Keystoneの10のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）暑い日に家族で楽しめる最高のアクティビティでした。ツアーと砂金採りは、行く価値がありました。私たちの家族はマイクさんにツアーガイドをお願いしました。彼は忍耐強く、知識も豊富でした。ツアー中、私たちの質問に時間をかけて答えてくれたり、様々な種類の岩石を指差してくれたりして、私たちも識別するのを手伝ってくれました。お子様連れで砂金採りをする場合は、かなりの忍耐力が必要です。お子様が砂金採りを楽しめるように、ボウルの数を少なくするのがベストです。砂金のかけらが見つかるかもしれません。ツアー後の砂金採りのデモをよく聞いてください。砂金採りのやり方が説明されています。これは私たちの休暇のハイライトでした。 （原文） This was a perfect family activity on a hot day. It was worth it to do the tour and gold panning. Our family had Mike as our tour guide. He was patient and knowledgeable. We enjoyed the tour with him taking time to answer questions as we went through and pointing out different rock types so we could help identify along the way too. If you have children doing the gold panning, it takes a lot of patience. It is best to get less bowls so that you can help with the experience. You will find some flakes of gold. Pay attention closely to the demo after your tour to help with how to do the gold panning. This was a highlight to our vacation.

（Google による翻訳）魅力的な歴史とユニークな地下世界 ビッグサンダー・ゴールドマインは、サウスダコタ州の鉱山の歴史を垣間見ることができる、素晴らしい場所です。実際の鉱山を見学し、手作業で採掘された膨大な労力について学ぶのは、本当に感動的でした。1時間のツアーは、興味深い物語や昔の採掘技術でいっぱいで、歴史好きや好奇心旺盛な旅行者にとって間違いなくハイライトとなるでしょう。 私たちは、特に大人にとっては少し観光客向けだと感じた金の採取セクションをスキップしました。しかし、お子様連れなら楽しめるかもしれません。 私たちのツアーガイドは魅力的で知識も豊富でしたが、場違いな陰謀論に逸れてしまいました。体験を台無しにすることはありませんでしたが、予想外で気まずい思いをすることもありました。 アドバイス：行く前にGrouponをチェックしてみてください。大幅な割引があり、よりお得にツアーを楽しめます。 （原文） Fascinating History and a Unique Look Underground Big Thunder Gold Mine offers a really cool glimpse into South Dakota’s mining history. Touring the actual mine and learning about the sheer effort it took to carve it out by hand was genuinely impressive. The hour-long tour was packed with interesting stories and old mining techniques—definitely a highlight for history buffs or curious travelers. We skipped the gold panning section, which seemed a bit touristy, especially for adults. But if you're bringing kids, they might enjoy it. Our tour guide was engaging and knowledgeable, though he veered into some odd conspiracy theories that felt a little out of place. It didn’t ruin the experience, but it was unexpected and a bit awkward at times. Pro tip: check Groupon before you go—there’s a huge discount available that makes the visit much more affordable.

（Google による翻訳）最高の冒険でした！スタッフは最高でした。3グループに分かれて、みんなが帰った後も最後まで楽しめました。スタッフのベンとロバートは、私たちだけだった時も本当に素晴らしかったです。まるで家族のように接してくれました！ぜひ一度お試しください。 追伸：金のフレーク10個とガーネットをたくさんゲットしました！ （原文） Great adventure! Staff was awesome. There were 3 groups we lasted till the end after everyone left. The staff Ben and Robert were awesome when it was just us. They made it like it was a family with them! It's a must try Ps we did end up with 10 gold flakes and a bunch of garnet!

（Google による翻訳）歴史に触れる素晴らしい体験でした！鉱山の中を見学したり、砂金採りを体験したり、ギフトショップでは地元の宝石やお土産を販売しています。スタッフはどんな質問にもとても詳しく答えてくれました。オーナーのサンディさんはとても親切な方です！正面玄関からはラシュモア山が見えて、それも素敵です。 （原文） Fascinating piece of history! You can visit inside the mine, pan for gold, and the gift shop has local gems and goodies. The staff was very knowledgeable about just about any question I could ask. The owner, Sandy, is so very pleasant! You can see Mount Rushmore from the front entrance, which is also cool.

（Google による翻訳）最高でした。ガイドのベンジャミンさんは素晴らしかったです。楽しくて、実際に体験できて、金とガーネットの宝石も手に入れました。受付の女性はとても親切でした。私たちは2時間体験しました。4人なら4時間で十分かもしれません。2人なら2時間でも十分だと思いました。 （原文） It's great. The guide, Benjamin was great. It's fun, it's hands on, and we walked out with gold and garnet stones. The girl at the front desk super helpful. We did 2 hr. If u have 4 ppl, 4 hrs might be awesome. 2 ppl, 2 hrs seemed like plenty.

（Google による翻訳）ああ、ガイドの名前を覚えておけばよかった。本当に面白い人だった。この辺りと鉱山のことを文字通り何でも知ってる。鉱山探検がこんなに楽しいなんて、人生で思ってもみなかった。それに、最後に砂金採りもしたんだ。 （原文） Man I wish I remembered our guide's name. He was a hoot. He literally knows everything about the area and mine. Never in my life would I have thought I'd like exploring a mine so much. Plus, at the end, we panned for gold.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ガイドさんは素晴らしく、彼の話やユーモアでツアーが本当に盛り上がりました。 （原文） Had a great time here. Our guide was fantastic and really made the tour come alive with his stories and humor.

（Google による翻訳）蝋人形は細部まで丁寧に作られており、非常にリアルなものが多いです。マダム・タッソー蝋人形館と比べると、こちらの方がはるかに忠実に再現されていると言えるでしょう。しかし、それが私たちの体験に劇的な影響を与えることはありませんでした。私が本当に楽しんだのは、展示品の多さと、館内で用意されたデバイスで歴史の解説を聞きながら過ごせたことです。ラシュモア山を見に旅行する方には、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Wax figures are meticulously crafted and many of them have high degree of realism. Comparing to Madame Tussaud’s wax museum I would say the similarity there is way more accurate compared to here, but this did not affect our experience drastically. What I truly enjoyed is the amount of exhibits and the ability to spend time inside the museum while listening to historical events on a provided device. Would certainly recommend visiting this place for anyone who travels to see Mt Rushmore!

（Google による翻訳）母と私がラシュモア山に行ったすぐ後に、私も行きました！歴史に忠実で、歴代アメリカ大統領の姿をよく再現しています！値段もそれほど高くなかったので、キーストーンにいらっしゃるなら絶対におすすめです！ （原文） Went almost immediately after me & my mom went to Mt. Rushmore! Very historically accurate and a very good representation of all of the U.S. presidents! The price wasn't actually that bad, I'd 100% recommend going if you're in Keystone!

（Google による翻訳）ラシュモア山の後にぜひ立ち寄りたい場所です。特に年長のお子様には、教育的な意味合いも強いでしょう。ほとんどの人形はよくできていますが、いくつかは実物とあまり似ていないようです。また、設定の一部は時代遅れで、見直しが必要だと感じます。 （原文） This is a nice stop after Mt. Rushmore and would be especially educational for older children. Most of the figures are well done, however a few do not appear to have as accurate resemblance. Some of the settings also seem dated and need a refresher.

（Google による翻訳）大統領以外の蝋人形も含め、全ての蝋人形を見るのは楽しかったです。5つ星評価を阻む唯一の点は、いくつかの蝋人形が大統領の姿を正確に表現していなかったこと（私の意見ですが）と、各ステーションの音声が長すぎたことです。 （原文） It was fun to see all the wax figures, including those that were not Presidents. The only thing stopping a 5 star review - a few of the figures didn't accurately represent the President (in my opinion) and the audio for each station was a hit long.

（Google による翻訳）私が博物館について基本的な質問を2、3したとき、レジを担当していた人は何も知らなかったが、最近はそれが当然のことだと思う。どうやらほとんどの人は携帯電話で情報を調べない限り何もわからないようだ。 （原文） The person working the cash register was just clueless when I asked couple of basic questions about the museum but I guess that's to be expected these days,it seems the most people seem to be clueless unless they look up the info on their phone.

（Google による翻訳）歴史好きなら、ここは100%おすすめです。本当に素晴らしいので、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This place its 100% recommender if you like history. Is awesome. You have to stop by.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！大統領の演壇で写真を撮ってもらい、テレビ画面で見ることができて本当に良かったです！行く価値ありです！ （原文） It was a cool place! I loved the presidential podium where guy can take your picture at and see it on the TV screen! Worth the visit!

（Google による翻訳）楽しい体験でした。ブラックヒルズには何度か行ったことがあるのですが、今回は何か違うものを探していました。私たちのグループは4人で、2人がジップライン、残りの2人が景色を楽しむためにスキーリフトに乗りました。他にもたくさんのアクティビティがあったのですが、時間が足りませんでした。スタッフの方々は親切で、楽しんでいるようでした。平日に行ったのですが、それほど混雑していませんでしたし、客は安定していました。次回この地域を訪れた際には、またぜひ訪れてみたいです。 （原文） This was a fun experience. We’ve been to the Black Hills several times and we were looking for something different. 4 people in our group, 2 did the zip line and the other 2 did the ski lifts for the views. There’s a lot of other things to do but we didn’t have enough time. The workers were nice and seemed to enjoy being there. We went on a week day and it wasn’t super busy but it was steady. I’d like to go back next time we’re in the area.

（Google による翻訳）頂上までのゆっくりとした道のりは、とても気持ちよかったです。椅子から降りる時はとても低いので、準備万端で。レストランはとても素敵で、とてもフレンドリーな若い女性が接客してくれました。チキンサラダは美味しかったです。食券は買わないでください。単品で注文すると安く買えます。ラシュモア山は横から見るととても美しく、雨の日でも素晴らしい景色が楽しめます。敷地はとても美しく、手入れが行き届いています。頂上にはトイレもあります。このアドベンチャーはおすすめです。 （原文） Very nice slow ride to the top. It is very low getting off the chair, so be ready. The restaurant was very nice, extremely friendly young lady tending to customers. Chicken salad was delicious. Do not buy the meal ticket, as you can spend less ordering individual items. The view of Mt. Rushmore is from the side and very nice, even on a rainy day. Grounds are very pretty and extremely well kept. Restrooms at the top. Would recommend this adventure.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな遊園地！空中アドベンチャーパークは今まで行った中で一番でした。安全対策もしっかりしていて、従業員はどんな問題にもすぐに対応してくれました。チュービング、ソアリングイーグル、ドロップも楽しかったのですが、私たちが訪れた時はアルパインスライドのチェアリフトが故障していたので、楽しみにしていたアトラクションには乗れませんでした。 （原文） Great little fun park! The aerial adventure park was one of the best I have been to. Safety measures were great & employees were on the ball with any issues. Tubing, Soaring Eagle and drop were fun also, though the chairlift for the Alpine Slide was down while we were there so we couldn’t do the much anticipated ride.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。ジップライン（1～2時間）をお勧めしますが、少し高価です。でも、スライドは最高です（長いジップラインツアーに参加すると、スライドに無料で乗ることができます）。 （原文） really fun. would recommend the zipline (1-2 hour one), but it is a bit pricey. the slide is great though (if you get the long zipline tour then you get a free slide ride)

（Google による翻訳）初めてジップラインに挑戦しました！コリーとディミトリは最高のガイドでした。装備の手伝いをしてくれたり、プラットフォームへの設置を手伝ってくれたり、ずっと一緒にいてくれました。私たちはフルアドベンチャーを選びました。所要時間は約1時間強、ジップラインは1マイル以上です。ぜひ一度体験してみてください。コリーとディミトリにガイドをお願いしてみてください。本当に最高です。本当に熱意と愛情を持って仕事をしています！生存者ボードにサインするのを忘れないでね（笑）😁 （原文） We went zip lining for the first time! Collie and Dimitri were our amazing guides. They helped with our gear, set us up on the platforms and came with us the entire way. We opted for the full adventure which was roughly over an hour long and over a mile of zip lining. We highly recommend trying this out. Ask for Collie and Dimitri to be your guides. They are absolutely the best. They really care and love what they do!! Don’t forget to sign your name on the survivors board lol 😁

（Google による翻訳）チェアリフトは楽しかったです。頂上には滝や展望台のある素敵な庭園があります。ラシュモア山も一望できます！頂上には素晴らしい景色が楽しめる小さなレストランもありましたが、残念ながらすでに閉店していました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ぜひまた訪れて、レストランを楽しみたいです！ （原文） Chairlift was fun and they have some really nice gardens with waterfalls and overlooks up top. Can even catch a glimpse of Mt. Rushmore! They also have a little restaurant up there with great views but sadly it was closed for the season already. Staff was also really friendly and accommodating. Would def go back to try the restaurant!

（Google による翻訳）やることがたくさん！最高でした！スタッフの皆さんは皆素晴らしく、フレンドリーで、それぞれのアクティビティについて知識も豊富でした。ソリ、チューブスライド、イーグルスライダー、ジャンプ、ロープコース、そして800フィートのジップラインを体験しました。どれも最高でした！7歳と11歳の子供たちは全部大喜びでした。 （原文） So much to do! We had a blast. All the staff were excellent - friendly and knowledgeable on each activity. We did the sled, tube slides, eagle thing, jump, rope course thing, and 800 foot zipline - all was great! My 7 and 11 year olds loved it all.

（Google による翻訳）ビッグフットとファインアートが出会う場所（チェーンソーと共に） ダールズ・チェーンソー・アートは、「ただ眺めるだけ」で立ち寄った途端、庭に7フィート（約2メートル）の木製の鷲像を置くべきかどうか迷ってしまうような場所です。職人技は素晴らしく、細部までこだわったワイルドなデザイン、そしてそのスケールは？ まさにビッグフット本人が店の前にいて、見逃さないように気を配っていると言ってもいいでしょう。 愛国的な鷲、カウボーイ、まるで酒場にいそうな鹿、木こりの王様になったような気分にさせてくれる玉座など、誰もが楽しめるものが揃っています。風変わりで、迫力があり、そして最高のカオスさも兼ね備えています。 ぜひ立ち寄ってみてください。素敵な写真と大爆笑、そしてもしかしたら木でできた新しいルームメイトに出会えるかもしれませんよ。 （原文） Where Bigfoot Meets Fine Art (with a Chainsaw) Dahl’s Chainsaw Art is the kind of place you stop at “just to look” and suddenly you’re debating whether you need a 7-foot wooden eagle for your front yard. The craftsmanship is incredible, the details are wild, and the scale? Let’s just say Bigfoot himself is out front making sure you don’t miss it. There’s something for everyone here—patriotic eagles, cowboys, deer who look like they belong at a dive bar, and a throne that makes you feel like a lumberjack king. It’s quirky, impressive, and a little chaotic in the best way. Highly recommend pulling over—you’ll leave with great photos, big laughs, and maybe even a new roommate made of wood.

（Google による翻訳）ラシュモア山を訪れる際には、ぜひ立ち寄る価値があります。なんと芸術的な場所でしょう。この巨大な芸術品がどのように木で作られているのか想像するのは困難です。これらの芸術を見るのは非常に異なる経験です。写真も撮れます。入場は無料ですが、寄付も受け付けています。立ち寄って感謝の気持ちを示すことは、間違いなくあなたにとって非常に長い経験として残るでしょう。 （原文） Definitely a worth stop while visiting the Mount Rushmore. What an art what a place. It’s hard to imagine how this big gigantic art is made out of wood. It is a very different experience to see these arts. You can take pictures as well. The entrance is free but donations are accepted. I would say show appreciation by stopping by it is definitely an experience you will carry with you for a very long time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。チェーンソーアート！まさに現場で作業している人がいました。とても美しい作品ばかりです。見るだけでもおすすめです。確か、これが一番大きなビッグフットだと言っていました。 （原文） This was a wonderful place to visit. Chainsaw art! There was a man doing right there on site. Very beautiful pieces of work. I would recommend stopping in just to look. I think they said this is the biggest big foot.

（Google による翻訳）素敵なロードサイドショップで、チェーンソーアートが素敵に展示されていて、店内で制作されています。正直、値段は少し高めでしたが、見て回るのはとても楽しかったです。近所にお住まいなら、素敵な贈り物になると思います。お店の正面にあるビッグフットのオブジェも素敵です。建物には寄付箱があるので、少額でも寄付してもいいと思います。 （原文） A great roadside shop where chainsaw art is nicely displayed and being made right on site. Honestly the prices were a bit high for me but I really enjoyed browsing. Plus I think these would make nice gifts if ya lived locally. Their bigfoot out front is wonderful , there's a donation box at the building, I think its worth a small donation.

（Google による翻訳）彫刻作品はどれも素晴らしく、本当に感動しました。特に鷲の彫刻は細部までこだわっていて、とても気に入りました。大きなものから小さなものまで、様々な彫刻があります。素晴らしい場所です。 （原文） Super beautiful carved pieces, really impressive. I loved the sculptures of eagles, so detailed. There's a big variety of sculptures, from big ones to small ones. Great place

（Google による翻訳）この仕事をしている男性たちは本当に才能豊かです！職人技の割に価格もお手頃です。ぜひ立ち寄って、美しい芸術の数々をご覧ください。 （原文） The men doing this work are so talented! The prices are very fair for the craftsmanship. I strongly recommend stopping in and see all the beautiful art.

（Google による翻訳）この場所は最高でした！木からこんな素晴らしい彫刻を彫るなんて、本当に才能がある！ （原文） This place was amazing! Such talent carving these awesome sculptures out of wood!!

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験でした。 1880 年の小さな町はタイムマシンです。ジェリーとノラは知識が豊富で、親切で、フレンドリーでした。幻想的なローズクォーツ。お勧めします。 （原文） This was a great experience. The 1880 small town is a time machine. Jerry and Norah were knowledgeable, helpful and friendly. Fantastic rose quartz. Would recommend.

（Google による翻訳）2025年なのに、とても奇妙な場所。まるで別の時代から来たみたい。地下室の幽霊をぜひ訪ねてみてください。（実際、彼はとても親切なんです。） （原文） Very strange place for 2025. It's from a different era. Definitely visit the ghost in the basement. (He's actually very nice).

（Google による翻訳）今日、私はそのバーテンダーが輝かしいキャリアの中で 46 回目となるビール瓶に 1 セント硬貨を投げ込むのを目撃し、偉大な人物の目の前にいました。 ここハリーズでは、この種の楽しい冗談、冷たいビール、驚くべき歴史などがあなたを待っています。 これからもこの地域を通るときは必ず立ち寄ります！ （原文） I was in the presence of greatness today, as I witnessed the bartender bounce his penny into the bottle of beer for just his 46th time of his illustrious career. This type of fun banter, cold beer, amazing history to look at and much more awaits you here at Halleys. This will always be a stop from now on whenever I'm passing through the area!!!!

（Google による翻訳）私たちは去年土曜日の夜にそこにいて、女の子たちがテーブルを投げ始めて、とても楽しかったです。 Ruby'sレストランも大好きです （原文） We were there last year on a Saturday night and the girls started throwing tables, we had a blast . Also love Ruby's restaurant

（Google による翻訳）この「お店」はすごく気に入りました。でも、ちょっとしたサプライズがありました。たくさんのヴィンテージの思い出があり、見どころもいっぱい。右手から入ると、バーのような雰囲気で驚きました。みんな楽しそうに過ごしていました。入ってすぐ左手に「お店」があります。みんな楽しんでいるようでした。辺りを見回してみましたが…この辺りはまさに本物です。ランチとお酒を少し飲んでいなければ、もっと長く滞在していたかもしれません。ここは古き良き西部にタイムスリップしたような気分にさせてくれます！スタッフの方々も親切でした。ありがとうございました。 （原文） We loved this "store" tho we got a little surprise. Lots of vintage memories, lots to see. We were surprised to see a bar room atmosphere when we walked in on the right. People having a good time. The "store" is on the left as you walk in. Everyone seemed to be enjoying themselves. We had a look around....this part of town is the real deal. If we hadn't already had lunch and a couple drinks we might have stayed longer. This place will take you back in time to the old west! Friendly folks too. Thank you

（Google による翻訳）ここは、サウスダコタ州全域で私が外出するときに一番好きな場所です。魅力の一部を残してくれてありがとう！ジョンに「こんにちは」と言ったら、彼の蒸しバーガーが恋しいです! （原文） This is my favorite place in ALLL of South Dakota when I’m out that way! Thanks for keeping some of the charm! Tell John “Hello” and I miss his steamed burger!

（Google による翻訳）私の家族はこの店が大好きです。とてもフレンドリーで素晴らしい作品で、バーではビールを飲むことができます。ブラックヒルズのアンティークショップをこれ以上お勧めすることはできません、そして私たちはそれらすべてに行ったことがあります。 （原文） My family loves loves this store . So friendly great pieces and you can get a beer at the bar . Couldn't recommend an antique shop in the Black Hills more and we have been to them all.

（Google による翻訳）この場所が大好きです❤️ 💕 私はアンティークが大好きですが、良いものがたくさんあります（私のようにアンティークが好きなら）犬 🐕 😀 😉 ❤️ （原文） Love the place ❤️ 💕 I love antique, but lots of good stuff ( if you love antique like me) the dog 🐕 😀 😉 ❤️

（Google による翻訳）夫と私は、ブラックヒルズで休暇を過ごしている間、ここのユニークなアンティークをすべて見て回るのが大好きでした。私たちはこの地域にあるいくつかのアンティークショップに行きましたが、ここが一番のお気に入りでした。品揃えが豊富で、整理整頓されており、素晴らしい、人柄の良いオーナー（さらに店の犬がかわいい）。私は、ひげを生やした女性の珍しい奇妙なキャビネット カードと、古いブリキの型が詰まったブリキの写真アルバムを購入しました。次回そのように登るときは、必ず戻ってきます。素晴らしい発見をありがとう！ （原文） My husband and I loved browsing all of the unique antiques here while vacationing in the Black Hills. We went to several antique shops in the area and this was by far our favorite. Great selection, organized, and an awesome, personable owner (plus his shop dog is adorable). I purchased a rare oddities cabinet card of a bearded lady and a tintype photo album full of old tintypes. We will definitely be back next time we are up that way. Thanks for the great finds!

（Google による翻訳）パンフレットから期待していたものとは違いました。素晴らしいアンティークショップで、様々な掘り出し物がお手頃価格で見つかります。オーナーのご夫婦は面白くてフレンドリーで、話しやすいです。間違いなく行く価値ありです。レコードを聴くのが待ちきれません。素晴らしい掘り出し物でした。 （原文） Not what I expected from the brochure. Excellent antiquing spot with a wide variety of interesting finds at great prices. The couple that owns it are interesting, friendly, and willing to talk. Definitely worth the trip, can't wait to try my records. Great find.

（Google による翻訳）久しぶりに行った最高のアンティークショップ。店のプレゼンテーションがとても素晴らしく、何かを撤去すると美術館のような雰囲気が壊れてしまうので、ほとんど何も買うのが嫌になりました。とにかく、素晴らしい場所で、ウェスと話すのはとても楽しかったです。興味深い話がたくさんありました。立ち寄ったら、そこにあるニコロデオンを必ずチェックしてください。 （原文） Best antique shop I've been to in a long time. I almost hated to buy anything because the store presentation was so nice,and removing anything would disrupt the museum like ambience. Anyhow,great place and Wes was a blast to talk to,so many interesting stories.If you stop in,make sure to check out the Nickelodeon that is there.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいアンティークがたくさんあり、キーストーンの隠れた宝石です。 （原文） So many wonderful antiques here, a hidden gem of keystone.

（Google による翻訳）このお店は、品揃えが豊富で、珍しい掘り出し物も見つかり、しかもお手頃価格です。商品はケンタッキーに安全にお届けできるよう、丁寧に梱包していただきました。 （原文） This store offers a very nice variety, unusual finds and reasonable prices. Our items were packaged with extra care to make a safe return to Kentucky.

（Google による翻訳）ここは最高でした！今まで見たことのないようなユニークな商品がたくさんあって、値段もすごくリーズナブルでした！ （原文） This place was amazing! There were tons of unique items I have never seen before and prices were extremely reasonable!

（Google による翻訳）Mount Rushmore T-Shirt and Co.には、ブラックヒルズの可愛いグッズが揃っています。しかも、お値段もお手頃！店内は清潔で、オーナーがお客様に喜んでいただける商品選びにこだわっているのが伝わってきます。スタイルも幅広く揃っているので、定番のもの、楽しいもの、ちょっと個性的なものなど、どんな方にもきっと気に入っていただけるものが見つかるはずです。 すぐ近くにはMackabee Clothing and Giftsがあり、こちらはより最新のトレンドアイテムが揃っているので、休暇中だけでなく、普段使いにも使えるスタイリッシュなアイテムをお探しの方におすすめです。 キーストーンやブラックヒルズ周辺にお越しの際は、ぜひこの2店舗をおすすめします。私たちも必ずまた来ます。そして、友人や家族にもぜひおすすめします！ （原文） Mount Rushmore T-Shirt and Co has some of the cutest Black Hills merch—and the prices are great! The store is clean, well cared for, and you can tell the owner has put so much thought into stocking items people will actually love. There’s a wide variety of styles too, so whether you’re after something classic, fun, or a little more unique, there’s something for everyone. Just a few doors down is Mackabee Clothing and Gifts, which has more current, everyday trends if you’re looking for something stylish and wearable beyond vacation. We highly recommend both stores as must-shop stops when you’re in Keystone or anywhere in the Black Hills area. We’ll definitely be back—and sending friends and family their way too!

（Google による翻訳）このエリアのお土産やTシャツは、本当に競争が激しいですね！全てのお店を回りましたが、「アディソン」さんほど親切でフレンドリーなお店はありませんでした！混みすぎず、アイデアを聞くと、必要な提案を全てしてくれました！彼女は最高でした！このお店の魅力は間違いなく、観光シーズンにはきっと混雑するでしょう！遊歩道を歩きながら店内を覗くだけでも十分楽しめます！Tシャツなどの商品の清潔感と魅力に感動しました！また来た時は、ここで買い物をします！お土産に必要なものはここで全て揃い、本当に素晴らしかったです！駐車場もたっぷりあるので、買い物の途中で手ぶらで出かけるのにも便利です！周りにたくさんの人がいて、安全で活気に満ち溢れた雰囲気でした！私たちも楽しんできました！ （原文） There's all kinds of competition for souvenirs and t-shirts for this area! We visited all the shops, but none were as friendly and helpful as "Adison" was with us! It wasn't too busy and she showed us all the suggestions needed when asked about ideas! She was the best! Definitely an asset to this shop and how busy it will be during tourist season! Walking along the boardwalk and looking in this shop is appealing all in it's own! We were impressed by the cleanliness and appeal of the t-shirts and other items displayed! Above and beyond, this is where we'll shop when we return once again! All the souvenir needs were completed here and impressive! Plenty of parking and easy to access your vehicle if you're shopping along the way and need to empty your hands! It felt safe and full of life with several people all around! Enjoy as we did!

（Google による翻訳）再利用可能なバッグが気に入ったので、オーナーが自分でデザインしたものであることを知りました。法外な価格のない、良い小さな土産物店。 （原文） I liked the reusable bags and found out the owner designed them herself. A good little souvenir store without exorbitant prices.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、ストリップにある季節限定の T シャツや土産物店よりもはるかに優れています。私たちはパーカーを 2 枚、長袖シャツを 1 枚、そして大好きなバッファローを購入しました。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。彼女が私たちと写真を共有してくれて嬉しかったです！ 🩷 （原文） Great selection and much better than the seasonal t-shirt and souvenir shops on the strip. We bought two hoodies, a long sleeved shirt and a buffalo which we love. Staff was friendly and very helpful. Loved that she shared a photo with us! 🩷

（Google による翻訳）否定的なレビューの理由がわかりません。私の家族はキーストーンのすべての T シャツ店に行きましたが、この店が断然最高です。顧客サービスは一流でした。私たちをチェックアウトしてくれた女性はとてもフレンドリーで親切でした。おそらくそれは、一部の人々からのアプローチや態度が本質的に否定的であるためでしょうか？ 私たちはこの店やそのスタッフについてはまったくそのように感じませんでした。 ギフト、T シャツの幅広い品揃え、手頃な価格、そして素晴らしいスタッフが、他ではなくここで購入した理由です。 またここで買い物をします。 （原文） Not sure why the negative reviews. My family went to every t-shirt store in Keystone and this store is by far the best. The customer service was top notch. The lady who checked us out was very friendly and helpful. Maybe it's the approach and attitude from some people that are inherently negative? We didn't feel this way at all about this store nor its staff. The wide selection of gifts, t-shirts, good prices AND wonderful staff is why we purchased here and nowhere else. We'll shop here again.

（Google による翻訳）私と家族はこの店で非常に歓迎されていないと感じ、急いで店から出ました。その男性は夫としか話しませんでした。私の3歳の子供は3歳のままでしたが、男性はそれに満足していませんでした。私たちはサプライズバッグを 499 ドルで 2 つ購入しましたが、新聞紙が詰められていましたが、入っていたのはステッカー 1 枚とポストカード 4 枚だけで、価値はありませんでした。 この店には二度と戻りません。 （原文） My family and I felt very unwelcome in this store rushed to get out the man only spoke with my husband. My three-year-old was being a three-year-old and the man was not happy about it. We bought 2 of the surprise bags for $499 and they stuffed it with news paper all that was in there was 1stickers and 4 post cards not worth it. We will not be returning to this store again.

（Google による翻訳）赤ちゃん/子供用のTシャツの品揃えは豊富ですが、顧客サービスはひどいです。娘が欲しがっていたおもちゃの弓矢と銃のセットを購入しましたが、車に着いて開けると、銃の半分が落ちてしまいました（つまり、すでに半分に折れていましたが、プラスチックのカバーから所定の位置に保持されていました）。母が交換を依頼するためにそれを持ってきましたが、レジの女性は、商品が店から出てしまうと交換はできないと言っていました。明らかに壊れた商品を購入したため、母はそれがすでに壊れていたと説明しようとしました。女性は「あなたが自分で壊したわけではないとどうして分かるのですか？」と反論した。 .... それから文字通り10分も経たないうちに私たちは店を出ましたが、彼らは顧客を信じて理解する代わりに反論し、9ドルのおもちゃの銃よりも不満を持った顧客を優先させました。このショップをサポートすることはお勧めしません。ここは観光都市なので、彼らが欲しいのはお金だけです。 （原文） Good selection of T-shirt’s for babies/children but TEERIBLE customer service. We purchased a toy bow and arrow/gun set that my daughter wanted and when we got to the car and opened it, one half of the gun fell out (meaning it was already snapped in half but held in place from the plastic covering). My mom brought it in to ask for an exchange and the lady at the register said there are no exchanges once an item leaves the store. Obviously because we purchased a broken item, my mom tried to explain that it was already broken. The lady argued back “how do I know you didn’t break it yourself?” .... We had literally left the store less than 10 minutes after and instead of believing and understanding their customer, they argued back and would rather have a dissatisfied customer over a $9 toy gun. Would not recommend supporting this shop. It’s a tourist town so all they want is your money.

（Google による翻訳）今日はストリップを歩いているときに立ち寄りました。 そこの従業員は、名前はケビンだったと思いますが、とても親切で、店内の商品について知識が豊富でした。 彼は時間をかけていくつかの作品の起源を説明し、私たちにこの地域の歴史について少し教えてくれました。 彼は私たちに朝食をとれる場所についていくつかの提案をしてくれました。 店内の商品も他のお店とは違っていて面白かったです。 ぜひ立ち寄ることをお勧めします。ケビンはとても歓迎してくれて、親切でした。 （原文） We stopped in today while walking down the strip. The worker there, I believe is name was Kevin, was very helpful and knowledgable about the items in the shop. He took the time to explain the origin of some of the pieces and gave us some history of the area. He even gave us a few suggestions for places we could get breakfast. The items in the shop were interesting and different from the other shops around. I would definitely recommend stopping in. Kevin was very welcoming and helpful.

（Google による翻訳）とてもクールなエリアと雑貨店 （原文） Very cool area and store for stuff

（Google による翻訳）ブラック ヒルズへの家族の初めての休暇のとき、夫は結婚 1 周年記念に私にくれたラペルピンに合わせて、Black Hills Gifts & Gold で Black Hills Gold のイヤリングを購入しました。 この春、私たち家族はブラック ヒルズで休暇を過ごすことに決め、娘のために十字架のネックレスと指輪を購入するために再びブラック ヒルズ ギフト & ゴールドに戻りました。 Black Hills Gifts & Gold は、サウスダコタ州キーストーンのメインストリートにあります。この店では、さまざまなブラック ヒルズ ゴールド ジュエリーのほか、お土産も販売しています。スタッフはフレンドリーで、店内で販売されているジュエリーやお土産品についての知識が豊富です。オーナーの愛犬、ゴールデンドゥードルのテディにも会えました！ （原文） On our family's first vacation to the Black Hills, my husband purchased a pair of Black Hills Gold earrings from Black Hills Gifts & Gold to match the lapel pin he had given me for our first wedding anniversary. This spring, our family decided to vacation in the Black Hills, and once again we returned to Black Hills Gifts & Gold to purchase a cross necklace and a ring for our daughter. Black Hills Gifts & Gold is located on the main street of Keystone, South Dakota. The store offers a variety of Black Hills Gold jewelry, along with souvenirs for sale. The staff are friendly and knowledgeable about the jewelry and souvenirs which are sold in their store. We even got to meet the owner's dog, Teddy, the Golden Doodle!

（Google による翻訳）素敵なものがたくさんある素晴らしい場所です。物を買うためにここに2回立ち寄りました。 2回目は、別の店で起きた問題について話していました。店員のアドバイスに従って問題を解決し、両方の店で素晴らしい経験をして終わりました。間違いなく両方の店に戻ってきます。 （原文） Great place with a lot of cool things. Stopped in here twice to buy things. On the second time I was chatting about a problem I had at another shop. Following the clerks advice I resolved the issue and ended with a great experience at both shops. Will definitely come back to both shops.

（Google による翻訳）従業員が私たちのところにやって来て、シャツの仕上がりを教えてくれました。どのシャツとデカールでも選んで10秒で完成すると言いました。彼女が私たちに教えてくれなかったのは、デカールが1枚あたり20ドルだったことです。私たちはシャツの価格が合計価格であると考えていましたが、チェックアウト時に価格が2倍になることは、私たちに話しかけた従業員から決して言われませんでした。この店はキーストーンで最大のぼったくり店です （原文） A employee come over to us and told us how their shirts were done she told us we could pick any shirt and decal and it would be done in 10 seconds. what she didn't tell us was the decals were $20 a piece we thought the price on the shirt was the total price we were never told by the employee who talked to us that it would double the price at the checkout. This store is the biggest rip off in keystone

（Google による翻訳）ここの人々は優しいです。カウンターの後ろの人はとても忍耐強くて親切でした。町で最高の店、私はそのすべてに入っていました。 （原文） The people here are sweet. The guy behind the counter was so patient and helpful. Best store in town I was in them all.

（Google による翻訳）そこで指輪を 2 つ購入しましたが、設定が 1 つ消えてしまい、電話も使えません。どうすれば連絡が取れますか? （原文） Bought two rings there nice but one setting came out and phone is out of service, how can I get in touch?

（Google による翻訳）手作りの敷物、高品質、手頃な価格。 （原文） Handmade rugs, great quality, reasonably priced.

（Google による翻訳）夫とサウスダコタ州キーストーンを訪れていた時、このお店から漂ってくる新品の革製品の甘い香りに誘われ、ふらりと立ち寄りました。その日の朝、ショートパンツのボタンが紐を失くしてしまい、なかなか留められずに困っていました。ところが、なんと！ カウンターの優しい女性が、私にぴったりのベルトを見つけてくれました。このお店はぜひ訪れていただきたいです。 （原文） My husband and I were visiting Keystone, SD and upon smelling the sweet smell of new leather wafting from this store we sauntered in. Earlier in the day the button on my shorts lost its string leaving me in a tough way in keeping them up. Yikes! The sweet woman behind the counter graciously helped me find a belt that worked perfectly for me. I would highly recommend visiting this shop.

（Google による翻訳）美しいキーストーンの中心部にある素晴らしい店で、レザージャケットや品揃えが豊富でとても気に入りました。 「アウトレット」というのが普通の革製品店の価格なのかどうかはわかりません。 私は特に建物が大好きで、訪れたり買い物をしたりするのにとても素敵な場所です。見つけやすく、歩いて行けるのが良いです。お勧めします！ （原文） Great store in the center of beautiful Keystone, loved the leather jackets and all the variety of items they had. Not sure about “outlet” as the prices where of an ordinary leather store. I Specially loved the building, very nice place to visit and shop. Easy to find, nice to walk to. I recommend!

（Google による翻訳）間違いなく町で一番いい店。 経営者は、同じくオートバイライダーである私の10代の孫娘と、自転車や自転車関連のことについて数分間話し合った。 彼は彼女に悪口を言うのではなく、趣味や生活において対等で、とても辛抱強く親切でした。 ありがとうございます。 私たちの世界はあなたのような人をもっと必要としています。 （原文） Absolutely the best shop in town. The proprietor spent several minutes discussing bikes and bike-related stuff with my teenaged granddaughter who is also a motorcycle rider. He didn't talk down to her, but rather as equals in the hobby and lifestyle and was very patient and kind. Thank you sir. Our world needs more like you.

（Google による翻訳）私が購入した「本革」タグ付き財布は偽物でした。本物の革を購入していることを確認するために皮革店に行きましたが、数週間後にストラップが切れたときにそれが偽物であることがわかりました。革の香りも使って本物の香りを出しました。信じられない！ （原文） The “genuine leather” tagged purse I purchased is fake. I went to a leather shop to ensure I was buying real leather, to find out weeks later it is fake when the strap broke. They even used leather scent to make it smell real. Unbelievable!

（Google による翻訳）カウンターの後ろにいた男性は失礼でフレンドリーではありませんでした。 （原文） Guy behind the counter was rude and not friendly..

（Google による翻訳）このストアでの買い物を強くお勧めします。オーナーはとてもフレンドリーで、価格は私たちが今まで見た中で最高です。私の婚約者は、これまで支払った中で最も安い価格で、しかもより高品質の製品を購入して、高品質の財布を購入しました。私たちがこの州で見た中では、これまでで最も安価なバッファロー革です。高品質なバッファローレザー製品を求めるならここは必見です!! （原文） We highly recommend shopping at this store. The owners are extremely friendly and the prices are the best we have ever seen. My fiancé bought a quality purse for the least price she has ever paid but for a higher quality product. It is by far the least expensive buffalo leather we have seen in this state. This is a must stop for quality Buffalo leather products!!

（Google による翻訳）レザージャケットとバッグが大変お手頃価格で手に入りました。8月にラシュモア山への遠足で訪れ、息子用にジャケットと自分用にバッグを購入しました。店員さんはとても親切で社交的な方で、私の英語は下手でしたが、お互いに理解し合うことができました。 （原文） Отличная цена на кожаные куртки и сумки. Были в августе, приехав на экскурсию к горе Рашмор. Купила куртку сыну и себе сумку. Продавец очень благожелательный к клиентам и общительный, хотя у меня плохо с английским, мы поняли друг друга.