시데에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

볼게 별로 없군요

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 박물관이에요. 고대 도시 시데를 방문한 후 우연히 발견했는데, 아직 문을 열고 있더라고요. 카운터 직원은 오후 9시까지 열려 있다고 알려주었어요. 내부는 정말 인상적이었어요. 고대 도시에서 본 조각상들의 원본을 보니 정말 인상적이었어요. 게다가 고대 도시 바로 옆에 위치해서 더욱 좋았어요. 도시를 둘러본 후, 이 사람들이 뭘 하고 있었는지 궁금해질 정도예요. 손상될 수도 있는 웅장한 조각상들을 안전하게 보호해 주는 곳이죠. 박물관 내부 전시장에 전시된 오래된 백개먼 테이블과 백개먼 게임 도구는 특히 아름다웠어요. 시데에 가시면 꼭 방문해 보세요. (원문) İnanılmaz etkileyici bir müze. Biz Side Antik Kentini gezdikten sonra dönüşte hala açık olduğunu şans eseri görünce girdik. Gişedeki görevli 21.00e kadar açık olduğunu iletti. İçerisi çok etkileyici. Antik kentte replikalarını gördüğümüz heykellerin asıllarını burada görmek çok etkileyiciydi. Antik kentin hemen yanında olması da harika olmuş. Şehri gezdikten sonra peki bu insanlar neler yapıyordu sorularına ve zarar görme ihtimali olan muhteşem heykellere korunaklı bir alan olmuş. Özellikle eski dönemdeki tavla oyunu masası ve müzenin iç kısmında vitrinde yer alan tavla oyun aparatları çok güzeldi. Sideye yolunuz düşerse mutlaka görmenizi tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 박물관과 유적지 공동 입장권은 10유로 정도면 충분히 가치가 있습니다. 실제 현장에 가서 복원 전략을 확인하는 것도 어렵지 않았습니다. 가이드 투어는 없었지만, 시데의 역사에 대한 흥미로운 정보가 많이 공개되고 있는 것 같습니다. (원문) Joint ticket for museum and archeological site ~ 10€ definitely worth it. Exciting to be on a working site and it wasn’t too difficult to see their strategy for restoration. We didn’t have a guided tour but I guess there is a lot of interesting information being revealed about Side’s history

(Google 번역 제공) 오늘 여기 왔어요. 극장에 꼭 들어가고 싶었는데, 공사 중이더라고요. 아, 뭐, 박물관과 주변 지역 티켓을 샀는데, 부지가 좁고 전시품도 별로 없었고 박물관 자체도 작았어요. 두 명에 20유로를 내고 10분에서 15분 정도 돌아다녔어요. 터키 국민은 5배 싸게 티켓을 샀는데, 그 돈으로는 정말 아깝더라고요. (원문) Были сегодня в этом месте. Хотели попасть сильно в театр, но он был на реконструкции. Ну ладно, купили билет в музей и по территории. Территория была маленькая а в музее очень мало экспонатов и сам музей маловат. Заплатили 20 евро за двоих, гуляли мы там 10-15 минут. Для граждан Турции билет стоил в 5 раз дешевле. За эти деньги это не стоит

(Google 번역 제공) 고대 시데 유적지에 있는 작은 고고학 박물관입니다. 옛 온천에 세 개의 방이 있고, 면적은 비교적 작습니다. 전반적으로 인상적이지 않습니다. 고대 로마 도시의 가장 흥미로운 풍경은 시데 거리에서 볼 수 있습니다. 내부는 답답하고 어두워서 많은 것을 볼 수 없습니다. 결제는 리라나 카드로만 가능하며, 가격은 5유로입니다. 유로로 표시되어 있습니다. (원문) Małe muzeum archeologiczne w ruinach starożytnego Side. Trzy sale w starych termach i stosunkowo niewielki teren. Ogólnie na kolana nie rzuca. Ciekawszy widok na stare miast rzymskie jest po prostu z ulic Side. W środku duszno i ciemno także wiele nie da się zobaczyć. Płatność tylko w lirach lub kartą chociaż cena - 5€ podana w euro 🤑

(Google 번역 제공) 시데 박물관 안탈리아 마나브가트 지역의 유서 깊은 도시 시데에 위치한 시데 박물관은 수천 년의 역사를 보여주는 중요한 문화적 보물 창고입니다. 고대 도시 시데의 아고라 근처에 위치한 이 박물관은 1962년 복원된 로마 목욕탕으로 개관했으며, 건축 양식과 유물 소장품으로 유명합니다. 시데와 그 주변 지역에서 발굴된 조각상, 비문, 석관, 기둥 머리, 그리고 일상생활과 관련된 수많은 고고학적 유물들을 통해, 방문객들은 고대 예술과 시데의 역사적 중요성을 직접 경험할 수 있습니다. (원문) Side Müzesi Antalya’nın Manavgat ilçesine bağlı, tarihi zenginlikleriyle ünlü Side beldesinde yer alan Side Müzesi, bölgenin binlerce yıllık geçmişini gözler önüne seren önemli bir kültür hazinesidir. Antik Side kentinin agorasına yakın konumda, Roma döneminden kalma eski bir hamam yapısının restore edilmesiyle 1962 yılında ziyarete açılan müze, hem mimarisi hem de barındırdığı eserlerle dikkat çeker. Side ve çevresinde yapılan kazılarda ortaya çıkarılan heykeller, yazıtlar, lahitler, sütun başlıkları ve günlük yaşama dair pek çok arkeolojik buluntu, burada sergilenmektedir. Ziyaretçilerine hem antik dönemin sanat anlayışını hem de Side’nin tarihsel önemini yakından tanıma fırsatı sunar.

(Google 번역 제공) 시데 유적지에 있는 작고 부분적으로 야외 박물관으로, 극장과 포럼 입장권에 포함되어 있습니다. 어린이는 무료, 성인은 10유로입니다. 극장이 열려 있다면 10유로의 가치가 충분합니다. 극장은 현재(2025년) 문을 닫았기 때문에, 제 생각에는 돈을 더 적게 쓰게 되지만, 박물관과 포럼을 위해 구매할 가치는 충분히 있습니다. 박물관은 시데의 멋진 전시품을 소장하고 있는 아름답고 분위기 있는 곳입니다. 멋진 기념품 가게도 있습니다(가격이 표시되어 있지만 흥정이 가능합니다). 박물관을 둘러보는 데는 최대 한 시간 정도 걸립니다. (원문) This is a small and partly open-air museum in the Side ruins, included in the ticket with the theatre and forum. Ticket is free for children and €10 for adults. It’s well worth €10 if the theatre is open. The theatre is currently closed (2025) so you get less for your money buy in my opinion, it’s still worth buying for the museum and forum. The museum is a lovely, ambient place with very nice exhibits from Side. It has a nice gift shop (where you can and should haggle, despite being listed price). The museum will take you about an hour at most to get through.

안탈리아 방문했다면 한번쯤 가볼만 함. 안탈리아에서 Manavgat 가는 버스 자주 있음 1시간정도 걸리고 125tl, Mnavgat에서 side가는 미니버스 개많음. 27tl 정도 였음. Side는 무료고 그 안에서도 특정 지역 가려면 돈 내야되는데, 이게 인당 1000tl정도 했음. 꽤 비쌈. 그래도 터키에서 그리스문화를 느낄 수 있기에 가볼만은 함

25년 1월 기준 , 원형극장이 현재 공사중으로 내부입장이 안됩니다. 그럼에도 불구하고 유료티켓을 팔고 있으니 절대 티켓을 구입하지 마세요. 이 원형경기장을 제외하면 나머지 유료 유적지와 박물관은 절대 17유로의 가치가 없습니다. 사진포인트인 아폴론신전은 무료입장이 가능합니다. 심지어 관리자는 티켓을 팔 때 원형경기장이 공사중이라 입장이 불가하다는 사실을 알려주지 않습니다. 저희는 이 문제로 티켓 오피스에서 직원과 환불문제로 논쟁을 하였습니다. 직원은 원형경기장 관람 가능여부를 확인할 책임은 저에게 있다고 하였습니다. 이게 무슨 소리인가요? 터키 여행에서 가장 기분이 나쁘고 불쾌한 경험이었습니다.

25년 4월말 5월초 안탈리아 관광함. 렌트카로 시데, aspendos, 페르게 고대도시 구경함. (이 기간에 한정된 review임) 전체적인 review 중에서 시데고대 도시를 말하자면... 시데는 유적을 말하자면, 원형경기장이 수리로 관람 불가여서 아폴론 신전외에는 인상적인 것이 없었음. 주차장 요금50리라였고 입장료는 없었음.(이전에 낸 사람이 있다는 글 봤음) 고대도시는 페르게(입장료11유로)가 훨씬 규모면에서 낫고, 원형경기장만을 염두에 두면 aspendos(15유로)가 훨씬 보존 상태나 분위기가 좋았음. 단 두 곳은 입장료 있음. 시데 고대도시는 그냥 좀더 세련된 레스토랑과 샵이 많은 작은 안탈리아 구도심 느낌임. 유럽인 엄청 많음. 동양인은 우리 가족 뿐이였음.

고대 도시와 지중해~ 안탈리아 버스 정류장에서 4~50분 걸림. 주유소 근처에서 내려주면 코너 돌아서 바로 돌무쉬 정류장 있음. 1번 돌무쉬 타면 10분 정도~

안탈리아에서 일정이 여유롭다면 한번 와볼만 하지만 아니라면 글쎄.. 원형경기장, 고대 도시 멋있긴한데 안탈리아 근처 페르게 고대도시 보다는 못하다고 생각함. 입장료도 17유로로 페르게보다 비쌈. 주변 물가도 거의다 유로로 받고 상당히 비싼편.. 다시 안탈리아 와도 굳이 여기는 또오지는 않을듯 하다.

해가 지기전에 도착해서 석양을 보세요. 여름에는 오전보다 저녁 6시 이후 방문하면 아름다운 석양과 멋진 조명 아래 유물들을 볼수 있습니다. 터키에서 이렇게 많은 유럽 관광객들이 모여 있는곳을 처음 봅니다. 저녁에 시데쪽으로 다 나모는것 같아요. 클럽도 많고 음식점 bar가 정말 많고 이쁜 샵들도 많습니다. 방문 강하게 추천합니다

시데의 포인트가되는장소 입장료있고 극장 하나만 보는것과 박물관 묶어서 보는것 두가지 티켓 판매 해질녁에 아폴로신전로 사람들이 몰려가 조용하게 관람할수있어 좋았다

아폴론사원 가기전 많은 유적들과 원형극장이 있습니다. 원형극장은 입장티켓이 있어야해요

밤에 가면 조명켜줌 지나가다가 슥 볼만함

유적지가 넓은 만큼 관리가 조금 소홀한 것 같다는 생각이 들었습니다

2세기의 모습을 상상해 볼 수 있습니다.

입장료 너무 비싸요

안탈랴라는 도시 형성 이전의 고대 무역 항구도시.. 오랜 기간의 복원 작업을 거쳐, 도시의 모습을 볼 수 있음.

모ㄷ투어의 양아치 정EH수가이드 때문에 도둑 관광한 곳입니다.

바닷가에 떡하니 버티고 있는 고대 유적을 접하는 순간 감동하고 말았습니다.

여름에는 시데 내부를 이동하는 트레인을 타는 것을 추천합니다. 신전과 바다를 동시에 즐길 수 있는 매력이 있습니다.

요트가 정박된 해변과 줄지어 들어선 레스토랑을 지나 걷다가 누군가 오기를 기다리고 있어야 할 것 같은 곳이다 싶은 바로 그 곳에 아폴론 신전이 있습니다. 석양이 아름답다는 것에 동의할 수 밖에 없습니다. 그 황홀하게 변해가는 아름다운 빛은 정말 여러가지 필터를 낀 것 처럼 변해나가고 특유의 채도와 조도가 주는 색감을 한장이라도 더 담고 싶은 욕망을 느낄 거예요. 아름다운 곳입니다.

저녁에도착해서 시데해변에서 즐기는 외국인들과 각종상점과 음식점들을보며 너무 놀라웠다.시데고대유적지들이 많이 무너져서 아쉬웠지만 바다를지키는 고대신전을보며 또다시 감탄했다.너무아름다웠다

시데 가장 안쪽에 있는장소 조금(한 20~25분) 걷다보면 볼수있다 많이 덮다면 골프카트 타고 가는거 추천한다 ;;

안탈리아 방문하신다면, 시데 아폴론신전에 가보시기를 추천합니다. (입장료 없음) 안탈리아 오토가르에는 고속 버스 터미널과 시외버스 터미널이 구분되어 있습니다. 시외버스 터미널에서 마나브갓 가는 버스를 타면, 마나브갓 초입에 있는 시데가는 돌무쉬 타는 곳에 내려줍니다. 안탈리아로 돌아올 때는 시데에서 마나브갓 오토가르 가는 돌무쉬를 타고 나가서, 돌무쉬 종점에서 안탈리아행 버스를 타면 됩니다.

바다를 배경으로 하는 신전의 기둥이 멋진 곳

(Google 번역 제공) 내 생각에 마나브가트와 그 주변 지역에서 가장 접근하기 쉬운 바다는 바위로 둘러싸여 있어 마치 특별한 만에 들어가는 듯한 느낌을 주고, 바다는 일광욕 의자는 물론이고 정말 아름답고 맑습니다. 이곳의 교통수단만 문제가 있고 자동차는 허용되지 않으며 미니버스에서 내린 후 걸어야 합니다. (원문) Manavgat ve çevresindeki en girilebilir deniz bence çevresi kayalıklarla kaplı olması denizi gerçekten sanki özel bir koyda giriyor muşsunuz hissiyati yaratıyor denizi gerçekten çok güzel ve berrak şezlonglarda cabası sadece buraya ulaşım sıkıntılı araba girmiyor dolmuştan indikten sonra yürümeniz gerekiyor

(Google 번역 제공) 🏞️ 시데 반도의 숨겨진 아름다움 중 하나. 놀랍도록 맑은 바다. 나르 비치-3로 알려져 있습니다. 합리적인 가격을 제공하는 시립 사업장입니다. 주차장이 조금 떨어져 있지만, 조금만 걸어가면 도착할 수 있습니다. 즐거운 휴가 보내세요! 🏖️ (원문) 🏞️ Side yarımadasının saklı güzelliklerinden. Harika berrak bir deniz. Nar Beach-3 olarak biliniyor. Belediye’ye ait makul fiyatlar sunulan bir işletmesi var. Otopark biraz uzakta kalacağı için kısa bir yürüyüş sonrası ulaşılabilir. Keyifli tatiller! 🏖️

(Google 번역 제공) 친절한 직원들이 있는 멋진 작은 해변, 평균적인 가격의 맥주, 그리고 아주 저렴한 물/음료가 있습니다. 특히 귀여운 새끼 고양이들이 있어서 정말 좋았습니다. 바닷물은 따뜻하고, 해변의 자갈을 지나면 맑아지고, 아름다운 모래사장도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Amazing small beach with bar with nice staff, average priced beer and very cheap water / soft drinks. Very cute small kittens there which were a highlight. Water is warm, is clear once you move past the shingles on the shore and nice sandy beach. Highlighy recommend

(Google 번역 제공) 파라솔과 필요한 모든 음식과 음료가 있는 지역 해변입니다. 가격도 매우 합리적입니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 모래사장과 물도 좋아서 수영하기 좋습니다. (원문) Local beach with umbrella and all necessary food&drinks @ very reasonable Price. Helpfull staff very friendly.so nice sand and water to swim.

(Google 번역 제공) 나르 비치 3 선베드 두 개와 파라솔 하나에 300TL(300TL)을 지불했습니다. 입구에 반려동물 출입 금지 표지판이 있었지만 직원들은 무시했습니다. 이 지역의 아름다운 해변입니다. 고대 도시 안에 위치해 있어 더욱 특별합니다. (원문) NAR BEACH 3 2 şezlong+şemsiye toplam 300 Tl verdik. Girişinde evcil hayvanın yasak tabelası olmasına rağmen görevliler görmezden gelmişti. Bölgede girebileceğiniz güzel bir plaj. Ayrıca antik kent içerisinde olması farklı kılıyor

(Google 번역 제공) 1인당 150TL에 선베드와 파라솔이 있는 작은 지역 해변입니다. 대부분 지역 주민과 소규모 관광객입니다. 욕실과 샤워 시설이 마련되어 있고, 소다, 견과류, 그릴드 치즈 샌드위치를 판매하는 작은 카페가 있습니다. 구시가지에 비해 가격도 적당합니다. (원문) small local beach with sun bed and parasol for 150TL per person. most likely local people and small group of tourist. possibilities for bathroom and shower, small cafe with soda’s, thee, nuts and grilled cheese sandwiches. reasonable prices compared to old town.

(Google 번역 제공) 지방자치단체에서 운영하는 카페와 샤워 시설이 있고, 바다가 정말 아름답습니다. (원문) Belediye işletmesi cafe ve duş yeri mevcut deniz burada çok güzel

(Google 번역 제공) 굴 거리의 아폴로 신전 다음으로 이어지는 역사적인 신전이다. 바다 옆의 아름다운 위치에 있습니다. 그레이트 하버 바스(Great Harbour Bath) 북부에 위치하고 있습니다. 높은 반원형 연단이 있습니다. 이 사원은 아나톨리아 달의 신인 Men의 이름으로 지어졌습니다. 기원전 5세기에 건축된 것으로 추정되는 이 신전은 알렉산더 대왕 시대에 처음으로 개축된 뒤 로마 시대에 개축된 것으로 추정된다. (원문) Gül sokakta Apollon tapınağından sonra gelen tarihi tapınaktır. Denizin kenarında güzel bir konumdadır. Büyük Liman Hamamı’nın kuzey kesiminde yer alır. Yüksek yarım daire şeklinde bir podyuma sahiptir. Bu tapınak, Anadolu Ay tanrısı Men adına inşa edilmiştir. M.Ö. 5. yüzyılda inşa edildiği düşünülen tapınağın önce Büyük İskender, daha sonra ise Roma döneminde yenilendiğine kanaat getirilmiştir.

(Google 번역 제공) 아폴로 신전 뒤에 있는 역사적인 건물. (원문) Apollon tapınağının arkasında kalan tarihi yapı.

(Google 번역 제공) 이곳은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 이곳의 역사는 단편적이지 않고 문명으로서 복잡합니다. 가능하다면 이른 아침이나 해질녘에 이곳에 가셔야 합니다. 2024년 입장료는 70TL입니다. 차량으로 입장하고, 트랙터로 센터까지 이동하려면 최소 15TL이 필요합니다. 익숙하지 않은 곳이기 때문입니다. (원문) Burayı mutlaka görmeniz gerekiyor ilk 100 listenize mutlaka olsun Tarih burada parça parça değil bir medeniyet halinde komplik Mümkünse sabah erken veya gün batımında burada olun Aksi halde çok yürümek ve terlemek zorunda kalırsınız giriş ücreti 2024'te 70 TL araçlı giriş traktörlü merkeze yolculuk 15 TL buraya minimum bir gününüzü ayırmanız lazım Çünkü bilindik bir yer değil burası

(Google 번역 제공) 오래된 유적지로 다른 유적지에 비해 그다지 특별하지는 않지만, 어쨌든 지나다니는 길이기 때문에 한 번 살펴볼 가치가 있습니다. (원문) Oude overblijfselen van een ruïne, niet erg bijzonder vergeleken met de rest, maar aangezien je er toch langs loopt is het een kleine moeite om er even naar te kijken

(Google 번역 제공) 그 유적은 같은 산책길에 있는 아폴론 신전 유적 바로 옆에 있습니다. 지중해 바다의 전망은 놀랍고 일몰도 장관입니다. 밤이 되면 이 지역은 마법 같은 분위기를 풍기며 특별한 밝고 그림자 효과를 보여주는 스포트라이트로 조명됩니다. 정말 매력적인 풍경! (원문) Those ruins are just beside the ruins of Apollon Temple in the same esplanade. The views to the Mediterrean ocean are stunning and the sunsets are also spectacular. At night, the area has a magical atmosphere, they are illuminated with spotlights showing special bright and shadow effects. An absolute charming scenery!

(Google 번역 제공) 장소의 위치는 매우 매력적입니다. 일반적으로 모든 여행사에서 제공하는 Side의 매우 인기 있는 장소입니다. 일반적으로 아폴로의 동상이 될 수 있습니다. 6개의 기둥이었죠. 그게 전부였습니다. 인스타그램 사진이 공개됐다. 나머지는 다른 고대 도시에 비해 별로 눈에 띄지 않는 유적이다. 나는 세계의 다른 지역에서 로마 문명의 유적이 훨씬 더 잘 보존되어 있는 것을 보았습니다. (원문) Lokalizacja miejsca bardzo urokliwa. Ogólnie bardzo popularne miejsce w Side oferowana przez pewnie wszystkie biura podróży. Pomnik Apollina ogólnie może być. Sześć kolumn i tyle było tego . Wychodzi Instagramowe foto. Reszta to ruiny które na tle innych starożytnych miast nie powala za mocno. Pozostałości rzymskiej cywilizacji widziałem w innych rejonach świata dużo lepiej zachowane.

(Google 번역 제공) 그것이 무엇인지 거의 이해하지 못한 채 황폐한 곳처럼 보이는 사원. 이곳의 작품 중 가장 낡았다고 해도 과언이 아니다. 안내 표시가 없으면 이해조차 되지 않습니다. 아폴로 신전 너머. Side를 방문하려면 저녁에 편안한 신발을 선택하세요. (원문) Ne olduğu pek anlaşılmayan virane görünümünde tapınak. Buradaki eserlerin içinde en virane olanı desek yeridir. Bilgi tabelası olmasa anlaşılmaz bile. Apollon tapınağının ilerisinde. Sideyi gezecekseniz rahat ayakkabı ve akşamüstünü tercih edin.

다리밖에 없지만 고대 아치형 다리를 볼 수 있어 들릴만한 곳

(Google 번역 제공) 중세 셀주크 왕조가 복원하고 1996년 터키 도로 관리국에서 복원한 이 로마 다리는 무료로 이용할 수 있습니다. 강 위로 비스듬히 놓인 독특한 형태가 이 다리를 특별한 명소로 만들어 줍니다. 다리를 건너 묘지를 따라 내려가면 고대 교각의 흔적을 발견할 수 있습니다. 고대 후기와 중세 사이에 발생한 지진으로 교각의 기단이 변위되었다고 전해지는데, 이것이 이 다리의 형태를 설명하는 이유입니다. A (원문) Accès gratuit à ce pont romain restauré par les Seljoukides au Moyen-âge, puis en 1996 par le service des autoroutes turques. Sa forme particulière en biais au-dessus de la rivière en fait une attraction singulière. Traversez le pont et descendez en longeant le cimetière pour découvrir les traces des vestiges anciens des piles du pont. Un tremblement de terre entre la fin de l'antiquité et le Moyen-âge aurait déplacé la base des piles expliquant sa forme. A

(Google 번역 제공) 아스펜도스 다리는 진정한 역사의 보고입니다. 이곳을 걸으며 과거의 흔적을 느끼고 그 시대 사람들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 다리의 건축 양식은 고대 공학의 고도화를 보여줍니다. 자연의 아름다움과 어우러진 풍경은 방문객들을 사로잡습니다. 곳곳에서 새로운 관점을 발견할 수 있어 사진 촬영에도 안성맞춤입니다. 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 저는 이곳에서 단순한 관광이 아닌, 역사 속으로의 여정을 경험했습니다. 다리 주변 지역은 피크닉 장소로도 안성맞춤입니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Aspendos Köprüsü, gerçekten de keşfedilmeyi bekleyen bir tarih hazinesi. Burada yürürken, geçmişin izlerini hissedebiliyor ve o dönemin insanlarının yaşamlarına dair fikirler edinebiliyorsunuz. Köprünün mimarisi, antik mühendisliğin ne kadar ileri olduğunu gösteriyor. Manzara da cabası; doğal güzelliklerle birleşince, ziyaretçileri adeta büyülüyor. Fotoğraf çekmek için harika bir mekan, her köşesi yeni bir açı sunuyor. Tarih meraklıları için mutlaka görülmesi gereken bir nokta. Burada geçirdiğim zaman, sadece bir gezi değil, tarih yolculuğu gibiydi. Ayrıca, köprünün etrafındaki alan, piknik yapmak için de ideal bir yer. Kesinlikle tekrar gelmek isteyeceğim!

(Google 번역 제공) 우선, 무료입니다. 사실은 역사적인 셀주크 다리입니다. 아스펜도스에 가면 볼 수 있을 것 같습니다. (저는 몰랐는데) 굽은 모양이 정말 아름답습니다. 지형과 작업에 맞춰서 지어진 것 같습니다. (원문) Oncelikle ücretsiz. Tarihi Selçuklu köprüsü aslında. Aspendosa gidip gezen bunu da görürüz herhalde. Çarpık olması ( bilmediğimden) çok güzel görüntü olmuş. Sanırım şu de işi ve zemin durumuna göre inşa edilmiş.

(Google 번역 제공) 구글에서는 아스펜도스 다리로 검색되지만, 도로 표지판에는 셀주크 다리로 나옵니다. 다리는 원래 상태로 복원되었습니다. 아름다운 역사적 기념물이라고 생각합니다. 참고: 다리가 매우 높아서 아래를 내려다보면 어지러움이 나고 떨어질 위험이 있습니다. 주의하세요. (원문) Google da Aspendos köprüsü olarak görünsede yönlendirme tabelalarında selçuklu köprüsü olarak görünüyor. Köprüyü aslına uygun olarak onarmışlar. Bence görülebilir güzel bir tarihi yapıt. Not: köprü çok yüksek, aşağı suya bakarken başınız dönebilir, düşme rüski yaşayabilirsiniz. Dikkatli olmakta fayda var

(Google 번역 제공) 도로변에서 접근 가능합니다. 복원된 건물이지만 장엄한 모습을 자랑합니다. 소설의 힘이 느껴집니다. (원문) Yolun kenarından ulaşım sağlanabiliyor. Restore edilmiş bir eser fakat heybetli bir eser. Romanın gücünü hissediyorsunuz.

(Google 번역 제공) 로마 시대부터 잘 보존된 다리입니다. 아치가 9개나 있습니다. 근처에 멋진 레스토랑도 있습니다. (원문) Eine sehr gut erhaltene Brücke aus der Römerzeit. Sie hat neun Bögen. In der Nähe sind schöne Restaurants.

관문.

(Google 번역 제공) 시데는 꼭 방문해야 할 역사적 명소입니다. 우리나라의 역사적 명소를 보존하고 발전시키는 것은 우리 모두의 책임이라고 생각하며, 미래 세대에 물려줄 수 있도록 적극적으로 홍보해야 합니다. 역사 도시 전체를 한두 시간 만에 둘러볼 수 있습니다. (원문) Side mutlaka görülmesi gereken tarihi yerlerden biridir. Ülkemizdeki tarihi yerleri korumak ve iyileştirmek hepimizin ortak görevi olmalı ve bizden sonraki nesillere aktarılması için tanıtılması gerekli diye düşünüyorum. Toplamda bir iki saatte bütün tarihi kenti gezebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 완공되면 정말 다른 모습과 장엄한 모습으로 변모할 수도 있습니다. 현재는 도시의 입구 역할을 하고 있죠. 분수는 잘 보이지 않습니다. 아홉 눈 분수와는 비교도 할 수 없습니다. 사실, 특정 구조물을 안내하는 것이 아니라 시데 전체를 둘러보는 코스를 안내해 드리는 것입니다. 최종 결정은 여러분의 몫입니다. 극장, 아폴로 신전, 티케 신전, 아고라, 박물관, 아홉 눈 분수 등 모든 것을 둘러보고 싶으시다면, 여러분의 선택에 달려 있습니다. (원문) Açıkçası yapıldığında çok farklı ve muhteşem olabilir.Şu anda şehrin girişi.Çeşme pek belli değil.9 gözlü çeşme ile mukayese olmaz.Zaten biz tüm Side için kesinlikle GÖR veriyoruz.Herhangi bir yapıya yönlendirmeden.Son karar sizin.Tiyatro-Apollon tapınağı-Tyche tapınağı-Agora-Müze-9 gözlü çeşme ve herşey için.

(Google 번역 제공) 입구 게이트는 오랫동안 살아남아 아직도 사용되고 있습니다. 그 아래에는 구시가지 중심과 선착장을 향해 양방향 차량 통행이 있습니다. 자코파네의 Krupówki 거리와 유사한 주요 거리 (원문) Brama wjazdowa przetrwała tyle czasu i dalej służy. Odbywa się pod nią ruch samochodowy dwukierunkowy w stronę centrum starego miasta i mariny. Z główną uliczką przypominającą nasze Krupówki z Zakopanego

(Google 번역 제공) 분위기가 정말 좋았어요. 정말 즐거운 분위기였어요 😍 (원문) Çok güzel ambiyans. Çok keyifli ortam 😍

(Google 번역 제공) 고대 도시 시데의 상징적인 건물 중 하나. 시데 고고학 박물관에서 고대극장 방향으로 가다 보면 고대도시의 입구문 옆에 위치해 있습니다. 현재까지 살아남은 건물은 매우 귀중한 건축 요소를 가지고 있습니다. 홈이 있는 기둥과 대리석 기둥, 부분적으로 현재까지 남아 있는 관심은 매우 중요하고 주목할 만합니다. 건물의 높이는 15m, 너비는 7m입니다. 분수대에는 세면대가 하나 있습니다. 고대 도시 시데를 방문할 때 꼭 방문하고 살펴보아야 할 건물 중 하나라고 생각합니다. 건물 천장에 적용된 카세트 바닥재도 매우 인상적이다. 프리즈의 대부분은 온전함을 유지하면서 현재까지 살아남았으며 성공적으로 복원된 것으로 보입니다. 앞에 있는 정보 표시를 갱신해야 하며 대부분의 정보를 읽을 수 없습니다. (원문) Side antik kentinin sembol yapılarından biri. Side arkeoloji müzesinden antik tiyatroya ilerlerken, antik kent giriş kapısının yanında yer almaktadır. Günümüze ulaşan yapı oldukça değerli mimari yapı elemanlarına sahiptir. Yivli sütunlar ile kısmen günümüze ulaşmış olan mermer sütunlar ve faizler son derece önemli ve dikkat çekicidir. Yapı 15 mt yüksekliğinde ve 7 mt genişliğindedir. Çeşme tek kurnalıdır. Side antik kenti ziyaretinde mutlaka ziyaret edilmesi ve yakından incelenmesi gerektiğini düşündüğüm yapılardandır. Yapının tavanında yapılmış olan kaset döşeme uygulaması da son derece etkileyicidir. Frizlerin büyük bölümü, bütünlüğünü koruyarak günümüze ulaşmış ve başarılı bir şekilde restore edilmiş olduğu görünmektedir. Önünde yer alan bilgilendirme tabelasının yenilenmesi gerekiyor, bilgilerin bir çoğu okunmamamakta.

(Google 번역 제공) 파노라마 사진을 찍기 좋은 곳입니다. 인상적인 역사 유적과 현대적인 풍경, 그리고 사람들의 삶이 어우러져 있습니다. 걸어서 또는 차로 둘러볼 수 있어 더욱 인상적입니다. (원문) Good place for a panoramic picture. Impressive piece of history blending with modern-day scenery and life. You can walk through or drive through, which makes it even more impressive

(Google 번역 제공) 각각 6미터 높이의 다섯 개의 기둥이 받치고 있는 아키트레이브에는 이 신전이 도시의 귀족 오피우스와 키리아에 의해 건설되었다고 기록되어 있습니다. 그리스 신화에서 도시의 행운과 전반적인 안녕, 그리고 운명을 결정하는 행운의 여신. 헤르메스와 아프로디테의 딸로 태어났다는 사실 외에도, 다른 자료에 따르면 티탄족의 딸인 오케아노스의 딸이라고도 불립니다. (원문) Her biri 6 metre yüksekliğinde beş sütun tarafından taşınan arşitravda bu tapınağın kent soylularından Oppius ve Kyria çifti tarafından yaptırıldığı belirtilmektedir. Yunan mitolojiside bir kentin talihini ve genel olarak refahını ve kaderini belirleyen şans tanrıçası. Çıkışı ile ilgili olarak Hermes ve Afrodit'in kızı olmasının yanı sıra başka kaynaklara göre Okeanos adlı Titan'ın kızı olarak da anılmaktadır.

(Google 번역 제공) 2025년 8월, 극장 복원으로 인해 사찰이 위치한 지역은 방문객에게 폐쇄되었고, 멀리서 볼 수 있듯이 사찰 주변에 건설 장비가 주차되어 있었습니다. (원문) 2025 Ağustos'ta tiyatro restorasyonu nedeniyle tapınağın olduğu alan da ziyarete kapalıydı, uzaktan görebildim, çevresinde iş makineleri park edilmişti.

(Google 번역 제공) 지나가는 것조차 아름답습니다. 시데를 방문하는 동안 폐쇄된 발굴 지역이었습니다. 멋진 바다와 주변의 역사를 보지 않고 지나갈 수 없습니다. 여름에는 바다에서 수영도 할 수 있습니다. , 하지만 아폴로 신전은 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Önünden geçmesi bile guzel Side ziyaretimizde kapalı kazı alanıydı etrafı mukemmel deniz ve tarih görmeden geçilmemeli denizede girebilirsiniz yazın çok sıcak ama mukemmel yerler Apollon tapınağı muhakkak görmeli.

(Google 번역 제공) 완벽한 장소, 후회하지 않을 곳. (원문) Mükemmel yerler gittiginize pişman olmayacağınız yerler.

(Google 번역 제공) 특별하고 인상적인 사원. 안타깝게도 발굴팀의 작업이 계속되면서 자세히 볼 수는 없습니다. 발굴의 특성상 공사가 더디게 진행되는 것으로 알려져 있지만, 이 아름답고 독특한 사찰을 좀 더 가까이서 볼 수 있는 방법이 있다. 여신 티케(Tykhe)의 원형 계획(모노프테로스) 사원은 아고라54에 위치해 있습니다. 사원이 배치되는 동안 아고라 중앙이 아닌 중앙에서 남서쪽으로 약간 오프셋되어 지어졌습니다. 여기서 신전과 아고라의 관계를 구체적으로 살펴보면 아고라는 극장과 함께 계획되었음을 알 수 있다. 아마도 당초 계획에서는 사찰의 위치를 ​​잡았으나 나중에 계획의 변경으로 인해 사찰은 아고라의 축에서 벗어나게 되었을 것이다. 또 다른 가능성은 건물의 기초 조사를 실시했을 때 사원에 가장 적합한 부지가 아고라의 이 부분이라고 판단되었다는 것입니다. 여신의 동전 묘사는 원형으로 계획된 사원 안에 앉아 있는 안티오크의 티크(Tykh) 형태입니다. 이러한 이유로 여신 숭배는 셀레우코스 통치 기간 동안 도시에 도입되었음이 틀림없습니다. 티케 숭배는 헬레니즘 전통을 이어가면서 로마 시대에 널리 받아들여졌음이 틀림없습니다. 인용문 : Hüseyin Sabri Alanyalı (원문) Olağanüstü ve etkileyici bir tapınak. Kazı ekibinin çalışmaları devam ettiği için ne yazık ki yakından görülemiyor. Her ne kadar kazı çalışmalarının doğası gereği çalışmaların yavaş ilerlediği bilinse de, bu güzellikte ve eşsiz bir tapınağın daha yakından görülmesi için bir çözüm üretilebilir. Tanrıça Tykhe’nin yuvarlak planlı (monopteros) tapınağı agora içerisinde yer alır54. Tapınak konuşlandırılırken agoranın tam merkezi yerine, merkezden biraz gü- neybatıya kaydırılmış şekilde inşa edilmiştir. Burada, tapınak-agora ilişkisi detaylı bir şekilde incelendiğinde agoranın tiyatroyla birlikte planlandığı görülmektedir. Belki de ilk planlamada tapınak konuş- landırılmış, daha sonra planda yapılan değişiklikler nedeniyle tapınak agoranın ekseninden kaymak zorunda kalmıştır. Diğer bir olasılıksa, yapının temel etütleri yapıldığında tapınak için en uygun zemi- nin agoranın bu kesiminde olduğunun tespit edilmiş olmasıdır. Tanrıçaya ait sikke betimleri yuvarlak planlı bir tapınağın içinde oturan Antiokheia Tykhesi şeklindedir. Bu nedenle tanrıçaya tapınımın Seleukoslar egemenliği sı- rasında kente getirilmiş olması gerekir. Roma Döneminde de Tykhe kültü çok benimsenmiş olmalı ki, Hellenistik geleneği devam ettirir niteliktedir. Alıntı: Hüseyin Sabri Alanyalı

(Google 번역 제공) 한때 그리스인(티케는 그리스 신화에 나오는 운명의 여신)에 의해 만들어졌던 티케 사원의 유적이며, 시데 구시가지의 고대 극장 바로 옆에 있습니다. 저녁에는 사원 유적이 아름답게 조명됩니다. 과거 시대의 인상적인 건물이 아름답게 재건축되었습니다. (원문) Die Ruinen des einst von den Griechen geschaffenen Tyche Tempels (Tyche ist in der griechischen Mythologie die Göttin des Schicksals) gleich neben dem antiken Theater in der Altstadt von Side. Am Abend ist die Tempelruine schön beleuchtet. Hier wurde ein beeindruckendes Gebäude aus vergangener Zeit wunderschön rekonstruiert.

(Google 번역 제공) 매력적이지만 울타리로 둘러싸여 있습니다.. 끝없는 복원이 아닐까 싶습니다. 다른 곳과는 다른 아키텍처를 가지고 있습니다. 사이드 입구 게이트 바로 옆에 있어요. 이곳은 곳곳에 역사가 있습니다. 편안한 신발을 신고 여행하시길 권해드립니다. (원문) Büyüleyici fakat etrafı çitlerle çevrili.. Bitmeyen restorasyon sanırım. Yapı olarak diğerlerinden farklı bir mimariye sahip. Side'ye giriş kapısının orada. Burada her yer buram buram tarih. Rahat ayakkabı ile gezmenizi tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 이곳은 일상생활과 보호 구역을 모두 갖춘 웅장한 고대 도시입니다. 이 지역이 문명의 중심지로서 오랜 역사를 간직해 왔다는 증거를 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 주차도 편리합니다. 일부 주요 지역은 입장료 없이 방문할 수 있으며, 주차는 소액입니다. (원문) Günlük kullanımla iç içe aynı zamanda korunan bölümleri de olan harika bir antik kent. Bölgenin medeniyetlere ne kadar uzun süre ev sahipliği yaptığının kanıtları mevcut. Park sorunu yok. Giriş ücreti olmadan da belirli ve temel alanları gezebilirsiniz. Park ücreti cüzzi bir miktar.

(Google 번역 제공) 매우 잘 보존된 건물로 현재는 개조되었으며 부분적으로 접근 가능합니다. 방문은 무료이며 입장료도 없고 대기 시간도 없습니다. (원문) Sehr gut erhaltenes Gebäude, mittlerweile renoviert und teilweise begehbar. Die Besichtigung ist kostenlos, es wird kein Eintritt erhoben, es gibt keine Wartezeit.

(Google 번역 제공) 시데에서 가장 흥미로운 역사적 건축물 중 하나입니다. 고대 병원으로 사용되었을 것으로 추정되는 이 유적은 건축학적 구조와 아직 남아 있는 성벽이 특히 인상적입니다. 로마 시대 의료 시설 중 이 지역에 현재까지 남아 있는 것이 거의 없기 때문에 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 하지만 가장 큰 문제는 청결입니다. 주변 지역에는 상당한 양의 쓰레기가 널려 있습니다. 플라스틱 쓰레기, 포장재, 담배꽁초가 역사적인 분위기를 해칩니다. 이처럼 귀중한 건축물의 주변 환경은 더욱 철저한 보호가 필요합니다. 정기적인 청소와 유지 관리를 통해 훨씬 더 인상적인 명소가 될 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 유적 자체는 매우 인상적이며 시데의 다른 고대 건축물과 함께 방문할 가치가 있습니다. 조경과 청결이 개선된다면 분명 5성급 등급을 받을 것입니다. (원문) Side’nin en ilginç tarihi yapılarından biri. Antik dönemde hastane olarak kullanıldığı düşünülen bu kalıntılar, özellikle mimari yapısı ve hâlâ ayakta duran duvarlarıyla dikkat çekiyor. Tarihe ilgi duyanlar için görülmeye değer, çünkü Roma döneminden kalan sağlık yapılarından çok azı bu şekilde günümüze ulaşabilmiş. Ancak en büyük sorun, yine temizlik. Çevrede ciddi miktarda çöp görmek mümkün. Plastik atıklar, ambalajlar ve izmaritler tarihi atmosferi bozuyor. Bu kadar değerli bir yapının etrafının daha iyi korunması gerektiği kesin. Düzenli temizlik ve bakım yapılırsa çok daha etkileyici bir ziyaret noktası olabilir. Buna rağmen kalıntıların kendisi oldukça etkileyici ve Side’nin diğer antik yapılarıyla birlikte görülmeyi hak ediyor. Eğer çevre düzenlemesi ve temizlik konusunda iyileştirme yapılırsa kesinlikle 5 yıldızı hak edecek bir yer.

(Google 번역 제공) 아름다운 고대 도시로, 모든 세부 사항까지 잘 보존되어 있습니다. (원문) Her detayı ile iyi korunmuş güzel bir antik kent.

(Google 번역 제공) 고대 도시에서 조금 뒤에 위치해 있습니다. 놀랍게도 그것은 오늘날까지 실제로 그 모양을 보존하고 있는 구조물 중 하나입니다. 적어도 아키텍처는 명확하게 볼 수 있습니다. 벽이 꽤 두꺼워요. 낮은 층으로 진입(접어들기)하는 것은 불편할 수 있습니다. 우리에게 가장 인상 깊었던 건물. 위층은 병원이나 치유센터로 사용됐다. 1층은 요양원이나 이와 유사한 곳입니다. (원문) Antik kentin biraz arka taraflarında kalıyor. Inanılmaz bir şekilde günümüze kadar gerçekten şeklini korumuş yapılardan. En azından mimarisi net görülebiliyor. Duvarları oldukça kalın. Alt kata girmek (yıkılma) sakıncalı olabilir. Bizi en etkileyen yapı. Üst kat hastane yada şifahane olarak kullanılmış. Alt kat huzurevi yada benzeri..

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 유적. 매우 인상적입니다. 가장 좋았던 점은 자유롭게 돌아다닐 수 있다는 점이었습니다. 입학이 필요하지 않습니다. 더 많은 정보를 원하시면 투어를 예약하셔야 합니다. 튼튼한 신발과 마실 것이 필요한 것이 중요합니다. (원문) Schöne historische Ruinen. Sehr beeindruckend. Das tolle war, dass man sich dort frei bewegen konnte. Es benötigt keinen Eintritt. Für mehr Informationen sollte man eine Führung buchen. Wichtig ist das man feste Schuhe und Trinken braucht.

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 보존 상태입니다. 지하로 들어갈 수 있지만 관광객들이 그곳에 쓰레기를 많이 남겼습니다. 양이 많아서 정리할 시간이 없습니다. 또한, 지역 노숙자들은 당신을 전설로 만들어 돈을 지불하도록 속이려고 합니다. (원문) Достаточно прикольный сохран, можно зайти в подвал, но там много мусора накидали туристы. Поток их большой, потому убирать не успевают. Так же местные бомжы пытаются развести вас на легенды, дабы вы им заплатили денег.

(Google 번역 제공) 시데(Siede) 항구에 있는 무스타파 케말 아타튀르크 기념관은 터키 건국자의 중요성과 유산을 기리는 인상적인 기념물입니다. 시내 중심부에 위치하여 접근이 편리하며, 해안가에 자리 잡고 있어 특히 아름다운 분위기를 자아냅니다. 많은 방문객들이 사진을 찍거나 산책 중 잠시 들러보는 장소로 이곳을 찾습니다. 시데를 방문하는 사람이라면 누구나 아타튀르크 기념관을 꼭 방문해야 합니다. (원문) Das Mustafa Kemal Atatürk Monument im Hafen von Siede ist ein eindrucksvolles Denkmal, das die Bedeutung und das Vermächtnis des türkischen Staatsgründers würdigt, es ist zentral gelegen, leicht zu erreichen und bietet durch die Lage am Wasser eine besonders schöne Atmosphäre, viele Besucher nutzen den Ort für Fotos und als kurzen Stopp beim Spaziergang, wer Siede besucht, sollte das Atatürk Monument auf jeden Fall gesehen haben.

(Google 번역 제공) 방문 시기 : 2024년 6월 하반기. 측면, 정박지, 광장 및 현대 터키의 창시자 무스타파 케말 아타튀르크의 기념비입니다. 그는 20세기의 가장 중요한 정치가 중 한 사람이었습니다. 대통령 재임 기간 동안 그는 서구화, 종교 탄압, 서구 패션 도입, 여성 해방, 법률 제도 개혁, 아랍어 문자를 라틴어로 대체하는 정책을 시행했습니다. 이 기념비를 방문하고 이 분에게 경의를 표할 수 있게 된 것은 우리에게 기쁨이자 영광이었습니다. (원문) Vreme posete: druga polovina juna 2024. god. Side, marina, trg i spomenik osnivaču moderne Turske, Mustafi Kemalu Ataturku. Bio je jedan je od najznačajnijih državnika dvadesetog veka. Za vreme svog predsedničkog mandata, sprovodio je politiku pozapadnjivanja, potiskujući religiju, uvodeći zapadnu modu, emancipujući žene, reformišući pravni sistem i zamenjujući arapsko pismo latiničnim. Bilo nam je zadovoljstvo i počast da obiđemo ovaj spomenik i odamo poštovanje ovom čoveku.

(Google 번역 제공) 아타튀르크 기념물은 매우 아름답고 인상적입니다! 항상 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 사이드 하버의 친근한 전망을 제공합니다. . 이곳을 방문하고 걷거나 앞뒤로 산책하고 싶어하는 모든 사람의 초점입니다. (원문) Atatürk Monument ist sehr schön und sehr imposant ! Immer sauber und gepflegt mit freundlichen Blick auf Side Hafen . Ist Mittelpunkt für alle die vorbeikommen und hin und her spazieren gehen oder bummeln wollen .

(Google 번역 제공) 바다 바로 옆이라 전망이 좋아요 (원문) Denize sıfır ve harika bir manzara

(Google 번역 제공) 터키 국가의 창시자인 무스타파 케말 아타튀르크의 기념비가 있는 아름답게 장식된 광장입니다. 나머지 장소와 함께 여행하고 방문하기에 매우 좋은 부분이 됩니다. (원문) Lepo uređen trg sa spomenikom Mustafi Kemalu Atatürk-u tvorcu turske države. Uz ostatak mesta čini jako lep deo za obilazak I posetu.

(Google 번역 제공) 어느 도시에나 모두가 사랑하는 아타튀르크를 기리는 기념비가 있으며, 시데도 예외는 아닌 아름다운 넓은 광장입니다. (원문) Памятник всеми любимому Ататюрку есть в любом городе и Сиде не исключение, красивая большая площадь.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 기념물이에요! (원문) Bardzo ładny pomnik!

(Google 번역 제공) 해변과 바닷물이 매우 깨끗합니다. 맛있는 칵테일을 강력 추천합니다. 아드레날린이 솟구치는 해변 액티비티도 즐길 수 있습니다. 이 해변은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 데니스에는 액티비티에 필요한 모든 것이 있습니다. (원문) Sehr sauberer Strand und auch das Wasser. Gute schmackhafte Coctails ,zu empfehlen. Strandaktivietäten sind mit Adrenalin ausgestattet. Dieser Strand ist einen Aufenthalt wert. Denis hat alles was man für Aktionen braucht

(Google 번역 제공) 호텔의 마지막 부분에는 공공 해변이 있습니다. 오늘 왔는데 새로 오픈했고 매우 마음에 들었고 주차는 50TL, 선베드는 100TL, 화장실은 꽤 깨끗하고 작은 카페가 있습니다. 가격 슈니첼은 250TL, 터키식 커피는 50TL, 바다가 아주 곱고 모래가 아주 좋고 해변이 바로 깊어지지 않고 시설도 해변도 너무 마음에 들었습니다. 많이 (원문) Otellerin son kısmına doğru halk plajı var bugün geldik yeni açılmış çok beğendik otopark 50 tl şezlong 100 tl tuvaletler oldukça temiz ufak bi kafesi var fiyatlar yiyecekler çok iyi şinitzel 250 tl turk kahvesi 50 tl deniz çok ince kum kumsal çok guzel hemen derinleşmiyor biz hem tesisi hem deniz plaji çok beğendik

(Google 번역 제공) 위치가 약간 오해의 소지가 있습니다. 일광욕용 침대 2개, 파라솔 1개(280TL), 무료 샤워 등이 제공됩니다. 미니스트리 카페가 있고, 바다는 모래사장이고 깊어지지 않습니다. (원문) Güzel plaj konum biraz yanlış gösteriyor 2 şezlong 1 şemsiye 280 tl ücretsiz duş VS var bakanlığın cafesi var deniz kumlu ve hemen derinleşmiyor

(Google 번역 제공) 시에서 운영하는 공공 해변에 가신다면, 이 위치는 잘못된 곳입니다. 차로 약 1km를 가야 합니다. "시립 공공 해변 및 레스토랑"을 검색하세요. 주차 요금은 50TL입니다. 선베드 두 개와 파라솔 하나는 280TL입니다. 시설도 깨끗하고 레스토랑도 괜찮습니다. 레스토랑 가격도 적당합니다. 주차, 선베드, 레스토랑 모두 신용카드로 이용 가능합니다. 바다와 해변이 아름답습니다. 모래도 아주 고운 편입니다. 바닷물은 수심이 얕아서 수영을 못하는 사람들에게도 좋습니다. (원문) Belediyenin işlettiği halk plajına gidecekseniz bu konum yanlış yere getirir sizi, arabanızla yaklaşık 1 km uzağa gelirsiniz. “Belediye halk plajı ve restoran” diye aratın. Otoparkı var 50 tl. 2 şezlong 1 şemsiye 280 tl. Temiz bir işletme, nezih bir restoran. Restoran fiyatları makul. Otopark, şezlong, restoran..hepsinde kredi kartı kullanılıyor. Deniz ve sahil çok güzel. Tamamen ince kum. Denizi sığ metrelerce. Yüzmeyi bilmeyenler için harika.

(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장과 완만한 경사로 바다로 이어지는 해변입니다. 돌이 거의 없고, 바다에 들어서면 여기저기 조개껍데기가 몇 개씩 보입니다. (원문) Krásná, písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Kamínky tu skoro žádné nejsou. Při vstupu do moře se sem tam dá najít i nějaká mušlička.

(Google 번역 제공) 터키에서 가장 아름다운 해변 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다. 고운 모래사장에서 산책을 즐기고, 작은 칵테일 바도 여러 개 있으며, 수상 스포츠도 즐길 수 있습니다. (원문) Mit Sicherheit einer der schönsten Strände in der Türkei. Feiner Sandstrand zum Spazieren, viele kleine Cocktail Bars und Wassersport Möglichkeiten runden diesen Ort ab.

(Google 번역 제공) 해변이 아름다워요. 시에서 운영하는 공공 해변이에요. 선베드는 140TL(약 1만 4천 원)이고, 샤워실과 화장실도 있어요. 주차는 70TL(약 1만 4천 원)이에요. (원문) Plaj çok güzel. Belediye işletiyor. Halk plajı. Şezlong ücreti 140 tl idi. Duş ve tuvalet var. Otoparkı da 70 tl idi.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 따뜻한 분위기는 가족에게 멋진 경험을 선사합니다. 전용 라운지에서 친구들과 스포츠 경기를 관람하거나 노래방에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 무엇보다 안전한 환경입니다. (원문) Temiz ve nezih bir ortam, ailecek harika vakit geçirebilirsiniz. Özel localarda arkadaşlarınızla maç izleyebilir karaoke yaparak eğlenceli vakit geçirebilirsiniz. En önemlisi güvenilir bir ortam.

(Google 번역 제공) 우리는 2인 기준 1.5시간에 500₺를 지불했습니다. 말뚝! 가지 마세요. (원문) 2 kişi 1.5 saat için 500₺ hesap ödedik. Kazık! Sakın gitmeyin.

(Google 번역 제공) 에어컨, 넓은 공간, 최신 기술인 PS5와 최신 게임까지, 사랑하는 사람과 함께 안전하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 환경입니다... ❤️❤️ (원문) Klimalı,Ferah,En Yeni Teknolojik Ps 5 Ve En Son Oyunlar İle Sevdikleriniz İle Güven Dolu Kevifli Anların Ortamı... ❤️❤️

(Google 번역 제공) 원하는 게임을 자유롭게 플레이할 수 있고, 운영진이 정말 세심하고, 경기 방송도 제공합니다. (원문) İstediğiniz oyunu oynama özgürlüğü ve işletenler gerçekten çok ilgili üstüne bir de maç yayını veriyorlar

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭했고, 모두가 매우 세심했고, 장소는 깨끗하고 매우 좋았습니다. (원문) Her sey harikaydı herkes gayet ilgili mekan temiz ve gayet güzel

(Google 번역 제공) 예전에는 아주 착하고 친절한 사람들이 있었습니다. 그런데 지금은 그런 게 없고, 가격이 너무 비싸요. 조금만 시끄럽게 떠들거나 욕을 하면 사람들이 와서 경고를 하는데, 특히 이런 일이 발생해요. 가격이 너무 비싸요. 그리고 품질이 망가진 곳에 가시면 제가 한 말을 고려해보세요. (시간당 200TL) (원문) Eskiden baya kaliteli nazik insanlar vardı Ama şuan öle bir şey yok ayriyeten fiyatlar çok pahalı en ufak bir ses çıkarttığımız da ya da kufur ettiğinizde gelip uyariyolar..İnsanlar oraya enerjisini atmaya geliyor ama böle birşeyle karşılaşıyorsunuz.Ozellile fiyatlar çok pahalı.Ve kalitesini bozmuş bir yer giderken bu dediklerimi düşünün lütfen (saatlik 200 TL)

(Google 번역 제공) 환경이 깨끗하지 않다 (원문) Ortam temiz değil