Babergh Districtの26のおすすめのアクティビティと観光名所

オーナーが若い時に買った邸宅。空で買った邸宅を修復しながら自分で収集したもので飾り一般公開している。歴史的なスタイルや子供向けのイベントを企画があり、中世時代の屋敷の生活が垣間見られる珍しい個人邸宅。ヨーロッパ調度に加えて中国製の家具やカーペット、オーナーの家族の肖像画が天井が絵画になっていたり、独自のユーモアが垣間見られる。館内は住居部分に加えてビール製造室、薬室、動物小屋、レストラン、コーヒーショップがあり、庭には景色が投影される暗室、菜園と果実園、堀辺、ハーメルンの笛吹きのトピアリーなど見どころが沢山。スタッフは親切だし、イベントの際には昔の生活の実演もあるそう。子供だけはなく大人も楽しめるし、なんと言ってもオーナーの屋敷への情熱がひしひしと感じられる。屋内の説明パネルには屋敷のオリジナルの状態、装飾された時のスタイル、オーナーが買った時の状態、改装などの分かりやすい説明がありどんどん屋敷に興味がそそられる。2階のバスルームのモザイク調の絵の床など現代の技術も取り入れられていて建築やインテリア、改装に興味がある人にはよい参考になると思う。 個人的には建築関係の仕事をしているため由緒ある歴史のある建物にいろいろなものを混ぜて公開するのには抵抗があるがスタッフの1人が「ここはナショナルトラストのように堅苦しい監視の人が横で見張っている建物ではなくて来場者が展示品を自由にみて、子供たちが昔の生活をのびのびと見て学べる場所」と言っていたのが納得できる。是非今後も投資してもう少し施設の雨漏りなどの基盤的な部分の手入れをしてほしい。

（Google による翻訳）ケントウェルでの「時代を超えて」は素晴らしい体験でした。とてもリラックスした一日で、様々なレクリエーションに参加した人々が、家と庭に活気を与えてくれました。全員がそれぞれの役柄を見事に演じ、ユーモア、リアリティ、そして教育的な要素を盛り込んでいました。 庭園は大変珍しく、手入れが行き届いており、見どころがたくさんあります。 あらゆる年齢層の方々に、たくさんの方が参加していただければ、きっと満足していただけると思います。 きっと誰もががっかりすることはないと思います。 この素晴らしく楽しいイベントに関わってくださった皆様に、心から感謝いたします！ （原文） Through the ages at Kentwell was a fantastic experience. It was a really relaxed day, those participating in the various recreations brought the house and garden to life. All played their characters brilliantly bring humour, realism and education to their roles. The gardens are so unusual and well kept with many unique things to see. Great for all ages with lots of participation. I can’t imagine anyone would be disappointed. A huge thank you to all involved in this wonderfully entertaining event!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ボランティアをしています。素敵な家で、美しい庭園と敷地があります。イベントがあると、この場所は活気づきます。一度ですべてを見て回れる人は稀有な存在です。誰もが楽しめるものがあります。歩きやすい靴を履いて行きましょう。そうそう、カフェのケーキも最高でした。 （原文） Great place. I volunteer there. Lovely house with beautiful gardens and grounds. The place comes alive when they put on one of their events. If you can get to see everything in one visit you are a rare person. There is something for everyone. Wear sensible footwear. Oh and wonderful cakes in cafe

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。建物は堀に囲まれ、巨大なイチイの木々が美しくトピアリーで飾られています。壁に囲まれた庭園は、9月になると果物や野菜でいっぱいになります。建物自体も一見の価値があります。きっと忘れられない思い出になるでしょう。 ヒストリック・ハウス会員は入場無料です。 （原文） Ein unglaublicher Ort. Das Gebäude ist von einem Wassergraben umgeben. Es gibt fantastische Eiben in Form geschnitten von enormer Größe. Einen Walled Garden, der jetzt im September voller Obst und Gemüse ist. Auch das Haus ist sehenswert. Dieser Besuch bleibt unvergessen. Für Mitglieder von Historic House ist der Besuch kostenlos.

（Google による翻訳）#Scaresville 2025 は最高でした！ 俳優陣が観客を没入感あふれる体験に誘い、恐怖の演出も絶妙でした👌🏻。 体験全体は1時間ほど続きましたが、前のグループに追いつかないように配慮されていて、本当に助かりました。 歩き回っていると遠くから悲鳴が聞こえてきて、本当に面白かったです。 本当に楽しかったです。来年も必ず来ます！👻 （原文） #Scaresville 2025 was awesome ! Actors do a great job of emersing you in the experience and time their scares just right 👌🏻. The whole experience lasted a good hour and they do a great job ensuring you don't catch up to the groups in front. So funny hearing screams in the distance as you walk around. Really was great fun, will definitely be coming back next year ! 👻

（Google による翻訳）サフォークでの4日間の休暇を終えて帰国する前に、最後の数時間を観光に費やしたかったのです。チケットを事前にオンラインで予約しておいたので、数ポンド節約でき、手続きもとても簡単でした。ケントウェルは素晴らしく、チューダー様式の農場を含む敷地内で、とても興味深く楽しい時間を過ごしました。その後、邸宅を訪問しましたが、本当に素晴らしく、訪れる価値のある、まさに宝物のような場所でした。 （原文） We wanted to spend a last few hours sightseeing before returning home from our 4 day break in Suffolk. Booking the tickets online in advance saved us a few pounds and was very easy to do. Kentwell was fabulous, we spent a very interesting and pleasant hour in the grounds including the Tudor Farm. We then visited the house and it was fantastic, a very interesting place to visit, a real treasure.

（Google による翻訳）エリザベス朝時代の堀のある家は、ほぼオリジナルの状態で残っており、素晴らしいです。広々とした作業場の大部分は、まるで昨日まで使われていなかったかのようです。オーブン、暖炉、巨大な銅製の洗濯桶（洗濯槽）はすべてすぐに使える状態です。さらに、階上の部屋には壁画が残っており、清教徒たちはきっと見逃していたでしょう。本当に素晴らしいです。私はサセックスにある同時代の野外博物館でガイドをしているので、簡単には感心しません。それに、とても落ち着いた雰囲気で、よくある博物館とは違います。 （原文） Stunning, largely original Elizabethan moated house. Much of the massive service area looks like it was vacated yesterday. The ovens, the open hearth, the massive copper (laundry tub) all ready to go. Plus all the murals in their rooms above - which the puritans must have missed. Just brilliant and I work as a guide at an open air museum in Sussex of same period so not easily impressed. Also it's very relaxed - not like the usual suspects

（Google による翻訳）美しい古い建物の1階と2階が博物館になっています。かつてはギルド（一種の職業団体）の会合の場として使われていました。また、素敵なテラスのある小さなレストランも併設されています。出口の近くには古書店があります。 （原文） Prachtig oud complex waar de begane grond en de 1e verdieping zijn ingericht als museum. In het gebouw vergaderden de vroegere gildes, een soort van beroepsverenigingen. Met klein restaurant met prachtig terras. Bij de uitgang vind je een tweedehands bookshop.

（Google による翻訳）歴史と歴史における位置づけを肌で感じることができる、興味深く知識豊富な場所です。 見どころは豊富で（地下室は現在洪水のため閉鎖されています）、様々な部屋とその昔の用途を説明する案内板も多数設置されています。 小さなお子様には向かないかもしれません。 スタッフは親切でフレンドリーです。素敵なカフェでは、温かい軽食や冷たい軽食、そして温かい飲み物や冷たい飲み物が豊富に用意されており、スタッフもとても親切です。 トイレは清潔で新しく、村の周りには建物から歩いてすぐのところに駐車場がたくさんあります。 （原文） An interesting and informative place to visit giving a real sense of its history and its place in history. There is plenty to see, (the cellar is closed at the moment due to flooding), with lots of information boards explaining all the various rooms and their uses in days gone by. It is maybe not for younger children. The staff are helpful and friendly, the cafe is nice and serves hot and cold snacks and the usual selection of hot and cold beverages, again the staff are really nice. Toilets are fresh and clean, there is plenty of parking around the village just a short walk from the building.

（Google による翻訳）ギルドホールは、風変わりな事実や特徴に満ちた、非常にユニークで興味深い建物でした。トムは並外れたガイドで、建物に命を吹き込み、興味深い事実をたくさん教えてくれて、パートナーも私も多くのことを学びました。また、もう 1 つのナショナル トラストの施設であるメルフォード ホールまでは車ですぐの距離にあるので、両方を 1 日で終えることができます。非常に古いユニークな建物がたくさんあるラベンハムもぜひ散策してください。 （原文） The Guildhall was a very unique and interesting building full of quirky facts and features. Tom was an exceptional guide and truly brought the building to life, filling us in with loads of interesting facts and my partner and I both learnt a lot. Also, it's only a short drive to Melford Hall, another National Trust property, so you can tick off both in one day. Be sure to wander Lavenham as well, lots of very old unique buildings.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も魔法のような場所です。歴史に興味があるなら、ここはまさにうってつけの場所です。この辺りの多くの場所が保存されていることが本当に素晴らしいです。何より素晴らしいのは、イギリスの町であることを心から誇りに思い、国を称えていることです。残念ながら、スターマー氏のせいで、そういったことはとても稀になってきています。本当に素晴らしい場所です。 （原文） The most magical place I've been to. If you like your history this is the place for you. I just love how they have preserved so many places around here. The biggest bonus is that they are truly proud of being a British town who celebrate their country. Which is unfortunately becoming so very rare thanks to Starmer. What a wonderful place.

（Google による翻訳）ラヴェンハム・ギルドホールは、グレードI指定建造物である木骨造りの建物で、元々はコーパスクリスティのギルドの本部でした。現在はナショナルトラストが運営する郷土史博物館となっており、ラヴェンハムが繁栄した毛織物の町として栄枯盛衰を辿った歴史、その後の救貧院や救貧院としての用途、そして第二次世界大戦中の役割などを紹介しています。訪問日は休館でした。 （原文） The Lavenham Guildhall is a Grade I listed, timber-framed building, that originally housed the Guild of Corpus Christi. Today, it is a local history museum run by the National Trust that tells the story of Lavenham's rise and fall as a prosperous wool town, its later uses as a workhouse and almshouse, and its role during WWII. Was closed on the day that we visited it.

（Google による翻訳）興味深い場所で、訪れる価値があります。ラヴェンハムの歴史全般、そして特にこの建物の所有者の人生について詳しく知ることができます。 （原文） An interesting venue, well worth a visit. It details the history of Lavenham in general and the lives of the owners of the building in particular.

（Google による翻訳）素晴らしい展示と非常に有益な情報。長年にわたりこの美しい古い建物を利用してきた多くの人々の生活を垣間見ることができます。素敵なティールーム、美しい庭園、そして素敵な小さな書店もあります。 （原文） Wonderful displays and very informative. A real insight into the lives of the many people who have used this beautiful old building over the years. Great tea room, beautiful gardens and a nice little bookshop.

（Google による翻訳）短い訪問には素敵です。 おいしい食べ物、カントリーショップ、植物の豊富な品揃え。最も安い価格ではありませんが、大通りでは見つけられない素晴らしい食べ物のセレクションがあります。 弾力のある枕、滑り台付きの小さなトラクター、アイスクリームスタンドを備えたキッズエリア。 （原文） Lovely for a short visit. Huge selection of yummy foods, country shop and plants. Not the cheapest of prices but a wonderful selection of foods you don’t find in a high street. Kids area with bouncy pillow, small tractor with slide and ice cream stand.

（Google による翻訳）幹線道路から離れた場所に簡単に標識を設置できます。 駐車場がたくさんあります。 トイレあり。 子供用の遊び場。 橋と水の景色を望む屋外のシーティングエリア。 外に座って食べることもできます。 犬は屋外のみ同伴可能です。 館内にはカフェがあり、階下には別のレストランもあります。 非常に小さいですが、小さな庭園エリア。 家庭用品もいくつかありますが、価格は最高級です。 とても素敵ですが、私が訪れた他の農場店と比べてもかなり高価です。 チェックアウトの列はひどいもので、1人がサービスを提供し、12人の列ができました。 （原文） Easily sign posted off of the main road. Plenty of parking. Toilets available. Children's play area. A seating area outside offering views of the bridge and water. You're able to sit outside and eat. Dogs are only allowed outside. Cafe available inside, plus a separate restaurant at the bottom. A small garden area, although very small. Some homeware too, but at top end prices. Quite nice, but quite pricey, even vs other farm shops I've visited. The queue to check out was horrendous with one person serving and a queue of 12 people.

（Google による翻訳）10歳と12歳の子供2人と1日遊びに来ました。2人はバウンシーピローが大好きで、ずっと遊んでいました。デリやホームウェアショップをぶらぶら歩きましたが、相変わらず素敵なものがたくさんありました。アイスクリームを買いましたが、今まで食べた中で一番お得だったと思います！本当に美味しかったです…大きなスクープでたったの3.50ポンド。最高に楽しい一日でした！ （原文） Came here for the day with my 2 children 10 and 12, they loved the bouncy pillow, and spent ages just having fun. We wandered around the deli and the homeware shop and it was still of beautiful things. We got an ice cream which was the best value I've cream I think I've ever had! Absolutely delicious... Massive scoop and only £3.50. A jolly lovely day out !

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。食事やコーヒーなどが出るまで少し待ちますが、ロケーションは最高です。カーショーを見に行きました。また必ず来ます。 （原文） Great place to visit can be a bit of a wait to get served food/ coffee etc but lovely location. We were there for a car show. Will definitely come back.

（Google による翻訳）今日、誕生日にこのレストランに行きました。6人全員、料理は最高に美味しく、レストランの装飾も素晴らしく、外の景色はまさに「なんて素晴らしい場所なんだ」と大絶賛でした。しかし、こんなに素晴らしいレストランなのに、サービスは最悪でした。特に混雑しているわけでもなく、チェックイン時のホステスはかなり失礼で、ウェイトレスの対応もぶっきらぼうでした。食事は大丈夫か、もう一杯飲みたいかと聞かれても、全く確認されませんでした。もう一杯飲みたい、デザートメニューを頼んだ時も、まるで「不親切」でした。まるで迷惑をかけられたように感じました！傲慢な感じでした。サービスも他の全てに匹敵するものがないと、味も普通です。だから星3つです。 （原文） We visited the restaurant for my birthday today, All 6 of us agreed the food was absolutely delicious the decor of the restaurant was stunning and view looking out just wow what a fantastic place..... But for such a stunning place the service was awful it was not particularly busy, the hostess when we checked in was rather rude, the waitress serving us was abrupt, we were not checked in on asking if our meals were ok or if we needed another drink, it was all rather "un-friendly" when we asked for another drink dessert menu we felt like an inconvenience! It felt arrogant - you need the good service to match everything else otherwise the experience is average guys hence the 3 stars

（Google による翻訳）オーウェル橋のすぐそばの絶景スポットにある素敵なお店！今まで知らなかった、まさに宝石のようなお店です。美味しいサンドイッチとコーヒーをいただき、店内を見て回った後、お土産にちょっと贅沢なものをいくつか買いました。また必ず来たいと思います。 （原文） Fantastic shop in a scenic location beside the Orwell Bridge!! This is a real gem that we hadnt heard of before. We stopped to have a tasty sandwich and coffee before looking round the shop before picking up a few luxuries for us to take home. Would certainly come back again in the future

（Google による翻訳）素敵な食べ物がたくさんあります。少し高いかもしれませんが、新鮮で健康的な食べ物を買っているのは確かです。ギフトショップもあり、家族へのクリスマスプレゼントに最適です。私たちは食事をしましたが、とても美味しかったです。店内と屋外に席があります。新鮮な魚のスタンドとガーデンセンターもあります。駐車場もたくさんあります。周辺は素晴らしい景色を眺めながら散歩するのも気持ちがいいです。 （原文） So many lovely food items. Might be a bit expensive, but I know I am buying fresh healthy foods. A gift shop, Ideal for Christmas presents for the family. We had a meal, which was delicious. Seating inside and out. A fresh fish stand, and garden centre. Plenty of parking. A lovely walk around the area, with wonderful views.

（Google による翻訳）今日はメルフォード・ホールを訪れて、とても興味深い時間を過ごしました。16世紀にまで遡る歴史ある建物です。素敵な小さなカフェもあり、屋外テーブルとピクニックエリアもあります。 ビアトリクス・ポターは滞在中にいくつかの作品を執筆したそうで、オリジナルのジェマイマ・パドルダックも展示されています。広大な敷地と心地よい散歩道があり、全体的に楽しい一日でした。 （原文） Interesting visit to Melford Hall today. Steeped in history it goes back to the 16th century. Nice little cafe there also with outside tables and picnic area. Beatrix Potter wrote some of her books whilst staying there and they and they even have the original Jemima Puddle-Duck on display. Extensive grounds with pleasant walks, all in all a pleasant day out

（Google による翻訳）素晴らしい天気の中、家族で過ごす最高の一日でした。庭園は広すぎず、家族でゲームを楽しんだり、小さなお子様連れでも楽しめます。スコーンが美味しい素敵なカフェもあります。ナショナルトラストのツアーでは、この家と敷地に関する興味深い物語をご覧いただけます。 （原文） Great day out with the family with some great weather. The gardens are not too big and have family games or enjoy with little once. Nice cafe with scones. There are national trust tours revealing some interesting stories about the house and the estate.

（Google による翻訳）とても居心地の良い素敵な家で、知識豊富なボランティアの方々がいらっしゃいます。現在のオーナーは今も棟の一つに住んでいます。 軽食やランチにぴったりの素敵なティールームとカフェ、そして素敵な古本屋もあります。 2時間の滞在を満喫しました。 （原文） Lovely cosy house, very knowledgeable volunteers, the present owners still live in one of the wings. Very nice tea room and cafe for snacks or lunch, good second hand book shop. We enjoyed our two hour visit.

（Google による翻訳）メルフォード ホールには 2 回行きましたが、そのたびに新しい発見があります。ここは美しい家で、現在も家族が所有していますが、@nationaltrust が一部所有しています。火事や所有者の変更により何度も改修されていますが、エリザベス 1 世やビアトリクス ポターとのゆかりのある、魅力的で素敵な建物です。私のお気に入りの部屋は、広々とした階段を上がったところにある応接室です。絶対に訪れる価値があります。ガイドは知識が豊富なので、質問するともっと楽しくなります。クリスや他のガイドも知識が豊富ですが、#sconeAsinGone であるかどうか尋ねるのを忘れないでください。あ、庭園も素敵です。下の階は車椅子対応で、実際にスクーターを借りられるのが気に入りました。また、できる限りインクルーシブな雰囲気にしようとしているのも良かったです。 （原文） Been to Melford Hall twice and each time I discover something new. It’s a beautiful home that is still owned by the family, but partially owned by the @nationaltrust. It has had many revamps due to fire and different owners, but it is a lovely intriguing building with ties to Queen Elizabeth the first and Beatrix Potter. My favourite room would be the Drawing room at Th e top of the sweeping staircase! Definitely worth a visit. The guides are a wealth of knowledge so asking them questions makes it more fun. Chris as well as he others are a wealth of knowledge, but don’t forget to ask if they are #sconeAsinGone. Oh, and the gardens are lovely too. I liked that they are wheel chair friendly downstairs and that you can actually borrow a scooter. It was also nice to see that they try to make it as inclusive as possible.

（Google による翻訳）ナショナル・トラストの会員として、トラストが管理する施設はすべて訪れるようにしています。メルフォード・ホールもその一つです。美しい建物で、興味深い住人たちが暮らしています。かつてバトリクス・ポターもここに住んでいました。ところが、敷地内はただの牛の放牧地になってしまっています。本当に残念です。 （原文） Als Mitglied des National Trust versuche ich alles was er verwaltet zu besuchen. Dazu gehört auch Melford Hall. Ein schönes Gebäude mit interessanten Bewohnern. Hier lebte einst Batrix Potter. Die Parkanlage allerdings ist nichts weiter als eine Viehweide. Schade.

（Google による翻訳）この場所のスケールがすごく好きです。とても親密な雰囲気です。敷地内には子供向けのゲームが入ったバスケットが置いてあるなど、素敵な工夫が随所に散りばめられています。正面の芝生にはバドミントンと大きなチェッカーのゲーム機が設置されています。また来ます！ （原文） A love the scale of this place, it feels so intimate. There are some very sweet touches, like baskets of games for children, all around the grounds. Badminton and huge draughts game set up on the front lawn. We'll be back!

（Google による翻訳）ナショナルトラストの建物でまた楽しい一日を過ごしました。 歩きやすい広い敷地と、ビアトリクス・ポターとの深い関わりのある興味深いジョージ王朝様式の邸宅。 （原文） Another good day out at a national trust house. Good grounds easy to walk and an interesting Georgian house, with s strong connection to Beatrix Potter.

（Google による翻訳）ケンウッド美術館所蔵の傑作展「ゲインズバラの傑作」と、現代フランス・イギリスの画家たちの作品を見るために行きました。ケンウッド美術館のものより低い位置に展示されていて、照明も良く、細部までよく見えました。窓のない素敵な新しいギャラリーです。カフェからは、風雨を避けた魅力的な庭園に面しており、そこでコーヒーと美味しいランチを楽しみました。展覧会のカタログも素晴らしいものでした（間もなく閉幕します）。 （原文） Went especially to see Masterpieces from Kenwood exhibition of Gainsborough paintings as well as paintings by contemporary French and British artists. Hung lower than at Kenwood with good lighting which meant you could see the impresive fine detail. Lovely new gallery with no windows. The cafe looks out over a charming sheltered garden where we enjoyed coffee and a delicious lunch. There is also an excellent catalogue accompanying the exhibition (which ends shortly).

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。親切で知識豊富なスタッフとボランティアの方々がいらっしゃいました。私たちが訪れた時は展示替え中だったので、全ての展示をレビューすることはできませんでした。アートが好きな方、地元の歴史やインテリアに興味がある方、あるいはサドベリーで何かしたい方、ぜひ訪れてみてください。コンスタブル・ルームも素晴らしいです。 （原文） Great museum, lovely, knowledgeable staff and volunteers, they were changing exhibitions when we went so can't review all of the space. It like art, are interested in local history, interior decore or just fancy doing something in Sudbury, this is a great place to go. Constable room is also excellent.

（Google による翻訳）ゲインズボロの常設展示だけでなく、厳選された現代展示を備えた素晴らしい博物館です。歴史的な邸宅も美しく保存されており、興味深い展示物や最上階には現代作品を展示する優れた版画ギャラリーがあります。興味深い建築を備えた特別展示用の新しい建物。素敵なカフェと庭園も。本当に訪れる価値があります。 （原文） A great museum with well curated contemporary exhibitions as well as the permanent exhibits on Gainsborough. Historic house as well which is beautifully preserved with interesting exhibits and a good print gallery showing contemporary work on the top floor. New building for the temporary exhibitions with interesting architecture. Nice cafe and garden too. Really worth a visit.

（Google による翻訳）レストラン、展示会、ゲインズバラ美術館、レイノルズ美術館、ショップ、庭園。2時間たっぷり楽しめるエンターテイメントです！ （原文） Restaurant, exhibitions, Gainsboroughs, Reynolds, shop and gardens. Easily 2 hours entertainment!

（Google による翻訳）新しいギャラリーのデザインは、古い摂政の家との素晴らしい併置を生み出しました。現在、セドリック・モリスのよく知られた花の絵とあまり知られていない風景の両方を展示する興味深い展覧会が開催されています。ゲインズボローの小さな家は、フレンドリーなスタッフがいて刺激的です。 このカフェは素晴らしい料理を提供しており、明らかに地元の人々の目的地であり、博物館は巨大な桑の木を中心に美しい庭園を囲んでいます。 私の唯一の不満は、入場料と、譲歩がないため非常に高価であることです。 （原文） The design of the new gallery has created a wonderful juxtaposition with the old regency house. There is currently an interesting Cedric Morris exhibition with both his better known flower paintings and lesser known landscapes. The smaller Gainsborough house is evocative with friendly staff. The cafe serves fantastic food and is clearly a destination for locals and the museum wraps around a lovely garden with a HUGE mulberry tree at its heart. My only niggle was the price of entry and the lack of concessions which makes it very expensive.

（Google による翻訳）ゲインズボロの家は訪れるのに非常に興味深い場所です。ゲインズボローの作品が中心ですが、ジョシュア・レイノルズ、フランシス・ヘイマン、そして現在はセドリック・モリスなど、TGに関連するアーティストの作品もあります。 地元の絹産業に特化した常設展示を備えた新しいビジター センターは、予想外の楽しみでした。 メイン ギャラリーには、ゲインズボローの最高級作品の背景として、地元の会社が提供した緑色のシルクが裏地を付けられた壁があります。 古い家は素晴らしく、彼が住んでいたときに使われていたであろう部屋だけでなく、スタジオも設置されています。 どの部屋にも、その部屋について少し説明した本がテーブルの上に置かれていますが、残念ながらボランティアガイド（メインギャラリー）がいたのは1部屋だけでした。年配の男性は魅力的で、展示されている絵画について興味深い洞察を与えてくれました。 。私たちが訪れたのは、特別展が閉幕した翌日の午後半ばでした。 サドベリーの景色を望む素晴らしい新しいビジターセンターと、ボランティアが運営するカメラオブスキュラがあります（残念ながら私たちの訪問では運営されていませんでした）。 訪問時間は 2 時間程度とお考えください。 私たちは近くの無料駐車場に駐車しました。近くには路上駐車場もあります。 庭園はとても快適で、座って軽食を楽しむことができます。 ギフトショップはとても充実しており、アートワークのポストカードもかなりの値段でした。 標準入場料は £15 18歳未満は入場無料。 入場料を節約する方法はたくさんあります。歴史的建造物と芸術基金の会員は無料です。 国鉄割引など 詳細については、訪問前にウェブサイトをご確認ください。 私たちは本当に楽しい訪問でした。特に歴史的建造物、芸術、新しい建築物が好きな人には、ゲインズボローの家を訪れることを強くお勧めします (ビジター センターは RIBA 賞を受賞したばかりです)。ラベンハムなどの近くの村に滞在する場合は、 - 車でわずか15分です。 （原文） Gainsborough’s House very interesting place to visit. Gainsborough's work is central but there are works from artists relevant to TG such as Joshua Reynolds, and Francis Hayman, and currently Cedric Morris. Featuring a permanent exhibition dedicated to the local silk industry the new visitor centre was an unexpected treat. The main gallery has green silk lined walls from a local company as a backdrop to some of Gainsborough’s finest works . The old house is wonderful and even has a studio set up as well as rooms set as they would have been used when he lived there. In every room there are is a book on a table explaining a bit about the room , but sadly only one room had a volunteer guide, ( main gallery ) - an elderly gentleman who was charming and gave us some interesting insights into the paintings on display. We visited the day after a temporary exhibition had closed, mid afternoon. There is a fantastic new visitor centre with views across Sudbury and a camera obscura subject to volunteer being there to operate it ( sadly not operated for our visit ). Allow around 2 hours for your visit. We parked in a nearby free car park , off street is available nearby. The garden is very pleasant and it is possible to sit and have refreshments there. Gift shop very good and postcards of the artworks were fairly priced. Standard Admission is £15 Under 18’s admission is free. There are lots of ways of saving money on admission, Historic Houses & Art Fund Members are free. National Rail discount etc. Check the website before visiting for more details. We had a really enjoyed visit , and highly recommend Gainsborough’s House to visit- especially if you enjoy historic buildings , art and new architecture ( the visitor centre has just won a RIBA award ).If you staying at any of the nearby villages such as Lavenham - it’s just 15 mins by car.

（Google による翻訳）サドベリーの町にある素敵な美術館、カフェ、ショップ。古今東西のアーティストの作品が数多く展示されています。囲いのある庭園を見渡せる素敵なカフェでは、料理とドリンクのセレクションも充実しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lovely museum, cafe and shop set in the town of Sudbury. Good selection of old and modern artists' works. Very nice cafe with good selection of food and drinks overlooking a enclosed garden. Worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい朝を過ごしました。パートナーの誕生日に半日体験を予約したのですが、本当に素晴らしかったです。ジョアンとスティーブは温かく迎えてくれ、知識も豊富で、本当に素晴らしかったです。 とてもお得で、たくさんのことを学び、素晴らしい鳥たちも見られました。 本当におすすめです。また必ず来ます！🙂 （原文） We had an amazing morning. I booked a half day experience for my partner's birthday and it was fabulous. Joanne and Steve were welcoming, knowledgeable and just brilliant. Such good value, learnt loads, with some amazing birds. I can't recommend enough and we will definitely be back! 🙂

（Google による翻訳）ルビー婚式のお祝いに、家族から2時間のフクロウ体験をプレゼントしていただき、本当に感激しました。 スタッフの方は知識が豊富で、興味深いお話や豆知識を聞かせてくれました。 フクロウは本当に素晴らしかったです！他に同じ体験をしていたカップルが1組だけいたので、鳥たちとたっぷりと触れ合うことができました。 この場所は本当におすすめです。猛禽類に会えるのが待ち遠しいです。 （原文） We were given a two hour owl experience from our family for our Ruby Wedding anniversary and we couldn’t been more thrilled. The staff are very knowledgeable and shared stories and facts in an interesting way. The owls are just magnificent! There was just one other couple that were doing the same thing and so we had lots of time with the birds. I cannot recommend this place highly enough- we are looking forward to meeting the raptors soon….

（Google による翻訳）幸運にも、ある誕生日に3時間の鷹狩り体験をさせていただきました。夫も一緒に参加しました。 どれほど楽しんだか、言葉では言い表せません。 この雄大な鳥たちを間近で観察し、その驚くべき能力を垣間見ることができたのは、本当に光栄でした。 スティーブとジョーは素晴らしかったです。彼らの知識と熱意は他に類を見ません。おかげで、素晴らしい体験になりました。 ラヴェンハム・ファルコンリーに感謝します。 （原文） I was lucky enough to receive a 3 hour Falconry experience for a 'certain' birthday. My husband also joined me. I can't begin to describe how much we enjoyed ourselves. It was a privilege to get close to these magnificent birds and get an idea of their awesome capabilities. Steve and Jo were brilliant. Their knowledge and enthusiasm is second to none. They made the whole experience fantastic. Thank you Lavenham Falconry.

（Google による翻訳）誕生日プレゼントとして1時間の体験を予約しました。 弟はメンフクロウとモリフクロウを飛ばしていました。どちらもとても美しく、よく訓練されていました。 フクロウや他の猛禽類についてたくさん学びました。一緒にいた男性（名前は忘れてしまいました）が、単なる仕事ではなく、とても情熱的に取り組んでいることがよく分かりました。 絶対にお勧めです。 （原文） We booked a hour experience as a birthday gift. My brother was flew a barn owl and tawny owl both very beautiful and very well trained. We learnt lots about the owls and other birds of pray, you could tell that it was not just a job but a very big passion to the guy(sorry forgot name) who we were with. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）夫の誕生日に半日の鷹狩り体験をプレゼントしていただき、私も見学することができました。素敵な朝を過ごしました。素敵な人たち、知識豊富な鷹匠、そしてそれぞれ個性豊かな鳥たちがたくさんいました。思い出に残る体験になりました。ありがとうございました。 （原文） My husband was gifted a half day falconry experience for his birthday and for me to watch. What a lovely morning we had, lovely people, very knowledgeable falconers and an array of birds all with different characters. Memorable experience thankyou.

（Google による翻訳）猛禽類との触れ合い体験は最高でした。スタッフ（名前は聞き取れませんでしたが）はとても知識が豊富で、とても楽しかったです。どんな体験になるか不安な方は、1時間の体験は絶対におすすめです。 （原文） A great taster experience with the birds of prey, the staff (didn't catch her name) was very knowledgeable and entertaining. The 1 hour experience is definitely worth doing if you are unsure how you will find it.

（Google による翻訳）ラヴェンハム鷹狩りは、家族全員で楽しめる素晴らしい体験です。私たちはオンラインで簡単に購入できるレイヴン・エクスペリエンスを購入しました。スティーブさんとスタッフの皆さんはメールでのコミュニケーションがとても良く、鳥に関する質問にも豊富な知識で答えてくれます。鳥への情熱が伝わってきますし、鳥の状態も非常に良好です。今回で3回目の訪問ですが、毎回感動しています。 （原文） Lavenham Falconry is a fantastic experience for the whole family. We purchased the Raven Experience which is easy to buy online. Steve and his staff are great at communication on emails and have a wealth of knowledge answering questions about the birds. Their passion for the birds comes across very well and the birds themselves look in great condition. This is our third trip over to see them and every time we've been impressed.

（Google による翻訳）小さな町にある壮大な教会です。写真を撮るために立ち寄る価値は間違いなくあります。近くに無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Eine grandiose Kirche in einem so kleinen Ort. Ein Zwischenstopp für Fotoaufnahmen lohnt auf jeden Fall. Daneben gibt es ausreichend kostenlose Parkplätze.

（Google による翻訳）ロング・メルフォード滞在中に偶然見つけた教会です。晴れた月曜日の朝に訪れ、中に入ると二人の信徒が出迎えてくれ、この美しい教区教会について簡単に説明してくれました。15世紀後半にサフォークの羊毛貿易の利益から建てられたと思われるホーリー・トリニティ教会は、18世紀初頭に建てられた塔を持つ、印象的な教会です。8枚の壮大な中世のステンドグラスが残っており、その中には、耳が絡み合った3羽の野ウサギを描いた小さな色鮮やかな宝石があり、これは三位一体を表していると考える人もいます。大理石とアラバスターで作られた素晴らしい墓碑、教会の真鍮製の見事な装飾品、そして美しい壁画や天井があります。教会の建築家の魂を慰める祈りの言葉が、軒下の長い石の帯に刻まれています。これは教区教会の外壁にはあまり見られないものです。寄付（タップ＆ペイ）は大歓迎です。敷地内には小さなギフトショップがあり、ツアーの前後に軽食の手配もできるようです（イベントコーディネーターにお問い合わせください）。所要時間は少なくとも1時間を想定してください。 （原文） A chance find while staying in Long Melford. We visited on a sunny Monday morning and on entry were met by two members of the congregation who gave us a brief overview of this lovely parish church. Constructed in the late 15th Century, likely from profits from Suffolk’s wool trade, and with an early 18th Century tower, Holy Trinity is impressive. It retains eight magnificent medieval stained glass windows, among them a tiny gem of colour showing three hares whose ears are intertwined to form, as some believe, a representation of the Trinity. There are wonderful marble and alabaster funerary monuments, an extraordinary assemblage of church brasses, and some lovely painted walls and ceilings. A prayer for the souls of the church builder, something not often found on the exterior of parish churches, is carved into a long band of stone under the eaves. A donation (tap and pay) is much appreciated, there is a small gift shop onsite, and apparently one can even arrange refreshments to precede or follow a tour (contact the events coordinator). Expect to spend at least an hour.

（Google による翻訳）歴史、内戦、宗教改革、そして暗い隠れたコミュニティに満ちた教会。メルフォードにはすべてがあります。 地元住民によると、ケントウェルホールとは地下トンネルでつながっているという。この人気の教会は活発で、地元コミュニティの活気に満ちた一部となっています。 （原文） A church full of history, civil wars, reformation and dark hidden communities. It’s all there at Melford. Linked to Kentwell Hall with underground tunnels according to locals. This popular church is active and a vibrant part of the local community.

（Google による翻訳）素敵なお花がたくさん！この教会は本当に手入れが行き届いていて、すべてが美しく保存され、清潔で、手入れが行き届いています。花のディスプレイ、花束、ポットは本当に素晴らしかったです。彼らは私の一日をとても充実させてくれました。とても思慮深く、教会には美しい香りが漂いました。ありがとう❤️ （原文） So many lovely flowers! This church is really looked after - everything is beautifully preserved, clean, and cared for. The flower displays, bouquets, and pots were simply wonderful. They made my day. So thoughtful, and it made the church smell beautiful. Thank you ❤️

（Google による翻訳）ロングメルフォードの端にある美しい教会。素敵な中世のガラス窓。また、その横にはかつて学校だった小さな礼拝堂があります。 （原文） Beautiful church set at the end of Long Melford. Lovely medieval glass windows. Also, there is a small chapel at the side, which was once a school.

（Google による翻訳）広くて明るく風通しが良く、敷地も美しい。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Large, light and airy with lovely grounds. Well worth a visit.

（Google による翻訳）確かに訪れる価値があります。素晴らしいステンドグラスの窓と歴史がたくさんあります。足場があるのは残念ですが、他の多くの歴史ある教会と同様に、修復のための資金が切実に必要とされています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Certainly worth visiting. Amazing stained glass windows and alot if history. Just a shame about the scaffolding but like so many historic churches it is in desperate need of funds for restoration. Well worth visiting.

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい小さな場所、たくさんの歴史、素敵なカフェ、ボートツアーもあります （原文） Great little place to visit, loads of history, nice cafe and boat trips aswell

（Google による翻訳）フラットフォード ワイルドライフ ガーデンは、フラットフォード ミルやフィールドスタディーズ カウンシルなどから続く主要な観光コース沿いにあります。この保護区は、鳥に優しい木や低木を自分の庭に植えたいと考えている人々に情報を提供し、インスピレーションを与えることを目的としています。学校の休暇中や夏期の非常に忙しい場所の真ん中にある、美しく休息できるスポット。冬の間は閉鎖されます。おそらく、観光客の混雑を避けるために訪れるのに最適な時間は、開店直後の 10:30 (BST) です。 （原文） Flatford Wildlife Garden is located along the main tourist trail leading away from Flatford Mill, Field Studies Council, etc. The contained conservation area is intended to inform & inspire those keen to plant their own gardens with bird friendly trees & shrubs. A beautiful restful spot in the middle of a very busy place in school holidays & Summertime. It's closed throughout the winter months. Probably best time to visit to avoid the tourist crowds is just after it opens @ 10:30 (BST)

（Google による翻訳）とても静かで素敵な場所ですが、野生動物と熱心なボランティアが溢れています。 （原文） Lovely peaceful place, but brimming with wildlife and enthusiastic volunteers!

（Google による翻訳）とても穏やかで、平和で、美しい。情報豊富なスタッフとボランティア。青い先端が孵化したばかりで、私たちは隠しカメラを通して巣の中を興味深い「鳥の目」で見ることができました。美しい植物を手頃な価格で販売しています。 （原文） Very calm, peaceful & beautiful. Informative staff & volunteers. Blue tips had just hatched, and we had a fascinating 'birds eye' view into the nest via the hidden camera. Beautiful plants for sale at generous prices.

（Google による翻訳）RSPBの敷地はとても小さく、ナショナル・トラストの駐車場はノーザンテリトリー会員でない限り6ポンドかかりますが、ノーザンテリトリー会員なら無料です。コンスタブル・カントリー体験の一環として訪れる価値があります。 （原文） Very small RSPB site, car parking by Nayional Trust costs £6 unless you're a NT member, then it's free. Worth a visit as part of the Constable country experience.

（Google による翻訳）私が訪れたときはあいにくの天気でしたが、さまざまな野生動物が生息する素敵な庭園です。 粘土質のミツバチの敷地内にある池のそばでミツバチたちが忙しく動き回っていました。 情報館では巣のライブカメラを見ることができ、あらゆる野生動物に関する豊富な情報があり、RSPB のボランティアがあらゆる質問に答えてくれます。 （原文） Unfortunately the weather was not too good when I visited, but it is a lovely garden with many different wildlife habitats. The bees were busy by the pond in the clay bee property, and there was a lot of movement in the pond. In the information building you can see live nest cams, and there's a wealth of information on all the wildlife with RSPB volunteers on hand to answer any questions.

（Google による翻訳）庭園自体は非常に小さいですが、散歩や田園地帯の景色は素晴らしいです。いくつかの展示会があり、もちろんボートをレンタルできる川もあります。優しい風が吹いてここに来るととても気持ちよかったです。デダムとマニングツリーはそれほど遠くないので、自然の美しさを眺めながら往復することができます。しかし、庭園が唯一の観光名所であるため、駐車場に 5 ポンドの料金を請求するのは不当です。間違いなくまた行きます!! （原文） The garden itself is quite small but the walks and the views of the countryside are stunning. A few exhibitions and of course there is a river where you can hire a boat. Was lovely when I got here with a gentle breeze blowing. Dedham and Manningtree are not far away and possible to do a round trip while admiring the beauty of nature. The £5 charge for the car park is unjustified though as the garden is the only visitor attraction. Would go back definitely !!

（Google による翻訳）ラヴェンハムのリトル・ホール・ハウスへの訪問はとても興味深かったです。歴史の説明も分かりやすく、とても良かったです。とても美しい小さな庭園は、手入れが行き届いていて、よく手入れされていました。 （原文） Very interesting visit to Little Hall House in Lavenham, the history was well explained and clear. Very beautiful small garden, well tended and looked after.

（Google による翻訳）この家の歴史は興味深いものですが、ツアーの大半はゲイヤー・アンダーソンの生涯について触れているにもかかわらず、あまり感銘を受けませんでした。イギリスのエジプト/スーダンにおける功績については一切語られておらず、家の中には、彼が連れ去った女性の墓石など、私には納得できない品々がいくつかありました。その墓石は、略奪した多くの品々の中に装飾として飾られています。 スーダン人の大量虐殺やイギリスの帝国主義的残虐行為の直接的な利益を称賛するよりも、魔女と結びついたこの家の歴史にもっと焦点を当てた方が適切だったでしょう。 （原文） Whilst the history of the house is fascinating, I was less impressed with the life of Gayer Anderson, which is what most of the tour is about. Nothing is said about Britain's exploits in Egypt/Sudan, and there are items in the house which don't sit well with me, such as a gravestone of a lady he took, now displayed as decoration amongst his many pillaged items. More focus on the house's history connected to witches would've been more fitting than celebrating the direct benefits of mass killings of the Sudanese peoples and Britain's imperial brutality

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に大好きでした！まず、ボランティアの 1 人から建物の歴史についてのかなり包括的な話を聞きます。これは、なぜこの建物がそのようになっているかについての実際のイメージを構築するために非常に重要です。その歴史的用途の物語と重層的な歴史は魅力的で、建物は非常に美しく、世界中から集められたゲイアー アンダーソンのアート コレクションの一部が展示されています。庭園も美しいです。 2階の木の梁の煙の匂いが素晴らしい。この美しい建物を毎日営業し続けているボランティアの皆さんに感謝します。この場所への 1 年間のアクセスに £6 は非常にお得です。とても特別な場所です。 （原文） I absolutely adored this place! First up you get a fairly comprehensive story of the history of the building from one of the volunteers, which is pretty essential as it builds a real picture of why it is like it is. The story and layered history of its historical uses is fascinating and the building is very beautiful, with some of Gayer Anderson's art collection from around the world. The garden is also beautiful. The smokey smell of the wooden beams upstairs is wonderful. Thanks to all the volunteers who keep this beauty open 7 days a week! £6 for a year's access to this place is great value. A very special place.

（Google による翻訳）ラベンハムのリトル ホールは、マーケット広場にある有名なギルドホールから徒歩 1 分です。 ボランティアによって運営されているこの建物は、驚くほど古い建物であると同時に、帝国が衰退する前に 2 人の兄弟が収集した中東の珍品を折衷的に集めたものでもあります。 私たちはボランティアの女性の一人から建物とその歴史について熱心に説明を受け、その後は自分たちで自由に探索することができました。 部屋は一般に小さいですが、中にはたくさんの品物があり、各部屋のボードには歴史が知られていれば詳しく説明されています。この家自体は、繁栄した商家から貧しい人々のための 6 つの住居に分割され、その後 1920 年代に最終的に再び 1 つの家に統合されたため、その生涯を無視すべきではありません。 裏手にも美しい庭園と小さな結び目の庭園があります。 建物の外装のカラーリングは分かりませんが、目立ちますね！ （原文） The Little Hall in Lavenham is a minute's walk away from the famous Guildhall in the Market Square. It is run by volunteers and is both an incredible old building and an eclectic mix of curious from the Middle East, collected by two brothers before the decline of the Empire. We had a passionate introduction to the building and its history from one of the volunteer ladies and were then free to explore on our own. The rooms are generally small but they have plenty of items in them and a board in each room details the history, if known. The house itself shouldn't be neglected as over it's life it went from a prosperous merchant home to being split into 6 dwellings for the poor and then finally being united in a single home again in the 1920's. There is a pretty garden at the back too and a small knot garden. I'm not sure on the colouring of the building exterior but it does stand out!

（Google による翻訳）非常に古く歴史的な建物にある、魅力的で驚くべき歴史。さらなる注目を集めるためにいくつかの改良と創造的な意見が加えられているので、ぜひ見に行ってください。大英博物館とフィッツウィリアム美術館には興味深いつながりがありますが、それはご自身で発見してください;) （原文） Fascinating and remarkable history, in an exceptionally old and historic property. Undergoing some improvements and creative input to give it the greater attention it deserves, definitely go see. There's a fascinating link with the British Museum and Fitzwilliam Museum, but discover it for yourselves;)

（Google による翻訳）知識豊富なボランティアによって運営されているかわいい小さな博物館。この古い家は修復されており、多くの歴史があり、散歩に最適な美しい庭園があります。 （原文） Cute little museum run by well knowledgeable volunteers. This old home has been restored & has a lot of history, as well as a lovely garden to walk through.

（Google による翻訳）非常に興味深い歴史を持つ魅力的な家です。ぜひ訪れてみてください。スタッフは知識が豊富で、質問にも丁寧に答えてくれます。ぜひお越しください。 （原文） Fascinating house with very interesting history- highly recommend a visit. The staff are full of knowledge & ready to answer questions. Please do visit.

（Google による翻訳）園芸センターの隠れた宝石、多種多様な植物があり、訪れる価値があります。カフェもケーキもとても美味しかったです （原文） Hidden gem of a garden centre, good variety of plants and well worth a visit. The cafe and cake were very nice too

（Google による翻訳）庭園はくつろぐのに最適な場所で、立ち止まって美しい木々や植物を鑑賞できる椅子がたくさん点在しています。 私たちは時間をかけて庭園の隅々まで行き、なんとか1.5マイルを歩くことができました。 販売されている植物は他の場所に比べてかなり高価だと感じましたが、選択肢はたくさんありました。 ティールームは素敵に見えましたが、価格や味についてはコメントできません。 （原文） The gardens are a lovely place to chill out,there are plenty of seats dotted about to stop and take in the lovely looking trees and plants. We took our time and went to every corner of the gardens and we managed to walk 1.5miles. The plants on sale we felt were rather costly compared to other places, but there was plenty of choice. The tea room looked nice but i can't comment on price or taste.

（Google による翻訳）いつも楽しく訪問させていただいております。 珍しい植物の素晴らしいセレクション。熱心な庭師として、これまで見たことのないものを見つけるのはいつも興奮します。さらに、雨を避けている間、美しいクジャクに会いました。 （原文） Always enjoy visiting. Brilliant selection of unusual plants. As keen gardeners it's always exciting to find something you've never seen before. Plus, we had the company of a beautiful peacock while we sheltered from the rain.

（Google による翻訳）壮大で広大な庭園を散策してみませんか。シャクナゲも相変わらず綺麗でした。写真からもわかるように、湿原園は色彩豊かでした。道には標識があり、よく整備されていました。ここは美しいオアシスなので、オープンシーズンのいつでも訪れることをお勧めします。庭園の入場料は 1 人あたり £6 ですが、RHS 会員は無料です (日曜日を除く)。 ここイースト バーグホルト オープン ガーデンに戻ってきました - 2 年に一度のイベントです。庭園が素敵に見えます。 （原文） Had a fabulous meander around the spectacular and extensive gardens. The rhododendrons were still delightful. The bog garden was a riot of colour as can be seen in the photos. The paths were well signed and well kept. This is a beautiful oasis and I would recommend a visit at any time of the open season. £6 per person to visit the garden is a little expensive but RHS members are free (except on Sundays). Back here at East Bergholt Open Gardens - a biennial event. Gardens looking lovely.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園、ほぼすべての段階で驚きです。幼植物だけでなく、より成熟した段階の植物を見るのはとてもうれしいです。変化に富んだ素晴らしい庭園に最適な環境の 1 つです。素晴らしい植物が売られていて、とても家庭的なカフェです。訪れる価値があります。 （原文） Amazing gardens, a surprise at every step almost..so nice to see plants at the more mature stages as well as juvenile plants. One of the nicest settings for a wonderful varied garden. Great plants for sale and a really homely cafe ..well worth a visit..

（Google による翻訳）おお！植物はとても健康で、庭園は素晴らしく、景色は信じられないほどです。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Wow! The plants are so healthy, the gardens are stunning and the scenery is incredible! I'd highly recommend a visit!

（Google による翻訳）この保育園が大好きになるはずです。珍しい植物がたくさん。スタッフは素晴らしく、あなたの庭に最適な植物を組み合わせてくれます。樹木園はとても美しいので、ゆっくり回ってみてください。 （原文） Got to love this nursery. Lots of unusual plants. Staff are wonderful and will pair you up with the perfect plant for your garden. Please take time to go around the arboretum, it's beautiful.

（Google による翻訳）昨夜はスタジアム ロック エクスペリエンスを見ながら素晴らしいショーを鑑賞しました - ぜひ訪れてみてください - 劇場で車を登録すると駐車場が無料になります （原文） Brilliant show last night watching the Stadium Rock Experience - highly recommend a visit - parking free if you register your car in theatre

（Google による翻訳）彼らのユースサマースクールには行かないでください。Quay Theatreは、罰金を科すために偽の駐車場会社を利用しています。そして、彼らはそれが自分たちとは一切関係がないと否定します。私はサマースクールに娘を迎えに行かなければならず、16時30分の終了予定の迎えに16時17分に到着しました。学校は7分遅れたため、怪しい会社が運営する許可証保持者のみの標識の下部に小さな文字で書かれた猶予期間に達し、3分超過したため、100ポンドの罰金を科されました。Quay Theatreを再び利用するかと問われれば、いいえ、彼らと何らかの関わりを持ちたいとも思いません。シアターロイヤルのベリーセントエドマンズユースシアターに行くかと問われれば、はい。Quay Theatreの経営陣は素晴らしい動きを見せました。口コミは非常に強力であり、私はこの狭苦しい劇場を軽蔑するしかありません。この劇場は、地元のアマチュア演劇や、もはやちゃんとした劇場を満席にできない芸能人に使われているのです。 （原文） Avoid their Youth Summer Schools. Quay Theatre are using a sham parking company to fine you. They then deny that it is anything to do with them. I had to pick up my daughter from their summer school, arrived at 16.17 hrs to collect for 16.30 finish, school over ran by 7 minutes, therefore a grace period which is written in tiny print at the bottom of a Permit Holders only sign operated by a dubious company, is reached and breached by 3 minutes and they fine me £100 . Will I use the Quay Theatre again, NO, will I want anything to do with them, NO. Will I be going to Bury St Edmunds Youth Theatre at the Theatre Royal, Yes. Great move Quay Theatre management team, word of mouth is very powerful and I have nothing but contempt for this poky little theatre, used for local am-dram and entertainers that can no longer fill a proper theatre.

（Google による翻訳）11月30日にロビー・グラッドウェルと仲間たちのライブを見に行きました。いつものように彼らは本当に素晴らしく、観客を楽しませる術を心得ていました。彼らをキーで見るのは初めてでしたが、とても居心地が良く、気取った言葉で言うなら「ビジュー！」という素敵な場所でした。スタッフも素晴らしく、駐車も簡単で、最高に楽しい時間を過ごせました。今年はローリング・ストーンズのトリビュートバンド、ローリング・クローンズを見るためにまた来ました。最高の夜でした。また彼らが招待されることを心から願っています。とても素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーで、大規模で無機質な会場とは正反対です。強くお勧めします。 （原文） Went to see Robbie Gladwell and friends nov 30th, as ever they were a real treat, and know how to keep an audience happy, we hadn’t seen them at the quay before and it was a lovely place to be, very cosy and to use a poncy word, bijou!, with great staff, easy to park too , we had a great time!. Came back this year to see the rolling clones THE Rolling Stones tribute band , what an evening I so hope they invite them back, it’s a lovely place to be with very friendly staff the very antithesis of some larger and more impersonal venues , highly recommended!.

（Google による翻訳）劇場は100席ほどととても小さいですが、観客席が舞台に近いので、とても親密な雰囲気です。 また必ず来ます。 （原文） The theatre is very small with about 100 seats. The atmosphere is quite intimate as the audience sits close to the stage. I will certainly return.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな芸術劇場。素敵なバー、品揃えも豊富。近くには無料駐車場もあり（早めに行けば外でも駐車可能）。 （原文） Superb small arts theatre. Nice bar, well stocked and nearby (even outside if you are early enough) free parking.

（Google による翻訳）ライブバンド、演劇、コメディ、映画など、様々なイベントが開催される、素晴らしく親密な小劇場です。スタッフの皆さんもとても親切で、家族や友人を連れてサドベリーの宝石のような劇場に来るのが大好きです。 （原文） Wonderful and intimate small theatre with myriad events from live bands, plays, comedians and movies. With the friendliest of staff I love coming here and bringing family and friends to one of the jewels of Sudbury.

（Google による翻訳）様々なイベントが開催される素敵な小さな劇場 （原文） Lovely little theatre with a variety of events

（Google による翻訳）美しい場所。コンスタブル・カントリー。 干し草車はここにあります。車1台につき6ポンド。オンラインで支払いたくない場合は現金でお支払いください。 写真をたくさん撮りました📸 川では30分のボートツアーに参加できます。 ナショナルトラストが運営しています。入場無料。嬉しい特典です!!! カフェで食事もできます。 敷地内にショップもあります。 素敵な一日を （原文） Beautiful spot. Constable Country. The Hay Wain is located here. £6.00 a car.. take cash if you don't want to go on line to pay. Took lots of photos 📸 You can have a boat trip on the river for half an hour. Run by the National Trust. No entry fee. What a bonus!!! Food in cafe.. Shop on site as well. Great day out

（Google による翻訳）スタッフとボランティアの方々はとても親切でフレンドリーでした。カフェは安くはありませんが、質も良く、行き帰りのルートもよく考えられています。 行く価値は十分にあります。 唯一の不満は年間会員費です。入場料と駐車場代を考えると、毎月の追加料金を支払う価値はないと感じました。 （原文） Very helpful, and friendly staff and volunteers. Cafe isn't cheap but quality is good as well. Well thought out route in and out. Well worth the trip to get there. My only criticism was the cost of signing up for annual membership, which didn't encourage spending the extra per month considering cost of entrance and car parking.

（Google による翻訳）美しい田園地帯にある美しい場所。素敵なティールームとギフトショップがあります。フラットフォード・ミルにはバリアフリーアクセスとトイレがあります。魅力的な歴史と古い水門。素敵な散歩道、ピクニック、そして犬連れでも楽しめます。入場と駐車は無料です。 （原文） Beautiful place in beautiful countryside. Lovely tea room & gift shop. Flatford Mill has disabled access & toilets. Fascinating history & old lock. Lovely waking routes, picnic & dog friendly. Free to enter & Park.

（Google による翻訳）フラットフォードとナショナルトラストの施設は本当に素晴らしいです。家族連れにも最適で、犬の散歩道も充実しています。犬はリードをつけなければなりませんが、景色がとても穏やかで素晴らしいので、リードをつけなくても大丈夫です。 （原文） Flatford and the National Trust facilities are really good. Great for a family get-together and also good dog walking trails. Dogs have to be on their leads, but the scenery is so tranquil and stunning it doesn't matter.

（Google による翻訳）美しい川沿いの散歩道、ボートレンタル、川下り、そしてコンスタブルの田園風景。ほとんど変わらない景色の中で、本物のヘイウェインとウィリー・ロットのコテージをご覧ください。駐車場もたっぷりあり、自家製料理が楽しめる素晴らしいカフェもあります。 （原文） Beautiful Riverside walks, boat hire and trips on the river and the Constable country views - see the real Haywain and Willie Lots cottage in views hardly changed. Plenty of parking and an amazing cafe with home cooked food.

（Google による翻訳）ボートレンタルのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。ここは特別な教育を受けやすい場所で、私たちにとってかけがえのない存在です。私たちは、社会性とコミュニケーション能力に困難を抱える重度の自閉症の娘の親であると同時に介護者でもあるので、どんな形であれサポートや親切にしていただけると本当に感謝しています。娘はボートレンタルのスタッフに名前で話しかけられ、認められ、励まされました。これは彼女にとって、なかなかできることではありません。外出は、特に初めての場所だと、一歩も外に出る前から不安になってしまいます。ですから、今日、娘だけでなく、私や家族全員が姿を見て声をかけられたことは、私たちにとって新しいお気に入りの場所を見つけたことを意味します。本当にありがとうございました。#autismawareness （原文） A big thank you to the boat hire staff. This is a SEN friendly place which means the world to us. As we are carers as well as parents to one of our daughters who is high level Autistic with social and communication difficulties is so appreciated when we are offered support and kindness of any kind. My daughter was spoken to by name by the boat hire staff, acknowledged and encouraged which is not something that happens to her enough. Days out cause me high anxiety before we even step out of the door, especially if it's somewhere we've never been before so the fact she was seen and heard today as well as me and the rest of my family means we've found a new favourite place to visit. Thank you so much. #autismawareness

（Google による翻訳）美しい会場、素敵な散歩道、素晴らしい景色、興味深い展示。訪れる価値は十分にあると思います。 （原文） Beautiful venue, lovely walks, great views, interesting exhibits. Well worth a visit in my opinion

（Google による翻訳）子供たちを連れて公園の周りを素敵な散歩に連れ出しました。歩くルートや探索する場所がたくさんあります。犬の散歩やピクニックに最適です。とてもふわふわしていてかわいいアヒルの赤ちゃんを見るのに最適なタイミングで行きました。 （原文） Dragged the kids out for a lovely walk around the park. Lots of routes to walk and places to explore. Great for a dog walk or to have a picnic. Went at the perfect time to see the baby ducks, super fluffy and cute.

（Google による翻訳）本当に素敵なエリアで、ほとんどの人に適しています。車椅子対応ではない場所もあるので、すべての人に適しているとは言えませんが、ほとんどは良いです！手入れが行き届いており、自然のままの場所もあります。釣りには良い場所ですが、地元の人によると、カワウソが魚を激減させているそうです。 ピクニックに最適で、テーブルがたくさんあり、広々としています。 子供が遊ぶのに最適です（もちろん、川辺では大人の監督が必要です）。探索したり、想像力を働かせて遊べる場所がたくさんあります。 白鳥とシギネスにご注目ください！ トイレも便利です。 （原文） Really nice area suitable for most people. I hesitate to say everyone as some areas would not be wheelchair friendly - but mostly good! Well kept with some places given over to nature. Good place to fish although one local chap said the otters have decimated the fish stock. Lovely for picnics- many tables available and spread out. Excellent for children to play (supervision needed by the river obviously). Lots of places to explore and allow imaginative play. Look out for the swans and cygnets! Toilets handy.

（Google による翻訳）素敵なオープンスペースと川沿いの散歩道。犬たちは大喜びでした。月曜日に訪れたのですが、静かでした。それでもアイスクリームのトラックが停まっていました…嬉しい特典！トイレもとても清潔で、新しく見えます。どこも清潔で整然としていて、駐車場も充実していました。 （原文） Lovely open space and riverside walk. The dogs loved it. It was quiet but I did visit on a Monday, however there was still an ice cream van there... bonus! Very clean toilets, which look new. Everywhere was clean and tidy... good parking provision, too.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい小さな公園。川沿いを流れており、大きな池や小さな湖があり、よく整備された小道が木々に覆われた公園の周りを曲がりくねっています。立ち止まって景色を眺める価値のあるポイントがたくさんあります。デンビルエリア。無料駐車場に近いとても美しいエリアに、いくつかのピクニックテーブルが広がって点在しています。このエリアの草も必要に応じて刈られます。木々に囲まれた池のほとりにある小さなカフェも、リフレッシュするのに最適なスポットです。ネザーゲート醸造所もすぐ近くにあります。 （原文） Beautiful little park for a wander. Runs alongside the river and has a large pond/mini lake with well trodden paths meandering around the largely wooded park. Lots of points worth stopping to take in the views. Den building area. Several picnic tables spread out and dotted around a very pretty area close to the free parking. The grass in this area is also cut if preferred. Tiny cafe nestled by a pond in the trees is another nice spot to take refreshment. As is the Nethergate brewery just around the corner.

（Google による翻訳）メルフォード郊外、静かなストゥール川沿いにひっそりと佇む、心地よいカントリーパークです。駐車場、ピクニックエリア、子供用の遊び場、小さなカフェ、そして便利なトイレも完備しています。 （原文） Pleasant country park tucked away on the outskirts of Melford, by the tranquil River Stour. Parking area, picnic area, kids play area and small cafe, plus handy toilets!.

（Google による翻訳）数分間散策するのに十分な快適な公園。ここの環境は、ほとんどが放置されて野放しになっています。ストゥール川に沿って続く小道があり、これが周回して湖に合流します（この暑い夏の間、湖は藻で窒息していました）。絵のように美しい細い木の橋が中心部を横切り、狭い地点で湖を横断しています。 駐車場近くのピクニックベンチ。メイントイレは現在故障中。 （原文） A pleasant enough park to wander around for a few minutes. The environs here left mostly alone to run wild. There is a track that follows the River Stour, and this loops around to join the lake (which was choked with algae during this hot summer). A narrow picturesque wooden bridge traverses the centre, crossing the lake at a narrow point. Picnic benches near the car park, with main toilets out of order at the moment.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。何年もここに来ていますが、これまでで一番良かったです。静かに座ってピクニックを楽しめる隠れた場所がたくさんあり、犬たちも大喜びです。家族でボール遊びなどをするのに最適なスペースがあり、駐車場も十分にあります。トイレと、飲み物や軽食を買えるカフェもあります。また来るのが待ちきれません。 （原文） Absolutely beautiful, we have come here for years now but this is by far the best it has been.there are numerous hidden places to sit and enjoy the peace and have a picnic, dogs love it. Great spaces for families to play ball games etc and ample parking. There are toilets and a cafe to grab a drink or snack. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、砂浜も綺麗です。暑い夏の日に犬を連れて行くのに最適な場所です（一部のビーチは犬連れでも大丈夫です）。少し混雑することもありますけど、どのビーチもそんなものなのでしょう。 （原文） Great beach, nice and sandy. Great place to take your dog on a hot summer day (some of the beach is dog friendly). Can get a bit busy but I guess all beaches are like that.

（Google による翻訳）私たちは週末に前線に沿って自転車に乗ることがよくありますが、混雑する前に早朝にビーチで快適で快適な散歩をすることにしました。 （原文） We often have a bike ride along the front at the weekend but decided to have a nice and pleasant walk on the beach early in the morning before it got to busy.

（Google による翻訳）とても素晴らしく、人里離れたスポットもいくつかあります！まるで海外にいるような気分になり、とても気に入りました！ （原文） So stunning and some secluded spots too! Felt like we were abroad, absolutely loved it!

（Google による翻訳）静かで素敵なビーチ、素敵な小さな聖域。ちょっとした競争から離れて、しばらく静かに座りたいときに最適。 （原文） A lovely peaceful beach a lovely little sanctuary if you are looking for a little space from the rat race to sit and be at peace for a little while..

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所、美しい砂浜、たくさんの施設。 （原文） Great place to visit, lovely sandy beaches & lots of facilities.

（Google による翻訳）素敵で静かなビーチ。残念ながら、午後遅くまで海に出ないでください。この辺のビーチはどこも同じだけど。頂上は小石ですが、海が消えると午後 4 時 30 分頃に砂が現れる可能性があります （原文） Lovely,quiet beach. Shame sea dont go out until late afternoon. Same with all beaches around here though. Pebbly at top but when sea goes out reveals the sand probs around 4.30pm

（Google による翻訳）愛らしいビーチは犬に優しい。 少し邪魔にならないので、主に地元の人や知識のある人が頻繁に訪れます。 季節限定のビーチでの犬の禁止に限定されません。 犬の後は片づけてください。 十分な駐車場。 （原文） Adorable beach dog friendly. Slightly out of the way so mainly frequented by locals and those in the know. Not constricted to dog on the beaches seasonal ban. Please clean up after your dog. Ample parking.

（Google による翻訳）素敵な空間で、カフェ、子供が着せ替えや塗り絵ができるエリア、展示スペース、美しいステンドグラスがあり、とてもリラックスした雰囲気です。 （原文） Lovely space, has a cafe, an area for children to dress up or colour, an exhibition space, beautiful stained glass and a really relaxed vibe

（Google による翻訳）昨夜ロビー・グラッドウェルとその友人たちを観ました。サフォークのトップバンドを見るには素晴らしい場所です。会場を構成する非常に才能のある10人のミュージシャンが演奏する私たちの時代の音楽を聴きながら素晴らしい夜になるだろうと私たちが知っていたことに、この会場は特別なものを加えてくれました。バンド、バーは非常に合理的で、昨夜のように美しいサドベリーの中心部にあるこのロックの「大聖堂」では、気に入らないことがありました。昼間もここに来て、コーヒーとソーセージロールを食べました。座るのに最適な場所です。 （原文） Saw Robbie Gladwell and friends last night, what a fantastic place to see Suffolk’s top band, the venue adds something special to what we knew would be a great evening listening to the music of our era performed by the very talented ten musicians that make up the band, the bar was very reasonable and in this ‘cathedral ‘ of rock as it was last night in the centre of lovely Sudbury what’s not to like!. Been here in the daytime too for a cuppa and a sausage roll, great place to sit.

（Google による翻訳）サドベリー マーケット広場の中心にあったこの素敵な古い教会は、真に献身的で歓迎的なスタッフと経営陣を擁する芸術とコミュニティ センターに美しく生まれ変わりました。 サイケデリック アートと音楽を祝う最近の展覧会とライブは、その価値を示す好例でした。 さらに、その場所はすべての交通機関の接続に最適であり、完全にアクセス可能です。 この場所が大好きです。 （原文） This previous lovely old church in the centre of Sudbury market square has been beautifully transformed into an Arts and Community Centre with staff and management that are truly dedicated and welcoming. The recent exhibition and gig in celebration of Psychedelic Art and music was a fine example of its value. Plus its location is great for all transport links and it's fully accessible. Love the place.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、歴史的な秘密が沢山あります。訪れるたびに新しい発見があります。そこで開催されるイベントも大好きです。 （原文） Such a beautiful venue, it has so many historical secrets. Each time you go in you always see more. Also love the events that are ran there.

（Google による翻訳）サフォーク周辺の魔女裁判に関する展示を通して、この地域の歴史をもう少し知ることができました。素晴らしい展示でした。ありがとうございました。 （原文） Got to know some more history on the area through displays on the witch trìals around suffolk. Great display. Thank you.

（Google による翻訳）サドベリーの素晴らしい資産であるアート センターでは、クリスマス フェアからコンサート、さらには選挙の応援セッションまで、さまざまなイベントが開催されます。 （原文） A wonderful asset to Sudbury - the arts centre holds a variety of events - from Christmas Fairs to concerts and even an election hustings session.

（Google による翻訳）先週ファーマーズマーケットに行って、とても感動しました。私はこの地域には初めて来たのですが、そこで開催される他のイベントを楽しみにしています。 あちこちに描かれたポピーは、戦没将兵追悼記念日にぴったりの素敵なタッチでした。 （原文） Went to the Farmers Market last,week and was very impressed. I'm new to the area and I'm looking forward to other events being held there. The poppies painted all around were a lovely touch for Remembrance Day.

（Google による翻訳）あらゆる種類のキノコを見つけることができる素晴らしい場所です 🍄 少し泥だらけになる可能性があるので、長靴をご持参ください。駐車場は少し狭いですが、無料で混雑していません。 （原文） Amazing place to find all sorts of different mushrooms 🍄 Can be a bit muddy so bring wellies. Car park is a bit small but is free and not busy.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな森で、小道を一周すると 1 マイル.... しかし、私の機動力はそれほど優れていないので、両方の橋を渡る大きな段差は残念です。モビリティスクーターや頑丈な車椅子に対応できない理由はありません。ほとんどがそうなっています。確かに、整理にそれほど費用はかからないでしょう。障害者や高齢者が利用しやすい施設にしてください。 2022年です。 （原文） A great little wood, one mile around the path....However my mobility is not great and it's a shame about those big steps over both bridges. There's no reason it couldn't be mobility scooter or rugged wheelchair friendly, much of it is. Surely that wouldn't cost much to sort. Please make it more accessible for the disabled and elderly. It's 2022.

（Google による翻訳）この場所は散歩に行くのに素敵な場所で、2歳の子供と一緒に行きましたが、完了するまでに1時間以上かかりました。設備はなく、駐車場（無料）のみですが、それ以上は必要ありません。 （原文） This.place is lovely to go for a walk went with my 2 year old and took just over an hour to complete. There are no facilities, only a car park (which is free) however you do not need anything more.

（Google による翻訳）比較的小さく、歩くのに 30 分もかかりませんが、鳥やキノコを観察するには最適なウォーキング エリアです。犬の同伴は禁止です。標識はありますが、ウェブサイトには記載されていません。 （原文） A nice walking area, relatively small and doesn't take more than 30 minutes to walk, but great for birds and mushrooms. Dogs are not allowed, this is sign posted but not mentioned on the website.

（Google による翻訳）わあ、素敵な小さな森ですね。蝶や昆虫がたくさんいますね。もっとたくさんあったらいいのに。 （原文） Wow a lovely little wood. With tons of butterflies and other insects. Just wish there was more of it.

（Google による翻訳）静かな森の散歩道。環状の道としてお勧めです。 （原文） Quiet walk in woods, much recommended circular path

（Google による翻訳）静かで、人からは静かですが、鳥の声はうるさく、当然のことながら、よく整備されていますが、あまり整頓されていません。すべてのことから少し離れるのに最適です。 （原文） Quiet, from people but noisy from birds, as it should be, well maintained but not too tidy. Excellent for getting away from it all for a bit.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。キンポウゲに覆われた美しい草原を通る小道がたくさんあり、とても美しいです。川や小川も数多くあり、野生動物もたくさん見られます。ところどころに牛がいるので、必要に応じて犬をリードにつないでおいてください。 私たちは幹線道路沿いに車を停めました。駐車場があるかどうかは分かりませんが、ここは無料で時間制限もなく駐車できます。トイレやカフェなどの施設はありません。 （原文） A great place for walking, loads of paths through wonderful meadows which were covered in buttercups and looked lovely. Numerous rivers and streams , plenty of wildlife to see. There were cows in some places so keep dogs on lead if required. We parked along the main road, not sure if there's a car park , but you can park here for free and no time limits. No facilities, toilets or cafe,

（Google による翻訳）ストゥール川の周囲には美しい水辺の牧草地が広がっており、バレー ウォーク (古い鉄道線路) に隣接しています。バレー ウォークは町の端を迂回して鉄道駅まで回り、ロング メルフォードとグレート コーナードまでつながっています。 放牧地を巡る幅広い円形の散歩道があります。牛に敬意を払い、この野生生物の生息地に留意してください。フライアーズ牧草地以外ではサイクリングや凧揚げが禁止されていることに注意してください。世界で一番好きな場所❤️ （原文） Beautiful water meadows set around the River Stour and bordered by the Valley Walk (old railway track) which skirts round the edge of the town to the railway station and connects through to Long Melford and Great Cornard. A great range of circular walks through the grazing lands, please respect the cattle and be mindful of this wildlife habitat - note there’s no cycling or kite flying except on Friars meadow. My favourite place in the world ❤️

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。子供たちはとても気に入りました （原文） Great place for a walk. Kids loved it

（Google による翻訳）これは本当に美しい散歩道で、牛、キンポウゲ、川、そして最も素晴らしい景色があります。 （原文） This is a truly beautiful walk, cows, buttercups, rivers, and the most stunning views.

（Google による翻訳）家族や犬を連れて散歩したり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。写真用に美しい。 （原文） Great place to walk take family or dog and have picnic. Beautiful for photos.

（Google による翻訳）水の草原は、冬でも夏でも訪れるのに最適な場所です。夕日は特に美しいかもしれません。 （原文） The water meadows are a gorgeous place to visit come winter or summer. The sunsets can be especially beautiful.

（Google による翻訳）素敵な夜の散歩です。タイミングがよければ、途中で工場に立ち寄り、簡単な散歩をすることができます。 （原文） Lovely evening walk, if you time it right you can stop and have a quick one at the Mill on the way past.

（Google による翻訳）興味深い情報がたくさんある素晴らしい博物館。 （原文） Amazing museum with lots of interesting information.

（Google による翻訳）歴史的な研究と情報の素晴らしい展示。 第一次世界大戦と第二次世界大戦の死傷者情報も。 （原文） Fantastic display of historical research and information. Also WWI and WWII casualties information.

（Google による翻訳）雨宿りにはとても便利ですが、ずぶ濡れになってしまいうまく入りませんでした× （原文） Very convenient to shelter from the rain, didn't go right in as I was soaked x

（Google による翻訳）今日の午後は素晴らしい訪問ができたので、素敵な思い出を作った素晴らしい古い写真がたくさんありました。とても親切なボランティアの方々とのおしゃべりはとても楽しかったです。そのうちの一人は私の父のことを覚えていてくれました。 ヘリテージセンター関係者の皆様、ありがとうございました！ （原文） Had a wonderful visit this afternoon, so many wonderful old photos which made lovely memories! Was lovely chatting to the very helpful volunteers, one of whom remembered my father! Thank you to all concerned with the Heritage Centre!

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所、興味深い歴史と工芸品。ボランティアはとても親切で歓迎してくれました （原文） Excellent place to visit and interesting history and artefacts. The volunteers were very helpful and welcoming

（Google による翻訳）興味深い🤠 入場無料 （原文） Interesting 🤠 Free entry

（Google による翻訳）すべてボランティアによって運営されている質の高い郷土史センター （原文） Quality local history centre run entirely by volunteers

（Google による翻訳）村の偉大な歴史、 （原文） Great history of the village,

（Google による翻訳）本当にフレンドリー （原文） Really friendly

（Google による翻訳）非常に失礼なオーナー - 私はベルを鳴らして（私は年老いた母親と息子と一緒でした）、絵画を閲覧してもらえないかと尋ねました。オーナーは、絶対に買うつもりなら入っていいよと言いました。私は「最初に閲覧してみないと、買いたいかどうか分からないよ」と答えました（まったく合理的な答えです）、その時点で彼は私の顔に向かってドアをバタンと閉めて鍵をかけました。 ロング・メルフォードや周辺の村には他にもギャラリーがたくさんあるので、他の場所で仕事をすることをお勧めします。近所の人たちとの会話から、この男は無礼なことで有名だということがわかった。私は質の高いアートを定期的に売買していますが、ギャラリーのオーナーからそのようなひどい行為を経験したことはありません。 （原文） Extremely Rude Owner - I rang the bell (I was with my elderly mother and my son) and asked if I could please browse the paintings. The owner said I could only come in if I was definitely going to buy. I replied 'Well I won't know if I want to buy unless I've browsed first' (a perfectly reasonable response) at which point he slammed the door in my face and locked it. I recommend people take their business elsewhere as there are plenty of other galleries in Long Melford and the surrounding villages. I gather from speaking to neighbours that this chap has something of a reputation for rudeness. I am a regular buyer and seller of good quality art and have never experienced such crass behaviour from a gallery owner.

（Google による翻訳）私は最近、クライブ・マジウィックのコレクションを拡張しようとして、メルフォードの有名なオールド・ハウス・ギャラリーを訪れました。コリンとジェーンに会ったところ、二人とも自分たちのアートについて情熱的で知識が豊富で、真のアート愛好家にとってはこの地域で必見の場所であることがわかりました。私は間違いなく戻ってきますので、彼らと同じくらいアートに真剣に取り組んでいるなら、彼らをお勧めします。 （原文） I recently visited Melford's Famous Old House Gallery as I was looking to expand my Clive Madgwick collection. I met with Colin and Jane and found them both to be passionate and knowledgeable about their art and for the true art lover, a must visit location for the area. I will certainly be going back and would recommend them if your as serious about art as they obviously are.

（Google による翻訳）非常に失礼なオーナー。私にはあなたのお店を見る余裕がないと思われても構いません。そして、あなたのように人々と話す理由はありません。 あなたのビジネスが失敗することを願っています！ （原文） Extremely Rude owner. I don’t really care if you think I can’t afford to look in your shop. And there is no reason to talk to people as you do. I hope your business fails!

（Google による翻訳）美しい建物と素晴らしい写真が揃っています。ロンドンから離れた本当の楽しみ。 （原文） Beautiful building with a stunning selection of pictures . A real treat away from London.

（Google による翻訳）この素敵なお店を見て素敵な20分を過ごしました。 見るべきこと、熟考すべきことがたくさんあるので、お金を使いたくなるかもしれないことに注意してください。とはいえ、私は1枚わずか5ポンドの素敵なクッションをいくつか持って出かけました。私が気に入ったのは、落ち着いた優雅さ、物事が輝く空間を与えられる方法でした。私のお気に入りの作家二人の作品を展示しているギャラリーも悪くありません。 #JackieMorris の「The Lost Words」と #CharlieMackesy の「少年、キツネ、モグラ、馬」にインスピレーションを得た作品。素敵なギャラリーです。オーナーのジョンはアートに情熱を持っており、一度おしゃべりをしてみると、彼のギャラリーにあるアート作品について非常に深い洞察力があり、アートについて10分ほどおしゃべりするのに費やしてしまいました。おそらく戻ってくるでしょう 今日は私にプレゼントするオリジナルアート作品を受け取りに行きます。そして、もしかしたら嵐の作品も手に入れるかもしれません！ ありがとうジョン、お会いできて嬉しかったです！ 小腹が空いたら、道路の向かいにある#TheCrackedNutDeliに立ち寄ってください！ （原文） Spent a lovely 20 minutes browsing this lovely shop. So much to see and ponder over, beware you might be tempted to spend money. Though I did walk out with some lovely cushions for just £5 each. What I loved was the calm elegance, the way things are given the space to shine. I also can’t fault a gallery that has works by two of my favourite authors. “The lost words” by #JackieMorris and works inspired by The boy, the fox, the mole and the horse by #CharlieMackesy. A lovely gallery. The owner John has a passion for art and once we got chatting he had so much insight into the pieces of art in his gallery that we spent a good 10 minutes chatting about art. Will most likely be going back Today to pick up a piece of original art I am gifting to me, and maybe a piece of The storm too! Thanks John, it was a pleasure to meet you! And if you are peckish pop into the #TheCrackedNutDeli across the road!

（Google による翻訳）パートナーと私は、ロング メルフォードにいるときはいつもイマジン ギャラリーに立ち寄ります。美しく厳選された絵画と素晴らしい 3D 作品の幅広いセレクションを備えた、本当に素敵なギャラリーです。私たちが訪れた中で最高の場所の 1 つ (そして私たちはたくさん訪れました!) （原文） My partner and I always call into Imagine Gallery when we're in Long Melford. It's a really lovely gallery with beautifully curated paintings and a wide selection of fabulous 3D pieces. One of the best we visit (and we've visited a lot!)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちはメルフォードに17年間住んでおり、ケイト・ライパーの多くの作品を含む、ジョン・フォーリーから多くの芸術品や彫刻を購入しました。強くお勧めします。 （原文） Amazing place. We have lived in Melford for 17 years and have bought lots of art and sculptures from John Foley incuding many works from Kate Leiper. Highly recommend.

（Google による翻訳）うわー、なんと美しいギャラリーですが、その場所を運営しているのはなんと惨めなホスト/人でしょう。 200ポンド以上の商品を購入するつもりだったが、エンゲージメントはなかった。 購入せずに放置しました😢 （原文） Wow what a beautiful gallery but what a miserable host/person running the place. Had every intention of buying a £200+ item but no engagement. Left without purchase 😢

（Google による翻訳）本当に興味深い銘柄の豊富な品揃えと素敵なスタッフが、この場所を訪れるのに魅力的な場所にしています （原文） A great selection of really interesting stock and lovely staff make this an enthralling place to visit

（Google による翻訳）さまざまなメディアのオリジナル、版画、彫刻を厳選して取り揃えています。 （原文） Well curated selection of originals, prints and sculpture in a variety of media.

（Google による翻訳）少しぬかるむことがありますが、よく踏まれた道に沿って素敵な短い散歩をします。 （原文） A nice short walk along a well trod track that can get a little muddy.

（Google による翻訳）廃線跡の歩道なのでとても平坦です。夏は乾燥していて歩きやすいです。 冬には、非常に泥だらけの場所がいくつかあります。 両側に木がたくさんあるので風も避けられます。非常に小さな駐車場エリア。唯一の欠点は、行きも帰りもかなり退屈なことです。 （原文） Disused railway walk so very flat. Summer is dry and easy walking. Winter, there are some very muddy patches. Lots of trees either side so sheltered from wind. Very small car park area. The only downside is that it's quite boring out and return.

（Google による翻訳）古い鉄道路線だったことを考えると、明らかに真っ直ぐな散歩道ですが、逸脱したり、見るべき興味深いものがないため、特にエキサイティングな散歩にはなりません。 12月下旬に行ったときもかなりぬかるんでいたので、長靴を履くことをお勧めします。 （原文） Obviously a straight walk given it was an old railway line, but doesn't offer a particularly exciting walk as there's no deviation or anything interesting to view. It was also very muddy when I went late December and I would recommend wearing Welly boots.

（Google による翻訳）偶然この散歩道を見つけました。平坦で素敵な道です。犬の散歩に最適です。車用の駐車場もあります。 （原文） Found this walk by chance nice flat path .Good for dog walking .Parking for cars.

（Google による翻訳）ハドリー支線の道床に沿って、とても簡単でアクセスしやすい散歩道です。 道はよく整備されており、ほぼ平坦で、両端に駐車場があります。 散歩は行きと帰りの約2マイルの距離で、ほとんどが森に覆われています。 （原文） Quite an easy and accessible walk along the trackbed of the Hadleigh branch. The path is well maintained and mostly flat with parking at both ends. The walk is about 2 miles there and 2 miles back and mostly wooded.

（Google による翻訳）これは美しく、平和で、やりがいのある（3マイル強の）散歩道です。天気もちょうどよかったです。仲の良い友達ととても楽しい時間を過ごしました。 （私たちはハドリーのザ・ジョージ・パブを訪れて散歩を延長し、ビールとちょっとしたランチをとり、それから再び散歩して駐車した車まで戻りました。 （原文） This is a lovely, peaceful and rewarding (just over 2 miles) walk. The weather was just right too. Very enjoyable spent with good friends. (we extended the walk with a visit to The George pub in Hadleigh for a pint and a bit of lunch - then strolled back again to our parked car.

（Google による翻訳）4本足の友達と散歩するのに最適な場所です。どちらの端でも駐車しやすく、ほぼ平らで足元もしっかりしています。いくつかの地点で分岐して周囲の田園地帯へ行くこともできます。往復で約7km/4.5マイル。 （原文） Nice spot for a stroll with my 4 legged friend. Easy to park at either end and mostly flat and firm under foot. You can also branch off at a few points into the surrounding countryside. About 4.5 mile/7km to walk up and back.

（Google による翻訳）2マイルの素晴らしい（この時期なら泥だらけでも）の高原のランディング。お子様を自転車に乗せたり、犬を連れて行ってください。ハドリー端の駐車場はスペースが多いのでおすすめです。 （原文） 2 straight miles of glorious (if muddy this time of the year) elevated rambling. Bring the kids on their bikes or your dogs. Parking Hadleigh end is better as there's more spaces.