アレシボの17のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）家族連れでプエルトリコの歴史を少し学ぶのに最適な場所です。 大人の入場料は15.61ドルです。駐車料金は3ドルです。 私は車を外に駐車しました。 良いのですが、アトラクションや施設の一部に塗装が施されていれば、もっと良くなると思います。 （原文） Muy buen sitio para ir en familia y para aprender un poco de la historia de Puerto Rico. La entrada por un adulto son $15.61. El estacionamiento tiene un costo de $3.00 Yo estacioné mi carro afuera. Es bueno, pero si pintaran parte de las atracciones y facilidades se vería mucho mejor.

（Google による翻訳）この場所は美しく、非常に教育的ですが、維持管理にはもっと気を配るべきです。水族館エリアは換気と照明の強化が必要で、水槽は非常に汚れていて、ガラスは経年劣化で非常に曇っています。水族館の入口と出口のちょうど間にゴミ箱があり、エリア全体があまり清潔に見えません。日陰のスペースはなく、観光地では当たり前のことですが、トイレにはおむつ交換台がありません。ロバとカメは太陽の光、水、そして屋外にいましたが、水は与えられておらず、エリアは非常に不潔でした。地元の人々と観光客の両方にとって良い場所となるよう、これらの点に留意すべきです。 （原文） El lugar es bonito y muy educativo pero deberían prestar más atención al mantenimiento del lugar. el área del acuario necesita más ventilación y un poco de iluminación, aparte que las peceras se ven muy sucias y los cristales muy opacos por lo antiguos que son. tienen un contenedor de basura justo entre la entrada y salida del acuario y no se ve muy limpio el área. no hay lugares con sombra, los baños necesitan cambiador para bebés ya que ninguno tiene y eso es algo básico en un lugar para turismo… los burritos y la tortuga estaban a sol, agua y sereno, no tenían agua y las áreas estaban sumamente asquerosas. son cosas que deben tener en cuenta para que el lugar tenga una buena presentación tanto como para los locales como para los turistas.

（Google による翻訳）この場所は本当に楽しかったです。すぐ隣のビーチにいたので、どんなものがあるのか​​ちょっと覗いてみようと思い、中に入ってみました。感動しました。小さな子供たちがしばらく楽しめるものがたくさんありました。海賊船、タイノ族の小屋、ブランコ、スプラッシュパッド、そして海賊の洞窟を歩いて抜ける遊具があり、その先には小さな水族館と売店がありました。ああ、灯台も！太陽の光で洞窟に入った時は少し暗かったので、目が慣れるまで少し時間を置いてください。中を歩けるなんて知りませんでした。もう少しライトでも付けた方がいいかもしれませんね。（あくまで提案です） （原文） We really enjoyed this place. We were at the beach right next to it and decided to walk through just to see what they had going on. I was impressed. They have plenty to keep little ones occupied for a while. There were pirate ships, Taino huts, swing sets, a splash pad, a walk through pirate cave that was so cool with a little aquarium at the end and concession stand. Oh and the lighthouse! The cave was a little dark upon walking in from the sun so give your eyes some time to adjust. I didn’t even realize we could walk through. Maybe they should put a little light or something there. (Just a suggestion)

（Google による翻訳）4歳と1歳の子供は水族館とスプラッシュゾーンが大好きでした。周りの景色も素晴らしく、歴史もたっぷりです。家族連れでぜひ訪れてみてください。 （原文） Our 4yr old and 1yr old loved the aquarium and splash zone. Beautiful views all around. Lots of history. Definitely recommend bringing the family.

（Google による翻訳）もっと良くできるかどうかは分かりませんが、もっと手入れが必要な場所がたくさんあるように思います。ウォーターパークは孫たちのお気に入りで、子供たちのことを思っています。でも、ウォーターパークの壁はひどく修理が必要なので、ご注意ください。灯台エリアはとても美しいのですが、手入れが必要な場所もあります。あの美しい場所を、あのように荒廃させてはいけません。 （原文） Puede ser mejor, no sé, pero me parece que hay muchas áreas que necesitan más mantenimiento. El lugar acuático es el favorito de mis nietos y creo que el de todos los niños. Pero OJO, la pared del área acuática necesita reparación urgente. El área del faro es muy hermosa Pero hay áreas que necesitan mantenimiento no debieran de permitir esa decadencia en algunos sitios ese hermoso lugar.

（Google による翻訳）そこにいる3匹のかわいそうな動物たちの扱い方を見るのは本当に悲しいです。夫は獣医ですが、あのかわいそうなカメの態度を見てショックを受けました。私たちはカメに水まで与え、あの狭い場所から何とか逃げ出そうと必死でした。ロバはどうでしょうか？1頭は目の近くに大きな傷があり、ハエだらけでした。大人2人と子供1人で40ドル以上もするのなら、せめて動物たちの世話をするべきです。寄付してもいいのに。動物たちにふさわしい扱いができないなら。私は心が張り裂ける思いでその場所を去りました。園内の他のエリアでは、水遊びエリアと景色が楽しめる程度で、特に動物たちが虐待されているのを見るのは料金に見合うものではありません。 （原文） It’s so sad to see the way they treat the 3 only poor animals there. My husband is a veterinary and was shocked to see the comportment of that poor turtle, we even put some water for her/him, trying desperately find a way to leave that place, such a tiny space. And how about the donkeys? One with a big wound close to his eyes and full of flies. Over $40 for 2 adults and 1’kid, should at least take care of the animals, why not donate? If you can’t treat it the way they deserve. I left the place with a broken heart. For the other parts of the park the only a little fun is the splash area, and maybe the view, but not worth the price, specially to see animals being cruelty kept.

（Google による翻訳）プエルトリコで最高の公園の一つです。美しく、面白く、とても楽しいです。強くお勧めします。 （原文） One of the best parks in Puerto Rico . It’s beautiful, interesting and very fun . Highly recommend it z

（Google による翻訳）この場所の景色がとても気に入りました。近くに駐車場があり、駐車場とビーチをつなぐ木製の遊歩道もあります。土曜日の正午に行ったのですが、少し混雑していました。ラ・ポサは少し小さめですが、それでも濡れて涼めるスペースを確保できました。水は素晴らしく、至る所で魚を見ることができました。そして何より、波が特定の岩に当たると、ものすごい水しぶきが上がり、息を呑むような体験ができました。写真撮影にも最適な場所です。平日に行くことをお勧めします。 （原文） Loved the view of the place. There is parking near by and also there also is a wooden boardwalk were it connects the parking to the beach. Went on a Saturday at noon and it was a little crowded. La poza is kinda small, but we still manage to get a space to get wet and cool down. The water was great, you can see fishes all around and the best part is that when a wave hits in a specific rock, it makes an awesome and super great splash that it is just amazing to experience. The place is great for pictures. I do recommend to try to go on a week day.

（Google による翻訳）美しく静かできれいなビーチです。時期によっては岩の裏で波しぶきが見えるかもしれません。水温は冷たすぎず暖かすぎず、ちょうど良く、左側のサンゴのそばにはたくさんのサンゴ礁の魚がいます。 （原文） Beautiful quiet clean beach. Depending on the time of the year you’ll see the splash behind the rocks. Water is not to cold or warm just perfect and it has lots of coral fish by the corals to the left.

（Google による翻訳）驚くほど広く開けた海。右手には大きく美しい波、左手には静かで雄大なビーチが広がっています。それだけでは飽き足らないかのように、探検できる崖があります。灯台もあります。駐車場やすぐ近くには素晴らしいレストランがあり、そこで何か食べられます。私は数匹の犬に残り物をあげ、ヤシの木陰を歩き回る群れに加わりました。みんなで横になって、少しお昼寝をしました（猫のお昼寝みたいな感じ）。ただ、少し違うのは、シーエスタと呼ぶことです。それから、柔らかな砂浜と透き通る青い波が広がる大西洋へ戻ります。ああ、アレシボ🥰 （原文） It is amazing wide open ocean with big beautiful waves to the right and an enclosed calm majestic beach to the left. As if that wasn't enough theres a cliff to explore. A light house. Some thing to eat in the parking lot or right around the corner an amazing restaurant. I fed a couple of the dogs my leftovers and became part of the pack moving about under the shade of palm trees we all layed down for a quick nap(sort of like a cat nap) only different we will call it a sea esta. Then back to the soft sand and clear blue waves of the giant Atlantic ocean. Ahhh Arecibo 🥰

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチですが、右側は波が強くて泳ぐのにはあまり安全ではありません。ビーチの左側にあるプールを使うのがおすすめです。山に登ると小さな灯台が見え、頂上からは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Es una playa muy bonita, pero el lado derecho no es una playa muy segura para bañarse. El oleaje es muy fuerte. Así que recomendable mejor usar una poza que esta del lado izquierdo de la playa. Se puede subir a una montaña y ver un pequeño faro, además desde arriba tiene una vista muy hermosa.

（Google による翻訳）ここはとても美しく、アクセスしやすいユニークな場所でした。ビーチから50ヤード（場所によっては多少の差はありますが）ほど岩やサンゴ礁があるので、シュノーケリングには最高の場所のようです。ただ、潮の流れが本当に独特で、文字通り時速5マイル（約8キロ）以上の流れを作り出し、気づかなかったり準備が不十分だと、あっという間に流されてしまいます。いつもそうなのかは分かりませんが、午後1時30分頃まではそうでした。私が帰る時もまだ続いていました。もし違う時間に訪れる方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。 （原文） This was such a beautiful and unique place easily accesible. It looks great for snorkeling as there are rocks and reef 50 yards from the beach shore, more and less in some areas. However, there was a reallly unique current experience with the tide literally creating a 5+mph current that will push you rapidly of you are unwaware or not prepared. Not sure if it happens all the time but from about 1-330 pm it was, and still going when I left. So, if you are there at a different time, let us know?

（Google による翻訳）木曜日の午後に行ったのですが、かなり混雑していました。岩が波を防いでくれるので、プールは静かで、うちの子も大喜びでした！駐車場もたくさんあり、料金はかかりません。シャワーは一つしかなかったので、かなり混雑していました。トイレは見つけられませんでしたが、近くにレストランがあります。サンファンからプエルトリコ1号線沿いを車で行くと、素敵なビーチがいくつかあります。 （原文） We went there on a Thursday afternoon and it was pretty crowded. The rocks prevent waves from coming in so you get a calm pool in which our baby enjoyed a lot! Lots of parking spots and no fees. There was only one shower so it was pretty crowded. We could not find a restroom but there are restaurants nearby. You can drive by Puerto Rico-1 on the way from San Juan for sometime; there are some nice patches.

（Google による翻訳）家族連れに優しいお気に入りのビーチの一つです。無料駐車場もたっぷりあります。地元のフードトラックもあり、選ぶのにたくさんのスペースがあります。グーグルを持っていくと、魚がたくさんいますよ。 （原文） One of my favorite family friendly beaches. Ample free parking. Local food trucks and lots of space to pick from. Take googles there's plenty fish.

（Google による翻訳）平日に娘と一緒にこのツアーに参加し、とても楽しい時間を過ごしました。以前も参加したことはありましたが、今回は雨のため全く新しい冒険のように感じました。最後の時間枠が空いていて、私たちとカップルの2人だけでした。雨でもツアーを続けるかどうか聞かれ、同意しました。ツアー中は常に安全だと感じ、ガイドの方々もとても気を配ってくれました。ツアーガイドは親切で、とても詳しく教えてくれました。このツアーは本当にお勧めです。雨の日でも景色は美しいです。 （原文） Did this tour on a weekday with my daughter and we had a great time. Even though I have done it before this time felt like a whole new adventure because of the rain. We had the last time slot available and it was us and a couple; they asked if we wanted to proceed due to the rain and we agreed. We felt safe at all times and they were really careful. Tour guide was friendly and very informative. Really recommend this tour. View is beautiful even on a rainy day.

（Google による翻訳）ジェシカとジーザスというガイドと一緒にツアーを楽しみました。知識豊富で親切な方ばかりで、息切れした時には休憩時間を設けてくれました。ハイキング中は、撮りたい写真も全部撮ってくれました。ハイキングは約1時間半で、急な坂道を登ったり下りたりするので、滑りやすいので滑りにくい靴を履くことを強くお勧めします。景色は素晴らしく、急な坂道もありませんでした。この体験をぜひお勧めします。 （原文） We enjoyed our tour with Jessica and Jesus as our guide very knowledgeable and caring they gave us time to rest when we felt out of breath also took all the photos we wanted while doing the hike it’s about an hour and half be prepared to go up and down steep paths highly recommend having shoes with grip since it can be slippery. The view was amazing nothing was rushed I would recommend this experience.

（Google による翻訳）ウェブサイトは分かりやすくシンプルで、現地に到着した時には必要な情報がすべて揃っていました。ツアーは英語とスペイン語のバイリンガルでした。ガイドの皆さんは素晴らしく、知識豊富で、親切で、面白く、エンターテイメント性も高く、全員の安全を気遣ってくれました。ツアー中は本当に恵まれていました。ガイドが落ちたコウモリの赤ちゃんを救助する様子や、ガイドの仕事内容について説明してくれるのを見ることができました。ありがとうございました！また必ず参加しますし、この体験を強くお勧めします。 （原文） Their website is direct and simple and all my info was ready when we arrived to the location. The tour was bi lingual in English and Spanish. The guides were amazing, knowledgeable, kind, funny, entertaining, and made sure everyone was safe. We were blessed, on our tour. We got to see our guide rescue a fallen baby bat and explain another work responsibility for the guides. Thank you! Will definitely go again and highly recommend this experience.

（Google による翻訳）このツアーは信じられないほど素晴らしく、料金も手頃です。ガイドさんは魅力的で、面白く、情報も豊富でした。最後に見たコウモリとラ・ベンターナは信じられないほど素晴らしかったです。10分のオリエンテーションの後、いよいよスタートです。往復3/4マイルから1マイルほどののんびりとした道のりなので、大げさかもしれませんが、かなりゆっくりした道のりです。急な坂道もいくつかありますが、75歳以下の人なら大丈夫でしょう。サイトとチケットには75分と記載されていましたが、ツアー開始時間から約95分後に車に戻りました。洞窟、コウモリ、そして景色は素晴らしかったです。写真がすべてを物語っています。ぜひまた参加したいです。ただ、行き方が少し難しかったです。Googleマップでも、ガイドブックでも、PR-10の真ん中あたりにあると書いてあります。ちょっと変ですね。PR-10の東側、ガソリンスタンドの隣にあります。敷地内に簡素なトイレがあります。強くお勧めします。 （原文） This tour is unreal and reasonably priced. Tour guide was engaging, entertaining, and informative. The bats and la ventana at the end were incredible. After 10 min orientation, you are off to the races. Probably an overstatement as it is a leisurely like 3/4 to 1 mile round trip. A few steep spots, but pretty much anyone under like 75 should be able to handle it. Got back to car about 95 mins after tour start time even though site and ticket say 75 mins. The caves, bats, and views were amazing. Pics speak for themselves. Would def do again. Getting there slightly tricky. Both Google Maps and their own directions place it in the middle of PR-10. Odd. It is next to gas station on east side of PR-10. Basic bathrooms on premises. Highly recommended.

（Google による翻訳）アレシボのクエバ・ベンタナは、プエルトリコに来たら絶対に訪れるべき場所です！洞窟からの眺めは息を呑むほど美しく、忘れられない体験となりました。私たちの女性ガイドは、知識が豊富でフレンドリー、そして周辺の歴史と自然への情熱に溢れていました。彼女の語り口とエネルギーで、ツアーはさらに楽しいものになりました。洞窟までのハイキングは無理なく、道中は美しい景色と興味深い豆知識でいっぱいです。島を訪れる方には、ぜひこのツアーをおすすめします。きっと後悔はしないでしょう。まさに私たちの旅のハイライトの一つです！ （原文） Cueva Ventana in Arecibo is a must-visit when in Puerto Rico! The views from the cave are absolutely breathtaking, and the entire experience was unforgettable. Our female tour guide was incredibly knowledgeable, friendly, and passionate about the history and nature surrounding the area. She made the tour even more enjoyable with her storytelling and energy. The hike to the cave is manageable and filled with beautiful sights and interesting facts along the way. I highly recommend this tour to anyone visiting the island. You won’t regret it truly one of the highlights of our trip!

（Google による翻訳）これは直前に予約したツアーでした。ガイド付きのツアーなので、膝に問題があったり、歩行に不安がある方はご遠慮ください。私たちは素晴らしい時間を過ごせました。ガイドはマヌエルとダニーでした。歴史の説明や、様々な絵とその意味を丁寧に説明してくれました。強くお勧めします。洞窟からの眺めは息を呑むほど美しいです。大人数で行く場合は、事前にチケットを購入することをお勧めします。私たちの時間枠は、直前に20人以上の人で埋まってしまいました。私たちは火曜日の午後に訪れました。 （原文） This was a last minute tour that we opted to do. It is a guided tour…if you have knee problems or have difficulty walking, this may not be the tour for you. We had a fantastic time, our tour guides were Manuel and Danny. They did an excellent job explaining the history and pointing out the various drawings and their meanings. We highly recommend it. The views from the cave are breathtaking. You should get tickets in advance if you have a large group. Our time slot filled up at the last minutes with 20+ people. We were there on a Tuesday afternoon.

（Google による翻訳）ガイドのダニーは素晴らしく、面白くて、このエリアのことをとてもよく知っていました！駐車場も良く、トイレもちゃんと使えました（笑）。洞窟の中を歩くのは、上り下りの際、手すりにしっかりつかまらないといけないので、かなり運動になりました。膝が悪い方はお勧めできません。コウモリもいますが、それほど気になりませんし、自然の昆虫もいますが、こちらも全く近づいてきません。窓からの眺めは息を呑むほど美しく、この体験は絶対に価値があります！絶対にお勧めです！ （原文） Danny was our guide he was great, funny and very informed about the area! The parking was good and and they had working bathrooms LOL. the whole hike through the cave was a workout meaning you really need to hold on to the rails going up or down. If you have bad knees, this might not be a good idea. There are bats but they don't bother you, there are natural insects also but again they do not go on you at all. The window is BREATHTAKING and worth the whole experience!!! I DEFINITELY RECOMMEND THIS EXPERIENCE!!!

No avia ningun tour

（Google による翻訳）地上の楽園。プエルトリコから1時間ほどの、本当に美しい場所です。お時間があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。息を呑むような景色を眺め、最高の写真を撮るのに2時間ほどはかかるでしょう。行くかどうか迷っているかもしれませんが、幸運にも私たちは行くことにしました。機会があればまた必ず行きます。 （原文） Paradise on earth. This is such a beautiful place one hour from Puerto Rico. If you have time, definitely make a stop here. You should be able to spend a couple of hours observing the breathtaking views and taking exceptional pictures. You’re debating whether we should go there or not, but luckily, we decided to go and will definitely go again if we get a chance

（Google による翻訳）ここは世界にとって重要な場所です。私たちの祖先の歴史が保存されています。しかし残念なことに、非常に不誠実な人たちが、巨大な障壁やバリケードを築き、公共の権利であるものを見るために一人10ドルを払わなければならないと人々に告げています。これはひどいことで、私は我慢できませんでした。私はすぐそばを通り過ぎ、この素晴らしい景色を無料で見ました。彼らは私に怒鳴りつけましたが、私は笑顔を絶やさず、そのまま通り過ぎました。駐車場には車を停めず、彼らのサービスも一切利用しませんでした。ただ、私が権利と義務を持って見るべきものを見ただけです。美しく、感動的な体験でした。ぜひ訪れることをお勧めしますが、悪党に不当な料金を請求されるかもしれない覚悟をしてください。あるいは、ただ微笑んで見守り、非常に敵対的な反応に備えることも必要です。 （原文） This is am important place for the world. It preserves the history of our ancestors. Unfortunately there are some very dishonest people who put up extensive barriers and barricades and tell people they have to pay $10 per person to see what is a public right. It's gross and I didn't stand for it. I walked right by and saw all this splendor for free. They screamed at me but I kept smiling and walking right on by. I didn't park in the parking lot. I didn't use any of their services; I just saw what I have a right and a duty to see. It was beautiful and inspiring. I highly recommend a visit but be prepared to be unjustly charged by a scoundrel, or just smile and observe and prepare for a very hostile response.

（Google による翻訳）アレシボに近い、とても素敵な保護区。間違いなく時間の価値があります。日曜日の午後遅くに行きました。5つ星評価から少し下がる点は、周囲の環境が少し怪しいこと、入場料が1人10ドルかかること（大金ではありませんが、無料のように見えるものにお金を払うという原則です）、係員が少し失礼なこと、午後5時に閉まること、そしてこれまでの旅行で似たような景色をたくさん見てきたことです。とても良かったのですが、最高というほどではありませんでした。岩がかなりギザギザしているので、スニーカーを履くことをお勧めします。アーチエリアが最高の部分です。入り口近くのビーチには素敵な潮だまりがあります。約45分過ごしましたが、ほとんどの人にとって妥当な時間だと思います。ハイキングはほとんどなく、上り坂は年配の方でも大丈夫で、頂上ではそのような人を何人か見かけました。11月上旬の日でしたが、風は心地よく、暑すぎませんでした。 （原文） Very nice reserve close to Arecibo. Definitely worth your time. Went on a Sunday late afternoon. Few things rocking this down from a 5 star rating: area around it a bit sketchy, costs $10 a person to enter (not big money, but the principle of paying for something that seems like it should be free), the attendant a little rude, they close at 5 PM, and I have seen lots similar lanscapes in my travels. Really good; just not great. Do suggest wearing sneakers as the rocks are fairly jagged. The arches area the best part of it. And the beach close to the entrance has nice tide pools. Spent about 45 mins, which seems like a reasonable amount of time for just about all. And not really much hiking involved, and the inclines can be handled by older crowd as I saw several such individuals at the top. Good breezes and not too hot on a early-ish November day.

（Google による翻訳）プエルトリコに来たら絶対に訪れるべき場所です！ 入場料（駐車料金込み）は10ドルです。 洞窟の内外、どの角度から見ても素晴らしい景色が広がります。 残念ながら、身長157cm、手足も短い私は奥深くまで探検できませんでした（笑）。岩が滑りやすく、左右に届かず、本当に怖かったです。 それでも、タイノ族の痕跡は簡単に見ることができます！ （原文） Must-visit place while you’re in PR! The entrance fee (including parking) is $10. The view is amazing from every side, both inside and outside of the cave. Unfortunately, I couldn’t explore deeper inside as a 5’2” woman with short arms and legs lol — I freaked out because the rocks were so slippery, and I couldn’t reach side to side. But you can still easily see traces of the Taíno people!

（Google による翻訳）駐車料金が1人10ドルもかかることに文句を言う人をよく見かけますが、これは駐車料金ではなく入場料です。でも、本当に払う価値はあります。 入場前に、この場所についていろいろと説明してくれる係員がいて、様々なルート（まずどこへ行くべきか、その後何をすべきか、何をしてはいけないかなど）を案内してくれます。 残念ながら、ペトログリフは洞窟の表面からはほとんど見えません。見たいなら、小さな穴をくぐって下りなければなりません。でも、ご注意を。誰でも行ける場所ではありません！私たちが訪れた時も、多くの人が挑戦していましたが、誰も成功しませんでした。小さな穴に体を持ち上げて登るだけでなく、その穴を通り抜けなければならないので、相当な体力が必要です。私にとっては絶対に無理でした。でも、がっかりしないでください。この場所には見どころが山ほどあり、景色もとても美しいので、小さな穴をくぐらなくても十分に楽しめます。 このエリアにはかっこいい青いトカゲもたくさん走り回っています。 （原文） I see a lot of people complaining about paying $10 pp to park, but it’s not a parking fee - it’s the entrance fee, and believe me, it’s worth it. Before you enter, there’s a guy who will tell you everything about the place and show you different routes (where to go first, what to do after, what not to do etc). Unfortunately, the petroglyphs are barely visible on the surface of the cave. If you wanna see them, you have to go down through a small hole. But beware - it’s not for everyone! When we were there, many people tried, but nobody managed to do it. You have to be really fit because not only do you have to lift yourself up and climb into that little hole, but you also have to fit through it. For me, it was a definite NO. However, don’t get discouraged, because this place has sooo much to offer, and the landscape is so beautiful that you really don’t need to go through that tiny hole to enjoy your experience here. There are also many cool blue lizards running around in this area.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！岩だらけなので足を痛めないように、必ず運動靴を履いてください。駐車場はありますが、誰かの土地にあるので1人10ドルかかります。この景色を見るだけでも価値があると思います。 （原文） Gorgeous views!! Make sure to wear gym shoes, it is rocky and you do not want to hurt your feet. There is a parking lot but it is on someone's property so they charge $10 per person. I say it's worth it for thr views.

（Google による翻訳）この公園には小道がたくさんあり、バードウォッチングに最適です。残念ながら、あまりよく維持されていません。入口のトイレは施錠されていました。ピクニックエリアの1つで、鍵がかかっていない障害者対応のピットトイレを見つけました。主要なトレイルはコンクリートでできており、崩れ落ち、大部分が侵食されているため、歩くのが困難になることがあります。日陰も多くて、よかったです。私たちは良い鳥を何羽か見ました。 （原文） This park has lots of trails and is great for birdwatching. Unfortunately it is not very well maintained. The restrooms at the entrance were locked. We did find a handicap-accessible pit toilet at one of the picnic areas that was unlocked. The primary trail is made of concrete that is falling apart and largely eroded away, making it challenging to walk on at times. There was a lot of shade, which was nice. We saw some good birds.

（Google による翻訳）10000/10の体験でした。彼氏が最後にサプライズをくれました🥹🙂‍↕️🩶 絵を描きながら、空気と自然を満喫しました！最高です！ （原文） 10000/10 la experiencia y mi novio me dió sorpresa final 🥹🙂‍↕️🩶 disfrutamos el aire y la naturaleza pintando nuestros cuadros! Amoooo

（Google による翻訳）よく整備された歩道。さまざまなフィットネスレベルに合わせたいくつかのオプションがあります。メインの歩道は広いです。駐車場の近くには大きなガゼボがあり、緑豊かなエリアはピクニックに最適です。 この森は、休息を求めている人に最適です。私が一番好きなのは沈黙です。キャンプ場にはもっとたくさんの愛が必要です。重要なのは、一部の地域ではセル信号があまりありません。 （原文） Veredas bien mantenidas. Y varias opciones para diferentes niveles de condición física. La vereda principal es amplia. Al inicio cerca del área de estacionamiento hay un gazebo grande, con áreas verdes buenas para un picnic. Este bosque es perfecto si estás buscando un respiro. Lo más que me gusta es el silencio. El area de camping necesita mucho más cariño. Importante, algunas áreas no tienen mucha señal de celular.

（Google による翻訳）素晴らしいバードウォッチングトレイル。標識付きのトレイルがいくつかあり、中には柵も設置されています。とても快適なピクニックエリアです。 （原文） Excelente recorrido de observación de aves, varios caminos, señalizado, algunos con barandas. Área para merendar, muy agradable.

（Google による翻訳）歩くか自転車に乗る準備をしてください。 スナック、水、スプレーミストファンをご持参ください。 赤ちゃんのおしりふき、消毒剤、バスルームに使用する石鹸もあります。 とても大きな場所です。美しいよ、すべての珍しい木や素晴らしい自然を歩いて写真を撮りましょう。 重いものは持たないでください。できるだけ身軽になってください。乗り心地をお楽しみください。ウィルマ・ヘルナンデスによるIG写真をフォローしてください （原文） Be ready to walk or bike. Bring snacks, water n a spray mist fan. Also baby wipes, sanitizer, soap to use bathrooms. Very big place. Beautiful yo walk and take pictures of all rare trees and amazing nature. Don’t carry nothing heavy. Be as light as you can. Enjoy the ride. Pls follow on IG photos by Wilma Hernandez

（Google による翻訳）美しい森。日常から抜け出して自然に囲まれるのが理想的です。所要時間は徒歩で2～3時間です。駐車場はたくさんありますが、そのエリアにセキュリティは見られず、トイレは閉鎖されています。 （原文） Hermoso bosque. Ideal para salir de la rutina y rodearse de la naturaleza. El recorrido es de 2-3 horas a pie. Tiene bastante estacionamiento aunque no ví seguridad en el área y los baños están cerrados.

（Google による翻訳）エントリー写真に写っている道以外にも道はたくさんあると思いますが、地図上に表示されている道でも通行止めになっている道もあります。すごい場所。道を歩いていると、終わりがないように感じます。 （原文） Creo que hay más caminos de los que aparecen en la foto de la entrada pero también hay caminos que aparecen en el mapa que están cerrados. Tremendo lugar. Caminar por los caminos se siente como si no tuvieran fin.

（Google による翻訳）とても完璧でした...地元の人のように感じました...休憩は海岸のすぐ沖でした...とてもきれいでした...私たちが美しい緑に覆われて座っていたとき （原文） So perfect...felt like a local..break was just off shore...pretty ...as we sat under the cover of Beautiful greenery

（Google による翻訳）本当にリラックスできるビーチ。ただし、水泳用ではありません。水はとても荒れています。サーファーには良いかもしれません。しかし、波はかなりのショーを見せました。入ると無料駐車場。食事もトイレもありません。まさに自然がもたらした美しいショーです。ゲートコミュニティから通りを直接向かいます。私のように、リフラフを締め出すために、私は思います。 （原文） Really relaxing beach. Not for swimming, though. Water is very rough. Probably good for surfers. But the waves put on quite a show. Free parking lot when you enter. No food, no bathrooms. Just a beautiful show, provided by nature. Directly across the street from a gated community.To keep out the riff raff, like me, I assume.

（Google による翻訳）とても清潔で静かで美しいビーチです。透き通った水と細かい砂。波は穏やかです。 （原文） Playa muy limpia, tranquila y hermosa. Agua cristalina y arena fina. El oleaje es moderado.

（Google による翻訳）美しいけれど、とても危険な状態です。水が「それほどひどくない」ように見えても、観光客が溺れることはよくあるのです。 （原文） Hermoso pero super peligroso. Tourists drown all the time even when the water doesn't look 'too bad'

（Google による翻訳）友人や家族と楽しむのに最適な場所です。ビーチはとてもフレンドリーです。時々波はありますが、異常なことはありません。 （原文） It's an excellent place to have some fun with friends and family. The beach is super friendly. A few waves now and then, but nothing crazy.

（Google による翻訳）安全な良いビーチ。浅瀬で水は透き通っています。 （原文） Good safe beach. Shallow water, crystal clear.

（Google による翻訳）静かなビーチ。波の音と水平線の景色をお楽しみください。水の色が印象的です！ （原文） A solitude beach, enjoy the sound of the waves and the view across the horizon. The color of the water is impressive!

（Google による翻訳）広くて、空調も良く、コートの状態も良く、そして何よりも歴史のあるコートです。 （原文） Espacioso, buen aire acondicionado, la cancha en excelentes condiciones y sobre todo una cancha con mucha historia.

（Google による翻訳）この試合は楽しかったです。駐車料金はたったの3ドル、一般チケットは13ドルから。お得ですね。試合はきちんと進行されていて、スタジアム内の温度もちょうど良く保たれていました。 （原文） I had a good time on this game . It’s only $3 to park and the general tickets start at $13.It’s a good deal . The games are very organized and the temperature inside the stadium is perfectly cooled.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、ACAAをはじめとするスポンサーの皆様に支えられた「第一回アンティークカー展」の主催者の皆様に心からお祝い申し上げます。会場は広々としており、駐車場も素晴らしかったです。イベント全体を通して、運営が素晴らしく、カーショーも見事で、そして何よりもクリスチャンオーケストラを招聘するという神への配慮が光りました。心からお祝い申し上げます。 （原文） Mi humilde opinion, primera vez , felicito a los organizadores del evento " primera excibición de autos antiguos , " auspiciado por acaa y otros auspiciadores,el lugar amplio , tremendo estacionamiento , Del evento puedo decir buena organización, la representación de autos expectacular, sobre todo que le hallan dado el primado a Dios al invitar a una orquesta cristiana , los FELICITO .

（Google による翻訳）私はそれに5を与えますが、屋根と水を集めるスロープからの漏れの問題に取り組む必要があります。 （原文） Le doy 5, pero deben de trabajar con el problema de Filtración del techo y las rampas que se empoza agua.

（Google による翻訳）広々とした快適な空間で、視界も良好です。設備も非常に良好な状態です。 （原文） Espacioso y comodo con buenisima visibilidad. Facilidades fisicas en excelente estado.

（Google による翻訳）大規模なアクティビティにも快適かつ実用的 （原文） Cómodo y practíco para actividades grandes

（Google による翻訳）期待していた試合とは違いました😂😂😂。でも、はっきり言って、コロシアムは大きくて広々としていて、快適で、とても清潔です。唯一の欠点は水が出なかったことと、トイレが少し狭かったことですが、他の試合と比べると素晴らしいです。 （原文） No fue el juego que esperaba 😂😂😂. Pero hablando claro, el coliseo es grande, espacioso, cómodo y muy limpio. Lo único es que no había agua y los baños algo pequeños, pero en comparación a otro es excelente.

（Google による翻訳）プエルトリコでスペイン人が過ごした過去を思い出させてくれる場所ですが、少し掃除と塗装が必要です。 （原文） Es un sitio que te remonta a tú pasado de los españoles en Puerto Rico pero necesita un poco de limpieza y pintura.

（Google による翻訳）オーナーはいつも笑顔で迎えてくれます （原文） Is different the owner always welcome you with a smile

（Google による翻訳）日の出の景色が美しいです。水（川と海）の結合は雄大です （原文） La vista es hermosa al amanecer. Esa unión d aguas (río y mar) es majestuosa

（Google による翻訳）とても美しくて歴史があります！たくさんの愛を与えなければなりません。 （原文） Muy bonito e histórico! Hay que darle bastante cariño.

（Google による翻訳）日曜日の散歩、川の河口、食事をする場所に最適です。 （原文） Ideal para pasear un domingo,desembocadura del río y locales para comer.

（Google による翻訳）美しい場所で、ウォーキングやジョギングに最適です。 （原文） Beautiful place, perfect for walking or jogging.

（Google による翻訳）彼らはそれを改造したほうがいい、見た目が美しくない （原文） Deberian de remodelarlo , no se ve lindo

（Google による翻訳）家具やその他の品物の貧弱さに加えて、情報が少なく不十分に提示されているため（家の家具だったのか？詩人のピアノだったのか？そして鏡台の上にあった品物？）、当時の詩人の邸宅がプエルトリコ人や外国の芸術家や知識人の会合と集会の場としての重要性を伝えていません。 文脈なしに考古学的断片を展示するのは非教訓的であるように見えるという事実に加えて、これは空間に方向性が存在しないことのもう一つの例です。 （原文） La información escasa y mal presentada, además de la pobreza del mobiliario y otros objetos (¿eran muebles de la casa? ¿era el piano de la poeta? ¿y los objetos encima del tocador?) no transmiten la importancia que tuvo la residencia de la poeta en su día como centro de reunión y tertulia de artistas e intelectuales boricuas y extranjeros. Además de que nos parece poco didáctico exhibir fragmentos arqueológicos sin un contexto, otro ejemplo de la ausencia de dirección del espacio.

（Google による翻訳）この国では宣伝されていない素晴らしい博物館です。家の見学を楽しんだ後、明らかに私たちの土地で作られたチョコレートやコーヒーを飲む価値があります。レストランも併設されています （原文） Es un excelente Museo que no se promueve en este país. Vale la pena disfrutar el recorrido por la casa y luego tomarse un chocolate o un café netamente de nuestra tierra. También tiene restaurante

（Google による翻訳）過去の歴史を知ることができる、小さいながらも美しい博物館... （原文） Museo pequeño Pero hermoso para enriquecerse con HISTORIA del pasado...

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的な場所。非常によく保存されています！ （原文） Excelente lugar histórico. Muy bien preservado!

（Google による翻訳）私は中庭、部屋、メインリビングルームの写真の詳細が大好きです。 （原文） Me encantan los detalles de su patio interior, las habitaciones y las fotos del salón principal.

（Google による翻訳）歴史が詰まった美しい場所。 （原文） Hermoso lugar, lleno de historia.

（Google による翻訳）アレシボの歴史的な家 （原文） Historic house in Arecibo

（Google による翻訳）人々がどうやってこの場所を訪れるのか理解できません。土曜日の午後4時前に到着しましたが、道路はロープとフェンス、そして「危険区域」と「進入禁止」の標識で封鎖されていました。私たちは 6612 から 621 に乗り、それから左折しました。 3kmほど進んだところで関門に遭遇。後ろの苔むして生い茂った道路は使われていないように見えました。細い道を6612号線との交差点まで戻ると、反対方向を指す小さな「ビジターセンター」の標識を見つけました。私たちはこれに従って、結局10号線に着きましたが、ビジターセンターはどこにも見つかりませんでした。私たちはその地域をもう少し車で歩き回りましたが、他の入り口は見つかりませんでした。 Google マップやウェブサイトには営業時間が記載されていません。私たちはこの国有林を訪れることを中心に島での一日を計画しており、ここが絶滅の危機に瀕しているプエルトリコのアマゾンを見つけるのに最適な場所であると読んでいたので、私たちは非常にがっかりしました。もっと良い標識を設置したり、Google マップに営業時間を表示したり、いつ、どのように訪問するかに関する情報を掲載した Web サイトを設置したりすることもできるでしょう。私たちは何もせずにここまで運転し、午後を無駄にしました。 😕 （原文） I don't understand how people are visiting this place. We arrived just before 4pm on a Saturday and found the road was blocked with a rope and fence and "DANGER ZONE" and "DO NOT ENTER" signs. We had taken the 6612 to the 621 and then turned left. After about 3km we encountered the barrier. The mossy and overgrown road behind looked unused. We went back on the narrow road to the intersection with the 6612 and found a small "Visitor Center" sign that pointed in the other direction. We followed this and ended up on the 10, not finding the visitor center anywhere. We drove around the area some more, but could not find any other entrance. There are no hours on Google Maps or any website that we could find. We were very disappointed as we had planned one of our days on the island around visiting this state forest and had read that this was the best place to spot the endangered Puerto Rican Amazon. They could really put up some better signs, hours in Google Maps, or a website with information on when and how to visit. We drove all this way for nothing and wasted an afternoon. 😕

（Google による翻訳）プエルトリコ最大の州立森林の一つです。残念ながら、州林業局と政府は維持管理を行っていませんが、地域社会は一部の地域を維持するために多大な努力を払ってきました。まさに隠れた宝です。 （原文） Es uno de los bosques estatales mas grandes de Puerto Rico. Lamentablemente el Departamento de Bosques Estatales y el Gobierno no lo están mantenimiento pero la Comunidad ha hecho un esfuerzo brutal para mantener algunas areas. Es un Tesoro Escondido.

（Google による翻訳）訪問者が純粋で自由な空気の中で素晴らしい散歩を楽しめるように、必要なメンテナンスが行われていないのは残念です。 都市のあらゆる物理的および感情的な汚染物質とは程遠い… （原文） Una pena que no le den el mantenimiento necesario para que los visitantes puedan disfrutar de una maravillosa caminata al aire PURO y Libre. Lejos de todos los contaminantes físicos y emocionales de la ciudad…

（Google による翻訳）このレビューは、過去2件のレビューの続報として書いています。2025年6月30日（月）に訪問を試みました。公園への道（621号線）は、森の奥深くへ進むにつれて、道の途中から著しく悪化しています。この道の突き当たりにある鳥類園は現在立ち入り禁止で、621号線入り口にあるビジターセンターも私たちが通りかかった時には門が閉まっていました。鳥類園の近くでは工事が進行中なので、この美しいエリアが今後数年で一般公開されることを期待しています。621号線から続くすべてのトレイルは「危険区域」の標識で閉鎖されているため、この地への旅行を検討しているほとんどの方は、公園の状況に関する正式な最新情報を待ってから訪問することをお勧めします。 （原文） Writing this review as an update to the previous two reviews. We attempted a visit on Monday June 30, 2025. The road to the park (621) deteriorates significantly along the way the deeper you go into the forest. The aviary at the end of this road is closed to visitors, and the visitor’s center at the entrance to 621 was gated off and closed when we drove by. There is active construction ongoing near the aviary, so hopefully this beautiful area becomes accessible to visitors in the coming years. All trails leading from 621 were closed with “danger zone” signs, so I think it’s best most folks considering a trip here wait for a formal update on the status of the park prior to attempting a visit.

（Google による翻訳）グループでハイキングして、いくつかの洞窟をチューブで通過しました。中に岩面彫刻がいくつかありました！森はきちんと整備されているようです。いくつかの崖を懸垂下降して、水に飛び込みました。自然環境を楽しむ方法はたくさんあります！ （原文） Hiked with a group to go tubing through some caves. We saw some petroglyphs inside! The forest seems to be decently maintained. We rappelled down some cliffs and also jumped into the water! So many ways to enjoy the natural surroundings!

（Google による翻訳）もっと珍しいレビューをできればよかったのですが、私が平日に訪れたとき、ビジターセンターもレクリエーションエリアも閉まっていました。私は若い頃のことを思い出し、この場所を訪れ、その自然の美しさを鑑賞し、鳥のさえずりや小川のせせらぎに耳を傾けた喜びを思い出しました。レクリエーションエリアの現状を目の当たりにするのはがっかりすることです。未開発の可能性が無駄に失われようとしているのです。良い点としては、この地域に通じる道路が驚くほどよく整備されていたことです。 （原文） I wish I could offer a more uncommon review, but when I visited on a weekday, I found both the visitor center and the recreational area closed. I reminisced about my younger years, recalling the joy of visiting this place, appreciating its natural beauty, and being serenaded by the melodies of birds and the babbling creek. It's disheartening to witness the current state of the recreational area – so much untapped potential going to waste. On a positive note, the road leading to the area was surprisingly well-maintained.

（Google による翻訳）閉店。閉店の看板はないけど、入ってみたら全部閉まってる。 （原文） Closed. No signs with closures, but you go in and all closed.

（Google による翻訳）土曜日に行ったので公園が閉まっていたため、4つ星の評価にしました。とても素敵な場所ですね。電話で確認したところ、予約制とのことでした。月曜日に電話したところ、電話番号と名前をメモしておいて、日程を調整して電話をくれました。 （原文） Le puse 4 Estrella por que fui un sábados y estaba cerrado el parque se ve bien bonito. Llame por teléfono y es por sita previa. Llame un lunes. Anotaron mi número de teléfono y nombre para llamarme qué dia se puede ir.

（Google による翻訳）PR アレシボの PESET は、家族旅行や修学旅行として訪れるのに最適な場所です。訪問は調整する必要があることを知っておくことが重要です。親切なスタッフがいます。彼らは月に2回土曜日に働きます。完全にお勧めです。無料です。 （原文） PESET en Arecibo, PR es un excelente lugar para visitar en familia o excursión de escuela. Es importante saber que la visita debe ser coordinada. Cuentan con un personal atento. Trabajan dos sábados al mes. Totalmente recomendable. Es libre de costo alguno.

（Google による翻訳）時間を無駄にしてしまいました。今日土曜日は開いていると言っていたので、息子を連れてカボロホから来ましたが、到着したときは閉まっていました。私のような人が旅行を見逃さないようにページを更新してください。ありがとう。 （原文） Perdí el tiempo. Desde cabo rojo vine a traer a mi hijo porque decía q estaba abierto hoy sábado y cuando llego esta cerrado. Actualicen la pagina para que otras personas como yo no pierdan el viaje. Gracias.

（Google による翻訳）どれもとても良くて勉強になりますが、実践する必要があるのは 5 つ星の 🚦 だけです。 （原文） Todo muy bueno y educativo, lo único que deben poner a funcionar los 🚦 para las 5 estrella.

（Google による翻訳）とても涼しい場所で、会話もとても楽しいですが、緑地はメンテナンスが必要で、カートも同様です。 （原文） El lugar está bien chevere y la charla muy buena, pero las areas verdes necesitan mantenimiento y los carritos también

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とてもフレンドリーなスタッフ。講演とアクティビティはとても楽しくて勉強になりました。 （原文） Excelente lugar. Un personal muy amable. La charla y las actividades súper divertidas y educativas.

（Google による翻訳）教育公園はデロス島で最高なので、私はここが大好きです。 （原文） Me encanta porque el parque educativo es Delos mejor.

（Google による翻訳）私たちの誰も隔離されていません、あなたは自分の身を守らないと言いますが、私はそうします （原文） Ninguna estamos en cuarentena, di ustedes no se protegen yo si

（Google による翻訳）グッドタイムズ。 （原文） Good Times.

（Google による翻訳）良い （原文） Bien

（Google による翻訳）最高です （原文） Its the best

（Google による翻訳）アエデスは、アレシボの PR 22 高速道路橋に位置する、いくつかのコルテン鋼構造で構成される彫刻複合体です。 この構成は、ステンレス鋼メッシュ (蚊帳) で覆われた 10 個のコルテン鋼構造を繰り返すことによって実現されます。間隔をあけて不均等なグループでペアになったこれらの作品の繰り返し（急行の中央分離帯）は、道路の延長であるかのように見える橋の高さを強調します。 （原文） Aëdes es un conjunto escultórico que consta de varias estructuras en Acero Corten, ubicadas en el puente de la Carretera PR 22 en Arecibo… La composición se logra por medio de la repetición de 10 estructuras de acero corten cubiertas de una malla (mosquitero) de acero inoxidable. La repetición de estas piezas, trabajadas a intervalos y apareadas en grupos desiguales, (en la mediana del expreso) pone de manifiesto la elevación del puente, el cual aparenta ser una extensión de la carretera.