Dunedinの35のベストパークと庭

のんびりお散歩しながら花もきれいでリフレッシュできました。

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道、温室、そして鳥小屋がある美しい場所です。特に、インフォメーションセンターで魅力的な植物が販売されているのを見つけて興奮しました（地元の植物でしょうか？）。寄付金を払うとアヒルに鳥の餌をあげられるのも魅力です。50歳のケアや他のおしゃべりオウムたちもとても楽しかったです！ （原文） A beautiful place, with fabulous walks, glasshouse and aviary. In particular was stoked to find some fascinating plant species on sale in their info centre (from their local plants?), the opportunity to feed ducks with bird food for a donation also has a special charm. The 50yo Kea and other talking parrots were also a delight!

（Google による翻訳）庭園と植物の種類が豊富です。鳥園まで歩いていくと、たくさんのカカやオウムが見られます。インフォメーションセンターの近くではアヒルの餌やりもできます。庭園周辺では他にもたくさんの鳥を観察できます。路上駐車スペースも豊富です。 （原文） Big range of variety of gardens and plants. Nice walk to the aviary to see heaps of kākā and parrots. Duck feeding is available near the information center. Lots of other birds to watch around the gardens. Lots of street parking.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。子供から大人まで楽しめるものがたくさんあります。ハーブサークルやアヒルに餌をあげる遊び場など、すべてのエリアをぜひ訪れてみてください。子供たちも大喜びでした。また戻ってきて、もっと散策したり、鳥小屋を見に行ったりしました。鳥たちは面白くて美しいです。 （原文） Such a wonderful place to visit. So many things to offer for young and old. You have to visit all the areas, the herb circle, playground feeding the ducks was hilarious with our kids. We came back again to explore more and see the aviary which was awesome, the birds are hilarious and beautiful.

（Google による翻訳）今まで見た中で一番大きな植物園です！かなり登り坂ですが、鳥園までぜひ登ってください。色々な種類の素敵な鳥たちが、こちらに近づいてきて見とれてくれます（特に明るい色のコートを着ている時は）。色々な種類の庭園がありますが、私のお気に入りはバラです！ダニーデンのこのエリアは絶対に見逃せません！ （原文） Biggest botanic garden I've ever seen! It's quite the climb, but go up to the aviary. They have all sorts of wonderful birds that come close to look at you (especially when you wear a bright coat). They have all sorts of gardens, but the roses are my favourite!! Don't skip this part of Dunedin

（Google による翻訳）ニュージーランドで最も美しい公共庭園。どんな天候でも間違いなく訪れる価値があります。 （原文） The most beautiful public gardens in New Zealand. Definitely worth a visit in any weather.

（Google による翻訳）私たち家族はこの場所が大好きです！ 昔、私たちが楽しめるように木を植えてくださった方々、そして今も庭園を維持してくださっている方々に心から感謝しています！ 美しい場所で、とても手入れが行き届いていて、見栄えも素晴らしいです。 子供たちは特にアヒルが大好きです！ （原文） Our family loves this place!! Super grateful to those who planted tree long ago for us to enjoy and also to those who maintain the gardens now!! Beautiful place, very well looked after and presented. Kids especially love the ducks!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。フロントの女性はとても明るくて熱心で、初めての訪問者である私に役立つ情報を提供してくれました。このアクティビティにどれだけ時間をかけても、あなたに合ったさまざまなウォーキング トレイルが用意されています。ロードトリップ中に立ち寄って、数時間を過ごしました。人を怖がらないクールなタカヘをぜひご覧ください。トレイルでは美しい鳥のさえずりがたくさん聞こえます。鳥はそれほど多くは見られませんでしたが（彼らは隠れるのが上手です）、餌場にはたくさんのオウムがいました。 （原文） Wonderful experience. Lady at the front desk was so cheerful and enthusiastic about the place, providing helpful information for me as a first time visitor. Offers a variety of walking trails which should suit you no matter how much time you can spare for this activity. I stopped on my road trip and spent a couple hours. Make sure you see the Takahē which are so cool and also not afraid of people. You will hear lots of beautiful birdsong on the trails. I didn’t see as many birds (they are good at hiding), but there were loads of parrots at the feeding stations.

（Google による翻訳）オロコヌイ・エコサンクチュアリで素晴らしい2時間ツアーに参加しました。ガイドの方は自然史に精通しているだけでなく、この地域の文化史についても興味深い洞察を共有してくれたので、私たち夫婦は本当に感謝しています。ガイドの熱意のおかげで、最初から最後まで夢中になれる体験となり、サンクチュアリへの愛がさらに深まりました。本当におすすめです！ （原文） We had an amazing two-hour tour at Orokonui Ecosanctuary. As a couple, we really appreciated how our guide not only knew so much about the natural history but also shared fascinating insights into the cultural history of the area. Their enthusiasm made the experience engaging from start to finish, and it truly deepened our appreciation of the sanctuary. Highly recommend!

（Google による翻訳）ダニーデンから20km離れたオロコヌイ渓谷にある、オタゴ自然史トラストが開発した生態学的に重要な野生生物保護区です。約290ヘクタール（720エーカー）の再生中の原生林が広がっています。餌付けステーションでは、多くの野生生物、特に鳥類を観察できます。ビジターセンターと教育センターがあり、入場料がかかります。人気のスポットなので、暑さを避けるため早めに出発する必要があります。木陰を歩くことも多く、地形は起伏に富んでいます。トイレは完備されています。センター内にレストランもあります。歩きやすい靴を履き、水分補給と帽子、日焼け止めを持参してください。美しい場所で、見どころがたくさんあります。駐車も簡単です。写真撮影にも最適です。 （原文） It is an ecological island wildlife reserve developed by the Otago Natural History Trust in the Orokonui Valley - 20km from Dunedin. It covers about 290 ha or 720 acres of regenerating native forest. Lots of wildlife, especially birds can be seen at the feeding stations. There is a visitor and education centre. Entry fees are payable. Popular place, need to go early to avoid the heat too. Fair bit of walking around under tree shade. The terrain is uneven. Toilets available. Restaurant is available at centre. Wear comfy shoes, take water, wear hat, sunscreen. Beautiful place. Lots to see. Parking is easy. Great place for photography.

（Google による翻訳）固有の野生動物のための素晴らしい保護区です。 ふわふわの可愛いヒナたちを連れたタカヘ一家、カカ、トゥイ、コマドリなど、たくさんの鳥たちを見ることができて嬉しかったです。 今日はトゥアタラが外に出るには寒すぎました。お昼前に雪が降り始めました！ （原文） Wonderful sanctuary for indigenous wildlife. Great to see the Takahe family with their cute fluffy young chick's, plus kakas, tuis, robins and more. Too cold for the tuatara to come out today, it started snowing just before lunchtime!

（Google による翻訳）自然とアウトドアがお好きなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。たくさんの在来種の鳥がいて、コリマコベルバードやトゥイをこんなにたくさん見たことがありません！タカヘ、カカ、オタゴスキンク（モコモコ）、そしてジュエルドヤモリも見ました😃 （原文） Such a great place to visit if you love nature and the outdoors. So many native birds, I’ve never seen so many Korimako-Bellbird and Tui!! We saw Takahe, Kaka, Otago skink (Mokomoko) and Jewelled Gecko as well 😃

（Google による翻訳）駐車場はたっぷりあり、キャンピングカーも数台停められます。1～2時間ほどの滞在を予定してください。じっくり観察すれば、たくさんの鳥類や爬虫類にも出会えます。ビジターセンターにはトイレ、ギフトショップ、カフェがあります。 （原文） Plenty of parking, even for a few campervans. Allow an hour or 2 for your visit. You'll see lots of bird life, even some reptiles if you're patient. There is toilets and a giftshop and cafe at the visitor centre.

（Google による翻訳）全ての遊歩道を歩くことはできませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした。本当に美しく、訪れる価値は十分にあります。 （原文） We didn't get to do all the pathways but what we did do was amazing. Just so beautiful and well worth the visit.

（Google による翻訳）ロスクリーク貯水池はダニーデンにある人造湖です。国内最古の人造湖の 1 つであり、国内で現在も現役で使用されている最古の給水貯水池であり、ダニーデン市に水を供給するために 1860 年代に造られましたが、当時は大規模災害による急速な拡張の真っ最中でした。オタゴのゴールドラッシュ。 貯水池は公共保護区に囲まれており、自生の低木による再生が許可されています。 周回トレイルは簡単なルートとみなされ、完了までに平均 41 分かかります。 （原文） The Ross Creek Reservoir is an artificial lake in Dunedin. One of the oldest artificial lakes in the country, and the oldest water supply reservoir still in active use in the country, it was created in the 1860s to provide water for the city of Dunedin, at that time in the middle of rapid expansion due to the Otago gold rush. The reservoir is surrounded by a public reserve which has been allowed to regenerate with native bush. A loop trail is considered an easy route, it takes an average of 41 min to complete.

（Google による翻訳）探検してとても良い一日でした☺️ ロス クリークにはいくつかのトラックがあります。私たちは貯水池につながるクレイギーバーン・トラックを選びました。 トラックは速くてナビゲートしやすかった。貯水池の反対側にある季節の星のマーカーは信じられないほどクリエイティブでした。ここでぜひ写真を撮ってください 👌🏻 全体的に見て、良い経験でした。子供にも大人にも理想的で、駐車場もたくさんあり、歩きやすいです 👍🏻 （原文） Was a great day out exploring ☺️ Ross Creek has a few tracks to choose from. We chose the Craigieburn Track which led us to the reservoir. The track was quick and easy to navigate. The seasonal star markers located opposite the reservoir were incredibly creative - be sure to get a few photos out here 👌🏻 Overall, was a good experience. Ideal for kids and adults, plenty of parking available and easy to tread tracks 👍🏻

（Google による翻訳）たくさんのコースから選べます。Googleマップで住宅地の入り口のスタート地点まで案内されました。ここから貯水池に行くには、滑りやすいかもしれない岩が敷き詰められた小川を渡らなければなりません。駐車場に戻る際、私たちはリースの入り口に向かって大きなループを下り、NZMCAとウッドホー・ガーデン・トラックの入り口を通り過ぎ、再び登って近所のメインストリートを歩きました。体力レベルに合わせて、たくさんのコースから選ぶことができます。 （原文） Many tracks to choose from. Google map brought me to the start at the housing area entrance. To go to the reservoir from here requires to cross a stream laid with crossing rocks that could be slippery. When returning to the carpark, we went a larger loop down towards the upper Leith entrance, passing by NZMCA , Woodhaugh garden track entrance and climbed back up to walk on the main street in the neighbourhood. There are many choices of tracks depending on your fitness level.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所、滝などさまざまなコースからお選びいただけます （原文） Great place to walk the dog, plenty of tracks to choose from, including a waterfall

（Google による翻訳）街から歩いて行ける距離にあります。ほとんど簡単ですが、貯水池を登るのは非常に急です。私たちはいつもウッドホー・ガーデンを通り、リース・バレーに沿って歩きます。メインエントリーはロスクリークの下流、グレンリースにあります。ビルマ ロードとタナー ロード沿いにはさまざまな入り口があります。犬用の水飲み場とうんち袋がいくつか用意されています。このレビューの時点では、このエリアは改装工事のため閉鎖されており、(おそらく) 2018 年 2 月までオープンしません。写真を見て注意看板を確認してください。 （原文） A nice walk from town. Mostly easy but very steep going up the reservoir. We always walk through the Woodhaugh Gardens and along the Leith Valley. The main entry is lower down Ross Creek at Glenleith. There are various entry points along Burma and Tanner Roads. There is a drinking station for dogs and some poo bags provided. At the time of this review the area is closed for refurbishments and not open (probably) until February 2018. Look at the photos to see the notice sign.

（Google による翻訳）とても素敵な場所なので、週に数回そこまで歩いています。観光客のやるべきことリストに載せるべき場所の 1 つです。ケルルのような野生の鳥に囲まれた原生林を歩き、線路の上で何時間も過ごすことができます。冬は少し寒いですが、それでも歩く価値があります。 （原文） I walk up there several times a week because it's just so lovely. It's one of those places that should be on a tourist to-do list. You walk through native forests surrounded by native birds, like keruru, and you can just burn hours on the tracks. It's a bit cold in winter but still worth the walk.

（Google による翻訳）私が子供の頃の 80 年代はもっと絵のように美しかったですが、今でも散歩するのに最適な場所です。また水として使っていただけると嬉しいです。 （原文） Was much more picturesque when I was a kid in the 80's, but is still a nice place to walk around. Glad to see they're going to use it again for water.

（Google による翻訳）駐車場から徒歩5分の美しいビーチです。到着すると、幅数百メートル、長さ1.5kmを超えるビーチが広がり、そこにはなんとアシカが！午後1時30分には、アシカが日光浴をしている姿を見ることができます。 （原文） Preciosa playa a la que llegas caminando en 5 minutos desde el parking. Al llegar, una playa de cientos de metros de anchura y más de 1'5km de larga, y allí: leones marinos!!! A las 13:30 dando el sol en la playa les ves tumbados.

（Google による翻訳）ここまで来るのはかなりのドライブですが、到着すると本当に素晴らしい景色が広がります。海岸沿いにはルピナスが咲き誇り、長く続く美しい砂浜では、アザラシと一緒に散策できます。駐車場が限られているので、人が少ない午前中に行くのがおすすめです。絶対に行く価値があります！ （原文） Quite the drive to get here, but it’s absolutely stunning when you arrive. Lupin’s are found along the shore and a beautiful long stretch of sandy beach for you to explore with resident seals. Go in the morning when there is less people as there there’s only so much parking available. Absolutely worth the trip!

（Google による翻訳）太平洋の景色、のんびり過ごすアシカ、火山岩の層。これらはすべて、モナーク クルーズとその知識豊富なスタッフ、特にウィルがお届けするものです。 （原文） Pacific ocean views, seal lions lounging, volcanic rock formations brought to you by Monarch cruises and their knowledgeable staff, especially Will.

（Google による翻訳）アシカに注意する必要があります。突然飛び出してくるので、何を準備する必要があります。夕方に来るとペンギンが動くのも見られる。アシカは1匹しか会えない。 （原文） 바다사자를 조심해야 함. 갑작스럽게 튀어나오므로 뛸 준비를 언제든 해야함. 저녁시간에 오면 펭귄이 동하는 것도 볼 수 있음. 바다사자는 1마리 밖에 만나지 못함.

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。夕暮れ時にペンギンを見ようと立ち寄りました。でも、アシカしか見ませんでした。まあ、それほど悪くはなかったです。ここの道は狭いですが、それほど問題ではありません。駐車場から降りてきて左側の岩に座ってみましたが、ペンギンは見られません。21時半頃、すっかり暗くなってきたので出発しました。 （原文） This is a very beautiful beach. We weee here to try and see some penguins at dusk. But all we saw was sea lions which was not too bad in itself. The road here is quite small but not too much of a problem. We sat upon the rocks to the left of when you come down the parking and didn’t see any penguins. We left about 21.30 when it was getting really dark

（Google による翻訳）きっと気に入ると思いますよ。ビーチまで歩いて10分。左へずっと歩くと、絶景が広がります。アザラシがうろついています。お子様もきっと気に入ると思います。そうそう、ゴールデンキャットに出会えるかもしれませんよ。フレンドリーで温かく迎えてくれますよ😃 （原文） Oh you are going to love this one. Short 10 mins walk to the beach. A walk all the way to the left was spectacular. Seals hanging around. Kids would love it too. Oh you may come across a golden cat, she is friendly and welcoming 😃

（Google による翻訳）他の車を追い越すのが少し難しく、砂利道も少し運転しにくかったです。アザラシとアシカを見たかったのですが、残念ながら見られません。でも、春のルピナスは本当に美しいです！満開のルピナスは本当に美しく、香りも最高です！砂浜の砂はきめ細かくて気持ちよくて、ここが大好きです❤️ トレイルのすぐ前に駐車場があるので、数台停めれば十分だと思います！ 2024年11月17日予約済み （原文） 會車有點困難，石子路有點難開，想看Seal和Sea Lion卻撲空，但春天的魯冰花太美了！！盛開狀況整個美翻，又很香！海灘沙子很細很舒服，很喜歡這裡❤️ 小徑前有可以停車處，大概幾輛應該沒問題！ 2024.11.17留

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、とても人気があります。たくさんの家族が遊べるほどの広さです。 （原文） Fantastic playground, very popular. Big enough for lots of families.

（Google による翻訳）幼児の頃に引っ越して以来、初めてこの公園を訪れましたが、覚えている限り最高でした。特別な機会に父と一緒に海岸に向かって車で出かけたときにここに来たことを覚えています。正直に言うと、この公園は私の心の中で特別な場所です。ビーチのすぐ隣にあるので、家族全員で一日を過ごすのに最適なスポットです。象徴的な恐竜の滑り台や自転車で走り回れるごっこ遊びなど、お子様が想像力を働かせて遊ぶのに最適な遊び場です。全体として、素晴らしい遊び場です ! （原文） I visited this park for the first time since moving cities when I was a toddler and it's just as good as I remember. I remember coming here with my dad on special occasions when we drove out towards the coast. This park has a special place in my heart if I'm honest. Located right next to the beach, it's an awesome spot to come with the whole family on a day out. It's a perfect playground for kids to play and use their imagination, with the iconic dinosaur slide as well as the pretend road setup for biking around on. Overall, an amazing playground!

（Google による翻訳）この遊び場は私の子供たちをとても幸せにしました。ミニ道路網は素晴らしかったです。私の5歳の息子は、3歳の子どもに交差点での青信号の待ち方を教えてとても興奮していました。非常によく考えられており、子供たちがとても楽しみながら交通安全について学んでいるのを見るのが大好きです （原文） This playground made my kids so happy. The mini road network was awesome. My 5 yr old was so excited to show my 3 yr old how to wait for the green man at the crossing. Very well thought out and love to see the kids learning about road safety while have so much fun

（Google による翻訳）子供たちを連れて遊びに行くのに最適な場所で、子供たちがやるべきことを適切に選択できます。 また、子供たちが自転車の乗り方を学び、さまざまな標識や信号機の設置によるさまざまな交通ルールを学ぶための非常に優れた自転車駐車場もあります。 敷地内にはトイレがあり、公園のすぐ外には食べ物や飲み物を販売するさまざまな売店があることもあります。 （原文） Good place to take the children to play with a reasonable selection of things for them to do. They also have a very good bike park for children to learn to ride and learn different road rules with the different signs and traffic lights set up. They have toilets available on site and sometimes there is different vendors selling foods and drinks just outside the park.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。残念ながら寒くて風の強い日に訪れてしまいましたが、また必ず戻ってきて、子供の自転車を連れて、道路のような自転車道（信号もちゃんと機能しています）を楽しみたいと思います。 （原文） Very cool park. Unfortunately we struck it on a cold and windy day, but will definitely go back and take the kids bikes with us for the bike tracks made to look like roads - with working traffic lights.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、残念ながらダニーデンでは滅多にありません。夏の日にチュロストラックが営業している日は、ここ以上に素晴らしい場所はありません。セントキルダからもすぐ近くですが、私のような初心者には波が荒すぎてサーフィンは難しいです。それでも美しいビーチです。 （原文） Wonderful park, sadly all too rare in Dunedin. On a summer's day with the churro truck open, there's nowhere I'd rather be. Also a hop skip and a jump from St Kilda, which is too gnarly with rips for a beginner like me to surf, but is still a beautiful beach.

（Google による翻訳）通称恐竜公園は、ダニーデンで最高の遊び場です。私たちは何年も通っていて、子供たちを連れて行くのに一番のお気に入りの場所です。公園のあちこちにコンクリート製の大きな滑り台とブランコがあることから、この名前が付けられました。マーロウ公園はとても広く、幼児や子供向けの遊具がいくつもあり、ブランコもあります。大きなコンクリートのクライミングヒルとトンネルがあり、小さなお子様に最適です。シーソーや、小さな子供向けの遊具が2つあります。1つは小さな子供向け、もう1つは奥の方に、恐竜の滑り台の隣にあります。コンクリート製の遊具はかなり古いですが、今でも機能的で楽しいです。最近、舗装された自転車エリアが再開発され、信号、横断歩道、トンネル、標識が設置され、目玉となっています。公園の近くには、ミニゴルフ、トレインライド、ビーチなど、たくさんのアトラクションがあります。夏の週末には、いつもフードトラックが出店しています。ダニーデンの遊び場は全体的に悲惨な状況にあり、定住を目指す若い家族にとっては懸念材料となっています。しかし、恐竜の遊び場は街で唯一の明るいスポットです。 （原文） The dinosaur park, as it’s informally called, is Dunedin’s best playground. We’ve been going for years, and it’s our favourite place to bring the kids. It gets its name from the large concrete themed slide and swings dotted around the park. Marlow is a very large park, with multiple playground installations, and swings for infants and kids. It has a large concrete climbing hill and tunnel, perfect for little ones. There are seesaws, and two large playground installations, one for younger kids, and a larger one at the back next to the eponymous dinosaur slide. The concrete installations are quite old, yet are still functional and fun. The recent redevelopment of the paved bicycle area, now with functioning traffic lights, cross walks, tunnel, and signs, is the star attraction. The park has many nearby attractions, including a mini golf, train rides, and the beach. Food trucks are always there on summer weekends. In general, Dunedin’s playground situation is dismal, and is a concern for young families looking to settle. However, the dinosaur playground is the one bright spot in the city.

（Google による翻訳）かなり素敵な曲がりくねった森の散歩道ですが、一部の部分は急です。現在、上層部でスズメバチの問題が少しあるようですが、警告の兆候がありました。 （原文） Pretty nice winding forest walk, steep in some parts. Seemed to be a bit of a wasp problem higher up currently, but there were warning signs up.

（Google による翻訳）美しい公園。さまざまなトラックを巡るガイドとなるマーカーはありませんが、それほど難しくはありません。 （原文） Beautiful park. No markers to guide your way around the various tracks but not too hard.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適です。 犬の回避能力を向上させるのにも最適です。 犬の飼い主として、公園の状態を見て非常にがっかりしました。 （原文） Good to walk your dog. Good to improve your dog do avoidance skills. I was very disappointed as a dog owner to see the state of the park

（Google による翻訳）人里離れた安全な場所。木々の下にある美しい散歩道。私の犬❤️それです！ （原文） Secluded and secure. Beautiful walking tracks under the tress.My dog ❤️ it!

（Google による翻訳）ジャングルウォークで良いトレーニング。 （原文） Good workout with jungle walk.

（Google による翻訳）緑、新鮮、そして目に心地よい景色 （原文） Greens, fresh and eyes pleasing views

（Google による翻訳）美しい小さな公園。 （原文） Beautiful little park.

（Google による翻訳）いつでも駐車して犬を少し走らせるのに最適な場所。BMXトラックとマウンテンバイクトラックがあります。 （原文） Always a nice place to park up let the dogs run around for a bit with a BMX track and a mountain bike track

（Google による翻訳）BMX ポンプ トラックは素晴らしく、よく維持された施設です。私たちはほとんどの時間を、まさに「不気味な森」と名付けられたこの場所で、キッズ用のマウンテンバイク トレイルを走りながら過ごしました。ジュニア初心者に最適です。 （原文） The bmx pump track is excellent and a well maintained facility. We spent most of our time in the aptly named 'spooky forest' riding the kids loop mountainbike trail. Great for junior beginners.

（Google による翻訳）私の息子たちはこの公園エリアで夢中になるのが大好きです。彼はハンタウェイ/コリーなので、毎日のエネルギー解放が必要です❤️ （原文） My boys love going crazy in this park area. He's a Huntaway/Collie so needs that daily energy release ❤️

（Google による翻訳）フォレスターパークのドッグパークの常連客。ソクラテスはここを最高の吠えるドッグパークだと評価した。そこにいる彼の友達が大好きです。 （原文） Regular visitor to the Forrester park dog park. Socrates rates it a top barks dog park. Loves his friends there.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩です！濡れて泥だらけのドッグパークですが、それでも使用できます。 （原文） Great walks! Wet and muddy dog park but still useable.

（Google による翻訳）息子はそこでサッカーをしていましたが、きれいな空気と静かな中で素晴らしい時間を過ごしました。そして、なんと素晴らしい自転車道でしょう。道路をさらに上ったところにある浮浪者（歩道）は、私がこれまでに歩いた中で最高のものの一部であり、山の森へとあなたを導きます。 （原文） My son played football (Soccer) there and I had an amazing time in the clean air and quiet. And wow what an amaizing bike track. The tramps(walks) just further up the road are some of the best I have been on, and lead you up into the mountain Forrest.

（Google による翻訳）フォレスター パークは、走るのが大好きな犬に最適なドッグ パークです。大きくて広いオープンスペース。湿地帯がいくつかあり、朝露が乾くまでに時間がかかるため、涼しい季節の後半が良いでしょう。全体的に快適な時間を過ごせる空間。そしてトイレも完備されています。 （原文） Forrester Park is a great dog park for dogs that love to run. Big, wide open space. Does have a few boggy patches, and takes a while for the dew to dry in the morning, so later in the cooler months is better. Generally pleasant space to spend time. And there are toilets available.

Dunedinから車で15分程度。入り口が少しわかりにくいけど、街から近いので気軽にトライできる。

山に登りたかったらおすすめ

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる、素晴らしい短いハイキング（散歩）です。最初はかなり上り坂ですが、進むにつれて緩やかになります。パイプを登るのはとても楽しいですが、登るにつれて安定感が薄くなります。 （原文） A great short hike (walk) to some spectacular views. The beginning of the hike is fairly uphill but it evens out as you go. The pipes are very fun to climb on, but not the most stable as you go up the hill.

（Google による翻訳）私たちは岩に登り、丘の上の素晴らしい景色を楽しみながら最高の時間を過ごしました。そこに行くには、階段を上り、岩を登る必要があります。息を呑むような体験でした！ （原文） We had the best time climbing up the rocks and enjoying the stunning view up the hill. To get up there you have to walk up some stairs and climb the rocks. It was a breathtaking experience!

（Google による翻訳）茂みの中を歩くのが素敵で、頂上まで少し登ります。到着したら天気予報を確認し、雲がないか、景色がそれほど素晴らしくないことを確認して、適切な日を選択してください。 （原文） Nice walk in through the bush, little bit of climb to the top. Choose the right day check the weather forecast when you get there make sure no cloud or the view is not as spectacular.

（Google による翻訳）場所の素晴らしい宝石。ダニーデン中心部からは車で10～15分。独特の六角形の岩柱と積み石の絶景。特に見晴らしの良い展望台にアクセスするには、アクセスとして茂みの中の歩道を使用する必要があります。 （原文） Fantastic gem of a place. 10-15 minutes drive away from Dunedin central. Superb view and unique hexagonal rock columns and rock pile. Needs to be fit especially to access the best vantage lookout points else these a footpath in the bushes as access.

（Google による翻訳）ハイキングをしたり、町やその周辺を眺めたりするには非常に興味深い場所です。 フィットネスレベルが高く、岩を大きく登る能力がなければ、かなり挑戦的です。景色は素晴らしいですが、努力する価値があります。 私たちはスカイラインウォークを行ってきましたが、これらの大きな岩を通過した後、ある時点で倒木のせいで道が失われてしまいました。私たちはなんとか通り抜けてカーギル山に到着しましたが、立ち止まって引き返した人もいました。 （原文） A very interesting place to hike and admire the town and surroundings. Quite challenging if you don't have a good fitness level and ability to make very big steps up the rocks. The views are stunning though so worth the effort. We've done the Skyline walk and at some point after passing these big rocks the track is lost due to tree fall. We managed to make our way through and get to Mount Cargill though but there were others that stopped and turn around.

（Google による翻訳）一日中出かけるのにとても素敵な場所です。この場所は、複数のブランコ、滑り台、シーソー、オオコウモリを備えた大きな遊び場があり、子供たちには最高だと思います。この場所は若い子供たちには間違いなくお勧めしますが、全体的には誰にとっても素晴らしい場所です:)。 （原文） Very nice place to go for a day out. I'd say this place would be the best for kids, with the large playground featuring multiple Swings, Slides, Sea saws and a flying fox. I'd Definitely recommend this place for young kids, but overall a nice place to go for anyone :).

（Google による翻訳）冬の散歩にはかなり安全です （原文） Fairly sheltered for a walk on the winter

（Google による翻訳）ここは静かな散歩にぴったりの場所で、面白い遊び場もあります。 いくつかの道は少し手入れが必要です。 （原文） This is a nice place for a quiet walk has interesting playground. Some of the tracks need a bit of TLC .

（Google による翻訳）4 つ星の評価は、褒め言葉に値する場所です。 （原文） A 4 star rating for it is a place that warrants a compliment.

（Google による翻訳）おそらく私がこれまで行った住宅公園の中で最高クラス （原文） Probably the best in class residential park I have been to so far

（Google による翻訳）アヒルの池、ブッシュウォーク、バーベキュー設備のある素敵な公園。私が訪れたときは近くに駐車するのが難しかったです （原文） Nice park with a duck pond, bush walks and BBQ facilities. Was tricky to get parked close when I visited

（Google による翻訳）私たちは子供たちをこの公園に連れて行きました。彼らはオオコウモリに乗りたかったのですが、最後まで来たとき、オオコウモリが大きく揺れ、残念ながら6歳の子が頂上につないでいるチェーンで頭を打ってしまいました。子供たちは水遊び用のプールが大好きでした。滑り台ブランコやシーソーもあり、芝生エリアやバーベキューエリアもたくさんあります （原文） We took the children to this park they wanted to go on the flying fox when it got to the end it jolted a lot and unfortunately the 6 yr old smacked her for head on the chain that holds it to the top, they loved the paddling pool and slides swings and seesaw plenty of open grassy areas and BBQ areas

（Google による翻訳）素敵な場所、犬が走り回るのに最適な場所です。ヤビーを捕まえるために数週間ごとにそこに行きます（運はありませんでした）。 （原文） Lovely place, good place for the dog to have a good run around! Go there every couple weeks to catch some yabbies (haven't had any luck).

（Google による翻訳）散歩するのが大好きで、たくさんのフレンドリーな人が犬を散歩していて、公園中にはたくさんの遊歩道があります （原文） Loved walking around, lots of friendly people walking their dogs and lots of trails throughout the park

（Google による翻訳）素敵な散歩道と厩舎、さまざまなエリアの遊び場、ディスクゴルフ、アーチェリー場 （原文） Lovely walks and stables lots of different areas play ground and disc golf and an archery range

（Google による翻訳）レイアウトが分かりにくい。排水が悪いためぬかるんでいる。ティーがUDiscと一直線になっていないため、ティーを探して歩き回らなければならない。バスケットに次のティーへの道順が書いてあるが、分かりにくい。 （原文） Confusing layout. Muddy due to poor drainage. Tees don’t line up with UDisc so you have to walk around looking for the tee. Baskets have poor directions on them to the next tee.

（Google による翻訳）素敵な公園、犬の散歩をする人、フリーズビーで遊ぶ人、小川沿いをのんびり散歩する人。 （原文） Lovely park, people walking there dogs, playing freezebee, or a chill walk along the stream.

（Google による翻訳）美しい公園、アーチェリークラブが新しい​​クラブハウスの建設を手伝ってくれる後援者を探しています。 （原文） Beautiful park, Archery club as looking for a benefactor to help build a new clubhouse.

（Google による翻訳）植物園ほど広くはありませんが、素晴らしい公園です。木々が生い茂る丘と栗の木がたくさんあるエリアがあり、子供連れ、あるいは私が見た限りでは犬連れでも気軽に散歩できる場所です。小さな遊び場と小川もあります。一人でもリラックスするのに最適です。 （原文） Great park though not as expansive as the botanic gardens. It's great for a quick stroll with kids, or even your dogs as I've seen, with a nice densely tree covered hill and an area with many chestnuts. There's also a small playground around and a creek. A perfect way to relax as well even if you're alone.

（Google による翻訳）学校の休暇中の午後3時に、5人の十代の若者たちをスケートに連れて行きました。ドアには、学校の休日の営業時間は午後4時45分までであると書かれた看板がありました。支払いに行ったら、3時15分で閉店だと言われました。おお。素晴らしい。ありがとう。最悪だったのは、十代の若者二人がそこで私に会い、ロビーに立って10分近く待っていたのに、誰も彼らに言えなかったことです。信じられないほど悪い顧客サービス。 （原文） Went to take my 5 teens skating at three pm during school holidays. On the door was a sign that stated the school holiday hours open until 4:45 pm. I went to go pay and they told me they were closing at 3:15. Wow. Fabulous. Thanks guys. The worst part was two of my teens met me there and were standing in the foyer waiting for nearly 10 minutes and no one could have told them? Unbelievably bad customer service.

（Google による翻訳）この馬鹿げたヘルメットナチスルールが覆されるまで、私は二度とここでスケートをしません。 私は子供たちを応援するためにスケートをするだけで、速く滑ったり、トリックを試みたりはしません。 この施設は一切責任を負いませんが、氷上で子供たちを積極的に監視したい場合は、ヘルメットを着用しなければならないと決めました。 （原文） I won't be skating here again until the ridiculous helmet nazi rule is overturned. I only skate to support my children, do not skate fast or attempt tricks. The place takes no liability, yet they have decided to dictate that I now have to wear a helmet if I want to actively supervise my kids on the ice.

（Google による翻訳）優れた品質のリンクと設備 価格。公開セッションの時間を Web サイトで簡単に見つけることができ、Apple ウォレットでのチケット購入も非常にスムーズに完了しました。 （原文） Good quality rink and equipment for an excellent price. I easily found the hours for the public session on their website and the ticket purchase to my Apple wallet worked very smoothly.

（Google による翻訳）最新のシューズと装備、素晴らしい音楽、レインボーライトの組み合わせが素晴らしい体験を生み出します。素晴らしい午後のダニーデンアイススタジアムをありがとう！ （原文） A combination of the updated shoes and equipment, awesome music and rainbow lights creates an awesome experience! Thanks for a great afternoon Dunedin ice stadium!

（Google による翻訳）氷上ではヘルメットを着用するように言われましたが、標識があると言われました。しかし、実際には標識はなく、氷上に入る前には何も言われませんでした。ヘルメット着用を促してくれた女性は、実際には着用していませんでした。このような状況に陥ったのは私たちのグループだけではなかったため、氷上に入る前にヘルメット着用を指示しておくべきだったかもしれません。 （原文） We were asked to put a helmet on when on the ice but told there were signs telling us that, there were no signs and we were never told before the ice, the lady who told us to wear a helmet was not wearing one. Maybe we should have been told before getting on the ice as we were not the only group for this to happen to.

（Google による翻訳）非常にリーズナブルな料金でスケートやバンパーカーを楽しむのに最適な場所 （原文） Great place for skate and bumper car on very reasonable charges

（Google による翻訳）アイスホッケーについては何も知りませんが、楽しかったです。 （原文） I know nothing about ice hockey but I enjoyed it.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。キャビンは少し古く、壁に取り付けられた小さなファンヒーターしか暖房がありませんでした。フレンドリーなサービスと、必要なものがすべて揃った安全な設備が良かったです。運動場を通ってビーチまで徒歩5～10分です。受付裏の売店では、美味しいフィッシュアンドチップスをいただきました。 （原文） A nice stay here, the cabins are a bit dated and only heated by a small fan heater on the wall. Good friendly service, nice secure facilities with everything you need. Access to the beach via a sports field is a 5-10 min walk. Nice feed of fish n chips from the shop behind reception.

（Google による翻訳）学校のスポーツチームで週末に宿泊しました。まさに理想の滞在先でした！テレビルームは子供たちに最適で、スタジオ/2ベッドルームのアパートメントは居心地が良く、設備も充実していました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。困った時にも親切に助けてくれました！ ビーチと広大な運動場がすぐそばにあるので、子供たちを楽しませるのに最適です。遊び場やその他の子供向けの施設も充実しています。 全体的に素晴らしい体験でした。ニュージーランドらしい、ゆったりとしたキャンプ場での休暇をお探しの方におすすめです。 （原文） Stayed here over the weekend with our school sports team. The place was everything we could have asked for! TV rooms were great for the kids and studio/two-bed apartments were cozy and well equipped. Staff all super friendly and accomodating. Very helpful when we needed them! Right by the beach and a massive sports field, great for entertaining the kids. Also has playground and other facilities for kids to use. All around awesome experience, would recommend to anyone looking for a chill, kiwi campground holiday experience.

（Google による翻訳）9時以降はキッチンが使えません。キャンプ場に着くのが8時頃という人もいるのに、私たちは8時45分まで着かなかったんです。一体何にお金を払っているんですか？無料のキャンプ場に泊まればよかったのに。ここに来たのは、お茶を淹れて美味しい夕食を食べるためだったのに。夜を暖かく過ごすための湯たんぽを作ることすらできない。9時以降、自分の車以外に座る場所がないキャンプ場なんて、今まで泊まったことがありません。 （原文） Can't use the kitchen after 9. Some people only get to the campsite around 8pm, we didn't get here until 8.45, so what are we paying for? We could have stayed in a free camp. The reason we came was to make tea and have a nice dinner. I can't even make a hot water bottle to keep me warm for the night. Never stayed in a camping where you have nowhere to sit down after 9pm other than your own vehicle.

（Google による翻訳）2025年9月9日に電源付きサイトに1泊しました。 到着すると、フレンドリーな対応をしていただきました。この公園にはもう少し予算をかけるべきだと思います。芝生は長めでしたが、これまで訪れた他の公園のように手入れが行き届いていませんでした。トイレ棟は綺麗でしたが、古びていました。トイレへの通路は暗く、夜間の照明の設置が少し必要です。キャンプキッチンは広かったのですが、ひどい臭いがしました。 立地は素晴らしいですが、大幅な改修が必要です。 （原文） We stayed in a powered site for 1 night 9/9/25. We had a friendly greeting when we arrived. The park could do with some money being spent on it. Lawns were longer just not manicured like other parks we have been in. Toilet block tidy but tired. The dark passage way to the toilets need lighting up at night. The camp kitchen was large but had a horrible smell. Great location but in need of a major update

（Google による翻訳）数週間、南島を旅してきましたが、夜10時以降キッチンやラウンジエリアが使えない宿に泊まったのは初めてです。一日中外出して、夜9時頃に戻ってきても、これらの施設は1時間しか使えません。夜10時以降は強制的に寝なければならず、早く寝たくない場合はパブまで往復50分も歩かなければなりません。まるで、学校に通って早く寝なければならない子供に戻ったような気分です。強制的に早く寝ることを好み、限られたサービスしか利用できないのにお金を払うことに抵抗がないなら、ここに泊まるのはやめましょう。 （原文） We’ve been travelling round the South Island for a a few weeks and this is the first place we’ve stayed where we are not allowed to use the kitchen or lounge area after 10pm. We are out all day and get back around 9pm, where we are only permitted to use these facilities for an hour. From 10pm you are forced to go to bed, or walk a 50 minute round trip to a pub if you don’t want to go to bed early. It is like being a kid back at school with an early bed time. Unless you like an enforced early bed time and like paying for services you have limited use of, do not stay here.

（Google による翻訳）ビーチに近い素晴らしいロケーションですが、直接ビーチへはアクセスできません。到着日はオーロラが見られる予定なので、直接ビーチへアクセスできると助かります。設備は非常に古くなっています。キャラバン用の駐車スペースは舗装されておらず、雨でぬかるんでいました。キッチンとシャワーはそれほど良くありませんが、機能的には問題ありません。 （原文） Location great near to beach but no direct access. Would be helpful if got directi access as there is aurora sightings on our arrival date. Facilities is very dated. Caravan spot is not cemented and due to rain it was muddy. Kitchen and shower not great but functional

（Google による翻訳）キャンピングカーで宿泊しました。設備は充実していました。事前に予約していたので、中心部の場所に駐車できました。トイレとシャワーも清潔で、必要なものはすべてキッチンに揃っていました。受付スタッフは親切で助かりました。Wi-Fiも快適でした。😉。ダニーデン市内中心部行きのバス停は50メートル先です。 （原文） Wij waren er met een camper. Alles was goed voorzien. We hadden op voorhand gereserveerd en kregen een centrale plaats. Propere wc's en douches. Alles wat nodig was in de keuken. Vriendelijke en behulpzame mensen aan de receptie. Goede wifi. 😉. Bushalte naar het centrum van Dunedin op 50 meter.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です！野生のアシカを素晴らしい景色とともに見ることができます。アクセスは簡単ですが、また登るには少し苦労します。 （原文） Great place to visit! You can see wild sea lions with a nice view. Easy to get there, though to come up again.

（Google による翻訳）近くにお越しの際は、ぜひこの散歩道を歩いてみてください。ルールを守って、アシカに近づきすぎないようにご注意ください。登り返しは急な坂道です。私たちは4頭ほどのアシカが静寂を楽しんでいるのを見ました。 （原文） Als je in de buurt bent, doe dan zeker deze wandeling. Hou je wel aan de regels en benader de zeeleeuwen niet te kort. Stevige klim terug naar boven . We zagen een 4'tal zeeleeuwen genieten van de rust.

（Google による翻訳）湾と美しいビーチの素晴らしい景色。ビーチまでは約 10 フィートの小道があります (かなりの下り坂です)。到着すると、素晴らしい景色が！！良い天気に加えて、私たちは幸運なことに、たくさんのアシカと2羽のペンギンが水に入るのを見ることができました（彼らは私たちを見つけました！）。人が少なかったので、このプランは本当に楽しかったです。 （原文） Increíbles vistas a la bahía y playa preciosa. Hay un camino de unos 10’ aprox hasta la playa (bastante bajada). Cuando llegas, las vistas son increíbles!! Tuvimos la suerte de, además de buen tiempo, ver muchos leones marinos y dos pingüinos meterse en el agua (al vernos!). No había mucha gente así que disfrutamos mucho de este plan.

（Google による翻訳）アシカの美しいコロニーがある壮大なビーチ！目を覚ますために隣にジャンプしないでください (私たちは多くの人がそうするのを見てきました) また、ビーチの右側で 2 羽の小さなキジペンギンを見ることができました (午前 7 時から午前 7 時 30 分まで)。素晴らしい経験でした （原文） Plage magnifique avec une belle colonie de Sea Lion ! S’il vous plaît, ne sautez pas à côté d’eux pour les réveiller (nous avons vu de nombreuses personnes le faire) Nous avons également pu voir deux petits pingouins aux yeux jaunes sur la droite de la plage (entre 7h et 7h30). C’était une expérience incroyable

（Google による翻訳）ここでは保護動物を見ることができますが、訪れる際は注意事項をよく読み、動物保護のためのルールを守る必要があります。 動物保護の観点から、観光客の立ち入りを禁止することも検討すべきでしょう。 （原文） 這裡可以看到保育動物，但遊客應該先看清楚告示內容，遵守規則，一起保護動物 或是為了保育動物，能考慮關閉沙灘給遊客

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、トレイルの大部分が砂地で、かなり急勾配なので、ビーチまで降りるのは少し大変です。心臓の弱い方にはおすすめできません！歩きやすい靴を履き、登り返すための水も持参してください。 （原文） Stunning views, but a little bit challenging to get down to the beach as the trail is primarily covered in sand and kind of steep. Not for the faint of heart! Be sure to wear good footwear and bring some water for the trek back up.

（Google による翻訳）サンドフライベイへの旅行は価値以上のものでした。上のプラットフォーム（駐車場から3分）からの眺めも美しいですが、ぜひビーチまで降りてみてください。ここはまるで絵本から出てきたような場所で、ほとんど人が住んでおらず、非常に細かい白い砂があります。駐車場から歩いて10分ほどかかります。道は少し急で砂地なので、靴の中に砂が入ることは間違いありません。 底に着くと、小さな砂丘を通り過ぎ、たくさんのアシカや（実際には）ペンギンがいる海に到着します。残念ながらペンギンは見られませんでした。老若男女問わず素晴らしい体験ができます。 （原文） Der Ausflug zur Sandfly Bay hat sich mehr als gelohnt. Die Sicht von der Plattform oben (3 Min. vom Parkplatz) ist wunderschön, man sollte aber auf jeden Fall zum Strand runter. Dieser ist wie aus dem Bilderbuch, wirkt fast schon wie verlassen, mit super feinem weißen Sand. Der Weg dorthin vom Parkplatz dauert ca. 10 Minuten. Der Weg ist etwas steil und sandig, sodass man mit Sicherheit Sand in die Schuhe bekommt. Unten angekommen, passiert man kleinere Dünen und erreicht das Meer mit zahlreichen Seelöwen und (eigentlich auch) Pinguine. Wir haben leider keine Pinguine gesehen. Schönes Erlebnis für Klein und Groß.

（Google による翻訳）来年 2 月の宿泊施設を予約するために Booking.com を利用しましたが、9 月 6 日にキャンセルの通知を受け取りました。その理由を説明しませんでした。理由を尋ねたところ、9月7日に次のような返事を受け取りました。残念ながら、キャンプ場の売却と新しい所有者が宿泊施設の提供を継続しないことを選択したため、引き渡し日から公園のすべての事前予約がキャンセルされました。 別の宿泊先を探さなければならなくなりました🥺 （原文） 我用booking.com預定明年二月的住宿，9／6收到通知被取消，也沒主動說明理由，超級傻眼。詢問原因後，9／7回覆我說：Unfortunately due to the sale of the Campground and the new owners choosing to not continue providing accommodation all forward bookings for the park have been cancelled from the handover date. 害我要再找別的住宿🥺

（Google による翻訳）オフィスの受付係はきちんとしていて、ダニーデン周辺でやるべきことをたくさん教えてくれました。場所は清潔で、よく維持されています。掃除中にトイレを使いたくなった時があったのですが、清掃員の女性が親切に掃除の時間にトイレを使わせてくれました。 ここで出会った他の旅行者は皆、愛想が良くてフレンドリーです。私たちはここで他の人々とおしゃべりしながらとても楽しい時間を過ごしました。 私はこのキャンプ場を 5 つ星と評価したいと思いますが、公共エリアを担当する男性従業員とのやり取りが 1 つあったためです。 男性従業員は、洗濯が遅いと上の階での休憩時間が妨げられると私にもっと丁寧に話せたはずだ。代わりに、彼はただそこに立って、私が服を集めるのを眺めていました。私の提案は、キャンプ場は、上の階の隣人に迷惑をかけないように、訪問者が洗濯物を使用できる時間についての規制を検討する必要があるということです。そうすれば、夜に怒る男性労働者が現れることも少なくなります。 洗濯物をいつ使用するかについての規制がないので、残念で不公平な気がします。したがって、私はここでキャンプの規則に違反しませんでした。しかし、なぜ私がその人に対して失礼な態度をとるのでしょうか？ これは組織の問題であるべきであり、訪問者が怒っている男性労働者を引き受けるべきではありません。 最後に、怒った男性従業員は、深夜に洗濯をしないのは「普通の感覚」だと言いました。ニュージーランドのような多様性のある国だと思います。世界中から人が集まり、特にこのキャンプ場を訪れる人のほとんどは旅行者です。私たちは皆、異なる文化と成長背景を持っています。きっと、さまざまな人すべてに当てはまる常識というものは存在しないのです。 （原文） The receptionist in the office is decent, and told us many things to do around Dunedin. The places are clean and well maintained. There was a time I needed to use the toilet when it was been cleaned, and the female cleaner kindly let me use the toilet during cleaning time. All the other travellers I met here are amiable and friendly. We had such a good time here chatting with other people. I would have rated this campsite a five star, but for one interaction with the male worker who is in charge of the public area. The male worker could have been more polite to me when telling me that late laundry would interrupt his resting time upstairs. Instead, he just stood there and watched me collect my clothing. My suggestion is that the campsite should consider make a regulation about the time visitors can use the laundry so that we don't bother the neighbours upstairs. Then, we don't get a pissed off male worker at night often. I just feel bad and kind of unfair because there isn't any regulation about when to use the laundry. Thus, I didn't violate any camping rules here. But why am I the person being rude to? This should be an organisation issue, and not for visitors to undertake the angry male worker. Lastly, the angry male worker told me about not doing laundry in the late night is a "normal sense". I think in a diverse country like NZ. People came from all over the world, especially visitors to this campsite are mostly travellers. We all have different cultures and growing backgrounds. It's surely that no one common sense fits all of the different people!

（Google による翻訳）私たち家族を受け入れてくれてありがとう。夫の母がダニーデン病院に転院したため、すぐに私たち全員が同じ敷地内で一緒に過ごせる場所を予約することができました。私たちの部屋は清潔で暖かく、必要な設備がすべて揃っていました。また、キャンプ場の裏側に素敵な茂みの歩道があり、子供たちが病院へ行く間に楽しませることができるゲームルームがあるのも気に入りました。 （原文） Thank you for accommodating our family. Due to my husband's mum being transferred to Dunedin Hospital, we were able to book in where all of us could be together on the same site, in short noticed. Our room was clean & warm & had all the facilities needed. Also liked how it had a nice bush walkway at the back of the camping ground & a games room for our children to keep them entertained in between hospital visits.

（Google による翻訳）最近、家族と私はホリデイ・インに宿泊しましたが、残念なことに、私たちの経験は満足のいくものとは程遠いものでした。私たちが到着した瞬間から、私たちは歓迎とは言えない受付係に迎えられました。睡眠退行を経験している落ち着きのない1歳児に私たちの状況を説明したにもかかわらず、私たちは突然の無礼さと共感の完全な欠如に遭遇しました。 夜通し子供をなだめようとした私たちは、近隣の宿泊客からの苦情に遭いました。平和な環境を維持することが重要であることは理解していますが、受付係によるこの問題への対応の仕方はまったく容認できませんでした。私たちの懸念に耳を傾ける代わりに、私たちは否定的な態度をとられ、状況に効果的に対処しようとしませんでした。 さらに残念だったのは、部屋の暖房が不安定で、予期せず停止することが多く、夜の冷たい空気の中で不快な思いをしたことです。さらに、ベッドシーツには不快な臭いがあり、滞在中に期待していた快適さを損なっていました。 全体として、ホリデイ・インでの私たちの経験は、貧弱な顧客サービス、不十分なアメニティ、ゲストのニーズへの配慮の欠如によって損なわれました。私たちは快適で歓迎的な滞在を期待していましたが、そうではなく、不満と落胆を感じながら出発しました。私たちはこの施設に戻ることはなく、良心に基づいて他の人に勧めることはできません。 （原文） My family and I recently stayed at the Holiday Inn, and unfortunately, our experience was far from satisfactory. From the moment we arrived, we were greeted by a receptionist who was anything but welcoming. Despite explaining our situation with a restless 1-year-old experiencing sleep regression, we were met with abrupt rudeness and a complete lack of empathy. Throughout the night, our attempts to soothe our child were met with complaints from neighboring guests. While we understand the importance of maintaining a peaceful environment, the manner in which the issue was handled by the receptionist was completely unacceptable. Instead of listening to our concerns, we were met with dismissiveness and an unwillingness to address the situation effectively. Adding to our disappointment, the heating in our room was unreliable, often turning off unexpectedly, leaving us uncomfortable in the chilly night air. Furthermore, the bed sheets had an unpleasant odor, detracting from any sense of comfort we had hoped for during our stay. Overall, our experience at the Holiday Inn was marred by poor customer service, inadequate amenities, and a lack of consideration for guests' needs. We had expected a comfortable and welcoming stay, but instead, we left feeling frustrated and disheartened. We will not be returning to this establishment and cannot in good conscience recommend it to others.

（Google による翻訳）2023年9月25日 ベッドは快適で、ぐっすり眠ることができました。キャビンは居心地が良く、十分な暖かさです。近くには森林地帯と小川があります。全体的に良かったです。中心部からは少し離れていますが、車があれば問題ありません。 （原文） 25/9/2023 Beds are comfy. We had a good night sleep. The cabin is cozy and warm enough. It nearby bush areas and a streams. Overall are good. Just a bit distance to the center. But it would be not a problem if you have a car.

（Google による翻訳）男性スタッフの態度が悪かった。 顧客からの苦情にどのように対処すればよいのかわかりませんでした。 他の宿泊客から子供がうるさいと苦情が出たため、午後10時30分に1歳の子供を黙らせたいと思いました。例えば、ただ遊んでいただけで睡眠退行を起こしている幼児をどうやって黙らせることができるでしょうか。 男性スタッフは、隣の部屋の顧客の苦情について、私たちの対応に耳を傾けませんでした。他の部屋の会話が聞こえるこの部屋をどのようにして作ったのかのように。 私たちの部屋の中でパーティーはありませんでした。 1 歳の子供たちと、下の兄弟にハッピーバースデーを歌っている 3 歳の子供たちだけです。 （原文） Male staff was rude. Didn't know how to handle complaints within costumers. Wanted to shut up a 1 year old child at 10:30pm because other costumers complaint of children being noisy. Like how can you shut up a toddler when he was only being playful and has a sleep regression. Male staff didn't listen to our response regarding the complaint of costumer next to our room. Like how did they build this room where you can hear other room's conversations. There were no parties inside our room. Just children ages 1 year old, and a 3 year old singing happy birthday to his younger sibling.

（Google による翻訳）スタジオキャビンに宿泊しました。清潔で快適でした。キッチンも良かったです（オーブンは必要ないのですが）。快適でした。 駐車スペースも十分です。 冬は電気ヒーターが1つしかないので寒いかもしれません。 近くには散歩に最適な場所があります。 スタッフも親切でした。 （原文） Stayed in a studio cabin. Good and clean. Good kitchen (no oven though if you needed one of those). Comfortable. Plenty of parking space. Suspect may be cold in winter with only one electric heater. Good walks nearby. Friendly staff.

（Google による翻訳）美しい日の出の景色 （原文） Pemandangan sunrise yg bagus

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。夏期はパトロールを徹底しております。家族で泳ぐのに最適なビーチ。遠くないところに子供たちとクリケットをするためのフィールドがあります。子供たちがカニを探すのに最適な岩のプール🦀 誰にとっても楽しいです。 （原文） Love this beach. Fully patrolled over the summer season. Great beach for the family to swim at. Has a field not far away to play cricket with the kids. Great Rock pools for the kids to look for crabs 🦀 Fun for all.

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。干潮時には、興味深い海の生き物や海藻がたくさん現れます。運が良ければ、岩の崖の上でアシカやペンギンを見ることができます。 （原文） Nice place to walk. At Low tide there are tons of interesting sea creatures and sea weed. If you are lucky, you can see the sea lions and penguins on the rock cliffs.

（Google による翻訳）サーフ品質の波がある素晴らしいビーチ。 オットセイが浜辺にやって来ます。 この美しい海岸線沿いで、自給自足型車両によるフリーダム キャンプを楽しめます。 （原文） Brilliant beach with surf quality waves. Fur Seals come onto the beach. Freedom Camping for Self contained vehicles along this stunning coastline.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。安全な狭いエリアが岩の周りに広がり、非常に長い間続きます。 （原文） Lovely beach. Safe wee area and then extends around the rocks, goes on for a very long while.

（Google による翻訳）太陽が輝く時は素晴らしいビーチ。白い砂浜は美しい。干潮時には岩の間にムール貝がたくさんいる。 （原文） Nice beach when the sun is shining. Nice white beach sand. A lot of mussels between the rocks when the tide is low.

（Google による翻訳）地元の酪農場で美味しいアイスクリームを食べながら、ビーチで人々を眺めました （原文） Sat and had a delicious ice cream from the local dairy, watched people at the beach

（Google による翻訳）冬の午後は日陰になるので、とても寒くて湿度も高かったです。シャワーに関しては、建物の中はとても寒く、満足のいく温度にするにはお湯を全開にしすぎない方が良いようです。当時はこの情報を得ていなかったので、妻と私はシャワーを浴びることができませんでした。そのため、星3つです。一方、共用エリアはとても清潔で、各所で汚水と汚水を捨てることもできます。さらに、私の宿泊先ではWi-Fiも非常にスムーズに利用できました。 （原文） Bel emplacement à l'ombre l'après midi en hivers donc très froid et très humide. Concernant les douches il fait très froid dans le bâtiment et il paraît qu'il ne faut pas mettre l'eau chaude à fond pour avoir une température satisfaisante. Je n'avais pas cette information à ce moment là donc pas de douche pour ma femme et moi d'où les 3 étoiles... Par contre les communs sont très propres et de plus il est possible de vidanger ses eaux grises et noires à chaque emplacement ... De plus le Wi-Fi fonctionne très bien sur mon emplacement...

（Google による翻訳）唯一の欠点はシャワーでした。水圧が本当に弱く、お湯がなかなか温まりませんでした。車椅子対応のシャワーも使いにくく、温度が熱すぎたり冷たすぎたりして、本当に使いにくかったです。有料の宿泊施設なので、ちゃんとしたシャワーがあるのは重要です。 とはいえ、無制限のWi-Fiはとても便利で、近くには美味しいレストランもいくつかあります。 （原文） The only downside was the showers. The water pressure was really weak and the water never got properly warm. The wheelchair-accessible shower was also tricky—the temperature was either way too hot or freezing cold, so it was a real struggle to use. For a paid place to stay, having a decent shower is pretty important. That said, the unlimited Wi-Fi was super handy, and there are some great restaurants nearby too.

（Google による翻訳）シャワーについて否定的なコメントをしている人の多さは、明らかにオーナーのお湯の出し方に関する非常に明確な指示を聞いていないことを示しています。シャワーは全開にして、それからゆっくりとお好みの温度になるまで下げます。私のパートナーは最初の夜きちんと設定しておらず、冷たいシャワーを浴びたのに対し、私は毎晩素敵な熱いシャワーを浴びました。ゆっくりと下げて、忍耐強く行う必要があります。素晴らしい設備と最高のキャンプキッチンを備えた、素晴らしい小さな公園です！ 素敵な小さな図書館もあります。あらゆる良い散歩道の中心にある素晴らしいロケーションです。ある朝私たちが経験したように空襲警報で目が覚めたら、それは私たちが恐れていた津波警報ではなく、キャンプ場のすぐそばにある消防署にボランティアの消防士を呼ぶことです。10/10でお勧めします！ （原文） The amount of people negatively commenting about the showers obviously didn’t listen to the owners very clear instructions on how to get hot water. You turn the shower on full blast then slowly turn it back down until you get the temperature you want. My partner didn’t do it properly the first night and had a cool shower whilst I had lovely hot showers every night. You need to turn it down slowly and be patient. Great little park with great facilities and the best camp kitchen ever!! Lovely little library too. Fab location central to all good walks. If you get woken up by an air raid alarm like we did one morning its not a tsunami warning like we feared its to call the volunteer fire fighters to the station which is right by the camp ground. 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）電源なしのサイトなのに料金もお手頃で、立地も最高。静かな通りにありながら水辺に近い！設備もとても充実しています。ダニーデン近郊のキャンプ場として、あるいはオタゴ半島への拠点として、本当におすすめです。私は1泊だけでしたが、もう1泊か2泊して半島をもっと観光したかったです。 （原文） Great price for a unpowered site and great location, in a quiet street but near the water! Facilities are really good too. I really recommend it as a camping near Dunedin, or as a base to visit the Otago Peninsula. I just spent one night there but I wish I stayed 1 or 2 extra nights, to visit more the Peninsula...

（Google による翻訳）まあまあの場所です。半島の道をドライブする道は息を呑むほど美しいです。 サイト自体は典型的な古いニュージーランドのサイトです。電源付きサイトがたったの24ドルというのは良かったです。 トイレは清潔でしたが、寒かったです。 雨が降っていたので運が悪かったのかもしれませんが、ポートベローには全体的にあまり何もなく、パブは空っぽで、カフェは閉まっていて、雑貨店は1軒しかありませんでした。少し寂しい感じがしました。 （原文） It’s an ok place. The drive down there on the peninsula road is stunning. The site itself is typical older NZ site. Only $24 for a powered site which was good. Bathroom was clean but cold. Maybe I got unlucky as it was wet and rainy but in general there’s not a lot in Portobello, the pub was empty, the cafe closed and 1 general store. Felt a bit bleak.

（Google による翻訳）立地は良かったです。静かですが、他の場所からは少し離れています。近くには散歩道やサービス施設はあまりありません。 本当に残念だったのは、マネージャー兼オーナーです。まるで私が老人で英語が4番目の言語であるかのように話しかけてきました。私は65歳で、ヨーロッパ出身のニュージーランド人です。たとえ私が老人で海外出身だとしても、客にそんな風に話しかけるのはおかしいです。彼はキャンプでの滞在方法を早口で単調に伝えた後、町へ用事を取りに行かなければならないと言って姿を消しました。実際にはどこにも行かなかったので、これは奇妙でした。彼は私たちを追い出したかっただけだと思います。 二度と行きません。 （原文） The location was fine. Quiet, but some distance from anything else. Not much in the way of walks or services nearby. The real downer was the manager / owner. He talked to me like I was ancient and english was my fourth language. I'm 65, and a European kiwi. Even if i was ancient and from overseas, that is no way to talk to a customer. He delivered instructions for staying at the camp in a rapid monotone then said he had to go into town to pick something up and disappeared. This was strange as he didn't actually go anywhere. I think he just wanted rid of us. We won't be going back.

（Google による翻訳）最高の場所の一つです。アホウドリ野生動物センターやポートベロー周辺のビーチへのアクセスも非常に便利です。 オーナーはとても親切で、とてもフレンドリーです。設備もすべてよく整備されています。 またここに来るのが待ちきれません！ :-) （原文） One of the best places. Very convenient location to see the albatross wildlife center and the beaches around Portobello. The owners are amazing and super friendly. Facilities are all well maintained. Cant wait to be back here! :-)

（Google による翻訳）太平洋の美しい白い砂浜に隣接するフリーダムサイト （原文） Freedom site, next to a stunning white sandy beach by the Pacific ocean

（Google による翻訳）ビーチでの犬の散歩に最適な場所です。駐車スペースも十分にあります。駐車場のフリーキャンプエリアには公衆トイレがあります。美しい砂浜まで歩いてすぐです。 シーズン中はアシカが現れる場合がありますのでご注意ください。 （原文） Great place for dog walks on the beach. Plenty of parking. Public toilet available in the freedom camping end of the carpark. Easy, short walk to a beautiful sands beach. Be aware that sea-lions may be about in the season.

（Google による翻訳）私の妻、娘とその家族は過去 2 年間そこの別荘に滞在しており、来年も滞在する予定です。 私たちはビーチが大好きです。とても綺麗な砂なので、子供や犬が遊ぶのに最適です。私たちはビーチのあちこちでたくさんの犬や馬を見ました。 南端には崖があり、そこからは素晴らしい海の景色を望む家々が建ち並んでいます。その道を歩いていると、そこに「島」があることがわかりました。柔らかく滑らかな砂と素晴らしい岩を探検してください。奇岩群は素晴らしく、一見の価値があります。子どもたちとペットの犬は岩や崖を登るのが大好きでした。 （原文） My wife our daughter and her family have stayed in a holiday home there for the past two years and plan to do so next year. We love the beach. Lovely sand, great for children and dogs to play. We saw many dogs and horses up and down the beach. There are cliffs at the southern end where houses have a wonderful sea view. As we walked down that way we saw that there were " islands" there. Soft smooth sand and fantastic rocks to explore. The rock formations are splended, well worth the visit. The chilren and pet dog loved climbing over the rocks and cliffs.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素晴らしいビーチ🥰 （原文） Amazing beach to spend the day 🥰

（Google による翻訳）素敵なスポット、砂浜。歩道にはアシカが。自由なキャンプ、トイレ、屋外シャワー。 （原文） Lovely spot, sandy beach.. sea lions on walkway.. freedom camping, toilets and outdoor shower.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチの景色を眺めながら、屋外（冷水）シャワーと食器洗い用のシンク、飲料水が備わっています。絶対お勧めします！すぐに混雑するため、17時までにお越しください。 （原文） There’s an outdoor (cold) shower and a sink to do your dishes, as well as drinking water, with amazing beach views. Definitely recommend!!! Come before 5pm as it got busy quickly.

（Google による翻訳）公衆トイレが2つあり、トイレの後ろに飲料水の蛇口があります。 素晴らしい景色とたくさんの駐車場があれば、これ以上必要なものはありません。 住宅街の反対側にあります。 早朝まで飲み会するのはよくないかもしれない （原文） 2 public toilets and a drinking water tap behind the toilet. With a great view and a plenty of parking, what more do you need? Located on the opposite side of the residential area. Probably not a good idea to have a drinking party till the wee hours of the morning

（Google による翻訳）良いウォーキングコース。往復で約4時間かかります。 （原文） Good walking track. Return walk almost for 4 hours.

（Google による翻訳）この場所は、カーギル山に登るのに最適な道です。私がこの場所全体を説明するのではなく、写真で話してもらいたいと思います。歩いて登るのは素晴らしいです - すべての瞬間を本当に楽しむことができます（特にとても天気の良い日） 公園があり、バーベキュー（夏期）ができる場所があります。 （原文） This place is an amazing track to get up to Mount Cargill. I would like the pictures to do the talking instead of me describing this whole place. The walk up is amazing - you'll truly enjoy every moment (especially on a very very good day) There is a park , a place to do for your BBQ (during summer).

（Google による翻訳）カーギル山のウォーキング トラック (カーギル山の展望台と送電鉄塔まで続く) の始点にある素敵な公園。バーベキュー、水洗トイレ、古い森とダグラスモミの木があるリンジークリークのすぐそばのピクニックエリア。通常はそれほど混雑しておらず、特に子供たちにとっては良いことです。 犬にも適しており、近くにはマウンテンバイク用のコースがあり、ほとんどの場合はウォーキングコースとは別になっています。 駐車場がたくさんあります。 （原文） Nice park at the start of the Mt Cargill walking track (that goes up to Mt Cargill lookout and the transmission tower). BBQs, flush toilets, picnic area right by Lindsay Creek - with old forest and Douglas fir trees. It's usually not too busy and especially good for kids. Also good for dogs and has nearby mountain bike tracks - which are mostly separate from the walking track. Plenty of parking.

（Google による翻訳）🏏🚵素晴らしいスポット... ファナウのピクニックに！ 無料のバーベキュー設備があり、 ブランコ、滑り台、 また、ちょっとしたストリーム、 （子供たちはみんな安全に遊ぶのが大好きのようです！） 犬同伴可🐩 ウォーキングトラック🚶🏃 それは親切に共有されています...(熱心)😁🙏😄 マウンテンバイク🚴 ピース・アンド・ラブ （原文） 🏏🚵Great Wee Spot... For the Whanau Picnic's! Has Free Barbecue's, Swings, Slide, Also a wee Stream, (That the Kids all Seem to love playing in Safely!) Dog's allowed,🐩 A Walking Track,🚶🏃 That is Kindly shared With...(enthusiastic)😁🙏😄 Mountain bike's.🚴 PEACE n LOVE

（Google による翻訳）カーギル山までの素晴らしいブッシュウォーク。茂みの中で鳥のさえずりが聞こえるのは嬉しいです。ブッシュウォークの前後にピクニックをしたり、太陽と自然を楽しむことができるように、オープンな空き地にいくつかの座席が必要です （原文） Fabulous bushwalk up to Mt Cargill, nice to hear the birdsong in the bush. Needs some seating in the open glades so people can picnic and enjoy the sun and nature before/after a bushwalk

（Google による翻訳）良い散歩。時には厳しい。頂上は凍え、霧がかかり、風が強かったので、残念ながら景色はありませんでした （原文） Good walk. Tough at times. Freezing, misty & windy at the top so unfortunately there was no view

（Google による翻訳）ダニーデンでは、ブッシュは限られており、特に犬の散歩をする人で混雑することがありますが、それでもおそらく 1 時間以内で完了できる素敵な散歩道です。 （原文） For Dunedin, the bush is limited and it can get busy, especially with dog walker, but it is still a lovely little walk that you can probably finish in under an hour.

（Google による翻訳）到着すると、強烈な尿の臭いが私たちを出迎えました。どちらの訪問でも、以前の訪問者/所有者は自分たちの後を迎えに来ませんでした。いたるところに犬のうんちがたくさんありました。そのため、私はこの公園を再び訪れることはありません。ダニーデンの他のドッグパークと比べるとかなり狭いエリアです。私たちは、攻撃的な犬を思い出すために何もしなかった無責任な飼い主に遭遇しました。 （原文） On arrival we were greeted with the strong smell of urine. On both visit’s previous visitors / owners didn’t pick up after themselves. There was A LOT of dog poo everywhere. I won’t be visiting this park again because of that. A fairly small area compared to other dog parks in Dunedin. We had an encounter with an irresponsible owner who didn’t do anything to recall his dog who was aggressive.

（Google による翻訳）大型犬から小型犬まで、どなたでもご利用いただけます。敷地内にゴミ箱が設置されています。 ペットフード用の袋が用意されていないため、周辺に地雷がいくつか設置されているかもしれません。 （原文） Great for dogs big and small. Bins on site. No dog pop bags available which might be the reason why there were a few landmines around.

（Google による翻訳）公園は小型犬や子供には適していません。ゴージという名前の私たちの小型犬がピットブル犬に襲われて死んでしまいました。議会が分離するか、より良い標識を設置するまで、私は支持できません。愛する人の安全を守りたいなら、グリーンアイランドドッグパークに行きましょう （原文） Park is not suitable for small dogs and children. our small breed dog named gorge was attacked by pitbull breed and died, until the council separate or put up better signage i cannot support it, go to green island dog park if you want to keep your loved one safe

（Google による翻訳）角を曲がったところにある子供の遊び場。 雨が降ると少し濁ります （原文） Kids playground around the corner. A bit muddy when it rains

（Google による翻訳）素敵な空間ですが、雑草のような匂いがします。この規模の公園は、大量の尿を保持できるほど大きくないため、小型犬種や子犬のみに最適です。 （原文） Nice space, but smells like wees. A park this size would be best suited to smaller breeds and puppies only as it isn't large enough to hold a lot of urine.

（Google による翻訳）通常、犬を連れて他の常連ユーザーと会うのに最適な場所です。 時々噴水が詰まり、下の入場ゲートが水浸しになるという問題があります。 そして、ひどく反社会的な飼い主を持つコーギーの交配犬が数頭いて、危険な男女（男性も犬も）が時々この公園を訪れます。 犬を襲ったり噛んだりする危険な犬に注意してください。 私は男性の飼い主から言葉で攻撃され、制御不能なコーギーに私の小さな犬を突撃させられました。このロットとの会合を DCC に報告することを提案してください。 それ以外の場合は、フレンドリーな地元の人々と行儀の良い犬と一緒に訪問を楽しんでください。 （原文） Its usually a nice place to bring my dog to meet up with other regular users. There is a problem with the water fountain jamming and flooding the lower entrance gate sometimes. And there are a couple of corgi cross dogs with terribly antisocial owners, a man and woman, who are dangerous, (both the man and the dogs) who sometimes frequent the park. Be aware the dogs are dangerous and have attacked and bitten dogs. I have been verbally attacked by the male owner and had my little dog charged by the uncontrolled corgis. Suggest you report any meeting with this lot to the DCC. Otherwise enjoy your visit with the friendly locals and their well behaved dogs.

（Google による翻訳）良い遊び場。よく維持されています。 （原文） Good playground. Well maintained.

（Google による翻訳）ビーチはピラミッドから遠く離れており、私たちは藪の中を抜け、狭い、時には沼地の道を歩きながらビーチに到着しました。ビーチに降りる道は急な坂で、細かい砂が流れていました。このビーチの面白いところは、テニスボールほどの大きさのボールがあちこちに散らばっていることです。それは海苔玉だった。大きな貝殻やサルプもあちこちに散らばっていました。私たちはビーチでくつろぐ10代のアシカ2頭を見つけましたが、距離を保っている限り彼らは寒そうにしていました。 （原文） Beach is a long way from the Pyramids, and we walked through the bush on narrow and sometimes boggy paths to reach it. The way down to the beach was steep with fine flowing sand. The interesting part of this beach is that it has many balls around the size of tennis balls strewn everywhere. They turned out to be seaweed balls. There were also large seashells and salps sprinkled everywhere. We spotted two teenage sea lions lounging on the beach and they were chill as long as we kept our distance.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！6月に訪れましたが、ビーチには私たち以外に誰もいませんでした。駐車場からは歩いて楽に行けます。アクセス道路は未舗装か砂利道で、場所によっては2車線ではないので注意が必要です。ビーチでは野生動物は見かけませんでしたが、パウアの貝殻をいくつか見かけました。とても色鮮やかでした。そこまでの道のりも素晴らしいので、半日かけて計画を立てましょう。オタゴ半島はドライブや散策に本当に素晴らしい場所で、特に未舗装道路は素晴らしいです。 （原文） Beautiful spot! We were there in June and were the only people on the beach. Easy walk from the carpark. Access road is dirt/gravel and at some places not fully two lanes. Be careful. We didn't see any wildlife on the beach but saw some paua shells, really colorful. Plan for a half day because the journey there is just as spectacular. The Otago peninsula is really a neat place to drive and explore, particularly the dirt roads.

（Google による翻訳）美しいスポット。特に寒くて穏やかな朝。たくさんの野生動物と歴史。ピラミッドの頂上からの眺めは必見です。駐車場からピラミッドの麓までは歩くと10分以上かかります。さらに 10 ～ 15 分ほど歩くとビーチに着き、何マイルも歩くことができます。動物相を復元するために、いくつかの素晴らしい保存作業が行われました。強くお勧めします。 （原文） Beautiful spot. Especially on a cold and calm morning. Lots of wildlife and history. View from the top of the pyramid is a must. Takes ten plus minutes to walk from the car park to the base of the pyramids. Takes another 10 to 15 to get to the beach which you can walk along for miles. Some fantastic preservation work has gone into restoring the fauna. Highly recommend.

（Google による翻訳）11月にそこを歩きましたが、咲く花と海の香りが混ざり合って素晴らしかったです。 シンプルでワイルドなビーチ、とても気に入りました。 （原文） I walk there in November, the smell of the sea mixed with the blooming flowers was amazing. Simple wild beach, loved it .

（Google による翻訳）美しい白い砂浜。 3歳の子供と一緒に歩き、夫は1歳の子供を連れて行きました。 母親アシカとその赤ちゃんを見ました。 （原文） Beautiful white sandy beach. Walked it with my 3yr old and husband carried our 1yr old. Saw a mother sea lion and her baby.

（Google による翻訳）到着すると、私とサーファーがいました。なんて美しい場所でしょう。どこまでも続くビーチのようでした！ （原文） Arrive there was me and a surfer. What a spot beautiful endless beach or feels like it!

（Google による翻訳）1.5時間歩いて美しいビーチ!! （原文） Beautiful beach after 1.5 hours walking!!

（Google による翻訳）熱帯雨林を通る適度だが短いハイキング。非常に隠れた道なので、周りに人はほとんどいません。滝は思った以上に美しくて大きいです。水は苔の間や苔の上を様々な道や通りを通って落ちています。 （原文） Nice moderate but short hike through rain forest. Not many people if at all around as it is a very hidden track. The waterfall is more beautiful and bigger than a thought. The water is falling through many different ways/streets between and over the moss.

（Google による翻訳）片道徒歩約20分。かなり急な道ですが、全体的にはそれだけの価値があります。 道路の隣に駐車できます (おそらく 5 台)。あとは標識に従うだけです。 （原文） Approximately 20 minutes walk each way. It's quite a steep path, but it's worth it overall. You can park next to the street (maybe 5 cars), and then you just have to follow the signs.

（Google による翻訳）ダニーデンに近いとても素敵な場所です。ウォーキングコースとは別のサイクリングコースを除いて、訪れる人はほとんどいないようです。 道路からは歩いて 20 分ほどかかりますが、ツチボタルを観察するために早い段階で少し寄り道をします。 道は急なところもあり、滑りやすいところもあります。特に雨が降った後は。 滝での滞在 30 分を含め、往復の所要時間は約 1 時間 15 分でした。 帰りには可愛いファンテイルも加わりました。 （原文） A very nice spot pretty close to Dunedin. It seems to get very few visitors, except for the cycling tracks which are separate from the walking one. A nice 20-minute walk from the road, with a small detour early on for the glow worms. The path is steep at points and also slippery at some. Especially after rains. The round- trip including a 30-minute stay at the falls was about 1hr15min. A cute fantail joined us on the way back.

（Google による翻訳）本当に美しい滝でした！足を濡らさずに歩いてすぐのところまで行けます。ここは観光名所であり、1895 年にトーマス ジェンキンスが滝の横に登って転落したなど、歴史もたくさんあります。 （原文） Really beautiful waterfall! You can walk right up to it without getting your feet wet. Plenty of history too, with it having been a tourist attraction and Thomas Jenkins having fell climbing next to the waterfall in 1895.

（Google による翻訳）登山口の反対側に車4～5台が停められるスペース。 5 分ほど進み、小さな標識のところで左折して滝へ向かいます。ところどころ急な上り坂があり、狭いところもあります。滝はトレイルの終点にあり、さらに 15 分で下りて素晴らしい景色を眺めることができます。隠れた滝を発見するのが好きなら、世界中の滝を探す YouTube チャンネル「Pack Lunch and Travel」が気に入っていただけるでしょう。 （原文） Space for 4 or 5 cars to pull in opposite the start of the trail. Follow for 5 minutes, then turn off left to the waterfall at the small sign. Steep uphill in places and narrow. Waterfall is at the end of the trail, 15 more mins and you can climb down to get a great view. If you love discovering hidden waterfalls, you might like our YouTube channel - Pack Lunch and Travel where we search for waterfalls round the world.

（Google による翻訳）丘を登って滝まで歩くのは気持ちよかったです。 （原文） Nice walk up the hill to the waterfall.

（Google による翻訳）道に迷ったり、死にそうになったり（何度か）、幽霊に遭遇したりしましたが、すべては人里離れた場所にある非常に人里離れた滝を見つけるためでした。価値がある！！！ （原文） Got lost, almost died (a few times), encountered ghosts, all just to find a very very secluded waterfall in the middle of nowhere. Worth it!!!

（Google による翻訳）世界の頂点に!! （原文） On top of the World!!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fantastic

ダニーデンの街から、海に面した細い道を車で向かうことになるので、運転には注意が必要です。 ガイドツアーに参加することで見学できます。 断崖で子育てし、上空を飛び回るアルバトロス（アホウドリ）が見れますが、距離感があるので大きさが実感できるかは人それぞれかな？ でも景色とあいまって、晴れた日に見学できれば爽快。 同じ施設から出発する「ブルーペンギン」ツアーも、同時に見学すると効率がいいです。海から上陸してくる小さなペンギンの群れが見学できます。

昼過ぎの方が風が強まる傾向にあると予想して、3pmツアーを予約しました。ラッキーなことに当日24km/hの強風が吹いており、ロイヤルアルバトロスの飛翔を何度も目撃することができました。カモメと明らかに翼の長さが異なるため、飛んでいると一目でロイヤルアルバトロスだとわかります。 ヒナは親鳥とほぼ同じサイズまで成長しており、子供の白い羽毛も残りわずかでした。8月になると親鳥は餌やりをほとんど行わないそうで、実際その姿は確認できませんでした。 ガイドの方もとても熱心で、ロイヤルアルバトロスの保護に対する同施設の熱意を感じました。

ロイヤルアルバトロスがみれる場所。ツアーに参加しないとコロニーが見れるところまでは入れない。たまに運が良いと駐車場の上空までロイヤルアルバトロスが飛んでくる事もあるが、近くで見ることは出来ない。滑空している姿は他の鳥とは違うのでいれば分かるはず。

かもめがいっぱいで怖いくらい。展示は楽しかったけど、遅い時間に行ったため何も見れなかった。

世界最大のアホウドリ、ロイヤルアルバトロスの生息地で、ヒナの観察もできる場所です。 日本でもアホウドリの観察ができる島はありますが、一般の旅行者がヒナの観察ができるところはないので、ニュージーランドでヒナが見られて感激しました。親鳥もちゃんと見ることができて、大きく翼を広げた姿に感動しました。ツアーの予約が必要です。 夕方からはブルーペンギンの観察のツアーもやっています。

ニュージーランドの自然がたくさん感じられます。アホウドリにも会えましたよ！

11月に行った際は、アホウドリが抱卵していました 巣で置物のように座っていて、飛ぶ姿はみられませんでした ガラス張りの部屋(観測棟)から、窓越しに 海沿いの傾斜地にある営巣地を見ることができます 3つ巣がありました。この年はどの巣も観測棟から遠く、豆粒のようにしか見えなかったのて、備え付けの双眼鏡で姿を確認しました 傾斜の向こう側にも2つぼど巣があるそうですが、 観測棟から外出ることは出来ないので見えませんでした 日中は置物のようでしたが、朝夕の涼しい時間帯に抱卵の交代などで飛ぶ事もあるそうです ここには、10月から3月頃までアホウドリが居るようです。卵を産む前の準備期間や卵が孵ってからの子育て期間の方が、飛翔は多いそうです アホウドリの他にも、海鵜やカモメもいました ここまでの道からの景観や、ここからの展望が、素晴らしいく、印象的でした

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所で、植物に囲まれてリラックスした時間を過ごします。それほど大きくはありませんが、40分から1時間のマリンライフを過ごすのに最適な方法です。中国原産の植物、滝、アヒルやスイレンの咲く大きな池があります。トイレやお土産屋さんもあります。座ってくつろげるエリアもいくつかあります。 （原文） Very beautiful and calm place to spend some time relaxing surrounded by plants. It's not very big but it's a nice way to spend marine 40 minutes to an hour. There are plants native to China, a waterfall and a big pond with ducks and water lillys. There's a restroom and a gift shop too. There are some sitting areas as well.

（Google による翻訳）本当に美しい庭園です!!これらは非常によく維持されており、さまざまな景色があり、庭園について詳しく知るための銘板が敷地全体に広がっています。庭園に岩と水、そして緑を組み合わせたデザインがとても気に入りました。市内中心部に近いにもかかわらず、本当に静かな雰囲気を作り出していました。駐車場が近くにあり、ほぼ中心部の良い場所にあります。入場料は手頃で、スタッフはとても素敵で、私の質問にすべて答えてくれました。ギフトショップは趣がありますが、かわいかったです。また必ず戻ってきますので、またよろしくお願いします！！ （原文） Absolutely beautiful gardens!! They are maintained very well, have a great selection of sceneries, and have plaques spread across the site to learn more about the garden. I really loved the blend of using rocks and water along with greenery for the garden, it created a really tranquil atmosphere despite being so close to the city centre. Parking is nearby and a good almost-central location. Admission fee was reasonable, staff were super lovely and answered all my questions, and the gift shop was quaint but cute. I will definitely come back in the future, thank you again!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても静かで、たくさんの植物が見られます。庭園の建設には多大な労力が費やされたことが分かります。出口に向かう途中には、歴史に関する非常に詳しい説明の壁があり、静かに座って眺められる場所がたくさんあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） An amazing place to visit. It’s very tranquil with lots of plants to see. You can see a lot of work has gone in to the construction of the gardens. There are plenty of quiet places to sit and admire with a very informative history wall as you head to the exit. Well worth the visit

（Google による翻訳）庭園で素敵な朝を過ごしました。本当に美しく、静かで、本当に素敵な場所でした。最後にお茶を飲んでチェッカーをしました。ダニーデンでの忙しい一日の始まりにぴったりでした。おすすめです。 （原文） Lovely morning spent at the gardens, such a beautiful place, tranquil and oh so pretty. We had tea at the end and played checkers nice start to a big day in Dunedin. Recommended.

（Google による翻訳）静かでリラックスでき、ダニーデンのダウンタウンにいるとは感じさせない素晴らしい場所です。 美しい庭園、小道、静かに座れる場所。 （原文） Serene, relaxing, great place to not feel that you're in downtown Dunedin. Beautiful gardens, paths and quiet places to sit.

（Google による翻訳）ダニーデンの中心部に位置する、静かで美しくデザインされたスポット。ラン・ユアンは、静かな池、精巧な石細工、緑豊かな庭園など、伝統的な中国建築と文化を垣間見ることができる場所です。穏やかな雰囲気に浸るだけで、1～2時間はあっという間に過ぎてしまいます。 この庭園の建設には、多くの思いと配慮が込められていることがよく分かります。写真撮影や静かな瞑想、あるいはニュージーランドにおける中国文化の伝統について学ぶのに最適な場所です。ダニーデンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A peaceful and beautifully designed spot right in the heart of Dunedin. Lan Yuan offers an authentic glimpse into classical Chinese architecture and culture, with its tranquil ponds, intricate stonework, and lush gardens. You can easily spend an hour or two here just soaking in the calm atmosphere. It’s clear a lot of thought and care went into its creation – a great place for photos, quiet reflection, or learning a bit about Chinese heritage in New Zealand. Definitely worth a visit if you’re in the city!

（Google による翻訳）ダニーデンにある静かで美しい庭園。まるで小さな中国庭園のような雰囲気で、静かな散歩や素敵な写真を撮るのに最適です。 （原文） A peaceful and beautiful garden in Dunedin. Feels like a little piece of China — perfect for a quiet walk and lovely photos.

（Google による翻訳）グレンファロック・ガーデンズ・レストランはとてもお勧めです！とても素敵な雰囲気、内部も。ギターの生演奏も収録！詩を食べる。今日の魚「エレファントフィッシュ」。非常にしっかりとした肉が見事に調理されています。ちょっとダウナーかもしれませんが、ニュージーランドの人たちはオランデーズソースを使うのが好きなようです。タレ自体はとても美味しかったのですが、残念ながら魚の旨みがほとんどなくなってしまいました。オランデーズソースとの相性も抜群のサイドディッシュです。牛ほほの煮込みの詩。共有のスターターは素晴らしく、3つのアイスクリームのデザートは素晴らしかったです！ 1ドルごとに価値があります!私たちをゲストとして招待していただきありがとうございます! （原文） Glenfalloch Gardens Restaurant ist nur zu empfehlen! Superschönes Ambiente, auch innen. Gitarrenlivemusik inklusive! Essen ein Gedicht. Fisch des Tages "Elefantenfisch". Sehr festes Fleisch genial zubereitet. Ein kleiner Wermutstropfen vielleicht, es wird in NZ augenscheinlich gerne mit Sauce Hollandaise gearbeitet. Sauce selbst sehr gut, hat aber leider dem Fisch den Eigengeschmack fast genommen. Beilagen hervorragend auch mit Hollandaise. Ochsenbäckchen geschmort ein Gedicht. Shared Vorspeise klasse und das Dessert 3er Eiscreme genial! Jeder Dollar sein Geld wert! Danke das wir dort Gast sein durften!

（Google による翻訳）初めてこのお店を利用しましたが、全体的にとても満足しました。必ずまた来ます！料理は完璧ではありませんでしたが、とても美味しく、いくつか改善点がありました。価格もとてもリーズナブルです。サービスは素晴らしく、スタッフは注文の際に親切に案内してくれました。生演奏も素敵な雰囲気を醸し出していて、ミュージシャンの笑顔も素敵で親しみやすかったです。雰囲気も良く、シンプルな内装も気に入りました。子供はプレートが気に入って、もうすぐまた行きたいと言っています！ （原文） We tried this place for the first time and overall we’re really happy — we’ll definitely be back! The food wasn’t perfect, but it was very good, with just a few elements that could be improved. The pricing is very reasonable. The service was excellent and the staff were helpful in guiding us with our order. The live music added a lovely touch, and the musician had a beautiful, friendly smile. The atmosphere was pleasant, and I appreciated the simplicity of the interior décor. Our child loved her platter and has already asked us to go back soon!

（Google による翻訳）グループで鉄板焼きメニューを試しました。シェアプレートは素晴らしいアイデアで、ほぼ全てのメニューをこの方法で試しました。どれも美味しく、見た目も魅力的でした。豚バラ肉は格別でした。特にアスパラガスは特に美味しかったです。付け合わせの黒ニンニクアイオリ、ラブネヨーグルト、ニンニクのコンフィと黒ライムのクレームフレッシュ、ピーマンジャムも特筆に値します。また必ずまた来ます。素晴らしいメニュー、素晴らしいスタッフ、そして素晴らしい雰囲気。 （原文） A group of us tried the Hibachi grilled menu. The sharing plates are a great idea, we tried nearly everything on the menu this way. Everything was delicious and presented in an appealing way. The Pork Belly was exceptional. The asparagus was a highlight for me. The black garlic aioli, labneh yoghurt, confit garlic + black lime crème fraiche, capsicum jam on their relevant side dishes all warrant a special mention too. Will definitely be back to eat here again. Great menu, great staff and great atmosphere.

（Google による翻訳）最近ここで息子の結婚式に出席しましたが、この素晴らしい場所については何も間違いはありません。 素晴らしいオーナー、素晴らしいスタッフ、美しい環境、そして本当に素晴らしい料理。 訪問を強くお勧めします。 （原文） Attended my son's wedding here recently, cannot fault anything about this wonderful place. Fantastic owner, fantastic staff, beautiful surroundings and absolutely amazing food. Would highly recommend a visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場でした。素敵な雰囲気、行き届いたサービス、そしてスタッフの丁寧な対応。料理も最高でした。特に良かったのは、アクセスの良さです。足の不自由な方を車に乗せて裏手に回って降ろせるので、車から席まで10メートルほど歩くだけで済みました。30人のグループでしたが、急かされるような感じは全くなく、皆がコーヒーを飲みながらゆっくりとおしゃべりするのを快く受け入れてくれました。 （原文） absolutely fabulous venue. lovely atmosphere , great service with very attentive staff. Food was superb. Big bonus was the accessibility , you can drive right round the back to drop off someone who has limited mobility so she only had to walk about 10 metres from the car to her seat. We were a group of 30 and we didn't feel rushed, they were quite happy for us to sit and chat over a coffee.

（Google による翻訳）グレンファロック・ガーデンズでコーヒーを飲みましたが、最高でした。カフェのスタッフは親切で丁寧で、本当に丁寧に対応していただきました。 庭園は本当に素晴らしく、緑豊かな曲がりくねった小道、鮮やかな花々、そして美しい港の景色が広がっています。ゆったりと過ごすにも、イベントにも最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Visited Glenfalloch Gardens for coffee and loved it. The café staff were attentive, friendly, and made me feel really looked after. The gardens are absolutely stunning, lush winding paths, vibrant blooms, and gorgeous harbour views. A perfect spot for a relaxing visit or even an event. Highly recommended!

（Google による翻訳）オタゴ半島にひっそりと佇む素晴らしいスポット、グレンファロックでは、美味しい料理、美味しいドリンクメニュー、そして散策にぴったりの美しい庭園をお楽しみいただけます。 （原文） A stunning spot tucked away on the Otago Peninsula, Glenfalloch offers delicious food, good drinks menu and beautiful gardens to explore

（Google による翻訳）自然は癒しの力を与えてくれます。空気は澄み渡り、木々は美しく、空気は涼しく、そして心地よい風が吹いています。ぜひ散歩に来て、自然の雰囲気を満喫してください。心安らぐひとときをお過ごしください。人が少なく、羊がたくさんいます。 （原文） ธรรมชาติบำบัดมาก อากาศดี ต้นไม้สวยอากาศเย็น มีลมพัดผ่านตลอด มาเดินเล่นชมบรรยากาศธรรมชาติ หายใจได้อย่างสบายปอด คนน้อย แกะเยอะ

（Google による翻訳）日帰りミッションに最適な場所、素敵なトラック、素晴らしいビーチもあります。干潮時に行くと沈没船を見ることができます。野生動物とその地域の歴史について説明する標識のある周回遊歩道があり、訪れるのに最適な場所ですピラミッドも一緒に。強くお勧めします!!アシカはビーチにいるので、自然がたくさんあります。 （原文） Lovely place for a day mission, lovely tracks and a good beach as well, if you go at low tide , you can see a sunken ship, there's a loop walk with signs telling you about history of the wildlife and area, lovely place to visit with the pyramids as well. Highly recommend!! Sealions are on the beach so plenty of nature to look at.

（Google による翻訳）共有すべき 2 つのこと: 駐車場から保護区の入り口までは歩いてすぐです。子供たちにとっては難しいかもしれませんが、景色は本当に格別です。 ループウォークは2か所でビーチにつながっていますが、急な下り坂のためアクセスするのはかなり困難です。気をつけて。 （原文） Two things to share: It’s a good walk from the car park to the reserve’s entrance. This can be challenging for children but the views are absolutely extraordinary. The loop walk leads to beach at two places, but it’s quite difficult to access because of sudden drop. Take care.

（Google による翻訳）自然のまま保存する方法を学ぶことができます （原文） 자연 그대로 보존하는 법을 배울 수 있습니다

（Google による翻訳）モーニントンの景色は素晴らしく、美しい景色を望む静かな場所です。 （原文） The view is amazing to the mornington,its a peaceful place with a scenic view.

（Google による翻訳）オアマルからダニーデンへ向かう途中、新鮮な空気を求めてユニティ・パーク展望台に立ち寄りました。必見の観光スポットというわけではありませんが、驚くほど美しい景色が広がり、街と港のパノラマビューを堪能できました。突風が吹いて、あっという間に目が覚めました。 駐車場は非常に便利で、展望台までは歩いてすぐだったので、旅の途中で足を伸ばすのに最適な場所でした。 唯一の欠点は、トイレがなかったことです。本当に、一つもありませんでした。 観光には良いのですが、立ち寄り場所としては絶対におすすめできません。 興味深いことに、ここは地元の人々に人気の「車中ピクニックスポット」のようです。 到着すると、多くの人が車の中でパイを食べたり、コーヒーを飲んだり、おしゃべりをしたり、景色を楽しんでいるのを見かけました。とてもリラックスした雰囲気でした。ここの雰囲気は、「車から降りずに食事をしながら、美しい景色を楽しめる」ということのようです。 まとめ：ユニティパーク展望台 = 景色は綺麗、駐車は簡単、風が強い、地元の人がパイを食べている、でもトイレは全くない。 ちょっとした休憩には適していますが、長期滞在には向きません。 （原文） 從 Ōamaru 開車往但尼丁（Dunedin）的途中，我們繞上來 Unity Park Lookout 透透氣。這裡雖然不是什麼必打卡景點，但風景意外地好，城市與港口的視野一覽無遺，風一吹整個人瞬間醒過來。 停車又超方便，走兩步就到觀景台，完全是旅途中伸展筋骨的好去處。 唯一的缺點是： 沒有廁所。真的，一間都沒有。 所以來看風景可以，但千萬不要把這裡當中途補給點。 有趣的是，這裡似乎是當地人的「車內野餐名所」。 我們到的時候，看到不少人直接坐在車裡啃派、喝咖啡，邊聊天邊看風景，整個超悠哉。感覺這裡的 vibe 就是「吃東西不下車也沒關係，風景照樣美」。 總結一下： Unity Park Lookout = 景美、好停車、風大、有在地人吃派、但完全沒有廁所。 適合短暫休息，但不適合長待。

（Google による翻訳）アメリカ海軍提督の迷惑な記念碑が邪魔で景観を損ないますが、それを除けば素晴らしい場所です。 （原文） annoying monument to some American navy admiral gets in the way and spoils the view but otherwise its a nice spot.

（Google による翻訳）晴れた日は本当に気持ちがいいですね！ダニーデンの素晴らしい景色を眺めることができます。本当に清潔でよく維持されています。本当に近くに住んでいるのに、もっと早くここに来なかったことが罪悪感を感じています。 （原文） Really nice to be on a sunny day! It give onto the nice view over Dunedin. Really clean and well maintained. Feeling guilty that i didn't come here earlier although i live really close by!

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色を眺めることができ、街に非常に近い。シグナルヒルからはより良い眺めが得られますが、こちらの方がはるかに簡単にアクセスできます。 （原文） Nice lookout over the city, quite close to town. You do get a better view from Signal Hill, but this one is much easier to get to

（Google による翻訳）ダニーデンのこの場所からの眺めは本当に素晴らしかったです。 （原文） The view from this spot of Dunedin was really amazing.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットに行く途中、日の出を見るためにここに立ち寄りました。素晴らしく、静かにコーヒーを飲むのに最適な場所です。 （原文） Popped up here to watch the sunrise on my way to the farmers market. Stunning, and a nice place to drink your coffee in peace.

（Google による翻訳）pounsfos からのレビュー、ビデオ、写真は無視してください。これらは遊び場とホールのものであり、ドメインのものではありません。 モール ロードとモアナ ストリートの角、記念駐車場の近くにあるドメイン。キャンプは許可されていますが、ここは荒れた牧場で、完全に平らではありませんが、保護されています。夏には、通常通り、道路脇に簡易トイレが設置されます。犬に注意してください。アザラシやペンギンはこれらのビーチや砂丘に住んでいます。 （原文） Please ignore the review, video and photo's from pounsfos, they are of the playground and hall not the domain. The Domain on the corner of Mole Road and Moana Street, near the memorial carpark. Camping is permitted but it's a rough paddock, not entirely flat, but sheltered. In summer, portable toilets as usually supplied at the roadside. Please watch your dogs - seals and penguins live on these beaches and dunes.

（Google による翻訳）アラモアナの素敵な場所、ファンの尾や他の鳥がたくさんいて、そこにつながっている歩道がたくさんあります。公衆トイレは廊下の横にあります。ピクニックに最適なスポットです。 （原文） Nice spot in aramoana, lots of fan tails and other birds, has a lot of walkways connected to it. Public toilets are to the side of the hall. Fantastic spot for picnics.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、車で行くには少し長さがあります。 （原文） Nice place but a bit of a length to drive to.

（Google による翻訳）ハーバー・サイクルトレイルを何度も周回できて、本当に楽しかったです。フェリーで渡れるのは自然愛好家にとって夢のようです。レイチェルはとてもフレンドリーで、周辺の野生動物や歴史について他に類を見ないほど豊富な知識を持っています。絶対に訪れるべきアトラクションです！ （原文） I have with pleasure, looped the Harbour cycle trail several times now. The ferry across is a nature lovers dream. Rachel is super friendly and has an abundance of knowledge second to none of the wildlife and history all around. Must do attraction!

（Google による翻訳）素晴らしい👏🏾👏🏾 （原文） Brilliant 👏🏾 👏🏾

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。自転車を2回以上利用しました。自転車を持ち上げる必要もありません。それもサービスの一部です！ （原文） Great service. Been over twice with the bikes. No need to lift bikes on or off - that's all part of the service!

（Google による翻訳）この体験は本当に素晴らしかったです！私は自転車に乗らないので、ゆっくりと時間をかけて、家族でこのアクティブな一日を本当に満喫しました。 （原文） Loved this experience! I am not a cyclist so took my time and really enjoyed this active day for our family