アラルアマの25のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）散歩したり、自転車に乗ったり、アラルアマ ラグーンを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Delicia de lugar para caminhar, andar de bike a apreciar a Lagoa de Araruama

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、バルブドビーチへと続く小道があり、カヤック、カイトサーフィン、スタンドアップパドルボードなどのウォータースポーツを楽しめます。足を痛める可能性のある岩が多いため、遊泳にはおすすめできません。 （原文） Otimo local para passeio possui uma via construida até a praia do Barbudo, podem ser encontradas esportes aquaticos como caiaque, kit surf e stand up padle. Não recomendo para banhos existem muitas pedras que machucam os pés.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた場所。 （原文） Lugar lindo e bem cuidado.

（Google による翻訳）豊かな自然。美しい夕日！ （原文） Natureza exuberante. Lindo por do sol!

（Google による翻訳）散歩やレジャーに最適で、ラゴアの美しい景色を眺めるのにも最適な場所です。スポーツは一般的で、遊歩道でのウォーキングやランニング、自転車道でのサイクリングのほか、ペダルボートに乗ることも可能です。キオスクがいくつかあり、サンドイッチ専門店やビール専門店もあります。 釣りアクティビティやカイトサーフィンスクールもあります。 （原文） É um belo lugar para passeio, lazer e ainda admirar uma bela vista pra Lagoa. Modalidades esportivas são frequentes, caminhada ou corrida no calçadão, pedalar na ciclovia, também é possível fazer um passeio de pedalinho. Tem vários quiosques, uns especializados em sanduíches e outros em cervejas. Existe atividade de pesca e a escola de kitesurf.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日、ココナッツウォーター、BGM、そして素晴らしい雰囲気の人々。 （原文） Um pôr-do-sol espetacular, uma água de coco, uma musiquinha de fundo e pessoas com o astral bom.

（Google による翻訳）午後を過ごすのに良い場所です。 （原文） Um bom lugar lara passar a tarde

（Google による翻訳）自然を鑑賞し、アラルアマ ラグーンからの新鮮な風を感じて新鮮な空気を吸うのは特権です。 プライア ド オスピシオの端は、一人でも、家族や友人とでも、散歩やサイクリングに最適な場所です。 午前中または午後/夕方にこの自然の驚異を楽しみ、ラグーンの特徴である海鳥を観察することができます。 （原文） Admirar a natureza, respirar ar puro com a brisa fresca da lagoa de Araruama é um privilégio. A orla da Praia do Hospício é uma excelente opção para uma caminhada ou passeio de bicicleta, seja sozinho, com a família ou amigos. Pela manhã ou à tardinha/noite é possível desfrutar dessa maravilha da natureza e observar os pássaros marinhos que são característicos da lagoa.

（Google による翻訳）彼らがやった仕事とともに。場所はとても美しかったです。でも、浜の水が汚いので、お風呂には入れません。しかし、海岸に沿って歩くには、遊歩道は最高でした。 （原文） Com a obra que fizeram . Ficou bem bonito o lugar. Só que para tomar banho , pra mim nao dá, agua da praia suja. Porem para passear na orla ficou ótimo o calçadão.

（Google による翻訳）リラックスするには悪い場所。とても汚いビーチ （原文） Péssimo lugar para relaxar. Praia muito suja

（Google による翻訳）私はここに来たのは初めてですが、昔の写真では、木々、ココナッツの木、芝生が茂り、透き通った水が広がるもっと美しい海岸が描かれていました。レトロなポールで歩道が整備されたため、現在はこれらの木々はなく、（私が訪れた日の）海は泳ぐには適していませんでした。残念。しかし、美しい場所ですが、以前はもっと良かったような気がします。 (それは私の意見です) （原文） Sou nova aqui , mas, vi imagens antigas que mostravam uma orla mais linda , cheia de árvores , coqueiros e gramado com águas cristalinas, hoje não há mais essas árvores devido as obras que foram feita para calçadas com postes retrôs e as águas estão ( no dia que fui visitar ) estavam impróprias para banho . Lamentável. Mas é um lugar bonito mas parece que já foi melhor. ( essa é a minha opinião)

（Google による翻訳）トラックは素晴らしいが、ラグーンが汚染されているのは残念だ。 （原文） A pista é uma maravilha, pena que a lagoa está poluída.

（Google による翻訳）美しいウォーターフロントで、散歩したり新鮮な空気を吸ったりするのに最適です。 （原文） Linda orla e xcelente para caminhadas e respirar ar puro.

（Google による翻訳）3 年ぶりに戻ってきたオスピシオ ビーチはとても楽しかったです。すっかり都会化したウォーターフロント！ （原文） Voltar após 3 anos na praia do hospício, foi muito prazeroso! A orla totalmente urbanizada!!!

（Google による翻訳）穏やかな海が好きな人にとっては、素晴らしいオプションです！冷たくもなく熱くもなく、とても心地よい水温です。しかし、とにかく塩辛い！ （原文） Para quem gosta de águas calminhas, é uma ótima opção! Temperatura da água bem agradável, nem gelada, nem quente. Porém, extremamente salgada!

（Google による翻訳）とても静かなビーチ、家族的な雰囲気。 「ラグーンビーチ」に慣れていないので、たくさん歩くのは奇妙で、水はまだ膝までの深さでした。入浴に適した水。このビーチの特徴は、砂浜に貝殻がたくさんあるので、サロンだけだと落ち着かないです。椅子を持っていくのがいいですね。キオスクでは、椅子と傘を使用するために最低料金 100.00 がかかります。無料で駐車できるスペースがあり、とても便利です。 （原文） Praia super tranquila, ambiente familiar. Não estava acostumada com “praia de lagoa”, então causou estranheza andar bastante e a água ainda bater no joelho. Água própria para banho. A característica dessa praia é ter muitas conchinhas na areia, então se você for usar só canga, incomoda. É bom levar cadeira. Os quiosques cobram consumação mínima de 100,00 pra poder utilizar a cadeira e guarda-sol. Tem lugar pra estacionar sem cobrar, o que é ótimo.

（Google による翻訳）唯一のキオスクオープンからの美しく穏やかな素晴らしいサービス クリスマスを楽しみました （原文） Linda serena otimo atendimento do único quiosque aberto Natalnos divertimos

（Google による翻訳）美しい場所、ビーチの目の前にある小さなバー、屋台の出店者の邪魔はありません、ビーチは美しいです。 バーの商品の価格は公正です。 （原文） Lugar lindo, barzinho em frente a praia, sem perturbação de barraqueiros, a praia é linda. Preço dos produtos no bar são justo.

（Google による翻訳）お子様と過ごすのに最適です。 安心して放っておいても大丈夫です。 （原文） Ótimo para ficar com as crianças. Podem ficar soltas sem preocupação.

（Google による翻訳）ビーチは美しいです。ウォーターフロント全体が最近改装されました。家族で遊ぶのに最適な場所、ピクニック用の芝生、きれいなビーチがあります。注10. （原文） A praia está linda. Toda a orla foi reformada há pouco tempo. Tem ótimos locais para brincar com a família, grama para fazer piquenique e a água da praia limpinha. Nota 10.

（Google による翻訳）手入れが行き届いていて清潔で、ビーチは最近よく管理されており、アクセスも容易で、近くにバーがあり、バーベキューに最適です。ラグーンの水は手入れが行き届いています。唯一のマイナス点は、ゴミや供物が散乱している場所があり、割れたガラスの危険性が高いことですが、これはビーチの端の方です。 小さな小道のある道。ビーチの曲線を眺めるのにとても良いです。本当に価値があります。 （原文） Conservada e limpa, praia está bem cuidada ultimamente, fácil acesso, possui bar ao entorno, ideal pra fazer churrasco, água da lagoa cuidada, único ponto negativo, há alguns pontos com lixo e oferenda, muito risco de vidro quebrado, mas é mais ao final da praia. Caminho com pequena trilha, bastante legal pra conhecer a curva da praia. Vale muito a pena.

（Google による翻訳）うわー、私が好きな場所です。しかし、シャワーを浴びることはできません。とても汚い水。そして、市役所はその場所を改善するために何もしないので、その美しさは自然によるものです。 （原文） Eita lugar que gosto de estar. Porém não dá para tomar banho. Água bem suja . E a beleza é por conta da Natureza pois a prefeitura não faz nada melhorar o local.

（Google による翻訳）遊歩道はまだそこまで届いていません。 とてもきれいなのですが、水底の砂や泥の中を歩くのはちょっと苦手で、足元が滑りやすくて変な感じがします。 遊歩道は膝くらいの高さから始まります。 （原文） Calçadão ainda não chegou até lá. É bem bonito, mas é uma pena que a areia/lodo no fundo da água não é muito confortável para entrar, fica um aspecto estranho e escorregadio nós pés. Isso começa mais ou menos na altura do joelho.

（Google による翻訳）アラルアマ ラグーンの底にあるビーチ。最近海岸が改修され、とてもきれいです。 （原文） Praia de fundo da lagoa de Araruama, a orla está recém reformada que ficou linda.

（Google による翻訳）この場所の静けさと夕日は、仕事や日々の雑事の喧騒から離れて休憩したい人にとって魅力的です。 （原文） A tranquilidade e o por do Sol desse lugar são atrativos para quem busca descansar da agitação do trabalho e dos afazeres diários.

（Google による翻訳）母を訪ねるときはいつも行きます。 静かで馴染みのある場所。 いつでも清潔❤️ （原文） Amo .toda vez que vizito minha mãe vou . Lugar tranquilo e familiar . Sempre limpo .❤️

（Google による翻訳）アラルアマの数少ない静かなエリアの一つですが、ラグーンの端にあるため、下水が漏れ出し、かつては透き通っていた濁った水に泥の臭いが漂い、足を踏み入れる者を怖がらせています。ウォータースポーツを楽しむにも、美しく静かな散歩を楽しむにも最適な場所です。 （原文） Uma das poucas áreas tranquilas de Araruama, mas sofre por ser fim de lagoa , esgoto vaza a céu aberto, lama fedorenta espanta qualquer um que se atreva a entrar em suas águas turvas, que outrora ja foram cristalinas. Excelente para prática de esportes aquáticos e quem deseja uma bela caminhada tranquila este é o lugar.

（Google による翻訳）ラグーンの水は非常に汚れています。 泳ぐことはお勧めしません。 （原文） Muito suja a agua da Lagoa. Não recomendável para banho.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに本当に素敵な場所です。 息子は大喜びで、たくさん遊んでいました。 子供たちが登れる素敵な木、木のおもちゃが置かれた砂場、清潔なトイレ、クラフトフェア、そしてフードトラックもあります。 （原文） Lugar bem legal para passear com a família. Meu filho amou e brincou bastante. Tem uma árvore ótima para as crianças subirem, parquinho de areia com brinquedos de madeira, banheiros limpos, feira de artesanato, food trucks.

（Google による翻訳）美しく、広々としていて、手入れの行き届いた広場です。ブックフェアにも行きましたが、素晴らしかったです！とても整理整頓されていました。 （原文） Praça linda, ampla, bem cuidada. Estive na feira literária, foi maravilhoso! Muito organizado

（Google による翻訳）写真では広場の美しさが十分に伝わりません。すでにかなり遅く、サンタの家も閉まっていたのが残念です。 （原文） Las fotos no le hacen justicia a lo bonito que estaba la plaza, lastimas que ya era muy tarde y la casa de Papá Noel ya estaba cerrada

（Google による翻訳）広くて美しい広場です。木々が生い茂り、芝生のエリア、美しい滝、明るい照明、清潔なトイレ、そしてベビーチェンジルームまであります。軽食のお店や工芸品店、そして素敵な遊び場もあります。家族連れで楽しめる最高の場所です。クリスマスウィークに訪れたので、広場のもう一つの見どころであるサンタの家にも行くことができました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Praça ampla e muito bonita. Bem arborizada, com uma área gramada, uma linda cascata, ótima iluminação, banheiros limpos e conta até com um fraldário. Tem também várias opções de lanches, lojinhas de artesanato e um parquinho bem legal. Lugar ótimo para curtir com a família. Fui na semana do natal e pude visitar a casa do papai Noel que é mais uma atração da praça. Vale a pena visitar.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所です。安全で、お子様が楽しめるスポットも充実しています。 （原文） Ótimo local para passar um tempo com a família. Local seguro e com pontos de diversão para crianças.

（Google による翻訳）木曜日の夜に訪れたのですが、それほど混雑していませんでした。クリスマスの飾り付けは美しく、サンタの家もとても可愛かったです。日中にまた訪れて、アカシアの木々が咲き誇り、幹にかぎ針編みで飾られている様子を見るのもおすすめです。 （原文） Fomos conhecer em uma quinta à noite, não estava muito cheio. Está linda a decoração de natal, a casa do Papai Noel é muito fofa. Vale a pena voltar durante o dia, para ver as Acácias floridas e decoradas com crochê em seus troncos.

（Google による翻訳）広場はかなり広いのですが、私はジャズ＆ワイン フェスティバルに参加しました。料金も手頃で、おいしいユニークな食べ物と素晴らしい音楽が楽しめて、本当に素晴らしかったです。 （原文） A praça é bem grande mas estive presente no Festival de Jazz e Vinho, incrível, preços justos, comida saborosa e diferenciada, música excelente!

（Google による翻訳）家族のための居心地の良い場所。私はそこで小さな家を買いました。良いラグーン。しかし、市役所からの注意が必要です。もっと良いかもしれません。戻ってきたら改善されていることを願っています。 （原文） Lugar aconchegante para a família. Comprei uma casinha lá. Lagoa boa. Mas precisando de uma atenção pela prefeitura. Poderia estar melhor. Tomara que assim que eu voltar esteja melhor.

（Google による翻訳）海岸はとても美しいので、訪れる価値があります... （原文） A orla está muito bonita, vale a visita...

（Google による翻訳）改修工事でアラルアマのウォーターフロントが壮観に （原文） Com a reforma a orla de Araruama está um espetáculo

（Google による翻訳）静かな場所で、水遊びをしている子供たちは数人だけでした。ウォーターフロントと自転車道はとてもきれいでした。 （原文） Lugar calmo e só tinha algumas crianças na água brincando . A orla e a ciclovia estavam super limpas .

（Google による翻訳）水は非常に暗く、泡がたくさん出ていました。映像では水が透明だと見ていたのに、まったくがっかりしました。 （原文） Água muito escura com bastante espuma, total decepção pois tinha visto filmagens com a água transparente.

（Google による翻訳）とても美しい。お勧めします （原文） Muito bonito. Recomendo

（Google による翻訳）様々なスポーツアクティビティと美しい夕日を楽しめる静かなウォーターフロント （原文） Orla tranquila com várias práticas esportivas e um belo por de sol

（Google による翻訳）流れのない美しいビーチ。お子様連れに最適です。 （原文） Praia linda e sem correntezas. Ótima p/ levar crianças.

（Google による翻訳）今年初めからINEAのレポートが所有。とても楽しい （原文） Próprio pelos relatórios do INEA desde o início do ano. Bem agradável

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素晴らしい場所、ラグーンの水、私はその日釣りに行きました。とても良い （原文） Local maravilhoso para passar o dia, água de lagoa, realizei pescaria para passar o dia. Muito bom

（Google による翻訳）運動したり、友人と会ったり、入浴したりできる静かな場所です。 （原文） Um lugar tranquilo pra fazer exercícios, encontrar amigos , se banhar.

（Google による翻訳）私は最近改修されたラグーンの端に沿って毎日歩いています。 （原文） Caminho todos os dias na orla da lagoa que foi recentemente renovada.

（Google による翻訳）このビーチには、イグアバ グランデ ビーチのような、十分な浚渫と砂地帯が必要です。オーラ・ニーマイヤー氏とともに、アラルアマは景観を構成し、住民や観光客の選択肢を増やすために、優れたラグーン・ビーチを提供することを検討すべきである。 （原文） A praia merece uma boa dragagem e um cinturão de areia, a exemplo da praia de Iguaba Grande. Com a Orla Niemeyer, Araruama deveria pensar em oferecer boas praias lagunares para compor a paisagem e melhorar as opções para moradores e turistas.

（Google による翻訳）午後に散歩するのに適した場所であり、GMは歩行者用の歩道での電動スケート靴などの使用を監視する必要があります。 （原文） Local bom para caminhar a tarde , devendo a GM fiscalizar o uso de patins elétricos e outros no calçadão destinado a pedestres.

（Google による翻訳）静かで楽園のような場所、子供連れに最適です。 （原文） Lugar tranquilo e paradisíaco, ótimo para levar as crianças.

（Google による翻訳）ラグーンの汚染のせいで5つ星ではないだけです。この場所は特別です。白い砂浜と透明な海と静けさが広がる小さな場所です。 （原文） Só não é 5 estrelas por causa da poluição da Lagoa. O lugar é especial, um cantinho com areias brancas, águas transparentes e calmaria!

（Google による翻訳）とても美しい。訪れる価値があります。 （原文） Muito bonito. Vale a visita.

（Google による翻訳）とても良い。 デートしやすい。 （原文） Muito bom. Tranquilo pra namorar .

（Google による翻訳）とても美しい場所でした。大好きです （原文） Muito bonito lá adorei

（Google による翻訳）素敵な場所です。家族と一緒に一日を過ごすのに最適です。訪れるのが大好きでしたが、道路が気に入らなかったのです。穴がたくさんあり、アクセスが困難でした。でも、この場所は素晴らしいので、訪れる価値がありました。😍👏😍 （原文） Lugar agradável, ótimo para passar o dia com a família,l amei conhecer, só não gostei da estrada, muitos buracos, dificultando o acesso. Mais o lugar é incrível, valeu a pena conhecer.😍👏😍

（Google による翻訳）静けさを求める人に最適です。 （原文） Excelente pra quem busca tranquilidade.

（Google による翻訳）ピクニックやバーベキューに最適な場所。静かでプライア・ダ・フォームへのアクセスも良好。 （原文） Excelente local para piquenique e churrasquinho tranquilo e acessível a praia da espuma

（Google による翻訳）平和で静かな場所を望む方に! 素晴らしい景色を望む静かな場所で、セーリング、スタンドアップ、ハワイアンカヌーなどのウォータースポーツを楽しみたい方、または単に自然を楽しみたい方に最適です。 （原文） Para quem quer sossego!Lugar tranquilo com uma vista incrível,ideal para quem quer praticar esportes aquáticos como velejar,Stand Up,canoas havainas,ou simplesmente curtir a natureza.

（Google による翻訳）何も心配する必要のない素晴らしい空間。広大な芝生があり、とても広々とした空間です。 （原文） Um espaço ótimo onde não nos preocuparmos com nada. Gramado enorme e local bem amplo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。車の乗り入れが少ないので、混雑はあまりありません。ビーチはとても遠浅なので、小さなお子様連れにも最適です。木々が生い茂っているので、日陰を見つけるのは簡単です。 （原文） Lugar extremamente agradável. Sem muito acesso a carros, o que faz ele não ficar lotado. A praia é bem rasa, ideal para crianças pequenas. Bem arborizada, é fácil encontrar uma sombra para ficar.

（Google による翻訳）素晴らしい静けさ、素晴らしい家族の場所、とても気に入りました （原文） Maravilhoso calmo um ótimo lugar familiar amei

（Google による翻訳）静か、いつも空いている、温かいお湯、とても良い （原文） Tranquilo, sempre vazio, água morna, muito bom

（Google による翻訳）アラルアマ海岸はリオデジャネイロ州による無視と甚大な汚職に悩まされてきた。その結果、下水道収集システムと下水処理場の工事は放棄されることになります。都市の成長と、その結果としてこの地域の雨水排水溝や河川に排出される下水量の増加に加え、世界最大の塩水ラグーンにより雨の日の汚染はさらに悪化するばかりだ。カボ・フリオのラグーンと海を結ぶイタジュル海峡の開通により、ラグーンの汚染は減少しましたが、ラグーンの水位が大幅に上昇し、いくつかの地域で砂地が減少し、海水の流入が増えたために塩分濃度も減少しました。これらはラグーンの水質改善に貢献する解決策ですが、構造的な問題を解決するものではありません。すべてが解決されるのを待ちましょう。 （原文） A orla da logoa de Araruama vem sofrendo com o descaso do Estado do Rio de Janeiro e com a corrupção avassaladora. Com isso as obras do sistema de coleta de esgoto e das estações de tratamento de esgoto, são abandonadas. Somado ao crescimento urbano, e o consequente aumento de despejo de esgoto nas redes pluvias e nos rios das região a Maior Lagoa de Água Salgada do mundo, só aumenta a poluição em dias de chuva. As minorações com a abertura do canal de Itajurú, que comunica a Lagoa com o mar, em Cabo Frio, que ocasionou a redução da poluição na Lagoa, mas trouxe o aumento significativo do nível d'água da Lagoa, reduzindo a área de areia em diversas regiões e reduzindo o teor de sal devido a maior entrada de água do mar. São soluções que contribuem para uma melhor água da Lagoa mas não resolvem o problema estrutural. Vamos esperar para ver quando tudo será resolvido.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながらリラックスするのに最適な場所で、運が良ければクジラを見ることもできますが、日によっては水に入るのは非常に危険なので恐ろしいこともありますが、別の日には特に家族を連れて楽しむのに最適な楽園です。クールな旅行 （原文） Orimo lugar para relaxar com uma linda paisagem e se tiver sorte consegue ver até baleias porém alguns dias é muito horrivel entrar na água pois é muito perigoso mas em outros dias é um paraiso principalmente para levar familia para um passeio divertido e legal

（Google による翻訳）美しいビーチ！とってもきれいな海！白い砂浜！ ただ、波には気をつけてね！ （原文） Linda praia! Mar super limpo! Areia branca! Só tome cuidado com as ondas!

（Google による翻訳）最高のビーチ、自然をリラックスできる場所、海の平和、清潔さ！ （原文） Praia top , lugar para relaxar natureza, mar paz limpeza!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、時々波が立つ （原文） Ótima praia , muita onda as vezes

（Google による翻訳）都市の中心部から遠く離れており、周囲のビーチよりも静かです。バルネアーリオ プライア セカに位置し、手つかずの楽園の環境が保たれています。 この地域では、海が荒れていても海は透明で、泳ぐ人には注意が必要です。 レスティンガ ダ マサンババに囲まれた、明るく細かい砂の広い帯は、景色を眺めながら散歩するのに最適な場所です。 たとえプログラムが海水浴やスポーツと重なっていないとしても、プライア ド デンチーニョは中止を呼びかけます。 （原文） Afastada do centro urbano e mais reservada do que as praias das adjacências. Localizada no Balneário Praia Seca, conservando um cenário de paraíso intocado. Mar agitado de águas limpas e transparentes, pede cautela para os banhistas nessa região. A larga faixa de areia clara e fina, cercada pela Restinga da Massambaba, é o local perfeito para uma caminhada observando a paisagem. Mesmo que seu programa não coincida com um banho de mar ou a prática de esportes, a Praia do Dentinho pede uma parada.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ラグーンではなく、本物のビーチ。アラルアマの最高の場所。素晴らしいサービスと食事を提供するロイラのキオスクに行ってください。冷たいビール。オープンシービーチですがとても美しいです。 （原文） Que lugar Maravilhoso! Praia mesmo, não é lagoa. Melhor local de Araruama. Vão pro quiosque da Loira, ótimo atendimento e comidinhas. Cerveja gelada. Praia de mar aberto mas mt lindo.

（Google による翻訳）とてもきれいですが、波が少し高いので海が苦手な方やお子様にはお勧めできません。 （原文） Muito limpa, porém, não muito recomendada para crianças ou pessoas com um certo medo de mar, pois, tem ondas um pouco elevadas para quem tem medo do mar.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい体験でした。とても静かな場所で、限りない静けさ、澄んだきれいな浅瀬の水、家族連れや子供連れに最適です。言うまでもなく、この場所の美しさも素晴らしいです。すっかり夢中になりました。本当に良かったです。強くお勧めします。 （原文） Experiência incrível local muito tranquilo uma paz imensa água Clarinha limpa e rasinho ideal pra família e pra criançada sem falar na beleza do local fiquei apaixonado muito bom super recomendo

（Google による翻訳）秘密の場所、静かなビーチ、そして楽園のような風景がお好きなら、リオデジャネイロ湖水地方のアラルアマにあるシークレットポイントは、きっと言葉を失うほど素晴らしい体験となるでしょう！ ガヴィアン海岸の端に位置するこの自然の隠れ家は、まさに隠れた宝物。透き通った海、白い砂浜、そして訪れる者を魅了する静寂に包まれています。静寂と自然との繋がりを求める方に最適な場所です。 行き方： 🚗 車で：アラルアマ（リオデジャネイロ州）のガヴィアン海岸の端まで行きます。左手にラゴア・デ・パラチ・コンドミニアムが見えますので、そのまま直進し、自動ゲート（一般入場と許可された入場）のある監視所まで進みます。さらに少し進むと、アラルアマの秘密の楽園に到着です！ 🚍 バス：アラルアマ・バスターミナルからイグアバ、カボ・フリオ、またはサン・ペドロ・ダ・アルデイア行きのバスに乗り、ラゴア・ド・バルブードの先、ポントマク前の停留所で下車してください。そこからプライア・ド・ガヴィアンの端まで歩いてください。 🌞 アラルアマのシークレットポイントを訪れる理由： 👉 ほぼ手つかずの秘境。喧騒から逃れたい方に最適です。 👉 アラルアマ・ラグーンへの無料アクセスと息を呑むような景色。 👉 カップル、家族、友人グループでバーベキューやラグーンでのひと泳ぎを楽しむのに最適です。 👉 写真撮影、夕日、そして独特のエネルギーに包まれた静かなひとときを過ごすのに最適な楽園のような場所です。 ‼️ ヒント：カメラと仲間を持って、湖水地方であまり知られていないこの自然の隠れ家を満喫しましょう！ 🎥 行き方やこの素晴らしい場所の全景について詳しく知りたい方は、YouTubeチャンネル @conexaoaventrilheiros でこのツアーの動画をご覧ください。ぜひ「いいね！」、シェア、チャンネル登録をお忘れなく！ （原文） Se você ama lugares secretos, praias tranquilas e paisagens paradisíacas, o Secret Point, em Araruama, na Região dos Lagos do Rio de Janeiro, vai te deixar sem palavras! Localizado no final da Praia do Gavião, esse refúgio natural é um verdadeiro tesouro escondido, com águas cristalinas, areia branquinha e uma paz que conquista qualquer visitante. É o destino perfeito para quem busca tranquilidade e conexão com a natureza. COMO CHEGAR: 🚗 De carro: Vá até o final da Praia do Gavião, em Araruama (RJ). Ao lado esquerdo você verá o Condomínio Lagoa de Paraty — siga em frente até a guarita com portão automático (entrada pública e permitida). Continue mais um pouquinho e pronto: você chegou ao paraíso secreto de Araruama! 🚍 De ônibus: Pegue um coletivo na rodoviária de Araruama com destino a Iguaba, Cabo Frio ou São Pedro da Aldeia e desça após a Lagoa do Barbudo, no ponto em frente à PontMaq. Depois, siga a pé até o final da Praia do Gavião. 🌞 Por que visitar o Secret Point em Araruama: 👉 Um lugar secreto e quase intocado — perfeito pra quem quer fugir da agitação. 👉 Acesso gratuito e um visual de tirar o fôlego da Lagoa de Araruama. 👉 Ideal para casais, famílias e grupos de amigos curtirem o dia com churrasco e banho de lagoa. 👉 Cenário paradisíaco para fotos, pôr do sol e momentos de paz com uma energia única. ‼️ Dica: Leve sua câmera, uma boa companhia e aproveite esse refúgio natural que poucos conhecem na Região dos Lagos! 🎥 Para saber como chegar em detalhes e ver o visual completo desse lugar incrível, assista ao vídeo desse passeio no nosso canal do YouTube @conexaoaventrilheiros. Aproveite para deixar seu like, compartilhar e se inscrever no nosso canal!

（Google による翻訳）アラルアマにあるプライア ド ガヴィアンは、穏やかな汽水域で知られ、水泳やウォーター スポーツに最適です。黄金色の砂浜が広がり、訪れる人に穏やかで心地よい雰囲気を与えてくれます。さらに、地元の料理を提供するキオスクやレストランに囲まれており、訪れる人に完璧な体験を提供します。 （原文） A Praia do Gavião em Araruama, localizada em Araruama, é conhecida por suas águas calmas e salobra, ideais para banho e prática de esportes náuticos. Com uma extensa faixa de areia dourada, oferece uma atmosfera tranquila e agradável para os visitantes. Além disso, é cercada por quiosques e restaurantes que servem iguarias locais, proporcionando uma experiência completa aos que a frequentam.

（Google による翻訳）美しい。平和が支配する。散歩したり、ただ太陽と自然を満喫したりするのに最適です。 （原文） Lindo. Reina paz. Ótimo pra caminhar ou simplesmente curtir o sol e a natureza.

（Google による翻訳）場所はいいのですが、そこに出入りする人々は悪いです。市役所からの監視はなく、拡声器からは汚い言葉が流れる音楽が流れており、子供には適した環境ではありません。 （原文） O lugar e legal, ruim são os frequentadores, não a uma fiscalização por parte da prefeitura, caixas de som com música se palavrões, não e ambiente para crianças

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、静かで、徒歩でも車でも簡単にアクセスできます。スペースがたくさんあり、いくつかのキオスクがあり、一部には日陰もあります。ラゴア・ラザは家族で行く価値があり、子供を連れて行く価値があり、旅行に行くのに最適ですクーラーに飲み物とレンガを入れてミニバーベキューを組み立て、肉をローストします。 （原文） Lugar otimo, calmo facil de acesso a pé e de carro, tem muito espaço , varios quiosques e tem tambem sombra em algumas parte, lagoa raza vale a pena ir com a familia, vale a pena levar crianças, e bom levar uk cooler com bebidas e tijolos para montar um mini churrasqueira para assar carne!.

（Google による翻訳）十分なスペースがあり、ショーに必要なものはすべて揃っていましたが、残念なことに、住民はゴミの収集方法を知りません。 （原文） Espaço amplo, tinha tudo pra ser show,mas infelizmente a população não sabe recolher seu lixo, uma pena.

（Google による翻訳）散歩やピクニックにとても気持ちの良い場所です。 森に囲まれたエリアは、心安らぐ静寂を醸し出しています。 動物たちはよく世話されているようです。ただ、前回訪れた時は、モルモットたちが怪我をしていてとても悲しそうでした。こんな状況にさらしてはいけないと思います。 （原文） É um lugar muito agradável para passear e fazer piquenique. Bem arborizado, traz uma sensação de paz e tranquilidade. Os animais aparentemente bem tratados. Porém da última vez que fui, os porquinhos-da-india estavam machucados e bem tristes, não deveriam estar expostos nessas condições.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ ピクニックエリア、たくさんの鳥、蝶の庭、モルモット、巨大なチェスセットなどがあり、家族でのお出かけに最適です。 午後を過ごしてとても楽しかったです。おすすめです！ （原文） Um lugar fantástico! Ótimo para passeio em família com espaço para piquenique, muitas aves, borboletário, porquinhos da índia e um jogo de xadrez gigante. Amei passar a tarde lá. Recomendo!

（Google による翻訳）静かで木陰のある場所で、お子様やお年寄りにも最適です。ピクニックもできます。写真を撮ったり、読書をしたり、とにかくとても楽しい午後でした。 （原文） Local com bastante sombra, tranquilo excelente para levar crianças e idosos. É possível fazer um piquenique. Tirar fotos, ler enfim foi uma tarde muito agradável.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所です。駐車場も広く、木々も豊富で、動物もたくさんいます。ハムスター、ダチョウ、蝶、コンゴウインコ、オオハシなど。 湖もあります。 携帯電話の充電スタンドがあるピクニックスポットもあります。 おすすめです！ （原文） Bom lugar para passear, estacionamento acessível, arborizado.. vários exemplares de animais.. hamister.. avestruz... borboleta.. arara.. tucano.. Tem um lago .. Locais para piquenique com pontos de recarga de celular Recomendo!

（Google による翻訳）まるで夢のようです！私の永遠の「市長」リヴィア・デ・チキンニョさん、この素晴らしいプロジェクトを成し遂げておめでとうございます。見ていて飽きません！ （原文） É surreal! Meus parabéns a minha eterna "prefeita" Livia de Chiquinho, por esse projeto tão maravilhoso. Não canso de admirar!

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのに最適…魂を元気づける場所であり、無料です… （原文） Otimo porque para visitar com a família....um lugar para se alegrar a alma e é gratuito..........

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、清潔感があり、スタッフはとても丁寧で親切です。何より素晴らしいのは、蝶、オオハシ、コンゴウインコなど、鳥について知っておくべきことをすべて教えてくれることです。娘は孔雀の羽根に夢中になっていて、公園の男性が鳥小屋に入って地面から羽根を拾ってくれました。本当に素晴らしい場所です。 自然を間近で体験したり、ピクニックをしたりするのに最適です。 （原文） Local maravilhoso, limpo e funcionários extremamente educados e solícitos. O legal é tudo que você pergunta de curiosidade das aves, borboletas, tucano, araras eles sabem te informar. Minha filha ficou encantada com a pena do pavão e um senhor do parque, entrou no viveiro e conseguiu uma pena que estava no chão. Um espetáculo de lugar Bom para viver a natureza de perto e de fazer piquenique.

（Google による翻訳）プライア セカのラグーンはとてもきれいですが、パンデミックの時期にはシーズンオフでビーチはかなり空いていたにもかかわらず、残念ながら訪問者が残したゴミが見つかりました。誰もが PRAIA LIMPA に貢献できるよう、意識を高めることが重要です。 （原文） A laguna de Praia Seca está bem limpa, mas infelizmente encontramos lixo deixado por frequentadores, apesar de as praias estarem bem vazias fora de temporada em tempos de pandemia. Seria importante um trabalho de conscientização para que todos colaborem para a PRAIA LIMPA.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。手頃な価格の売店がいくつかあるんです。ビーチも水もきれいです。一つ良いところは、かなりの距離を歩いても水深は太ももくらいの高さで、お子様連れにも最適です。 （原文） Eu amo essa praia , tem vários quiosques com preços acessíveis. A praia é limpa e a água também e um detalhe você anda uma distância considerável e a altura da água permanece na sua coxa .ideal pra crianças

（Google による翻訳）近くに住んでいるので話しかけるのが怪しい！とても気に入っています！水が時々これらのものを運ばないのは残念です！子供向けに最適です。 そこに着いたら、Dinda'sバーをお勧めします。 （原文） Sou suspeita de falar pois moro próximo! Gosto muuuito! Pena que a água não anda lá essas coisas de vez em quando! Excelente para crianças. Lá chegando recomendo o bar da Dinda.

（Google による翻訳）ユニークな体験、きれいなビーチ、いくつかのバー。 （原文） Experiência única, praia limpa,vários bares.

（Google による翻訳）アラルマ ラグーンは、きれいな水、快適な温度、穏やかで、親が安心して子供たちを預けられる場所です。しかし、すぐに子供を連れ去られてしまいやすいので、注意を忘れてはなりません。非常に低料金でバーベキューをしたり、冷たいビールを飲むのに最適な場所です。チェックしてみる価値があります。 （原文） Lagoa de araruama, de água limpa , temperatura agradável, tranquila, onde os pais deixam seus filhos a vontade . Mas não podem esquecer de tomar conta , pois é muito fácil ter sua criança subtraída rapidamente. Ótimo local pra fazer um churrasco e tomar aquela cerveja gelada, saindo por um custo bem baixo. Vale a pena conferir.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所、とても静かで、大人にも子供にも理想的です。 （原文） Lugar incrível para visitar, bem tranquilo, ideal para adultos e crianças.

（Google による翻訳）とても静かな場所です。 リラックスできる場所です。 （原文） Lugar mto tranquilo. Lugar para relaxar.

（Google による翻訳）オーシャンビーチ、波は荒いですが、海が穏やかな時もあります。広くてきれいな砂の帯。 （原文） Praia oceânica, ondas bravias mas tem época que o mar está calmo. Faixa de areia extensa e limpa.

（Google による翻訳）清潔で静かなビーチなので、リラックスするのに最適です。 （原文） Praia limpa e tranquila, boa pra relaxar.

（Google による翻訳）場所は美しいです。私はいつもここに来ます。海は時々高かったり荒れたりするので、少し注意する必要があります。キオスクなどのサポート体制は整っていませんが、ベンダーがいくつかあるので少しは助かります。 自然と触れ合うのが好きな人には最適な場所です。街はとても静かで、街の規模が小さいのに比べて、選択肢が豊富なショッピングセンターがあります。 （原文） O lugar e lindo, estou sempre vindo aqui, o mar que tem que tomar um pouco de cuidado, pois as vezes está alto ou puxando. Falta estrutura de apoio como quiosques, mais tem alguns vendedores, o que já ajuda um pouco. Ótimo lugar pra quem gosta de contato com a natureza, a cidade e bem tranquila e tem um centro comercial com bastante opcões, comparado com o tamanho da cidade que e pequena

（Google による翻訳）夏を楽しんだり、ビーチでリラックスしたりするのに最適な場所です。砂浜に点在するキオスクからは素晴らしい夕日の景色を眺めることができ、ライフガードのスポットもたくさんあります。 （原文） Ótimo lugar pra curtir seu verão e pegar uma praiana, com incrível vista do por do sol dos seus quiosques espalhados pela areia, bastante pontos com salvavida.

（Google による翻訳）巨大なビーチ、椅子やテントのためのスペースがたくさんあります。キオスクはほとんどなく、露天商は一部の場所にのみあります。水辺がないため、地域によってはあまり人気がありません。 （原文） Praia gigante, muito espaço para cadeiras e barracas. Poucos quiosques, vendedores ambulantes apenas em alguns pontos. Não tem orla, por isso é pouco frequentada em alguns pontos.

（Google による翻訳）夏の夕日はこの世のものとは思えません。壮大！！！ 残念ながら、すべてのキオスクが海から撤去されたため、ビーチフロントでの快適さが妨げられています。 （原文） O pôr do sol no Verão é coisa de outro mundo. MAGNÍFICO!!! Infelizmente tiraram todos os quiosques do oceano, o que impede um maior conforto na beira da praia.

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチ！売店はあまり開いていませんが、開いている時は最高です。特にボテコミックスは最高です。 （原文） Praia bem legal! Os quiosques não ficam abertos com frequência, mas quando estão funcionando são muito bons em especial o Boteco Mix.

（Google による翻訳）美しい景観と静寂と美しい景色を求める人々にとっての平和で静かな場所を備えたアラルアマの街。 （原文） Cidade em Araruama que tem lindas paisagens e um lugar de paz e sossego para quem busca calmaria e lindas paisagens.

（Google による翻訳）とても美しい、素晴らしいビーチに行くことができます!!!! （原文） Muito linda , Praia Maravilhosa podem ir !!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Lugar maravilhoso

（Google による翻訳）プライア セカは、インフラに問題があるとはいえ、私の尊敬に値します。感謝するほかありません。 写真提供者: ジェラルド・マリボンド （原文） Praia Seca mesmo com seus problemas de infraestrutura é merecedora do meu respeito,só tenho a agradecer. Fotos by Geraldo Maribondo

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です！特にお子様連れにおすすめです！ （原文） Ótimo lugar para família! Principalmente crianças!

（Google による翻訳）穏やかで遠浅のビーチ、清潔、水遊び用おもちゃのレンタル、キオスク、人の少ない場所。 （原文） Praia calma e rasa, limpa, brinquedos aquáticos para alugar, quiosque, lugar com poucas pessoas.

（Google による翻訳）大好きです！海かラグーンのどちらかを選べる、とても静かな場所です！ （原文） Amo! Local de muita tranquilidade, com a opção entre o mar e a lagoa!

kawai

（Google による翻訳）劇場は豪華ではありませんが、快適で、良い構造になっています。 5つ星を付けない唯一の理由は、床に安全標識がないため、階段での事故を引き起こす可能性があるためです。 （原文） O Teatro não tem luxo, mas é confortável e tem uma boa estrutura. Só não dou 5 estrelas pela falta de sinalização de segurança no chão o que pode causar acidentes nos degraus.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても居心地の良い劇場です。清潔で快適で、現在、湖水地方で最高の劇場の一つです。市内中心部の美しい広場に位置し、エンターテイメントを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Teatro pequeno mas muito aconchegante. Limpo e confortável é, na atualidade, um dos melhores teatros da Região dos Lagos. Muito bem localizado, numa linda praça no centro da cidade é uma excelente opção de entretenimento.

（Google による翻訳）ワクチン接種の組織には満足しています。 この2回目の投与はすべて予想通りでした。おめでとう！！！ （原文） Estou feliz pela a organização da vacinação. Dessa segunda dose foi tudo como tem que ser. Parabéns!!!

（Google による翻訳）劇場は美しく、今日は新型コロナウイルスワクチン接種キャンペーンでした。私は父に同行しました。完璧な組織です。アルアマさん、おめでとうございます！ （原文） O Teatro é lindo e hoje foi a campanha de vacinação contra a COVID. Acompanhei meu pai. Uma organização perfeita. Parabéns Araruama!

（Google による翻訳）劇場で開催されるイベントは素晴らしいです。 （原文） Excelente os eventos que são realizados no teatro.

（Google による翻訳）劇場、特にTeatramaの人々が発するエネルギーは素晴らしいです。確かに、悲しい気持ちで入って、幸せな気持ちで出て行きます。 （原文） A energia que o teatro transmite, ainda mais com a galera do Teatrama é ótima. É entrar triste e sair feliz, com toda certeza.

（Google による翻訳）美しい場所です。息を呑むほど美しいラグーンの景色と、街で最も美しい夕日を眺めることができます。車で海岸のすぐ前に駐車できます。ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適な海岸です。水深は浅く、ダイビングには適しています。ラグーンの底は有機物と貝殻で構成されており、海の砂に慣れた人には少し物足りないかもしれませんが、それでも子供たちは水遊びを楽しんでいます。ここはカイトサーフィンの国内および国際選手権の会場でもあり、「アラルアマ、カイトサーフィンの首都」と書かれた大きな看板もあります。また、最近設置されたオスカー・ニーマイヤー像のレプリカも目を引きます。ポンティーニャ・ド・オウテイロにはリゾートが建設中です。 （原文） É um lugar lindo. Uma belíssima visão da lagoa, com o pôr do sol mais bonito da cidade. É possível ir de carro e estacionar bem de frente para a orla. Uma orla boa para caminhar, correr ou andar de bike. A água é rasa para mergulhar, e o fundo da lagoa, composta por matéria orgânica e conchas, pode não ser do agrado de quem está acostumado com a areia típica de praias oceânicas, mas mesmo assim as crianças costumam gostar muito de entrar. É o local da cidade onde ocorre campeonatos nacionais e internacionais de Kitesurf, inclusive há uma placa grande com o dizer “Araruama capital do kitesurf”. Possui uma réplica de um monumento de Oscar Niemeyer instalado recentemente. Um resort está em fase de construção ali, na Pontinha do Outeiro.

（Google による翻訳）OKP - アウテイロ・カイトポイント！アラルアマ・ラグーンで最高のカイトサーフィンスポットです。静かでアクセスしやすく、宿やレストランも近くにあります。夕方遅くの夕日は絶景です！ （原文） OKP - Outeiro Kite Point! Melhor local para a pratica do Kitesurf na lagoa de Araruama. Local tranquilo, de fácil acesso e próximo de pousadas e restaurantes. Final de tarde tem um por do Sol lindo!

（Google による翻訳）最高のロケーションです。 人々はここを「釘」と呼び、ゴミを捨てるのをやめてほしいと思っています。 市は、この場所が素晴らしい夕日と美しい月の出を楽しめる場所であることに投資すべきです。 （原文） Perfeito local. Pessoal chama unha ué parar é de jogar lixo na área. Prefeitura podia investir no local, pois oferece um grande por do Sol e nascer da Lua maravilhoso....

（Google による翻訳）美しいですね。この場所が大好きです。 （原文） Lindo amo esse lugar!

（Google による翻訳）静かで平和！散歩やリラックスに最適です。 （原文） Paz e sossego! Bom para passear e se distrair.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ハイキングコースも最高です。夕日も綺麗です！ （原文） Lugar muito bonito. Excelente pista pra caminhada. Com lindo pôr do sol!

（Google による翻訳）アラルアマの夕日を眺めるのに最適な場所です。 メイン通り沿いのホスピシオビーチからアクセスできます。 カイトサーフィンや釣りも楽しめます。 （原文） Ótimo local para apreciar o pôr do sol em Araruama. O acesso fica pela praia do Hospício, segundo a avenida principal direto. Também é possível praticar Kitesurf e pescaria por ali.

（Google による翻訳）家族で楽しく過ごせる素晴らしい場所です。ただし、キオスクで買い物をする際は、特にカードで支払う際はご注意ください！ 遊び場の隣にあるアイスクリームブレンドのキオスクでは、顧客に事前の通知なくデビットカードでの支払いが請求されていました。私がその情報を尋ねたところ、カウンターの女性は失礼な対応をしました。 私は車椅子に乗っており、機械を使うにはテーブルと椅子を移動させなければならないため、9歳の娘にはコンタクトレスカードを使うように頼みました。メニューボードに記載されている価格よりも高い価格の通知が届いたので、カウンターの女性に理由を尋ねたところ、カードで支払う方が高くなるため、誰も私に近づかないように言っていないので教えてくれなかったとのことでした（私はアクセシビリティ上の理由♿️で約1メートル離れた場所にいましたが、娘の様子を見ていたので、彼女の声がはっきりと聞こえました）。私は彼女に、カード手数料の請求は許可されているとはいえ、書面による通知が必須であり、それがなかったため、その行為は違法だと伝えました。しかし彼女は、大したことではないと冷笑しました。 私は消費者として軽蔑されたと感じ、受けた侮辱的な対応に恥ずかしさを感じました。 （原文） Ótimo pra ir com a família e distrair um pouco. Mas, cuidado ao consumir nos quiosques, fique atento ao pagar com cartões!!! O Quiosque Ice Cream Blend, ao lado do parquinho infantil está fazendo cobranças quando pagamento é no cartão de débito sem comunicação prévia ao consumidor. E, ao questionar a senhora que atendente me tratou de forma desrespeitosa. Pedi minha filha de 9 anos para passar o cartão por aproximação, visto que sou cadeirante e teria que tirar mesas e cadeiras para ter acesso a máquina, e quando chegou notificação com o valor acima do que estava na placa de menu perguntei a senhora atendente a razão e ela disse que era mais caro pagando pelo cartão e que não me comunicou, porque ninguém mandou eu ficar de longe [estava há mais ou menos 1 metro por questão de acessibilidade ♿️, mas escutaria sem dificuldade alguma porque estava observando minha filha todo tempo]. Disse que a atitude era ilegal, já que embora a cobrança de taxa no cartão seja permitida tem que ter aviso por escrito exposto e nao tinha, mas ela debochou, disse que estava fazendo questão de muito pouco. Me senti desrespeitada como consumidora e constrangida pelas respostas abusivas recebidas.

（Google による翻訳）私はこの広場が大好きです。この広場がもたらす平和と手入れの行き届いた雰囲気がとても気に入っています。これらのかぎ針編みの木はとても美しいです。今はクリスマスの飾り付けがされていてとても綺麗です （原文） Amo essa praça, a paz que trás e o cuidado com ela, o astral é lá em cima. Essas árvores com crochet são lindas demais. Agora decorada pata o Natal está linda demais

（Google による翻訳）子供向けのアトラクションがたくさんあるとても素敵な広場 （原文） Praça muito boa e com bastante atrações para as crianças

（Google による翻訳）私たちはこの美しい場所が大好きです。とても美しいです。 ❤️ （原文） AMAMOS ESTE LINDO LUGAR. É MUITO LINDO . ❤️

（Google による翻訳）家族の外出に最適な清潔で安全な場所。夜は小さなクラフトフェア。 （原文） Local limpo e seguro para passeios com a família. Pequena feira de artesanato à noite.

（Google による翻訳）特に夜はライトアップされてとても綺麗です。 （原文） está muito bonita,principalmente a noite com as luzes.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な広場 （原文） Ótima praça para passar com a família

（Google による翻訳）自然の驚異の一つ、アラルアマラグーンを眺めながらウォーキングやサイクリングをするのは、信じられないほど素晴らしい体験です。ポンティーニャ・ド・オウテイロからスタートし、市内中心部、ポンティーニャ、クルベ・ナウティコ、プライア・ドス・アモーレス、プライア・ド・ガヴィアンを通り、最後にプライア・ド・バルブードに到着する、印象的なウォーターフロントのルートです。水上には美しい遊歩道があり、非常に多様な風景が広がっているので、自然の美しさに感動しないわけにはいきません。ルート全体は片道10kmです。ウォーターフロントには歩行者と自転車のレーンを示す標識がわかりやすく設置されていますが、誰もがそれを尊重するわけではないので注意が必要です。地面には1キロメートルごとに標識が設置されているので、移動距離を追跡できます。夜に散歩したい人のために、ウォーターフロントは完全に照明が点灯しています。 （原文） Uma experiência incrível poder caminhar ou andar de bicicleta admirando uma das maravilhas da natureza que é a lagoa de Araruama. O percurso da orla é impressionante porque começa na Pontinha do Outeiro, passa pelo Centro da Cidade, Pontinha, Clube Náutico, Praia dos Amores, Praia do Gavião e por fim chega na Praia do Barbudo. São tantas paisagens diferentes, com belas passarelas sobre as águas que é difícil não se impressionar com a natureza. O percurso total é de 10 km só de ida. A orla é bem sinalizada, indicando as faixas de pedestres e ciclistas, mas é bom ficar atento porque nem todos respeitam isso. É possível acompanhar a distância percorrida porque tem a sinalização de cada km no chão. Para quem preferir o passeio à noite, a orla é toda iluminada.

（Google による翻訳）サイクリング、ハイキング、ランニング、観光などに最適です。 写真撮影、ピクニック、バーベキューなどができるスポットがいくつかあります。 しかし残念ながら、湖の一部は非常に汚れていて汚染されています。 （原文） Ótima para andar de bicicleta, fazer caminhada, correr, passear e etc... Tem vários pontos para tirar foto, fazer piquenique, churrasco e etc... Mas também infelizmente tem trechos da lagoa muito sujo e poluído.

（Google による翻訳）ランニング兼ウォーキングに出かけたのですが、ウォーターフロントの入り口はかなり人影がありませんでした。ダウンタウンのさらに奥に進むと、賑やかなルートで、バーやレストランもいくつかあり、本当に楽しめました。唯一残念だったのは、道沿いのベンチがなかったことです。 （原文） Fomos para correr/caminhar, achei o início da orla bem deserto. Mais para o centro gostamos bastante do percurso, movimentado, com várias opções de bares e restaurantes. Só senti falta de bancos pelo caminho

（Google による翻訳）「新オスカー・ニーマイヤー・アラルアマ・ウォーターフロント」としても知られるアラルアマのウォーターフロントは、息を呑むほどの美しさを誇ります。特に早朝は、息を呑むような日の出と静寂に包まれ、訪れる価値のある場所です。心安らぐ、魅惑的な散策になること間違いなしです。 （原文） A Orla de Araruama, também conhecida como "Nova Orla Oscar Niemeyer Araruama", apresenta uma beleza impressionante. É um local que merece uma visita, especialmente durante as primeiras horas da manhã, quando se pode desfrutar de um cenário deslumbrante do nascer do sol e desfrutar da tranquilidade. Com certeza, é um passeio relaxante e encantador.

（Google による翻訳）とても価値のある、とても美しい作品ですが、私の意見では、木を植えることを検討すべきです...晴れた日にはもっと良くなり、真のオアシスが作られるでしょう...街灯の間には木のためのスペースがあります、誰もそれを考えませんでした... （原文） Obra mais que merecida e muito bonita, mas no meu entendimento deveriam pensar em arborização...nos dias de sol seria muito melhor e criariam um verdadeiro oásis...nos espaços entre os postes de iluminação há espaços para árvores, alguém não pensou nisso...

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な美しい場所です。この場所が大好きです。 （原文） Lindo lugar para fazer uma caminhada, andar de bicicleta. Amo esse lugar

（Google による翻訳）歩いたりサイクリングしたりして神の存在を感じるのに美しい場所です🙏 （原文） Um lugar lindo para fazer caminhada e pedalar e sentir a presença de Deus 🙏

（Google による翻訳）場所。家庭用予防接種などの公共の行事によく使われる子供たちにとって非常にかわいいです。 （原文） Lugar. Muito bonito para crianças bem utilizadas para outras funções públicas como casa Pará vacinação

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、近くにはトイレや水飲み場があり、工芸品市や軽食のオプションもあります。 （原文） Bom local para passear, ao redor possui banheiros e bebedouros, feira de artesanato e opções de lanches

（Google による翻訳）美しい広場やサンタクロースの家などの見どころが満載 （原文） Uma praça linda e fica localizada a casa do papai Noé mais com outro atrativos

（Google による翻訳）いつどのように機能するかについての情報が不足している （原文） Falta informações de como e quando funciona

（Google による翻訳）私が行ったときは閉まっていたのが残念でした （原文） Pena quando fui estava fechado

（Google による翻訳）この場所はとても良いです （原文） Muito bom esse local

（Google による翻訳）今日は2025年10月12日…子供の日です！この場所で1日を過ごすために3つのパッケージを購入しましたが、最悪の対応でした！パッケージには朝食、昼食、午後の軽食が含まれていました。午前9時前に到着すると、長蛇の列に遭遇しました…入場までに1時間以上待ちました！ばかげた混乱のため、午前10時半頃になってようやく入場できました！こんなに待った後、まともな朝食が食べられると思っていましたが…小さな四角いチョコレートケーキが出迎えてくれました！それが朝食でした！スタッフの無礼と暴言に言葉を失いました。存在しないものにお金を払ったのです！公園にいた人々は怒り狂い、私たちは会社を訴えるために警察に通報するところでした。マネージャーは銃撃戦で盲人が迷子になったように途方に暮れていました！この場所に足を踏み入れるのは初めてですが、間違いなく最後です！虚偽広告です！大人も子供も、彼らの対応はひどいものでした…支払った金額の返金を要求して店を出ました！ ひどいサービス、準備不足のスタッフ。誰にもこの店に足を踏み入れるべきではありません！彼らは客を騙すのです！ （原文） Hoje é dia 12 de outubro de 2025... Dia das crianças! Comprei 3 pacotes para passar o dia nesse lugar e fomos recebidos da pior forma possível! O pacote estava incluso o café da manhã, almoço e lanche da tarde. Chegamos no local antes das 9 da manhã e nós deparamos com uma fila gigante... Ficamos aguardando para entrar, mais de uma hora! Só conseguimos entrar por volta das 10:30, por conta de uma desorganização absurda! Achamos que depois de tanta espera, fôssemos tomar um café da manhã decente... Fomos recebidos com um quadradinho de bolo de chocolate! Esse era o café da manhã! Ficamos boquiabertos com o desrespeito e abuso da equipe. Pagamos por algo que não existia! As pessoas que estavam no parque, ficaram irritadas e quase chamamos a polícia para registrar um BO contra a empresa. O gerente estava mais perdido que cego em tiroteio! É a primeira vez que pisei nesse local e certamente a última! Propaganda enganosa! Um absurdo o que fizeram conosco adultos e com as crianças... Pedi reembolso do valor que paguei e fui embora! Atendimento desastroso, equipe despreparada. Não aconselho a ninguém pisar nesse lugar! Eles enganam os clientes!

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！ 昨日は日帰りで公園に行って、名付け親の娘の誕生日を祝いました。 本当に残念でした！ 全く相手にされませんでした。レストランは閉まってしまい、預けていたものはすべて外に置かれていましたが、私たちはまだ誕生日を迎える準備をしていました。 言うまでもなく、ソーダを買う場所さえありませんでした。店内で売っているのに、持ち込み禁止になっているのです。私たちにも、名付け親の娘にも、全く同情の気持ちがありませんでした。 乗り物は錆びていました。 滑り台の端はセメントで覆われていて、滑った人全員に傷をつけていました。 テーブルと椅子は収納されていました。 ペダルボートはその日の午後は動かず、 私たちは公園から追い出される寸前でした。 もっとお客さんに気を配るべきだと思います！ （原文） Boa tarde, prezados; Ontem estivemos no parque para o Day use e comemorarmos o aniversário da minha afilhada. Que decepção! Não tivemos atenção, o restaurante fechou e colocou tudo que guardamos do lado de fora e ainda estávamos arrumando a aniversariante. Sem falar que nem lugar para comprar um refrigerante tivemos. Já que proíbe de levar por vender lá. Não tivemos um pouco de empatia por nós e se quer pela minha afilhada. Os brinquedos enferrujados O tobogã no final com cimento e arranhou todos que desceram Mesa e cadeiras guardadas A tarde o pedalinho não funciona E quase fomos expulsos do parque . Acho que deviam dar mais atenção aos clientes!

（Google による翻訳）子供の日にウォーターパークに入るのに1時間以上も並ばなければなりませんでした。日帰りパッケージの料金を支払い、子供たちもお腹を空かせていたにもかかわらず、入口での混乱はひどいものでした。朝食と昼食込みの約束で1人120レアルを支払ったのに、ようやく入場できたと思ったら、宣伝文句の「ホテルの朝食」はひどい冗談でした！ 出てきたのは古びたケーキと粉末ジュースだけで、基本的なもの、つまりシンプルなパンとコーヒーがありませんでした！宣伝を信じて楽しい家族のひとときを期待して行った人たちへの敬意を全く欠いています。こんなに高い料金を払ったのに、宣伝文句の無秩序さと嘘のせいで、子供たちががっかりしてお腹を空かせているのを見るのは言語道断です。 特別な一日を期待していましたが、結局は休息も与えられず、無礼で、フラストレーションが溜まるばかりでした。 （原文） Ficamos mais de uma hora na fila para entrar no parque aquático no Dia das Crianças pagamos o pacote day use, com as crianças com fome, e ainda enfrentamos uma desorganização absurda na hora da entrada. Pagamos R$120 por pessoa, com a promessa de café da manhã e almoço inclusos, e quando finalmente conseguimos entrar, o tal “café da manhã de hotel” que anunciaram era uma piada de mau gosto! Fomos recepcionados com bolo solado e suco de pozinho, e o básico — um simples pão e café — não tinha! Total falta de respeito com quem acreditou na propaganda e foi com expectativa de um momento agradável em família. É revoltante pagar caro e ainda ver as crianças decepcionadas e com fome por causa da falta de organização e mentira na divulgação. Esperava um dia especial, mas o que tivemos foi descanso zero, desrespeito e frustração.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 私たちは子供の日をテーマにした週末のアクティビティに参加しました。朝食と昼食付きのデイユースプランでした。 昼食は素晴らしく、場所も素晴らしく、子供たちにぴったりでした。しかし、朝食は残念でした。小さなケーキと風味豊かなソーセージパイしかなく、午前9時半前に売り切れてしまいました。その後、ウェイターがレストランのメニューを案内し、朝食に追加で食事の注文をするように促しました。追加料金はかかりません。 （原文） Local excelente para diversão. Participamos do FDS destinado ao dia das crianças... day use com café da manhã e almoço inclusos. O almoço foi excelente assim como o local e perfeito para as crianças. Porém o café da manhã foi uma decepção. Só haviam pequenos pedaços de bolo e uma torta de salsicha salgada que acabou antes das 9h30 da manhã. Daí os garçons começaram a oferecer cardápio do restaurante para pedir demais comidas que seriam pagas para complementar o café.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに面白い場所です。プールもレストランも素晴らしいです。自然に囲まれたゆったりとした空間でリラックスできます。レストランも素晴らしいです。食べ物は量り売りで、平均的な値段です。欠点は、そこへ行くまでの道が未舗装で、穴だらけなことです。 （原文） Local interessante para passar o dia. Boa piscina, bom restaurante. Bastante espaço para relaxar com a natureza. Restaurante bom. Comida a kg com preços na média. Ponto negativo é a estrada para chegar ao local de barro com muito buraco.

（Google による翻訳）最高でした!!!! 今週の日曜日、子供たちは公園でとても楽しく過ごしました。レクリエーションスタッフの皆さんも素晴らしかったです！イルハ・ド・ラザール、女の子たちの活躍を心から祝福します！ 子供たちは今もまだ女性たちのことを話しています、ハハハ。こういうプロフェッショナルはもっといるものです。公園自体は入口が整理されておらず、期待していたものとは違っていて、少し不便でした。子供たちのためにここに来ただけなのに、早く帰りたかったです。 （原文） Encantada!!!! ,Meus filhos se divertiram muito nesse Domingo no Parque,as Recreadoras maravilhosas! Ilha do lazer esta de Parabéns Pelas meninas!! Meus Filhos estão falando ate esse momento das tias kkkkkk. Mais Profissionais assim. O Parque EM SI NÃO TEVE ORGANIZAÇÃO NA ENTRADA,NÃO FOI O QUE ESPERAVA,fOI CHATO,SO FIQUEI POR CONTAS DOS MEUS FILHOS A VONTADE ERA DE IR EMBORA .

（Google による翻訳）施設のメンテナンスが行き届いていません。おもちゃは壊れていたり錆びていたり、遊び場の安全対策も不十分です。投資不足が顕著です。 （原文） Local está pouco conservado. Brinquedos quebrados e/ou enferrujados, não há segurança nos parquinhos. É bem perceptível a falta de investimentos.

（Google による翻訳）あの浜辺の波はすごいですよ！！それは美しいです！しかし私たちは間違っており、マッサンババの域を超えていました。このビーチは子供連れ向けではなく、波はサーファー専用です。 （原文） Las olas de esa playa son monstruosas!! Es hermosa! Pero nos equivocamos y fuimos más allá de la punta de massambaba. No es para ir con niños a esta playa, las olas son solo para surfers.

（Google による翻訳）美しい夕日が沈む美しい場所。 冷たい水と大きな波。 （原文） Lugar bonito e com belo pôr do sol. Água gelada e mais ondulação.

（Google による翻訳）アクセスは大変ですが、とても綺麗なビーチです。 私が行ったときは海が荒れていました。 （原文） É de difícil acesso, mas uma linda praia. O mar estava revolto quando fui.

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく、透き通った海、白い砂浜、そして何よりも動きがほとんどありません。 （原文） A praia é muito bonita, com águas claras, areia branquinha e o melhor com pouco movimento.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。水は澄んでいますが、ビーチは波が多いので小さな子供の世話をする必要がありますが、ビーチ自体はとても良い白い砂浜で、素晴らしい場所です。混雑しすぎず、少し空いていますが、とても良くて美しいです。 （原文） Uma maravilha de lugar a água e clara só que tem que toma conta das crianças pequenas pq a praia tem muitas ondas mas a praia em si e muito boa areia branquinha,uma maravilha de lugar não encher muito ficar um pouco vazia mas ela e muito boa e linda

（Google による翻訳）相変わらず冷たい海(笑) RJはRJである 水が青くて綺麗でした ビーチには人が少なく、とても静かです そして、このビーチでの一日をより良いものにするために、縞模様が現れました💙🌊 （原文） O mar gelado como sempre kkkk RJ sendo RJ A água estava linda e azul Com poucas pessoas na praia, uma tranquilidade imensa E para a melhora do meu dia nessa praia apareceu uma raia💙🌊

（Google による翻訳）美しいビーチ、透明で細かい砂、いくつかの木々、そしていくつかの売店。私がそこにいたとき、海は非常に荒れていたので、子供たちには特に注意してください。私が行ったのは木曜日でしたが、ビーチには人がほとんどいませんでした。カボ フリオからマッサンババ ビーチまで Uber に乗りました。時刻は約 22 時でした。 (私たちはカニ屋にカニを食べに来ました) 日焼け止めをたくさん使いましょう。 （原文） Praia linda, areia clara e fininha, algumas árvores e alguns quiosques. O mar extremamente revolto quando estive, atenção redobrada com as crianças. Fui numa quinta feira, a praia tinha poucos frequentadores. Fui de Uber de cabo frio para a praia de Massambaba, deu aproximadamente 22,00. (Viemos para comer caranguejo no quiosque do caranguejo) Use muito protetor solar.