マルドン, United Kingdom スカイライン： 14 の最も象徴的な建物と マルドン の最高の景色

（Google による翻訳）午後の外出に最適。たくさんの駐車場、ピクニックエリア、大きな遊び場、ミニゴルフ、ミニ動物園があり、途中に小さなカフェのあるボートまで歩いてすぐです。 （原文） Great for an afternoon out, lots of parking, picnic areas, large playground, mini golf and mini zoo, short walk to boats with little cafes on the way

（Google による翻訳）歴史が息づくこの場所は、水素テムズ川バージに乗って過去にタイムスリップするのに最適な場所です。 私たちは夕日のセーリングに参加し、8月の夏の夜の冒険のすべての瞬間を愛しました。乗組員がオーク色の帆を引き上げ、エンジンを切る様子を眺めていると、物語がさらに深まりました。 食べ物の大皿は美味しかったし、すべての経験はすべてのペニーの価値がありました。間違いなくまたやりたいと思います。 （原文） Steeped in history, this is an amazing place to step back in time, aboard the Hydrogen Thames Barge. We took a sunset sailing and loved every moment of our August summer evening adventure. Watching the crew pull up the ocre sails and cut off the engines, added to the tale. The platters of food were delicious and the whole experience was worth every penny. We'd definitely do it again.

（Google による翻訳）2025年5月に訪れました。数百年にわたる膨大な武器と軍事品のコレクションに加え、第二次世界大戦から冷戦期にかけて軍事情報部で使用された品々の驚くべきコレクションも展示されています。もちろん、700丁を超える銃器を収蔵するドニントン・コレクションも必見です。見どころが満載で、数時間かけて訪れる価値は十分にあります。 （原文） I visited in May 2025. A vast collection of weapons and militaria, stretching back hundreds of years. Also, an incredible collection of items used by military intelligence during WW2 and into the Cold War years. Plus of course the Donnington Collection of over 700 firearms. There is so much of interest here, it is well worth a visit of a few hours

（Google による翻訳）私が友人と大通りを歩いていたとき、友人が今日は公開日だから周りを見回すべきだと言ったので私たちはそうしました、そしてそれは裁判所がかつてどのように行われていたかを学ぶ教育的な旅行でした仕事で旧市街の国勢調査を見て屋上に行くと、真昼だったので鐘の音が聞こえました。とても素敵な場所とスタッフは旅行する価値があります。 （原文） I was walking down the high street with a friend of mine when he meat a friend of his that said we should look around as it was an open day, so we did and it was an educational trip where we learnt about how the courts used to work look at an old town census went to the roof and heard the bells ring, a lot as it was midday. very nice place and staff well worth a trip.

（Google による翻訳）私は上の階の図書館をプライベートツアーして、本、建物、歴史、人々についての素晴らしい情報を学びました...それは語るべき物語の豊かなタペストリーの中に染み込んでいます。 階下には、地元の工芸家やアーティストが作ったアイテムがいっぱいのショップがあります。少額のお金を簡単に使うことができます（そして私もそうしました）。 図書館の上の階の女性たちから、ショップの下の階の女性たちまで、どの人もとてもフレンドリーで、会話を楽しんでくれました。 一日中楽しく話せたかもしれません。情報と個人的なタッチの組み合わせにより、メルデューン文化遺産センターは素晴らしい数時間になるので、好奇心旺盛な人にはお勧めです。 （原文） I had a private tour of the library upstairs, learning some incredible information about the books, the building, the history, the people... It's seeped in a rich tapestry of tales to tell. Downstairs, there is a shop full of items made by local crafters and artists. You could easily spend a small fortune (and I did). Every single person from the ladies upstairs in the library, to the ladies downstairs in the shop, were very friendly and embraced conversation. I could've happily talked all day. The combination of information and personal touches make Maeldune heritage centre a fantastic couple of hours that I recommend to anyone with a curious mind.

（Google による翻訳）日中は開いたドア、美しい窓、たくさんの歴史があり、訪問者を歓迎します。 （原文） Open door during the day, pretty windows, lots of history, welcoming to visitors.

（Google による翻訳）刺激的な歴史と記念品。ここでは、エドワード・ブライトの巨大なチョッキが見えます。無料の博物館で寄付を受け付けています。 （原文） Exciting history and memrobillia. This where you will see the enourmous waistcoat of Edward Bright. Free museum accepting donations.

（Google による翻訳）素敵な時間を過ごしました。美しい庭園とその周辺。 私たちが歩き回っているときに人々が絵を描いているのを見るのはうれしかったです、そして修道院のそばに彼らの絵を販売する小さなアートテントがあります。彼らはまた、いくつかの植物や低木を販売する屋台もありました。 素敵なティールーム、非常にリーズナブルな価格、そして豊富な選択肢。ロールパン、キッシュ、サラダ付き。ケーキとスコーン。 唯一の欠点は、トイレが 2 つしかないことですが、列はすぐに減りました。 必ずまた訪れます。 （原文） Had a lovely time. Beautiful Gardens and surroundings. Was nice to see people painting as we walked round, and there is a little art tent by the Abbey selling their painting's. They also had a stall selling some of the plants and shrubs. Lovely tea rooms, very reasonable prices, and a nice variety of choice. Rolls, quiche with salad. Cakes and scones. Only down side is there are only 2 toilets, but the queue soon went down. Definitely be visiting again.

（Google による翻訳）3 人で食事と白ワインをそれぞれ £80 で食べましたが、品質と場所の点では悪くありませんでした。良いサービスと食べ物はすぐに来て、すべて新鮮でした。 （原文） Had a meal for three, plus a white wine each, £80, not bad for the quality and location. Good service and food came quickly and was all fresh.

（Google による翻訳）セント メアリー教会 木造のスターブ教会として始まった可能性は十分にありますが、私が確認した限りその証拠は見つかりませんでした。これに関する何らかの記録が 19 世紀後半の修復中に発見された可能性があります。 最初の石と瓦礫 (ケントのボロ石とフリント石畳は西暦 850 年頃に建てられました。身廊の北壁や身廊と内陣の間にあるサクソンのアーチの遺跡など、この構造の一部がまだ残っています。祭壇の方を見ると、典型的な「サクソン アーチの支承を形成する長くて短い作品が、ノルマン アーチの左側にまだ立っており、その上にサクソン アーチが湧き出た泉の石がまだ残っています。壁の表面から突き出た泉の石は、アーチの反対側、つまり説教壇の上に現存する泉の石によって反射されます。 サクソンのアーチは、12 世紀にその中に建てられた既存のノルマンのアーチよりも幅が広かったことがわかります。これはおそらく、丘の頂上の町に王立造幣局（シルバー ストリート近く、ブルー ボアの横）があった 8 世紀から 9 世紀のマルドンの規模を反映していると考えられます。 塔はノルマンアーチに沿って建てられました。厚い壁と頑丈なバットレスを備えた巨大なサイズです。西側のドアには、ドア アーチの外面の周囲に (外側に) ノーマン彫刻が施されています。 教会には南側通路などの追加工事が行われました。 塔の上部は 17 世紀に崩壊し、その世紀の終わりにレンガで再建されました。何らかの理由で、塔の最上階にある 3 つの窓のそれぞれにあるレンガのマリオンが取り外されています。窓の上にマリオンが分割されて 2 つの尖ったアーチを形成する場所の突き出たレンガがまだ表示されています。 教会は 19 世紀の終わりに修復され、身廊と内陣の屋根が再建され、ノルマン式アーチの石は大部分が交換されました。12 世紀のアーチの両側の最初の 4 つまたは 5 つの石だけが取り替えられました。アーチのさらに上にいくつかがまだ残っています。 教会内には興味深いものが数多くありますが、その主なものは、かつてのルードスクリーンにアクセスできるように身廊の北壁に建てられた石の階段です。ノルマンアーチの正面に架かる木製の「橋」です。十字架のアーチの彫刻が立っており、その上にイエス、一方の側にはマリア、もう一方の側には洗礼者ヨハネが描かれていました。これらはピューリタンが勝利した内戦（1649～1660年）の際にピューリタンによって頻繁に破壊されました。 また、内陣の東端には、驚くべき色彩の磔刑と、第一次世界大戦 (1914 年 19 年から 1919 年) の戦没者を追悼する戦争記念碑の素晴らしいステンド グラスの窓があります。こちらも色合いがとても良く、悲しみが伝わってきます。倒れた兵士の下の地面だけが赤いことに注意してください。 説教壇と内陣のアーチの上にある 3 人の彫刻は、それぞれ他の教会から来たものです。 祭壇の最近の木造囲いは非常にうまく設計されており、オーク材で造られており、教会の内部に非常に自然に溶け込んでいます。 身廊の西端には、新しいオルガン用の新しいプラットフォームがあります。これは慎重かつ慎重に設計されており、古い教会の品質を損なうことなく、古い教会で新しい仕事をどのように実行できるかを示しています。 興味のある観察者であれば、他の多くの特徴を発見することができます。その中には、北側の玄関ポーチとその向かい側にある南側のドアにつながる 2 つの大きな樫のドアが含まれます。南側のドアは、廊下を通って最近作られた八角形につながっています。これもまた一例です。古い建物への良い追加です。 全体として、この教会は訪問者にも利用者にも同様に非常に静かな建物であることがわかりました。これはおそらく、数千年にわたる祈り、経典の研究、そして数千年にわたる教会の感謝に捧げられた歌のためにこの教会が使用されてきた証拠でしょう。ナザレのイエスの誕生まで、そしてそれ以降の聖書の聖典。 （原文） St Mary’s church May well have started as a timber stave church, though evidence for this has not been found as far as I have been able to check. Possible some record on f this was found during the the late nineteenth century restoration. The first stone and rubble ( Kentish rag stone and flint cobbles was built about 850AD. Parts of this structure still survive including the north wall of the nave and the remains of the Saxon arch between the nave and chancel. Looking towards the altar the typical ‘long and short ‘work forming the bearing for the Saxon arch still stands to the left of the Norman arch. This former corner is capped with the spring stone from which the Saxon arch sprang. Above it is still the first stone of the arch. This spring stone, projecting from the surface of the wall, is reflected by the extant spring stone on the opposite side of the arch- above the pulpit. It can be seen that the Saxon arch was wider that the existing Norman arch, built within it in the twelfth Century. This probable reflects the size of Maldon in the eighth and ninth century, when the town at the top of the hill had a Royal mint( near Silver Street, beside the Blue Boar). The tower followed the Norman arch. It is a massive size with thick walls and stout buttresses. The west door displays (externally) norman carving around the outer face of the door arch. Further additions to the church were made including the south aisle.. The upper part of the tower fell down in the seventeenth century, and was rebuilt in brick towards the end of that century.For some reason the brick mullion to each of the three windows to the top storey of the tower has been taken down. Projecting bricks for where the mullion divided to form two pointed arches atop the window still show. The church was restored towards the end of the nineteenth Century, when the roof to the nave and chancel was rebuilt, and the stones of the Norman arch were largely replaced-only the first four or five stones of the twelfth century arch on each side and a few further up the arch still survive. There are a number of interesting items within the church, chief of which is the stone staircase built into the north wall of the nave to give access to the former rood screen- a timber’ bridge’ across the front of the Norman arch, on which stood a carving of the crucifixion arch on which was Jesus, with Mary on one side and John the Baptist on the other.These we’re frequently destroyed by the Puritans at the time of the civil war (1649-1660) which they won. There is also an excellent stained glass window at the east end of the chancel- again of the crucifixion, with startling colour-and and the war memorial to the fallen in the Great War (1914-19-19). This too is very well coloured, and conveys great sadness. Note that only the ground under the fallen soldier is red. The pulpit and the three carved figures above the arch to the chancel each came from other churches. The more recent timber enclosure to the vestry has been very successfully designed, is constructed of oak, and fits very naturally into the interior of the church. At the west end of the nave is the new platform for the new organ.This has been designed with discretion and care, and shows how new work in an old church can be done carried out without depleting the quality of the old church. Many other features can be discovered by the interested observer, including the two great oak doors , to the norther entry porch and opposite it, to the southern door, which now leads via a corridor to the recent octagon, which, again, is an example of a good addition to an old building. Overall, this church has been found to be a very quiet building by visitors and users alike- probably a testament to its more than one thousand years of use for prayer, study of the scripture and song dedicated to the acknowledgement of the thousands of years of scripture of the Bible up to and since the birth of Jesus of Nazareth.

（Google による翻訳）美しい建物に豊富な書籍が収蔵されています。ボランティアの一人が私たちを案内し、建物や本の歴史についてたくさんのことを教えてくれました。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Mooi gebouw met een uitgebreide collectie boeken. 1 van de vrijwilligers gaf ons een rondleiding en vertelde veel over de historie van het gebouw en de boeken. Zeker de moeite waard om even te bezoeken.