、料理は素晴らしかったです。サラダはシャキシャキと新鮮で、チキンパスタは熱々で風味豊かで、満足感がありました。 本当に忘れられない一日になりました。ぜひ訪れてみてください。見どころやアクティビティがたくさんあるので、丸一日かけて計画を立てることをお勧めします。今まで訪れた動物園の中で、最高の動物園の一つです。 （原文） I visited in October 2025, and it was an incredible experience from start to finish. The zoo grounds were beautifully maintained, with vibrant fall foliage that made just walking through the park a pleasure. Everything was spotless — it’s clear the staff takes great pride in the upkeep. The IMAX movies were a pleasant surprise — we saw features on oceans and elephants, and both were informative and visually stunning. Definitely worth the time! Among the highlights were the butterfly pavilion, which was peaceful and magical, and the aquarium, which was absolutely fantastic. Every animal we saw looked healthy and well cared for. The giraffe exhibit is open and scenic, and the elephant enclosure is especially impressive — massive, naturalistic, and clearly designed with the animals’ wellbeing in mind. It was great to see them playing and swimming freely. We also loved watching the sea otters, penguins, and big cats — all active and entertaining. For lunch, we stopped at the Aquarium Café, and the food was much better than I expected from a zoo café. The salad was crisp and fresh, and the chicken pasta was hot, flavorful, and satisfying. This was truly a day to remember. I highly recommend visiting — just be sure to plan for the whole day, because there’s so much to see and do. It’s one of the best zoos I’ve ever experienced.

（Google による翻訳）この動物園は広大ですが、行く価値は十分にあります。動物園全体をじっくり見て回るにはおそらく2日は必要でしょう。またぜひ行きたいです。息子はゾウが大好きで、今回初めてゾウを見ましたが、とても貴重な体験になりました。息子にとって素晴らしい思い出になり、妹はキリンが大好きです。アフリカンサファリエリアは広大です。動物たちは広々としたスペースで自由に歩き回ることができ、よく世話されているように見えます。ジャングルエリアは中がとてもきれいです。水族館も素晴らしかったです！8月の暑い日に過ごすには最高の場所です。ゴリラは見ていて楽しく、囲いも素晴らしかったです。サファリエリアの食べ物は、そこで買える飲み物やスナックと同様に、提供されるものに対して高価でした。この動物園は絶対にお勧めです。開園したら早めに行きましょう。猛暑の時は絶対に行かないようにしてください。すべてを見るためにたくさん歩くことになるからです。園内には、列車、スカイリフト、そしてトラックのような乗り物もあります。料金は1停車ごとに1.25ドルです。 （原文） This zoo is huge, but so worth going. Probably need 2 days to really go through the entire zoo. I would love to go again. My son loves Elephants and this was his first time seeing them, so precious. Great memories for him and his sister loves Giraffes. The African Safari area is massive. The animals have so much space to roam freely and they look like they are well taken care of! The Jungle area is so pretty inside. The Aquarium was amazing! Great place to hang out in on a hot day in August. The gorillas were a blast to see, their enclosure was amazing. Food in the safari area was expensive for what you get as is all the drinks/snacks you can buy there. I would definitely recommend this zoo and go early when they open. Definitely try not to go when it’s super hot, you’ll be doing lots of walking to see everything. They have a train to ride, a sky lift and a track like ride through the park also. It costs $1.25 per stop.

（Google による翻訳）ここには何度か来ました。この有名な動物園はいつも素晴らしい体験です。以下、私のレビューです。土曜日に訪れ、11時頃に到着しましたが、駐車場はたっぷりありました。入口に着くとチケットをオンラインで購入することをお勧めします。チケットを店頭で購入すると長い列に並びますが、動物園に入るのには2分もかかりませんでした。軽食と水筒を持参すれば、高価な食べ物や飲み物を買う必要もありません。そこからは動物園を満喫し、たくさんの写真を撮りました。動物たちを間近で見ることができるのは本当に素晴らしいです。この記事が皆さんの参考になれば嬉しいです。それではまた👋 （原文） I have been here a couple of times. Visiting this famous zoo is always a great experience. Here's my review: I went here on a Saturday, arrived around 11:00, and there was plenty of parking. I recommend getting tickets online since arriving at the entrance, there are long lines for getting tickets physically, but going into the zoo took less than 2 minutes. You can also bring some snacks and your water bottle so you don't have to buy the more expensive food or drinks. From there we just enjoyed the zoo and took a lot of pics. And just seeing these animals up close is just awesome. Hope some of you guys find this helpful see ya👋

（Google による翻訳）歴史と展示物に溢れた美しい古い駅舎。1～2時間もあればあっという間に過ぎてしまいます。スタッフはフレンドリーで、館内は清潔です。中西部でも屈指の博物館です！ （原文） A beautiful old train station with plenty of history and exhibits to enjoy. You can easily spend 1-2 hours in here. Staff is friendly and everything is clean. This is one of the best museums in the midwest!

（Google による翻訳）わあ！一見しただけではわからない、たくさんの見どころがあります。駐車場の最上階に車を停めると、かつての駅舎の上層階が見えます。中でも目玉となるのは、アールデコ調のデザインが施された待合室…本当に美しいです。そして下層階では、オマハについて多くのことを学ぶことができます…建築、企業、そして人々。豪華な客室を備えた複数の車両を歩き回るのも楽しいです。さらに、この街と、この街がいかに重要な都市として発展してきたかについて、興味深い事実が数多くあります。 （原文） Wow! There is a lot more here than initially meets the eye. When you park on the top level of the parking deck, you see the upper of level of the former train station. The crown jewel exhibit is the waiting room with its art deco design... It's truly beautiful. Then on the lower level, you'll learn a lot about Omaha ... It's architecture, it's companies, and it's people. The fun of walking through multiple railroad cars with luxury accommodations. Furthmore, there are so many interesting facts about the city and it's emergence as a critical city.

（Google による翻訳）ジョージア州出身で、初めての一人旅でネブラスカ州を訪れました。ローリッツェン・ガーデンに立ち寄り、見知らぬカップルにおすすめの観光スポットを尋ねたところ、彼らはすぐにダーラム博物館だと答えました。今は博物館になっている旧駅舎の中に足を踏み入れ、ただただ圧倒されました。正面玄関で温かく迎えられました。どこから見学を始めたらいいでしょうかと尋ねると、その男性は博物館のある階下から始めるのがいいと教えてくれました。博物館は本当によく整備されていて、数時間滞在しました。 （原文） I’m from Georgia and I was taking my first solo trip to Nebraska. I stopped at the Lauritzen Garden and asked a random couple what they would recommend me visit. They quickly replied the Durham museum. I stepped inside the old train station now museum and I was just blown away by it. I was then warmly greeted at the front entrance. I asked where I should start my experience and the gentleman said I think you should start downstairs where the museum is located. The museum is so well put together!I spent a couple of hours there.

（Google による翻訳）オマハを訪れる際に時間に余裕があり、1930年代の鉄道旅行の様子を少しだけタイムスリップしてみたい方は、ぜひ訪れる価値があります。1700年から1800年代まで遡る歴史的な展示も多数あります。全体的に素晴らしい博物館です。 （原文） Worth seeing if you have time to spare while visiting Omaha and want to take a brief step back in time to learn more about what train travel was like in the 1930s. Also includes many other historical exhibits going back to the 1700-1800s. Great museum overall.

（Google による翻訳）この素晴らしい歴史と体験型の博物館は、ぜひお勧めです！オマハの歴史は魅力的で、展示も素晴らしいです。企画展も素晴らしいので、何度も足を運びたくなるでしょう。 （原文） Definitely recommend this awesome historical and hands-on Museum! The history of Omaha is fascinating and the exhibits do a wonderful job. And you have to keep going back because their temporary exhibits are phenomenal.

（Google による翻訳）すごく楽しい！いつもイベントを開催したり、新しい展示を披露したり！何度来ても飽きないってことですよね❤️ （原文） So so fun! Always hosting events and presenting new exhibits! Means you can come again and again and not get tired ❤️

（Google による翻訳）今日、退役軍人の日にここへ行きました。正直言って、この場所の美しさに圧倒されました。建物自体（旧ユニオン駅）は素晴らしく、一歩足を踏み入れた瞬間から歴史を肌で感じることができます。展示を見て数時間過ごしましたが、もっと長くいてもよかったくらいです。オマハの地元の歴史と、より大きな巡回展が融合した素敵な展示なので、誰もが楽しめるはずです。 スタッフはとてもフレンドリーで、質問にも快く答えてくれました。館内全体がとてもきれいに整備されています。ソーダファウンテンも忘れてはいけません。懐かしい雰囲気で、楽しくて素敵な空間です。アイスクリームも最高でした！ オマハを訪れる方、あるいはここに住んでいるけれどしばらく訪れていない方も、ぜひダーラム博物館に立ち寄ってみてください。素晴らしい歴史に触れることができ、あらゆる年齢層の方々に素晴らしい体験を提供してくれるでしょう。 （原文） I went here today for Veterans Day and I was honestly blown away by how beautiful this place is. The building itself—the old Union Station—is stunning, and you can really feel the history as soon as you walk in. We spent a few hours exploring the exhibits and could’ve easily stayed longer. There’s such a cool mix of local Omaha history and bigger traveling exhibits, so there’s something for everyone. The staff were super friendly and happy to answer questions, and the whole place is really well kept. I also have to mention the soda fountain—it’s such a fun, nostalgic touch and the ice cream was amazing! If you’re visiting Omaha or even if you live here and haven’t been in a while, definitely make time to stop by The Durham Museum. It’s a wonderful piece of history and a great experience for all ages.

（Google による翻訳）この美術館を訪れて、本当に楽しかったです。素晴らしい建築に加え、展示されている芸術作品自体も多岐にわたり、ヨーロッパで訪れた他の美術館にも引けを取りません。階下には、子供たちが創造性を表現できる素晴らしい部屋もあります。まさに、この美術館はあらゆる年齢層に楽しめるものを提供してくれる美術館です。 （原文） We thoroughly enjoyed our visit to this museum. In addition to offering stunning architecture, the art itself is eclectic and on par with some of the museums we have explored in Europe. There is also an amazing room downstairs for kids to express their creativity. Truly, this museum offers something for all ages.

（Google による翻訳）ジョスリン美術館は素晴らしい美術館です。トーマス・ハート・ベントン、モネ、ドガの作品を見ました。ネルソン・アトキンス美術館の方が規模もコレクションも少ないですが、どうしても比べてしまいます。ネルソン美術館と同じように、ジョスリン美術館も異なる様式の建物がいくつかあり、互いにつながっています。建物は、そこに収蔵されている芸術作品と同じくらい美しいです。午後を過ごすのに最高の場所です。案内表示の多くが英語とスペイン語で書かれていたのは本当にありがたかったです。敷地も美しいです。 （原文） The Joslyn is a great art museum. I saw a Thomas Heart Benton, a Monet, and a Degas. I can't help but compare it to the Nelson-Atkins, even though it is smaller with a smaller collection. Just like the Nelson, it is a few buildings with different styles attached to each other. The buildings are just as beautiful as the art they house. It's a wonderful place to spend an afternoon. I really appreciated that many of the signage was in English and Spanish. The grounds are beautiful.

（Google による翻訳）建物は素晴らしく、特に新しく増築された部分は目を見張るほど美しいです。すべてがとても手入れが行き届いていて、清潔です。この建物を創設した男女の物語はとても興味深く、この建物を支える財団と作品にも感銘を受けました。入場無料なのはホランド財団の支援によるもので、本当に寛大です！ （原文） Building is gorgeous and the newer addition is stunning. Everything is so well kept and immaculate. Such an interesting story of the man and woman that started it and I was impressed with the foundations supporting it and the artwork. Free admission supported by The Holland Foundation-so generous!

（Google による翻訳）入場無料の博物館です。敷地内には犬を連れて入ることができますが、館内への入場は禁止されています。館内にはたくさんの部屋や廊下があるので、ロビーで地図をもらうことをお勧めします。数時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。館内にはチケットがないと入れない部屋もありますが、ほとんどの部分は誰でも入館できます。美しい絵画や工芸品が展示されています。建物の建築様式も素晴らしく、外壁には彫刻が施されています。 （原文） It is a free museum. Dogs are allowed on the property, but not in the museum. I recommend picking up a map in the lobby, as there are lots of rooms and hallways. You can very easily spend a couple of hours there. There are certain rooms in the museum that you can't go in without a ticket, but most of the museum is open for anybody. They have beautiful paintings and artifacts. The architecture in the building is amazing, and they have engravings on the outside of the building as well.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です！ぜひお勧めします。美しい芸術作品と、午後を過ごすのに最適な場所です。入場無料、清潔感があり、素敵な場所です。 （原文） Absolutely stunning museum! I would definitely recommend. Beautiful artwork and wonderful place to spend the afternoon. It is free of charge, clean, and lovely.

（Google による翻訳）子供の頃以来ジョスリン美術館に行っていなかったので、最近オマハに行った時にまた行けてとても嬉しかったです。アートが好きな方には本当に素晴らしい場所です！アートに興味がなくても、建物自体が本当に素晴らしくて見る価値があります！ （原文） I haven't been to Joslyn since I was a kid, so I was excited to see it again during a recent trip to Omaha. What an AMAZING place if you love art! Even if you dont care for art, the building itself is truly spectacular and worth seeing!

（Google による翻訳）ジョスリン美術館への素晴らしい訪問 先日ジョスリン美術館を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！一歩足を踏み入れた瞬間から、静寂と畏敬の念に満たされました。この美術館はまさに隠れた名所という評判に恥じない、心地よい空間でした。空間は思慮深くレイアウトされ、それぞれの作品が息づき、人々の目を引くよう配慮されており、想像し得る限りの隅々にまで美しい芸術作品が散りばめられているように感じました。 私が最も心を奪われた作品の一つは、割れた陶器で作られた絵画でした。捨てられた破片を、まとまりのある美しいイメージへと変貌させるアーティストの才能は、まさに見事でした。凹凸のある表面が生み出す質感と深みは、伝統的な絵画では決して表現できない独特の奥行きを与えています。美しさは思いがけない場所にこそ存在するということを、強く心に刻み込まれました。 もう一つのハイライトは、印象的な白黒の空間でした。色彩のシンプルさが、作品のドラマチックなインパクトをさらに際立たせていました。光と影の相互作用、そして大胆な線とフォルムが、視覚的に美しく、深く没入できる体験を生み出しました。それは、思索と異なるものの見方を促す空間でした。 しかし、おそらく最も奇抜で想像力豊かな作品は、透明なボタンだけで作られた彫刻でした。それは、アーティストの創造性と忍耐力の証です。無数のボタン（一つ一つが小さなレンズ）に光が当たる様子は、きらめく幻想的な効果を生み出しました。遊び心がありながらも洗練された作品は、私の顔に微笑みをもたらし、その背後にある純粋な創意工夫に驚嘆させられました。 全体として、このような素晴らしい美術館があることの素晴らしさは、言葉では言い表せません。ジョスリン美術館は真の宝であり、幅広い嗜好に訴えかける多様で魅力的なコレクションを提供しています。何時間も夢中になり、隅々まで新しいお気に入りを見つけられる場所です。私は、インスピレーションとリフレッシュを感じ、このような美しいコレクションを体験できたことに感謝しながら美術館を後にしました。有意義で楽しい外出を求めている方にはぜひお勧めします。 （原文） ​A Wonderful Visit to the Joslyn Art Museum ​My recent visit to the Joslyn Art Museum was an absolute delight! From the moment I stepped inside, I was greeted with a feeling of serenity and awe. The museum truly lives up to its reputation as a hidden gem, and I was so pleasant inside. The space is thoughtfully laid out, allowing each piece to breathe and command attention, and it felt like beautiful works of art were in every corner imaginable. ​One of the most captivating pieces I encountered was a painting made of broken pottery. The artist's ability to transform discarded shards into a cohesive and beautiful image was nothing short of brilliant. The texture and depth created by the uneven surfaces gave the work a unique dimension that a traditional painting could never achieve. It was a powerful reminder that beauty can be found in the most unexpected places. ​Another highlight was the striking black and white room. The simplicity of the color palette only served to amplify the dramatic impact of the artwork. The interplay of light and shadow, combined with the bold lines and forms, created a visually stunning and deeply immersive experience. It was a space that encouraged contemplation and a different way of seeing. ​But perhaps the most whimsical and imaginative piece was a sculpture made up entirely of clear buttons. It was a testament to the artist's creativity and patience. The way the light caught the multitude of buttons, each one a tiny lens, created a shimmering, ethereal effect. It was a playful yet sophisticated piece that brought a smile to my face and left me marveling at the sheer ingenuity behind it. ​Overall, I can't express enough how wonderful it is that we have such an amazing art gallery. The Joslyn Art Museum is a true treasure, offering a diverse and engaging collection that appeals to a wide range of tastes. It's a place where you can lose yourself for hours, discovering new favorites around every corner. I left feeling inspired, refreshed, and grateful for the opportunity to experience such a beautiful collection. I highly recommend it to anyone looking for an enriching and enjoyable outing.

（Google による翻訳）自然と一体になることを愛する人にとって、ここはまさにうってつけの場所です！もっと多くの花が咲いているのを見たかったのですが、この景色だけでも銀貨に匹敵する価値があります。これまで見てきた庭園のほとんどは、周囲の街並みに制約されてきましたが、ここは違います。ローリッツェン・ガーデンズは100エーカーもの広さを誇ります！ロマンチックな散歩に、子供たちが自然の中で宝探しゲームでエネルギーを発散するのに、あるいは静寂と孤独を求めるのにも最適な場所です。私はこの場所が提供するものに感謝しており、庭園造りにこのモデルを採用している都市をもっと訪れたいと思っています。 （原文） For those who love being one with nature, this is the place for you! I wish I could have seen more flowers in bloom, but the scenery is worth its weight in silver alone. Most gardens I’ve seen are confined by the layout of the city surrounding it; that’s not the case here. Lauritzen Gardens sits on 100 acres! It’s a wonderful location for a romantic stroll, for children to release energy during a nature scavenger hunt, or for finding peace and solitude. I appreciate what this place offers and visit more cities that use this model when building their gardens.

（Google による翻訳）庭園は時期によっては本当に美しいのですが、11月中旬はちょっとお金の無駄遣いに思えます。クリスマスの飾り付けはまだ終わっているので、温室を散策したり、屋外の子供用エリア（天候次第）に行く以外、本当に何もすることがなくて。季節が良ければ、きっと訪れる価値があると思います！ （原文） I’m sure the gardens are beautiful at the right time of year, but in mid-November it seems a bit of a waste of money. The holiday decorations aren’t up yet, so there truly isn’t much to do except a walkthrough of the conservatory and a trip to the outdoor children’s area (weather dependent). I’m sure it’s a worthwhile stop in the right season!

（Google による翻訳）素晴らしかったです。たくさん歩きましたが、行く価値はありました。工事中のエリアがいくつかありましたが、来年オープン予定です。混雑も少なく、すぐに入場できました。写真もたくさん撮りました。特に気に入ったのは、子供の遊び場とミニチュア鉄道です。そして、たくさんの蝶々も素晴らしかったです。 （原文） It was wonderful. Lots of walking, but worth it. Few areas under construction, but opening next year. Not crowded & got right in. Took lots of photos. My favorite places were the kids play area & the miniature railway. And just loved all the butterflie.

（Google による翻訳）この庭園には見どころがたくさんあります。入場料の高さに少し抵抗がありましたが、ツアーに参加してみると、その価値は十分にありました。時間が限られている方は、少額の料金で約50分のトラムをご利用ください。敷地内を散策する予定の方は、トラムに乗って庭園の概要やプレビューを見学することもできます。視覚的にも美しく、体験型の子供用庭園です。入口の外にチケット購入用のキオスクがあります。 （原文） This garden has lots to see. I was put off by the high entrance fee, but after the tour, it's justified. If you have limited time, take the ~50-min tram for a small fee. The tram also offers an overview/preview of the garden if you plan to walk the grounds. A visually appealing and hands-on children's garden. Exterior ticket purchasing kiosk at the entrance.

（Google による翻訳）新しい州に行くときは、いつもGoogleで楽しい場所を検索しています。ローリッツェン・ガーデンズが何度も表示されたので、行ってみることにしました😊第一印象は、小さな子供たちがきっと楽しめるだろう！子供連れに優しい場所です。大人のボランティアの方に、ロープトランポリンに乗ってもいいかと尋ねたところ、「もちろん！」と快諾してくれました！庭園の歴史や様々な花について教えてくれました。一人で訪れましたが、とても居心地が良かったです。小さな家を見て回るだけで楽しいだろうと思っていましたが、探索する場所がたくさんありました！裏庭はまだ建設中なので、庭園はそれほど多くありません。完成したらきっと美しい景色になるでしょう。 （原文） When I travel to a new state I tend to google fun places to visit. Lauritzen gardens popped up several times so I said why not😊My first impression was little children would really enjoy this place! It’s very child friendly. I asked a volunteer as an adult could I get on the rope trampoline. He said of course! He told me some history about the garden and talked about the different flowers. I traveled alone and I felt so comfortable being there. I thought the fun stopped at the tiny homes but there was so much to explore!They are still building on to the back so it’s a lot less gardens. When it’s complete I’m sure it will be beautiful.

（Google による翻訳）15年間住んでいて初めて訪れましたが、こんなに長く待っていたことを後悔しています。これまで訪れた植物園に匹敵するほど美しい敷地です。10月13日に学校のクラスを案内してくれたツアーガイドさんは、敷地だけでなく植物についても驚くほど知識が豊富でした。 （原文） First time to visit in 15 years as a resident and I will say I'm kicking myself I waited this long. Gorgeous grounds that rival and botanical garden I've been to. Tour guides that led our school class on October 13th were phenomenally knowledgeable not just on the grounds but on the plants...

（Google による翻訳）本当に素敵な屋内外の庭園体験です。たくさんの遊歩道があり、たくさんの花、植物、木、昆虫を観察できます。 素敵な日本庭園エリアと、メキシコの死者の日の展示もあります。ベンチや静かな空間もたくさんあります。 （原文） Really nice indoor and outdoor garden experience. There are numerous trails and so many flowers, plants, trees, insects to experience. There is a nice Japanese garden area and a day of the dead Mexican exhibit. Lots of benches and serene spaces

（Google による翻訳）ここはオマハで絶対に見逃せない場所で、この街を訪れたことを本当に特別な体験にしてくれました。ルイス・クラーク探検隊の豊かな歴史と橋の雄大な自然が融合し、橋の向こう側まで往復1時間の旅はリラックスでき、街（そしてアイオワ側も！）の素晴らしい景色を眺めることができました。特に気に入ったのは、橋の下にあるトロルと、オマハのスカイラインの素晴らしい景色で、最高の写真スポットでした！ （原文） This was a must-see part of Omaha, truly making my visit to the city a unique experience. The combination of the rich Lewis and Clark history with the majestic nature of the bridge, my hour-long trip here to the other side and back was relaxing and gave me great perspective of the city (and the Iowa side too!). My favorite parts were the troll at the bottom of the bridge and the amazing views of the skyline of Omaha, great picture point!

（Google による翻訳）これは私が今まで訪れた中で最も素晴らしい歩道橋の一つです。息を呑むほど美しい景色で、とても静かでした。今日（土曜日）はそれほど混雑していなかったので、それも良かったです。一番良かったのは、2つの州にまたがっていることを示す標識です。😁 近くに来たら、ぜひ一度は訪れることをお勧めします！ （原文） This is one of the most amazing pedestrian bridges I've visited. The view was breath taking and it was so peaceful. It wasn't overly crowded today (Saturday) so that was a plus. The best part was the signage showing being in 2 states at once. 😁 Definitely recommend to visit at least one time if you are in the area!

（Google による翻訳）2025年8月、ネブラスカ州オマハにあるボブ・ケリー歩行者橋を訪れました。この橋はアイオワ州とネブラスカ州の間、ミズーリ川に架かっており、オマハのダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができます。ネブラスカ州側には無料駐車場が豊富にありました。橋の幅は約6メートルで、渡るのに不安や不快感は全くありませんでした。橋を渡るのに料金もかかりません。この橋を往復して景色を楽しむのは、とても楽しく、思い出に残る体験となりました。 （原文） In August 2025, we visited the Bob Kerry Pedestrian Bridge in Omaha, Nebraska. This bridge spans the Missouri River between Iowa and Nebraska, and it offers stunning views of Downtown Omaha. There was abundant free parking on the Nebraska side. The bridge is about 20 feet wide, and we did not feel afraid or uncomfortable walking across the bridge. There is no cost to walk across the bridge, either. This was a super fun and memorable experience to walk across this bridge and back and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）リバーフロントに隣接する美しいエリア。地面にはチョークで描かれた落書きがあり、橋はどの角度から見ても息を呑むほど美しく、雄大なミズーリ川を見下ろすのも楽しい。しかも、一度に2つの州に立つことができるんです！ （原文） A gorgeous area accompanying the RiverFront. There is chalk graffiti on the ground, the bridge is breath taking from every angle, and the mighty Missouri River is fun to be looked down upon. Plus, one can stand in two states at once!

（Google による翻訳）2019年10月、オファット空軍基地で新しいスキルの訓練を受けていました。休みを利用して、ボブ・ケリー歩道橋まで散歩に出かけることにしました。ネブラスカ州とアイオワ州の州境を見ることができました。つまり、ネブラスカ州からこの橋を渡ってアイオワ州まで歩いたことになります。実はアイオワ州にも少し滞在したんです。アイオワ州を散歩し、レクリエーション公園とコミュニティセンターで時間を過ごしました。公園を散策し、ただ歩き回りました。とても興味深い冒険でした。印象に残ったものをいくつか撮影することができました。マインドフルネスに浸りながら、リラックスして心安らぐ散歩をすることができました。今この瞬間に意識を向け、周囲の環境に注意深く観察するのは、とても気持ちの良いことでした。 愛、光、平和、祝福、コミュニティ （原文） In October 2019, I was training for a new skill at Offutt AFB. On my time off, I decided to go on a nice stroll to the Bob Kerrey Pedestrian bridge. I got to see where Nebraska and Iowa meet. So essentially, I walked from Nebraska on this bridge to Iowa. I actually hung out in Iowa for a little bit. I went for a walk in Iowa and spent some time at a recreational park and community center. I explored the park and just walked around. It was a pretty interesting adventure. I was able to capture some things that stood out to me. I was able to get in a good, relaxing and soothing walk while engaging in mindfulness. It felt good to be aware, in the moment, and observant of my surroundings. Love, Light, Peace, Blessings, Community

（Google による翻訳）とても素敵な歩道橋です。標識には高さ3000フィートと書いてあります。川とオマハのダウンタウンを見渡す素晴らしい景色が楽しめます。川の両岸には遊歩道があります。 （原文） Very nice pedestrian bridge. The sign says it's 3000 ft. Good views to look out over the river and downtown Omaha. There are trails you can get to on both sides of the river.

（Google による翻訳）午後の早い時間に人混みもなく橋を渡りました。全長は3,000フィート（約900メートル）です。2つのランプ式の入口があり、国立公園局の駐車場にはさらに駐車スペースがあります。北アイオワ分水嶺の素晴らしい景色が楽しめます。橋を渡る予定なら、気温の変化と風の強さに注意してください。歩行者、自転車、車椅子であれば簡単に渡れます。アイオワ側にはリラックスした雰囲気があり、思わず写真を撮りたくなるような芸術作品があります（私たちだけではありません）。アイオワ側に着いたら、ベンチや遊歩道、そしてオマハの素晴らしい景色を眺めながらリラックスしてください。 （原文） Crossed early afternoon without a crowd. The entire bridge is 3,000 feet (slightly over a half mile). There are two ramps entrances with the NPS parking lot offering more parking. Nice views on the N/I divide. If you plan to hang there, expect temperature change and wind to increase. Easy cross for walkers, bikers, and wheelchairs. The Iowa side has a relaxing vibe with a--we are not alone--piece of art you will find irresistible to photograph. Relax once you reach the Iowa side with benches, additional walking paths, and a great view of Omaha.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの素晴らしい場所です。アクティビティや学習コンテンツも豊富です。大人も楽しめるアクティビティがあり、あなたの中の子供心を目覚めさせてくれます。オマハにお越しの際は、お子様連れの方もぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing place for children. Lots of activities and things they can learn from. There are fun things for adults that can awaken the child in you. A must visit for children when in Omaha.

（Google による翻訳）36年前に最後に訪れた時から、確かに様変わりしました。5歳の息子は大喜びでした！3時間ほど滞在しましたが、きちんと計画を立てていれば丸一日楽しめたかもしれません。子供向けの歴史、科学、アートのアクティビティが充実しているだけでなく、ハイビー・グローサリー、診療所、自動車整備工場、アパート、農業施設など、様々な遊び場もあります。また必ず訪れます！ （原文） It has certainly changed since the last time I visited 36 years ago. My 5 year old loved it! We spent 3 hours there and could have spent the entire day if I had planned appropriately. It has a lot of history, science, and art activities for the kids as well as a ton of different play areas such as hyvee grocery, a Dr's office, mechanic, apartment building, agricultural, etc. Will definitely go back!

（Google による翻訳）5歳と1歳半の子供はどちらも大喜びでした。アトラクションは半日楽しめます。2階にはスナックスタンドがあるので、大人も楽しく遊べます。エアボールアトラクションはまさに最高でした。おすすめです！ （原文） The 5 year old and 1.5 year old both had a blast. The attractions easily entertain for half a day. A snack stand upstairs keeps the adults moving. The air/ball attraction was definitely the highlife. Highly recommended!

（Google による翻訳）子どもたちは何度も子供博物館を楽しんでいます。特に移動展示は楽しいです。あらゆる年齢層が楽しめるものが揃っています。博物館が地元の図書館GetOutPassと提携していて、年間会員制になっているのも嬉しいです。お手頃価格で便利です。 （原文） My kids have enjoyed the Children’s Museum on many of occasions. We especially enjoy visiting the traveling exhibits. There’s something fun for all ages. We love that the museum partners with GetOutPass, our local library, and has annual membership options - it makes things affordable and convenient.

（Google による翻訳）子供たちが遊びに行って学ぶには素晴らしい場所ですが、1階にはもう少し違うアクティビティがあればいいなと思います。子供たちは大好きで、やることがたくさんあります。1階も何年も同じです。 （原文） It's a great place for kids to go and learn but I'd like to see some different activities on the first floor. The kids love going and there is a lot to do, it's been the same on the bottom floor for years.

（Google による翻訳）新学期が始まる週末でした。アクティビティは予定されていたものの、必要な材料が全て揃っていませんでした。作業員たちは子供たちと交流したり、様々なプロジェクトのやり方を説明したりする代わりに、スマホをいじっていました。 レゴ人形だけが、立ち止まって話しかけ、何をしているのか説明してくれたのです。 （原文） It was back to school weekend. They have activities set out to do but did not have all the supplies needed. Workers were sitting on their phone instead of interacting with the kids and explaining how to do the different projects. The Lego people were the only ones willing to stop and talk and explain what they were doing.

（Google による翻訳）小さなお子様にとって素晴らしい場所です。私の孫たちも大好きです。教育的な遊び道具が豊富に揃っています。子供たちは遊びながら学んでいます。 ぜひ、すべての親御さんにお子様を連れてきてください。ご両親だけでなく、祖父母の方々も楽しんでいます。子供たちが喜び、興奮し、あちこち走り回り、楽しさのあまり離れようとしない姿を見るのは本当に愛らしいです。 （原文） It's an amazing place for little children. My grandkids love being there. They have so many options for an educational playing tools. Children are learning by playing. I'd recommend all parents to bring their children. Even parents, grandparents are having fun. It's really lovely to see children happy, excited and running one area to other and not wanting to apart from fun.

（Google による翻訳）この公園は、私がこれまでに訪れたダウンタウンで見た中で最も素晴らしいアイデアの 1 つです。無料で誰でも利用でき、とても広いです。ペットを連れて野生動物を観察することもできます。ジョギングやランニングもできます。座って環境を楽しむことができます。ピクニックもできますよ。基本的には何でもできます。 （原文） This park is one of the greatest ideas I have seen in any downtown area I've visited in my life. It's free, open to all and very spacious. You can bring your pets and even see wildlife. You can jog or run. You can sit down and enjoy the environment. You can picnic. You basically can do everything.

（Google による翻訳）最近訪れたのは「テイスト・オブ・オマハ」の時でした。たくさんの食べ物の屋台が出ていて、乗り物もとても気に入りました。 噴水やブランコなど、必要なものがすべて揃っているので、このイベントを開催するには最高の場所です。 （原文） I visited most recently when Taste of Omaha was going on. There were so many food vendors and love the ride options. Beautiful spot to have this set up with the water fountain, swings and everything available nearby.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。屋外ローラースケート場、ブランコ、遊歩道があります。噴水も美しく、座ったりピクニックをしたりできる素敵な場所もあります。とてもよく整備されています。それから、展望橋もとても素敵です。 （原文） Very nice park. There is an outdoor roller skating park, swings, and a walking path. The fountains are beautiful, and there are really nice areas where you can sit or have a picnic. Very well maintained. Also, the overlook bridge is very cool.

（Google による翻訳）素晴らしい公園でした！舗装された遊歩道を歩き、噴水やたくさんの座席エリアでリラックスできるのが最高でした。子供用の遊び場と、川を見渡せるエリアが2つあります。 （原文） What an awesome park! Loved being able to walk the paved path around and enjoy the fountain and many seating areas to relax. Playground for the kids and 2 areas that look over the river.

（Google による翻訳）ここはオマハで一番の公園です。よくここに来て、犬たちと散歩したり、リラックスしたりしています。ハンモックや焚き火台があって、すごくクールな雰囲気で、座る場所もたくさんあって、清潔感もあります。この公園が大好きです。 （原文） This is the best park in Omaha. I come here often to unwind and walk around with the dogs. It has such a cool vibe with hammocks and firepits, plenty of seating, and it's clean. I love this park.

（Google による翻訳）オマハを訪れていたので、この公園に行ってみることにしました。本当に素晴らしかったです！1時間1ドルで利用できる路上駐車スペースもたくさんありました。写真撮影、スケート（レンタルあり）、サイクリング、午後5時以降のボート遊び、あるいはただのんびりするのに最適な場所です。 （原文） We were visiting Omaha and decided to try this park out. It was BEAUTIFUL! There was plenty of street parking for $1 per hour. It's a great place for a photoshoot, skating (you can rent skates), bike riding , a boat ride after 5 pm, or just relaxing.

（Google による翻訳）美しい空間です。数週間前にテレンス・クロフォードのイベントのケータリングを担当しましたが、とても気に入りました。 （原文） Beautiful space, I got to Cater an event for Terence Crawford there a few weeks ago and loved it!

（Google による翻訳）2025年8月、ネブラスカ州オマハにあるジョスリン城と庭園を訪れました。この邸宅は国家歴史登録財に指定されており、内部見学ツアーもいくつかあります。私たちは外観と庭園を散策し、自由に見学することができました。城の建築様式は素晴らしく、近隣の建物、門、柵も城の雰囲気をそのまま残しています。ジョスリン城は訪れる価値のある素晴らしい場所で、楽しく思い出に残る体験となりました。 （原文） In August 2025, we visited the Joslyn Castle & Gardens in Omaha, Nebraska. This home is on the National Historic Register and it offers some inside tours. We walked around the exterior and in the gardens, and we enjoyed our self-directed tour. The castle architecture is amazing, and they have nearby buildings, gates, and fences that maintain the castle theme. The Joslyn Castle was a great place to visit, and it was a fun and memorable experience.

（Google による翻訳）8月下旬、妻の誕生日の週末を祝うため、アイオワ州スーシティからオマハへやって来ました。このお城は面白そうだったので、行ってみることにしました。モリーさんは素晴らしいガイドで、スコットランド様式の建築も素晴らしかったです。シャンデリアも本当に素敵で、たくさん写真を撮ってしまいました！😁 もし私と同じように歴史好きで、リーズナブルな価格で素晴らしいツアーを探しているなら、ぜひこの素敵な場所を訪れてみてください！ （原文） My wife and I came down from Sioux City, IA, to Omaha to celebrate her birthday weekend back in late August. This castle looked like an interesting place to visit, so we decided to give it a try. Molly was a fantastic tour guide, and the Scottish style of architecture was beautiful. I found the chandeliers to be really cool, which explains why I took so many pictures of them! 😁 If you are a history lover like me and are looking for a great tour at a reasonable price, do yourself a favor and tour this lovely place!

（Google による翻訳）かつて個人の邸宅だったこの建物に施された木工細工と細部の美しさは、まさに息を呑むほど美しいです。2時間強の長いツアーですが、非常に興味深く、訪れる価値は十分にあります。ガイドの方は、かつての住人を含め、城の歴史について非常に詳しい知識をお持ちでした。 （原文） The woodwork and detail that went into the building of this once private home are absolutely stunning. It is a long tour of a little over 2 hours but very interesting and well worth it. Our guide was very knowledgeable about the castle's history including its former residents.

（Google による翻訳）ペグは、一族と城の歴史的・文化的影響について豊富な知識を持つ、最高のツアーガイドでした。財団は、中西部のこの時代を象徴する建物の再生に、多大な情熱を注いでいます。希少で絶滅した森、そして邸宅全体に漂うヴィクトリア朝とスコットランドの雰囲気は、20世紀初頭の芸術、建築、そして貴重な遺物に興味のある人にとって、まさに安息の地となっています。特に「男の隠れ家」が修復されたら、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Peg was a superlative tour guide with an exuberance of knowledge of the family and the castle's historical and cultural ramifications. The foundation has taken capacious and copious amounts of fervor to revitalize this epochal icon of the Midwest. Rare and extinct woods, Victorian and Scottish milieu throughout this home, make it a haven for those interested in the arts, architecture, and red-lettered artifacts of the early 20th century. Will come again, especially once the “man-cave” is restored.

（Google による翻訳）ツアーに参加できなかったので、本当のレビューとは言えません。外を歩き回るのに10分ほどかかりました。ちょっと足を伸ばしたいなら、ちょっと立ち寄ってみる価値はあると思います。 （原文） Missed the tour so not a true review. Took us about 10 minutes to roam the outside. If you need a quick leg stretch it's worth a quick stop.

（Google による翻訳）美しい敷地と建築。ツアーもあります（日時はウェブサイトをご覧ください）が、私は参加しませんでした。 （原文） Beautiful grounds and architecture. A tour is available (see website for days/times) but I did not take the tour.

（Google による翻訳）ジョスリンには美しい敷地と、地域の歴史を物語る華やかで素晴らしい建造物があります。一見の価値のある遺産です。イベントにも参加しました。 （原文） Joslyn has beautiful grounds and very ornate and great staples with history in the community. Hertiage worth seeing. Attended an event.

（Google による翻訳）何年も訪れていなかったので、いとこたちと自然の中で探検しようと立ち寄ることにしました。 フォントネル・フォレストがブルースター・ミュージアムのプログラムに参加していることを知って、とても嬉しく驚きました。現役軍人身分証明書をお持ちの方は最大6名まで無料で入場できます。 ギフトショップは整理整頓されていて、かわいいアイテムが揃っています。トイレも清潔でした。前夜に雨が降ったため、一部のトレイルはぬかるんでいて、滑り台は濡れていました。 スタッフの方はとても親切にハイキングコースのアイデアをくれました。遊歩道は最高でした！子供たちは大喜びでした！鳥を見るのが大好きで、女性が来て子供たちに鳥について色々と教えてくれ、質問にもとても辛抱強く答えてくれました。 ロープコースは体験しませんでした。作りがしっかりしていて広々としているように見えましたが、一人当たりの料金がかなり高額だったので、納得できませんでした。 （原文） I haven’t visited in years and we decided to stop by for some exploring in nature time with our cousins. I was pleasantly surprised to find out that Fontenelle Forest is part of the Blue Star Museum program. Up to 6 people with active duty military identification can get free admission. The gift shop is well organized and has some cute items. The bathrooms were clean. It had rained the night before, so some trails were muddy and the slides were wet. The staff were so helpful in giving us ideas for what hikes to do. The boardwalk is so nice!! The kids had a great time! We loved seeing the birds and a lady came and spoke to the kids all about them and was so patient with their questions. We did not do the ropes course. It looked like it was well made and large, but couldn’t justify the really expensive price per person.

（Google による翻訳）屋内外問わず楽しめるアクティビティが満載で、ベビーカーでもアクセスしやすく、遊歩道やウォーキングコースも整備されています。都会にいながら美しい森を体験できます！バードウォッチングイベントに参加したい方のために、アクティビティカレンダーもご用意しています。お子様やご家族向けのクラスも開催しています。 （原文） Plenty to do inside and out, stroller friendly, boardwalk or trails for walking. Beautiful forest experience in the city! There is a calendar for activities available for those whom are wanting to attend birdwatching events, there are classes for kids and families as well.

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。1年間の会員権を購入しました。歩いたトレイルは最高でしたし、猛禽類保護区もとても可愛かったです。美しい鳥がたくさんいました。 （原文） Amazing facility. Just purchased a year membership. Loved the trails I took and the raptor reserve was so cute. Beautiful birds there.

（Google による翻訳）フォントネルは、自然を手軽に満喫できる私のお気に入りの地元スポットの一つです。遊歩道は、自然の中で数マイルを過ごすのに最適な方法です。もっと冒険したい方は、遊歩道から外れた数マイルのトレイルもおすすめです！ （原文） Fontenelle is one of my favorite local spots to quickly get it in nature. The boardwalk is an awesome way to get a few miles in, with nature. If you're feeling more adventurous, there are miles of off boardwalk trails to enjoy!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！保護された美しい鳥たちを観察できるし、楽しい遊歩道や子供たちが遊べる場所もあり、チャレンジングなコースのようでした。 （原文） It was a beautiful place to visit! They have some beautiful rescued birds to look at and fun trails, play places for kids and it looked like even challenge courses.

（Google による翻訳）これまで2回行きました。家から3時間ほど離れたところに住んでいるのですが、自然とハイキングが好きなら、オマハで一番行くべき場所だと思います。スタッフの方に、彼女にプロポーズする様子を録画してほしいと頼んだら、快く手配してくれました。スタッフの皆さんも素晴らしく、景色も最高でした。 （原文） I've now gone twice, I live 3 hours away and in my opinion it is the best place to go in Omaha if you like nature and hiking. I asked an employee to record me proposing to my girlfriend and they happily made their arrangements to help me out. Great employees, great scenery.

（Google による翻訳）ハイキングや原生林を眺めるのに最適な場所です。美しく、リラックスできます。 （原文） Wonderful place to hike and take in the old growth forest trees. Beautiful and relaxing.

（Google による翻訳）子供たちが遊び、楽しみ、新しいことを学ぶのに最適な場所です。リベルタドール川の夜の美しい景色を眺めながらリラックスするのに最適です。 （原文） Great place for kids to play, have fun and learn new things, a lovely view on the night of the River Plate, perfect for relaxing.

（Google による翻訳）ダウンタウンの本当に素晴らしいスポットです。広大なオープンエリア、すべてが同じものではありません。見るものがたくさんあり、オープンスペースがたくさんあります。 遊び場もあるので子供を連れていくのにとても良いスポットです！ とても清潔に保たれており、ローラースケートや冬にはアイススケートをレンタルできるリンクもあります。 周りにはたくさんの花や木があり、日陰の場所もあり、真っ直ぐに日光が当たるわけではありません。歩きやすく、バリアフリーも充実しています。 私たちには7歳未満の子供たちがいますが、彼らは私たちと一緒に道をうまく歩きました。 公園の近くには、他の場所にあるのかわからない子供用のトイレがあります。 （原文） Really amazing spot down town . Big open area and it’s not all the same things to look at . Lots to look at and lots of open space . It’s a really great spot to take your kids as they do have a playground too! It’s kept very clean and there is a rink that you can also rent roller skates or in winter ice skates from what I was told. They have lots of flowers around and trees and they do have shaded spots as well it’s not all straight in the sunlight. It’s an easy walk and fairly handicap accessible. We have kids under 7 and they walked fine with us on the paths. They do have restrooms near the park for kids not sure on other spots .

（Google による翻訳）子供たちをここに連れて行くのがずっと大好きでした。ここはとても静かで、広々とした空間と自然が溢れています。川沿いを散歩したり、アイオワ州とネブラスカ州を行き来したりするのが大好きです。新しい拡張と発展は素晴らしいですね！改修工事によって、さらに美しく、居心地の良い場所になりました。今は本当にここが大好きです。 （原文） I’ve always loved taking my kids here — it’s so peaceful and full of open space and nature. We love walking along the river and going back and forth between Iowa and Nebraska. The new expansion and growth are incredible! The updates have made it even more beautiful and welcoming. I absolutely love it here now.

（Google による翻訳）このエリアは清潔で安全で、長い散歩をするのに最適な場所です。子供向けの場所、ドッグパーク、ローラースケートリンク、ハンモック、椅子のあるファイヤーピット、その他の座席エリアもたくさんあります。歩き回ったり、リラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） This area is clean, safe and an excellent place to take long walks. There are also many places for kids, a dog park, roller skating rink, hammocks, fire pits with chairs, other sitting areas. Just a great place to walk around and / or relax!

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。ここは素晴らしい遊び場ですし、アメリカの遊び場も*やっと*、他の地域では見られないような柵で囲まれて入口が一つという基準を取り入れ始めたようです。この場所をよく知っている人にとっては、これは嬉しいことだと思います。 でも、実際に訪れて道を探すとなると、本当に大変ですよね？ 幸運を祈ります。標識がほとんどなく、Googleマップもこの地域の情報を更新しようとは全くしていません。この場所がどれくらい新しいのか分かりませんが、全く不正確です。湖は明らかにもう存在しない場所にありました。道は表示されていません。公園の地図では狭い範囲しかカバーされておらず、その先に何があるのか​​全く分かりません。 では、見える遊び場への入り方を探すのに、泣き叫ぶ子供たちを何度も引きずり回した後では、ここは素晴らしい場所と言えるのでしょうか？ ええ、そうですね。でも、そこにたどり着くまで頑張ってください。 （原文） Very mixed feelings on this. It’s a great playground and *finally* playgrounds in the US are taking note of the seemingly everywhere else standards of fenced in and one entrance. I’m sure this is all nice when you know this place. But wow visiting and trying to find your way around? Good. Luck. Signage is extremely lacking, and they made no effort to update Google maps with this area. I have no idea how new this area is, but it’s wildly inaccurate. Lakes in places they clearly don’t exist anymore. Pathways that aren’t shown. In park maps that only cover a small area and no idea what’s beyond that. So is this a great area once you’ve dragged you whining kids around far too much just trying to find how to get into the playground that you can see? Yeah. But good luck getting there.

（Google による翻訳）この公園とモニュメントは、私が想像していたよりもはるかにクールでした。近くには、古い普通の公園だけでは見つけることができない、子供だけでなく大人も魅了する施設がたくさんあります。ここで簡単に 1 時間過ごしましたが、もし暖かい季節で水遊び施設が稼働していれば、間違いなくもっと時間を費やしたかもしれません。川と素晴らしい教育記念碑の素晴らしい景色。公園のすぐ隣にたくさんの無料駐車場があり、バスルームは公衆トイレとしては完璧に清潔でした。オマハの計画の中でここを立ち寄らない理由はありません。 （原文） This park & monuments were much cooler than I ever could have imagined. So many near features to appeal to kids as well as adults that you can't just find at any old basic park. We easily spent an hour here but could definitely have spent more time if it was a warmer season and the water play features were running. Great view of the river and awesomely educational monuments. Tons of free parking right next to the park and bathrooms were immaculately clean for public bathrooms. You have no good reason not to make this a stop amongst your Omaha plans!

（Google による翻訳）本当に美しいです。素敵な写真を撮れるスポットがたくさんあります。家族で出かけるのにぴったりの場所です。家族や友人が遊びに来たら、近くにレストランやアクティビティがあるので、散歩に最適です。小さなお子様にぴったりの遊び場が複数あり、年長のお子様はサッカーボールを投げられる広場もあります。 （原文） Absolutely beautiful. There are tons of spots to get great photos. It's a great place for the family to just get out. If you have family or friends visiting, it's a nice walk with restaurants and activities nearby. There are multiple playgrounds great for the little ones, and open space to toss the football for the older ones.

（Google による翻訳）活気に満ちたインスピレーションを与える雰囲気を提供する、芸術愛好家にとって素晴らしい場所です。このギャラリーには現代美術と伝統美術の多様なコレクションが展示されており、愛好家にとっては必見の場所です。魅力的なイベント、ワークショップ、展示会を定期的に開催し、アーティストとアート愛好家がつながるプラットフォームを提供しています。ただし、ピーク時には駐車が難しい場合があるため、早めに到着するか、公共交通機関を利用することをお勧めします。子供向けのアートクラスは素晴らしく、子供たちはインタラクティブなセッションや創造的な活動をとても楽しみました。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、全体的な経験が向上します。素晴らしい文化の中心地ですが、駐車場が充実していればさらに便利になります。家族連れや芸術愛好家に強くお勧めします。」 （原文） Wonderful place for art lovers, offering a vibrant and inspiring atmosphere. The gallery showcases a diverse collection of contemporary and traditional artworks, making it a must-visit for enthusiasts. They regularly conduct engaging events, workshops, and exhibitions, providing a platform for artists and art lovers to connect. However, parking can be challenging during peak hours, so it's advisable to arrive early or use public transport. The art classes for kids are fantastic—my children thoroughly enjoyed the interactive sessions and creative activities. The staff is friendly and knowledgeable, enhancing the overall experience. A great cultural hub, though better parking facilities would make it even more convenient. Highly recommended for families and art admirers!"

（Google による翻訳）8月下旬、妻の誕生日の週末を祝うため、妻と私はアイオワ州スーシティからオマハへやって来ました。少し変わったことをしたかったので、「実験音楽パフォーマンス：ナディア・ボテロの『アザー・チャンネルズ』 with オマハ交響楽団」という無料イベントの席を2つ予約しました。 展示を少しじっくりと鑑賞するため、開演の約40分前にビーミス・センターに到着しました。展示は非常に示唆に富み、人間の経験を巧みに捉えていました。（写真とキャプションをご覧ください） 無料のドリンクが提供され、寄付のオプションもあったのも本当に良かったです。私は喜んで少額の寄付をしました。妻と私はそれぞれラクロワを飲みましたが、どちらの味も暖かく、爽やかな土曜日の午後に味わうことができました。 弦楽四重奏団の演奏は美しく、心安らぐものでした。ビーミス・センターのスタッフと才能あふれるミュージシャンの皆様、素晴らしい妻にリラックスした誕生日をプレゼントするお手伝いをしてくださったことに感謝いたします。 近いうちにベミス センターにまた来られることを願っています。 （原文） My wife and I came down from Sioux City, IA, to Omaha to celebrate her birthday weekend back in late August. We were looking for something a bit different to do, so I reserved two spots at the free event called "Experimental Music Performance: Nadia Botello’s Other Channels with Omaha Symphony." We got to the Bemis Center about 40 minutes before the performance so we could have a little time to look at the displays. The displays were very thought-provoking and captured the human experience well. (See my photos and captions) It was also really nice that they served complimentary drinks with the option to donate. I happily gave a small cash donation. My wife and I each had a LaCroix, and both the flavors were delcious and refreshing on a warm Saturday afternoon. The string quartet's performance was beautiful and relaxing. Thank you to the Bemis Center staff and the talented musicians for helping me to give my amazing wife a relaxing birthday. We hope to come back to the Bemis Center soon!

（Google による翻訳）このギャラリーは本当にクールで、ダウンタウンにあります。入場は無料で、展示はローテーションで行われます。 （原文） This gallery is really cool and it's right downtown. Entrance is free, and they rotate out the exhibits.

（Google による翻訳）オマハ滞在中にここに立ち寄ることができて本当に良かったです。気候変動と水に関する展示は最高で、実に幅広い芸術家の表現が詰まっていました。 （原文） I loved my stop here during my visit in Omaha. The climate change / water exhibit was top-notch and filled with such a great range of artistic voices.

（Google による翻訳）ハンナ B さんは、オマハという素晴らしい街を訪れたときに何をすべきかについてアドバイスをしてくれただけでなく、私が驚くほど夢中になった絶賛のレビューのある素敵なレストランを紹介してくれたりと、非常に親切でした。 （原文） Hannah B. was exceptionally helpful with making recommendations not only on what to do while visiting the fine city of Omaha, but also in referring us to ravishing restaurants with rave reviews in which I found to be ridiculously riveting.

（Google による翻訳）ローエンドのコンサートや専門家がキュレーションしたアート展を開催する素晴らしい空間。 地元のアーティストやレジデンスへの支援と資金提供を行っています。 （原文） Incredible space with Low End concerts and expertly curated art exhibitions. It supports and funds local artists and residencies

（Google による翻訳）素敵な時間を過ごす場所ですね。アートギャラリーでクールな企画展を鑑賞するもよし、夜には低料金のステージで面白い音楽ショーを観るもよし、きっと予想外の体験ができるはずです！入場料も無料なんですって？お近くにお越しの際は、ぜひ一度足を運んでみてください。きっと素敵な驚きがあるはずです。このようなイベントが今後も続いてほしいと願うなら、ぜひ応援してください！ （原文） What a lovely place to spend your time at. Whether you are checking out the cool rotating exhibits at the art gallery, or visit in the evening to see an interesting music show at their low-end stage, I'm sure you'll find an experience you weren't expecting! Did I mention there's no admission fee either? Give it a shot sometime if you are in the area, and be pleasantly surprised. If you'd like something like this to continue into the future, support them any way you can!

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね。歴史が詰まっています。ボランティアの方々が船や潜水艦についてお話を伺うことができ、とても良かったです。無料ですし、寄付も受け付けています。私はここで約2時間過ごしました。ほとんどは船内と潜水艦の見学でした。ここに来る価値は十分にあります。 （原文） What an amazing place, so much history here. It was nice to listen to the volunteers talk about the ship or the submarine. It's free as well. You can leave donations as well. I spent around 2 hrs here. Most of it was on the ship you can tour and the submarine. It's is well worth the trip here.

（Google による翻訳）自由意志による寄付。昔の船員たちと会い、話をすることを強くお勧めします。 （原文） Free will donation, highly recommend visiting and talking with some of the old sailors

（Google による翻訳）ここには見どころがたくさんあります！ボランティアたちは歴史に命を吹き込む素晴らしい仕事をしてくれました。私はすべての詳細（特にハザードに乗って）に非常に感銘を受け、写真を撮るのを忘れていたので、これらは本当に正当なものではありません。自分で調べてみるしかありません。 （原文） Lots to see here! The volunteers have done an incredible job making history come to life. I was so impressed by all the details (particularly aboard Hazard) I kept forgetting to take pics, so these really don't do any justice. You'll just have to check it out for yourself!

（Google による翻訳）ここはきっと素敵な場所なんだろうけど、営業時間が限られているので、行くのが本当に大変。土曜日の5時間限定じゃなくて、せめて金曜日の午後からでも開いてくれたら最高。 （原文） This place is probably cool but it has such limited hours that it is very difficult to get to. It would be great if they would at least open it Friday afternoon instead of just a 5 hour window on Saturday.

（Google による翻訳）本当に素晴らしくてスリリングな体験でした。ボランティアの方々は素晴らしく、自分たちの活動について知識が豊富でした。そして、彼らが体験したことは、おそらく私が今まで訪れた中で最も素晴らしい博物館の一つです。 （原文） Such an amazing thrilling experience.The volunteers were amazing and knowledgeable of what they did.And what they've been through is probably one of the coolest museums i've ever been too

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。間違った方向に進んでいるように見える最小限の管理道路を下っています...そうではありません。フリーダム パークが開いていないときは、この道路は一般の通行が禁止されます。この道を約1マイル走ります。素晴らしいものがたくさんあり、ボランティアは非常に知識が豊富で親切でした。残念ながら、ひどい洪水のため、潜水艦はツアーには公開されていません。周囲が土の山に囲まれているのは明らかですが、船から見ることができます。船は本当に素晴らしく、見るべきものがたくさんありました。私たちは 2 人の小さな子供たちを連れてきましたが、彼らはすべてに魅了されました。私たちはすべてのものを見て約1時間を費やしました。 （原文） Very cool place. It is down a minimum maintenance road that looks like you are going the wrong way... you are not. The road is closed to the public when Freedom Park is not open. You drive on this road for about 1 mile. Alot of cool stuff, and the volunteers were very knowledgeable and kind. Unfortunately, due to some bad flooding, the submarine is not open for tours which is pretty obvious it is surrounded by piles of dirt, but you can see it from the ship. The ship was absolutely amazing and had a ton of neat things to see. We brought 2 small children and they were fascinated by it all. We spent about 1 hr looking at all the things.

（Google による翻訳）今回の訪問は夫への誕生日プレゼントでした。何が見えるか分かりませんでしたが、これは予想以上のものでした。ボランティアは、展示物や歴史におけるその場所と同様に、この体験にとって非常に貴重な存在です。 （原文） This visit was a birthday gift to my husband. We weren't sure what we'd see but this was more than we expected! The volunteers are so valuable to the experience as are the exhibits and their place in history.

（Google による翻訳）すごく楽しくて清潔！家族で一日過ごすのにぴったり。文字通り、誰もが楽しめる何かがある。一日ですべてを体験するのに最適な広さ。私たちは本当に気に入っていて、間違いなく「また行きたい」リストに入っています。🩷 （原文） So fun and clean!! Perfect to spend the day with your family. Literally something for everyone. Perfect size to do everything in one day. We love it and it's definitely on our "return to" list. 🩷

（Google による翻訳）5つ星に値するのですが、提供されるサービスを考えると1人40ドルは少し高すぎる気がします。以前は割引もありましたが、今は割引はありません。 （原文） Would be 5 stars but $40 l/person for what they offer seems like a bit much. They used to offer discounts, but now you can find any.

（Google による翻訳）子供たちは本当に楽しかった！久しぶりに一緒に過ごせた最高の一日でした！ただ、食べ物が高すぎるのが残念です。この夏、お子様連れなら、ぜひファンプレックスに行ってみてください。大人専用のエリアやスイムアップバーもあります。とにかく楽しい場所です！ （原文） Kids had so much fun! Best day together in a long time! Only thing is that the food is way to expensive. I would highly recommend going to fun plex this summer of you have kids of all ages. They even have an adult area a swim up bar. Just an all around fun place to be!

（Google による翻訳）5歳の息子を連れて行きましたが、スタッフの方々は本当に優しく接してくれました。息子は言葉を話せず、自閉症スペクトラム症です。スタッフの方々は辛抱強く、理解を示してくれました。夏が終わる前にぜひまた来たいと思っています！特に子供用の乗り物に乗れたのが嬉しかったです。乗り物のオペレーターの方が私を慰めてくれて、ギャビンは大丈夫だと安心させてくれました！そして、本当に大丈夫でした！彼が一人で子供用の乗り物に乗ったのは初めてでした！ （原文） We took our 5 year old son there, and the staff was nothing but kind to him. He is nonverbal and on the autism spectrum. The staff were patient and understanding of this. We would really love to come back once more before the summer is over!! We especially loved the experience we had with the kid rides, the operator of the cars comforted and me and reassured me that Gavin would be completely ok! And he was! That was the first time he ever rode on a kid ride all by himself!!

（Google による翻訳）スイムアップバーを利用しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。清潔さが少し心配でしたが、全てにおいてとても良かったです。トイレは、私が今まで見たウォーターパーク/プールの中で最高クラスでした。ドリンクも美味しく、値段も手頃でした。次回訪れる際は、ライブミュージックが流れていて、流れるプールは21歳以上限定という条件で利用しようと決めました。また、他のスナックバーから食べ物のデリバリーを頼んでみるつもりです。スプラッシュゾーンで大きなバケツが子供たちに水をかけているのを見るのは楽しかったです。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We went for the swim up bar and we were not disappointed. I was a little worried about cleanliness but everything was very nice. The bathrooms were some of the Best I have seen at a water park/pool. Drinks were nice and reasonable priced. Next time we visit we agreed we would like to go when they have the live music and the lazy river is 21 and over. We also will try ordering food to be delivered from other snack bars. We did enjoy watching the big bucket dump on kids in the splash zone. Overall a very nice time.

（Google による翻訳）FunPlexが大好きです！G​​etOutPassを使って初めて訪れて以来、少なくとも年に一度は訪れています！今年の夏に行った時は、カバナを借りて、乗り物やスライダー、フードスタンドの合間にゆったりとくつろげる最高の場所になりました。本当に楽しかったです！ （原文） We love FunPlex! We first used visited using our GetOutPass and have visited at least once a year since! During one of our visits this summer, we rented a cabana which made a great place to relax in between the rides, slides, and food stands. So much fun!

（Google による翻訳）うちの子たちはカエルの滝とタコの滑り台がある子供用プールが大好き！ なかなか出て行かなかったみたい！ とっても楽しかったよ！ （原文） Our kids love the kiddie pool with the frog waterfall and the octopus slide!! They didn't wanna get out and leave!! Had so much fun!

（Google による翻訳）素晴らしい眺め、そして間近で見られる 2 台の機関車! 入場無料。列車に乗るには 60 段以上の階段を上る必要があります。障害者用スロープがあります。午後 5 時にゲートが閉まり、車で外に出ることはできますが、戻ることはできません。 （原文） Great view, and two locomotives to view up close! No cost. There are >60 stairs to walk up to get to the trains. There is a handicap ramp available. They do close the gates at 5pm and you’ll be able to drive out, but not back in.

（Google による翻訳）ここはアメリカの歴史、特に鉄道とユニオン パシフィックについて少し学ぶのに最適な場所です。場所はオマハの中心部にあり、素晴らしい景色を眺めることができます。唯一の欠点は、この公園が高速道路に近いため騒音が大きいことですが、それでも訪れるのに最適な場所です。注意してください。機関車は巨大です。 （原文） This is a great place to learn a bit about American history, specifically the railroad and Union Pacific. The place is in the heart of Omaha and has a fantastic view. The only downside is how loud this park is since its closed proximity to the highway, but a great place to visit nonetheless. Just a good heads up: the locomotives are massive.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい隠れた発見でしょう。雄大な列車を楽しむには、高速道路を見下ろす階段を上る必要があります。 これらの列車は全盛期に長年にわたって我が国にサービスを提供してきたので、これはアメリカの歴史そのものです。 子供たちはこのエリアが大好きになるでしょう。これらの列車がどのように私たちの国を形成したかについて詳しく知るために、教育用駅の標識を必ず読んでください。 高速道路を見下ろす景色は、階段を登る価値があります。 （原文） What a cool hidden find. You’ll have to travel a stair way up that overlooks the highway to enjoy the majestic trains. This IS American history as these trains served our nation for many years in our heyday. Kids will love this area. Be sure to read the educational station signs to learn more about how these trains shaped our nation. The overlook view of the highway is worth the stair climb.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたビッグボーイを間近で見られる、本当に素晴らしい場所です。センティニアルも最高でした。公園もとても素敵で、景色は最高です！このような企業が歴史に誇りを持ち、無料で一般公開しているのは素晴らしいですね。これを見るためだけに、家から3時間半かけてでも行ってもいいくらいです。 （原文） Really cool place to see a well mantaind Big Boy up close and personal. The Centinial was also super cool to see. The park is also very nice and the view is terrific! I love seeing companies like this take pride in there history and make it accesible to the public for free. I would totally make the 3.5 hr trip from where I live just to see this.

（Google による翻訳）この地域を訪れる際には、なんと無料で立ち寄れるのでしょう。数週間前に私たちの街で唯一稼働しているビッグボーイエンジンが運転されたばかりだったので、子供たちはそれを間近で見ることができてとてもクールだと思いました！あなたやあなたの子供が電車が好きなら、ぜひ立ち寄って見てください。 彼らの車輪の彫刻は草に覆われていて非常に見えにくいのですが…。見られたらよかったのに。 （原文） What an awesome FREE stop to make when you’re visiting the area. We just had the only working Big Boy Engine drive by our city a few weeks ago so our kids thought it was super cool to see it up close! If you or your kids love train stop and see it! The wheel sculpture they have is very hard to see since it’s covered in grasses…. I wish we could have seen it.

（Google による翻訳）鉄道愛好家やアウトドアに最適です。自由に見学、間近でご覧いただけます。オマハを訪れるなら、エンジニアリングの歴史の巨大な部分を見るためだけに訪れることを強くお勧めします。歩いて登ると、素晴らしい景色とたくさんの歴史を見ることができます。ビッグボーイ蒸気機関車の全体を歩き回って、その大きさを実際に見ることができます。登ることはできませんが、踏み板小屋を覗くことができる一段高い歩道があります。 （原文） Great for any railroad enthusiast and for some open air. Free to see and get up close with. If you are visiting Omaha I highly recommend a visit, simply to see the huge piece of engineering history. The walk up provides some good views and plenty of history to look at. You can walk round the entire Big Boy steam locomotive to get a real view of the size. Although you can not climb on, there is a raised walkway which allows you to look into the footplate cabin.

（Google による翻訳）このエリアは壮観ですね！！ ラウリッツェン庭園 (ここも訪れることをお勧めします) の向かい側にあります。このエリアは多くの手順を踏む必要がありますが、それだけの価値は間違いなくあります。読書に遭遇すると、頂上には他の構造物がある素晴らしい景色があり、そこから学び、入っていくことができます。 すぐ隣は交通量が多いですが、マウンテンビューの多くが向かい側にあります。 公共駐車場は、十分なスペースがあれば誰でも利用できます。庭園までお出迎えしますので、ぜひ訪れてください。 様々なアトラクションがあるこの場所は、初めて訪れる方にぜひおすすめしたいスポットです。 （原文） This area is spectacular!! Located right across the Lauritzen Garden (which is another place I would recommend visiting)—this area does require a lot of steps to take, but it is definitely worth it. You come across reading and at the top is a nice view with other structures that you can learn from and go into. Traffic is just next to it, but a lot of Mountain View’s across. Public parking is available to everyone with enough spots to fill. It will meet you down to the garden which is a must visit as well! This place opens up to a variety of attractions and if you are a first time visitor, I would recommend these spots to you!

（Google による翻訳）カレッジワールドシリーズを観戦して、とても楽しい時間を過ごしました。会場としては十分な広さがありながら、大きすぎることもありませんでした。野球の試合を楽しむのに最適な、素晴らしい食べ物と飲み物のセレクションも用意されていました。選手たちを間近で見られる機会もあるので、家族連れにも最適です。試合を観戦するのも、参加するのも、とても楽しい時間でした。 （原文） Enjoyed my time here watching the College World Series. Large enough for the venue but not too large. Great food and beverage selections to enjoy baseball games. Great for families with opportunity to get close to the players. Enjoyed my time watching and participating with the game.

（Google による翻訳）パーク・オマハがしっかりしていれば五つ星になるのですが。CWSの交通の流れは良く、立ち見席のオプションも良かったです。しかし、駐車場は最悪でした！また、暑さのために冷水が無料で提供されると何度も言われましたが、それは事実ではありませんでした。それは構いませんが、提供していないものを提供していると人に言うのはやめましょう。全体的に見て、CWSにはまた来たいと思います。 （原文） It would be five stars if Park Omaha would get their act together. Traffic flow for the CWS was nice, Standing room only option was nice. But parking was a nightmare! Also, we were told multiple times there was cold water provided for free because of the heat which was not true. Which is fine but don’t tell people you’re providing something you’re not. Overall, I’ll be back for the CWS.

（Google による翻訳）カレッジワールドシリーズにうってつけの素晴らしい球場です！食べ物、飲み物、お菓子、シャツ、グッズなど、たくさんの売店があります。救急スタッフもすぐに駆けつけてくれて、親切に対応してくれます。 （原文） What an amazing ballpark for the College World Series! Plenty of vendors for food, drinks, treats, shirts, or gear. The first aid staff are right there if you need them and are genuinely caring.

（Google による翻訳）最高の体験でした！入場は簡単で、複雑なセキュリティチェックもありませんでした。席もすぐに見つかりました。CWSのためにここに来ましたが、素晴らしい体験でした！ （原文） Awesome experience! Simple entry without complicated security at the entrance. Easy to find our seats. We were here for the CWS, which was a great experience!

（Google による翻訳）CWSに参加しました。入場は問題なく、席は軒下だったので雨天時に助かりました。トイレは清潔で、備品も充実していました。食べ物と飲み物の選択肢も豊富だったので、待ち時間も短かったです。話題の食べ物を2品試してみましたが、どちらも残念ながら期待外れでした。ヒート・ストリーク・ブラットは冷たく、柔らかすぎてハラペーニョが1つしか入っていませんでした。キューバノ・カッターは細切りポークが入っていませんでした。 （原文） We attended the CWS. Entrance was without issue. Our seats were located under an overhang which proved to our advantage with the rain. Restrooms were clean and well stocked. Enough food and drink options available so wait times were short. There were two food items that got a lot of hype that we tried. Both were unfortunately a disappointment. The Heat Streak Brat was cold, overly mushy and had one jalapeño on it. The Cubano Cutter was minus the shredded pork.

（Google による翻訳）大学ワールドシリーズ決勝戦を見にここへ行きましたが、本当に素晴らしかったです。ホームプレート後ろの席に座れたので、本当に素晴らしい景色が見られました。ファンフェストは最高でした。色々なアクティビティも楽しめましたし、国歌斉唱後にスタジアムの上空を飛ぶジェット機も素晴らしかったです！ 絶対にまた来ます！ （原文） I went here for college world series finals game, and I loved it. I got some seats behind home plate and got to see a really good view the fan fest was the best i loved all the activities and the jets that went over the stadium 🏟 after the national anthem was fantastic!!!!! We will definitely return

（Google による翻訳）オマハのダウンタウンの中心部に位置し、徒歩圏内に複数のホテル、レストラン、バーがあります。野球観戦にはこれ以上ないスタジアムです。建物全体を通して、どの席も悪くありません。入口も複数あり、スタッフも親切です。 （原文） Heart of down town Omaha walking distance to multiple hotels restaurants and bars. Couldn’t find a better stadium to watch baseball not a bad seat in the entire building. Multiple entrances and friendly staff.

（Google による翻訳）美しく、心が落ち着きます。ただ散歩して、心ゆくまで呼吸をしたい時にぴったりの場所です！ （原文） Gorgeous and calming. Great place to go when you want to just walk and breathe!

（Google による翻訳）場所は本当に良く、歩き回ったり、スケートを楽しんだり、川の眺めを楽しんだり、ボート遊びをしたり（料金は1人あたり$4 + $1（カード使用の場合））、噴水を楽しんだりできます。 日光を避けるために夕方の時間帯に訪れるのが最適です。 （原文） The place is real good, you can walk around, enjoy skating, river view, boating (Costs-$4/person +$1(if using card)), enjoy the fountain. The best time is to visit during evening hours to avoid sun.

（Google による翻訳）見た目よりずっとクール!!! 絶対また来ます💗 オマハのダウンタウンのとても魅力的な場所 （原文） SO much cooler than it looks!!! Definitely coming back 💗 such a charming part of downtown Omaha

（Google による翻訳）とても清潔で素敵です。池や湖で短いゴンドラに乗りましょう。 新しいオーナー/オペレーター - とても親切で、安全です。 （原文） Very clean and lovely. Go for a short gondola ride down at the pond/lake. New owner/operator - very nice, safe.

（Google による翻訳）よくやった、オマハ！ ここは素晴らしい公共スペースで、非常によく維持されており、安全です。 現在は、アイススケート リボン、ファイヤーピット、カラフルなライトで冬のワンダーランドになっています。 （原文） Well done, Omaha! This is terrific public space and very well maintained as well as safe. Currently a winter wonderland with the ice skating ribbon, fire pits and colorful lights!

（Google による翻訳）1 泊か 2 泊の旅行に私が最も好きな場所の 1 つです。 （原文） One of my favorite places to get away to for just a night or two.

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に大好きです。今では十分に歩けるスペースになりました。人々がスケートをするのを見るのも素晴らしいです。 （原文） I really love this place. It’s a lot of walking space now. Watching people skate is awesome too.

（Google による翻訳）CHIに行くのはいつも楽しいです！雰囲気は最高だし、アリーナの広さも最高！自分のセクションへの移動もすごく簡単で、トイレも使えて、食べ物や飲み物も買えて、グッズも買えます。セキュリティチェックもいつもスムーズです。食べ物や飲み物はいつも高めですが、アリーナなのでどこも似たり寄ったりです。キャッシュレスなので、デビットカードかクレジットカードをお持ちください。（注意：私の動画には点滅/ストロボライトが多用されているので、てんかんの方は避けた方が良いかもしれません。） （原文） We always love going to CHI! The atmosphere is ecstatic and it’s such a great arena size! Super easy to navigate to your section and be able to use the restrooms, get food and drinks, and purchase merchandise. Going through security is usually a breeze. Food and drinks are always on the higher side, but it’s an arena so it’s pretty much like that anywhere. It is a cashless arena, so make sure to take your debit/credit card. (Warning, strong use of flashing/strobing lights in my videos, so those with epilepsy may want to avoid).

（Google による翻訳）8月29日に娘とリンキン・パークのライブをここで観ました。施設は良かったのですが、入場がいつもの会場と比べると少し奇妙でした。金属探知機に引っかかる前に、かなり奥まで入ることができてしまいました。今の世の中、バックパックなどを持ち込んでいる人がいることを考えると、不思議な感じです。コンサートは素晴らしく、スタッフの対応も完璧でした。駐車場からの出入りは少し大変でしたが、あの規模の観​​客なら仕方ないですね。 （原文） Saw Linkin Park here with my daughter on 8/29. Facility was nice although entry was a bit strange compared to what we are use to. We got pretty far in to the building before hitting a metal detector. Which is strange, considering this world we live in and people bringing backpacks and other things in. Concert was great and staff was on point. Exiting the parking lots was a bit of a nightmare but to be expected with crowd of that size.

（Google による翻訳）@morrisminifarmcreations と @shawneemorrisart は、ネブラスカ・コミコンのためにコンベンションセンターにいました。コンベンションセンターは美しく、外に展示されているアート作品も魅力的でした。こんなに素晴らしいコンベンションセンターで、アーティスト・アレーのベンダーとして出店できて本当に楽しかったです。 （原文） @morrisminifarmcreations & @shawneemorrisart were at the convention center for Comic Con Nebraska. The convention center is beautiful and the Art pieces that are on the outside are fascinating. We enjoyed being artist alley vendors at such a stunning convention center.

（Google による翻訳）比較的清潔でした。 有料駐車場は簡単に見つかりました。 円形劇場でショーを観ることができたのは貴重な体験でしたが、チケット購入時にはそのように記載されていなかったように思います。 セクション200の座席は平均的な座席よりも狭く感じました。 売店で何かを支払う際に「先にチップを渡す」という選択肢はあまり効率的ではなく、「ファストブレイク」のような場所では手続きが滞ります。 （原文） Relatively clean. Paid parking was easy. Seeing a show in the round was an experience, however I don't think it was listed that way when we got tickets. The seats in section 200 seemed narrower than average seats. When you go to pay for something at vendors the 'tip first' option isn't very efficient, slows down places like "fast break."

（Google による翻訳）8月29日にリンキン・パークのコンサートに行きました。素晴らしいショーで、会場も最高でした。彼らはピットの真ん中で演奏し、激しいモッシュピットが繰り広げられ、とても楽しかったです。 少し残念だったのは、イベントのスタッフとのやり取りです。皆さんとても親切で丁寧でした。しかし、ショーのグッズを買う列に並んでいた時、私と友人たちは25分ほど並んで、他の皆と同じように正面のキオスクに着いたのですが、突然、柵が数フィート移動され、ファストパス方式のグッズ売り場への入場待ちの列ができてしまいました。レジの前でグッズを頼もうとしていた時、ある家族連れが私たちの前に割り込んできました。彼らが注文を終え、グッズ売り場から出ようとした時、出口が分からず私たちを押しのけました。そこで注文しようとしたのですが、サンディという年配のレジ係にサービスを拒否されました。彼女は非常に無礼に私を追い返し、「バーコードがあるから」と言いました。私と後ろの列の全員が商品を買うために列に並んでいると伝えても、同情も解決策も示しませんでした。そこで、左隣の列の人に、列に並んでいる人の後ろに割り込んでもいいか尋ねてみようと思い立ち、レジのすぐそばで購入を許可されました。 商品を選ばず支払いをしようとしていた時に、サンディが優先列の客に「怒鳴られた」と文句を言っているのを耳にしなければ、この不快な出来事はこれで終わりだったでしょう。私はサンディに声を荒らげず、私たちの列が空くまで一人ずつ順番に並んでもらえないかと尋ねたところ、そのまま追い返され、その後は何も対処法も見出せず無視され、結局自分で解決しなければならなくなりました。他の人と同じように列に並んで待っていたお客様を拒否するのであれば、せめて他の人が目撃した行動について、目の前で嘘をつかない礼儀を尽くすべきです。 これは非常に非専門的で、率直に言って、サンディが私を混雑した物販列に一人残して動揺させたのは、わざと残酷だと感じました。私は待っていて、優先列が私の隣に自然発生的に作られるのを見ていました。もし最初から列ができていたなら、状況は違っていたでしょう。私を拒否した上で、私が状況を悪化させないように必死に努力していたのに怒鳴られたと主張するのは、良く言っても不誠実であり、最悪の場合、全く意地悪です。サンディの対応には納得がいきませんでした。このやり取りのせいで、本来なら素晴らしいコンサートに汚点がついてしまいました。繰り返しますが、サンディ以外の皆さんは素晴らしかったです。 （原文） Went to the Linkin Park concert here on 8/29. It was an incredible show and the venue was great for it. They played in the middle of the pit and we had a ferocious mosh pit going, it was a lot of fun. What was less fun was an interaction I had with a member of the staff at the event. All were very helpful and courteous. However, when in line for merchandise to support the show, me and my friends waited about 25 minutes in line and got to the front kiosk same as everyone else, when all of a sudden the barriers are moved over a few feet and a line is made for a fast-pass type of entry to the merch stand. A family then barges in front of us when we were standing in front of the register about to ask for merchandise. When they finish and bump us on the way out of the merch line with no clear exit route, I then step up to order, but am met with a rejection of service by an older cashier named Sandy. She very rudely turned me away and stated that “they have bar codes” and did not show any sympathy or offer a solution when I told her I and everyone behind me have been waiting in line to get merch. I then think to ask the line next to me on the left if I could possibly cut in behind someone at the line, and I am very kindly allowed in to purchase with the register adjacent. This would have been the end of a generally unpleasant incident, had I then not picked out my merchandise and got ready to pay to overhear Sandy complaining to the patrons in the priority line how “she was yelled at”. I did not raise my voice to Sandy, I simply asked if we could not just go every other person until our line was cleared, to which I was simply turned away and subsequently ignored with no recourse or alternative that I then had to figure out myself. If you’re going to turn away a customer who waited in line like everyone else, at least have the courtesy not to lie about their behavior, which was witnessed by others, right in front of their face. This was very unprofessional and quite frankly felt deliberately cruel for Sandy to fluster me by leaving me on my own in a crowded merch line when I had waited and watched as a priority line got spontaneously created next to me. If the line had been there from the start then it would have been different. To turn me away and then claim to be yelled at when I tried very hard not to overly escalate the situation, was disingenuous at best and outright mean at worst. I did not appreciate the way Sandy handled that situation, and the interaction made an otherwise amazing concert have a stain on it. I reiterate, everyone else, but Sandy, was delightful.

（Google による翻訳）ここは私が長い間訪れた中で最高の大学スポーツ会場の一つです。スタジアムは比較的新しいようです。駐車場は簡単で安く、駐車場から歩いてすぐです。売店もたくさんあり、施設も清潔です。 （原文） This is one of the best college sports venues I’ve been to in a long time. The stadium appears to be on the newer side. Easy, cheap parking and short walk from the parking lot. There are a lot of good concession stands, and the place is spotless

（Google による翻訳）この体験はまさに楽しみにしていた通り！駐車場に出入りできたのに、後ろの人はみんなもっと待たされたみたい！😉 セクション221、H列19番と20番。シャインダウンが25ドル！もちろん買いました。会場は悪くないけど、席は確かに小さめだけど、まあいいか。シャインダウンが25ドルで買えるなんて。 （原文） This experience was exactly what I was looking g forward to! We got in and out parking and everyone behind us waited longer! 😉 Section 221 Row H seats 19 &20. $25 for Shinedown! Of course we did. Venue is decent, seats are definitely on the smaller side, but whatever. SHINEDOWN for 25 bucks.

（Google による翻訳）ジーン・リーヒ・モールはオマハの中心部にある美しいスポットです。モダンで清潔感のあるこの公園は、家族連れや友人との集まり、あるいはただ屋外でくつろぐのに最適です。遊歩道、緑地、遊び場、そして水辺の設備が充実しており、都会の喧騒から逃れてリフレッシュできる場所です。イベントやアクティビティも頻繁に開催され、このエリアに活気を与えています。また、安全で手入れの行き届いた公園で、たくさんの座席と集まりに最適なオープンスペースも完備されています。散歩を楽しむのにも、お子様連れで遊ぶのにも、ダウンタウンの景色を楽しむのにも、オマハに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Gene Leahy Mall is a beautiful spot in the heart of Omaha! The park is modern, clean, and perfect for families, friends, or just relaxing outdoors. The walking paths, green spaces, playground, and water features make it a refreshing escape in the city. Events and activities often take place here, adding great energy to the area. It’s also very safe and well maintained, with plenty of seating and open space for gatherings. Whether you’re taking a stroll, bringing kids to play, or just enjoying downtown views, this is a must-visit place in Omaha!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！本当に楽しい体験でした。広々とした空間が本当に楽しかったし、スライダーも最高でした！子供たちが遊べる素晴らしい遊び場があり、探索できるものもたくさんありました。また行くのが待ちきれません！❤️☺️ （原文） This place was so amazing! Such a fun experience. I really enjoyed the open spaces and the slides were great! It had an amazing playground for the kids and plenty of things to explore. Cant wait to go back! ❤️☺️

（Google による翻訳）この公園はオープン当初から通っていますが、本当に大好きです！散歩にぴったりの魅力的な場所で、いつでも何か楽しいことが見つかります。ピクニックをしたい気分でも、ボール遊びをしたい気分でも、ローラースケートに挑戦したい気分でも、家族と充実した時間を過ごしたい気分でも、ここではすべてが見つかります。安全を保ってくれるフレンドリーな警備員と警察官には本当に感謝しています。通りに停まっているフードトラックは美味しそうで、音楽や映画の夜やイベントも時々開催されているので、今後の楽しいイベントのスケジュールをチェックしてみてください！皆さんのお役に立てれば幸いです。良い一日を👋！ （原文） I’ve been coming to this park since it first opened, and I have to say, I absolutely love it! It’s such a charming place for a stroll, and there’s always something fun to do. Whether you're in the mood for a picnic, want to play ball, try out some roller skating, or just spend quality time with family, you’ll find it all here. I really appreciate the friendly security personnel and police officers who make it feel so safe. The food trucks parked along the street look delicious, Plus, they host music and movie nights now and then/ events, so be sure to check out the schedule for all the fun events coming up! Hope you guys find this helpful. Have a great day👋!

（Google による翻訳）屋外での体験は最高です。コミュニティ意識が高まり、実用的で、清潔で整備されています。公園はよく整備されており、散歩に最適なだけでなく、子供用のエリア、彫像、コンサートホール、清潔なトイレ、ローラースケートリンク、ドッグパーク、噴水など、多くの共有エリアがあります。また、公園は警備員が監視しており、1時間ごとに点検が行われ、市民にとって安全な空間であることが確認されています。 （原文） The outdoor experience is amazing. It gives a sense of community, is practical, and has clean and maintained. The park is well maintained and not only is it great for walks, but they also have many children areas, statues, concert hall, clean restrooms, a roller skating rink, a dog park, a fountain view, and many other communal areas. The park is also monitored with security and is checked every hour to ensure that it is a safe space for the public.

（Google による翻訳）ジーン・リーヘイが大好きです！川岸が完成する前から、オープンしたばかりの頃から通っています！夜10時まで開いていて、クライミングはすごく楽しくて、いい運動になります！建物のライトショーも楽しいアトラクションで、音楽が流れるとみんな同じ場所に向かって走り出して、ライトショーを見始めます！私のお気に入りはカスケードです。子供たちが水遊びをして涼むことができます！ しかもすべて無料です！ （原文） We absolutely LOVE Gene Lehey!! We have been coming here since they first opened before the river front was even finished! It's open till 10 and the climbing things are so fun and a great workout! The light show on the building is a fun attraction.. When the music starts playing everybody starts running towards the same spot to watch the light show! My favorite is the Cascades where the kids can play in the water and get cooled off!! And it's all free!

（Google による翻訳）子供の頃、年に数回オマハを訪れていたので、いつも金属製の滑り台に行っていました。滑り台が撤去された時はがっかりしましたが、なんとそのエリア全体が素晴らしく楽しく、魔法のような遊び場に生まれ変わっていたんです！金属製の滑り台は復活し、超クールなクライミング用遊具、巨大なポーチブランコ、芝生エリア、彫刻、水遊びなど、他にも様々なものが設置されています！行く価値は十分ありますし、1日中楽しめるでしょう！ （原文） Growing up visiting Omaha several times a year we always made a trip to the metal slides. I was bummed when they took them out but found out they revamped the whole area into an amazing, fun, magical playground area! The metal slides are back along with super cool climbing things, huge porch swings, , grassy areas, sculptures, a water feature and all kind nds of other stuff! Well worth the trip and could easily spend a day there!

（Google による翻訳）本当に美しいコミュニティです。オマハのコミュニティ、そしてあらゆる文化や人々がどのように交流し合っているかを、この場所はよく表しています。24時間体制の警備と法執行機関が常駐しています。たくさんの遊び場、フードトラック、水遊び場、トイレもあり、この夜は天文学のグループが望遠鏡で月を見させてくれました。 （原文） This is such a beautiful community. This place really shows the community of Omaha, and how all the cultures and people come together to interact. There’s 24/7 security and law enforcement. Numerous play grounds, food trucks, water fun, bathrooms, and in this evening, an astronomy group that allowed us to look at the moon through the telescope

（Google による翻訳）内も外も美しい家で、数時間を過ごすのに素晴らしい方法です。そこで働いている女性は非常に知識が豊富で、とても親切でした。彼女は私たちのすべての質問に答え、豊富な情報を提供してくれました。夏にまた来て、家を取り囲む美しい庭園を見るのが待ちきれません! （原文） Beautiful home inside and out wonderful way to spend a couple hours the woman working there was very very knowledgeable and so kind. She answered all of our questions and was a welth of information. Can't wait to come back in the summer to see all the lovely gardens that surround the house!

（Google による翻訳）とても興味深い美しい家です！キュレーターのシンディは素晴らしかったです。あなたがその地域にいるなら、絶対に訪れる価値があります （原文） Very interesting beautiful home! Cindy, the curator was amazing. Definitely worth the visit if you're in the area

（Google による翻訳）ジェネラル・クルック・ハウス博物館は隠れた名所です。このイタリア風の家は、オマハ・メトロポリタン・コミュニティ・カレッジのキャンパス内にあります。路上駐車と駐車場をご利用いただけます。開館時間中にドアが施錠されている場合は、ドアの標識に従ってベルを鳴らしてください。私たちを出迎えてくれたのは、家についての豊富な知識で比類のない素晴らしい女性、ロビンでした。彼女は、軍の駐屯地の住人や当時の出来事についての話を共有してくれました。ビクトリア朝の装飾と家具で復元された部屋を歩き回るのに、予想以上に時間がかかりました。天井、壁紙、カーペット、家具、そして当時の品々がすべて組み合わさって、信じられないほど豊かな体験になっています。ドアノブに付けられた珍しい財務省の印章と、ドアを180度開くことができるアンティークの蝶番を探してください。屋外の庭園も時間をかけて見る価値があります。 （原文） The General Crook House Museum is a hidden gem! This Italianate style home is on the campus of the Omaha Metropolitan Community College. There is street parking and a parking lot available. If the door is locked during opening hours, ring the door as instructed by a sign on the door. We were greeted by Robin, a wonderful woman who wealth of knowledge about the house is unparalleled! She shared stories about residents of the military post and events of its time. We spent more time than we expected walking the rooms that have been restored with Victorian decor and furnishings. Ceilings, wallpapers, carpets, furniture, and items of the time period all combine for an incredibly rich experience. Be sure to look for the rare Treasury seal on the door knobs and antique butt hinges which allow the door to open 180 degrees. The outdoor gardens are worth the time too.

（Google による翻訳）これは美しく手入れの行き届いた歴史的な家で、クリスマスシーズンにはいつも美しく装飾されています。スタッフとボランティアはとても歓迎してくれ、礼儀正しく、親切です。レセプション ルームは私たちのお気に入りの 1 つです。小さなスタインウェイ ピアノと、大きな金属ディスクを使って曲を演奏するレジーナ オルゴールが含まれています。サウンドは格別です！私の85歳の母は、玄関までのたくさんの階段を上るのに予定外の運動をすることになりました。なぜなら、私は障害者用の入り口があるかどうか尋ねることさえ考えもしなかったからです。障害者用の入り口は裏手にあります。ありがたいことに！ (次回の訪問では必ずその方向に行きます。) 印象的な階段を上り下りできない場合は、中に小さなエレベーターもあります。クルックハウスは数時間の時間を費やす価値が非常にあり、訪れるたびに何か新しいものを見ることができます。 （原文） This is a lovely, well- maintained historical home, always beautifully decorated for the Christmas season. Staff and volunteers are so welcoming, polite, and helpful. The reception room is one of our favorites; it includes a small Steinway piano and a Regina music box that plays songs using large metal disks. The sound is extraordinary! My 85 year old mother got an unplanned workout going up the many steps to the front door, because I hadn't even thought to ask if there was a handicapped entrance - which there is around back, thank goodness! (We'll be sure to go that way on our next visit.) There is also a small elevator inside if you are unable to walk up or down the impressive staircase. The Crook House is very much worth a few hours of your time, and you can see something new on each visit.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ非常に興味深い家です。見るもの、学ぶもの、新しいものがあります! （原文） very interesting house with a great history. there is something to see and learn new!

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい冒険をしました！ 通りから階段を上がった瞬間から、フレンドリーな女主人が迎えてくれました。 彼女は私たちにツアーガイドをくれたので、私たちは自分のペースで施設について学ぶことができました。 この家には驚くべき歴史があります。 ここへの訪問は、誰にとっても絶対に一度は行ってみたいことのリストに加えられるべきものです。 美しくて教育的。 （原文） We had an amazing adventure here! From the moment we got up the stairs from the street we were greeted by our friendly hostess. She gave us a tour guide and we were able up learn about the facility at our own pace. This house has an amazing history. A visit here is definitely one that should be on anyone's bucket list. Beautiful and educational.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある会場です。50名様以下の結婚式、パーティー、イベントに最適です。庭園は息を呑むほど美しく、ゲスト全員がその美しさに驚いていました。中は、私たちの結婚式にちょうど十分な人数を収容できる、手入れの行き届いた大きな歴史的建造物です。キッチンとバスルームは2階と1階にそれぞれあり、エレベーターまであります！博物館のボランティアスタッフはお二人ともとても親切で、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。素晴らしいイベント会場としてだけでなく、オマハの歴史について学ぶためにも、ぜひ訪れてみてください。もしお越しの際は、ぜひご寄付をお願いします。 （原文） Awesome historical venue. Perfect for a wedding/party/event for less than 50. The garden was stunning. All of the guests could not believe how beautiful it was. Inside is a large well kept historic house that held just enough people for our wedding. Has a kitchen and bathrooms both upstairs and downstairs. Even has an elevator! Both of the museum volunteer workers were awesome to work with and both very helpful. I recommend visiting, not only for a awesome place to have your event, but just to learn about Omaha's past as well. Please leave a donation if you do!

（Google による翻訳）ここには素敵な展示物や庭園がいくつかあります。ただし、敷地の大部分ではさらなるメンテナンスが必要です。私たちは、歴代の米国大統領やネブラスカ州知事などの詳細を記した記念碑が気に入りました。ただし、最近の選挙に合わせて更新する必要があります。 （原文） There are some nice exhibits and gardens here; however, more maintenance is needed for much of the grounds. We liked the monument stones which detail past U.S. Presidents, Nebraska governors, etc.; nevertheless, they need to be updated for recent elections.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしかったですが、私たちが訪れたのは冬だったことを理解する必要があります。うまくいけば、彼らはそれをきれいにしてくれるでしょうが、それでも非常にクールです （原文） This was really cool, I just have to understand we visited during winter. Hopefully they will get it cleaned up but still very cool

（Google による翻訳）とても勉強になりました。フォード大統領について多くのことを学びました。彼は副大統領にも大統領にも選ばれなかったことが分かりました。庭園は手入れが行き届いていて、美しい古い住宅街の中にあります。教育センターは月曜日から金曜日まで、予約制で開いています。 （原文） Very educational. Learned a lot about President Ford. Turns out, he was never elected for vice president, nor for president. Very well maintained gardens. It is also in a beautiful older neighborhood. The education center is open Monday-Friday by appointment only.

（Google による翻訳）歴史と政治が大好きな私は、ジェラルド・フォード大統領の生誕​​地を訪れることに本当に興奮していました。残念ながら、それは圧倒的です。展示ケースが大量のクモの巣で覆われており、メンテナンスされていないように見えたのには残念でした。立ち止まって良かったので、バラ園が満開になったらまた行きたいです。 （原文） As someone who loves history and politics, I was really excited to visit the birthplace of President Gerald Ford! Unfortunately it's underwhelming. I was disappointed that the display cases were covered in large amounts of spider webs and don't appear to be maintained. I am glad I stopped and would like to go back when the rose gardens are in full bloom.

（Google による翻訳）ジェラルドとベティ・フォード夫妻をテーマにした素敵な展示がいくつかある美しい庭園です。石や庭園の造作がもう少しきれいに保たれていないのが残念です。素敵な空間ですね！ （原文） It’s a beautiful garden with some nice little exhibits highlighting Gerald and Betty Ford. It’s too bad some of the stone and features of the garden aren’t kept in better shape. It’s a nice space!

（Google による翻訳）私はずっとオマハに住んでいますが、最近までこの場所を訪れたことがありませんでした。素敵な庭園、歴史的な情報がたくさんあります。結婚式、婚約、またはシニアの写真に最適な場所です。 （原文） I've lived in Omaha my whole life, but hadn't visited this site until recently. Nice gardens, lots of historical information. It would be a beautiful spot for wedding, engagement, or senior photos.

（Google による翻訳）Googleマップによると、ここは午前7時半から午後10時まで営業しているようです。しかし、到着してみるとドアは施錠されていて、電話番号と「予約制」の看板が掲げられていました。屋外庭園は開いていて、こぢんまりとした心地よい空間でしたが、他の場所を見るのは不便でした。 （原文） Google maps says this is open from 7:30 am to 10 pm. When we got there, the door was locked and there was a sign with a phone number saying open by appointment only. The outdoor garden was open and it was a small, pleasant area, but seeing the rest was too inconvenient.

（Google による翻訳）1846年、復讐心に燃える暴徒から逃れてきた抑圧された人々は、この荒野に安息の地を見出した。モルモン教指導者ブリガム・ヤングの指揮の下設立されたウィンター・クォーターズは、1846年から1847年の冬の間、3,000人以上の人々を保護した。丸太小屋、芝地の家、掘っ立て小屋に住まわされた彼らは、十分な食料も持っていなかった。春が訪れると、600人以上の信者が丘の上の墓地に埋葬された。ウィンター・クォーターズは、偉大な宗教運動の運営拠点となった。 （原文） Here in 1846 an oppressed people fleeing from a vengeful mob found a haven in the wilderness. Winter Quarters, established under the direction of the Mormon leader Brigham Young, sheltered more than 3,000 people during the winter of 1846-1847. Housed in log cabins, sod houses and dugouts, they lacked adequate provisions. When spring arrived more than six hundred of the faithful lay buried in the cemetery on the hill. Winter Quarters became the administration center of a great religious movement.

（Google による翻訳）宣教師たちは有益な情報を提供してくれて、気持ちが高揚する経験でした （原文） The missionaries were informative and it was an uplifting experience

（Google による翻訳）星2つとさせていただきます。その理由は、フィレンツェのコミュニティが私が育った場所であり、現在も住んでいる場所だからです。この公園はオマハ周辺の他の公園と比べてとても時代遅れです。さあ、オマハ… 私たちは小さな町ではなく、私の子供時代から現在に至るまでの時間が経つにつれて、子供の人口は増加しています。この公園は改修が必要で、完全に更新される必要があると強く思います。 （原文） I'm giving a rate of two stars. Reason being is that the Florence community is where I grew up and currently still reside. This park is so out of date compared to the rest of the parks around Omaha. Like come on Omaha... We are not a small town and as time as gone from my childhood up until now the population of children has risen. I firmly think this park needs a revamp and to be updated entirely.

（Google による翻訳）パイオニアについて学ぶのはとても興味深かったです。宣教師たちはとてもかっこよかったです （原文） It was very interesting to learn about the Pioneers. The missionaries were very cool

（Google による翻訳）子供たちを連れていくのに最適な場所のようです。利用可能な遊具がたくさんあり、誰もが食べるための屋根付きのテーブルがあります。 （原文） Seems like a great place to take the kids. There's plenty of playground equipment available and covered tables for eating w room for everyone.

（Google による翻訳）ここにはきちんとした小さな公園があります。 （原文） Neat little park here.

（Google による翻訳）ネブラスカ州の歴史の初期の部分。 そこの西の丘を登るとモルモン墓地があります。 （原文） Historic early part of Nebraska history. Go up the hill West of there for the Mormon cemetary.

ザ・アメリカンなレストランでした。 クラフトビールも食事も美味しいお店です。

（Google による翻訳）最近デートで訪れた際に、とても感動しました。以前もこのお店に来たことがありますが、店内で食事をしたことはありませんでした。いつもの料理の品揃えは特に特別なものではありませんでした。しかし今回訪れた時は、屋外のパティオ席があり、とても快適で、とても良かったです。オマハの景色を眺めることができ、外の景色を楽しむことができました。今回は料理も美味しく、前菜を注文しました。チキンウィングは最高でした。ソースはただ手羽先に飛び散っているのではなく、バッファローソースにしっかりと漬け込まれているようで、それが風味を格段に引き立てていました。フィッシュアンドチップスも注文しましたが、ゴードン・ラムゼイのフィッシュアンドチップスを食べた後には、あまり期待していませんでした。有名ブランドではないからという理由ではなく、アメリカのフィッシュアンドチップスは当たり外れが激しいお店が多いからです。特に、フィッシュアンドチップスは当たり外れが激しいです。アップストリーム・ブルーイング・カンパニーのフィッシュアンドチップスは、文句なしに最高に美味しかったです。あの食事のために、またここに来たいと思っています。季節限定のビールもあり、ビールも最高でした。一口一口、美味しくいただきました。このお店を強くお勧めします。 （原文） When they’re on a date recently and was pleasantly impressed. We have been at this place before we sat inside. Their selection of regular food was nothing special to me. However, this time around when we went, we had an outside patio seating, which was very pleasant and very nice. It allowed us to observe Omaha. It allowed us to enjoy that outside perspective. The food was good this time around we ordered appetizers chicken wings were absolutely great. The sauce was not just splattered on the wings, and they seem like they were actually marinated in the buffalo sauce which added to the flavor tremendously. We also ordered fish and chips and after having Gordon Ramsay‘s fish and chips, I was not expecting a whole lot from that. not because it’s not a name brand food or so but mainly because a lot of places in the United States are a hit or miss more miss with the fish and chips than hit. Well, I can say that upstream brewing company knows how to do their fish and chips and they were hands-down absolutely delicious. We would come back here for specifically that meal again.. There are seasonal brews and beers were great. We enjoyed every ounce that. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしいビールが揃っていて、特にダンディー・スコティッシュ・エールが気に入りました。醸造所は古い2階建てのレンガ造りの建物で、個性豊かで快適な座席が設けられています。2階には広々としたオープンバーエリアがあり、ビリヤード台やゲームテーブルが置かれています。 前菜からサンドイッチ、メインディッシュまで、幅広い料理の選択肢があります。ハンバーガーとフライドポテトはとても美味しかったです。ルーベンは美味しかったのですが、とても厚くて硬いパンで提供されました。結局、肉とザワークラウトは食べましたが、パンはほとんど残してしまいました。 サービスは良く、料理もすぐに出てきました。会計を済ませた後、ウェイターに急かされているように感じましたが、飲み物を飲み終えてもまだ何人かは話していました。空いているテーブルがたくさんあり、席に着くまで待っている人はほとんどいませんでした。席に座って、プレッシャーを感じずに飲み物を飲み終えるのも良いものです。 （原文） A good selection of some very good beers--I especially liked the Dundee Scottish Ale. The brewery is in an old 2 story brick building with tons of character and comfortable seating. The second floor has pool and game tables in a large open bar area. There is a large selection of food options from appetizers to sandwiches to entrees. The burgers and fries were very good, The Rueben, although tasty, was served on some very thick, hard bread. I ended up eating the meat and sauerkraut, but left most of the bread on the plate. Service was good and the food came out very quickly. After we settled the bill, we felt rushed by the waitstaff although a few of us were still talking as we finished our drinks. There were plenty of empty tables and no line of people waiting to be seated. Sometimes it nice to sit and finish your drinks without pressure to leave.

（Google による翻訳）出張最終日の夜、アップストリーム・ブルーイングを訪れ、バーカウンターに座りました。セゾン・ボタニークを注文しました。セゾンの風味が豊かで、フローラルな香りが強く、大変満足しました。他のビールもいくつか試飲した後、夕食と合わせるためにセゾン・ボタニークに戻りました。食事は、サーモンバーガーとフライドポテトを注文しました。サーモンバーガーは美味しかったのですが、ややパサパサしていて、格別というほどではありませんでした。それでも美味しくいただきました。一方、フライドポテトは絶品で、完璧な歯ごたえと素晴らしい調理法でした。食事中のサービスは、サーモンバーガーと同様に、まずまずでしたが、特に驚くようなものではありませんでした。全体的に見て、セゾン・ボタニークとフライドポテトが今回のハイライトで、他のすべては期待通りでした。次回オマハを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています。醸造所であり、ビールも美味しかったので、4.5点から5点に丸めました。 （原文） I visited Upstream Brewing on the last night of a business trip and chose to sit at the bar. I ordered a Saison Botanique, which had a delightful saison bite with strong floral notes—I was thoroughly impressed. After sampling a few of their other beers, I returned to the Saison Botanique to pair with my dinner. For my meal, I chose the salmon burger with fries. The salmon burger was good but not exceptional, as it felt somewhat dry, though I still enjoyed it. The fries, however, were outstanding, with a perfect crunch and excellent preparation. The service during the meal was adequate but not remarkable, much like the salmon burger. Overall, the Saison Botanique and fries were the highlights of the experience, while everything else met my expectations. I would gladly return on my next trip to Omaha. Rounding up from a 4.5 to a 5 since it’s a brewery and the beer was delicious.

（Google による翻訳）土曜日の午後、ハスカーの試合観戦と食事に行きました。担当してくれたウェイトレスのリジーさんは本当に素晴らしかったです！ 気配りがありながらも過剰ではなく、最後まで観戦させてくれ、その後もずっとサービスしてくれました。料理もとても美味しく、焼きたてのパンの香りが最高でした…同行者の友人は「私は香りが感じられなかった」と言っていましたが。この店は絶対におすすめです。リジーさんに担当してもらえれば、きっと満足できると思います！ （原文） Went on a Saturday afternoon to eat and watch husker game. Our waitress Lizzy was totally amazing!!! Attentive but not over attentive, let us watch the entire and continued to provide service. Food was very good and the smells of fresh baked bread were great ...so my party said...I was unable to smell it. Absolutely would recommend this place and if you get Lizzy as your server you will not be disappointed!

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲みに立ち寄りました。かなり混雑していましたが、サービスは素晴らしく、バーテンダーの皆さんも全てを完璧にこなしていました。ビールの種類も豊富でした。フードメニューも美味しそうでしたが、つい先日別の店で食事をしたばかりでした。 （原文） Just stopped in for a drink. Despite being fairly busy, I got great service and bartenders were on top of everything. Good selection of beers. Food menu looked great too, but I'd just eaten elsewhere.

（Google による翻訳）ダウンタウンにあるとても素敵なお店です。ビールは美味しかったです。色々なビールを試飲できるフライトが気に入りました。私たちのグループは「サワー」ビールがなかったのが残念でした。試飲したビールはどれも美味しかったです。料理はまあまあでした。トマトバジルスープは5つ星でしたが、ほうれん草とアーティチョークのディップは溶けたバターがほとんどだったので2つ星でした。大人向けのグリルドチーズはまあまあでした。アップルバターがサンドイッチに入っているのは理論上は素晴らしいのですが、チーズとパンの味を邪魔しすぎていて、少し残念でした。 （原文） Very cute place downtown. Beer was good. Love being able to get a flight to sample multiple brews. Our party was disappointed that there wasn’t a “sour” beer. I was happy with the beers I sampled. Food was just okay. Tomato basil soup was 5 stars, but the spinach artichoke dip was only two stars due to being mostly melted butter. The adult grilled cheese was okay - the inclusion of apple butter onto the sandwich is great in theory, but I feel there was too much on the sandwich overpowering the cheese and bread.

本格的なハンバーガー🍔が食べられます。 お店は音楽もかかっており、良い雰囲気です。

（Google による翻訳）M’s Pubが大好き！としか言いようがありません。オマハに着いたら、まず最初に立ち寄ります！70年代から続く、ノスタルジックなオールドマーケット風のシックなお店で、いつ見ても時代遅れになることはありません。オリジナルのM’sが焼け落ちた後、今の姿で再建されたなんて、本当に驚きと奇跡です！ 美味しい料理、素敵な雰囲気、定番のカクテルやドリンク。まさに魔法のような場所です。サービスは少し遅いこともありますが、いつも親切で温かく迎えてくれます。私のお気に入りの場所で、決して急かされることはありません。 （原文） What can I say but that I love M’s Pub. When I get off the plane in Omaha it’s my first stop! It’s a nostalgic, Old Market-chic place that has been around since the 70’s and has never gone out of style. To know the original M’s was burned to a shell then rebuilt exactly as you see it today is beyond amazing and a miracle!!! Great food, great atmosphere, classic cocktails and drinks-the place is just magical. Service can sometimes be a little slow but always nice and welcoming. My favorite hang out, never rushed.

（Google による翻訳）M's Pubはオールドマーケットにあるアメリカ料理の定番です。火災で全焼した後も、元の姿に完全に再建されました。料理は、昔ながらの風味豊かで独創的です。 私たちのサービスは、非常にフレンドリーで親切でした。雰囲気は風通しが良く、居心地が良かったです。私は、独創的なドリンク（ウチワサボテン入りのテキーラとメスカルベース）を楽しみました。どれも夕食にぴったりの、まさに絶品でした。ダックプーティンは驚くほど美味しく、それだけで食事にもなりそうです。スペシャルメニューのシェパーズパイは、完璧に柔らかい牛肉、濃厚なマッシュルームグレービー、そして軽めのペストリーが添えられた、ボリュームたっぷりで濃厚な一品でした。 全体的に見て、ここは間違いのない場所です。素晴らしいレストランです！ （原文） M's Pub is a staple of American Cuisine in the Old Market. Even after a fire gutted it, it was completely replaced to its exact original. The food is, as it always has been, full of flavor and originality. Our service was exceptionally friendly and helpful. The atmosphere is both airy and cozy. I enjoyed my drinks (one tequila with prickly pear, the other mezcal based) which were original and played nicely with my dinner. The Duck Poutine has incredible flavor and could easily be a meal in itself. The Shepard's Pie on special was rich and hearty with perfectly tender beef, a rich mushroom gravy, and complimentary light pastry top. Overall, I don't think you can go wrong here - excellent restaurant!

（Google による翻訳）ここで食事を楽しむことができて本当に良かったです！セリアック病の私にとって、安全なレストランを見つけるのは至難の業で、グルテンフリーメニューが充実したレストランを見つけるのはさらに困難です。ここはまさにその全てが揃っています！ 夕食のラムサテとデザートのクレームブリュレは本当に美味しかったです。10/10の評価です。次回この街に来たら絶対に行きます！ （原文） So glad I got to stop and enjoy eating here! As a celiac girlie, it's hard to find safe restaurants and even rarer to find ones with robust gluten free menus. This one has it all! I really enjoyed the lamb satay for dinner and the creme brulee for dessert. 10/10 will absolutely go here next time I'm in town!

（Google による翻訳）わあ！M’sの料理とサービスには本当に感動しました。メニューはちょっと怖かったけど、思い切って冒険してみました。夕食の朝食は最高でした！ラヴォーシュと焼き餃子は絶品でした。私のお気に入りのドリンクはシェイズ・オブ・グレイ！ 私たちのサーバーはメーガンさんでした。彼女はとても気配りが行き届いていて、話していて本当に楽しかったです！ （原文） Wow! I was blown away with the food and the service at M’s. The menu kinda scared me but I decided to be adventurous. The breakfast for dinner was amazing! The lahvosh and potstickers were incredible. My favorite drink was the Shades of Grey! Megan was our server. She was attentive and just really great to talk to!

（Google による翻訳）期待通りの素晴らしいレストランです。オマハ・ラヴォッシュを試してみましたが、とても美味しかったです。リーズナブルな価格で質の高いメニュー、プロフェッショナルなスタッフ、美しい歴史的建造物、素晴らしい照明と雰囲気。本当に気に入りました。また来て、他の料理もぜひ試してみたいと思います。 （原文） Lives up to the hype. Tried the Omaha lavosh, was delicious. Reasonably priced high quality menu options, professional staff, beautiful historical building, great lighting and ambience. Loved it. Will have to come back and try more of their food.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理、最高のサービス、そして素敵な雰囲気。混雑時は結構騒がしかったです。名前すら覚えていませんが、ローストビーフとホースラディッシュクリームをカリカリのフラットブレッドに挟んだものです。前菜もいくつかいただきましたが、どれも素晴らしかったです！ （原文） Really great food, excellent service and nice atmosphere. Pretty noisy when packed . I don't even remember what this was called but it's roast beef and a horseradish cream on a crispy flatbread. Also had several appetizers, everything was great!

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。 子供にはあまりお勧めできません。 おそらく年配の人か、本当にアートに興味がある人かもしれません。 何人かのアーティストと話して、彼らが仕事をしているのを見るのが大好きでした。 階段についてのレビューを読んでよかったです 🤣 でも、正直言って、あまり多くはありませんでした。 お勧めします。 2 時間でも 1 時間程度を計画してください。見どころが多すぎて、すべてを見た気がしません。 （原文） We really enjoyed ourselves. Would not really recommend for kids. Maybe older or those really into art. Loved talking to some of the artists and seeing them at work. Glad I read the reviewed about the stairs 🤣 but honestly they were not too much. Would recommend. Plan about an hour even 2 there is so much to see I don’t feel like we saw it all.

（Google による翻訳）中に行ったら、とてもフレンドリーな人々がた​​くさんいました。ある男性は、私がガラスに興味があると伝えたので、ガラスの扱い方を教えてほしいと言いました。私は彼のガラスのカエルを 1 つ購入しました。これはオマハで訪れるべき素晴らしい場所です。純粋に楽しむためだけに行って、人々が傑作を生み出すのを見るのにぴったりの場所です。また行くのが待ちきれません。間違いなく宝石です。 （原文） Went in and so many friendly people. One man wanted to show me how to work with glass because I told him I was interested in it. I bought one of his glass frogs. This is an awesome place to visit in Omaha. Definitely a place to go just for fun and watch people create masterpieces. I can’t wait to go back. Definitely a gem.

（Google による翻訳）今朝、ヴィッキーの吹きガラス教室に参加して、とても楽しい時間を過ごしました。彼女の指導のおかげで、美しいオーナメントを作ることができました。彼女のレッスンを受けることを強くお勧めします。またいつか参加するかもしれません。ヴィッキー、改めてありがとうございました。 （原文） We took a glass blowing class with Vickie this morning and had a great time. Her guidance helped me create a beautiful ornament. I'd highly recommend taking classes with her and I probably will again at some point. Thank you again Vickie.

（Google による翻訳）妻と私は 2 人用の吹きガラス ワークショップに参加しましたが、とても感動しました (冗談です)。サミュエルは私たちのインストラクターで、本当に素晴らしかったです。彼は話しやすく、質問することもできました。そして最も重要なことに、彼は私たちに実際に多くのことをやらせてくれました。もちろん、彼は私たちが無理のない範囲で、私たちが満足できる限りの作業を行うことを許可してくれました。これは驚くべきことでした。私たちはそれぞれ文鎮を作り、妻は花瓶を作り、私はボウルを作りました。 ホット ショップ (正確にはクリスタル フォージ) に行って楽しんで、本当にクールでユニークなものを手に入れることをぜひお勧めします。将来的にはサミュエルと何か予定を立てるつもりです。 （原文） My wife and I did the Glassblowing Workshop for Two and were blown away (pun intended)! Samuel was our instructor and he was absolutely great. He was easy to talk to, you could ask him questions, and most importantly he let us actually do a lot. He allowed us, within reason of course, to do as much of the work as we were comfortable with which was amazing. We each made a paperweight, and my wife made a vase while I made a bowl. I would definitely recommend going to Hot Shops (Crystal Forge, to be precise) to have some fun and come away with something really cool and unique. I'll definitely be scheduling something with Samuel in the future.

（Google による翻訳）美しいガラス芸術と素晴らしい人々。トーチを使って装飾品を作る非常に興味深い方法もあります。妻が私にヴィッキーのクラスを教えてくれました。それはとても興味深く、すべてがどのように結びつくのかを学ぶのはとても楽しかったです。機会をありがとう、オマハに行くことがあれば強くお勧めします （原文） Beautiful glass art and great people. Very interesting way of making decorative pieces with a torch as well. My wife got me a class with Vickie and it was very interesting, i had a blast learning how it all came together. Thank you for the opportunity, highly recommend if ever in Omaha

（Google による翻訳）ユニークな作品を見たり、制作中のアーティストと話をしたりするのに最適な場所です。 ネブラスカ・パスポート・プログラムの一環として立ち寄ったのですが、本当に行って良かったです。私たちが入った時はガラスを吹きながら作業していて、とてもクールでした。建物の中を歩きながら様々なアート作品を見て回り、制作中のアーティスト数名と話をすることができました。お店が全部開いていなくて少し残念でしたが、全体的には、この辺りに来たらぜひ立ち寄ってほしい素敵な場所です。 （原文） Great spot to see some unique items and talk to artists as they create. We stopped in here as part of the Nebraska Passport program and I'm so glad we went in. They were blowing glass when we walked in which was pretty cool. We wandered through the building seeing the various types of art work and we spoke to several of the artists as they were working. Not all of the shops were open which was kind of a drag but overall this is a really cool place to stop if you're in the area.

（Google による翻訳）マルチメディア アートとさまざまな形式の非常にきちんとした展示。 1階しか作ってないけど、ぶらぶら歩くのが楽しい。ガラスショップは驚異的で、ヴィッキーはとても親切で、話すのが楽しかったです。 （原文） Very neat display of multimedia arts and different forms. Fun to meander through though we only made the 1st floor. The glass shop was phenomenal and Vicki was super helpful and fun to talk to.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所でした！新鮮なナマズをいただきましたが、全く魚臭くなく、完璧に調理されていました。フライドチキンはしっかりと味付けされていてカリカリで、どれも新鮮な味でした。フライドポテトはもう少し味付けが濃ければ良かったのですが、それでも美味しかったです。ハチミツをかけたフライドフリッターは、まるでカーニバルの思い出を蘇らせてくれるほど美味しかったです！値段もとてもリーズナブルで、ボリュームたっぷりで、アルコール飲料もお手頃でした。雰囲気はカラフルで居心地が良く、実際にリゾートに行かなくても、まるでリゾートにいるような気分になりました。まさに特別な雰囲気です！さらに、子供用のバウンスハウスもあり、楽しい演出でした。 （原文） This place was such a gem! We had some really fresh catfish that wasn’t fishy at all—just perfectly cooked. The fried chicken was well-seasoned and crispy, and everything tasted fresh. I do wish the fries had a little more seasoning, but they were still good. The fried fritters with honey took me straight back to the carnival—so good! The prices were very reasonable, with large portions and affordable alcoholic drinks. The atmosphere was colorful and welcoming—honestly, it felt like being on a resort without actually being at one. It’s definitely a whole vibe! Plus, they even had a bounce house for the kids, which was a fun touch.

（Google による翻訳）息子の友達がミズーリ川で「おむつ替え」をさせてくれたので、その後サーフサイド・クラブに行きました。ボートを停めて、屋外パティオの快適な日陰の席を見つけました。みんな「スイカ」ドリンクを注文し…さらに注文しました！サーフサイド・クラブのフライドチキンが本当に最高なのか半信半疑でしたが、自信を持っておすすめします！衣は完璧で、チキンはジューシーで熱々でした。みんなナマズを堪能し、残さず食べてくれました。付け合わせは、よく火が通ったフライドポテトとコールスロー。コーンフリッターも頼みましたが、蜂蜜が添えられていました。みんなはコーンの粒がもっと入っていてほしいと言っていましたが、私は粒なしのフリッターに慣れているので、そのままでも十分満足でした。サーフサイド・クラブで食べたのは、本当にごちそうでした！ （原文） Our son's friends treated us to an opportunity to go "diapering" on the Missouri river, followed by a visit to the Surfside Club. We docked our boat and found comfortable, shaded seating on their outdoor patio. The guys order "watermelon" drinks ... and then some more! I was skeptical that The Surfside Club could really have the best fried chicken ever, but I can safely say that they do! The breading was perfect, and the chicken was moist and piping hot. They guys enjoyed the catfish, leaving nothing behind. Sides were nicely cook fries and cups of coleslaw. We also got the corn fritters which were served with a cup of honey. They guys wanted more corn kernels in their fritters, but I am used to fritters without kernels, so I was more than happy with them. It was definitely a treat to eat at the Surfside Club!

（Google による翻訳）日曜日にいとこの誕生日に訪れました。料理はいつも通り美味しかったです。その日は暑かったので、日曜日の遅めのランチにしてはそれほど混んでいませんでした。ちょうど良い感じの客層でした。私はフライドポテトとフライドポテトを注文しましたが、完璧に調理されていました。 （原文） Went on a Sunday for my lil cousins bday. Food was good as always. It was pretty hot that day so for a Sunday late lunch it wasn't too busy. Just a nice crowd. I had buriand fries. It was cooked perfectly.

（Google による翻訳）ここは最高！ライブミュージックが流れる素敵な夜にここに来ました。小さな娘が川にフライドポテトを投げて魚に食べさせようとしたら、ブレスレットが飛んで行ってしまいました。娘はひどく落ち込んでいました。バーテンダーが手作りのブレスレットを持ってきてくれました。人里離れた場所にありますが、ドライブコースは美しく、この辺りだけを訪れるのは良いですね。何度も来てしまうので…。 （原文） This place is a blast. We are here on a beautiful night with live music. My little daughter tried to throw a french fry into the river for the fish to eat and her bracelet flew off. She was heart broken. The bartender brought her a homemade replacement. Its off the beaten path but the drive is beautiful and Im glad Im only visiting the area because Id be here far too often…

（Google による翻訳）川沿いのおしゃれなカジュアルな場所。屋外にはたくさんの座席があり、必要に応じて屋内には小さなエリアがあります。 私たちがそこにいたときの生演奏。 （原文） Neat casual place along the river. Has a lot of seating outside and a small area inside to eat if needed. Live music when we were there.

（Google による翻訳）食べ物はあらゆる面で高すぎ、値段の割に質が低い。音楽も当たり外れがあり、パーティーが始まる頃には閉店してしまう。雰囲気もあまり活かされていないので、ウォーターフロントの雰囲気を味わうには少なくとも深夜までは営業しているべきだ。スイカは美味しい！ （原文） Food is over priced in every way and not the greatest for the price. Music is hit and miss and the place closes up about the time the party is getting started. Atmosphere is under utilized and should stay open until at least midnight to take advantage of a waterfront experience. Watermelons are good!

（Google による翻訳）最高のディナーでした！家からはかなり遠いですが、道は綺麗でした！ナマズのフライ、コーンフリッターのフライ、フライドポテトが進み、ビールも冷えていました。ここは間違いなく家族連れにぴったりの場所で、子供用のジャンピングキャッスルもありました… （原文） That was a great dinner outing! It is quite a drive from my house, but the road is beautiful! The fried catfish, fried corn fritters and fries were going and the beer was cold. This is definitely a family friendly place and they had a bouncy castle for the kids...

（Google による翻訳）星5つ以上つけられるなら、ぜひそうしたいです！オールドマーケットにひっそりと佇むこの小さなキャンディショップは、間違いなく私たちが今まで訪れた中で最も魔法のような場所の一つです。そして、それはすべて素晴らしいオーナー、マイク氏のおかげです。 店に足を踏み入れた瞬間から、マイク氏は見知らぬ人からは想像もできないほどの温かさで私たちを迎えてくれました。まるで家族のようにくつろいでくれました。ただキャンディを売るだけでなく、色々な話を聞かせてくれたり、地元のお菓子を勧めてくれたり、まるで昔からの友人のように笑わせてくれたり。まるで家に帰ってきたような気分でした。 店内は驚くほど豊富な品揃えで、懐かしいキャンディ、地元の人気商品、そして他では手に入らないネブラスカならではのユニークなお菓子など、本当に素晴らしい品ぞろえです。ポップコーンは絶品で、マイク氏はお気に入りのお菓子をぜひ私たちに試食させてくれました。このお店のあらゆるものに込められた愛情と心遣いが感じられます。 私たちが接したスタッフ全員が、親切で温かく迎えてくれました。そして、すぐ隣にあるアイスクリームショップ「Doleci」（こちらも超おすすめ！）も、あの雰囲気をそのまま残していました。フレンドリーで優しく、そしてとても美味しくて、今でも夢に見るほどです。 マイクさん、あなたは宝物です。私たちを単なるお客様以上の存在として扱ってくださり、本当にありがとうございます。あなたは、人の優しさを思い出させてくれました。この気持ちは、これからもずっとずっと心に刻んでいきます。 愛を込めて ニュージャージーから、あなたの娘たちより💛 私たちはあなたを決して忘れません！ （原文） If we could give more than five stars, we would! This little candy shop tucked into the Old Market is hands down one of the most magical places we've ever visited—and it has everything to do with the incredible owner, Mike. From the moment we stepped inside, Mike greeted us with the kind of warmth you don’t expect from a stranger. He made us feel like family—truly. He didn’t just sell us candy, he shared stories, offered us local treats, and made us laugh like old friends. It felt like we were being welcomed home. The store is absolutely packed with a phenomenal selection—nostalgic candies, local favorites, and unique Nebraska-specific snacks you won’t find anywhere else. The popcorn was out of this world, and Mike made sure we tried some of his favorites. You can feel the love and care that went into curating everything in that shop. Every staff member we interacted with was just as kind and welcoming. And right next door, the ice cream store Doleci (which we also HIGHLY recommend!) continued that same vibe—friendly, sweet, and so delicious we’re still dreaming about it. Mike, you are a treasure. Thank you for treating us like more than customers. You reminded us of how good people can be, and we’ll carry that feeling with us for a long, long time. With love, Your girls from New Jersey 💛 We will never forget you!

（Google による翻訳）マイクに1000個の星をあげられるならあげたいくらいです。ハリー・ポッターのパーティーでチョコレートフロッグが必要なので、残り3時間というギリギリのタイミングで電話でお願いしました。IFKYKさん、チョコレートフロッグです。マイクはとても親切でフレンドリーでした。手元に型がなかったにもかかわらず、間髪入れずに「型がありますよ！」と言って、トレイに注いでくれました。マイクのおかげで、子供たちにとってこの週末の思い出作りが実現しました。オールドマーケット・キャンディショップには本当に感謝しています！ （原文） If i could give Mike 1,000 Stars I would. I called in a last second request with 3 hours until I needed our sweet treat for a Harry Potter Party.. Chocolate Frogs, IFKYK. He was so kind and friendly. He didn't have them on hand but without skipping a beat he said "I HAVE THE MOLDS!" and he poured us a tray. Mike made it possible for my kids to have a core memory made this weekend, and I owe it all to Old Market Candy Shop!

（Google による翻訳）先週、夫と私はこの小さなキャンディーストアを初めて訪れ、ワーキングホリデーのパーティー用に作っているサランラップボールに入れるアイテムを探しました。このお店は外観がとても素敵なので、思わず入ってみたくなるお店です。店自体は小さいですが、それでも選択できるアイテムはかなりあります。包装済みのお菓子や手作りのお菓子もあります。 （原文） My husband and I visited this little candy store for the first time last week looking for some items to include in a Saran Wrap ball I am making for a work holiday party. The outside of this store is just beautiful and it makes you want to go inside. The shop itself small but still has quite of bit of items to choose from. There is pre-packaged candy and also some homemade candy.

（Google による翻訳）ここはオマハで一番のキャンディショップです。オールドマーケットでクールな姉に育てられた「ミレニアル世代の先輩」である私にとって、この店はノスタルジックな思い出が尽きません。最近、夫と二人でオーナーにお会いする機会に恵まれましたが、スタッフの方々同様、オーナーの方々も本当に素敵な方々でした。 OM Candyの店頭は清潔で、整理整頓されており、手作りのお菓子に力を入れています。酸っぱいキャンディが苦手な方のために、自家製ではない商品も豊富に取り揃えていますが、真の目玉は、美しいチョコレートでいっぱいの巨大なショーケースです。訪れるたびに、キッチンの窓からスタッフがチョコレート作りに励んでいる様子を見ることができます。これは滅多に見られない光景だと思います。とても新鮮な体験です。 マッドボールと一緒に埋めてください。でも、キャラメルカシューナッツのクラスターでもいいです。地元の方、あるいは甘いもの好きの観光客の方なら、ここはまさにうってつけの場所です。そして、隣にあるテネンバウムのクリスマスショップにもぜひお立ち寄りください。オーナーは同じですが、テーマは全く異なり、とても素敵なお店です！ （原文） This is the best candy store in Omaha. Being an “elder millennial” raised in the Old Market by my cool older sister, this place is very dear to my nostalgic heart. Recently my husband and I had the privilege of meeting the owners, and much like the staff they employ, they were truly lovely people. OM Candy’s forefront is spotless, well organized, and places a big emphasis on hand crafted confectionary delights. While you will find a nicely diversified selection of items not made in house to appease sour candy folks, the real star of the show is the enormous display case filled with beautiful chocolates. Frequently upon visiting, you are able to see staff hard at work making chocolates through their kitchen area window—and I feel like this just isn’t something one gets to see very often. It’s a very refreshing experience. Bury me with the mudballs, though I will accept the caramel cashew clusters in their stead. If you’re local, or a visitor with a sweet tooth, this is the place. And be sure to pop by Tennenbaum’s Christmas Shop next door—same owners, wildly different theme, and extremely cool!

（Google による翻訳）自分で商品を作っている駄菓子屋さんは、たまらなく好きです。オールド マーケット キャンディ ショップでは、もっと買っておけばよかったと後悔するでしょう。彼らのトリュフは私を何度もリピートさせますが、チョコレートに浸したオレンジピールは私の新しいお気に入りかもしれません。ファッジはクリーミーで、とても楽しいフレーバーがたくさんあります。 スタッフは本当に素晴らしく、おすすめやサンプルを教えてくれます。 タフィーやジェリービーンズなどの伝統的なキャンディーに興味がある場合でも、これらのキャンディーで十分に対応できます。 GenXersの皆さん、彼らはキャンディータバコさえ持っています。 （原文） Candy shops that make their own items is something I can barely resist. Old Market Candy Shop will leave you wishing you had bought more. Their truffles keep me coming back, but the chocolate dipped orange peels may be my new favorite. The fudge is creamy and comes in so many fun flavors. The staff is absolutely wonderful and will help you with recommendations and samples. If you're more into traditional candy like taffy, jelly beans, etc., they've still got you covered. Fellow GenXers, they even have candy cigarettes.

（Google による翻訳）場所は最高です！手作りチョコレートの種類も豊富！いくつかの商品を試食させてもらえます。さらに、若い子供向けの「主流」のキャンディーや、冒険好きな人向けのユニークなアイテムもたくさんあります。 （原文） The place is great! They have a lot of handmade chocolate options to choose from! They let you sample some of their items. In addition they have "mainstream" candy for the younger kids and lots of unique items for the more adventurous eaters.

（Google による翻訳）最初はただ見て回るだけだったんです。これからディナーに行くので、大切な人へのちょっとした贈り物を探していたんです。正直、選択肢が多すぎて、少し圧倒されそうになりました。そんな時にゼインが駆けつけてくれて、本当に良かったです。 彼は、押し付けがましさやプレッシャーを感じさせずに、落ち着いて自信に満ちた口調で対応してくれました。私は、たくさんのお菓子ではなく、小さくて意味のあるもの、つまり、誰かに配って思い出に残るようなものが欲しいと説明しました。ゼインは私の雰囲気を完璧に理解し、限られた予算内でも、思いやりとパーソナルさが感じられる完璧な提案をしてくれました。 彼は、これが贈り物であり、直前に買ったものではないことがはっきりとわかるように包装してくれました。当日まで冷蔵保存するようにと言われたのも嬉しかったです。おかげで、自分が作り上げる瞬間に、より自信が持てるようになりました。 ゼイン、そしてその日そこで働いていた皆さんに心から感謝します。皆、心から楽しんでいる様子が伝わってきました。彼らのエネルギーは最高の意味で伝染力がありました。みんながあんなに笑顔でいる場所に行くのは滅多にありません。良い意味で、少し嫉妬してしまいました。彼らは間違いなく、自分たちの仕事に誇りを持っているチームです。 （原文） I originally stopped by just to browse—I was looking for a small edible gift for someone special ahead of an upcoming dinner. Honestly, they had so many options that I started to feel a little overwhelmed. That’s when Zane stepped in, and I’m really glad he did. He had a calm, confident way of helping without making anything feel salesy or pressured. I explained that I didn’t need a ton of snacks, just something small and meaningful—something I could share that would make a lasting impression. He totally understood the vibe and gave a perfect suggestion that respected my limited budget but still felt thoughtful and personal. He even wrapped it up in a way that made it clear this was a gift, not just something picked up last minute. He told me to keep it refrigerated until the day of, which I appreciated, and I walked out of there feeling more confident about the moment I was creating. Huge thanks to Zane—and to everyone working there that day. You could tell they genuinely enjoyed being there. Their energy was contagious in the best way. It’s rare to walk into a place where everyone’s smiling like that. It made me a little jealous, in a good way. Definitely a team that’s proud of what they do.

世界一の投資家、ウォーレンバフェット氏が住むオマハにあるステーキレストラン。店内は凄く暗くて大人のデート向き。ステーキがとても美味しかったです。

（Google による翻訳）ここはまさにオマハのステーキハウスの真髄です。照明は薄暗く、居心地の良い雰囲気。スタッフは素早く、フレンドリーで知識豊富。ステーキは完璧に焼き上げられています。ドリンクサービスも行き届いていて、とても良かったです。前菜のオニオンリングは、独特の胡椒の風味が絶妙で美味しかったです。サラダバーも素晴らしく、ウイスキース​​テーキは絶品です。この店が長年営業しているのには理由があります！ （原文） This is a quintessential Omaha steak house. The lighting is dim, the atmosphere is cozy, the staff is fast, friendly and knowledgeable, and the steaks are cooked to perfection. The drink service was right on top of us which was great. The onion rings appetizer had a unique and delicious peppery taste. The salad bar is just fine and the Whiskey Steaks are superb. This place has been in business for a long time for a reason!

（Google による翻訳）美味しいステーキをお探しなら、「ザ・ドローバー」がおすすめです。趣があって居心地の良いレストランです。エリックは素晴らしいバーテンダーで、接客も素晴らしかったです。またぜひ訪れたいと思っています。席数に限りがあるため、ご予約いただくか、バーカウンターでお待ちいただくことをお勧めします。とてもおすすめです！ （原文） If you’re looking for a delicious steak, “The Drover” is the place to be. It is a quaint and cozy restaurant. Eric is a great bartender and had wonderful customer service, looking forward to going back. Seating can be limited at times so it is preferred to make reservations or you can sit at the bar. Highly recommended!

（Google による翻訳）Drover’sは、まさに地元の宝石のような存在で、中西部の伝統的なステーキハウスの魅力が詰まっています。バーカウンターに座り、完璧に焼き上げられたミディアムレアのリブアイステーキと、素晴らしいカベルネ・ソーヴィニヨンを堪能しました。サラダバーも素晴らしく、自家製のブルーチーズドレッシングが絶品でした。バーテンダーはフレンドリーで丁寧な対応で、素晴らしい食事をさらに引き立ててくれました。 （原文） Drover’s feels like a true local gem with classic Midwestern steakhouse charm. I sat at the bar and enjoyed a perfectly cooked medium-rare ribeye, paired with a great glass of Cabernet. The salad bar was a solid choice—the blue cheese dressing tasted homemade and was a highlight. The bartender was friendly and attentive, rounding out an excellent meal.

（Google による翻訳）メニューがシンプルなのが気に入りました。そのシンプルさから、きっと美味しい料理が出てくるのが分かる気がします。私はウイスキーリブアイステーキに、具だくさんのベイクドポテトとサラダを注文しました。ステーキは美味しく、完璧なミディアムレアに焼き上げられていました。ベイクドポテトは素晴らしく、トッピングの量がちょうど良かったです。サラダバーで自分でサラダを作ることができ、どれも新鮮でした。ウェイトレスの方は親切でしたが、もう少しテーブルまで来てもらっても良かったと思います。私は水やダイエットコーラをよく飲むので、おかわりを頼むのに少し待たされました。それ以外は、彼女の対応は良かったです。雰囲気はとてもリラックスできます。薄暗い温かみのある黄色の照明と居心地の良いバー。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。特に週末は、予約が必須です。 （原文） I love how simple the menu is. I feel like that’s when you know it’s going to be good. I had the Whiskey Ribeye with a loaded baked potato and salad. Steak was delicious and cooked a perfect medium rare. The baked potato was wonderful and had just the right amount of toppings. You got to go to the salad bar to make your own and everything was fresh. Our waitress was nice but I wouldn’t have minded her making it over to the table a bit more. I like to drink a lot of waters/Diet Coke and found myself waiting a bit to get refills. Other than that she did well. The atmosphere is very relaxing. Dimmed warm yellow lights and a cozy bar. Highly recommend trying but make a reservation if you can, especially on the weekends.

（Google による翻訳）2025年8月： チームディナーで訪れ、とても楽しい食事を楽しみました。 ダークウッドの素朴な雰囲気が漂う、昔ながらのステーキハウスを彷彿とさせるお店です。 リブアイウイスキー🥩を注文しました。骨なしのリブアイで、口の中でウイスキーの風味が心地よく広がりました。付け合わせには、バターとチャイブを添えたベイクドポテト🥔をいただきました。ポテトが特に気に入りました。 食事にはスープかサラダが付いてきました。サラダバーを選んだら、美味しいサラダが付いてきました。 ドリンクの種類も豊富で、地元の醸造所のジップラインIPAを飲みました。 また美味しいステーキ🥩を食べるために、ぜひまた来たいと思います！ （原文） August 2025: Came here for a team dinner and had a very enjoyable meal. The place reminds me of a traditional old school steak 🥩 house with dark wood and a rustic feel. Ordered the rib eye whiskey 🥩. It was a boneless cut and had a nice whiskey finish on the pallet. I had a baked potato 🥔 as my side with butter and chives. I was very happy with the potato. My meal came with a choice of soup or salad. I chose the salad bar and got a nice salad. Drink options were pretty good. I had a zip line IPA from a local brewery. Would definitely come back again for more delicious steak 🥩!

（Google による翻訳）ステーキはしっかりしていて、オマハで一番美味しいかもしれません。ただし、改善の余地は確かにあります。 ステーキ、ベイクドポテト、スープ（そして食事の最初にパン）がセットで付いてくるので、ボリューム満点です。 リブアイはミディアムレア、フィレはレア寄りの焼き加減でした。 ウイスキーマリネの風味は感じにくかったですが、ほんのり甘みがあったかもしれません。 サラダは食べ放題なのでスープよりもお得ですが、レッドペッパースープも美味しかったです。 ベイクドポテトはサワークリームがたっぷりかかっていて、とても濃厚でした。付け合わせに頼むと良いでしょう。アスパラガスは味気なく、期待外れでした。 （原文） Solid steak, perhaps the best in Omaha, but definitely has room for improvement. It is a good value - the steak, baked potato, and soup for one price (along with bread at the beginning of the meal) is a good amount of food. The ribeye was cooked medium rare, the filet was cooked more on the rare side. It was difficult to taste the whiskey marinade but maybe there was a small hint of sweetness. The salad is a better value than the soup because it’s unlimited but I liked the red pepper soup too. The baked potato seemed very rich with the sour cream, get it on the side. The side of asparagus was plain and underwhelming.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガー、サンドイッチ、そして楽しいフライドポテト！新鮮な食材へのこだわりと、日替わりメニューを常に面白くするための工夫が感じられます。美味しいハンバーガーをお探しなら、ブロックバーガーは間違いなくおすすめですが、新しいハンバーガーをお探しの方にもおすすめです。 （原文） Delicious burgers, sandwiches, and fun fries!! You can really tell the effort put into fresh ingredients and finding a way to keep the daily specials interesting. Would definitely recommend the Block Burger for anyone looking for a good burger but there are plenty of great options if you’re looking for something new too.

（Google による翻訳）ここで食べた料理は最高でした。人生を変えるほどでした。本当に美味しくて、また来る機会が来るまでずっと夢見ています。ベーコン＆ブリー・ア・ラ・エミリーのサンドイッチを試してみましたが、最高でした。フライドマッシュルームフライも注文しました…絶対に立ち寄る価値がありました。 （原文） The food I had here was orgasmic. Life changing. Loved it, and will be dreaming about it until I get the chance to come back again. Tried the Bacon & Brie a la Emily sandwich, and it was amazing. Also did an order of the fried mushroom fries... Definitely worth the stop.

（Google による翻訳）プルドポークロール、プーティンブリトー、そしてフライドポテトを注文しました。どれも美味しかったです。土曜日の開店少し前に到着したので、一番乗りでした。注文して席を選んだら、店員さんが来てくれて、友人の松葉杖を壁に立てかけておいてくれました。次回この街に来たら、ぜひまた行きたいです！ （原文） Had the Pulled Pork Roll, Poutine Burrito, and an order of fries. All 3 were great. We arrived a bit before open on a Saturday and were the first group in line. We ordered, picked out a table, and an employee came over and offered to set our friends crutches against the wall. Will happily go again the next time we're in town!

（Google による翻訳）私の食事は10/10と文句なしの美味しさでした。ローストビーフ（オックステール）タイプのサンドイッチは最高で、あのチーズのプルは最高でした！（私の手の届く範囲で！）妻はセーラーバーガーを注文しましたが、味は良かったものの牛脂入りと謳っていたので、もっとしっとりとしたバーガーになるはずだったのに、妻はパサパサだったと言っていました。待っている間は水を飲むことができ、サービスはバーガー店としては最高レベルでした。プーティンにはチーズカードがほとんど入っておらず、フライドポテトがグレービーソースに浸かるほどだったので、私たち二人でこの食事に4つ星をつけました。 （原文） Absolutely delectable 10/10 for my meal it was the best roast beef type (oxtail) sandwich and that cheese pull was killer! (My whole reach!) My wife had the Sailor burger and she said it was a 6/10 it tasted good but was advertised to have beef tallow so it should have been a moist burger but she said it was a dry burger. Water was available to drink while waiting and the service was about as good as a burger joint can get. The poutine also had a very few cheese curds and so much gravy that the fries were swimming in it which is why I overall gave the meal between us two four stars.

（Google による翻訳）席を見つけるのが難しい。料理は新鮮。提供に時間がかかることもありますが、子供たちは座って待っていられます。駐車場は日によっては見つけにくいことがあります。サービスはもう少し親切にしてもらえると嬉しいです。空いている時は親切だと感じています。 2年かそこらでオマハに来るたびに訪れています。 行くたびに違うものを試しています。そして、楽しんでいます。 （原文） Hard to find seating. Food is fresh. Sometimes takes a while, but my kids can sit through the wait. Parking is sometimes hard to find, depending on the day. Service could be a little friendlier. We have found they are when it’s less busy. We visit when we come to Omaha every other year or so. We usually try something different each time we go. And enjoy it.

（Google による翻訳）金曜日の午後、大人数で来店しましたが、すぐに注文できました。サラダを頼んだのですが、とても美味しかったです。新鮮な食材を使っていて、丁寧に育てられているのが伝わってきました。チキンは少しパサパサしていましたが、それでも食事には十分でした。この辺りにいらっしゃるならぜひおすすめします。また来て、サンドイッチもぜひ試してみたいです。 （原文） Came here with a large group on a Friday afternoon and was able to order right away. Decided to go with one of their salad options which was delicious - you could really tell they use fresh ingredients and care for their produce. The chicken is slightly dry but still good enough for the meal. Would definitely recommend if you’re in the area, would love to come back and try out on of their sandwich options.

（Google による翻訳）妻とオマハを旅行中に、ここは特別な発見でした。ありきたりなレストランでは食事をしたくなかったので、ここへ立ち寄って本当に良かったです。料理は最高でした。私はオマハフライ、妻はダックダックフライを注文しました。彼女のフライには確かにダックが入っていました。私のフライには和牛のひき肉が入っていました。どちらも素晴らしい風味で、とても美味しかったです。サービスも素晴らしく、価格も手頃でした。他の料理はどんな味なのか想像するだけでワクワクします。ぜひ立ち寄ることをおすすめします。きっと満足していただけるはずです！ （原文） This was a unique find for my wife and I as we traveled through Omaha. We didn't want to eat at your everyday restaurant. So very glad we stopped in. The food is amazing. I had Omaha fries and the wife had duck duck fries. Her fries did indeed have duck. My fries had ground wagyu beef. They were both full of fantastic flavor. The service was great and so was the price. I can only imagine what the rest of their food might taste like. I highly recommend stopping in. You will not be disappointed!

鉄道好きにはたまらない場所です。

（Google による翻訳）この博物館は楽しくて勉強にもなり、まるで 1869 年にタイムスリップできます。私は大陸横断鉄道に関するテレビ番組「Hell on Wheel」を見ました。その後、仕事でネブラスカ州オマハに滞在し、車で州境を越えてアイオワ州に向かい、博物館を訪れました。ここでは何時間でも過ごせます。 （原文） The Museum is both entertaining and educational, and can nearly transport you to the year 1869. I watched the TV show, Hell on Wheels, about the transcontinental railroad. Then found myself in Omaha, NE on a work trip and make the short drive across the boarder to Iowa to visit the museum. You can spend hours in here.

（Google による翻訳）入場無料の博物館です。寄付金箱に10ドル入れました。お出かけにぜひ訪れてみてください。 駐車場は無料ではなく、通りの両側にパーキングメーターが設置されています。 （原文） An absolutely free museum to visit. We did drop $10 in the donation box. Well worth visiting if you’re looking for an outing. Parking is not free-parking meters located outside on either sides of the street.

（Google による翻訳）入場無料なのであまり期待していませんでしたが、家族でとても楽しめました。メーター制の駐車場は有料です。たくさんの情報があり、体験型の展示もありました。1時間ちょっと滞在しました。入口のすぐそばに小さなギフトショップがあり、そこにペニースタンプ機があります（いつも25セント硬貨の金額を聞かれるのを忘れてしまう親御さんのために）。スタッフは親切でした。 （原文） Wasn't expecting much since admission is free, but my family and I really enjoyed it. Plan to pay for meter parking. Lots of information and some hands-on exhibits. We spent a little over an hour there. Small gift shop by entrance that has a penny stamp machine (for those parents who always get asked but never remember the quarters). Staff was friendly.

（Google による翻訳）さまざまな情報を提供する素晴らしい展示が多数あり、子供を連れて行くのに最適な場所であり、すべての大人が楽しめる場所です。 （原文） Lots of great exhibits with all kinds of information, great place to bring children, and fun for all adults.

（Google による翻訳）非常に感銘を受けました - 多数の品物、非常にモダンな展示、そしてユニオン・パシフィック川とアイオワ州カウンシル・ブラフスにおける鉄道の影響について語りながら子供たちと大人を魅了するインタラクティブな博物館です。 ご存知のとおり、ユニオン・パシフィックでは非常に好意的です。 博物館の開館時間は限られているため、訪問する前に時間を確認してください。 （原文） Very impressed - a large number of items, very modern display, and interactive museum that engages kids and adults while telling the story of the Union Pacific and the impact of the railroad on Council Bluffs, Iowa. Just so you know, it is very positive on Union Pacific. The museum is open on a limited basis, so check hours before visiting.

（Google による翻訳）1904年に建てられたカーネギー図書館内にあるユニオン・パシフィック博物館には、あらゆる年齢の子供から大人までが楽しめる情報とインタラクティブなアクティビティが3階建てで揃っています。1階は入口、ギフトショップ、映写室です。2階は歴史の宝庫で、リンカーン大統領、測量士兼土木技師（カウンシルブラフ在住）のグレンヴィル・ダッジの展示や、当時に関する様々な資料が展示されています。3階は、現在のユニオン・パシフィック鉄道の姿を探訪できる場所です。知識豊富でフレンドリーなスタッフが対応します。さあ、ユニオン・パシフィック鉄道で楽しいひとときをお過ごしください！ ヒント：週末は路上駐車のみ、メーター制で無料。広くて清潔なトイレも完備。寄付は歓迎ですが、博物館への入場は無料です。クレジットカードもご利用いただけます。ペニープレス機もご利用いただけます。 （原文） Housed in a Carnegie Library built in 1904, the Union Pacific Museum has all the information and interactive activities to keep kids and adults of all ages happy and ready to explore all three floors. The first floor is your entry, gift shop and screening room. Second floor is a major dose of history including exhibits of President Lincoln, Surveyor and Civil Engineer (and Council Bluff resident) Grenville Dodge and misc yet extensive info relevant to the period. The third floor explores the UP where it is today. Highly informative, friendly staff, All aboard for some fun with the Union Pacific! Protip: Street parking only with meters free on the weekend, large clean restrooms, Donations are encouraged but Museum admission is free. Cards accepted. Penny Press machine!

（Google による翻訳）レビューが少し遅くなりましたが、遅くてもないよりはマシです。誕生日のディナーに来ました。 メニューにハッピーバースデーと書かれてあるのがとても気に入りました。全体的に食べ物は美味しかったですが、すごいとは感じませんでした。前菜とデザートは少し物足りなかったですが、メインコースは素晴らしかったです！すべての料理が視覚的に素晴らしかったと言えます。 （原文） Little late on the review but better late than never! I came in for a birthday dinner. I absolutely loved that the menus said Happy Birthday! Overall I felt the food was good but not wow. The appetizer and the dessert left a little to be desired, but the main course was fantastic! I will say that all the dishes were visually stunning.

（Google による翻訳）20名を超えるプロフェッショナル集団である私と私のチームが、この素晴らしいレストランで味わった素晴らしいダイニング体験は、言葉では言い表せません。最初から最後まで、細部に至るまで、並外れたレベルの心遣い、情熱、そしてホスピタリティが感じられました。 料理はまさに絶品。一つ一つの料理が丹念に作られ、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。どの皿にも、料理の専門知識と真摯な心遣いが感じられました。ワインとカクテルの組み合わせも絶妙で、それぞれの味を完璧に引き立て、ダイニング体験全体をより豊かにしてくれました。 サービスも同様に素晴らしかったです。私たちのグループの人数が少なかったにもかかわらず、スタッフは滞りなく対応してくれました。押し付けがましくなく、温かみがありながらも押しつけがましくなく、プロフェッショナルでありながら、居心地の良い、そして個人的な雰囲気を醸し出していました。 この体験を完璧なものにしてくれたのは、エレガントでありながら居心地が良く、洗練されていてもリラックスできる雰囲気でした。ここのチームは、提供する料理だけでなく、お客様にどのように感じていただくかにも誇りを持っていることがよく分かりました。 バーテンダー、ウェイター、ソムリエの皆様には、その卓越した専門知識でこの夜を盛り上げてくれました。そして、舞台裏で魔法のような体験をさせてくれたキッチンチームの皆様にも、心から感謝申し上げます。 一言で言えば、ここで食事をして初めて、オマハの本当の魅力を体験できるのです。今週後半のカンファレンスでまた訪れるのが今から楽しみです。そして、このレストランはGoogleマップのお気に入りリストに正式に登録しました。間違いなく、オマハに来るたびに必ず立ち寄ることになるでしょう！ （原文） There truly aren’t enough words to capture the phenomenal dining experience my team and I — a group of more than 20 professionals — had at this remarkable establishment! From start to finish, every detail reflected an extraordinary level of care, passion, and hospitality. The food was nothing short of exquisite — each dish thoughtfully crafted, beautifully presented, and bursting with flavor. Every plate told a story of culinary expertise and dedication. The wine and cocktail pairings were spot-on, perfectly complementing the flavors and enhancing the overall dining experience. The service was equally impressive. Despite the size of our group, the staff never missed a beat. They were attentive without being intrusive, warm without being overbearing, and professional while still creating an atmosphere that felt comfortable and personal. The ambiance completed the experience — elegant yet inviting, refined yet relaxed. It’s clear that the team here takes pride not only in what they serve but also in how they make guests feel. A special thank-you to the bartenders, wait staff, and sommelier, whose expertise elevated the evening, and to the kitchen team, whose creativity and skill made the magic happen behind the scenes. Simply put: you haven’t truly experienced Omaha until you’ve dined here. I’m already looking forward to returning later this week during my conference — and this restaurant is now officially marked as a Favorite on my Google Maps. Without a doubt, this will be a regular stop every time I’m in town!

（Google による翻訳）間違いなくオマハで最高のダイニング体験です。食べ物はこの世のものではありません。ミシュランがオマハを気にかけているなら、星を獲得するでしょう。サービスは一流で、おそらく町で最高のサービスです。彼らは料理、ワイン、素晴らしい体験に対する情熱をゲストと共有するのが大好きです。強くお勧めします。 （原文） Best dining experience in Omaha, hands down. The food is out of this world. If Michelin cared about Omaha, they’d have a star. The service is top notch, probably the finest service in town. They love to share their passion for food, wine, and a great experience with their guests. HIGHLY recommend.

（Google による翻訳）妻の誕生日を祝いましたが、期待を裏切りませんでした！サービスは素晴らしかったです。私たちはテイスティングメニューを行いましたが、すべてがよく準備されていて、とても美味しく、お腹いっぱいになりました。テイスティングメニューとワインの組み合わせも素晴らしかったです。アラカルトメニューのフォアグラ料理（仕込み等）を伺ったところ、無料でプレゼントしていただき、とてもありがたかったです！ 私たち食通を将来の常連として魅了する素晴らしい会場です。オマハで高級レストランのテイスティングメニュー風の体験を探している人にとって、これはホームランです。私が言える唯一の欠点は、店内が少し騒がしかったことです。必ずしもレストランやスタッフ、その他そのようなものに対してマイナスの評価を与えるわけではありませんが、潜在的に覚えておくべきことです。しかし、全体的には素晴らしいデートだったので、次回を楽しみにしています！ （原文） Celebrated my wife's birthday and it did not disappoint! Service was excellent. We did the tasting menu and everything was well prepared, very tasty, and filling. The wine pairing with the tasting menu was fantastic as well. After asking about the foie gras dish on the a la carte menu (preparation etc.), we were very grateful to have it offered to us as a gift for no charge! Fantastic venue that has won us food connoisseurs over as future regulars. For those looking for a fine dining tasting menu esque experience in Omaha, this is a home-run. The only down side I would say, is that it was a little noisy in there; not necessarily a negative mark on the restaurant or staff or anything like that, but just something to potentially keep in mind. But overall, was a great date and we will look forward to next time!

（Google による翻訳）ステーキは本当に美味しかったです。フムスの前菜はちょうど良い量で美味しかったです。ワインリストも素晴らしい（オマハにしては）し、楽しい雰囲気も良かったです。 （原文） We loved our steaks very much. The hummus appetizer was the right size and delicious. A great wine list (for Omaha) and a fun vibe.

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです。ここで食事をして悪い思いをしたことは一度もなく、少なくとも年に2回はここに来ています。タルタルと鴨肉が私のお気に入りです。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富です。南半球のワインが好きなので、ワインのおすすめも嬉しいです。ここはオマハで最高、いや、最高と言っても過言ではない高級レストランです。 （原文） We absolutely LOVE this place. Never a bad experience dining here and we eat here at least twice a year. The tartare and duck are my personal favorites. The staff is so friendly and knowledgeable. We appreciate the wine recommendations as well as we prefer southern hemispheres wines. This is one of the best, if not the best, fine dining restaurants in Omaha.

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、とても美味しい料理をいただきました。妻は骨なしウズラを注文しましたが、とても美味しかったです。パンのサービスも素晴らしかったです。サービスはもう少し改善の余地がありました。メインディッシュが出てくるまで1時間以上かかりましたが、スタッフからの連絡はありませんでした。隣の2つのテーブルは常連客のようで、私たちが空腹で座っている間に、彼らにはコース料理が何品も運ばれてきました。ソムリエもかなり気を遣ってくれましたが、私がワインについて尋ねた後も、私たちのテーブルには一度も来ませんでした。運が悪かっただけかもしれませんが、残念な夜でした。 （原文） Very good food in a cozy setting. My wife had the boneless quail and it was great. The bread service was also outstanding. Service could have been better - it took over an hour for our entrees with no communication from the staff. The two tables next to us appeared to be regulars and they were served several courses while we sat there starving. They also got lots of attention from the sommelier, who did not stop by our table at all, even after I inquired about the wine. Hopefully an off night but it was a bummer.

（Google による翻訳）市外からの訪問で8時半の礼拝に行きました。とても素晴らしく、あまり忙しくありませんでした。 8時半の礼拝に合唱団があればいいのにと思います。 10時半の礼拝のために聖歌隊を温存しているようだ。 （原文） Visiting from out of town and went to the 8:30 service. It was very nice and not super busy. I wish they had a choir with the 8:30 service though. It sounds like they save the choir for the 10:30 service.

（Google による翻訳）聖セシリア大聖堂...イニシアチブの州でトップ 10 に入る最大の教会の 1 つ。入場は無料で、美しい装飾を楽しむことができます。訪れるのに最適な場所です。駐車しやすい （原文） St. Cecilia Cathedral..one of the biggest of the top ten church in the Inited States. It’s free to go inside and enjoy the beautiful decor. A great place to visit. Easy parking

（Google による翻訳）サンタ・チェチーリア寺院は本当に美しい建物ですね。私は建築の専門家ではありませんが、寺院の荘厳さを見るのは楽しいです。 （原文） Que hermosa construcción es el templo de Santa Cecilia, no soy experto en arquitectura pero es un deleite ver la majestuosidad del templo.

（Google による翻訳）1月の最後の週末に毎年恒例のフラワーフェスティバルに行きましたが、いつものように美しかったです。毎年楽しみにしているものです！訪れる価値は十分にあります。 （原文） Went to the annual Flower Festival on the last weekend in January, and it was beautiful as always. It's something I look forward to every year! Well worth a visit!

（Google による翻訳）フラワーフェスティバル最高でした！私は席に座って自分の番が来るのを待つ準備ができていませんでしたが、それは悪くありませんでした。花の展示も素晴らしく、教会もとてもきれいでした。 （原文） The flower festival was great! I was not prepared to sit in the pews and wait for my turn to go but it wasn't bad. The flower displays were gorgeous and the church is quite pretty as well.

（Google による翻訳）この地域で最も美しい大聖堂のひとつです。 （原文） One of the most beautiful cathedrals in the area!

（Google による翻訳）五つ星のたまり場！美しい大聖堂で、合唱に最適な音響が素晴らしいです。駐車場も近くにあります。特にクリスマスには素敵な雰囲気です。ミサの壮麗な光景を見るには、前の方の席に座りましょう。皆様に神のご加護がありますように！ （原文） Five star hangout! Beautiful cathedral with outstanding acoustics for choral music. Parking is close. Lovely setting for Christmas particularly. Sit closer to front to see the pageantry of the mass. God bless you all!

（Google による翻訳）歴史の側面からこの場所を試してみることにしました。タップの種類が豊富な落ち着いたスポーツバーのようです。 ルーベン: とても生意気で、肉とクラウトがたっぷり入っています。全体的には美味しかったですが、牛肉の切り方に若干の食感の問題がありました。私は角切りビーフをサンドイッチで食べたことはなかったと思いますが、今ならその理由がわかります。確かに経験を奪います。 サイドとしてのチップスとサルサは、スポーツバーのチップスとサルサと同じくらい美味しかったです。 フライドポテトはサクサクしていて、味付けがされていて、たっぷりでした。 この場所はまさに私が求めていたものであり、歴史に隣接した側面から試してみる価値がありました。 （原文） Decided to try this place for the history aspect. Seems like a chill sports bar with a wide tap selection. The Reuben: very saucy, loaded with meat and kraut. Overall it was good, but I had some textural issues with the way the beef was cut. I guess I've never had cubed beef on a sandwich, and now I know why. Certainly takes away from the experience. Chips and salsa as a side were as good as chips and salsa from a sports bar can be. Fries were crispy, well seasoned, and plentiful. This place was exactly what I needed it to be, and it was worth the try for the history-adjacent aspect.

（Google による翻訳）ここ数年で妻と私が食べたルーベンサンドイッチの中で、最高の一つです。 伝説によると、ルーベンサンドイッチはオマハのブラックストーンホテルで行われたポーカーゲームで誕生しました。ルーベン・クラコフスキーはポーカープレイヤーの一人であり、クレセントムーンはオリジナルのレシピを忠実に守り続けています。 クレセントムーンはフレンドリーなスタッフと素晴らしい店内での食事が楽しめます。レストランの1ブロック裏に有料駐車場があり、路上駐車スペースも数に限りがありますが、無料で利用できます。 （原文） One of the best Reuben sandwiches my wife and I have had in the last few years. As legend has it, the Reuben was created at a poker game in Omaha’s Blackstone Hotel. Reuben Kulakofsky was one of the group of poker players and came up with it and Crescent Moon follows the original recipe. Crescent Moon has a friendly staff and great dine-in atmosphere. Pay for parking is available a block behind the restaurant as well as limited free street parking.

（Google による翻訳）出張で訪れました。ホテルのバーテンダーにウィングを勧められました。ここはルーベンサンドイッチ発祥の店らしいので、どうしても試してみたくなりました。サンドイッチは美味しかったのですが、ウィングも注文しましたが、あまり美味しくありませんでした。明らかに間違った味でしたが、変更する気にはなれませんでした。しかも、ランチドレッシングの追加を頼んでいないのに、あるいは追加で提供されたにもかかわらず、追加料金を請求されました。小さな容器に入ったランチドレッシングが届きました。 （原文） Visited on a work trip. Recommended by the bartender at our hotel for their wings. They are supposedly the originator of the a Reuben Sandwich sonI had to try it. The sandwich was good. I got the wings as well but they didn't taste great. They were definitely the wrong flavor but I didn't feel like switching them in addition to being charged extra ranch when I didn't ask for extra ranch or was even given extra. I received on small container of it.

（Google による翻訳）友人と私は通りの向かい側のホテルに泊まっていて、夜遅くに前菜とドリンクを楽しみたくなり、ドリンクを注文しました。バーテンダーは私たちの好みに合わせてアレンジを加えてくれて、ドリンクもとても美味しかったです。料理はすぐに出てきて美味しく、シェアするのにちょうど良い量でした。父も一緒に来て、前菜を食べるのを手伝ってくれました。 唯一の不満というか、特に気になった点は、バーテンダーは素晴らしかったのですが、ドアマンがバーテンダーに注文を「怒鳴り散らす」ように聞こえたことです。ちょっと変な感じでした。それ以外は、10点満点でした。 （原文） A friend and I stayed at the hotel across the street and wanted some late night apps and drinks. We loved the drinks, the bartender put his own spin on drinks based on our tastes. The food came out quickly and was delicious, portions were great to share. My dad ended up meeting up and also helped us eat the apps. My only complaint or even observation was the bartender was great but the doorman just seemed to “bark” orders at the bartender. It was weird. Other than that our experience was 10/10.

（Google による翻訳）一見、小さなダイブバーかと思うかもしれませんが、一歩足を踏み入れるとそんな雰囲気は感じません。家族連れも多く、仕事帰りにビールを一杯楽しむ地元の人たちもいました。しかし、私たちと同じように、ルーベンサンドイッチを食べに来る人もたくさんいました。私はルーベンサンドイッチが好きではないのですが、このサンドイッチは驚くほど美味しかったです。オマハに戻ったら、また必ずここで食べに来ます。私たちのウェイターは、今まで出会った中で最も親切な女性の一人でした。彼女は店の歴史やサンドイッチについて、詳しく教えてくれました。トイレの清潔さは少し改善の余地がありますが、それ以外は欠点と言えるでしょう。 （原文） At first, you’re going to think this is just some little dive bar, but that is not the vibe that hit you when you walk in. There were a lot of families in there, as well as locals who are just grabbing a beer after work. However, like us, there were many people there to try the Reuben sandwich. I don’t even like Reuben sandwiches, and this one was off-the-charts delicious. I will definitely eat here again when I return to Omaha. Our server was one of the nicest gals I’ve ever encountered. She told me all about the history of the place end of the sandwich. The bathrooms need some work as far as cleanliness, but that’s the only imperfection about the place.

（Google による翻訳）素晴らしいお店！料理も美味しかった！工事中だったせいか、あまり混んでいませんでしたが、ぜひこのお店を応援してくださいね！ （原文） Great place! Delicious food! It wasn’t very busy I believe due to the construction so be sure to show this business some love!

（Google による翻訳）ルーベンサンドは絶品。オリジナルレシピだそうです。スライスと角切りのコンビーフ、スパイスの効いたザワークラウト、濃厚なマーブルライ麦パン、ドレッシングが控えめなど、どれも絶品です。ルーベンのエッグロールは確かにちょっと変わっていましたが、悪くありませんでした。三日月は、まさにダイブバーの雰囲気。オマハ初心者の私にとっては最高の体験でした。お酒は飲まないのですが、クラフトビールと輸入ビールの選択肢が豊富でした。ビール3種類とモクテル2種類も選べました。 （原文） Great Reuben - reportedly the original recipe. Delicious sliced and cubed corned beef, spiced sauerkraut, rich marble rye, not too much dressing, etc. The Reuben egg rolls were of course silly, but not too bad. as far as the crescent moon goes, a divey affair. Great experience for an Omaha first timer like myself. I don’t drink but they had a ton of craft and imported beer options. Not to mention a selection of 3 beers and 2 mocktails

（Google による翻訳）私は最近コーンフラワー・クリーマリーを訪れ、ローストピスタチオとヘーゼルナッツのアイスクリーム味を試しました。残念ながら、どちらも味はごく普通で、特別目立ったものはありませんでした。 Google マップでの高い評価を考えると、もっと記憶に残るものを期待していました。もしかしたら他のフレーバーの方が優れているかもしれませんが、わかりません。 店自体は非常に小さく、座るスペースはないので、持ち帰り用のスポットです。良い面としては、スタッフがフレンドリーで歓迎してくれたことに感謝しました。 全体として、この経験は 5 点満点中 2.5 ～ 3 点くらいだと思います。 （原文） I recently visited Coneflower Creamery and tried their roasted pistachio and hazelnut ice cream flavors. Unfortunately, both tasted pretty basic and didn’t stand out in any special way. Given the high Google Maps rating, I was expecting something more memorable—maybe the other flavors are better, but I’m not sure. The shop itself is quite small with no real space for sitting, so it’s more of a grab-and-go spot. On the positive side, the staff were friendly and welcoming, which I appreciated. Overall, I’d give the experience around 2.5 to 3 out of 5.

（Google による翻訳）コーンフラワーは数ヶ月前から行きたいと思っていたのですが、ついに行くことにしました。ファーナム通りやこの辺りは工事が続いているので注意が必要です。車線が封鎖されているなど、行くだけでも一苦労です。 とはいえ、アイスクリームは美味しいです。ただ、グルテンフリーやヴィーガン対応にこだわらなければ、少し値段が高めです。アイスクリームを食べるなら、なぜヘルシーな選択肢を気にする必要があるのでしょうか？ スケアクロウサンデーを注文して妻とシェアしました。味の組み合わせが絶妙です。でも、もっと美味しいサンデーは他で食べたことがあります…。 （原文） Coneflower has been on my list to try for months and I finally decided to go. Watch out for lots of construction on Farnam and all around this location. It is a chore just to get there due to lane closures, etc. That said, the ice cream is delicious -- albeit somewhat overpriced, especially if you don't really care about gluten-free and vegan options. When eating ice cream, why do we need to worry about semi-healthy options? I ordered the Scarecrow Sundae and shared it with my wife. Great combination of flavors. But I've had better sundaes elsewhere...

（Google による翻訳）インディアナからこんにちは！私たちはロボット工学のコンテストのためにオマハにいたのですが、コーンフラワー クリーマリーを訪れることができて光栄でした。ホット ショップの地元アーティストが強く勧めてくれたおかげです。 アジアからカリフォルニア、ニューヨーク、そしてその間の多くの場所まで、広範囲を旅してきた私は、コーンフラワーが今まで食べた中で最高のアイスクリームを提供していると自信を持って言えます。味と品質への細心の注意は、まさに他と一線を画すものです。 私たちの訪問中に、ブライアンに会えてうれしく思いました。後で彼がオーナーであることがわかりました。特徴的なハンドルバーの口ひげを生やした彼は、謙虚で歓迎的で、私たちの経験をより思い出深いものにしてくれました。お願いしたら快く写真撮影にも応じてくれました！ 翌日、私たちはアイスクリームの魔法がすべて起こるミルワーク店に立ち寄りました。チームは息子の食物アレルギーに対応するためにこれ以上の努力をし、息子専用に新鮮なバッチを用意してくれました。彼らの思慮深い配慮は私たちにとって非常に意味のあるものでした。 また、装飾と、「アイスクリームラボ」が実際に動作している様子を見ることができるユニークな観覧エリアも気に入りました。体験のすべてがとても楽しくて、T シャツ (もちろん、コーンと花が描かれた黄色のシャツです!) を買わずには帰れませんでした。 必ず戻ってきます！ （原文） Greetings from Indiana! We were in Omaha for a robotics competition and had the pleasure of visiting Coneflower Creamery—thanks to a local artist at Hot Shops who highly recommended it. Having traveled far and wide—from Asia to California to New York and many places in between—I can confidently say Coneflower serves the best ice cream we’ve ever had. Their meticulous attention to flavor and quality truly sets them apart. During our visit, I had the pleasure of meeting Brian, who I later found out is the owner. With his signature handlebar mustache, he was humble, welcoming, and made our experience all the more memorable. He even graciously posed for a photo when I asked! The next day, we stopped by their Millwork location, where all the ice cream magic happens. The team went above and beyond to accommodate my son’s food allergies, even preparing fresh batches just for him. Their thoughtful care meant the world to us. We also loved the decor and the unique viewing area where you can see the “ice cream lab” in action. Everything about the experience was so delightful, we couldn’t leave without picking up a T-shirt (the yellow one with the cone and flowers—of course!). We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5つ星 – 当然の1位 ConeflowerがYelpで1位にランクインし、ほぼすべての人から絶賛されているのも当然です。期待を裏切らない、まさに至福のアイスクリームです。今日のラインナップはまさに至福のアイスクリームでした。シナモン風味の何か（今でも夢見ています）、バナナ風味のヌテラ風味の何か、バースデーケーキ、そしてチェリークランブルタルト。どのフレーバーも絶品で、濃厚で独創的、そして常に完璧です。チームの皆さんに脱帽です。次から次へと喜びを届けてくれてありがとうございます。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 Stars – Deservedly #1 It’s no surprise Coneflower is ranked #1 by Yelp and highly praised by just about everyone else—it never disappoints. Today’s lineup was pure ice cream bliss: cinnamon-something deliciousness (still dreaming about it), banana Nutella something, birthday cake, and cherry crumble tart. One flavor was better than the next. Rich, creative, and always on point. Hats off to the team—thank you for consistently delivering scoop after scoop of joy.

（Google による翻訳）コーンフラワー・クリーマリーは期待を裏切りませんでした！アイスクリームは美味しくて、ユニークなフレーバーがたくさんあります。一番難しいのはどれにするか決めることです！スイートコーン、タルトチェリークランブル、バターブリックルが気に入りました！ （原文） Coneflower Creamery did not disappoint! The ice cream is delicious and there are lot of unique flavors. The hardest part is deciding which ones to get! We loved the sweet corn, tart cherry crumble and butter brickle!

（Google による翻訳）アイスクリームとコーンの種類が豊富でした。妻と私はそれぞれ違うものを注文しましたが、どれもとても美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 もし不満があるとすれば、地元産ルートビアの量が値段の割に少なかったことですが、それでも想像以上に美味しかったです。 ここは地元産のクリームリーの中でも最高の選択肢の一つだと思います。 これからも頑張ってください！ （原文） They had a good variety of ice cream and cone choices. The wife and I both had different selections, and they were very flavorful. The staff was friendly and helpful. If I had anything negative to say, it would be the local root beer portion was very small compared to the price, but even that was even more delicious than I had imagined. It is one of the best local creamery options around, in my opinion. Keep up the good work!

（Google による翻訳）アイスクリームは本当に美味しい！サービスも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。このアイスクリーム屋さんはこぢんまりとしていますが、可愛くて、とても魅力的な雰囲気です。ワッフルコーンは最高で、今まで食べた中で一番美味しかったです。🍦 （原文） Ice cream is absolutely delicious! The service is wonderful, very friendly staff and helpful. This ice cream shop is very small but cute and has a great charming ambiance. The waffle cone is amazing, the best I've ever had.🍦

（Google による翻訳）オマハの隠れた名所。整備された遊歩道と、興味深い種類の木々、低木、花々が織りなす、とても静かな自然散策路です。混雑することはなく、家族写真やカップル写真、ペットのポートレート撮影に最適です。一度ここでキツネを見かけたのですが、本当に感動しました！ （原文） A hidden gem of Omaha- such a peaceful nature walk with well-maintained trails and interesting types of trees, shrubs, and flowers. It’s never too busy and is a great spot for family/couple photos or pet portraits. I saw a fox here once, it was so cool!

（Google による翻訳）様々な遊歩道沿いに、様々な種類の木々に関する優れた教育資料が掲載されています。電線の近くかどうかに関わらず、木々の選択肢を検討したい新築住宅の所有者にとって、これは有益だと思います。 （原文） Provides great educational material on different types of trees alongside the various trails. I can see this being beneficial to new homeowners who may want to scope out their options regarding trees that may or may not be near power lines

（Google による翻訳）散歩するにはいいエリアですね。高速道路のすぐそばなので、かなり騒がしいです。高速道路と乗換駅の間の土地は開発できないんでしょうね… （原文） Nice area to walk around. Pretty noisy right next to the highway. Pretty sure it’s just land they can’t develop between the highway and the transfer station…

（Google による翻訳）自然の木々を探索するには美しい場所です。教育目的で非常に美しい景観を提供します。ネイティブの写真だけでなく、あらゆる種類の写真に美しい風景を提供するのに最適です。非常によく整備されており、公衆トイレに簡単に無料でアクセスできるトレイルやガゼボエリアがあります。ガゼボエリアの近くには非常に美しい水の特徴もあります。エーカーの土地には木々が生い茂っており、さまざまな種類のさまざまな種の歴史的描写や説明が書かれています。犬の同伴はリードにつなぐ必要がありますが、非常に広い敷地があり、朝昼や夕方のお出かけに最適です。この時間帯は午後 9 時からですが、この時期は美しい自然の源を提供します。秋も目前に迫り、豊富なカラーバリエーションが充実。あらゆる年齢層に適しており、予約も可能です。私は、簡単に集まるのに便利な場所、または 1 日のエンターテイメントと私たちを取り囲む故郷のより詳しい知識を求めているすべての人に強くお勧めできる場所を知りたいです。 （原文） A beautiful place to go explore native trees. Educational purposes provides a very beautiful sense of scenery. Perfect for photos not only native, but also provides beautiful scenery for photos of all sorts. Very well laid out, providing a public restroom easy free access trail as well as a gazebo area. They also have a very beautiful water feature near the gazebo area. Acres of land is very trees, read descriptions, and historical representations of the various species of many sorts. Welcome to bring your dogs must be on a leash, however very wide area with a lot of land to cover makes for the perfect morning midday or early evening outing The part is at 9 PM however this time of year it provides a beautiful natural Source of fulfillment of wide assortment of colors being autumn nearing the very corner. Suitable for all ages, as well as offer as reservations. I wanna know highly recommended to-any and all seeking to have a simple convenient location to gather, or a day of entertainment and accessible further knowledge of the native land that surrounds us!

（Google による翻訳）何年も前からそこで散歩をしています。都会にいながら自然を少し感じられる素敵な方法です。 （原文） I've been taking walks there for many years. Nice way to get a little bit of nature in the city.

（Google による翻訳）約1マイルのループ状の歩きやすいトレイル。木々の種類が豊富で清潔。A+++ （原文） Easy walking trail about 1 mile loop, nice variety of trees, clean, A+++

（Google による翻訳）トレイルには舗装されたものもあれば、ウッドチップ舗装のものもあります。少し坂道もありますが、それほどきつくはありません。トレイルのいたるところに教育的な看板があり、子供たちは立ち止まって読むのが大好きです。日陰や自然も豊富ですが、州間高速道路の騒音が時折、その魅力を損ねてしまうことがあります。 （原文） Some of the trails are paved and some are wood chips. Some are a little hilly, but not too extreme. There are educational boards throughout the trails that my kids love stopping and reading. There is a lot of shade and nature, but the sounds of the interstate can sometimes take away from that some.

（Google による翻訳）この公園は、釣りをしたり、リラックスしたり、自然を観察したりしたい自然愛好家にとって素晴らしい体験となるでしょう。ぜひこの公園を訪れ、ご家族でのピクニックや集まりを計画してみてください。ネブラスカ州の狩猟公園局が野生動物の生息地をどのように保護し、家族や友人が探索し、忘れられない思い出を作ることができる美しいピクニックエリアを提供している様子をご覧ください。この公園は、何世代にもわたって釣りをしたり、ピクニックをしたり、楽しい時間を過ごせる素晴らしい場所となるでしょう。 （原文） This park is a great experience for nature lovers who want to fish, relax and observe nature. Come visit and plan your family picnic or gathering at this park and see how the state of Nebraska game and Parks is trying to preserve and protect wildlife habitat, provide scenic picnic areas for family and friends to explore and build lasting memories. This will be a great place for many generations to fish play, have picnics and have fun

（Google による翻訳）スタンディングベア湖には舗装された歩道があります。野生の花が点在する美しい小道。 🌻🌼 水上歩道は 6 月 24 日は閉鎖され、7 月 24 日にオープンします。 09/24 に戻って、逆に行けば、まったく新しい散歩になります。森の小道と湖の景色が見事に融合した場所です。 （原文） Standing Bear lake has a paved walkway. Lovely trails speckled in wild flowers. 🌻🌼 Floating walkway is closed on 06/24 and open 7/24. Back on 09/24 just go the other way around and it's a brand new walk. A great mix of woodsy trails and lake views.

（Google による翻訳）私はこの地域に初めて来たので、この公園を見つけてとても嬉しかったです。 駐車場が豊富で便利です。 清潔でよく保管されています。 道はとても分かりやすく、橋がとても気に入りました。 （原文） I am new to the area and was so happy to find this park. Parking is convenient and plentiful. Clean and well kept. Path is super easy to follow and love the bridge!

（Google による翻訳）素敵できちんとした場所です。釣りや犬の散歩をする人、カヤック、ハイキング、サイクリング、スクーターに乗った人でいつも賑わっています。魚はそれほど大きくありませんが、子供たちは大喜びです。小さなブルーギルやベビーバスが釣れました。静かで、大部分はよく手入れされています。 （原文） Nice and decent. It is usually regularly busy though with fishing and dog walkers kayaking hiking biking people on scooters. The fish aren't very big but the kids have a lot of fun. Catching little bluegil and baby bass. It's quiet and pretty well taken care of for the most part.

（Google による翻訳）カヌー／SUPの出発エリアは全く使えません。そのエリアには藻がびっしり生えています。湖の別の側にあるボート乗り場／出発設備を使っている人がいました。 （原文） The canoe/SUP launch area cannot be used at all. It has alot of thick algae in that area. People were using a boat ramp/launch thing on a different side of the lake.

（Google による翻訳）この公園はとても気に入りました。湖はきれいで、湖畔にはたくさんの展望台があります。自転車道がもう少し長いと思っていたのですが、何周も走れるほどです。 （原文） I liked this park a lot. The lake us pretty and there are plenty of viewing spaces at the lake. I was hoping the bike path would be a buy longer but you can definitely rude multiple laps

（Google による翻訳）湖の近くやダム湖畔には、長い散歩にぴったりの舗装された遊歩道があります。木々が天蓋を作っている心地よい日陰のエリアもあります。遊歩道は清潔でよく整備されていました。ボクサー犬を連れて長い散歩に出かけましたが、とても喜んでいました！ （原文） Great paved walking trails to go for long walks near the lake or on the dam. Nice shaded areas where the trees make a canopy. Trails were clean and well maintained. Took my Boxer for a nice long walk and she loved it!

（Google による翻訳）なんて素敵なサプライズでしょう！まさに隠れた名所！湿地帯には、実は遊歩道がいくつかあり、蝶の庭、トンボの池、カモメ、アヒル、カメなどが生息しています。大きな池もいくつかあります。イーグルスカウトが作った美しい彫刻のベンチや木工品など、見どころが盛りだくさんです！ （原文） Such a Beautiful Surprise! Definitely a hidden Gem! There are actually several trails, a butterfly garden, dragonfly pond, seagulls, ducks, turtles etc in the wetlands area and a couple large ponds. Beautiful carved benches and woodwork from the eagle scouts and so much more!

（Google による翻訳）予想よりずっと広かったです！野生動物はあまり見られませんでしたが、季節を考えると仕方ないですね。隠れ場所や遊歩道もいくつかありますが、交通量の多い道路の近くにあるので、完全に静寂な環境は期待できません。 （原文） A lot bigger than I expected! I didn’t get to see a whole lot of wildlife but given the season it’s expected. They offer blinds and some trails, although don’t expect complete silence since it’s nearby a busy road.

（Google による翻訳）初めての体験を最高のものにするために、双眼鏡をご持参ください。また、音声で鳥の鳴き声を聞き取れる無料のMerlinアプリをダウンロードしてください。祈り、森林浴、瞑想、あるいは忙しい日常からのちょっとした休息の場をお探しの方にも最適です。いつでも無料でご利用いただけます。簡易トイレもご用意しています。交流会の情報は、Facebookの「オマハ自然科学交流会」をご覧ください。 （原文） For your best first-time experience, bring binoculars and download the free Merlin app for audio bird identification. Also a great if you're looking for a place for prayer, shinrin-yoku, meditation, or just a respite from busy life. Always free. Port-a-potty available. For meet-ups, check out "Omaha Nature and Science Meet-up" on Facebook.

（Google による翻訳）都会の野生動物保護区！私の野鳥観察グループは、ボランティアの日にそこに参加できて（通訳オフィスは予約なしで開いていました）、多くの生物学的事実を見たり、最も愛らしいお揃いのTシャツを購入したりすることができて、とても幸運でした。オフィスが開いていないときでも、無料駐車場にはきれいなポルタポットがあります。蝶園の植物はまだ開花しておらず、春の新葉が芽吹いたばかりで、21 種の鳥、2 種の哺乳類、1 種 (おそらく 2 種) の両生類、そして 1 種のカメが見られました。ああ、訪問は無料です 😀 私は Heron Haven を絶対にお勧めします。寄付できる数ドルがある場合は、できる限りのことをしてください。 （原文） Urban wildlife sanctuary! My birding group was very lucky to be there on a volunteer day (they had the interpretive office open without appointment), and were able to see many bio-facts and purchase the most adorable matching tshirts. Even when the office isn't open, there is a clean portapotty in the free parking area. The butterfly garden plants were not blooming yet, and new spring foliage was just coming in, and we saw 21 species of birds, 2 species of mammals, 1 (maybe 2) species of amphibians, and 1 turtle species! Oh, and it's free to visit 😀 I absolutely recommend Heron Haven, and if you have a few dollars to donate, do what you can!

（Google による翻訳）10月下旬に行きました。とても美しく、バード・ブラインドも気に入りました。カワセミ、アメリカオカヨシガモ、オカヨシガモも見かけました。ただ、犬の散歩ができればもっと良かったのですが。 （原文） We went in late October. It is beautiful, loved the bird blind. We spotted a belted kingfisher, wood ducks, amd a gadwall. I wish you could walk dogs here though.

（Google による翻訳）オマハのほぼ中心にある、まさに宝石のような小さな場所です。秋の終わり頃に行きましたが、それでも暖かくてきれいでした。5月下旬から夏にかけてもきっと美しいでしょう。 （原文） A little gem practically in the heart of Omaha. Went late in the fall but it was still warm and pretty. I’ll bet this is beautiful in late May and all through the summer

（Google による翻訳）​🌟🌟🌟🌟🌟 純粋な自然の至福！ ヘロンヘイブンはまさに最高！野生動物（サギ、シカ、カメなど）が豊富な、正真正銘の5つ星自然保護区です。遊歩道と遊歩道は美しく、バードウォッチングや静かな自然との時間を過ごすのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） ​🌟🌟🌟🌟🌟 Pure Nature Bliss! ​Heron Haven is simply the best! A genuine 5 star nature sanctuary loaded with wildlife (herons, deer, turtles, and more!). The boardwalk and walking trails are beautiful. A fantastic spot for bird-watching and peaceful nature time. A definite must visit!

（Google による翻訳）素敵な会場、素晴らしい席がありました。唯一の利点は、列が非常に「薄い」ということと、あなたが彼らがより大きな個体であると考えるものである場合です。座席は非常に狭く、端に座って足を伸ばすことができる場合を除いて、足元のスペースはあまりありません。写真は「Hadestown」と Spring Bling 402 より （原文） Nice venue, had great seats. Only upside is the rows are very "thin" per say and if you are what they consider a bigger individual. The seats are very narrow and not much leg room except if you're on the end and can stretch out your legs! Pics are from "Hadestown" and Spring Bling 402

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフはいつもとてもフレンドリーでした。古いけれど美しい建物で、独特の雰囲気があります。トイレは清潔で、劇場内もきちんと整理整頓されていました。提供されるドリンクや軽食は少々高めですが、劇場としては平均的な値段です。次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） What an amazing experience! The staff are always so friendly. It is an old but beautiful building with character. The bathrooms are clean and the theater is kept tidy. The sacks and drinks they serve are pricey but, it’s average for a theater. I look forward to my next visit!

（Google による翻訳）NARUTOのシンフォニック・エクスペリエンスを観て、彼らのエネルギーと才能に圧倒されました。劇場は快適で分かりやすかったのですが、全体的な印象は少し物足りなかったです。 （原文） Saw the Naruto symphonic experience and was blown away by their energy and talent. The theater was comfortable and easy to navigate, but the overall look was a little lackluster.

（Google による翻訳）毎年様々なショーが開催される美しい劇場です。一流のパフォーマンスを招聘しており、どのショーも本当に魔法のようです。スタッフは親切でとても親切です。OPPD駐車場とスカイウォークがあるので、駐車も簡単です。 （原文） Beautiful theater with a variety of shows each year. They bring in some of the top performances and honestly each show is magical. The staff is helpful and very sweet. Parking made easy at the OPPD garage and sky walk.

（Google による翻訳）オルフェウム劇場は初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。駐車場も近くにあり、イベント駐車場はたったの10ドルでした。オルフェウムのスタッフは信じられないほど親切でした。10点満点中10点！ぜひ劇場に足を運んでください！ （原文） First time at the Orpheum Theater and it did not disappoint. Parking was close by and only $10 for event parking. The staff at the Orpheum were incredibly friendly. 10/10 I highly recommend! Go see a show!

（Google による翻訳）この会場が大好きで、「ザ・ウィズ」も素晴らしかったです。何年も前から噂には聞いていましたが、一度も観に行ったことがありませんでした。これはまた観に行きたいです。衣装も歌も本当に素晴らしかったです。ぜひショーを観て、この素晴らしい会場を体験してください。本当に素晴らしい会場で、来月もまた観に来ます。 （原文） We love this venue and The Wiz was great. I've heard about it for years but never went to see it. This is one I'd go see again. The costumes and singing was truly amazing. Go see the show and check out this tremendous venue. We love it and we'll be back again next month for the next offering.

（Google による翻訳）ミュージカル「アウトサイダーズ」を観に行きました。今までで一番のショーでした。映画を観て原作を読んだ時と同じ感情が、すべて蘇りました。キャスト陣の演技も素晴らしかったです！このショーがまた観に行きたくなる理由の一つです！ （原文） I went and saw "The Outsiders" musical. Was by far the best show that I went to there. I felt all the emotions that I felt watching the movie and reading the book. The cast did a very great job! This show would be the reason I want to go back!

（Google による翻訳）動物園で一日過ごした後、まさにこの場所が私たちにピッタリでした！食べ物の種類も豊富で、子供たちはゲームセンターで遊ぶのが大好きでした。また必ず来ます！ （原文） This place was what we needed after a day in the zoo! Amazing variety of foods and the kids loved spending time at the arcades. Will definitely come here again!!

（Google による翻訳）ここは子供たちがすごく楽しめる場所でした！レーザータグ、ゴーカート、バンパーカー、フロッグドロップなど、たくさんの乗り物に加え、アーケードゲームも充実していました。奥の隅には7歳以下の子供向けのプレイエリアもあり、年齢に合わせたゲームもいくつか用意されていました！出入り口が一つしかないので、大人数で遊ぶのにぴったりです。ランチの選択肢も豊富で、グルテンフリーのピザもリクエストできます！家族で最高に楽しい時間を過ごしました！オープンしたらぜひ訪れてみてください！ （原文） This place was EXTREMELY fun for kids! They had Laser Tag, Go Karts, bumper cars, frog drop, and more for rides along with all the arcade machines. Even a play area for kids that are 7 and under which is nicely housed in the back corner with a few age appropriate games too! This way you can corral the troop as there is only one way in and out. Great lunch options even can request a gluten free pizza! Had an AMAZING time with the family!!! Highly recommend you get there when it opens!

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しい時間を過ごしました。ロード ゴー カート、バンパーカー、その他 2 つのカーニバルのような乗り物、そしてこれまで見たことのないほど多くのゲームがあります。私たちはビュッフェを含む90分のパスを持っていたので、到着時に食事をし、出発時にも食事をしました。全体的にかなり良い取引です。 （原文） Kids had a great time. Road go karts, bumper cars, two other Carnival like rides and more games than I've ever seen. We had a 90-minute pass which included the buffet, so we ate when we arrived and again when leaving. Overall a pretty good deal.

（Google による翻訳）2年連続で誕生日パーティーをしました。料理は素晴らしく、スタッフは親切で丁寧でした。カードがうまく機能しないという大きな問題がありました。ゲームの出来は当たり外れがあり、10人の子供たちが集まってカードがうまく機能しないのは、あまり楽しいものではありませんでした。 （原文） 2nd year we had a birthday party there. The food was great the staff were nice and polite. We had a huge problems getting our cards to work it was hit or miss with them working on the games it wasn't the funnest when you have a party of 10 kids and can't get their cards to work right.

（Google による翻訳）甥っ子の3歳の誕生日に行ってきました。まずは食べ物から。まあまあな食べ物もいくつかありましたが、ほとんどが粉まみれで段ボールみたいでした。アーケードの評価は10点満点中2点です。プレイしたゲームの80%はお金を払ってプレイさせてもらえませんでした。（ディール・オア・ノー・ディール、ギターヒーロー、エアホッケー、バスケットボール、その他いくつかの小さなゲーム）運営側は何もできないと言いました。ゲームで15ドルくらい無駄にしたと思います…。 （原文） Went there for my nephews 3rd birthday. Started with food. Some food was decent at best. Majority of it was powdered and cardboard it seemed like. I'll give the arcade a 2/10. 80% of the games that I played took my money and wouldn't let me play them. (Deal or no deal, Guitar hero, air hockey, basketball, and multiple smaller games.) Management said there is nothing they can do about it. Wasted probably $15 in games...

（Google による翻訳）食べ物は、子供向けのメニューが豊富ですが、個人的にはまずまずといったところです。ピザ、パスタ、サラダ、スープに加え、デザートも豊富に揃っています。ビュッフェスタイルなので、選択肢は限られています。予想通り、ダイニングエリアでも大画面で子供向け番組が放映されており、賑やかです。最大の魅力は、幼児エリアを含むあらゆる年齢層向けのゲームや乗り物です。料金には覚悟が必要です。ビュッフェ2食と90分のゲームプレイとビュッフェのパッケージをオンラインで購入し、合計約120ドルでした。レーザータグなどのゲームは追加料金がかかります。 （原文） The food is just passable in my opinion, although there are a plethora of selections mostly aimed at children's palates. There are pizzas, pastas, salads and soups with a selection of desserts. It's buffet style so you have a few choices. As expected, it's noisy even in the dining areas with child friendly programming on a big screen. The real appeal is the games and rides for the kids with a good selection for all ages including a toddler area. Be prepared for the cost. For two buffets and two 90 minute game play and buffet packages purchased online it was almost $120 and some games like laser tag are extra.

（Google による翻訳）どこか別の場所に向かう途中で偶然この場所を見つけたので、予定を変更しました。ここではとても楽しかったです。料金もとてもリーズナブルで、やることがたくさんあります。乗り物は最高で、ゲームはすべて正常に動作しているようで、ビュッフェは食べ放題なので、お金を払う価値は間違いなくあります。バンパーカー、ゴーカートトラック、レーザータグ、バーチャルリアリティゲーム、ミッションボルテックスライド（ティルトアワールです！ 😉）、カエルジャンプライドなど、たくさんの種類があります。私たちはここで何時間も遊んで、とても楽しかったです！ゴーカートには何度も乗りましたが、ライドは数周ではなく、数周でした。係員が最初に説明し、他のドライバーを故意にクラッシュさせようとすることについて警告し、2回以上クラッシュした場合はライドが停止して降ろされると伝えます。彼がまさにそれをした数人の子供を入場禁止にしたのを私たちは見ました（一度は私たちが初めて乗ったときで、同じ子供たちが4度目の乗車時にも戻ってきて、コース上の他の全員を壊したため、退場させられ入場禁止にされました。そのため、乗り物は何度も中止せざるを得ませんでした。係員がそうしてくれたのは本当に良かったです。多くの場所ではそうしておらず、結局人が怪我をしてしまうからです。次回オマハを訪れるときは、家族で楽しめる素晴らしい場所として、絶対にここに行きます！ （原文） We discovered this place by accident while heading somewhere else, so we changed our plans. We had so much fun here! The prices are very reasonable and there's so much to do. The rides are great, the games all seem to be in good working order, and the buffet is unlimited, so you definitely can get your money's worth! There are bumper cars, a go-kart track, laser tag, virtual reality game, Mission Vortex ride (it's a tilt-a-whirl, ya'll! 😉), a frog jump ride, and so much more. We spent hours here playing and had so much fun! We did the go karts several times and the ride is several laps, not just a couple. The attendant instructs you at the beginning and warns you about trying to intentionally wreck other drivers, stating if you crash more than twice, the ride will be stopped and you will be removed. We saw him ban a couple of kids for doing just that (once was on our first ride and the same kids came back on our fourth ride and got removed and banned because they wrecked everyone else on the track, causing the ride to have to be stopped multiple times. I am REALLY glad the attendant did that, because a lot of places don't and people end up getting hurt. Next time we visit Omaha, we will definitely be going here for some great family fun!

（Google による翻訳）素晴らしいトップノッチシネマでした…カスタマーサービスは抜群でした。ドリンクも料理も美味しかったのですが、サービス料が高すぎました。家族と映画と食事を楽しみましたが、チップ込みで100ドル以上払うとは思っていませんでした。誤解しないでください。私たちはいつも15ドル以上のチップを払うのですが、自分でチップを上乗せするのはちょっと高すぎました！ （原文） Great Topnotch Cinema…Customer service was outstanding. Drinks were good, food was great but the service fee was crazy. My family and I enjoyed the movie and dining experience but wasn’t expecting to pay over $100 w/gratuity don’t get me wrong we always tip $15 or more but to add your own gratuity was a bit much!

（Google による翻訳）リクライニングシートはありません。 高額な飲食代に加えて18%の手数料を取られ、チップまで要求されました。それに、特定の行動や振る舞い方を強制するルールや脅迫が山ほどありました。ドレスコードがないのが驚きです。 リクライニングしてリラックスした雰囲気で過ごしたいです。ありがとうございます。 （原文） No reclining seats Really solicited tips in addition to 18% fee on top of overpriced food and drinks and soooo many rules and threats to act and be a certain way. Im surprised there was no dress code. I would much rather recline and be in a relaxed atmosphere thank you.

（Google による翻訳）何年も前からここで映画を見ようかと考えていたのですが、先日ついに実現しました！席から注文できるのは、他では味わえないユニークな体験でしたが、18%のサービス料が加算されるので、かなり高額です。最大のメリットは、他の映画館とは違い、映画中の通話や携帯電話の使用を厳しく制限していることです。なので、誰にも邪魔されずに映画を楽しめます！ ぜひ一度は皆さんにおすすめしたいです。でも、私みたいに自分で特典を買って、接客してもらうのも苦にならないタイプなら、笑。ギフトカードがなかったら二度と行かないと思いますが、楽しくてユニークな映画館での夜をありがとうございました！ （原文） After considering going to see a movie here for YEARS, I finally did the other night! It was a different and unique experience to order from your seat, but it's pretty expensive, especially when they add in the 18% service fee. One of the biggest perks is they take talking/cell phone usage during the movie extremely seriously, unlike most theaters, so you definitely can enjoy the movie without any distractions! I'd recommend for everyone to come here at least once. But if you're like me, I don't mind getting my own concessions and need to be waited on haha. Probably wouldn't do it again unless I had a gift card, but thank you for a fun and unique night at the movies!

（Google による翻訳）先週の金曜日の夜は最高の映画デートでした。『エルム街の悪夢』を観に行きました。ドリンクは最高で、ピザも美味しかったです。席も悪くなかったのですが、映画は特に素晴らしかったです。席まで迎えてくれたホストは本当に素晴らしく、とても丁寧でした。食事とドリンクの提供も驚くほど迅速でした。料金も二人ともとても満足で、また映画ナイトにぜひまた来ようと思っています！ （原文） We had an awesome movie date last Friday night and caught A Nightmare on Elm Street. The drinks were fantastic, and the pizza was delicious. The seats were decent, but the movie was a standout. The host who welcomed us at our seats was absolutely wonderful and very polite. Food and drink service was impressively fast. We both felt the price was great, and we're definitely planning to return for another movie night!

（Google による翻訳）以前は映画鑑賞券の会員でした。オンラインで映画を購入すると手数料がまだかかることに気づき、結局解約しました。今週、「ランニングマン」を見に行きました。料理を待つのが苦にならないなら、サービスは悪くありませんでした。いつもの問題は相変わらずでした。カードが必要だと言われただけで、注文が分割されていることにすぐに気づくどころか、自分の注文ではないものまで請求されました。自分の注文ではないものまで請求され、その後訂正されました。映画が終わった後、レシートを確認すると、サービス料として18%も請求されていました。この変更だけでも、二度と行かない理由になるでしょう。11ドルのフライドポテトを注文したのに、チップ抜きで14.37ドルも請求されました。これはおかしい。ソニーはこの映画館を潰している。スクリーンでチップについて話すなんて厚かましい。チップは料金に消えてしまう。二度と行かない。マーカス・マジェスティックは以前よりずっとリーズナブルになったし、火曜日はポップコーンが無料です。 （原文） I used to be a member for movie passes. Once I realized I'm still getting charged a convenience fee for film purchases online I eventually cancelled it. Went back this week to see The Running Man. Service was still okay if you don't mind waiting for your food. The normal issues still existed. Telling me a card is needed just to hold and then charging me for stuff that wasn't mine instead of taking a second to realize the orders were split. I was charged for an order that wasn't mine and then they corrected it. After the film was over I checked my receipt and noticed a %18 fee for service charge. This change alone will be the reason I won't be back. I ordered $11 fries and ended up getting charged $14.37 before tipping. That's insane and Sony is running this theatre into the ground. They even had the nerve to speak about tips on the screen 😂 the tips are going to all the fees. Won't be back, Marcus Majestic is much more reasonable now AND they give free popcorn on Tuesdays

（Google による翻訳）「私たちはありきたりな会社ではありません」という雰囲気で自社を売り込むなら、それは良いことなはずです。私はこの劇場に2回行きましたが、どちらも少しがっかりしました。 1回目は、映画が始まって1時間半経っても食べ物と飲み物が出てきませんでした。今回は、音がかなり大きすぎました。映画館でこんなことは初めてでしたが、明らかに何かがおかしいと感じました。銃声が本物の銃声のように聞こえるので没入感はありましたが、鼓膜には良くありません。友人に「最初のシーン、すごくうるさかったけど、私だけ？」と聞いたら、「文字通り耳をつんざくような音だった」と答えました。何かおかしいのかと尋ねると、スタッフは親切に対応してくれましたが、一体どうしてこんなことが起こるのでしょうか？ アラモの目指すところや、上映する映画の種類は素晴らしいと思いますが、映画館に求められる最低限の基準は満たしていなければなりません。そうでなければ、トヨタエンジンを搭載したランボルギーニを売っているようなものです。もう一度チャンスを与えますが…💅👀 （原文） If a company is gonna market itself with an air of “we’re not your typical business,” that better be a good thing. I’ve gone to this location twice and both times have been a little disappointing. First time, I didn’t get my food and drink until an hour and a half into the movie. This time, the sound was way WAY too loud. I have never had this issue before in a theater, but it was clear something was wrong. I mean, it was immersive for the gunshots to sound like actual gunshots, but it’s not great for your eardrums. I asked my friend “is it just me or was that first sequence like really loud?”Her words were “literally ear piercing.” The staff was helpful once I asked if something was wrong, but how does that happen? I love what the Alamo is going for and what types of movies they feature, but you need to satisfy the bare minimum of what’s expected from a theater. Otherwise it’s like selling a Lambo with a Toyota engine. I’ll give it another chance but… 💅👀

（Google による翻訳）アラモは私たちの新しいデートスポットになるかもしれません！映画『ウィキッド』を見に行きましたが、雰囲気が最高でした。食べ物の品揃えも素晴らしく、特にチョコチップクッキーは今まで食べた中で一番美味しかったです。ウェイターのエヴァンはとても親切で、必要なものはすべて揃っていました。オマハエリアに素晴らしい映画館を提供していただき、ありがとうございました！ （原文） Alamo might be our new date spot! We went and saw Wicked, and the atmosphere was wonderful. The food selection was incredible, with the chocolate chip cookies being the best I've had. Our server, Evan, was super kind and on top of everything we needed. Thanks for providing a great movie spot to the Omaha area!