콜로니아 델 사크라멘토에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 콜로니아의 역사적인 구역 전체를 걸어서 둘러보는 것은 정말 아름답습니다. (원문) Hermoso recorrer toda esta parte histórica de colonia

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요! 콜로니아 산책할 때 꼭 봐야 할 곳이에요. 사진이 정말 예쁘게 나와요! (원문) Es precioso! Un punto obligado en un paseo por colonia. Las fotos salen hermosas!

(Google 번역 제공) 정말 예쁘네요! 그리고 무엇보다 동네 전체가 너무 좋아요 🔥 (원문) C’est très joli ! Et surtout tout le quartier est ultra sympa 🔥

(Google 번역 제공) 정말 매우 멋지고 그림처럼 아름답습니다. 다양한 물건을 살 수 있는 상점이 있는 블록입니다. 관광 가이드가 우리에게 말한 바에 따르면 몇 가지 신화가 있습니다. 사진을 찍는 것이 매우 좋습니다. (원문) Realmente muy lindo y pintoresco, es una cuadra donde hay comercios para comprar distintas cosas, tiene varios mitos según nos contó la guía turística, es muy lindo para sacarse fotos

(Google 번역 제공) 콜로니아 데 사크라멘토의 역사적인 중심지에 위치한, 역사가 깃든 거리로, 매우 잘 보존되어 있으며, 사진을 찍고 과거로 돌아간 듯한 기분을 느끼기에 좋은 곳입니다. (원문) una calle con mucha historia, ubicada en el casco historico de Colonia de sacramento, se conserva muy bien , bonito para tomar unas fotitos y sentirse en el pasado.

(Google 번역 제공) 평화로운 산책을 즐기며 그 순간을 만끽할 수 있는 아름다운 역사적 장소입니다. (원문) Lugar histórico hermoso de recorrer con tranquilidad y disfrutando el momento

(Google 번역 제공) 갤러리나 상점이 몇 군데 있는 한 블록이나 도시 블록 정도의 거리이지만, 이 아름다운 도시의 유산인 건축물이 있습니다. (원문) Una calle de un solo block o cuadra, con algunas galerías o tiendas, pero con arquitectura parte del patrimonio de esta bella ciudad.

우루과이 조용하고 멋져요

(Google 번역 제공) 외부에서 보면 매우 예쁘고, 역사적인 중심지에 둘러싸여 있으며, 스타일을 더해주는 두 개의 종탑이 있습니다. 내부는 단순합니다. (원문) Muy linda por fuera, enmarcada en el casco histórico, dos campanarios que le dan un plus al estilo; adentro es sencilla

(Google 번역 제공) 콜로니아 데 사크라멘토에서 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 자갈길과 야외 활동을 즐기며 당시의 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 아름다운 풍경과 자갈길 골목길, 그리고 친절한 사람들까지, 가족 나들이에 강력 추천합니다. 커플 여행에도 안성맞춤입니다. 하루나 이틀이면 충분히 둘러볼 수 있는 아늑한 휴식처입니다. 풍부한 자연과 녹지 공간에서 하루를 보내실 수도 있습니다. 음식도 맛있고 주변 환경도 훌륭합니다. 역사를 즐기기에도 강력 추천합니다. 원래의 성벽, 부두, 등대, 성당 등 모든 것이 당시의 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 산책하며 주변 환경을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 사진 촬영, 피크닉, 또는 혼자 또는 연인과 함께 즐거운 산책을 즐기기에도 강력 추천합니다. (원문) Excelente lugar y espacio para pasar un día en colonia de Sacramento y poder disfrutar de las caminatas en sus calles de adoquín y disfrutar del espacio al aire libre, como en aquella época. Muy hermosos paisajes, descubrimientos de callecitas Todo adoquinado muy amable de las personas. Muy recomendable para ir solo en familia. En pareja, se puede recorrer en uno o dos días muy acogedor. También puedes descubrir que hay mucha naturaleza y espacios verdes para poder pasar el día. Muy buena gastronomía. Excelente entorno. Muy recomendable para poder disfrutar de la historia. Están las paredes originales el muelle el faro, la catedral, todo como en aquella época. Divino para poder caminar y disfrutar del espacio. Muy recomendable para sacar fotos llevarse para hacer un picnic o simplemente disfrutar de una buena caminata en compañía o Soledad.

(Google 번역 제공) 이 건물은 1810년으로 거슬러 올라가지만, 본당은 1600년대에 설립되어 우루과이에서 가장 오래된 본당 중 하나입니다. 이 건물은 여러 차례 재건축되었는데, 넓은 시멘트 벽이 그 증거입니다. 건축 양식은 고딕 양식의 흔적이 가미된 준비잔틴 양식으로 보입니다. 1800년대 성당으로는 보기 드물게 절제되고 덜 웅장합니다. 종탑은 독특합니다. 둘 다 돔형이고 꼭대기에는 십자가가 있습니다. 하나는 포르투갈 십자가이고 다른 하나는 스페인 십자가인데, 이는 두 고대 왕국의 서로 다른 정복을 상징하기 위해 후대에 재건축될 때 추가된 것으로 보입니다. 내부는 아치형보다는 단순하고 둥근 천장입니다. 시멘트 벽과 흰색 페인트는 재건축 당시의 모습을 분명히 보여줍니다. 높은 제대 또한 매우 독특합니다. 마리아나 성모 마리아의 일반적인 우상 대신, 태양을 상징하는 성배 모양의 물체가 있고, 태양 중앙에는 십자가가 있습니다. 입구에는 건물의 오래된 기둥 중 하나가 전시되어 있는 만이 있습니다. (원문) The building dates back to 1810 although the parish was founded back in the 1600s, one of the oldest in Uruguay. The building has undergone several reconstructions, evidenced by the extensive cemented walls. The architectural design looks quasi-Byzantine with touches of Gothic. It’s an unusually subdued, less grandiose, design for basilica from the 1800s. The bell towers are distinctive, both domed and are each topped with crosses. One is the Portuguese cross and the other Spanish; these must have been added in a later reconstruction to symbolize the opposing conquests of the two old competing kingdoms. The interior is simple, rounded ceilings rather vaulted. The cemented walls and white paint clearly show reconstruction. The high altar is rather distinctive as well. Instead of the common idol of Mary or Mother and Child, there’s a chalice-sun object, in the center of the sun is a cross. By the entrance is cove where one of the old pillars of the building is displayed.

(Google 번역 제공) 17세기와 18세기 그림 몇 점과 몇몇 종교 인물상이 있는 소박한 바실리카입니다. 제가 갔을 때는 기념품 가게가 문을 열지 않았습니다. 조금만 걸어가면 됩니다. (원문) Es una basílica sencilla, con algunas pinturas del siglo XVII y XVIII, y algunas figuras religiosas. Cuando pasé no estaba abierta la tienda de recuerdos. Se recorre en poco tiempo.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 단순하면서도 그 시대의 건축 양식을 잘 간직하고 있다고 생각했어요. 거기서 아주 아름다운 에너지를 느꼈고, 제게 평화를 주었어요 ✨ (원문) Me pareció muy bella, sencilla pero acompaña a la arquitectura de la época. Se siente una energía muy linda ahí dentro, me transmitió paz ✨

(Google 번역 제공) 19세기에 제작된 아름답고 잘 보존된 작품으로, 정말 아름다운 그림들이 담겨 있습니다. 그곳에 깃든 평화를 느껴보세요! (원문) Es preciosa del siglo XIX conservada y con imágenes realmente preciosa. Se puede sentir la paz que habita ese lugar!

(Google 번역 제공) 콜로니아는 하루 동안 방문하기 좋은 곳입니다. 역사 관광을 위해 만들어진 곳이라 걷기나 자전거 타기를 좋아하는 분들에게만 추천합니다. 가이드, 투어, 박물관 모두 이곳의 역사와 관련이 있습니다. 바람이 너무 세면 등대가 열리지 않으니 가기 전에 날씨를 확인하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 다양한 박물관(대부분 역사에 관심 있는 분들에게 흥미로운 곳)과 수족관, 맛있는 음식, 멋진 사진 촬영 비용만 지불하면 됩니다. (원문) Colonia es un buen lugar para visitar por un día, lo recomiendo solo para aquellos que les gusta caminar o andar en bicicleta puesto a que el lugar parece planeado para una visita turística del estilo histórico; los guías, los recorridos y museos que hay están todos relacionados con la historia de ese lugar. Para ir les recomiendo ver bien el clima puesto a que si hay mucho viento no abre el faro, por lo demás es solo pagar para entrar a los distintos museos (en su mayoría son interesantes para los que les interese la historia) al acuario, disfrutar de la comida y sacar buenas fotos.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 도시예요. 유네스코 세계문화유산으로 지정되었을 뿐만 아니라, 그 자체로 역사와 아름다움을 간직한, 정말 아름다운 도시예요! 이 모든 것을 최대한 즐기기 위해 저는 그 작은 차를 렌트했어요. 도시에는 이 유명한 "툭툭"만 운행하는 렌터카 회사가 몇 군데 있는데, 툭툭만 있으면 모든 곳을 둘러볼 수 있어요! (원문) É uma cidade maravilhosa, além de ser o patrimônio da Unesco ela é linda demais tem sua história e sua beleza! Para aproveitar tudo, faço a locação daqueles carrinhos pequenos… Há diversas locadoras na cidade apenas com esses famosos “ TukTuk “ o que vai te possibilitar a conhecer tudo!

(Google 번역 제공) 등대를 방문해서 정말 멋진 경험이었어요. 위에서 내려다보는 풍경이 정말 아름다웠어요! 정말 멋진 경험이었어요! 강력 추천합니다. 가격도 저렴하고, 우루과이 페소만 받는다는 게 유일한 단점이에요. 페소를 미리 환전하거나 가지고 가야 해요. 티켓은 사람이 많아서 5분밖에 안 걸려서 좀 짧았어요. 정말 아름다워요! (원문) Muy linda experiencia visitar el Faro , hermosa la vista desde lo alto! Muy linda experiencia para vivir ! Super recomendable Precio accesible , solo aceptan pesos uruguayos esa es el único inconveniente, hay que cambiar antes o tenerlos . Es un poco corto el papel solo 5 minutos x ls cantidad de gente Hermoso!

(Google 번역 제공) 마을은 정말 좋았어요. 와이너리도 가까웠지만, 저는 와이너리를 다 둘러보지는 못했어요. 나이트라이프보다는 커플이나 가족 단위 여행객에게 더 적합해요. 조용하고 여유로운 분위기예요. 하루나 이틀 정도면 충분해요. (원문) The town was very nice. Close to wineries, although I wasn't able to fit that in. It is more for couples and families then it is for nightlife. Quiet and relaxing. One or two days is all you need.

(Google 번역 제공) 이 등대는 정말 아름답습니다. 고대 유적과 하늘과 대조되는 하얀색 건축물을 특히 강조하고 싶습니다. 로맨틱하고 사진 찍기 좋은 분위기를 자아내어 역사 지구에서 가장 아름다운 장소 중 하나로 손꼽힙니다. (원문) Este faro es bellísimo, quiero destacar su arquitectura blanca que contrasta con las ruinas antiguas y el cielo. Tiene un aire romántico y fotogénico que lo convierte en uno de los lugares más lindos para recorrer y fotografiar en el barrio histórico.

(Google 번역 제공) 며칠 전 친구와 함께 갔는데, 정말 신의 한 수였습니다. 3만 페소와 카드로 산 티켓만 가지고 돌아왔습니다. 친척들에게 줄 선물만 썼는데, 거기서는 마테만 마셨고, 점심은 괜찮은 곳들이 많았고 가격도 전혀 비싸지 않았습니다. 대부분의 곳에서 우루과이 페소를 받았고 (저희는 부케두스 앞에서 환전했습니다), 달러와 아르헨티나 페소도 받았습니다 (편리하지는 않지만요). 아름다운 풍경과 꿈같은 일몰을 감상하며 멋진 하루를 보내시길 추천합니다 🤗🤗 등대의 경치는 정말 아름답습니다. 기회가 된다면 꼭 놓치지 마세요! (원문) Fuimos con una amiga hace unos días la verdad divino nos fuimos con 30 mil.pesos y el pasaje que lo compramos con tarjeta, solamente gastamos en los obsequios que trajimos para los familiares porque alla solo tomamos mate pero había lugares muy lindos para almorzar y para nada caro.la mayoría de los locales aceptaban pesos uruguayos ( cambiamos en frente de Buquedus ), también aceptaban dólares y pesos argentinos ( no conviene)lo recomiendo para pasar un día excelente unos paisajes divinos y un atardecer soñado 🤗🤗y la vista del faro es increíble .no se lo pierdan si tiene la posibilidad no lo duden

(Google 번역 제공) 도시 전체가 정말 아름다운데, 특히 역사적인 건물을 좋아하는 사람들에게는 더욱 그렇습니다. 첫 번째 페리를 타고 오후 5~6시쯤 돌아오는 것을 추천합니다. 저희는 마지막 페리를 탔는데, 오후 4시까지 다 보고 나서 후회했습니다. 부에노스아이레스에 계시다면 꼭 놓치지 말고 직접 가보세요. 투어 비용을 지불할 가치가 없습니다. (원문) A cidade como um todo é muito bonita,para quem curte construções históricas. Recomendo pegar o primeiro ferry e voltar por volta das 17-18h, optamos por pegar o último e nos arrependemos,pois por volta das 16h já tínhamos visto tudo. Se você está em Buenos Aires não deixe de visitar,e faça por conta própria, não vale a pena pagar passeio.

(Google 번역 제공) 서비스는 훌륭했고, 제시간에 도착했습니다. 일부 품목은 면세 가격이 합리적이지만, 모든 품목이 그런 것은 아닙니다... 나머지는 선택지가 거의 없어서 다양화해야 합니다. 카드 결제 시 달러로 청구되지만, 현금 결제 시 달러, 우루과이 페소, 아르헨티나 페소로 청구됩니다. 슈퍼봇의 앞자리에 앉으세요. 전망은 훌륭하지만, 먼저 탑승해야 합니다. (원문) O serviço foi ótimo, saiu no horário previsto. O valor freeshop é viável para alguns produtos, não para todos… O restante precisa diversificar, são poucas opções. Se vai pagar com cartão a cobrança é em dólar, porém se for em dinheiro, dólar, pesos uruguaios e argentinos. Tente sentar na frente do superbot, a vista é excelente, mas para isso precisa ser um dos primeiros a embarcar

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험이었습니다. 제게 일어난 유일한 일은 제 가방이 그곳으로 가는 길과 입국할 때 스캐너를 통과했는데, 그들은 저에게 아무것도 요구하지 않았습니다. 간식으로 과일을 가지고 있었는데 배의 움직임으로 인한 뱃멀미 때문에 먹는 것을 잊었고, 부에노스 아이레스로 돌아왔을 때 그들은 제가 과일을 가지고 있고 그것을 국가로 가져올 수 없다고 주장했습니다... 그들이 부에노스 아이레스를 떠나 저와 함께 돌아왔을 때... 그들은 제 눈앞에서 그것을 쓰레기통에 버렸습니다... 정말 미친 짓이었지만, 경험으로 삼을 만한 일입니다. 국가에 입국할 때 과일이나 열린 음식을 가지고 오지 마세요... (원문) Muy linda experiencia, lo único que me pasó fué que mi bolso pasó por los Scaners de ida y llegada y no me reclamaron nada, llevaba unas frutas para colación y me olvidé de comerlas por los mareos que produce el movimiento de la embarcación y cuando volví a Buenos Aires me reclamaron que traía fruta y no podía ingresar las mismas al país... Cuando salieron de Buenos Aires y volvieron conmigo... Las tiraron a un cesto de basura delante de mis ojos... Muy loco, pero sirve para experiencia, NO LLEVAR FRUTAS NI COMESTIBLES ABIERTOS EN EL INGRESO AL PAÍS...

(Google 번역 제공) 훌륭한 인프라, 훌륭한 선박, 그리고 친절한 직원들을 갖춘 훌륭한 회사입니다. 선박들은 훌륭하고, 면세 쇼핑과 저렴한 가격을 자랑합니다. 편안한 의자가 놓인 잘 갖춰진 카페테리아도 있습니다. (원문) Excelente empresa, com ótima infraestrutura, excelentes navios e funcionários educados. Os navios são um espetáculo, com free shopping e preços acessíveis. Lanchonete bem equipada e cadeiras confortáveis.

(Google 번역 제공) 일찍 도착하면 훨씬 여유로워집니다. 가는 길은 조금 험난하지만, 돌아오는 길은 훨씬 여유로워요. 배가 작긴 하지만, 사람들은 서서 가야 합니다. (원문) Chegar cedo e bem mais tranquilo. A ida balança um pouco e a volta é mais tranquila. Apesar de colocarem um barco menor e as pessoas virem em pé.

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스에서 우루과이까지 편안한 페리로 이동하며, 면세 구역에서 쇼핑도 가능합니다. 모든 것이 순조롭고 빠르며, 혼잡함과 긴 대기 시간 없이 편안하게 이동할 수 있습니다. 편안한 페리에 비행기 좌석도 마련되어 있습니다. 빠르고, 순조롭고, 안전합니다! (원문) Przeprawa z Buenos Aires do Urugwaju wygodnymi promami z możliwością zakupów w strefie bezcłowej. Wszystko sprawnie, szybko, bez ścisku o długiego oczekiwania. Prom wygodny z siedzeniami „lotniczymi” Szybko, sprawnie, bezpiecznie!

(Google 번역 제공) 모든 게 괜찮았어요. 딱히 안 좋은 점은 좌석 번호가 없어서 사람들이 몰려서 배에 올라타서 더 좋은 자리를 차지하려고 한다는 거예요. 8월 25일에 돌아왔는데, 내릴 때 순서도 없고 사람들이 절박해하는 것 같아서 밀치고 몰려들었어요. 짐을 계단으로 들고 올라가서 좌석 옆에 두고 내려와야 해요. 짐을 보관하고 계단으로 내려가는 사람들과 같은 요금을 내야 해요. (원문) Todo bien . Lo único malo es que como no tienen números los asientos las personas se amontonan para entrar al barco y llegar a un mejor asiento. Volvimos el 25 de agosto y no hay un orden tampoco para salir las personas parecen desesperadas y te empujan se amontonan. Tenés que cargar con tu valija por las escaleras y llevarla al lado del asiento cuando pagas lo mismo que las que van abajo con la valija guardada.

(Google 번역 제공) 배는 편안하고 버스도 편안합니다. 하지만 노약자나 거동이 불편하신 분들은 탑승까지 이동이 불편할 수 있습니다. 특히 짐을 가지고 가신다면 거리가 매우 멀기 때문입니다. 좋은 조건의 상품이긴 하지만, 변경하면 그 조건도 무효가 되고, 게다가 벌금까지 부과되니 정말 실망스럽습니다. (원문) El barco es cómodo y los micros también. El recorrido para llegar a subir es incómodo para personas mayores o con movilidad reducida más cargando con valija. Ya que son muy extensas las distancias. Tienen buenas promos pero si hacés cambios las perdés y encima te penalizan, un disgusto.

부에노스아이레스 여행중 페리 타고 우루과이 코로니아 델 사크라멘토 당일여행 좋은 추억 가득

(Google 번역 제공) 나는 Puerta de la ciudadela를 통하지 않는다면 Colonia del Sacramento의 역사 지구에 들어가는 것을 인정하지 않습니다. 재미없어! 그것은 그 장소의 경험의 일부입니다. 당신은 그것을 건너갑니다. 게다가 사진을 찍기에 완벽한 환경이기도 합니다. (원문) Eu não admito entrar no Bairro Histórico de Colonia del Sacramento, se não for pela Puerta de la ciudadela. Não tem graça! Faz parte da experiência do local, você cruzar ela. Além disso, é o cenário perfeito para as fotos.

(Google 번역 제공) 우루과이 콜로니아에 오면 꼭 봐야 할 곳이다. 그들은 과거의 역사를 알기 위해 오래된 성벽과 문을 그대로 유지했습니다. (원문) It’s a must see place if you come Colonia, Uruguay. They kept the old walls and gate to know the past history.

(Google 번역 제공) 수많은 일들이 일어났던 그 자리에 서 있는 것은 매우 흥미로운 일입니다. 사랑하는 여러분, 시간과 공간의 중요성에 대해 생각해 보시기를 바랍니다. 같은 공간에서 여러 일이 서로 다른 시간에 일어났습니다. 이곳이 바로 그 증거입니다. 벽 끝에서 해가 지는 모습을 감상해 보시기를 추천합니다. (원문) Estar parado en un lugar en donde pasaron tantas cosas es muy interesante, los invito a reflexionar queridos amigos sobre lo importante que es el tiempo y el espacio, en el mismo espacio en diferente tiempo ocurrieron muchas cosas, este lugar es prueba de ello. Recomiendo ver el atardecer al final de la muralla

(Google 번역 제공) 콜로니아 델 사크라멘토는 풍부한 역사를 지닌 곳으로, 충분한 시간을 들여 탐험할 만한 곳입니다. 맛있는 음식을 먹거나 음료수, 차, 아이스크림을 먹기에 좋은 곳입니다. (원문) Colonia del Sacramento, ahí encontramos mucha historia, lugar para recorrer con tiempo.muy buenos lugares para comer o simplemente tomar un trago,un té o un helado.

(Google 번역 제공) 🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️ 이곳은 역사적인 랜드마크로, 원래 17세기에 포르투갈인이 지은 성벽으로 둘러싸인 콜로니아 델 사크라멘토 요새의 입구입니다. (원문) 🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️ THIS IS A HISTORICAL LANDMARK, the entry to walled fort of Colonia del Sacramento, originally built by the Portuguese back in the 17th century.

(Google 번역 제공) 시간 여행! 꼭 봐야 할 사진 명소예요. 광장에서 찍은 사진이 좀 망가지는 빨간 우산 좀 없애줬으면 좋겠어요. (원문) Un viaje en el tiempo! Parada obligada para sacar fotos. Ojalá sacaran esa sombrilla roja que arruina un poco las fotos sacadas desde la plaza.

전망이 좋으며 콜로니아에서 맛있는 음식을 먹을 수 있는 곳입니다. 치즈와 베이컨이 든 샌드위치와 레모네이드가 맛있었습니다만. 다 먹었으면 나가라고 하는 점은 아쉽습니다

(Google 번역 제공) 후기를 보고 큰 기대를 하고 갔는데, 기대에 부응했습니다. 서비스는 정말 빨랐고, 메인 코스는 10분 만에 나왔으며, 글루텐 프리 디저트는 15분 만에 도착했습니다. 글루텐 프리 옵션도 있습니다. 서비스는 훌륭했고, 화장실도 깨끗했습니다. 분위기가 매우 쾌적해서 여유롭게 즐기기에 좋습니다. 자리가 금방 차는 편이라 예약을 추천합니다. 꼭 다시 방문해서 추천하고 싶습니다. (원문) Fui con altas expectativas por las reseñas y las cumplieron totalmente. Nos atendieron súper rápido, los platos principales llegaron en 10 minutos y el postre, al ser gluten free, tomó 15 como nos advirtieron. Tienes opciones sin gluten. La atención fue excelente y los baños impecables. El ambiente es muy agradable, ideal para disfrutar sin apuro. Recomiendo reservar porque suele llenarse rápido. Sin duda volvería y lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답고 아늑하고 매력적이었습니다. 예약 없이 갔지만, 점심을 먹기에는 충분히 일찍 도착했습니다. 창가 카운터에 앉았는데, 편안하게 식사를 즐기기에는 불편했습니다. 서비스는 그저 그랬습니다. 레어 앤초 스테이크를 주문했는데, 제 입맛에는 맞지 않았습니다. 그래도 맛은 있었지만, 퍽퍽하고 육즙이 부족했습니다. 페스토를 곁들인 탈리아텔레는 정말 맛있었습니다. 솔직히 말해서, 한 가지 마음에 들지 않았던 점은 애피타이저를 ​​원하는지 묻지 않고, 로즈마리를 곁들인 빵 두 조각을 테이블에 남겨둔 것이 전부였습니다... 그리고 계산서 끝에 추가 금액을 청구했습니다. 이미 요리 자체의 가치가 있는 음식이었기에 꽤 불편했습니다. (원문) O local é muito bonito, intimista e charmoso, chegamos sem reserva, mas cedo para conseguir almoçar. Sentamos no balcão da janela, o que não foi confortável para degustar com calma. O atendimento foi mediano, pedimos ancho mau passado que não veio no ponto solicitado, apesar disso ainda estava boa, mas seca, sem suco na carne. Talharin ao pesto, muito gostoso. Confesso que nao gostei de uma situação, não perguntaram se queriamos alguma entrada, mas deixaram na mesa 2 fatias de pão com alecrin, somente isso ...e cobraram um valor adicional ao final da conta, achei bem desconfortável, afinal os pratos ja tem um valor agregado.

(Google 번역 제공) 비스트로만 추천합니다. 아름다운 곳이었습니다. 예약 없이 뒷문으로 들어갔는데 다행히 바에 앉아 새들과 물소리를 감상할 수 있었습니다. 음식은 훌륭했고, 레몬에이드 콘 젱지브레 이 멘타도 맛있었습니다. 사진을 찍기도 전에 음식이 순식간에 다 먹어 치워졌습니다! 남편은 스테이크와 구운 채소를 좋아했고, 저는 차콜 샐러드를 먹었는데 맛있고 상큼했습니다. 빵은 따뜻하게 나왔고, 두 가지 올리브 오일과 함께 먹으니 정말 맛있었습니다. 서비스가 엄청 빠르진 않았지만, 저희가 뒷문으로 들어와서 자리를 잡은 건 정말 후회할 일이에요 😬. 그래도 주문하자마자 웨이트리스가 친절하고 세심하게 빵을 가져다주었고, 빵 서비스에 대해 친절하게 설명해 주셨어요. 빵까지 추가로 가져다주셨어요. 전반적으로 만족스러운 경험이었습니다. (원문) Bistro only recommendation. Beautiful place, we stumbled in the back door with no reservation but luckily were able to sit at a bar and watch the birds and the water. The food was excellent as was the limonada con jengibre y menta. The food was gobbled up before I thought to take a picture! My husband liked his steak and roasted vegetables and I had the Charco salad, which I thought was delicious and refreshing. The bread came to our table warm and was amazing with the two olive oils offered. The service wasn’t super fast but I blame us coming in the back and basically seating ourselves 😬. However our waitress was great and attentive once we ordered and kindly explained the bread service and even brought extra bread. Overall lovely experience.

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 갔어요. 위치도 좋고, 경치도 좋고 분위기도 좋았어요. 정말 마음에 들었어요! 메뉴가 엄청 많은 건 아니지만, 그게 중요해요. 먹어본 모든 게 다 맛있었어요. 예약하는 걸 추천해요. (원문) Fuimos a almorzar. La ubicación es excelente, tiene una vista hermosa y la ambientación del lugar también lo es. Nos encanto ! No hay mucha variedad en el menú, pero es a lo que se apunta, todo lo que probamos estuvo riquísimo. Recomiendo reservar.

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 차르코 비스트로에 갔어요. 부케부스 페리에서 내려 오후 3시에 도착했는데, 아직 음식이 남아 있었어요! 해안가를 바라보는 바에 있는 파티오에 앉았는데, 경치가 정말 아름다웠어요! 피자와 생맥주를 주문했는데, 모든 음식이 맛있었어요. 서비스도 최고였어요! 저녁은 못 먹었지만, 정말 아름다운 곳이에요! 콜로니아에 오시면 강력 추천합니다. (원문) Fuimos almorzar a Charco bistró. Bajamos del buquebus y llegamos a las 15hs y nos atendieron igual! Nos sentamos en el patio, en las barras que tiene frente a la costa. Tiene una vista hermosa!! Pedimos una pizza y birra tirada. Riquísimo todo. La atención fue excelente!! No tuvimos la oportunidad de cenar pero el lugar es hermoso! Súper recomendado si venis a colonia

(Google 번역 제공) Charco Bistró는 정말 특별한 경험이었어요! 음식도 훌륭하고 서비스도 훌륭하며, 분위기도 세련됐어요. 경치를 제대로 즐기려면 일몰 시간에 가는 걸 추천해요. 저희는 밤에 갔는데 어두워서 강을 볼 수 없었지만, 그래도 만족스러운 경험이었어요. 서비스는 단연 최고였어요. 직원들이 항상 모든 게 괜찮은지 물어봐 주셨어요. 가격도 이곳의 품질에 걸맞는 것 같아요. 저희는 애피타이저 하나, 메인 코스 두 개, 그리고 무알콜 음료를 주문했는데, 계산서는 3,200페소(2025년 9월 환율 기준 R$437.00)였어요. (원문) O Charco Bistró é sem dúvida uma experiência! A comida é maravilhosa, assim como o atendimento, o ambiente é sofisticado, sugiro ir ao pôr-do-sol para aproveitar bem a vista, fomos à noite e infelizmente não conseguimos ver o rio porque estava escuro, mas não prejudicou nossa experiência. O atendimento é sem dúvida o ponto alto, a todo momento nos perguntavam se estava tudo bem. O preço é compatível com a qualidade do local. Pedimos uma entrada, dois pratos principais e bebidas sem álcool. Nossa conta ficou em 3.200 pesos (R$ 437,00 cotação set/25)

(Google 번역 제공) 콜로니아 델 사크라멘토를 방문할 때, 이 도시의 볼거리 중 하나는 박물관을 방문하는 것입니다. 한 장의 티켓으로 도시의 역사적인 중심지에 있는 여러 장소에 입장할 수 있습니다. 1인당 150페소였습니다(4월25일) (원문) Ao visitar Colônia do Sacramento, uma das opções da cidade é conhecer os museus. Com um ingresso dá direito a diversos lugares na cidade no centro histórico. Era 150 pesos por pessoa (Abril/25)

(Google 번역 제공) 좋은 방문이었습니다! 쾰른에서 가장 완벽한 박물관 중 하나! 5개의 박물관을 입장할 수 있는 콤보 티켓을 구입해야 하며 현재 가격은 150 우루과이 페소입니다. 장점: 한 장의 티켓으로 여러 개의 멋진 인근 박물관을 방문할 수 있으며 도시의 역사와 스페인 및 포르투갈의 과거를 이해할 수 있습니다. 단점: 일정은 관광객에게 그다지 유연하지 않습니다. 입장료는 현금과 우루과이 페소로만 지불할 수 있으므로 이 통화가 없으면 변경해야 합니다. 이 곳의 아름다움은 구조와 이야기가 가득한 2층 구조에 있습니다. (원문) Linda visita! Uno de los museos más completos de Colonia! Se debe comprar una entrada en combo que te da acceso a 5 museos, ahora con valor de 150 pesos uruguayos. Pros: se visitan varios museos lindos y cercanos con una entrada y se logra entender la historia de la ciudad y su pasado español y portugués. Contras: horarios pocos flexibles para el turista, sólo se puede pagar entrada en efectivo y en pesos uruguayos, por lo que si no tienes de esta moneda te toca cambiar. Lo bonito de este lugar es la construcción y sus dos pisos llenos de historias

(Google 번역 제공) 쾰른에는 여러 번 갔지만, 박물관에는 한 번도 가본 적이 없었습니다. 가족과 함께 간 건 이번이 처음이었고, 정말 기분 좋게 놀랐습니다. 쾰른에 대해 몰랐던 많은 것을 보고 알게 되었죠. 강력 추천합니다. 게다가 입장료에는 박물관 네트워크가 적용되고, 13세 미만 어린이는 무료입니다. 그날 저는 박물관 다섯 곳을 무료로 방문할 수 있었습니다. (원문) Si bien conocía la ciudad por haberla visitado muchas veces, nunca había ido al museo. Está fue la primera vez y concurrí con mí familia. Nos sorprendió positivamente. Vimos y descubrimos muchas cosas que no sabíamos de Colonia. Muy recomendable. Además la entrada te cubre la Red de Museos, y los menores de 13 no pagan... Yo tuve acceso libre a 5 museos ese día.

(Google 번역 제공) 우리나라의 풍부한 뿌리를 발견할 수 있는 훌륭한 산책입니다. (원문) Excelente paseo para conocer trocitos de la ricas raíces de nuestro país.

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 함께하는 멋진 작은 전시. 세 가지 포인트: - 먼저 시립박물관에서 티켓을 구매해야 합니다. -구글 지도의 위치 핀이 잘못되었습니다. 가라고 지시하는 곳을 지나 20미터 정도 걸어가세요. - 전체 전시를 보는 데 30분 이상 시간을 투자하지 마세요. 한번쯤 볼만한 박물관이다. (원문) Nice little exhibit with friendly staff. Three points: - You need to buy the ticket at the municipal museum first; -The location pin on google maps is wrong, walk 20 meters past where it tells you to go; - Don’t budget more than 30minutes to see the entire exhibit; It’s a museum worth seeing once.

(Google 번역 제공) 쾰른의 다른 박물관들과 마찬가지로 매력적인 복합 단지를 이루는 흥미로운 박물관으로, 풍부한 유물과 정보를 보유하고 있습니다. 모든 박물관에서 이용 가능한 입장료는 150달러입니다. 12세 미만 어린이는 무료입니다. (원문) Interesante museo que con otros de Colonia forman un atractivo conjunto, con muchos objetos e información. Entrada $ 150, válido para todos los museos. Menores de 12 años gratis.

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 포르투갈 박물관은 포르투갈인이 식민지로 삼았던 지구상 최남단 도시인 콜로니아 시에 대한 포르투갈 왕실의 모든 영향력을 보여줍니다. 박물관은 작고 환영합니다. 방문은 매우 빠르지만 매우 흥미롭습니다. 아쉬운 점은 곰팡이 냄새였습니다. 집의 구조가 나무로 되어 있다는 점을 고려하면 완전히 이해할 수 있지만 이러한 유형의 냄새에 매우 알레르기가 있는 사람들에게는 불편할 수 있습니다. (원문) O museu português, como o próprio nome diz, mostra toda a influência da coroa portuguesa sobre a cidade de Colônia, que é a cidade mais meridional do planeta terra colonizada por portugueses. O museu é pequeno e acolhedor. A visita é bem rápida mas muito interessante. O que deixou a desejar foi o cheiro de mofo, totalmente compreensível pela estrutura da casa ser de madeira, mas que poderia atrapalhar aqueles que possuem muita alergia a esse tipo de odor.

(Google 번역 제공) 강이 내려다보이는 넓은 공간입니다. 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 비가 왔지만 여전히 아름답습니다. 전시 공간은 닫혀 있었습니다. (원문) Amplio espacio con vista al río. Ideal para relajarse. Me tocó lluvia pero igual es muy bello. El sector de exposiciones estaba cerrada.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 고요한 풍경이었어요. 드럼 공연도 봤는데 정말 흥미로웠어요. 저희 소그룹도 드럼에 맞춰 춤을 추었어요. (원문) Very beautiful and serene scenery. We watched a drum performance too, very interesting. Our small group also dances with the drum.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치, 멋진 공원, 훌륭한 서비스를 제공하는 훌륭한 레스토랑, 훌륭한 수영장. 가격 대비 훌륭한 서비스. (원문) Excelente lugar, buen parque buen restaurante bien atendido, buenas piletas de natación. Excelente precio para lo que recibís.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 콜로니아 델 사크라멘토에서 제가 처음 방문한 곳인데, 사실 아주 멋지고 설명이 잘 되어 있고 조용하고 무엇보다 항구의 멋진 전망과 아주 좋은 박물관이 있어요 :D (원문) Muy bueno primer lugar que visité de Colonia del Sacramento y, la verdad muy bonito explicativo tranquilo y por sobre todo con una vista copada al puerto y un museo basnate lindo :D

(Google 번역 제공) 우루과이 카르텔에 갔었는데, 항상 정말 체계적이었어요. 장소는 편안하고, 음향도 좋고, 어느 위치에서든 잘 보이고, 에어컨도 잘 틀어져 있었어요. 강변에 있는 파티오는 정말 보석 같았어요. (원문) Fui a Uruguay Cartel, siempre súper organizado. La sala es cómoda, tiene buena sonoridad, se ve con facilidad desde cualquier ubicación y está bien climatizada. El patio es una joyita junto al río.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원과 멋진 전망! 센터는 매우 넓고 다재다능합니다. (원문) Hermoso parque y muy bella vista!! El centro es muy espacioso y versátil.

(Google 번역 제공) 강둑에 있는 정원은 매우 예쁘고 조용하며, 햇볕 아래에서 마테차를 마시기에 이상적입니다. (원문) Muy lindo el jardín a orillas del río, tranquilo, ideal para tomar unos mates al sol

(Google 번역 제공) 이곳에 남아 있는 놀라운 역사적 흔적은 이곳의 역사적 측면과 광장의 존재 이유를 잘 설명해 줍니다. 마테차를 마시고 식사하기에 아주 좋은 공간이고, 게다가 한쪽으로는 대성당이 보이고 다른 쪽으로는 틀림없는 식민지 시대 거리가 보입니다. 이곳은 정말 호사스러운 곳입니다. :D (원문) Increíble vestigio histórico que queda acá explica bastante bien lo que fue lo histórico y el porque de la plaza...muy lindo espacio para matear comer y encima miras la catedral de un lado y las callecitas inconfundibles coloniales del otro un lujo este lugar :D

(Google 번역 제공) 광장은 Colônia do Sacramento의 오래된 지역 중심부에 있습니다. 꽤 크고 잘 관리되어 있습니다. (원문) A praça fica bem no centrinho da parte antiga de Colônia do Sacramento. Bastante grande e bem cuidada.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이고 깨끗했고 옆집에 분수대와 교회가 있었지만 모든 것이 문을 닫았습니다. 2025년 1월에 갔습니다. (원문) Bonito lugar, estaba limpio , había una fuente y al reeefor una iglesia pero todo estaba cerrado fui en enero del 2025

(Google 번역 제공) 이 그림 같은 광장은 이 도시의 하이라이트 중 하나입니다. 공원 중앙에서는 1680년에 지사(포르투갈의 마누엘 로보 대위)의 집 기초 벽이 발굴되었습니다. 다채로운 주택이 이 사이트를 둘러싸고 있습니다. (원문) This picturesque plaza is one of the highlights of the town. In the center of the park the foundation walls of the governor's house (Portuguese Captain Manuel Lobo) from 1680 have been excavated. Colorful houses surround this site.

(Google 번역 제공) 많은 역사를 가지고 있고 보존 상태가 매우 좋은 곳입니다. 여기를 걷는 것은 식민지 시대로 되돌아가는 것과 같습니다. (원문) Un lugar con mucha historia y en muy buen estado de conservación. Caminar por aquí es como transportarse a la época colonial.

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 깨끗합니다. 믿을 수 없을 만큼의 평온함과 무엇보다도 많은 역사가 있습니다. (원문) Es muy linda, limpia. Una tranquilidad increíble y sobre todo mucha historia.

(Google 번역 제공) 건물 자체를 감상할 수 있는 고가 보도가 없다는 게 아쉽습니다. 땅 위의 기초만 볼 수 있거든요... (원문) Lastima que no tenga algo así como una pasarela en altura para poder apreciar lo que fueron las construcciones, únicamente vemos los cimientos a ras del piso...

(Google 번역 제공) 콜로니아 델 사크라멘토 수녀원은 1690년에 건립되었습니다. 수녀원의 탑은 리오 플라타 강에 정박한 포르투갈 선박의 길잡이 역할을 했습니다. 1705년 화재로 소실된 후, 탑은 현재 남아 있는 등대로 재건되었습니다. (원문) The nunnery of Colonia del Sacramento was built in 1690. Its tower served as a guide to Portuguese ships in the Rio Plata. After it burnt down in 1705, the tower was reconstructed to what is now the remaining lighthouse.

(Google 번역 제공) 그들은 등대 바로 아래에 있는 폐허입니다. 사진을 찍을 가치가 있습니다. (원문) São ruínas mesmo que ficam logo abaixo do Farol. Vale para tirar algumas fotos.

(Google 번역 제공) 오래된 수녀원의 유적은 1750년으로 거슬러 올라가며, 벽 두께는 1.20m였습니다. 당시 건축 유형을 사진으로 찍고 문서로 기록할 수 있는 콜로니아에서 꼭 가봐야 할 장소입니다. (원문) Ruinas del antiguo convento data de 1750 ,sus paredes tenían un espesor de 1,20 mts lugar imperdible de Colonia para sacar fotos y documentar el tipo de construcción de aquella epoca

(Google 번역 제공) 수녀원 유적은 등대 옆에 있는 역사적인 장소입니다. 당시의 건축 모습을 보여주고 있어 사진 찍기에 정말 아름답습니다. 이는 의무적인 쾰른 마이크로투어의 일부입니다. 실제로 등대는 오후 1시부터 오후 2시 30분까지 운영되며 입장료는 우루과이인 25명입니다. (원문) Las Ruinas del convento es un lugar histórico, al lado del faro. Muestra cómo era la construcción en esa época y es pintoresco para sacar unas fotos. Es parte del microtuour obligatorio de Colonia. Sólo como dato el faro corta de 13 a 14:30hs y la entrada cuesta 25 uruguayos.( 2018)

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 사진 촬영이 매우 쉽습니다. 등대 옆에 있던 당시의 돌로 건축된 모습을 짐작할 수 있습니다. 다소 당당한 느낌이 들며, 당시 벽의 두께와 어떻게 만들어졌는지 알 수 있습니다. (원문) Muy interesante y muy fotografiable. Da una idea de la construcción hecha de piedras de la época se encuentra junto al faro. Se siente algo imponente, se ve el grosor de las paredes y como se construía en esa época.

(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 하지만 방문하는데는 1분 정도 밖에 걸리지 않습니다. 그리고 그 역사에 관해서는 별로 게시된 내용이 없습니다. 이미 지나가고 있다면 방문해보세요. 그러나 단지 그것을 보기 위해 가지 마십시오. (원문) It was okay. But only takes about a minute to visit. And there’s not much posted about it’s history. Visit it if you’re already walking past. But don’t go just to see it.

(Google 번역 제공) 아름다운 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 역사적인 장소입니다! 이곳의 역사는 아름답습니다. (원문) Lugar histórico ideal para tomar unas hermosas fotos! La historia del lugar es hermosa.

(Google 번역 제공) 서비스는 좋았지만, 훌륭하지는 않았습니다. 푸에르토 마데로는 다른 해에 비해 너무 방치되어 있었습니다. 체크인은 무질서하고 예정에 없었습니다. 부케버스 내부에는 보안 검사가 없었고, 저희 구역에 있던 모든 아이들은 부모가 다른 지역으로 가는 동안 아이들을 방치해 버리는 무례한 행동을 해서 큰 고통을 겪었습니다. 정말 끔찍한 시간을 보냈고, 아이들을 정리할 사람도 없었습니다. 버스 요금을 빨리 지불하고 정시에 도착했습니다. (원문) Buen servicio, no muy bueno. En puerto madero está muy descuidado comparado a otros años. El check-in estuvo desordenado y fuera de horario. No hay control adentro del Buquebus y sufrimos todos los que estábamos en mí sector un grupo de niños muy mal educados que los papás dejaron tirados mientras ellos se fueron a otra zona. La pasamos muy mal y no había a quien comentarle para que ponga orden. Pagamos el buque rápido y llegamos a horario.

(Google 번역 제공) 쓰레기였죠. 하나 더 타려고 세 번이나 줄을 서게 했는데, 사람들이 줄을 서는 바람에 빽빽이 들어섰어요. 그런데도 아무런 조치도 취하지 않아서 줄 서 있던 사람들은 결국 창문도 없는 끔찍한 차에 탔어요. 모든 게 쓰레기였어요. 장소, 서비스, 그리고 사람들이 대하는 방식까지. 다음 콜로니아 익스프레스는 꼭 타야겠어요. 게다가 늦게 탑승해서 시간 낭비도 엄청 했어요. 정말 최악의 경험이었어요. (원문) Una basura. 3 veces nos hicieron hacer fila para meter una extra y que la gente se meta por ahi. No hicieron nada cuando paso eso entonces la gente que espero en fila termino en este vagon horrible sin ventanas. Una basura todo, el lugar, la organizacion y como te trata la gente. La proxima colonia express definitivamente. Ademas embarco tarde y nos hicieron perder muchisimo tiempo. Realmente la peor experiencia.

(Google 번역 제공) 추천하지 않습니다. 가이드가 모든 정류장에 동행하고, 모든 것을 명확하게 설명해 주고, 방문해 주셔서 감사하다고 말하는 투어를 상상하신다면, 이 투어는 최선의 선택이 아닙니다. 도착하자마자 가이드가 우리를 버스에 태우고 마치 고장 난 레코드처럼 (전혀 명확하지 않은) 설명을 해 주었습니다. 장인 시장에서 내렸고, 거기서부터는 각 정류장을 자유롭게 탐험하기로 되어 있었습니다. 매 시간 다른 버스가 지나가고, 당연히 가이드도 달랐습니다. 도보 투어는 네 가지 시간대(제공되는 안내 책자에 명시되어 있음)에만 제공됩니다. 우리는 다른 가이드를 만났는데, 너무 서두르다 보니 모든 것을 아주 빨리 설명해 주고는 우리를 교회에 남겨두고 갔습니다. 그녀가 너무 바빠서 그랬던 것 같습니다. 그녀는 가끔 그런 일이 생길 수 있으니 적응해야 한다고 말했습니다. 그렇지 않았다면, 왜 우리에게 투어를 시켰겠습니까? 그나마 다행이었던 건 "로스 카미카세스"라는 레스토랑에서 제공하는 점심 식사였습니다. 하지만 페리를 타고 가는 길은 완전히 엉망이었습니다. 심지어 무례한 사람들이 새치기를 하게 해서 혼잡을 빚기도 했습니다. 결론적으로, 우리는 콜로니아 델 사크라멘토(많은 사람들에게 우루과이의 역사적인 지역에 대해 배울 수 있는 기회)로 당일치기 여행을 몇 시간밖에 보내지 않았으니, 혼란스럽거나 불편함을 느낄 필요가 없습니다. (원문) No lo recomiendo. Si te imaginas un tour donde el guía te acompaña en cada parada, te explica claramente y te agradece por la visita, esta no es la mejor opción. Al llegar, nos recibió una guía que nos hizo subir al bus para decirnos las explicaciones como disco rayado (nada claras) y bajarnos en el mercado artesanal, luego iríamos por nuestra cuenta en cada parada, diferentes buses pasan cada hora, obviamente con distintas guías. Los walking tours solo se dan en cuatro horarios (aparecen en el folleto que entregan), nos tocó otra guía que estaba con tal prisa que explicó todo muy rápido y nos abandonó en la iglesia Esto, porque tenía prisa, dijo que a veces pasaba y que nos teníamos que adaptar. Sino, contaba con tiempo, para qué nos daba el guiado?. Lo único bueno fue el almuerzo, cuya administración pertenece al restaurante “Los Kamikases”. Por otro lado, para ir y regresar en el Ferry, es una desorganización total, incluso dejaban que la gente maleducada se colara en las colas y genere amontonamiento. Para concluir, solo pasamos unas horas en el day trip en Colonia del Sacramento (para muchos la oportunidad de conocer parte histórica de Uruguay), por lo que no vale la pena sentirse confundidos o incómodos.

(Google 번역 제공) 제 경험은 좋았습니다. 모든 것이 매우 빠르고 정시에 진행되었습니다. 일찍 도착하는 것이 중요해요! (원문) Mi experiencia fue buena, todo muy rápido y en horario . Ir con tiempo es fundamental!

(Google 번역 제공) 버스 타는 거 정말 좋아해요. 패스가 있어서 항상 즐거웠어요. 그런데 부끄러운 건, 버스에서 내리면 차가 없는 아르헨티나 사람들의 행동을 보면 알 수 있어요. 승무원의 지시를 항상 무시하는 거예요! 정말 말도 안 돼요! 다른 승객들에게 불편을 끼치거든요. 면세점은 정말 친절하고 다양해요. (원문) Me encanta viajr en buquebus. Tengo abono y siempre lo disfruto. Lo q me avergüenza es, al descender, ver la actitud de los argentinos q no tienen vehículo, desobedecer las órdenes de la tripulación SIEMPRE!. Incorregibles! Generando malestar en el resto de la gente. El freeshop es muy lindo y variado

(Google 번역 제공) 특히 차량 탑승 안내 표지판이 부족합니다. 배는 매우 아름답습니다. 선상 바의 가격은 너무 비쌉니다. (원문) Falta un poco de señalización, sobre todo para embarcar con auto. El barco, muy lindo. Precios excesivos en el bar de a bordo.

(Google 번역 제공) 주말을 완전히 스트레스 받은 채로 마무리하고 싶다면 쾰른에서 Buquebus 페리를 타세요. 정말 엉망진창입니다. 안내 표지판도 없고, 직원도 너무 많아서 신경 쓸 겨를이 없습니다. 확성기도 제대로 들리지 않습니다. 한마디로: 완전 재앙입니다! (원문) Si quieres terminar el fin de semana muy alterado volvé en Buquebus de Colonia. Pésima organización. Falta de señalética. Dados de personal que invertirme. Altooarlantes inaudibles. En dos palabras: un desastre!!!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 부에노스아이레스를 떠나 마르 데 라 플라타 강을 건너 콜로니아 데 사크라멘토까지 페리를 타고 가는 것도 좋은 방법입니다. 저는 브라질에서 부에노스아이레스까지 비행기를 타고 가서 수도를 둘러보고 우루과이로 건너간 후, 콜로니아에서 몬테비데오까지 갔다가 다시 비행기를 타고 돌아왔습니다. 꼭 해봐야 할 여행입니다. 몬테비데오보다 콜로니아가 훨씬 더 좋았기 때문에 더 오래 머물고 싶습니다. (원문) Um ótima opção de passio é sair de Buenos Aires e atravessar o mar da Plata de ferry chegando até Colônia de Sacramento. Eu fiz o voo do Brasil até Buenos Aires, fiz os passeios pela capital e atravessei até o Uruguai e de Colônia até Montevidéu, retornando de avião por lá. Uma volta que vale muito fazer. Eu ficaria mais tempo em Colonia, pois achei muito mais legal que Montevideo.

(Google 번역 제공) 자갈길, 유서 깊은 건물들, 그리고 라플라타 강변에서 잊지 못할 일몰을 감상할 수 있는 매력적인 도시입니다. 여유로운 산책과 평화로운 분위기를 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 매력과 역사가 가득한 이곳은 편안한 휴식을 위한 완벽한 장소입니다. (원문) Cidade encantadora, com ruas de pedra, construções históricas e um pôr do sol inesquecível às margens do Rio da Prata. Ideal para caminhar sem pressa e curtir o clima tranquilo. Um destino cheio de charme e história, perfeito para uma escapada relaxante.

(Google 번역 제공) 포르투갈인들이 플레이트강 유역에 건설한 아름다운 역사적인 도시로 일부 건물과 거리가 여전히 보존되어 있습니다. 그만한 가치가 있는 시간을 걷는 것입니다. 이곳에는 먹기 좋은 곳과 여러 의류 및 공예품 상점이 있습니다. 등대까지 오르는 것은 그만한 가치가 있습니다. 전망이 아름답고 맑은 날에는 부에노스아이레스에서 가장 높은 건물을 볼 수 있습니다. (원문) Linda cidade histórica, fundada por portugueses às margens do Rio da Prata e que tem parte das suas construções e de suas ruas ainda preservadas. É um passeio no tempo que vale muito a pena. O local conta com bons lugares para comer e diversas lojinhas de roupas e artesanatos. Vale a pena a subida ao Farol. A vista é linda e em dias limpos é possível avistar os prédios mais altos de Buenos Aires.

(Google 번역 제공) Colonia del Sacramento는 역사가 가득한 오래된 부분으로 인해 아름답고 매우 완벽하며 그림 같은 도시입니다. 강변, 강을 바라보며 걸을 수 있는 아름다운 산책로, 바위 섬, 그리고 내가 본 것 중 가장 아름다운 일몰이 있습니다. 심플한 호텔부터 4성급 호텔까지 🌟 가득합니다. 레스토랑, 바, 피자 가게, 모든 종류의 의류, 신발 등의 사업체는 물론 많은 환전소, 은행, 서점 등이 있는 General Flores Avenue를 따라 달리는 센터가 있습니다. 며칠 동안 모든 것을 탐험하는 것이 좋습니다. 도보로 탐험할 수 있고, 택시가 있으며, 자동차를 빌리거나 시간당 전기 카트를 빌릴 수 있습니다. 사람들은 매우 친절합니다. 하루를 보내는 것도 좋습니다. 오래된 부분인 람블라와 산타리타 부두도 놓치지 마세요. 그리고 염소 한 마리를 통째로 먹습니다. (원문) Colonia del Sacramento es una ciudad hermosa muy completa y pintoresca por su parte antigua, llena de historia. Tiene playas de río, una rambla hermosa para caminar mirando el río, islas rocosas, y los atardeceres más hermosos que he visto. Está llena de hoteles de sencillos a 4 estrellas 🌟. Tiene un centro que se desarrolla a lo largo de la avenida general flores, donde se encuentran restaurantes, bares ,pizzerias, negocios de todo tipo ropa, calzado, etc.,también muchas casas de cambio, bancos ,librerías y más. Muy recomendable para pasar un par de días y recorrerla toda,se puede recorrer a pie hay taxis se puede alquilar un auto o alquilar un carrito eléctrico por hora. La gente es muy amable . También es linda para pasar el día recomiendo no perderse la parte vieja, la rambla y el muelle de santa rita. Y comer un chivito completo.

(Google 번역 제공) 나중에 기회가 된다면 잊을 수 없는 독특하고 반복 가능한 경험이 될 것입니다. 우리가 도착한 이후 모든 것이 놀라웠고, 모든 거리, 집, 사람들, 모든 것이 아름다웠습니다. 훌륭한 서비스와 기후로 식사할 수 있는 곳. 많은 곳에서 실내와 실외 모두에서 식사를 할 수 있습니다. 테이크아웃 상품을 구매하더라도 최대 40% 할인을 받을 수 있어 강변에서 식사하기에 이상적입니다. 이 이상적인 장소에서 역사, 문화, 요리법 등을 찾을 수 있습니다. 100% 권장되며 하루 종일 방문도 가능하며 저렴한 가격입니다. (원문) Una experiencia inolvidable, única y repetible si hay oportunidad más adelante. Desde que llegamos todo fue increíble, cada calle, casa, su gente, todo hermoso. Lugares para comer con excelente atención y clima. En muchos lugares podías comer tanto adentro como fuera de él. Incluso si compras para llevar hasta un 40% de descuentos puedes conseguir, ideal para ir a comer a la orilla del río. Historia, cultura, gastronomía y más encontrarás en este lugar ideal. Recomendado al 100% incluso hay visitas full day y a un precio accesible.

(Google 번역 제공) Colonia del Sacramento는 풍부하고 흥미로운 역사를 지닌 우루과이의 매우 아름다운 마을입니다. 관광버스를 타고 골프장 쉐라톤 호텔에서 내린 후 걸어서 센터까지 이동했는데, 이 도시 주민들의 생활 방식이 소박하면서도 유쾌한 모습을 볼 수 있었습니다. 집이나 자동차에서 큰 사치를 볼 수는 없지만, 이 지역의 다른 나라처럼 빈곤도 볼 수 없습니다. 센터에서 우리는 매우 흥미롭고 즐거운 지역 가이드와 함께 도시의 역사적인 중심지를 도보 여행했습니다. (원문) Colonia del Sacramento es un pueblo muy lindo de Uruguay con una historia rica e interesante. Tomamos el bus turístico y nos bajamos en el Sheraton del campo de Golf desde donde caminamos hasta el centro y pudimos ver el estilo sencillo pero agradable como viven los habitantes de esta ciudad. No se ven grandes lujos en casas o autos pero no se ve tampoco miseria como en otros países de la region. En el centro hicimos un walking tour del centro histórico de la ciudad con un guía local muy interesante y muy agradable.

(Google 번역 제공) 아름다운 도시로, 식민지 시대 양식이 잘 보존되어 있고 가격도 저렴합니다. 적어도 아르헨티나 환율 기준으로는 그렇습니다. 아침에 첫 페리를 타고 강 위로 지는 해를 감상한 후 오후에 마지막 페리를 타고 돌아오는 것이 좋습니다. (원문) Hermosa ciudad, muy conservado el estilo colonial y a precios accesibles, al menos al cambio argentino. Recomendable para ir en el primer ferry de la mañana y volver en el último de la tarde después de ver el atardecer sobre el río

(Google 번역 제공) 쾰른 여행을 떠나기 전, 여러 식당을 찾아보다가 좋은 평가를 받은 그릴 레스토랑을 발견했습니다. 다행히 실망하지 않았습니다. 소고기든 닭고기든 음식이 정말 맛있었고, 사이드 메뉴도 정말 훌륭했습니다. 마지막으로 계산을 하려고 했을 때, 외국인이 여러 명 있어서 계산하기가 어려웠습니다. 웨이트리스에게 다른 통화로 계산할 수 있는지 물었더니, 괜찮다고 하셨을 뿐만 아니라, 먹은 양에 따라 따로 계산할 수 있도록 허락해 주셨습니다. 당연한 말처럼 들릴지 모르지만, 이렇게 많은 사람이 나눠서 계산할 수 있는 곳은 흔치 않습니다. 친절한 서비스와 음식의 질도 정말 좋았습니다. (원문) Antes de viajar a Colonia, busqué restaurantes y me encontré con esta parrilla que tenía buenas reseñas. Por suerte, no me defraudó. La comida es deliciosa, ya sea que uno se pida carne o pollo, hasta las guarniciones eran exquisitas. Finalmente, al querer pagar, como éramos varias personas extranjeras se nos complicaba la organización. Le consulté a la moza si podríamos pagar en distintas monedas, no sólo dijo que si, sino que nos permitió pagar por separado según lo consumido. Esto puede sonar obvio, pero en pocos lugares se nos permite dividir la cuenta entre tantas personas. Me encantó el trato amable del servicio y la calidad de la comida.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있어요. 저희는 두 명이서 우루과이식 치비토에 감자튀김과 계란 프라이를 주문했는데, 맛있고 양도 푸짐했어요. 레모네이드는 시큼하고 산미가 강해서 희석해서 먹으려고 작은 생수를 사서 설탕을 넣었는데도 여전히 맛이 강했어요! 그 외에는 아주 좋고 서비스도 엄청 빨랐어요. 화장실도 깨끗하고 좀 작긴 하지만 괜찮아요. 꼭 들러보세요! (원문) Se come rico ,pedimos comida para 2 chivito uruguayo con rusa papas fritas huevo frito ,riquisimo y abundante La limonada es muy agria ácida y fuerte ,compramos 1 botellita de agua para rebajarla y le pusimos azúcar pero seguía fuerte! Lo demás muy buena servicio super rápido Baños limpios un poco chicos pero bien. Recomendable pasar !

(Google 번역 제공) 음식은... 진공 포장 타파스와 감자튀김, 그리고 밀라노 나폴리타나와 으깬 감자를 주문했는데 정말 맛있었습니다. 그릴도 최고였어요. 토요일에 가서 자리가 꽉 차서 20분 정도 기다렸는데, 안에 들어가서 먹을 수 있었어요. 분위기는 가족 친화적이어서 친구나 커플끼리도 많이 와요. 아기 기저귀 갈이대와 아이들을 위한 색칠 매트도 있어서 편리했어요. 붐비는 시간에 가서 좀 시끄러웠지만요. 서비스는 좋았고, 대기 시간을 감안하면 피크 시간대에도 아주 세심하고 빠르게 처리해 주었습니다. 스코샤뱅크 할인 (원문) En cuanto a la comida.. Pedimos tapa al vacío con fritas y milanesa napolitana con puré de papas, muy rico. La parrilla superior. Fuimos un sábado, lleno, había espera por 20 minutos para comer adentro. El ambiente es muy familiar, había grupos de amigos y parejas también. Cuentan con cambiador cómodo para bebé y para los niños tienen mantel para colorear. Fuimos en hora muy concurrida así que había bastante ruido. El servicio fue bueno, muy atento y rápido para ser hora pico y teniendo en cuenta la espera. Descuento con Scotiabank

(Google 번역 제공) 주문한 음식은 모두 맛있었습니다! 많이 드시지 않는 분들은 나눠 드시는 걸 추천드려요! 브라우니 강력 추천합니다! 분위기는 좋았지만 너무 시끄러웠어요. 토요일 밤에 갔는데 사람이 많았어요. 하지만 서비스는 정말 빨랐어요! 직원분들이 정말 친절하고 세심하게 모든 걸 챙겨주셨어요. (원문) Muy rico todo lo que pedimos! Tener en cuanta que son platos para compartir si son de poco comer! Les recomiendo el brownie!!!! El ambiente es lindo, pero muy bullicioso, fuimos un sábado a la noche y estaba muy concurrido. De todos modos nos atendieron rapidísimo! El personal es muy amable estuvieron en todos los detalles

(Google 번역 제공) 아주 맛있는 스테이크였습니다. 둘 다 저희 취향에 딱 맞게 구워졌습니다(미디엄과 미디엄 레어). 시내에 방문하셔서 맛있는 스테이크를 드시고 싶으시다면 꼭 방문해 보세요. 서비스도 아주 좋았습니다. 저희는 저녁 8시 15분쯤 도착해서 테이블을 기다릴 필요는 없었지만, 나올 때쯤에는 사람들이 줄을 서 있었습니다. (원문) Very good steaks, both perfectly cooked to our liking ( medium and medium rare) recommend coming if you’re in town visiting and after good steaks. Very good service. We arrived just around 8.15pm and didn’t have to wait for table, but when we left there were people queuing

(Google 번역 제공) 파릴라에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 현지인과 방문객 모두에게 만족스러운 식사였습니다. 직원들은 매우 친절했고, 분위기도 좋았지만 매우 붐비는 곳을 잘 관리해 주었습니다. 가격도 저희가 받은 양에 비해 매우 합리적이었습니다. 잉글리시 숏립을 주문했는데, 양이 메뉴에 표시된 양의 두 배는 넘었습니다. 모르시야도 맛있었고, 초리조도 정말 맛있었습니다. 으깬 칼라바자(호박)는 좀 밋밋했지만 그래도 맛있었습니다. (원문) Great Parilla experience, serving lots of locals as well as visitors. Very friendly staff managing a very busy place with a great atmosphere. Prices were very reasonable for what we received. We ordered the English short ribs, and the portion was at least double the weight indicated on the menu. Good morcilla, and a truly tasty chorizo. The pureed calabaza (pumpkin) was a bit plain, though still nice.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 여기 부정적인 리뷰에 동의할 수밖에 없네요. 우루과이 빠리야를 먹어보고 싶었는데, 기대가 컸거든요. 등심 레어로 주문했는데 너무 익혀서 질긴 고기가 나와서 먹기가 힘들었고, 심지어 삼키기 힘들 때도 있었어요. 남미에서 먹어본 고기 중 최악이었던 것 같아요. 케첩을 곁들인 웰던 스테이크를 즐겨 드시는 분이라면 이곳이 딱 맞을 것 같아요. 그렇지 않다면 안 드셔보세요. (원문) Unfortunately I have to agree with the negative reviews on here, even though I was really excited to try an Uruguay parilla. I asked for my sirloin rare and I got an overcooked piece of chewy meat that was a struggle to eat and even unswallowable at times. Probably the worst piece of meat I've had in South America. So if you're the kind of person who eats steak well-done with ketchup, this might be the place for you. Otherwise give it a miss.

(Google 번역 제공) 수요일에 Barbot에 갔는데 직원들이 정말 친절했어요. 장소 자체가 정말 아름답고 모든 맥주를 직접 생산해요. 다섯 가지 종류를 마셔봤는데 모두 훌륭했어요. 특히 콜로니아 지역의 과일로 만든 UPA 맥주가 최고였어요. 음식은 타코만 주문했는데 정말 훌륭했어요. 옆 테이블에 있는 다른 메뉴들도 봤는데 모두 맛있어 보였어요. 정말 멋진 분위기에 현지 음악도 나오고 서비스도 친절했어요. 음식의 질에 비해 가격도 합리적이었어요. 10/10 (원문) Fomos no Barbot numa quarta-feira e fomos muito bem recebidos pelo pessoal. A casa em si é muito bonita e produzem todas as brejas la mesmo, eu experimentei umas 5 diferentes e todas estavam ótimas. Destaque para a UPA, uma cerveja feita com frutos da região de Colônia. Para comer, pedimos apenas o taco e estava EXCELENTE. Vimos outros pratos nas mesas vizinhas e pareciam todos bem bons. Vibe bem legal com musica local e atendimento simpático. Preços bastante justos pela qualidade de tudo que consumimos. 10/10

(Google 번역 제공) 맥주는 꽤 괜찮은 편인데, 비수기에는 모든 종류의 맥주를 구할 수 없을 수도 있어요. 배가 많이 고프지 않고 간단히 술 한잔 하고 싶은 사람들에게는 좋은 술집이에요. (원문) 啤酒還不錯，但可能不是旅遊旺季，不是所有的🍻種類都有。適合肚子不太餓，想喝點酒和吃東西的酒吧。

(Google 번역 제공) 맛있는 음식을 먹거나 음료를 즐기기에 좋은 곳입니다. 분위기도 좋고, 음악도 좋고, 서비스도 친절합니다. 다양한 메뉴 덕분에 간단히 요기하거나 간식을 먹을 수 있습니다. 지역 농산물을 사용한다는 점이 정말 마음에 들어요! 애피타이저도 훌륭하고, 치즈도 맛있고 풍성합니다. 우루과이에서 본 적 없는 독특한 맥주 바입니다. 영국식 펍을 연상시키는데, 특히 뒤에 맥주통이 있어 더욱 좋습니다. 꼭 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) Un lugar genial tanto para comer como disfrutar un buen trago. Muy lindo ambientado, buena música, y atención muy amable. Carta variada, te permite comer o picar algo. me encanta el hecho de que utilicen productos locales!! la picada muy buena, quesos deliciosos y abundante. Una barra de cervezas como no se ve en Uruguay, recuerda los pubs ingleses, y mejor aún, con los barriles detrás. Sin duda un lugar para volver

(Google 번역 제공) 맥주는 정말 맛있었어요. 더블린 스타우트는 정말 최고였어요. 음식은 괜찮았지만, 버거는 제가 먹어본 것 중 최고는 아니었어요. 특히 빵이요. 그 외에는 괜찮았어요. (원문) The beer was really good. Dublin stout was simply amazing. The food was okay, however the burger was definitely not the best I tried. Especially the bun. Other than that it was okay.

(Google 번역 제공) 다양한 맥주와 생맥주 편안한 분위기 (원문) Ótimas opções de bebidas ales dos chopes Ambiente descontraído

(Google 번역 제공) "보드"는 각 재료 몇 조각과 기름에 푹 담근 오징어가 놓인 평평한 접시에 불과합니다. 저는 셀리악병이 있어서 글루텐 프리 식품이 없어서 어쩔 수 없이 먹어야 했습니다... 2025년에는 적어도 샌드위치라도 주세요... (원문) Las "tablas" no pasan de un plato llano con un par de fetas de cada cosa, las rabas enchumbadas en aceite. Yo celiaco no tuve opción que comer ya que no había nada gluten free... En pleno 2025 ofreceme un sánguche al menos...

(Google 번역 제공) 가격대비 음식이 기대 이상이었지만 맛은 괜찮았습니다. 모든 취향에 맞는 다양한 수제 맥주가 있었고, 장소도 아주 좋았고, 서비스도 완벽했습니다. (원문) Esperaba más de la comida por su precio, pero estaba bien, una variedad de cerveza artesanal para todos los gustos, el lugar muy lindo y la atención impecable.

(Google 번역 제공) 아마도 방문하기에 가장 좋은 상태의 오래된 집일 것입니다. 미술관을 포함하여 아름다운 작품을 볼 수 있고 가격도 저렴합니다. 사람들은 매우 세심하고, 장소는 매우 좋습니다. 배경에도 아름다운 공간이 있습니다. (원문) Probablemente la casa antigua en mejores condiciones apta para ser visitada, que incluye una galería de arte, con lindas obras para ver, y precios asequibles. La gente es muy atenta, y el lugar muy agradable. Tiene además un hermoso espacio en el fondo.

(Google 번역 제공) 버스를 타기 전에 카르멜로로 갔는데, 2시간 일찍 도착해서 걸어갈 만한 가치가 있었습니다. (원문) Antes de tomar el buque bus nos fuimos a Carmelo, vale la pena llegar 2 horas antes y pasear por ahi

(Google 번역 제공) 정원과 내부에 디테일이 가득한 아름다운 공간입니다. 연못, 조각품, 조각된 돌이 있는 아름다운 파티오 외부... 우리는 주스를 마시기 위해 자리에 앉았고 분위기는 쾌적할 뿐만 아니라 매우 차분했고 소녀의 관심은 따뜻하고 매우 친절했습니다. 내부에는 판화, 그림, 조각품을 구입할 수 있는 갤러리가 있습니다. 한숨의 거리에 있다면 잠시 들러보시길 강력 추천합니다!! (원문) Hermoso espacio, lleno de detalles en su jardín como en el interior. Afuera un bello patio con un estanque, esculturas, piedras talladas... Nos sentamos a tomar unos jugos y el ambiente además de agradable es muy tranquilo, la atención de la chica calida y súper amable. Adentro hay una galería donde pueden comprarse láminas, pinturas y esculturas. Súper recomendado para visitar un rato, si estás por la calle de los suspiros!!

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 곳. 휴식에 이상적입니다. (원문) Lugar tranquilo y lindo. Ideal para un descanso.

(Google 번역 제공) 한숨의 갤러리는 더 이상 미술관으로 기능하지 않습니다. 에어비앤비를 통해 숙박용으로 임대됩니다. 장소는 훌륭하고 훌륭하고 좋은 취향과 이전 갤러리 작가의 작품으로 장식되어 있습니다. 현재 탄식의 거리에 있는 '포르투갈 목장'에 묵을 수 있다는 것은 정말 즐거운 일입니다. (원문) Galería de los Suspiros ya no funciona más como Galería de Arte. Se alquila para alojamiento a través de AirBnb. El lugar es maravilloso, decorado con excelente buen gusto y con obras del autor de la ex Galería. Es sumamente disfrutable poder alojarse en el "Rancho Portugués" de la Calle de los Suspiros como se llama actualmente.

(Google 번역 제공) 집의 정면이 그렇게 작아 보일 때 이렇게 아름다운 장소를 발견했다는 것은 놀라운 일이었습니다. 아름다운 인테리어와 함께 박물관과 미술관이 어우러져 색다른 매력을 선사합니다. (원문) Foi uma surpresa encontrar um local tão lindo quando a fachada da casa aparenta ser tão pequena. Com um interior Belíssimo, uma mistura de museu com galeria de arte da um charme a mais no local

(Google 번역 제공) 방문을 적극 권장합니다. 화가의 작품 때문만은 아니다. 그러나 오래된 집에도 마찬가지입니다. 당신의 정원은 즐거운 놀라움입니다. (원문) Muy recomendable visita. No sólo por la obra del pintor. Sino que también por la casa antigua. Siendo su jardín una grata sorpresa.

(Google 번역 제공) 새크라멘토에 잘 위치해 있으며 복원을 위해 폐쇄되었습니다. 우리는 방문을 재개하고 완료하며 이 전통의 일부를 알게 되기를 기대하고 있습니다. 공간은 작고 Cosas Bellas 매장 옆에 있습니다. (원문) Fica bem localizado em Sacramento e está fechado para restauração. Estamos ansiosos para reabertura e completar a visita e conhecer parte dessa tradição. O espaço é pequeno e fica ao lado da loja Cosas Bellas.

(Google 번역 제공) 수년 전에 나는 그곳을 방문했고 매우 독창적인 포르투갈 모자이크의 아름다운 컬렉션을 가지고 있었기 때문에 그것을 좋아했습니다. 이번에는 지붕의 일부가 무너질 위험이 있어 수리를 해야 해서 임시 폐쇄된 것을 발견했습니다. 나는 그들이 그 장소를 계속 보존하기 위해 그것을 고칠 수 있기를 바랍니다! (원문) Hace muchos años lo visité y me encantó porque tenía una bella colección de mosaicos portugueses, muy original. Esta vez lo encontré cerrado temporalmente porque una parte del techo tiene riesgo de derrumbe y tienen que repararlo. ¡Ojalá lo logren arreglar para seguir preservando el lugar!

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳은 람블라(Rambla) 앞에 있어서 산책에서 벗어날 필요가 없었습니다. 외부에는 Colonia del Sacramento의 아주 멋진 지도가 있습니다. 그 역사 때문에 흥미롭습니다. (원문) Lugar interesante, queda frente a la Rambla así que no tuvimos que desviarnos de la caminata. Por fuera tiene un mapa muy bonito de colonia del sacramento. Es interesante por su historia.

(Google 번역 제공) 영업시간에 오픈하기는 어렵지만 직원이 부족해서 이해는 가능했습니다. 어린이와 어린이를 위한 재미있는 활동을 제공하는 작지만 귀여운 박물관입니다. 입장하려면 쾰른 박물관 패스가 필요합니다. 가격은 약 USD 5이며 쾰른의 모든 박물관(해군 박물관 제외)을 이용할 수 있습니다. (원문) Es difícil conseguirlo abierto en su horario, pero por el poco personal podría entenderse. Museo pequeño pero lindo, con una divertida actividad para chicos y no-tan-chicos. Es necesario el pase de museos de Colonia para entrar: cuesta aprox 5 USD y da acceso a todos los museos (menos el naval) de Colonia.

(Google 번역 제공) 1700년대 포르투갈 건물에 있는 흥미로운 박물관으로, 포르투갈 식민지 시대 건축에 사용되었던 스페인과 프랑스산 타일 컬렉션을 전시하고 있지만 규모가 매우 작습니다. 어쩌면 그에게는 다른 기대가 있었을지도 모른다. 시간이 있고 역사적인 중심지를 걷고 있다면 방문할 기회를 얻을 수 있습니다. (원문) Es un museo interesante en una edificación portuguesa del 1700, muestra una colección de azulejos de origen español y francés que se usaban en la arquitectura de la época de la Colonia portuguesa, pero es muy muy pequeño. Quizá tenía otras expectativas. Si les queda tiempo y están caminando por el centro histórico, pueden aprovechar a visitarlo.

(Google 번역 제공) 공간이 정말 작아요. 타일 전시실이 하나 있고, 벽에 작품 세 점이 걸려 있는 방이 하나 더 있어요. 입장이 무료이고 시간 여유가 있다면 방문할 가치가 있어요. 그렇지 않다면 추천하지 않아요. (원문) Espaço super pequeno, apenas uma sala com mostruários de azulejos e outro espaço com 3 peças na parede. Se a entrada for gratuita e tiver tempo, até que vale visitar. Caso não, não indico.

(Google 번역 제공) 타일이 몇 개 있는 작은 방입니다. 박물관 티켓 패키지에 포함되어 있어서 방문할 가치가 있지만, 그 외에는 볼 게 별로 없습니다. (원문) Uma sala pequena com alguns azulejos, vale visitar porque faz parte do pacote do ticket de museus então é isso mas não tem muito a ver.

(Google 번역 제공) 콜로니아 델 사크라멘토 역사의 일부를 보여주는 놀라운 장소입니다. 150페소의 입장료로 9개의 박물관을 방문할 수 있습니다. 정말 좋은 아이디어였고, 특히 박물관의 정돈과 질서가 훌륭했습니다. 꼭 방문해야 할 곳 중 하나이며, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 직원들은 정말 훌륭했습니다. (원문) Un lugar increible que nos cuenta parte de la historia de Colonia del Sacramento. Por una entrada de 150 pesos uy podes recorrer 9 museos. Una muy buena idea y sobre todo la prolijidad y el orden de los museos. Para destacar y no dejar de hacer ese recorrido. La atención del personal excelente

(Google 번역 제공) 🏛️🏛️🏛️ 이 두 건물은 콜로니아 델 사크라멘토에 있는 옛 성벽으로 둘러싸인 포르투갈 정착지의 역사적인 랜드마크입니다. 18세기에 지어진 이 건물은 정부 청사이자, 방문하는 총독들의 숙소이자 식민지 군사 지도자들의 거주지였습니다. 전형적인 식민지 시대 건물로, 당시로서는 위풍당당한 모습을 보였습니다. 현재는 박물관으로 운영되고 있습니다. (이 리뷰는 박물관이 아닌 건물에 대한 내용입니다.) (원문) 🏛️🏛️🏛️ The two buildings are HISTORICAL LANDMARKS for the old walled Portuguese settlement in Colonia del Sacramento. Dating from 18th century, it was a Government House, an accommodation for visiting Viceroys and residence for colonial military leaders. It’s a typical colonial building, an apparently imposing structure in its day. It is now a museum. (THIS REVIEW IS FOR THE BUILDINGS ONLY, not the museum)

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 완벽한 박물관 중 하나인 이곳은 티켓을 구매하는 곳이므로 이러한 유형의 투어를 ​​하고 싶다면 박물관 순회를 시작해야 하는 곳입니다. 단점은 우루과이 페소로만 판매하고 현금만 받는다는 점입니다. 장소의 환경은 아름답고 역사를 발견할 수 있는 여러 개의 방이 있습니다. 생물학과 동물학을 좋아하는 분들을 위해 지역의 동물군을 보여주는 전용 공간이 있습니다. (원문) Uno de los museos más completos de la ciudad, aquí es donde debes iniciar el circuito de museos di te gusta hacer este tipo de recorridos ya que es donde se compran las entradas. La contra es que solo venden en pesos uruguayos y reciben únicamente efectivo. La ambientación de lugar es linda y cuenta con varias salas para descubrir la historia. Para los amantes de la biología y zoología, hay un espacio dedicado a mostrar la fauna de la zona a

(Google 번역 제공) 단 몇 분 만에 둘러볼 수 있는 박물관입니다. 9개 박물관 입장료에 포함되어 있습니다. 현장에서 티켓을 구매하실 수 있습니다. 이미 티켓이 있으시다면 QR 코드를 제시하고 입장하세요. (원문) É um museu feito em poucos minutos. Está incluso no preço que você paga por 9 museus. Dá pra comprar ingresso na hora. Se já tiver ingresso, é só mostrar o qr code e entrar.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 훌륭합니다. 둘러볼 만한 여러 개의 전시실이 있고 다양한 전시가 전시되어 있습니다. 입장료는 150달러이며 다른 박물관에도 입장할 수 있습니다. 직불카드, 현금 또는 RedTickets를 통해 티켓을 구매할 수 있습니다. 두 시간 정도면 모든 박물관을 둘러볼 수 있습니다. (원문) El museo es muy lindo, tiene varias salas para recorrer y muestra cosas variadas. La entrada sale $150 y tenes acceso a otros museos. Podes pagar con débito, efectivo, o sacar la entrada por RedTickets. Los recorres todos en un par de horas.

(Google 번역 제공) 박물관은 이 지역에서 가장 포괄적인 곳이었습니다. 역사를 더 깊이 이해하기에 좋습니다. 콜로니아 주민들은 무료 입장인데, 저희는 몰랐기 때문에 티켓 두 장이 아닌 세 장을 달라고 했습니다. 처음엔 환불을 거부했지만, 나중에 환불해 주면서 문제가 해결되었습니다. 꼭 가보세요. (원문) El museo fue el más completo de la zona esta bueno para entender más la historia. Residentes de colonia entran gratis, cosa que no sabíamos, entonces nos cobraron tres entradas en vez de dos. Cuando nos enteramos al principio no nos querían devolver la plata, pero luego nos la dieron y se soluciono el problema. Recomiendo ir.

(Google 번역 제공) 시립 박물관은 매우 흥미 롭습니다. 쾰른의 역사에 관한 모든 것을 모아 놓은 것입니다. 유물, 지역 동물군, 화석, 지역 지도자, 고지도 등 좋은 점은 구시가지에서 조금 떨어진 곳에 있는 포르투갈 박물관, 원주민 박물관, 타일 박물관, 고생물학 박물관도 티켓으로 입장할 수 있다는 점이다. 나쁜 점은 곰팡이 냄새가 특히 알레르기가 있는 사람들을 괴롭힐 수 있다는 것이었습니다. (원문) O museu municipal é bem interessante. Reúne de tudo um pouco sobre a história de Colônia. Antiguidades, fauna local, fósseis, líderes locais, mapas antigos, etc. O ponto positivo é que o ingresso permite entrar também no museu português, museu indígena, museu do azulejos e museu paleontológico que fica um pouco distante do centro antigo. O ponto ruim era o cheiro de mofo que pode incomodar principalmente quem tem alergia.

주문한지 50분이 다 되어 가도록 음식이 나오지 않았습니다. 조리조차 시작되지 않았습니다. 결국 맥주랑 주전부리 값만 계산하고 나오게 되었는데 무슨 일이 있었는지 물어보니 전산 문제가 있다고 하였습니다만은 별로 신뢰가 가지 않는 답변이었습니다. 저 말고 다른 이들에게는 모두 음식이 제공되었거든요. 추천드리지 않습니다.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스였습니다. 분위기도 아주 좋았습니다. 공간, 음악(네덜란드 록), 그림으로 장식된 분위기, 그리고 화려한 테이블까지 모든 것이 좋았습니다. 음식은 맛있고, 정말 직접 만든 것 같았고, 가격도 음식의 질에 비해 적당했습니다. 저희는 콜로니아에 3일 동안 있었는데, 너무 좋아서 2일 동안 방문했습니다. (원문) Excelente servicio. El lugar tiene un clima muy bueno. Todo es agradable, el espacio, la música (rock nacional) , el ambiente decorado con cuadros y las mesas de colores. La comida es riquísima, súper casera y el precio en relación a la calidad de lo que se come. Estuvimos 3 días en colonia y 2 días fuimos a comer ahí porque nos encantó

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이고, 치비토도 정말 훌륭했어요. 천연 발효 빵, 촉촉한 속, 푸짐한 양, 흠잡을 데 없는 서비스까지. 아름다운 것들로 가득 찬 레스토랑은 마치 예술 작품 같아요! 커피를 마시고 저녁을 먹었어요. 모든 것이 아름답게 준비되었고, 사람이 많았는데도 빠르게 음식을 받아볼 수 있었어요. 강력 추천합니다! (원문) Que lugar lindo e que chivito maravilhoso - pão de fermentação natural, recheio suculento, porção grande, impecável. Recheado de coisas lindas, o restaurante parece mais uma obra de arte! Tomamos um cafézinho e depois jantamos no local, estava tudo muito bem preparado e, apesar de ter bastante gente, fomos servidas com rapidez. Recomendo bastante!

(Google 번역 제공) 고기가 덜 익었어요. 다시 구워달라고 요청했는데도 고기가 계속 덜 익었어요. 음식은 밋밋했고 서비스도 형편없었어요. 가격(1인당 40달러 추가)이 아깝네요. (원문) A carne veio fora do ponto. Após pedirmos para que fosse consertado, a carne continuou fora do ponto. Comida sem tempero, atendimento ruim. Não vale o preço (+40USD/pessoa).

(Google 번역 제공) 역사 지구 한가운데에 위치한 이곳은 고풍스러우면서도 아늑한 곳입니다. 버섯 리조또와 샐러드를 곁들인 고기 랩을 먹어봤는데, 양도 푸짐하고 맛도 좋았고, 음식도 빨리 나왔습니다. 서비스는 매우 정중했고, 웨이트리스들도 정말 친절했습니다. 반려동물 동반도 가능하고 채식 메뉴도 있어서 언제든 함께 나눠 먹기에 좋습니다. (원문) Ubicado en pleno casco histórico, el lugar es pintoresco y acogedor. Probamos risotto de hongos y wrap de carne con ensalada: abundantes, sabrosos y servidos rápido. La atención fue muy cordial, las mozas súper amables. Además, es PET friendly y ofrece opciones vegetarianas, ideal para compartir en cualquier ocasión

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 훌륭한 서비스, 아주 맛있는 음식, 좋은 와인, 따뜻한 공간, 그리고 완벽한 가수까지! 직접 와서 확인해 보세요. 이틀 밤 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Adoramos o local. Atendimento excelente, comida muito boa, bons vinhos, espaço acolhedor e a cantora PERFEITA! Apenas venham conhecer. Amamos a experiência nas 2 noites que estivemos aqui.

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 좋은 음식, 우리가 먹은 일부 요리는 옥수수 수프처럼 약간 밋밋했습니다... 우리가 주문한 많은 음식 중 한 요리는 초밥 밥과 볶은 야채를 곁들인 일종의 생선이었습니다. 설명으로는 믿을 수 없을 정도로 맛있어 보였지만 슬프게도 아무 맛도 나지 않았습니다. 대구도 맛없었습니다. 접시는 거의 건드리지 않았고 서비스 직원은 이에 대해 아무런 언급도 없었습니다. 이는 웨이터가 환불을 받고 자신들이 제공하는 테이블에서 무슨 일이 일어나는지 걱정하는 데 있어 필수적이어야 하는 것입니다. 이 큰 세부 사항을 제외하고는 소녀들이 여전히 매우 친절하고 세심했습니다. 음료는 매우 좋았고 균형 잡히고 맛있었습니다. 크로켓도 마찬가지였습니다. 우리는 두 개를 주문했는데 두 번째 주문했을 때 음료가 없었고 제공된 소스 중 하나가 바뀌었습니다. 플레이팅에 균일성이 부족했거나 86 또는 예상치 못한 사건으로 인해 변경이 발생한 경우 의사 소통이 부족했던 것으로 판단합니다. (원문) Lindo lugar, gastronomía bien, un poco insípido algunos de los platos que comimos, como la sopa de maíz... Entre tantas cosas que pedimos un plato fue una especie de pesca con arroz de sushi y verduras salteadas, por su descripción parecía estar increíble pero tristemente no sabía a nada, ni siquiera la merluza, a penas se tocó el plato y no hubo comentarios del servicio sobre esto, algo que debería ser infaltable en los meseros, obtener devoluciones y preocuparse por lo que sucede en la mesa que atienden, igual fueron muy amables las chicas y atentas excepto con este gran detalle. Las bebidas estuvieron muy bien, equilibradas y con sabor, las croquetas también, pedimos dos y la 2nda vez falto y se cambió una de las salsas con las que venía, determino que no hubo uniformidad en el emplatado o, que fue falta de comunicación si surgió un cambio por algún 86 o imprevisto.

(Google 번역 제공) 영어 라벨이 전혀 없습니다. 환기가 안되어 내부가 너무 더워요. 몇 개의 바위와 냄비. 국제 관광객들이 읽을 수 있는 언어로 된 문맥이 있으면 훨씬 더 흥미로울 것입니다. 그때까지는 다음 아이스크림 가게에서 즐거운 시간 보내시길 추천드려요 😉 (원문) No English labels at all. No ventilation so superhot inside. A few rocks and pots. Would easily be way more interesting with some context in a language international tourists can read. Until then, recommend spending your time at the next ice cream store 😉

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭다 (원문) Muy interesante

(Google 번역 제공) 빨리 간다. 매우 뜨겁습니다. 직원은 티켓을 요청하기 위해 거기에 있습니다. (비용은 150 Ury이며 여러 박물관을 방문하는 데 유용합니다. Museo Espacio Dr. B. Rebuffo에서 구입해야 하지만) (원문) Se recorre rapido. Mucho calor. El personal solo esta pa' pedirte la entrada ( Cuesta 150 Ury y te sirve pa' recorrer varios museos. Aunque si o si la tenes que comprar en el Museo Espacio Dr. B. Rebuffo )

(Google 번역 제공) 그것은 Colonia에서 방문할 주요 박물관 중 하나이며 장소의 역사, 해당 영토에 대한 스페인과 포르투갈 간의 다양한 전투에 대해 많은 것을 알려줍니다. 순회 코스의 일부이기 때문에 다른 박물관의 광장 앞에서 구매한 티켓을 구매해야 합니다. 물건들에 대한 설명이 많지 않고 다소 느슨한 것 같고 스페인어로만 되어 있어서 조금 개선할 수는 있지만 전시된 것 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Es uno de los principales museos a visitar en Colonia y cuenta bastante sobre la historia del lugar, las diferentes batallas entre España y Portugal por ese enclave. Al ser parte del circuito es necesario comprar el ticket que se compra frente a la plaza en otro museo. Los objetos no tienen muchas explicaciones y creo que están medio sueltas, además que sólo en español, por lo que se puede mejorar un poco, pero en si lo que está expuesto vale mucho la pena visitar.

(Google 번역 제공) 콜로니아 시의 시작부터 현재까지에 대한 많은 정보를 담고 있는 멋진 박물관입니다! 아이들과 함께 가면 아이들이 색칠하고 그림을 그릴 수 있는 공간이 있어요. 여러 개의 방과 많은 양의 정보와 비디오를 보유하고 있습니다. 그곳에서는 티켓을 판매하지 않으므로 티켓을 구입하는 것을 추천합니다(어디인지 알아보려면 내 목록을 참조하세요)! (원문) Lindo museo con mucha información sobre la ciudad de colonia, desde sus inicios hasta la época actual! Si vas con niños hay un espacio para que ellos coloreen y dibujen. Cuenta con varias salas y gran cantidad de información y videos Recomiendo compren la entrada (ver mis lista para saber donde) ya que allí no venden!

(Google 번역 제공) 그것은 쾰른시의 박물관 단지의 일부입니다. 하루에 쾰른의 4개 공간이나 박물관에 입장할 수 있는 티켓을 구입하면 이것이 그 중 하나입니다. 현금으로만 청구되기 때문에 주의하세요. 관광 안내소에는 어느 박물관에서 티켓을 구매했는지 표시되어 있습니다. 나는 이 박물관이 매우 흥미롭다고 생각했습니다. 원래의 벽, 나무 계단, 일부 유니폼, 지도 및 18세기 물건이 눈에 띄었습니다. (원문) Es parte del complejo de museos de la ciudad de Colonia. Se adquiere una entrada que te permite entrar a 4 Espacios o museos de Colonia por día, este es uno de ellos. Atención porque sólo cobran en efectivo. En la oficina de información turística indican en que Museo se compra la entrada. Este museo me pareció muy interesante, se destacan los muros originales, la escalera de madera, algunos uniformes, mapas y objetos del siglo XVIII.

(Google 번역 제공) 흥미롭게도 30분 이내에 완전히 다룰 수 있습니다. 입장하려면 쾰른 박물관 패스가 필요합니다. 가격은 약 USD 5이며 쾰른의 모든 박물관(해군 박물관 제외)을 이용할 수 있습니다. (원문) Interesante, se recorre completamente en menos de 30 minutos. Es necesario el pase de museos de Colonia para entrar: cuesta aprox 5 USD y da acceso a todos los museos (menos el naval) de Colonia.

(Google 번역 제공) 우리 그룹 내 박물관들은 모두 오후 4시 30분에 문을 닫는데, 이 박물관은 오후 4시에 문을 닫는데, 그 여성분은 멀리 사셔서 10분 일찍 문을 닫으셨어요. 그래서 방문할 수 없었어요. 대접이 너무 무례했어요. 2025년 8월 10일 오후 3시 50분 (원문) Todos los museos del grupo cierran 16:30 y este a las 16:00 pero cerró 10 minutos antes, la señora, porque vive lejos. Así que no lo pude visitar. El trato fue muy descortés. 10/08/2025 a las 15:50

(Google 번역 제공) 반도의 작은 곳에서 온 남녀들의 위업이 가득한 과거를 더욱 자랑스럽게 여기며 히스패닉 만세 (원문) Más orgulloso de un pasado llenó de grandes hazañas de hombres y mujeres que vinieron desde un pequeño lugar en la península, viva la hispanidad

(Google 번역 제공) 이 지역의 가족들과 그곳에서 일어났던 사건에 대한 이야기를 들려주는 매우 흥미로운 박물관입니다. (원문) Museu bem interessante que conta sobre as famílias da região e os acontecimentos.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이고, 제가 방문했던 날처럼 추운 날에는 풍경이 쾌적해서 술 한잔 하기에도 좋습니다. 504년 전 페르디난드 마젤란의 상륙을 기억하는 역사적인 지역이다. 추억이 가득한 곳이자 그림처럼 아름다운 역사적 중심지입니다. 당일 방문을 권장합니다. (원문) Es un lugar muy lindo, el paisaje es agradable para tomar unos matecitos en días de frío como el día que lo visité. Es una zona histórica, donde se recuerda el desembarco de Fernando de Magallanes hace 504 años atrás. Un lugar lleno de recuerdos y un casco histórico muy pintoresco. Recomendable para visitas de un día.

(Google 번역 제공) 자연의 가장 아름다운 일몰을 감상할 수 있는 곳 (원문) El lugar para contemplar los atardeceres más hermosos de la naturaleza

(Google 번역 제공) 이곳은 콜로니아 델 사크라멘토에 있는 포르투갈 정착지 시우다 비에하의 성벽 안에 있는 여러 초소 중 하나였습니다. 정말 아름다운 곳입니다. 멀리서 리오 플라타 강 건너편 부에노스아이레스의 스카이라인이 한눈에 들어옵니다. 이 기념비는 1930년대에 페르디난드 마젤란의 남미 상륙을 기념하기 위해 건립되었습니다. (원문) This was one of several sentry posts within the walled Portuguese settlement of Ciuda Vieja in Colonia del Sacramento. It’s quite a scenic spot. From the distance is a view of the skyline of Buenos Aires across the Rio Plata. The monument was constructed in the 1930s as a commemoration of the landing of Ferdinand Magellan in South America.

(Google 번역 제공) 도시에서 일몰을 감상하기에 가장 좋은 장소입니다! (원문) Meilleur endroit de la ville pour admirer le coucher de soleil !

(Google 번역 제공) 아름다운 도시에서 일몰을 감상하고 즐거운 순간을 즐기기에 이상적인 좋은 동네 장소 (원문) Lindo lugar de colonia, ideal para ver el atardecer y disfrutar de un momento agradable en tan hermosa ciudad

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰이네요! ✌️ (원문) Sweet sunset dude! ✌️

(Google 번역 제공) 이런 일몰을 경험했다는 건 정말 놀라운 일이었습니다. (원문) Increíble poder haber vivido un atardecer así

(Google 번역 제공) 모든 게 다 좋아요. 몇 시간 정도 머무신다면 골프 카트를 렌트해서 돌아다니는 게 최고예요. Enterprise를 선택하세요! (원문) Todo genial, alquilar carro de golf para movilizarte si estás unas horas es lo mejor. Enterprise is your choice!

(Google 번역 제공) 아름다워요. 정말 좋았어요. 몇 번이고 다시 방문할 만한 아름다운 작은 마을이에요. (원문) Hermoso, me encantó. Un pueblito bellísimo digno de visitarlo una y otra y otra vez

(Google 번역 제공) 우루과이에서 가장 비싼 곳이지만, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Apesar de ser o mais caro entre os locais caros do Uruguai, vale muito a pena conhecer.

(Google 번역 제공) 콜로니아 표지판, 산책하기 좋은 아름답고 평화로운 도시입니다. 아름다운 풍경과 친절한 사람들. (원문) Letreiro de Colônia, Cidade muito bonita e tranquila de passear. Lindas paisagens e povo hospitaleiro.

(Google 번역 제공) 시간이 허락하고 하루를 보낼 수 있다면, 부에노스 아이레스에서 우루과이의 콜로니아까지 여행하는 것은 엄청나게 풍요로운 여행이 될 것입니다. (원문) Si el tiempo te lo permite, y puedes destinar un día, viajar de Buenos Aires a Colonia / URUGUAY, será un viaje tremendamente enriquecedor.

(Google 번역 제공) 최고의 음식 서비스, 훌륭한 서비스, 그리고 위치에 걸맞은 가격까지 만족스러웠습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) El mejor servicio de gastronomía, atención excelente, precios acordes al lugar. Esperamos regresar

(Google 번역 제공) 깔끔하고 아름다워서 기념사진을 찍기에 딱 맞네요! (원문) Lindo y prolijo, ideal para llevar una foto de recuerdo!

(Google 번역 제공) 좋은 경험, 감자 튀김 한 접시는 두 사람에게 충분합니다. 그들은 투어 당일에 포함된 라운지 의자를 우리에게 주었습니다. 안심하고 자전거를 맡길 수 있습니다. 모든 것이 매우 좋음 (원문) Buena experiencia, el plato de papas fritas es abundante como para dos personas. Nos dieron las reposeras incluidas en el Tour day. Se pueden dejar las bicicletas ahí con tranquilidad. Todo muy bien

(Google 번역 제공) 매우 조용한 숙소, 휴식에 이상적, x시간 x 낮과 x 밤 임대 (원문) Lugar muy tranquilo ideal para descansar se alquila x hr x día y x noche

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 매우 친절한 직원. 아쉽게도 카드결제는 안되네요 (원문) Ótimo lugar. Funcionários muito simpáticos. Pena que não aceita cartão para pagamento

(Google 번역 제공) 친절한 서비스. 즐거운 분위기. 맛있는 음식. 맥주는 약간 뜨겁지만 작업은 완료됩니다. 매우 관심 있고 세심한 직원. (원문) Atendimento amável. Ambiente agradável. Comida deliciosa. Cerveja um pouco quente, mas supera. Funcionários super preocupados e atenciosos.

(Google 번역 제공) 이곳의 좋은 점은 라운지 의자와 파라솔을 대여해 준다는 것입니다. 해변이 좋다. (원문) Lo bueno del lugar es que alquilan reposeras y sombrillas. La playa es agradable.

(Google 번역 제공) 우리는 매우 맛있게 먹었고 전망도 매우 좋았습니다. (원문) Comimos muy rico y muy buena vista.

(Google 번역 제공) 지금은 Puerto Cañon이라고 불리는 아주 좋은 곳입니다. 우리는 정오에 갔다. 일관되고 매우 좋은 배경 음악. 우리는 라바, 샐러드를 주문했는데 완벽했습니다. 맥주는 얼음처럼 차갑게 제공됩니다. 훌륭한 전망. 카드를 받지 않는다는 점을 지적하세요(그렇습니다). (원문) Muy buen lugar ahora se llama Puerto Cañón. fuimos al mediodia. Música de fondo acorde y muy buena. Pedimos rabas, una ensalada y estaban perfectas. la cerveza la sirven helada. excelente vista. Punto en contra que no aceptan tarjeta (deberían hacerlo)

(Google 번역 제공) 뛰어난 레이아웃과 깔끔함 (원문) Excelente disposición y prolijidad

(Google 번역 제공) 우리는 일찍 도착했는데 테이블이 거의 없었습니다. 저희는 피자 2개와 음료 2개를 주문했어요. 음료는 빨리 나왔어요. 가족 친화적인 곳이라 자리가 꽉 차기 시작했어요(어린 아이를 동반한 가족끼리 테이블을 준비하세요). 우리보다 늦게 도착한 다른 테이블의 사람들도 우리보다 먼저 음식을 받았습니다. 우리는 주문에 대해 묻습니다. 평범한 피자 2개를 가져오는 데 45'가 걸렸습니다. 우리는 디저트를 먹지 않고 떠났는데 너무 오래 걸렸습니다. 의자는 디렉터 스타일이라 앉으면 좀 불편해요. 일몰을 감상하기 좋은 곳 (원문) Llegamos temprano, casi no había mesas ocupadas. Pedimos 2 pizzas y 2 tragos. Los tragos llegaron rápido. El lugar se empezó a llenar porque es familiar (prepararse para mesas con familias con niños pequeños). Las otras mesas de gente que llegó después antes que la nuestra recibieron su comida antes que nosotros. Preguntamos por nuestro pedido. Tardaron 45’ en traer 2 pizzas que eran normales Nos fuimos sin comer postre de lo eterno que se hizo. Las sillas son estilo director y se pone un poco incómodo estar sentado ahí. Lindo lugar para ver el atardecer

(Google 번역 제공) 맛있는 피자와 좋은 서비스, 금요일에 갔는데 포장이 꽉 차 있었고 모든 것이 흠잡을 데 없었고 아주 좋은 스타터 감자였습니다 (원문) Rica pizza y buena atención, fuimos un viernes que estaba repleto y todo impecable, muy buenas unas papas de entrada

(Google 번역 제공) 피자가 조금 짜다는 디테일까지 음식은 아주 맛있었습니다. 우리의 체류는 계산원을 담당하는 남자에 의해 다소 망가졌습니다. 우리를 섬긴 사람과 달리 불쾌한 관심 (원문) Muy rica la comida con el detalle que la pizza estaba un poco salada. Nuestra estadía fue algo estropeada por el señor que atiende la caja; atención poco agradable al contrario del señor que nos atendió

(Google 번역 제공) 피자는 맛있었지만, 가격 대비 양이 좀 더 많을 줄 알았거든요. 밖에 서서 계산을 하려고 들어갔는데, 안에도 멋진 다이닝룸이 있다는 걸 알게 됐어요. 하지만 강이 내려다보이는 테라스가 정말 멋졌어요. (원문) Muy rica la pizza pero por el precio pensé que iba a ser más grande. Me quedé afuera y cuando entré para pagar me di cuenta que dentro tiene un salón hermoso, pero la terraza con vista al río es espectacular

(Google 번역 제공) 최고의 피자 중 하나, 초고속 서비스. 리버 플레이트의 전망. 오래된 도시의 한가운데에. 본다이올라 피자와 브라우니와 아이스크림을 추천해요 (원문) De las mejores pizzas, atención súper rápida. Vista al río de la Plata. En plena ciudad vieja. Recomiendo la pizza de bondiola y el brownie con helado

(Google 번역 제공) 강이 내려다보이는 계단식 테라스가 있는 매우 멋진 가족 숙소로 매우 매력적입니다! 우리는 모짜렐라 피자를 맛깔스럽게 맛있게 먹었습니다. 콜로니아 델 새크라멘토(Colonia del Sacramento)의 구시가지 최고의 장소에서 치비토스(chivitos), 피자 및 인상적인 전망을 즐기기에 이상적입니다. (원문) Un lugar muy lindo familiar, con una terraza escalonada con vista al rio, sumamente encantador! Comimos pizza muzarella con gustos, deliciosa. Ideal para chivitos, pizzas y unas vistas impresionantes en lo mejor del casco antiguo de Colonia del Sacramento.

(Google 번역 제공) 라플라타 강이 정말 아름다운 전망을 자랑하는 아름다운 피자집입니다. 해질녘에 가면 테라스 테이블에서 아름다운 일몰을 감상할 수 있습니다. 피자는 정말 맛있고, 모든 취향에 맞는 다양한 피자가 있습니다. 계단이 많고 테이블 간 간격이 너무 좁아서 휠체어로 이동하기가 어렵습니다. (원문) 😍Una hermosa pizzería con una vista realmente preciosa al Río de la Plata. 👍Si vas al atardecer, vas a ver unas puestas del sol increíbles en las mesas ubicadas en su terraza. 🍕Las pizzas son realmente sabrosas y tienen una buena variedad para todos los gustos. ♿❌El lugar tiene muchos escalones y las mesas están muy juntas por lo que se hace difícil para circular con sillas de ruedas.

(Google 번역 제공) 🏛️🏛️🏛️ 콜로니아 델 사크라멘토에 있는 한때 포르투갈 요새였던 시우다드 비에하 성벽이 있는 중앙 광장입니다. 대부분 요새처럼 길은 자갈길입니다. 탁 트인 광장에는 나무가 많아 사람들이 산책하는 모습이 눈에 선합니다. 한쪽에는 눈에 띄는 등대가 있고, 다른 한쪽에는 정부 청사가 있습니다. (원문) 🏛️🏛️🏛️ The main square with the walls of Ciudad Vieja of the once Portuguese fort in Colonia del Sacramento. Like most the fort, the streets are cobbled. The open square has lots of trees. One can almost visualize people promenade along. On one side is the prominent lighthouse. On another is the Government House.

(Google 번역 제공) 이곳은 콜로니아 투어의 중심지입니다. 멋진 장인 박람회가 열리고, 박물관과 다른 명소들로 둘러싸여 있습니다. 여러 레스토랑과 아이스크림 가게도 있습니다. (원문) Es el punto neurálgico del recorrido por colonia. Tiene una linda feria de artesanos. Está rodeada de los museos y puntos más atractivos. También algunos restaurantes y heladerías.

(Google 번역 제공) 등대 근처의 아름다운 광장은 나무와 새소리로 매우 기분 좋은 분위기를 선사합니다. 매우 안전하고 구조가 좋습니다. 편안하고 잘 관리된 좌석. (원문) Linda praça próximo ao farol com clima super agradável das árvores e canto dos pássaros. Bem segura e com boa estrutura. Bancos confortáveis e conservados.

(Google 번역 제공) 매우 매력적이고 상점과 레스토랑이 많아요. (원문) Super chamosa e muitas opções de lojinhas e restaurantes.

(Google 번역 제공) 어디에나 있을 수 있는 또 다른 쉐라톤이나 하얏트에 머물지 마세요. 유네스코 세계문화유산 중심부에 위치한 사랑스럽고 조용한 작은 부티크 호텔입니다. 훌륭한 안뜰, 매우 친절하고 도움이 되는 직원. 그들은 우리가 체크아웃한 후에도 부에노스아이레스로 돌아가는 페리를 타기 전에 자전거를 빌려주었습니다. (원문) Don't just stay in another Sheraton, or Hyatt that could be anywhere. Heart of the UNESCO world heritage site in a lovely, quiet, small boutique hotel. Great courtyard, super friendly and helpful staff. They let us borrow bikes even after we checked out, before our return ferry to Buenos Aires.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 도시의 유산 중 하나인 주요 공원은 매우 잘 관리되어 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Un parque principal, muy bien cuidado, parte del patrimonio de esta bella ciudad, que sin duda hay que visitarlo.

(Google 번역 제공) 한때 Río de la Plata의 역사에 있었던 장소의 매력을 보존하고 있습니다. 거리와 건물, 접근할 수 있는 등대, 그림 같은 장소들이 모두 눈길을 끈다. 산책로와 강의 전망입니다. 앉아서 맥주를 ​​마실 수 있는 다양한 미식 장소가 있습니다. (원문) Conserva ese encanto del lugar que alguna vez fue en la historia del Río de la Plata. Llaman la atención sus calles, edificaciones, el faro, al que se puede acceder y todos los lugares pintorescos que tiene. Su rambla y vistas al río. Tiene buena oferta de locales gastronómicos donde sentarse a tomar una cerveza.

(Google 번역 제공) 화창한 날 방문하기에 매우 흥미로운 역사 유적지! 이것은 고대 야외 성의 단순한 벽이지만 분위기는 여전히 연상되며 식민지 지배 시대로 우리를 데려갑니다. 당신의 아이들은 즐거운 시간을 보낼 것입니다! (원문) Un sito storico molto interessante da visitare in una giornata di sole! Si tratta di semplici mura di un antico castello all’aperto, ma comunque l’atmosfera rimane evocativa e riporta al periodo della dominazione coloniale. I vostri bambini si divertiranno un mondo!

(Google 번역 제공) 정말 그림처럼 아름다운 마을이에요. 구시가지 전체가 잘 보존되어 있어서 마치 시간을 거슬러 올라간 것 같았어요. 사람들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었어요. 카페와 레스토랑 모두 고풍스러웠고 음식도 훌륭했어요. 우루과이는 이 관광지를 정말 잘 꾸며냈어요. 거리 곳곳에 심어진 나무와 식물들도 마음에 들어요. 아르헨티나보다 이곳에서 영어를 사용하는 사람들이 훨씬 더 많았어요. (원문) What a picture perfect town. The entire old town is so well preserved and maintained it felt like going back in time. The people were very friendly and helpful. The cafes were and restaurants were all quaint and served excellent food. Uruguay has done a great job with this tourist location. I also like all the trees and plants along the streets. I noticed a lot more English spoken here than in Argentina.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 계단을 어떻게 혼동해야 할지 모르겠습니다. 하나는 돌로 표시되어 있고 다른 하나는 사람이 반쯤 올라간 계단입니다. 쇼핑 여행도 좋습니다. 회색 고양이가 시설에서 일하고 있다 (원문) Muy lindo, no sé confundan de escalera, hay una marcada por piedra y otra que es medio por subida del hombre. El paseo de comprar es bonito también. En la instalaciones trabaja un gatito gris

(Google 번역 제공) 상대적으로 짧은 여행이지만 정말 멋집니다. 그곳의 역사적인 거리를 꼭 걸어보세요. 항구와 매우 가까워서 시내를 지나가는 분들에게도 매우 실용적입니다. 또한 이 지역의 전형적인 레스토랑도 있습니다. 그야말로 역사적 몰입이다. (원문) Um passeio relativamente curto, mas bem legal. Não deixe de caminhar pelas ruas históricas dali. Fica super perto do porto, então é bem prático de ir, mesmo para quem está só de passada pela cidade. Além disso, tem restaurantes típicos da região. É uma imersão histórica mesmo.

(Google 번역 제공) 그 장소는 믿을 수 없을 정도로 역사로 가득 차 있습니다. 그러나 그들은 눈에 띄게 많은 원본을 제거하거나 망쳤습니다. 주변에 음식점이나 기념품 가게가 많아서 그게 목적이라면 문제 없을 것 같아요. 이로 인해 많은 사람들이 요새로 몰려들고, 문 앞에서 셀카를 찍는 사람들과 공간 경쟁을 벌이게 됩니다. 유적지를 즐기는 것이 목표라면 덜 붐비는 시간에 가는 것을 추천한다. (원문) O local é incrível e cheio de história. Porém, visivelmente tiraram ou estragaram muita coisa original. Tem muitos restaurantes e lojinhas de lembranças ao redor, então se esse é seu objetivo, não vai ter problema. Ocorre que isso acaba fazendo com que muita gente fique amontoada no bastião, disputando espaço com quem fica batendo selfie na frente do portão. Se seu objetivo é apreciar um local histórico, recomendo ir em um horário pouco movimentado.

(Google 번역 제공) 침략자로부터 도시를 보호했던 성벽의 일부는 두께가 1미터인 돌로 만들어졌으며, 매우 아름답고 흥미롭습니다. (원문) Parte del muro que era la muralla que protegía la ciudad de los invasores hecho de piedra con un metro de espesor muy lindo e interesante.

(Google 번역 제공) 어떤 장소의 역사를 정확히 판단할 방법은 없습니다. 그 장소는 그 자체로 존재하기 때문입니다! 이 랜드마크에서 일어났던 모든 일의 이면에 숨겨진 역사와 성벽은 매혹적이며, 다른 유적지와 마찬가지로 그곳을 연구하는 것을 좋아하는 사람들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 탄식의 거리, 가장 오래된 가옥들의 건축 양식, 그리고 그 양식에 걸맞은 지역 상점들 - 저희는 정말 마음에 들었습니다! 팁 하나: 성벽으로 이어지는 물가에 가장 가까운 잔디밭에는 모기가 많습니다. 거리와 인도를 통해 접근하는 길을 선호하세요! (원문) Não tem como avaliar a história de um lugar, ela é o que é! As muralhas, a história por traz de tudo que já aconteceu nesse marco é fascinante e como todo espaço histórico para quem curte estudar sobre isso o lugar é perfeito. Ruas dos Suspiros, a arquitetura das casa mais antigas, o comércio local que acompanha o estilo, adoramos! Uma dica: o gramado mais próximo da água que vai até as muralhas tem muitos mosquitos, prefira as vias de acesso pelas ruas e calçadas!

(Google 번역 제공) 푸른 나무와 유서 깊은 유적지, 그리고 멋진 강 전망을 자랑하는 아름다운 곳입니다. 벤치에 앉아 풍경과 일몰을 감상할 수 있고, 산타 리타 부두는 강과 요트 사진을 찍기에 아주 좋은 곳입니다. 낚시 장소로도 추천합니다. (원문) Hermoso lugar con mucho verde lugares históricos y una vista al río hermosa. Con bancos para sentarse a mirar el paisaje y la puesta del sol y el muelle de santa Rita Hermoso para sacar fotos del río y los yates lo recomiendo. También para pescar.

(Google 번역 제공) 최고의 입지를 자랑합니다. 음료를 즐기며 최고의 일몰을 감상하실 수 있습니다. 가격도 합리적입니다. (원문) Ubicación prebilegiada. Allí l8s mejores atardeceres pides ver, tomando algo. Sus precios están bien.

(Google 번역 제공) 콜로니아에서 꼭 방문해야 할 곳으로, 짝을 데리고 앉아서 강을 바라보며 커플이라면 훨씬 좋습니다. (원문) Lugar imperdible de Colonia para visitar llevar el mate y sentarse a ver el río ,si es en pareja mucho major

(Google 번역 제공) 요새에 가면 람블라를 따라 조금 더 걸어가면 이 아름다운 해변인 콜로니아 델 사크라멘토 쪽이 나옵니다. 조용하고 너무 예뻐요!!! (원문) Si van al bastión, caminen un poco más por la Rambla para el lado de colonia del sacramento, que está esta hermosa playa. Tranquila y muy linda!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 전망...스페인 및/또는 포르투갈식 조약돌 거리가 있는 이 역사적인 도시에서는 사랑받지 못하는 풍경이 어느 것인지 알아냈습니다.... (원문) Hermosas vistas...que NO tiene encantó en esta ciudad histórica que hasta tiene calles adoquinadas tipo español y/o portugués, me enteré cuál es cuál....

(Google 번역 제공) 오후를 보내고 좋은 우루과이 일몰을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Buen sitio para pasar la tarde y disfrutar de un buen atardecer charrúa.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 아름다운 곳 (원문) Local lindo vale apena visitar

(Google 번역 제공) 시설은 괜찮습니다. 규모가 작고, 다른 곳들과는 거리가 멀고, 차 없이는 접근하기 어렵습니다. 다만 투우장과는 가깝습니다. 큰 볼거리는 아니지만, 흥미로운 곳이고 서비스도 매우 친절합니다. (원문) Está bueno lo que tiene, es muy chiquito, está muy alejado de los otros y su acceso no es cómodo si no es con auto, si bien está cerca de plaza de toros. No es la gran cosa pero es interesante, la atención muy amable.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 이렇게 작은 공간에 물건을 너무 많이 쌓아 두지 않도록 해야겠어요. 좋은 정보가 너무 많아서 쇼윈도에 진열하면 사라져 버리거든요. 조개껍데기는 정말 좋아요. (원문) Muy bueno. Trataría de no tener tantas cosas acumuladas en tan pequeño espacio. Demasiada muy buena información, que se pierde al estar en escaparates. Las caparazones, muy buenas

(Google 번역 제공) 매우 좋습니다. 장소는 그리 크지 않습니다. 눈에 잘 띄지 않아서 어딘지 알 수 없지만, 물어보면 친절하게 도와주고 설명해주는 여자분이 있다는 게 장점이에요. (원문) Muy lindo .el lugar no es muy grande . Tampoco está tan visible como para que uno se de cuenta donde esta .pero un punto a favor es l muchacha que te atiende que es muy amable y te explica si le preguntas ...

(Google 번역 제공) 저는 아이들과 함께 세 번이나 갔는데, 웹사이트와 매장에 영업 시간이 공지되어 있음에도 불구하고 한 번도 문을 연 적이 없습니다. 방문객의 시간은 존중받지 못합니다. 서비스 관련 정보를 업데이트해야 합니다. (원문) He ido en 3 ocasiones (con niños) y nunca ha estado abierto, a pesar de que en la web y en el lugar se indica el horario. No se respeta el tiempo de quienes los visitan. Deberían actualizar la información sobre sus servicios.

(Google 번역 제공) 거기에 있는 구조물을 보는 것은 흥미롭습니다. 그러나 그것은 작은 일이고 많은 이야기가 없습니다. 내 기억이 맞다면 쾰른에는 8~9개 정도의 박물관이 있다. 이것은 입구에서 우리를 도와준 소녀가 우리에게 말한 나머지 부분과 가장 먼 것입니다. 입장료는 없습니다. 하지만 나머지 박물관을 방문하려면 일반 티켓을 구입하려면 다른 곳으로 가야 합니다. (원문) Es interesante ver las estructuras que se encuentran ahí. Pero es algo chico y no hay mucha historia Si no recuerdo mal, hay entre 8 o 9 museos en Colonia. Este es el más alejado del resto, por lo que nos dijo la chica que nos atendió en la entrada. No se paga para ingresar. Pero hay que ir a otro lugar a sacar un boleto general para visitar el resto de los museos.

(Google 번역 제공) 우선, 우리를 맞아주신 직원분의 서비스가 매우 좋았다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 하지만 박물관은 매우 단순해서 전시 작품에 대한 설명이 부족합니다. 게다가 티켓 구매 절차도 다소 직관적이지 않습니다. 콜로니아 델 사크라멘토 시내에 있는 시립 박물관에서 이 지역의 모든 박물관을 관람할 수 있는 입장권을 구매해야 하기 때문입니다. 다시 말해, 이곳에 오기 전에 (꼭 필요한 것은 아니지만) 시내에 가서 티켓을 구매해야 합니다. (원문) Inicialmente, importante dizer que o atendimento da pessoa nos recepcionando foi muito bom. Entretanto, o museu é bem simples, sem maiores explicações das peças que lá estão. Além disso, o processo do ingresso é bem contraintuitivo, pois é necessário comprar o acesso a todos os museus da região no centro de Colonía do Sacramento, no museu municipal. Ou seja, antes de vir aqui (Não que seja necessário) é obrigatório ir até o centro comprar o ingresso.

(Google 번역 제공) 그곳에서 10포인트를 담당하는 훌륭한 피델 씨는 콜로니아 지역 역사뿐 아니라 모든 것을 가르쳐 주셨습니다. 다른 누구보다 피델 씨에게서 더 많은 것을 배웠고, 콜로니아를 알아보기 위해 콜로니아에 온 것은 이번이 세 번째입니다. 꼭 한번 가보세요. (원문) excelente fidel quien atiende ahí 10 puntos nos enseñó todo sobre la historia no solo del barrio de Colonia aprendimos más con el que con cualquier otra persona y es la 3era vez que venimos a Colonia para conocer colonia deben ir a ese lugar.

(Google 번역 제공) 작지만 쾌적한 도심 해변으로, 간단한 수영이나 편안한 휴식을 즐기기에 안성맞춤입니다. 모래사장은 깨끗하고, 분위기는 차분하며, 시내에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 이 지역에서 가장 아름다운 해변은 아니지만, 편리함 면에서는 훌륭합니다. 편의시설은 제한적이지만, 멀리 가지 않고도 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) A small but pleasant urban beach, ideal for a quick swim or a relaxing break. The sand is clean, the atmosphere is calm, and it’s easily accessible from town. Not the most scenic beach in the region, but great for convenience. Facilities are limited, yet it’s a nice spot to unwind without going far.

(Google 번역 제공) 설명에 남기는 사진은 이 장소의 가장 큰 부가가치, 즉 장엄한 일몰입니다. 그들은 차로 갈 수도 있고, 강 아래로 내려갈 수도 있고, 마테를 마시고 동네 빵집에서 산 비스킷을 먹을 수도 있습니다. 리버 플레이트 문화의 엽서. (원문) La fotografía que dejo en la descripción es el mayor valor agregado del lugar: atardeceres magníficos. Pueden ir con el auto, descender al nivel del río, tomar mate y comer unos bizcochos que compran en la panadería del barrio. Una postal de la cultura rioplatense.

(Google 번역 제공) 도시에 더 가까운 놀라운 평온함과 평화로움, 그리고 여전히 세상의 평화를 느낄 수 있습니다... 따뜻하고 고요한 물과 발에 닿는 아름다운 모래 :D (원문) una tranquilidad y paz maravillosa mas cerca de la ciudad y aún así se seinte una paz mundial ....aguas tibias y calmas y una arena hermosa en los pies :D

(Google 번역 제공) 호스텔이 있는 해변. 하루 종일 그늘을 제공하는 나무가 있습니다. 바람으로부터 꽤 보호받는 해변. 꽤 넓습니다. 산책로에 도달하면 가장 먼저 발견되는 해변 중 하나입니다. 해변에 가고 싶어하는 관광객에게 적합하며 호텔이 중앙에 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Playa con parador. Cuenta con árboles que dan sombra todo el día. Una playa que tiene bastante reparo del viento. Bastante amplia. Una de las primeras playas que se encuentran al llegar a la rambla. Perfecta para turistas que quieran hacer playa y sus hoteles se encuentren en el centro. Recomiendo

(Google 번역 제공) 해변은 아름답고 백사장, 따뜻하고 잔잔한 물, 휴식을 취할 수 있는 환경입니다. 파라도르는 식사하기에 이상적이며 우산을 빌려주고 매우 친절합니다. (원문) Hermosa la playa, arena blanca, agua cálida y tranquila, un ambiente para descansar. El parador es ideal para comer, alquilan sombrillas y son muy amables.

(Google 번역 제공) 콜로니아의 조용한 해변과 훌륭한 비치 바를 갖추고 있습니다. 파라솔 대여는 없습니다. (원문) Tranquila playa de colonia con un excelente parador.No hay sombrillas para alquilar

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 잘 관리되고 깨끗합니다. 가족에게 이상적입니다. 일몰의 아름다운 전망 (원문) Hermosa playa, cuidada y limpia. Ideal para familias. Hermosa vista para la puesta del sol

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 일몰을 감상하기에도 좋고요. 아주 평화롭고 다재다능한 곳이에요. 나무 벤치와 해먹이 있는 공간도 있고요. 경치도 정말 멋져요. 즐기고 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) Precioso lugar. Hermoso para ver el atardecer. Muy tranquilo y versátil. Espacios con bancos de madera, hamacas de madera. Una vista maravillosa. Divino para disfrutar y estar tranquila.

(Google 번역 제공) 이곳은 전국에서 가장 아름다운 일몰을 자랑합니다!!! 매일매일이 다르죠. 탐험하기 아름다운 곳입니다. (원문) Tiene los atardeceres más hermosos del país !!! Todos los días es uno distinto. Preciosa ra.bla para recorrerla

(Google 번역 제공) 마법같은 장소, 영화 세트장 같은 곳에서, 당신은 여러 가지 감정에 휩싸이게 됩니다. (원문) Um lugar mágico, parece um cenário de filme, a gente mergulha em um misto de sentimentos.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 마법처럼 아름다워요! 이 지역을 방문한다면 꼭 들러보세요. (원문) Un lugar tremendo! Mágicamente hermoso!!! Cita obligada al venir por estos lares.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 아주 평화롭고, 산책이나 야외 활동을 즐기기에 좋은 곳이에요! (원문) Hermoso lugar! Mucha tranquilidad, hermoso lugar para caminar o hacer actividades al aire libre!

(Google 번역 제공) 아름다운 해안선! 어떤 해변은 다른 해변보다 더 아름다워서 꼭 가볼 만한 곳이에요 😍 콜로니아에 푹 빠졌어요! (원문) Muy linda costa ! Las playas unas más lindas que otras, vale la pena hacerse una escapada 😍 me enamoré de colonia !

(Google 번역 제공) 일몰을 감상해 보세요... 해가 지는 것을 보는 것은 독특한 경험입니다! (원문) De puede ver el atardecer... Una experiencia única ver como cae el sol!

(Google 번역 제공) 박물관이 훌륭하고 혁신적이기 때문에 4점을 주겠습니다! 주변에는 어린이를 위한 게임이 있지만, 선반에는 치즈가 두 종류만 있고, 잼만 있고 그 외에는 아무것도 없습니다. 다양성이 부족하고 서비스도 좋지 않습니다. (원문) Le doy 4 estrellas porque el Museo es lindo y novedoso! También sus alrededores con juegos para niños, pero tienen 2 quesos en una góndola literal, después puras mermeladas y nada más. Falta variedad y buena atención.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 주인이 수집한 다양한 물건을 볼 수 있는 컬렉션 박물관도 있고요. 수제 잼과 과자 공장도 있어서 판매하고 시식도 할 수 있어요. 치즈, 숙성육, 와인, 알파호레스 등도 판매하고요. 조식당도 있어요. (원문) Muy lindo lugar. Tiene un museo de las colecciones donde se pueden ver diferentes objetos coleccionados por su dueño. Tienen, además, fábrica de dulces y mermeladas caseras con venta y degustación. También venta de quesos y embutidos, vinos, alfajoresby demás. Tienen un salón para desayunar.

(Google 번역 제공) 전에도 이 박물관에 가본 적이 있는데, 다양한 소장품과 전시 방식 등 정말 아름다웠습니다. 그런데 이번에는 야간 이벤트 홀이 정말 아름다웠습니다. 아름답고, 잘 꾸며져 있고, 훌륭한 케이터링 서비스도 훌륭하고, 직원들도 정말 전문적이고, 항상 대기하고 있습니다. (원문) Conocí su museo anteriormente que es hermoso la variedad de colecciones que hay, su presentación etc. Pero en esta oportunidad el salón de eventos por la noche. Hermoso, bien ambientado, su catering espectacular y su personal super super profesional, estando presentes siempre.

(Google 번역 제공) 구시가지에서 농장까지 그렇게 먼 거리를 이동하는 건 추천하지 않습니다. 박물관 자체는 원형 그대로지만, 작고 일상적인 물건들을 모아놓은 것뿐입니다. 제가 기대했던 농장은 그 모습과는 다릅니다. 그저 여러 병의 잼(어떤 건 고급스럽기도 하고)과 치즈가 진열된 넓은 방일 뿐입니다. 중앙 테이블에는 몇 가지 종류의 치즈가 진열되어 있습니다. 바로 옆에는 레스토랑이 있는 듯하고, 판매대는 튀긴 음식 냄새로 가득합니다. 농장의 운영 방식이나 생산품에 대해 아무도 설명해 주지 않았습니다. 다시는 가고 싶지 않습니다. (원문) No recomendaría hacer los km que demanda llegar hasta la granja desde la ciudad vieja. El museo es original, pero no dejan de ser colecciones de pequeños objetos cotidianos. La granja, que es lo que generaba mis expectativas, no es tal. Es solo un gran salón con muchos frascos de mermeladas (algunas extravagantes) y algunos quesos. Con mesas en el centro con algunas variedades para probar. Al lado parece haber un restaurante que inundaba el salón de ventas con olor a frito. Nadie nos explicó nada sobre el funcionamiento de la granja ni las producciones. No volvería.

(Google 번역 제공) 괜찮은 집밥집이었어요. 29일에 가서 뇨키를 주문했는데, 맛은 괜찮았지만 웨이터와의 착각으로 요리 하나가 늦게 나왔습니다. 파트너의 요리가 나왔을 때는 이미 식사를 다 마친 후였습니다. 이 실수에 대해 아무런 변명도 하지 않으셨죠. 디저트로는 맛있는 수제 캐러멜 플랜과 시럽에 절인 호박 무화과 잼을 먹었습니다. 양파 잼도 있었고요. 잼과 디저트도 여러 종류 먹어봤는데, 다 맛있었습니다. (원문) Lindo lugar, comida casera. Fuimos el 29 y pedimos ñoquis. Estaban bien, se demoró uno de los platos debido a la confusión del tuco. Cuando llegó el plato para mi pareja, yo ya había terminado de almorzar. No tuvieron ningún gesto por ese error. De postre comimos flan con dulce, muy rico, bien casero y zapallos e higos en almíbar. También llevamos mermelada de cebolla. degustamos varias y varios dulces. Todo muy rico.

(Google 번역 제공) 콜로니아의 전통 농장입니다. 몬테비데오에서 콜로니아 델 사크라멘토에 도착하기 몇 킬로미터 전, 좌회전하세요. 설립자와 가족의 세심한 배려가 느껴집니다. 세계 최대 규모의 연필 컬렉션을 보유하고 있으며, 기네스 세계 기록을 다섯 개 보유하고 있습니다. 연필 컬렉션만 있는 것이 아닙니다. 여러 가지가 더 있는데, 그 다음으로 많은 컬렉션은 열쇠고리 컬렉션입니다. 양파, 피망, 가지와 같은 비전통적인 사탕을 판매하는 사탕 공장도 있습니다. (원문) Granja tradicional de Colonia. Pocos kilómetros antes de llegar a Colonia del sacramento yendo desde Montevideo a la izquierda. La atención de su fundador y familia se siente. Posee la colección de lápices más grandes del mundo y posee 5 récords Guinnes. Los lápices no es la única colección. Hay varias más, la que la sigue en tamaño es la de llaveros. Es, además, una fábrica de dulces que incluyen los no tradicionales de cebolla, morrón y berenjena.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 우리는 처음으로 쾰른에 와서 방문할 곳을 찾던 중, "연필 박물관"으로도 알려진 간자 쾰른을 발견했습니다. 도착하자마자 우리는 아름다운 부지에 놀랐습니다. 매우 조용하고 자연에 둘러싸여 있었습니다. 박물관은 인상적이다. 다양한 것을 발견하고 여유롭게 산책하며, 우리가 종종 잊었다고 생각하는 것들의 역사를 되짚어보는 것을 좋아하는 분들께 강력히 추천합니다. 우리는 공장에 가서 몇 가지 맛있는 수제 잼을 사서 먼저 맛보았고, 멋진 둘세 데 레체와 파로 맛을 낸 치즈도 맛봤습니다. 강력히 추천합니다. (원문) La verdad nos gustó muchísimo. Vinimos por primera vez a Colonia y buscamos en los lugares para visitar y nos surgió Ganja Colonia donde también es "El Museo de los Lápices". Al llegar nos sorprendió el hermoso predio, super tranquilo y rodeado de naturaleza. El Museo es impactante, lo super recomiendo para quienes aprecian descubrir cosas distintas y pasear distendidos haciendo un repaso por la historia de cosas que muchas veces damos por olvidados. Pasamos a la fábrica y nos llevamos distintas mermeladas caseras deliciosas Las cuales degustamos antes al igual que un dulce de leche espectacular y un queso saborizado con cibulet. Lo super recomiendo

(Google 번역 제공) 짧은 산책이지만 입장료 100달러를 낼 만한 가치가 있으며, 아이들과 함께 체험하고 유익하고 풍부한 경험을 할 수 있습니다. 꼭 가보시길 추천해요! 방문하는 데 걸리는 시간이 짧기 때문에 다른 계획에 포함되어야 한다는 점을 명심하세요. 하지만 가족, 특히 어린아이와 함께라면 가볼 만한 가치가 있습니다. 아이들은 즐겁게 놀고 좋은 경험을 할 수 있습니다. (원문) Paseo breve pero por $100 la entrada vale la pena , es interactivo,informativo y enriquecedor para los chicos. Recomiendo ir ! Tengan en cuenta que tiene que ser parte de otro plan por lo breve que es en tiempo lo que lleva visitarlo , pero vale la pena ir en familia principalmente con niños , ellos se entretienen y se llevan una linda experiencia.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 입장료는 100페소이고, 10세 미만 어린이는 무료예요. 가격 대비 훌륭하고, 꼭 가볼 만한 곳이라고 생각해요. 모든 게 깔끔하고 잘 관리되어 있어요. (원문) Interesante lugar. 100 pesos la entrada menores de 10 no pagan. para el precio esta muy bien. me parece q vale la pena entrar. todo prolijo y bien cuidado

(Google 번역 제공) 가족끼리 갔는데 정말 좋았어요!!! 분위기가 정말 좋았어요. 들어가자마자 바로 서비스를 받았어요. 체험 공간도 정말 마음에 들었어요. 입장료도 100페소밖에 안 해서 가격도 저렴하고, 10세 미만 어린이는 무료예요. 출구에서 정말 재밌게 놀았는데, 마치 생선 입처럼 즐거웠어요. 전반적으로 가격, 분위기, 그리고 재미까지 모두 만족스러워서 강력 추천합니다! (원문) Fuimos en familia y nos encantó!!! Muy lindo el ambiente. Entramos y enseguida nos atendieron. Nos encantó el espacio interactivo. Muy barato solo 100 pesos la entrada y menores de 10 no pagan. Nos divertimos un montón en la salida que era como la boca de un pez. En general muy recomendable ir por el precio, el ambiente y la diversión!!!

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 곳이에요. 꼭 방문해보세요. 관광 명소는 목요일부터 운영됩니다. (원문) Lugar lindo e aconchegante. Vale a pena conhecer. Os pontos turísticos para visitação abrem de quinta em diante.

(Google 번역 제공) 매일 더 아름답고, 조용하고, 깨끗하고, 사람들도 매우 친절해요. (원문) Cada día está más lindo, tranquilo limpio la gente muy amable

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳 (원문) Lindo lugar para ir con niños

(Google 번역 제공) 도착 전 의사소통은 훌륭했습니다. 아파트의 위치가 이보다 더 좋을 수는 없습니다! 아파트는 기본적이었지만 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 밝고 바람이 잘 통했으며, 옥상에 앉아서 음료를 마시며 놀라운 일몰을 즐기기에 정말 좋았습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Communication prior to arrival was excellent. The location of the apartment couldn't have been better! The apartment was basic but had everything we needed. It was bright and airy and the rooftop was amazing to sit and enjoy a drink and the amazing sunsets. We'd definitely return.

(Google 번역 제공) Colonia del Sacramento 중심부에서 몇 분 거리에 위치한 Playa Ferrando를 방문했는데 그 경험은… 만족스러웠습니다. 훨씬 더 매력적이고 상태가 좋은 다른 해변이 있기 때문에 Colonia 부서에서 최고로 추천하고 싶은 해변은 아닙니다. 하지만 조용하고 가까운 시간을 보낼 수 있는 장소를 찾고 있다면 이곳도 매력이 있습니다. 해변은 상대적으로 작으며 모래도 적고 용량도 제한되어 있습니다. 이른 아침임에도 불구하고 이미 많은 사람들이 즐기고 있는 모습이 눈길을 끌었습니다. 나는 도시의 해변이 별로 좋은 평판을 갖고 있지 않다는 점을 고려하면 많은 사람들이 이 지역의 거주자이거나 Colonia del Sacramento에서 오는 방문객임에 틀림없다고 생각합니다. 부정적인 세부 사항은 해변에서 발견한 쓰레기의 양이었는데, 안타깝게도 많은 점수가 감점되었습니다. 병, 뚜껑 및 기타 잔해물이 모래 위에 흩어져 있었습니다. 아주 가까이에 파라도르가 있기 때문에 아마 거기에서 밤 파티가 있을 거라고 생각하게 됩니다. 밤에 해변을 즐기는 사람들도 깨끗하게 관리하면 이상적일 것이다. 전망이 좋고 환경이 매우 자연스러운 분위기를 풍기지만, 청결도와 유지 관리가 아쉬운 점이 많습니다. 조금만 더 관심과 관심을 기울이면 훨씬 더 즐거운 곳이 될 수 있을 것 같아요. 이 해변은 근처에 있는 경우 유효한 옵션이지만 천국의 해변을 찾을 것이라고 기대하지 마세요. 깨끗한 모래와 잘 관리된 환경을 찾고 있다면 이 부서에는 더 가치 있는 다른 옵션이 있습니다. (원문) Visité la Playa Ferrando, ubicada a unos pocos minutos del centro de Colonia del Sacramento, y la experiencia fue… aceptable. No es una playa que recomendaría como la mejor del departamento de Colonia, ya que hay otras mucho más atractivas y en mejores condiciones. Sin embargo, tiene su encanto si buscás un lugar tranquilo y cercano para pasar el rato. La playa es relativamente pequeña, con poca arena y una capacidad limitada. Me llamó la atención que, a pesar de haber ido temprano en la mañana, ya había varias personas disfrutando del lugar. Imagino que muchos deben ser vecinos de la zona o visitantes que vienen desde Colonia del Sacramento, considerando que las playas de la ciudad no tienen muy buena reputación. Un detalle negativo fue la cantidad de basura que encontré en la playa, algo que lamentablemente le resta muchos puntos. Botellas, tapas y otros residuos estaban dispersos por la arena. Esto me lleva a pensar que probablemente se realicen fiestas nocturnas en el lugar, ya que hay un parador muy cerca. Sería ideal que quienes disfrutan de la playa por la noche también se ocupen de mantenerla limpia. La vista es linda y el entorno tiene una onda bastante natural, pero la limpieza y el mantenimiento dejan mucho que desear. Creo que, con un poco más de cuidado y conciencia, podría convertirse en un lugar mucho más disfrutable. Esta playa es una opción válida si estás cerca, pero no esperes encontrar una playa paradisíaca. Hay otras opciones en el departamento que valen más la pena si buscás arena limpia y un entorno cuidado.

(Google 번역 제공) 넓은 모래밭과 약간의 그늘이 있는 아름다운 해변. 꼭 알아가서 즐겨보세요, 건너뛰지 않는 걸 추천드려요🙌 물놀이를 하는 또 다른 해변인 바람이 많이 부는 날을 제외하면 물은 대체적으로 투명하고 잔잔합니다. 전체 구역의 청결이 유지됩니다. (원문) Hermosa playa, con amplias zonas de arena y un poco sombra. Conocerla y disfrutarla recomiendo no saltearselo🙌 El agua es por lo general transparente y calmada, a excepción cuando hay viento que es otro tipo de playa, se practican juegos acuáticos. Se mantiene la limpieza de toda la zona.

(Google 번역 제공) 물은 사치스럽고 모래는 아름답습니다. 죽은 물고기의 양이 많아 그곳에서 하루를 보낼 수 없었고, 냄새가 지독했고, 파리 때문에 투어 가이드가 되었기 때문에 지방자치단체나 청소 담당자가 이 일을 더 중요하게 여기기를 바랍니다. 청소를 맡게 된다면 휴가나 오후 시간을 보내는 데 있어서 키포인트 이상일 것이다. (원문) El agua un lujo, la arena hermosa. Ojalá le diera más importancia el municipio o responsables de su limpieza ya que la cantidad de peces muertos no dejaban que uno pasara ahí el día, el olor era putrefacto y las moscas te hacían de guía turístico. Si se encargaran de su limpieza sería un punto más que clave para vacacionar o pasar las tardes.

(Google 번역 제공) 글쎄요, 이 해변에 대해 감사의 말 외에 무슨 말을 할 수 있을까요? 나는 그곳에서 내 인생 최고의 순간을 살았습니다. 자연환경, 잔잔한 물. 가족과 함께 방문하여 그늘과 해변을 즐기기에 이상적입니다. (원문) Bueno que decir de esta playa más que palabras de agradecimiento. De los mejores momentos de mi vida los he vivido ahí. Entorno natural, aguas tranquilas. Ideal para visitar en familia y disfrutar de su sombra y su playa.

(Google 번역 제공) 자연은 항상 활기가 넘치고 제가 갔던 날은 바람이 많이 불었습니다. 간판도 없고 인명구조원도 없는 곳이라 많은 사람들이 SKY Surf 같은 스포츠를 연습하고 있어요(이름이 그런 것 같아요) (원문) A natureza é sempre exuberante, no dia que fui ventava muito. É um lugar sem sinalização e sem guarda vidas, muitas pessoas praticam esportes como SKY Surf (acho que é esse o nome)

(Google 번역 제공) 아름다운 해변. 평화로운 . 콜로니아 입구에 있습니다. 채석장 근처. (원문) Hermosa playa. Tranquila . Esta en la entrada de Colonia. Cerca de la cantera.

(Google 번역 제공) 모든 걸 고려해 볼 때, 정말 아름다운 곳이에요. 관광객이 거의 없거든요. 쾰른에 다시 오면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 채석장도 정말 아름다워요. (원문) Que lindo lugar para lo que se te imagine , poco turismo . Escapada obligada para cuando vuelvas a Colonia . La cantera también es un encanto .

(Google 번역 제공) 쾰른에 계시다면 꼭 방문해 보세요. 역사적인 중심지에서 20km 떨어져 있습니다. 하루에 두 번의 훌륭한 가이드 투어. 이 공원은 아르헨티나와 리버 플레이트 역사의 일부입니다. (원문) Si estas en Colonia no dejes de visitarlo. A 20 kmts del casco histórico. Dos excelentes visitas guiadas por día. El parque es parte de la historia Argentina y rioplatense

(Google 번역 제공) 가족과 함께 걷기에 좋은 아름다운 산책로입니다. 가이드 투어로 미리 가야 하며, 가격도 매우 저렴하고, 강력 추천할 만한 아름다운 산책로입니다. 관광객과 우루과이 국민 모두 꼭 해봐야 할 곳입니다. (원문) Hermoso paseo para ir en familia, si o si hay que ir turno previo con visita guiada, el precio es súper barato, super recomendable y hermoso un paseo obligatorio para el turista y el uruguayo en si

(Google 번역 제공) 훌륭한 투어였습니다. 가이드는 정말 훌륭했고, 많은 것을 알고 있었고 일화도 많았습니다. (원문) Excelente paseo, la guía una crack, sabe mucho y con muchas anécdotas

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했고, 잘 관리되어 있었고, 매우 좋은 지역 가이드, 매우 저렴한 가격을 가지고 있었습니다. 타당한 (원문) Me encantó, bien mantenido, muy buena la guia local, precio muy accesible Recomendable

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요. 훌륭한 가이드입니다!!! 모든 직원이 매우 세심하고 지식이 풍부했습니다. (원문) Hermoso lugar. Excelente guía!!! Muy atento y empírico todo el personal del lugar.

(Google 번역 제공) 훌륭해요! 아르헨티나산이 틀림없어요! (원문) Excelente! Tenía que ser un Argentino!

(Google 번역 제공) 콜로니아 근처에 있는 훌륭한 장소이지만 예약은 필수입니다. (원문) Excelente lugar cerca de Colonia ir previa reserva

(Google 번역 제공) 도시의 전형적인 식민지 생활을 보여주는 또 다른 박물관입니다. 내 취향으로는 더 자세한 내용이나 정보가 부족합니다. 탐험할 수 있고 시대적 가구와 조화를 이루는 4개의 아름다운 객실이 있습니다. 문제는 관찰된 것 외에 어떤 종류의 역사적 세부 사항도 없기 때문에 몇 분만에 방문할 수 있다는 점입니다. (원문) Otro museo que muestra la vida típica colonial de la Ciudad. Para mi gusto le falta mas detalles o información. Son 4 habitaciones lindas para recorrer y armonizadas con mobiliario de la época. El problema es que no tiene ningún tipo de detalle histórico más allá de lo que se observa, por lo que es una visita de minutos

(Google 번역 제공) 박물관은 그 지역의 포르투갈인이 어떻게 살았는지 보여주는 건축물과 당시 가구를 보존하고 있습니다. 이 장소는 "Espacio Portugués"를 보완하며 방문할 가치가 있습니다. 동일한 티켓으로 도시 내 9개 박물관에 입장할 수 있으며, 쾰른에 있는 동안 구매할 수 있습니다(하지만 이 박물관에서 직접 구매할 수는 없습니다) 또는 RedTickets 웹사이트를 통해 구매할 수 있습니다! (원문) O Museu conserva a estrutura e móveis de época, retratando como os portugueses da região viviam… O local se complementa com o “Espacio Portugués” e vale a pena conhecer - o mesmo ingresso serve para 9 museus da cidade e você pode comprar quando já estiver em Colônia (mas não é possível comprar direto nesse museu) ou através do site RedTickets!

(Google 번역 제공) 1700년대를 배경으로 그 당시 집들이 어떤 모습이었는지를 보여줍니다. 이 집은 바닥, 천장, 침대 등 당시 당시 그대로 장식되어 있으며, 주방은 정말 놀랍습니다. 입장하면 시간을 거슬러 올라가 당시 그들이 어떻게 살았는지 볼 수 있습니다. 적극 추천드리며, 쾰른에 가면 꼭 방문해야 하는 시립박물관 바로 옆이기도 합니다. (원문) Ambientado en el 1700 te lleva a ver como eran las casas en aquel entonces. Esta casa se mantiene decorada como estaba en la epoca, los pisos, techo, camas, etc, y la cocina es realmemte increible. Entrar te hace viajar en el tiempo y ver como vivían en aquel entonces. Muy recomendable, además es al lado del museo municipal, un lugar que hay que visitar cuando se va a Colonia.

(Google 번역 제공) 통합권에 포함된 박물관 중 제가 가장 마음에 들었던 박물관입니다. 관람 시간은 아주 짧지만, 멋진 식민지 시대 주택을 볼 수 있습니다. (원문) Es el museo que más me gustó de los que vienen en la entrada combinada, es muy corto pero muestra una casa bien de época colonial.

(Google 번역 제공) 포르투갈 통치 당시 중산층의 생활을 보여주는 흥미로운 집입니다. 150엔 시티 티켓에 포함되어 있습니다. (원문) Interesting house showing middle class life during Portuguese rule. Included in city ticket for 150.

(Google 번역 제공) 식민지 시대의 전형적인 주택을 개조하여 당시의 가구를 갖추고 있습니다. 침실, 거실, 주방, 19세기로 이동하는 작은 투어입니다. 부엌, 가구, 침대, 서랍장의 검은 그을음 ​​벽이 주목할 만합니다. 그 향기는 나를 시골에 있는 할머니 댁으로 데려다 주었습니다. (원문) Casa típica de la época colonial, remozada y equipada con muebles de esos tiempos. Dormitorio, estar, cocina, pequeño recorrido para transportarse al siglo XIX. Destacable las paredes negras de hollín en la cocina, el mobiliario, la cama, los arcones. El aroma me transportó a la casa de mi abuela en el campo.

(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 아주 짧은 길이었고, 할 일도 별로 없었고, 안뜰로 나갈 수도 없었어요. (원문) Estaba bien, recorrido muy corto, poca cosa y no pudimos salir al patio.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 해변, 바비큐 테이블과 벤치가 있지만 자리를 잡으려면 매우 일찍 가야 합니다. 해변은 조용하고 사람이 적으며 물이 따뜻하고 평평하며 어린이에게 이상적입니다. 유일한 문제는 중앙에 매우 큰 돌이 있고 해안이나 모래에 있기에는 너무 많다는 것입니다. (원문) Playa muy linda, hay parrilleros mesas y bancos pero hay que estar bien temprano para agarrar lugar. La playa es tranquila poca gente, el agua cálida, llana ideal para niños el único problema es que a la mitad hay piedras muy grandes, es como para estar en la orilla o en la arena

(Google 번역 제공) 레알 데 산 카를로스 해변 옆 숲속 공간. 정오와 밤 모두 가족이나 친구들과 함께 시간을 보낼 수 있도록 대형 바베큐 시설과 뛰어난 조명으로 아름답게 배치되어 있습니다. 아, 공중화장실은 깨끗해요! (원문) Espacio arbolado pegado a la playa en Real de San Carlos. Han arreglado precioso con amplios parrilleros y excelente iluminación para pasar ratos en flia o con amigos tanto al mediodia como de noche. Ah, los baños públicos están impecables!

(Google 번역 제공) 그들이 그것을 어떻게 리모델링했는지 훌륭합니다. 8년 전 처음 봤습니다. 그리고 그들이 떠난 지금을 보면 정말 좋습니다. 콜로니아 델 새크라멘토를 방문한다면 놓쳐서는 안되는 산책. 나는 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Excelente como lo han remodelado. Yo lo vi por primera vez hace 8 años. Y verlo ahora así como lo dejaron, es genial. Un paseo que no hay que perderse si se visita Colonia del Sacramento. La pasé muy bien.

(Google 번역 제공) 재개장한 후 라틴 아메리카 최남단 투우장이자 몇 안 되는 투우장의 리모델링 및 복구 현장을 방문할 기회가 있었습니다. 40%는 재활용되었고, 또 다른 40%는 재활용이 가능하지만, 역사적 기념물로 지정되기 위해서는 20%가 폐허로 남아 있어야 합니다. 현재 뮤지컬, 스포츠 등 공연을 위해 4~6천명 정도 수용할 준비를 하고 있다. 이를 가능하게 해준 당국에 축하를 드립니다 (원문) Luego fé su reapertura tuve la oportunidad de visitar, la remodelación y recuperación del Plaza de Toros más austral de Latinoamérica, y una de las pocas en pie. Se recicló un 40%, se puede reciclar otro 40%, pero debe de quedar un 20 % de ruinas para que se consagre como monumento histórico. Actualmente preparado para recibir entre 4 y 6mil personas para espectáculos musicales, deportivos etc. Felicitaciones a las Autoridades que lo hicieron posible

(Google 번역 제공) 강둑에 있는 아름다운 곳. 그릴과 버너로 그릴. 콘크리트 벤치가 있는 테이블. 나무들에 의해 태양으로부터 보호되어 매우 좋고 즐겁습니다. 나는 그것을 추천한다 (원문) Hermoso lugar en la vera del río. Parrilleros con parrilla y quemador. Mesas con bancos de hormigón. Resguardado del sol por los árboles muy lindo y disfrutable. Lo recomiendo

(Google 번역 제공) 아주 예쁘다. 거기에는 수 마일의 해변이 있습니다. 모든 것이 조용하고 안전합니다. (원문) Muy linda. Allí hay kilómetros de playa. Todo tranquilo y seguro.

(Google 번역 제공) 강을 따라 여유롭게 오후를 보내기에 좋은 아름답고 조용한 곳입니다. 가끔씩 이곳을 더욱 그림처럼 아름답게 만들어주는 행사도 열립니다. 콜로니아 중심부와 매우 가까워 아름다운 산책로를 통해 구시가지와 연결되어 있습니다. (원문) Lindo lugar tranquilo como para pasar la tarde disfrutando del río. En vez de en cuando encuentras eventos que hacen más pintoresco el lugar . Muy cercano al centro de colonia lo une a ciudad vieja una hermosa Rambla

(Google 번역 제공) 낚시, 산책, 바비큐를 하며 하루를 보내기 좋은 곳입니다. 숙박 시설은 없고 캠핑도 금지되어 있습니다. 저는 그 물고기를 잡지 못했지만, 뭔가가 나오는 건 확실합니다. (원문) Lindo para ir a pasar el día, a pescar , pasear o comer un asado no hay alojamiento ni se deja acampar ,ese pez no lo pesque yo pero evidentemente algo sale.

(Google 번역 제공) 오후나 낮을 보내기에 아름다운 곳입니다. 매우 깨끗하고 보살핌을 받았습니다. 매우 깔끔한 욕실과 샤워실. 아주 좋은 공원.... 방문을 권장합니다… (원문) Hermoso lugar para pasar la tarde o el día. Muy limpio y cuidado. Baños y duchas muy prolijos. Parque muy bonito…. Recomendable visitarlo….

(Google 번역 제공) 매우 잘 재활용되고 보존된 건물이 있는 Riachuelo의 아름다운 요트 항구입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Hermoso puerto de yates en Riachuelo con construcciones muy bien recicladas y conservadas. Vale la pena visitar.

(Google 번역 제공) 개울 옆에 그늘이 많아 오후 피크닉을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Lindo lugar para pasar una tarde de picnic al lado de un arroyo y con mucha sombra.

(Google 번역 제공) 아름다운 휴양지, 항해하기 쉬운 아름다운 풍경, 혼자, 친구 또는 가족과 함께 즐길 수 있습니다... 콜로니아 시에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치한 공용 욕실, 남녀 어린이를 위한 게임, 키오스크/카페테리아가 있어 하루나 오후를 더 편안하게 보낼 수 있으며, 자연 속에서 탐험하고 사진을 찍을 수 있는 카약 대여 및 산책로가 있습니다. 햇빛 노출에 대한 예방 조치와 곤충 보호 조치를 취하여 가족과 함께 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Hermoso lugar de recreación, navegable, hermoso paisaje, para disfrutar en solitario, con amigos o en familia... Ubicado a pocos kilómetros de la ciudad de colonia, hay baño públicos, juego para niñas y niños, hay un kiosco/cafetería para hacer el día o la tarde más llevadera, hay alquiler de kayak y senderos entre la naturaleza para recorrer y fotografíar. Recomiendo su visita en familia con las precauciones contra la exposición solar, protección contra insectos.

(Google 번역 제공) 녹지 공간이 많은 넓은 공원. 샤워 시설이 있는 공용 욕실, 어린이용 게임, 앉아서 먹을 수 있는 벤치가 있는 테이블이 있습니다. 원주민 숲을 통과하는 경로는 표시가 잘 되어 있지 않으며 절반은 버려져 있다고 말하고 싶습니다. 채석장 옆으로 이동하고 더 동쪽에 있는 하천의 다른 지역으로 접근할 수 있는 통로는 이제 폐쇄되었습니다. (원문) Amplio parque con mucho espacio verde. Hay baños públicos con servicio de duchas, juegos infantiles y mesas con bancos como para sentarse a comer algo. El recorrido por el monte indígena está poco marcado y diría que medio abandonado. El paso que va junto a la cantera y que permite acceder a otra zona del riachuelo más al este está ahora cerrada.

(Google 번역 제공) 아름다워요. 가족과 함께 오후를 보내거나 휴식을 취하기에 추천해요. (원문) Hermoso recomiendo para una tarde de mates y esparcimiento con la flia

(Google 번역 제공) 집이었는데 아카이브로 변해버렸네요, 콜로니에 관한 많은 정보가 음성도 포함되어 있고, 콜로니 복원 과정을 목격한 이웃들의 증언도 있고, 내부에는 QR이 있어서 더 자세한 정보를 보실 수 있습니다. 내부 사진은 찍지 않았고, 오전 11시부터 오후 4시 30분까지 문을 만지거나 걸쇠를 작동시켜서 문이 닫혔다(아마도 닫혀 있었나 보다) 하시는 분들도 계시는 걸로 알고 있습니다. 방문하셔도 됩니다(저는 비수기에 갔었습니다) (원문) Era una casa, y la convirtieron en lo que es el Archivo hay mucha información sobre la Colonia , con audios incluidos, como así tambien el testimonio de vecinos que han sido testigos de la vida de la colonia en el proceso de su restauración, dentro encontrarán QR, en dónde encontrarán más información detallada, No saque fotos adentro, y como veo que hay personas que dicen que la puerta estaba cerrada (quizás si estaba cerrada) tocando la puerta o accionando el pestillo de 11.00 am a 16.30 hs se puede visitar (fui en temporada baja)

(Google 번역 제공) 저는 수요일 오후 1시 58분에 여기 왔는데 문이 닫혀 있었어요. 하지만 월요일부터 금요일까지는 오후 4시 30분까지 영업한다고 적혀 있었어요. (원문) Estoy acá un miércoles a las 1:58pm y está cerrado, mientras figura que debería estar abierto de lunes a viernes hasta 16:30.

(Google 번역 제공) 매우 작으며 대중을 위한 면회실이 하나만 있고 나머지는 관리 사무실 및 복원 중인 컬렉션 보관소로 사용됩니다. (원문) Pequeñísimo, posee un sola sala de visita ampara el público, el resto funciona como oficina administrativa y resguardo de colecciones en restauración.

(Google 번역 제공) 실제로는 거실보다 약간 큰 방이 하나뿐인 작은 박물관입니다. 건축물은 보기에 매우 쾌적하고 아름답습니다. 내부에는 식민지 시대의 문서, 지도, 공용 도구가 전시되어 있습니다. 모두 매우 흥미 롭습니다. 컬렉션은 작지만 확실히 방문할 가치가 있습니다. 단점은 영어와 포르투갈어로 설명이 없다는 점입니다. 팁: 시립 박물관에서 50페소에 패스를 구입할 수 있으며, 이 패스를 통해 이 박물관을 포함하여 도시의 다른 여러 박물관에 입장할 수 있습니다. 이 리뷰가 유용하다고 생각되면 좋아요를 눌러주세요. (원문) Trata-se na verdade de um pequeno museu, com uma ambiente apenas, pouco maior que uma uma sala de estar. A arquitetura é extremamente agradável e bonita de ver. Na parte interna, por sua vez, estão expostos documentos, mapas, utensílios de uso comum das época da colonização. Tudo muito interessante. Apesar do acervo ser reduzido, com certeza vale a visita. Ponto negativo é não haver explicações em Inglês e Português. Dica: você pode comprar um passe por cinquenta pesos no Museu Municipal, que permite o acesso a vários outros museus da cidade, inclusive esse. Se achou útil essa avaliação, por favor dê um like.

(Google 번역 제공) 매우 작고, 방이 하나만 활성화되어 있으며 정보가 많지 않습니다. (원문) Muy chico, sólo tiene habilitada una habitación y no hay mucha información.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 가이드 투어였습니다. (원문) Muy interesante la visita guiada.

(Google 번역 제공) 매우 작은 박물관입니다... 개관 시간을 확인하세요 (원문) Very small museum... check opening hours

(Google 번역 제공) 우리는 그것을 좋아하지 않았습니다. 의상을 입은 아르헨티나 배우가 여러 방을 돌아다니면서 약간 이야기를 나누는데 재미가 없습니다. 공포의 방은 최악이었습니다. 다른 아이디어로 정리하면 효과가 있을 것 같아요. 운 좋게도 투어 가격은 마음대로입니다. (원문) No nos gustó. Hay un actor argentino disfrazado que habla un poco en el recorrido de las distintas habitaciones, pero no es gracioso. La sala de los miedos fue lo peor. Si lo organizaran con otras ideas quizás resultaría. Suerte que el precio del recorrido es a voluntad.

(Google 번역 제공) 평범하지 않은 곳. 다른 곳에서는 거의 볼 수 없는, 다른 시대의 이상하고 그림 같은 것들을 보게 됩니다. 짧지만 즐거운 산책. (원문) Un lugar fuera de lo común. Se ven cosas extrañas, pintorescas, de otras épocas que difícilmente vayas a encontrar en otros sitios. Un paseo corto pero entretenido.

(Google 번역 제공) 저는 그 박물관을 정말 좋아했습니다. 박물관이 매우 독창적이었고, 소장품도 아름다웠습니다. (원문) Me encantó el museo , me pareció muy original y hermosas las colecciones que tiene .

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소 !! 모든 공간에는 멋진 것이 있습니다! 테라스는 그대로! 플레이하고 시청할 수 있습니다 ... 정말 멋진 사람들입니다! (원문) Excelente lugar!! Cada espacio tiene algo genial! La terraza es para quedarse! Podes jugar y mirar... La gente muy copada!

(Google 번역 제공) 꽤 큽니다. 박물관으로 개조된 집. 숫자로 안내되는 여러 스테이션이 있습니다. 대화형 콘텐츠 등이 있습니다. 호스트는 매우 기괴하고 성격이 좋으며 지금까지 최고입니다. 테라스에서 보이는 전망이 매우 좋습니다. 쾰른에서 좋은 중지 (원문) Es bastante grande. Una casona convertida en museo. Tiene varias estaciones guiadas por números. Hay contenido interactivo y muchas cosas más. El host es muy bizarro y buena onda, la mejor lejos. Muy linda la vista desde la terraza. Una buena parada en Colonia

(Google 번역 제공) 내가 잠시 동안 다시 어린 시절을 보냈던 곳. 세계 유머의 역사와 현재를 바탕으로, 살고 말할 수 있는 수천 가지 경험을 갖춘 웃음의 중심지로 변신한 집. 입장하는 순간부터 방문이 끝날 때까지 예술에 대한 사랑이 지배하는 전례 없는 장소입니다. (다니엘의 리뷰) (원문) El lugar donde volví a ser niño por un rato. Una casa transformada en un centro de risas, con mil experiencias para vivir y contar, basadas en la historia y el presente del humor mundial. Un lugar sin precedentes, en el que el amor por el arte reina desde que se entra hasta que se termina la visita. (Reseña de Daniel)

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 테마가 있는 방이 많은 오래된 집입니다. 어디든 들어갈 수 있어요. 게임, 책, 잡지, 텔레비전... 모두 대화형입니다. 서빙해주시는 분들이 참 멋지네요. 테라스는 빼놓을 수 없습니다. (원문) Excelente lugar. Es una casona vieja con un montón de habitaciones temáticas. Podes entrar en todos lados. Tiene juegos, libros, revistas, televisores... todo interactivo. La gente que atiende es muy buena onda. Imperdible la terraza.

(Google 번역 제공) 대부분의 관광 명소는 도보로 둘러볼 수 있습니다... 하지만 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 가이드와 함께 가는 것이 좋습니다. (원문) Boa parte dos pontos turísticos vc consegue ver apé......mas se vc tem vontade de conhecer a história, é interessante ir com guia.

(Google 번역 제공) 🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️ 이곳은 역사적인 랜드마크입니다… 우루과이의 해방이 바로 이곳에서 시작되었습니다! 호세 아르티가스의 군대가 스페인 왕정에 대한 반란을 일으키며 이곳으로 들어왔습니다. 그들은 우루과이 전역으로 진군한 후 몬테비데오로 진군했지만, 포르투갈과 브라질 군대의 침략을 받았습니다. (원문) 🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️ THIS A HISTORICAL LANDMARK…. The liberation of Uruguay started here! The troops of Jose Artigas entered here as they began the revolt against the Spanish crown. They moved in to all of Uruguay, and then marched on to Montevideo, was invaded by the Portuguese and Brazilian forces.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 장소이며 매우 세심하고 깨끗합니다. (원문) Muy lindo lugar, y súper cuidado y limpio.

(Google 번역 제공) Portón de Campo 성벽 앞의 작은 광장. 그들은 관광 서비스 사무실과 매우 깨끗한 공중 화장실을 가지고 있습니다. (원문) Pequeña plaza frente al Portón de Campo de la muralla. Disponen de una oficina de atención al turismo y baños públicos muy limpio.

(Google 번역 제공) 역사적이고 아름다운 광장! 멋진 전망! 깨끗한 공중화장실! 수공예품과 맛집! (원문) Histórica y pintoresca plaza! Con excelentes vistas! Sanitarios públicos limpios! Artesanías y lugares para comer!

(Google 번역 제공) 역사적인 구시가지의 광장 (원문) Platz in der Historischen Altstadt

(Google 번역 제공) 정말 기쁜 발견이었어요. 유네스코 세계문화유산 도시에 있는 유서 깊은 건물에 자리한 이 작은 박물관은 꼭 알아야 할 줄은 몰랐던 곳 중 하나예요. 역사, 예술, 공학이 모두 한곳에 모인 매혹적인 곳이죠. 한 엔지니어가 종이 한 장으로 만든 뻐꾸기 시계. 그는 이후 창의적인 수학 실력을 발휘하여 새로운 웹 망원경(NASA)의 렌즈를 설계했습니다. 이탈리아 예술가가 피노키오 종이접기 그림을 만들어 박물관에 기증했는데, 특히 이 그림책이요. 종이접기 드레스도! 이 사랑스러운 가게에는 책, DIY 키트, 귀걸이도 판매하고 있어요. (원문) What a delightful find. This tiny museum in a historic building in this UNESCO city is one of those places that you didn't know you needed to know. History, art, engineering all in one fascinating place. An engineer's cuckoo clock made of a single sheet of paper. He has subsequently used his creative math skills to design the lens for the new Webb telescope (NASA). An Italian artist made and donated an origami illustrated book of Pinocchio eapecially for the museum. And the origami dress! There are also books, DIY kits and earrings in the lovely shop.

(Google 번역 제공) 전 세계 오리가미 거장들의 작품을 감상할 수 있는 독특한 오리가미 박물관입니다. 설명은 스페인어로만 되어 있지만, 카운터에 계신 어르신이 와이파이를 제공해 주셔서 QR 코드를 스캔하면 영어 설명을 볼 수 있습니다. 지나가시는 길에 꼭 방문해 보세요. (원문) 很特別的折紙博物館，在博物館裡面能看到各國的折紙達人的創作。文字解說只有西班牙語，但櫃檯是一位老爺爺，他會提供Wi-Fi，可以自己掃碼看英語解說。如果順路經過此地，值得一看。

(Google 번역 제공) 정말 독특한 박물관이에요. 종이접기로 무엇을 할 수 있는지 정말 흥미로워요. 작품 하나하나가 하나하나 놀랍고 감동적이에요. 아이들과 함께 방문하기에도 안성맞춤이에요. 입장료도 아주 저렴하고, 작은 종이접기 작품, 책 등도 판매하고 있어요. (원문) Un museo muy original, es facinante lo que se puede lograr con plegado de papel, cada pieza es mas asombrosa que la siguiente, ideal para ir con niños, el costo de la entrada es muy accesible, hay a la venta pequeños origamis, libros y mas.

(Google 번역 제공) 15분 정도 휴식이 필요하다면, 안으로 들어가 정교한 종이접기 작품을 감상해 보세요. 방은 세 개뿐이지만, 자세히 볼 만한 것이 많습니다. (원문) If you need a break for 15 minutes, just pop inside and look at some intricate origami. It's just 3 rooms, but there's a lot to see in detail.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 그림 같은 곳이에요. 강력 추천합니다. 입장료도 아주 저렴해서 꼭 가보세요! (원문) Un lugar muy lindo y pintoresco. Súper recomendable. El valor de la entrada es muy económico. Vale la pena!!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 가게가 좀 작고 15~20분 정도밖에 안 걸리지만, 강력 추천합니다. 신용카드와 페이팔 결제는 물론 현금 결제도 가능합니다. (원문) Experiencia espectacular, el lugar es un poco chico y lá visita no dura más que 15-20 minutos, pero muy recomendable. Aceptan tarjetas y PayPal además de efectivo como medio de pago.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 매우 흥미롭고 독창적입니다. 모든 연령대에 적합합니다! 투어 시간이 매우 짧기 때문에 소규모 그룹으로 진행하는 경우 소장자의 가이드 투어를 이용하는 것이 가장 좋습니다. 좋은 설명이 있으면 더욱 풍부한 경험을 할 수 있을 것 같습니다. 소장자는 영어를 구사합니다! 많은 정보와 영상 자료가 있습니다! 정말 좋았어요! 추천합니다! (원문) Es un pequeño museo, pero muy interesante y original. Para todas las edades! Al ser un recorrido muy corto, sería mejor que fuese guiado por la dueña en grupos de muy pocas personas. A través de un buen relato creo que se viviría una experiencia más rica. La dueña habla inglés! Mucha información y videos! Me encantó! Lo recomiendo!

(Google 번역 제공) 환상적인 작은 박물관. 그리고 그것은 거의 없습니다. 작은 방 2개만 있어요. 하지만 작은 공간에 많은 흥미로운 정보가 담겨 있습니다. 그들은 대포에 관해 많은 것을 가지고 있습니다. 그리고 다양한 종류의 대포와 발사체가 발사되었습니다. 해안에서 회수된 일부 대포와 함께. 정말 좋은 곳이고 입장료 20페소의 가치가 있습니다. (원문) Fantastic little museum. And it is little. It’s only 2 small rooms. But it packs a lot of interesting information into suck a small place. They have a lot about cannons. And the different types of cannons and projectiles fired from them. Along with some cannons recovered just of the coast. Really good place and worth the 20 pesos entry fee.

(Google 번역 제공) 등대 옆에 박물관이 있는데, 박물관이 정말 작기 때문에 밖에서만 보는 게 가장 좋습니다. (원문) 在燈塔旁邊的博物館，但博物館真的很小，在外面看看就好了。

(Google 번역 제공) 입장료는 최소이며 1인당 $20~$50 정도입니다. 우리나라의 역사적 유물이 많이 남아있습니다. 박물관이라는 단어가 많은 사람들을 겁주기 때문에 많은 사람들이 방문하고 싶어하는 곳은 아닙니다. 그러나 방문하는 것이 좋습니다. (원문) La entrada es mínima, un valor de entre $20 y $50 por persona. Cuenta con muchas reliquias históricas de nuestro país. No es un sitio que muchos quieran conocer, ya que la palabra museo espanta a muchos. Pero es muy recomendable de visitar.

(Google 번역 제공) 매우 작고 내용이나 정보가 거의 없는 박물관이라는 말이 무슨 뜻인지 모르겠습니다. (원문) no se a que se refiere con museo, extremadamente pequeño, casi sin contenido ni información.

(Google 번역 제공) 우루과이 페소만 허용되므로 아르헨티나에서 하루를 보내려면 이 점을 고려해야 합니다. (원문) Aceptan exclusivamente pesos uruguayos, por lo que es necesario tenerlo en cuenta si vas a pasar el día desde Argentina.

(Google 번역 제공) 매우 적다 (원문) Muy pocos

(Google 번역 제공) 운전대, 대포, 오래된 상자가 전시되어 있는 세계에서 가장 작은 박물관입니다. 그만한 가치가 있습니다! (원문) The world's smallest museum with a steering wheel, a canon and an old chest on display. Totally worth it!

(Google 번역 제공) 경험은 예약을 위해 연락할 때 시작됩니다. 그들은 매우 친절했고 제 모든 질문에 응답해 주었습니다. 적지 않은 질문이었습니다! 우리는 해질녘에 Branch와 함께 오일 및 와인 시음과 함께 투어를 하기로 결정했습니다. 이곳은 스페인 스타일의 건물과 올리브 나무 농장, 메를로 와인 생산을 위한 포도원을 갖춘 비교적 새로운 시설(10년 남짓)입니다. 우리는 주인의 집에서 투어를 시작했는데, 그곳에서 그들은 우리에게 매우 아름다운 이미지와 함께 매우 잘 완성된 5분도 안 되는 비디오를 보여주었습니다. 우리는 포도원과 올리브 나무의 일부를 견학한 다음 올리브 오일을 만드는 시설로 이동하고 마지막으로 와이너리로 이동했습니다. 그곳을 견학한 후 시식을 하고 지하실에 있는 브랜치를 제공했습니다. 우리는 두 가지 오일과 세 가지 와인을 맛보았는데, 브랜치에는 다진 치즈, 냉햄, 견과류, 올리브, 토스트, 방울토마토, 야채와 고기 엠빠나다 등이 포함되어 있었습니다. 모든 것이 매우 맛있고, 아름답게 표현되었으며, 양이 많았습니다(2인용이었지만 어른처럼 식사하는 두 명의 어린이와 함께 갔으며 남은 음식을 먹었습니다). 이 모든 것은 우리에게 모든 것을 자세히 설명하고 우리의 질문에 친절하게 응답하는 가이드 회사와 함께했습니다. 야외에서 경치와 노을을 감상할 수 있는 장소가 아니어서 아쉬웠지만, 전반적으로 아주 좋은 경험이었습니다. 적극 추천합니다! (원문) La experiencia comienza cuando te comunicas por para reservar, super amables respondieron a todas mis consultas, que no fueron pocas! Optamos por hacer el recorrido con cata de aceites y vinos, con Branch al atardecer. Es una establecimiento relativamente nuevo (poco más de 10 años), con construcciones estilo español, con plantaciones de olivos y viñedos para la elaboración de vinos merlot. Comenzamos el recorrido por la casa de los dueños donde nos mostraron un video de menos de 5 minutos, muy bien logrado, con unas imágenes muy lindas. Recorrimos parte de los viñedos y olivos, para luego ir hasta las instalaciones donde realizan el aceite de oliva y por último a la bodega, donde luego de recorrerla realizamos la cata y nos sirvieron el Branch en la cava. Degustamos dos aceites y tres vinos, y el Branch incluía picada de quesos, fiambres, frutos secos, aceitunas, tostaditas, tomatitos cherry en rama, empanadas de verdura y de carne, etc. Todo muy rico, hermosamente presentado y abundante (era para dos, pero fuimos con dos niños que comen como un adulto, y nos sobro comida). Todo esto fue con la compañía de un guía, que nos explicaba todo en detalle y respondía amablemente a nuestras consultas. Quedamos con pena de que la cata no fuera en un lugar donde pudiéramos estar al aire libre para disfrutar de las vistas y el atardecer, pero por todo lo demás, fue una muy linda experiencia. Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 와인뿐 아니라 올리브 오일 생산에 대해서도 더 자세히 알아볼 수 있는 기회였어요. 프리미엄 시식회에 참여했는데, 엠파나다 세 개, 콜드컷, 올리브 오일이 제공되었어요. 점심 대용으로도 훌륭해요. (원문) Excelente experiência! Oportunidade para conhecer além do vinho, a produção de azeites. Fizemos a degustação premium, que além dos frios, do azeite, incluía 3 empanadas. Substitui bem um almoço.

(Google 번역 제공) 우리가 방문한 모든 포도원 중 최고였습니다. 우리 가이드(Facundo)는 프로세스를 매우 철저하게 설명했습니다. 우리는 점심으로 식욕을 돋우는 charcuterie 보드를 제공 받았습니다. 부동산은 아름다웠고 와인과 올리브 오일도 맛있었습니다. 우리는 여기서 보낸 사랑스러운 하루를 기억할 수 있도록 한 병을 집으로 가져가는 것을 참을 수 없었습니다. (원문) The best of all vineyards we visited. Our guide (Facundo) was very thorough in explaining the processes. We were served an appetizing charcuterie board for lunch. The estate was beautiful and their wines and olive oil delicious. We could not resist taking home a bottle so we can remember the lovely day spent here.

(Google 번역 제공) 포도원과 올리브 과수원을 가장 잘 아는 사람과의 매우 즐거운 경험. 프리미엄 경험은 완벽하게 결합된 향기와 풍미로 매우 풍부했습니다. 우리와 함께한 사람은 모든 세부 사항을 관리하면서 투어에 특별한 손길을 더했습니다. 포도와 올리브 모두 기름을 추출하기 위해 고통받는 단계별 설명! 매우 추천하며 물론 돌아올 것입니다! 많은 성공을 거두었습니다! (원문) Muy grata experiencia junto a la persona que mejor conoce su viñedo y Olivares, la experiencia premium fue deliciosa y muy enriquecedora con los aromas y sabores perfectamente combinados, quien nos atendió le agrego un toque especial al recorrido cuidando cada detalle en la explicación paso a paso que sufre tanto la uva como las aceitunas para la extracción del aceite! Super recomendado y por supuesto que volvería! Muchos éxitos!

(Google 번역 제공) 현장 방문과 오일 및 와인 시음이 훌륭합니다. 시간이 부족해서 일찍 출발해야 ​​할 줄 알았는데, 전체 투어 동안 머물 수 있어서 너무 잘했어요! 열정적이고 우리를 매우 편안하게 만들어 준 Facundo와 마찬가지로 부동산도 매력적입니다. +++++를 추천합니다 (원문) Superbe visite du site et dégustation d’huiles et vins. Nous pensions manquer de temps et devoir partir plus tôt, mais nous avons très bien fait de rester pour le tour complet ! Le domaine est charmant, tout comme Facundo qui est passionné et nous a mis très à l’aise. Nous recommandons +++++

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 맛있는 올리브 오일과 훌륭한 와인. 시음과 농장 투어도 가능합니다. 훌륭한 서비스. (원문) Azeite incrível e ótimos vinhos. É possível fazer degustação e um passeio pela plantação. Ótimo atendimento.

(Google 번역 제공) 여행 중에 레스토랑에서 그 와인을 시음해 봤는데 정말 마음에 들었어요. 와이너리에 가서 여러 병을 사서 여러 종류를 시음해 봤어요. 그들이 최고라고 했던 와인 두 병을 따봤는데, 둘 다 상태가 좋지 않았어요(부식되어 있었죠). (원문) Viaje, probé el vino en un restaurante, me gustó mucho. Fui a visitar la bodega y compré varias botellas, para probar todas las variedades. Abrí dos botellas de las que me vendieron como las mejores y ambas están en mal estado ( picado).