소렌토의 23 최고의 교회

코무날레 빌라(Villa Comunale di Sorrento)**는 이탈리아 소렌토에서 가장 아름답고 인기 있는 공원 중 하나입니다. 탁 트인 바다 전망과 잘 가꿔진 정원으로 유명하며, 소렌토 여행에서 꼭 들러야 할 명소로 꼽힙니다. 주요 특징 1. 파노라마 전망대 공원의 하이라이트는 절벽 위에 위치한 넓은 전망대로, 나폴리 만과 베수비오 화산, 카프리·이스키아 섬까지 한눈에 볼 수 있습니다. 특히 해질 무렵의 일몰 풍경이 매우 아름다워 사진 촬영 명소로 유명합니다. 근처에 산 프란체스코 교회와 수도원이 있어 결혼식이나 특별한 행사 장소로도 인기가 많습니다. 2. 정원과 녹지 소나무, 참나무, 전나무, 야자수 등 다양한 나무와 꽃이 잘 어우러진 정원이 조성되어 있습니다. 벤치와 피크닉 공간, 작은 놀이터가 있어 가족, 연인, 친구 모두에게 추천할 만한 휴식 공간입니다. 한국인들에게는 비긴어게인3 / 악뮤 수현이 버스킹한 곳으로 유명해진곳

공원 안 카페가 있으니 커피를 주문하고 천천히 감상하기 좋습니다. 나폴리도 다 보여요!

소렌토 해안이 한눈에 내려다보입니다~ 날씨가 좋다면 더 좋습니다

밤하늘 밝은 달과 별을 보며 바다를 느낄 수 있어서 좋았다. 낮과는 또 다른 매력이 있다.

평화로운 공원과 멋드러진 버스킹이 어우러진 곳 수영을 못 해본 게 후회되지만, 그로인해 다시 오고 싶게 만듦

전망이 좋습니다.

야경보다는 낮이 더 아름답다

(Google 번역 제공) 소렌토의 수호성인인 산탄토니노 아바테(Sant'Antonino Abate)에게 헌정된 작은 교회입니다. 로마네스크 양식과 바로크 양식의 요소가 혼합되어 있습니다. 내부에는 성자의 유물과 호기심 많은 봉헌물, 즉 바다의 기적에 대한 감사의 마음을 담은 고래 갈비뼈가 있습니다. 무료로 이용 가능합니다. (원문) Pequeña iglesia dedicada al patrón de Sorrento, Sant'Antonino Abate. Mezcla elementos románicos y barrocos. En su interior hay reliquias del santo y un exvoto curioso: costillas de ballena, en agradecimiento por un milagro en el mar. Acceso gratuito.

(Google 번역 제공) 오래된 그림이 있는 조용한 교회입니다. 성 안토니오는 선원, 어부, 여행자의 수호성인입니다. 내부에는 바다와 항해를 주제로 한 아름다운 그림들이 있습니다. 제단 근처 아래층으로 내려가 성 안토니오를 직접 만나 뵙는 것도 잊지 마세요. 여행자라면 꼭 방문해 보세요. 입장료는 무료입니다. (원문) Quiet church with old paintings. St Antonio is a patron of sailors, fishermen and travelers. There are nice sea and sailoring themes inside. Don't forget to go downstairs near altar to pay visit to st Antonio himself. Must see if you consider traveller yourself. Free entry.

(Google 번역 제공) 천장과 중앙 본당에 인상적인 그림이 있는, 아주 잘 관리된 바실리카입니다. 놀라운 것은 대리석 계단을 내려가 성인의 제단으로 향하는 것이었습니다. 제단 아래에는 그의 유골이 보관되어 있어 뒤에서 볼 수 있습니다. 은으로 된 공물로 가득 찬 유리 상자들이 있습니다. 성 안토니누스께 감사드립니다. 제가 지상으로 돌아갈 수 있도록 도와주신 은혜에 감사드립니다. 꼭 방문해 기도하고 감사하는 시간을 가져보세요. (원문) Basílica muy bien cuidada , llamativas pinturas en el techo y nave central. La sorpresa fue bajar , por escaleras de mármol al Altar del Santo , donde guarda sus cenizas abajo y se puede ver por la parte de atrás . Hay vitrinas represas de ofrendas en Plata. Gracias San Antonino que me hizo un favor , ayudándome a volver a tierra , No dejen de visitarla , rezar y agradecer .

(Google 번역 제공) 이 성당은 소렌토에서 가장 중요한 영적 장소 중 하나이자 아름다운 지역 역사의 한 단면을 보여줍니다. 소렌토에서 큰 존경을 받는 도시의 수호성인 성 안토니오에게 바쳐진 성당입니다. 겉보기에는 소박해 보이지만, 안으로 들어서는 순간 평화로움과 향내, 그리고 오래된 성당의 아름다운 분위기를 느낄 수 있습니다. 내부는 대리석 제단, 프레스코화, 천장에 매달린 모형 함선, 그리고 사람들이 구원을 빌기 위해 찾아오는 성 안토니오의 석관이 있는 지하 납골당 등 아름답게 장식되어 있습니다. 이 성당은 강한 영적 가치를 지녔을 뿐만 아니라, 수 세기 동안 도시의 가장 중요한 사건들이 이곳에서 일어났기 때문에 역사적 가치도 지니고 있습니다. 도시의 번잡함에서 잠시 벗어나 벤치에 앉아 고요함과 빛, 그리고 분위기를 느끼기에 이상적인 곳입니다. 소렌토를 방문한다면 꼭 이곳에 들러 신앙심뿐만 아니라 이곳에서 풍기는 평화와 역사의 향기를 느껴보세요. (원문) Tato bazilika je jedním z nejvýznamnějších duchovních míst v Sorrentu a zároveň krásným kouskem místní historie. Je zasvěcena svatému Antonínovi, patronovi města, který je tu velmi uctíván. Zvenku působí jednoduše, ale jakmile vstoupíte dovnitř, dýchne na vás klid, vůně kadidla a úžasná atmosféra starého kostela. Interiér je krásně zdobený – mramorové oltáře, fresky, námořní votivní dary (modely lodí zavěšené ke stropu) a krypta se sarkofágem sv. Antonína, kam lidé přicházejí prosit o ochranu. Bazilika má silný duchovní náboj, ale i historickou hodnotu, protože právě zde se po staletí konaly nejdůležitější události města. Je to ideální místo, kam se na chvíli schovat před ruchem města, posadit se do lavice a vnímat ticho, světlo a atmosféru. Pokud navštívíte Sorrento, určitě se sem zastavte – nejen kvůli víře, ale i kvůli klidu a historii, kterou to místo vyzařuje.

(Google 번역 제공) 소렌토에서 가장 큰 교회인 소렌토 수호성인 대성당은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The basilica of the patron of sorrento, the biggest church in sorrento must visit the crypta

(Google 번역 제공) 소렌토의 산 안토니노 성당은 도시에서 가장 아름답고 상징적인 장소 중 하나입니다. 고요하고 우아한 분위기 속에서 풍부한 역사와 심오한 영성이 조화를 이루고 있습니다. 대리석으로 장식된 내부는 독특한 분위기로 시선을 사로잡으며, 소렌토의 수호성인인 성 안토니노에게 헌정된 성당이라는 특별한 의미를 담고 있습니다. 도시의 진정한 분위기와 영혼을 경험하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bazylika Sant’Antonino w Sorrento to jedno z najpiękniejszych i najbardziej symbolicznych miejsc w mieście. Pełna spokoju i elegancji, łączy w sobie bogactwo historii z głęboką duchowością. Jej wnętrze zachwyca marmurowymi detalami i wyjątkową atmosferą, a poświęcenie św. Antoninowi – patronowi Sorrento – nadaje jej szczególnego znaczenia. To miejsce, które warto odwiedzić, by poczuć autentyczny klimat i duszę miasta.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 성당이지만, 개장 시간을 주의 깊게 살펴보는 게 좋습니다. (원문) Velmi pekná basilica, treba si však dávať pozor na otvaracie hodiny.

지역주민들과 조용히 미사보기 너무 좋아요. 번화가에 있어 찾기도 너무 편합니다.

(Google 번역 제공) 11세기에 건축되었으며 바로크 양식으로 개조되었습니다. 하이라이트로는 로마네스크 양식의 옆문, 골동품 시계가 있는 중세 종탑, 프레스코화, 제단 및 웅장한 격자 천장으로 장식된 내부가 있습니다. 또한 신성한 예술 작품과 아름답게 조각된 나무 합창단도 소장되어 있습니다. (원문) Fue construida en el siglo XI y renovada en estilo barroco. Destacan su puerta lateral románica, su campanario medieval con relojes antiguos y su interior decorado con frescos, altares y un magnífico techo artesonado. Alberga también obras de arte sacro y un bonito coro de madera tallada.

(Google 번역 제공) 성 필립 & 야고보 대성당은 소렌토 중심부에 위치한 평화롭고 경외심을 불러일으키는 보물입니다. 겉모습은 매력적이고 절제되어 보이지만, 안으로 들어서면 숨 막힐 듯 아름다운 예술 작품들이 반겨줍니다. 내부는 우아한 프레스코화부터 수세기에 걸친 헌신과 장인 정신을 보여주는 화려한 목공예와 제단까지 정교한 디테일로 가득합니다. 고요한 분위기 속에서 주변의 예술 작품을 감상하며 조용히 사색에 잠기게 됩니다. 신앙, 역사, 또는 아름다운 건축물에 대한 감상 등 어떤 이유로든 이 대성당은 방문할 가치가 충분합니다. 소렌토의 진정한 하이라이트입니다. (원문) The Cathedral of Saints Philip & James is a peaceful and awe-inspiring treasure in the heart of Sorrento. From the outside, it’s charming and understated—but step inside, and you’re welcomed by beautiful artwork that takes your breath away. The interior is full of intricate details, from elegant frescoes to ornate woodwork and altars that showcase centuries of devotion and craftsmanship. The atmosphere is serene, inviting quiet reflection as you take in the artistry around you. Whether you’re drawn by faith, history, or simply an appreciation for beautiful architecture, this cathedral is well worth a visit. A true highlight in Sorrento.

(Google 번역 제공) 이 성당은 시내 중심에 위치해 있습니다! 이탈리아어로 "산타 필리포 에 지아코모 대성당(cathedrale del Santa Filippo e Giacomo)"이라고도 불리는 이곳은 로마 가톨릭 교회입니다! 사람이 거의 없어요! 접근성도 좋아요! 성당은 웅장하고 매우 흥미롭습니다. (원문) This cathedral is located in city center ! Called also in Italiano « cathedrale del Santa Filippo e Giacomo). it’s a Roman Catholic Church! Very few people ! Easy access ! The church is magnificent and very interesting

(Google 번역 제공) 소렌토 중심부에 위치한 이 대성당은 아름다우면서도 평화로운 역사를 간직한 곳으로, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 겉모습은 소박해 보이지만, 안으로 들어가면 아름다운 장식, 나무 상감, 바로크 양식의 제단, 그리고 도시 전체에서 가장 아름다운 천장화 중 하나로 손꼽히는 그림 천장화에 감탄하게 될 것입니다. 코르소 이탈리아의 번잡함에서 벗어나 잠시 쉬어가기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아름다운 나폴리 양식의 성탄 장면과 정교한 장인 정신, 그리고 마치 수 세기 전으로 돌아간 듯한 느낌도 빼놓을 수 없습니다. 다른 이탈리아 대성당들처럼 장엄하지는 않지만, 이 성당은 그만의 독특한 매력과 영혼을 간직하고 있습니다. (원문) Katedrála v centru Sorrenta je nádherný a přitom klidný kousek historie, který stojí za návštěvu. Zvenku působí docela nenápadně, ale uvnitř vás překvapí nádherná výzdoba, dřevěné intarzie, barokní oltáře a malovaný strop, který patří k nejhezčím v celém městě. Atmosféra je velmi poklidná a přívětivá – ideální místo, kde si na chvíli odpočinout od ruchu ulice Corso Italia. Zaujme i krásný betlém v neapolském stylu, detailní řemeslné zpracování a pocit, že jste se na chvilku vrátili o pár století zpět. I když není tak monumentální jako jiné italské dómy, má svoje osobité kouzlo a duši.

(Google 번역 제공) 내부는 아름다웠어요. 마침 미사가 진행 중이었고 신부님이 미사를 집전하고 계셨는데, 사진을 찍을 수는 없었지만 정말 아름답고 작았어요! 💖 (원문) Hermosa en el interior, nos tocó cuando había misa y padre dándo la sagrada misa y no pudimos Tomar foto pero era totalmente hermosa y pequeña!!!!💖

(Google 번역 제공) 소렌토 중심부에 있는 아름다운 대성당! 저희는 희년을 기념하기 위해 여행하는 80명의 순례자였습니다. 이 성당에서 미사를 들었습니다. (원문) Beautiful Cathedral in the center of Sorrento! We were a group of 80 pilgrims traveling to celebrate the Jubilarian Year. We heard mass at this church.

여러 직원중에 우리 담당 아저씨가 심각하게 불친절함. 식전빵 던지고감. 올리브유 안줌. 달래서 사정해서 받음. 휴지달랬더니 가져와서 테이블위에 툭 던지고감. 와인시켰는데 물잔 가져옴. 진심 이집트에서도 이런꼴 안당함. 돼지고기 너무 익혀서 나옴. 맛없음. 홍합 간이 하나도 안됨. 피자 도우 맛없음. 근대도 별 2개 주는 이유는 라이브 뮤직 가수님이 Il mondo 불러주심. 심지어 잘부름. 그게 너무 감사함.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스였습니다. 긴 비행 후 테이크아웃으로 먹을 간편하고 빠른 피자를 찾고 있었는데, 직원들이 매우 친절했고, 기다리는 동안 자리와 음료를 제공해 주었습니다. 음식은 매우 빨리 나왔고, 피자는 정말 맛있어서 아파트로 돌아와서 먹었습니다. (원문) Great service, we were looking for some quick and easy pizzas to takeaway after a long flight. Staff were very welcoming, offered us seats, and a drink, while we waited. Food was ready very quickly and pizza were very tasty that we ate back at our apartment.

(Google 번역 제공) 파스타 두 가지를 주문했는데, 하나는 링귀네 콘 감베레티, 하나는 파스타 알라 카르보나라였습니다. 카르보나라는 맛은 괜찮았지만, 둘 다 이탈리아에서는 처음 먹어보는 알덴테가 아니었습니다. 감베레티에 들어간 새우는 맛이 없었고, 뭔가 씁쓸했습니다. 위치적으로는 사람들이 많은 멋진 광장에 위치해 있었습니다. 서비스는 특별할 것 없었습니다. 직원들은 서빙을 위해 있는 것 같았지만, 그 이상은 아니었습니다. 소렌토의 다른 모든 것이 꿈만 같았는데, 이 식당은 그 꿈에서 벗어나게 했습니다. (원문) We had 2 pasta dishes, one linguine con gamberetti and one pasta alla carbonara. The carbonara was good in taste but, both were a first in Italy, not being al dente. The shrimps in the gamberetti was without taste and had a bad feeling about them. Location-wise it was located in a nice square with a lot of people. The service was nothing remarkable, they were people there to serve but nothing beyond that. With everything else in Sorrento being dreamy this pulled us out of that dream.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 서빙이 정말 빨랐어요. 8분 정도 걸렸어요. 앤초비, 구운 닭가슴살, 구운 채소를 곁들인 나폴리 피자를 먹었어요. 분위기는 이탈리아 특유의 고풍스럽고 로맨틱했어요. (원문) Delicious food. Extremly quick serving, around 8 minutes, we had pizza napoli with anchovies, grilled chicken breast, and grilled vegetables. The atmosphere is italian autentic and romantic.

(Google 번역 제공) 소렌토 중심부에 있는 훌륭한 레스토랑입니다. 환상적인 서비스와 훌륭한 음식이 인상적입니다. 좋은 위치에 있는 음식과 음료는 가격도 적당합니다. 소렌토의 번화한 거리를 바라보며 음료와 피자를 즐기며 여유를 만끽하세요. 소렌토의 번화한 거리를 탐험하는 동안 잠시 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Great resturant in the heart of Sorrento. Fantastic service and great food. Fairly price food and drinks in such a great location, take it easy with a drink and pizza as you watch Sorrento mozzy on by. Well worth a pitstop as you explore the bustling Streets of Sorrento.

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았지만 라자냐는 맛이 좀 더 부족했고, 생선은 얇았습니다. 서비스는 좋았습니다. (원문) The food was ok lasagna needed more flavor very bland. Fish was thin. Service was good

(Google 번역 제공) 여기서 정말 멋진 경험을 했습니다. 토요일 밤이라 시내가 붐볐는데, 직원들이 테이블을 찾는 데 정말 친절하게 도와주었습니다. 이탈리아 음악가 덕분에 분위기가 정말 좋았습니다. 서비스는 빠르고 정중했고, 피자도 정말 맛있었습니다. 가격도 아주 합리적이어서 더 좋았습니다. 참고할 점: 메뉴는 고기, 생선, 채소로 나뉩니다. 스페셜 메뉴는 모두 파스타를 기반으로 했습니다. 작은 광장에는 레스토랑이 두 곳 있는데, 이 곳은 화장실이 있는 Bar 2000 맞은편에 있습니다. (원문) Had a lovely experience here. Saturday night, the city is packed, but they were so helpful in finding us a table. The atmosphere was authentic thanks to the Italian musician they have. The service was quick and polite and the pizzas we had were so good. Bonus for being very reasonably priced. Points to jote- menu is split by meat, fish and vege. The specials were all pasta based. There are two restaurants in the small square and this one is opposite Bar 2000, which is also where the toilets are.

크로와상 1개 2.5유로씩 총 5유로 카푸치노 4유로 더블 카푸치노 6유로 크로와상만 먹을 만 했고 커피는 맛이 없습니다. 직원들도 고객을 별로 신경쓰지 않습니다.

(Google 번역 제공) 제 인생 최악의 아침 식사였습니다! 아이스 커피 두 잔(잘 못 만들어서 얼음 넣은 카푸치노에 시럽이나 첨가물은 전혀 안 넣었어요)을 아주 적게 마셨어요. 아주 작고 건조한 판고치올로와 그럭저럭 괜찮은 초콜릿 브리오슈도 있었어요. 가장 충격적인 건 마지막 계산서였어요. 15유로였어요. 이 정도 퀄리티면 훨씬 더 저렴하게 내야 할 텐데, 직원들은 정말 불친절했어요. (원문) La colazione peggiore della mia vita! abbiamo preso due iced coffee (fatti malissimo, semplicemente dei cappuccini con ghiaccio senza alcun tipo di sciroppo o aggiunta ) in quantità assai misera. un pangocciolo minuscolo e asciutto e una brioches al cioccolato accettabile. la cosa più sconvolgente è il conto finale, 15 € per la qualità che viene offerta bisognerebbe pagare molto meno inoltre personale molto scortese.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 아이스크림 가게입니다. 로마에서 왔는데, 소렌토 중심가의 다른 아이스크림 가게들을 둘러본 후 들어갔는데, 여기가 최고인 것 같았습니다. 제 생각이 틀리지 않았습니다. 신선하고 장인 정신이 깃든 아이스크림에 다양한 맛이 가득합니다. 친절하고 전문적인 직원들이 있습니다. 특히 안토니노 씨는 고객 응대에 정말 능숙합니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Gelateria Eccezionale.. Siamo venuti da Roma e dopo Aver visionato prima Di entrare Altre gelaterie del Centro di Sorrento questa ci È parsa la migliore ed infatti non Ci siamo sbagliati.. Gelato Fresco ed Artigianale con MOLTI Gusti.. Personale gentile e professionale In particolare il Sig Antonino che Con il pubblico ci Sa proprio fare. Da Tornarci di Sicuro

(Google 번역 제공) 소렌토에서의 첫날밤에 이 멋진 이탈리아 젤라토 가게를 발견했습니다. 3박 내내 다시 방문했습니다. 마리아는 아름다운 호스트로 20가지가 넘는 맛의 최고로 맛있는 고품질 젤라토를 제공해 주었습니다. 매일 밤 친절하게 맞이해 주고 작은 선물도 챙겨주어 소렌토에서의 시간을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 다양한 간식, 음료, 음식도 준비되어 있어 누구나 즐길 수 있었습니다. 가게는 깔끔하고 넓으며, 안팎으로 테이블이 마련되어 있습니다. 소렌토 거리 중심부에 위치해 있어 접근성이 매우 좋습니다. 분명 이 사랑스러운 가게에 반하실 거예요. (원문) We found this incredible Italian gelato shop on our first night in Sorrento. We came back all 3 nights of our stay. Maria was our beautiful host serving us the most delicious high quality gelato in over 20 flavors. She welcomed us each night with kindness and little extras and made our time in Sorrento extra special. They also serve a variety of other treats, drinks, food so plenty for everyone to enjoy. The shop is clean spacious with tables inside and outside. Location is so central to the heart of the Sorrento walking street. You will love this lovely shop.

(Google 번역 제공) 최고의 아이스크림 가게!! 특별한 맛을 먹어봤어요: 아몬드, 오렌지 레몬 크런치(두오모 맛), 그리고 두바이 초콜릿... 뭐라고 해야 할까요... 정말 최고예요. 절대 놓칠 수 없어요! 곧 만나요! (원문) Gelateria top!! Ho assaggiato il loro gusto speciale: mandorla, arancia con crunch al limone (gusto duomo) e Dubai chocolate… che dire… squisito, il più buono in assoluto. Assolutamente da non perdere! A presto

(Google 번역 제공) 소렌토 최고의 레몬 케이크, 레몬 셔벗, 젤라또. 마리아와 디에고에게 문의하세요. 환상적인 서버들. 항상 작은 놀라움을 선사해 주죠. 절대 실망하지 않으실 거예요. (원문) The best lemon cake, lemon sorbet and gelato in Sorrento. Ask for Maria and Diego. Fantastic servers. They always bring little surprises. You won’t be disappointed.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 환상적인 음식과 음료. 특히 마리아가 만든 레몬 케이크는 정말 맛있어요. 소렌토에 머무신다면 꼭 드셔보세요! (원문) Great service and fantastic food and drinks. The lemon cake is amazing, made by Maria. Definitely one to try if you're staying in Sorrento!

(Google 번역 제공) 소렌토 대성당의 과거입니다! 사실, 12세기에서 15세기 사이에 교회는 이러한 역할을 담당했지만, 새로운 성 필립과 야고보 교회가 창립되어 대성당의 역할을 맡게 되었습니다! 성 펠리체와 바콜로 교회는 그 당시 세딜 도미노바(Sedil Dominova)에 속한 귀족들의 전적인 사용을 위한 수도회의 역할을 맡았고, 19세기부터는 거룩한 묵주기도회에 맡겨졌습니다. 교회에는 격자형 천장이 있는 바로크 양식의 신도석이 하나 있습니다. 여러 예술 작품이 인테리어를 장식합니다! (원문) È la Cattedrale del passato di Sorrento! Infatti tra il XII e il XV la chiesa ebbe questo ruolo, finché venne inaugurata la nuova Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo che acquisì il ruolo di Cattedrale! La chiesa dei Santi Felice e Baccolo ebbe poi un ruolo di congrega ad uso esclusivo dei nobili appartenenti al Sedil Dominova, e poi dal XIX secolo venne affidata alla Confraternita del Santo Rosario. Lo chiesa si presenta ad unica navata in stile Barocco, con soffitto a cassettoni; diverse opere d'arte abbelliscono gli interni!

(Google 번역 제공) 역사와 의미 • 목적과 고대 뿌리 이 교회는 아마도 고대 로마 신전(주피터 신전이나 판테온)이 있던 자리에 세워졌을 것입니다. 전설에 따르면, 12세기에 세르지오 공작이 악령을 쫓아내기 위해 이 교회를 세웠다고 합니다. • 대성당의 역할 12세기부터 15세기까지 이 교회는 성 필립보와 성 야고보의 이름으로 새 대성당이 완공될 때까지 소렌토 대성당으로 사용되었습니다. (원문) История и значение • Назначение и древние корни Церковь, возможно, возведена на месте древнего римского храма — либо Юпитера, либо Пантеона  . По легенде, её основал в XII веке герцог Серхио для изгнания злых духов  . • Роль кафедрального собора С XII по XV век церковь служила собором Сорренто до завершения строительства новой кафедральной церкви во имя святых Филиппа и Иакова

(Google 번역 제공) 도심에 있는 아주 멋진 작은 교회. 매우 풍부하고 세심한 장식입니다. 우회할만한 가치가 있습니다! 합창단의 프레스코화는 모두 훌륭합니다. (원문) Très belle petite église dans le centre-ville. Une décoration très riche et minutieuse. Mérite le détour ! Les fresques du chœur sont toutes magnifiques.

(Google 번역 제공) 내 조카가 결혼식을 축하했던 소렌토 거리의 진정한 보석이었고 그 배경은 정말 인상적이었습니다! 포털이 굉장하네요 (원문) una vera chicca tra le viuzze di Sorrento qui ha celebrato il matrimonio mio nipote e devo dire che la cornice era davvero suggestiva! magnifico il portale

(Google 번역 제공) 소렌토 중심부에 있는 아름답고 작은 교회로 매우 오래되었으며, 기원후 4세기 초에 지어졌다고 전해집니다. (원문) Preciosa y pequeña iglesia en el centro de Sorrento, muy antigua se habla de ella ya en el siglo IV DC

(Google 번역 제공) Torquato Tasso를 통해 아름다운 교회. 측면과 장식된 천장에 있는 다양한 나무 조각상을 감상해 보세요. 상감 나무 문은 매우 특별합니다. (원문) Bella chiesa su via Torquato Tasso. Da ammirare le diverse statue lignee sui lati e il soffitto decorato. Particolarissimo il portone di legno intarsiato.

(Google 번역 제공) 신성한 이미지로 가득한 아름다운 교회가 위치해 있습니다. 작아 보이지만 100명 정도 수용할 수 있습니다. 결혼식에 참석했는데 꽃이 가득해 전 세계적으로 알려져 있고 일생에 한 번쯤 가볼 만한 아름다운 마을 소렌토에 작은 태양이 비치는 것 같았다. (원문) Bellissima chiesa ricca di immagini sacre situata. Sembra piccola ma riesce ad ospitare un centinaio di persone. Ho assistito ad un matrimonio e ricca di fiori sembrava un piccolo sole che risplendeva in quella bellissima cittadina di Sorrento conosciuta in tutto il mondo e che vale la pena visitarla almeno una volta nella vita.

(Google 번역 제공) 산타나 교회는 일반적으로 7월 26일과 해변 마을인 마리나 그란데가 성녀를 기리기 위해 축하하는 이 날짜 전후 기간에 방문객이 가장 많습니다! 지난 판의 뮤지컬 불꽃놀이는 정말 아름다웠어요! 안타깝게도 코비드 문제로 인해 파티가 2021년으로 연기되었습니다... 2022년에도 잘 지내길 바랍니다! 교회는 본당이 하나뿐인 작은 규모지만 잘 관리되어 있습니다. 그 기원은 1300년으로 거슬러 올라가며 그 건축은 마을 어부의 요청에 따라 이루어졌으며 연옥에 있는 영혼들에게 바쳐졌습니다. 이후에 수정되어 1800년에서 1900년 사이에 현재의 모습을 갖추게 되었으며 산타나에게 헌정되었습니다. (원문) La Chiesa di Sant'Anna vede generalmente il picco di visitatori il 26 luglio e nei giorni prossimi a questa data, momento in cui il borgo marinaro di Marina Grande è in festa in onore della Santa! Molto belle sono stati i fuochi d'artificio musicali nell'ultima edizione! Purtroppo il problema Covid ha visto slittare la festa nel 2021 ... speriamo bene per il 2022! La chiesa è piccola ad unica navata ma ben curata. Le sue origini risalgono al 1300 e la sua costruzione fu per volere dei pescatori del borgo, ed era dedicata alle anime del purgatorio; successivamente fu modificata e assunse l'aspetto attuale, tra il 1800 e 1900 e fu dedicata a Sant'Anna.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 일요일을 포함한 주중 서비스 일정에 대한 정보는 없습니다... (원문) Unfortunatelly, there is no information about timelines in services for any week days, including sundays...

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 아름다운 교회 중 하나 (원문) Una delle chiese più belle al mondo

(Google 번역 제공) 관광객들로 가득한 골목 (원문) Callejon con fluidez de turistas

(Google 번역 제공) 좋고 조용하다 (원문) Nice and quiet

(Google 번역 제공) 특징적이고 독특한 교회 (원문) Chiesa caratteristica e unica

(Google 번역 제공) 마돈나 델 카르미네 성당 내부에는 18세기에 활동한 예술가들의 그림 장식이 풍부합니다. 일부 그림에는 작가가 없고, 다른 그림에는 나폴리 지역에서 활동하는 바로크 예술가들의 참고 자료가 있습니다. 예술적 가치가 매우 높은 것은 마돈나 델 카르멜로를 묘사한 패널의 16세기 사본이며, 원본은 나폴리의 카르미네 교회에 있습니다. 교회의 둥근 천장은 오노프리오 아벨리노(Onofrio Avellino)가 그린 아름다운 18세기 그림으로 장식되어 있으며, 성인과 천사들과 함께 영광을 누리고 있는 마돈나를 묘사하고 있습니다. (원문) L'interno del santuario della Madonna del carmine è ricco di decorazioni pittoriche di artisti attivi nel settecento. Di alcune tele non se ne l'autore, di altre, i riferimenti riguardano lo stile barocco di artisti operanti nel napoletano. Di gran pregio artistico la copia cinquecentesca della tavola raffigurante la Madonna del Carmelo, il cui originale è nella chiesa del Carmine in Napoli. Impreziosisce la volta della chiesa un bel dipinto settecentesco di Onofrio Avellino, raffigurante Madonna in gloria con santi ed angeli.

(Google 번역 제공) Santuario della Madonna del Carmine은 16세기에 바로크 양식으로 지어졌으며, 이는 웅장한 내부에 분명히 반영되어 있습니다. 외부에서 보면 교회는 다소 특이해 보입니다. 노란색 외관의 일부가 인접한 건물로 부분적으로 덮여 있어 외관이 불완전해 보입니다. (원문) Das Santuario della Madonna del Carmine wurde im 16. Jahrhundert im Barockstil errichtet, was sich auch deutlich in der prunkvollen Innenausstattung widerspiegelt. Von außen wirkt das Gotteshaus etwas ungewöhnlich: Ein Teil der gelben Fassade ist durch ein angrenzendes Gebäude teilweise verdeckt, was der äußeren Erscheinung etwas Unvollständiges verleiht.

(Google 번역 제공) 바로크 양식으로, 이전 중세 교회 위에 18세기에 재건축되었습니다. 치장 벽토와 종탑으로 장식된 우아한 외관을 자랑합니다. 내부는 대리석, 금도금 및 프레스코화가 풍부합니다. 가장 눈에 띄는 것은 왕실 옷을 입고 왕관을 쓴 카르멘의 성모상이 있는 주요 제단입니다. 동상과 그림이 있는 옆 예배당도 있습니다. (원문) De estilo barroco, fue reconstruido en el siglo XVIII sobre una iglesia anterior medieval. Tiene una fachada elegante, decorada con estucos y una torre-campanario. El interior es rico en mármol, dorados y frescos. Lo más destacable es el altar mayor con una imagen de la Virgen del Carmen, vestida con ropa real y coronada. Hay también capillas laterales con estatuas y cuadros.

(Google 번역 제공) 소렌토의 중심에는 고대 준수의 카르멜 수도회 수녀원과 관련된 이 교회가 있습니다. 주요 제단에는 나폴리의 카르미네 마조레(Carmine Maggiore)에서 존경받는 마돈나 브루나(Madonna Bruna)의 복제품이 있으며 비록 그것이 항상 성공적인 복원은 아니었지만 많은 과정을 거쳤음에도 불구하고 가장 오래된 이미지 중 하나로 간주됩니다. 기도를 잠시 멈추는 중요한 장소입니다. (원문) Nel centro di Sorrento è presente questa chiesa, associata ad un convento di frati carmelitani dell'Antica Osservanza. Sull'altare maggiore è presente una riproduzione della Madonna Bruna venerata nel Carmine Maggiore di Napoli e considerata tra le immagini più antiche dell'ordine anche se ha subito molti e non sempre felici restauri. Un luogo importante per una pausa di preghiera.

(Google 번역 제공) Via del Corso Italia와 Via Correale의 모퉁이에 위치하고 있으며 소렌토에서 가장 중요한 곳입니다. 노란색으로 칠해진 아름다운 외관을 갖고 있으며, 주변 도로 중앙에는 산트 안토니노 아바테(소렌토의 수호성인) 동상이 있습니다. (원문) Ubicada en la esquina de la Via del Corso Italia con Via Correale, es la mas importante de Sorrento. Tiene una linda fachada pintada de amarillo y en medio de las vías que la circundan se encuentra la estatua de Sant Antonino Abate (Patrono de Sorrento).

(Google 번역 제공) 소렌토 중심부에 위치한 보호구역으로 관광객들에게 매우 인기가 높습니다. (원문) Santuario al centro di Sorrento da visitare molto visitato da turisti

(Google 번역 제공) 작고 소박한 멋진 교회. (원문) Linda iglesia, pequeña y sencilla.

(Google 번역 제공) 교회는 작은 골목길에 다소 숨겨져 있어서 쉽게 지나칠 수 있습니다. 이곳은 유서 깊은 수도원 단지의 일부이며 다소 작지만, 도시에 나가서 돌아다닌다면 짧은 우회로로 확실히 가치가 있습니다. (원문) Die Kirche befindet sich etwas versteckt in einer kleinen Seitengasse und kann leicht übersehen werden. Sie gehört zu einer historischen Klosteranlage und ist eher klein, aber auf jeden Fall einen kurzen Abstecher wert, wenn man in der Stadt unterwegs ist.

(Google 번역 제공) 단순하고 우아한 외관을 갖춘 작은 바로크 양식의 교회입니다. 그 내부는 큰 기교 없이 아름답습니다. (원문) Pequeña iglesia barroca con una fachada sencilla y elegante. Su interior es bonito, sin grandes artificios.

(Google 번역 제공) 작은 보석 같은 교회입니다. 개장 시간이 다소 제한되어 있으니 참고해 주세요. (원문) A small gem of a church. Please note that opening hours are quite limited.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심부에 있는 독특한 Via Cesareo를 따라 걷다 보면 이 전형적인 바로크 양식의 건물을 만나게 되는데, 이 건물의 건축 시기는 18세기 전반으로 거슬러 올라갑니다. 꽃 무늬의 벽돌 바닥이 매우 아름답습니다. 주요 제단에는 슬픔의 성모님의 나무 조각상이 있습니다. 두 측면 예배당의 제단에는 성가족과 삼위일체를 묘사한 18세기 그림이 전시되어 있습니다. 소렌토풍 상감 작품 전시회를 계기로 교회를 방문했습니다. (원문) Passeggiando lungo la caratteristica via Cesareo, in pieno centro storico, si incontra questo tipico edificio barocco, la cui edificazione risale alla prima metà del XVIII secolo. Molto bello il pavimento in mattoni con disegni floreali. Sull'altare maggiore è posta la statua lignea della Madonna Addolorata. Gli altari delle due cappelle laterali ospitano dipinti del '700 raffiguranti la Sacra Famiglia e la SS Trinità. Abbiamo visitato la chiesa in occasione di una mostra di opere ad intarsio in stile sorrentino.

(Google 번역 제공) 이 교회에는 지역 사진작가의 작품과 3, 4세대 예술가인 아버지와 아들의 상감 목공예품이 소장되어 있습니다. 나는 두 곳 모두에서 몇 장을 구입했습니다. 사진은 거리 사진을 통해 이탈리아의 문화를 아름답게 포착합니다. 상감 목재 작품은 공예의 복잡성을 보여줍니다. 나는 그들의 예술을 보려면 교회를 방문하는 것이 좋습니다. (원문) This church holds the the artwork of a local photographer and the inlaid wood work by a father and son who I think are third and fourth generation artists. I have purchased a couple of piece from both. The photography beautifully captures the culture of Italia through street photography. The inlaid wood work exemplifies the intricacy of the craft. I highly recommend visiting the church to see their art.

(Google 번역 제공) 번화한 체사레아 거리 47번 도로에는 세 개의 제단이 있는 작은 교회가 있고, 지역 예술가들의 작품 전시회도 가끔씩 열립니다. 에우라파에서 자주 본 풍경인데, 밤에는 아주 특별한 분위기를 더해 주는 것 같아요. 추천합니다! (원문) En la concurrida via del Cesárea 47 encontrarán una pequeña iglesia que tiene tres altares y ocasionalmente exposiciones de arte de artistas locales, esto es algo que he visto mucho en Eurapa y a mi parecer le da un toque muy especial en la noche. Recomendado!!!

(Google 번역 제공) 도움이되고 친절하며 매우 친절한 직원. 입장료는 무료이며, 교회 내부에는 Celentano "이탈리아인"의 사진 전시회와 Calemma 대가의 Sorrento 상감세공품이 흥미롭고 세부적으로 풍부하게 전시되어 있습니다. 다른 두 보물은 Teresa와 Nello입니다. 이들은 항상 대화를 나누고, 이야기와 일화를 들려주고, 친구를 사귈 준비가 되어 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Personale disponibile, gentilissimo e simpaticissimo. L'entrata è libera e gratuita, all'interno la chiesa custodisce la mostra fotografica di Celentano " gli italiani" e l'intarsio sorrentino del maestro Calemma, interessanti e ricchi di dettagli. Altri due tesori poi sono Teresa e Nello, sempre pronti a fare due chiacchiere, a raccontare storie e aneddoti e a fare amicizia. Da visitare assolutamente!

(Google 번역 제공) 1739년에 지어진 이 바로크 양식의 교회는 정말 놀랍습니다. 교회는 이제 이탈리아 생활의 본질을 드러내는 지난 35년간의 이미지 모음인 예술가 Celentano의 사진 전시회를 소장하는 박물관이 되었습니다. 게다가 큐레이터도 훌륭해요. 소렌토를 방문한다면 추천합니다. (원문) Diese Barockkirche, aus dem Jahr 1739, ist eine absolute Überraschung. Die Kirche ist heutzutage ein Museum, in dem befinden sich die Fotoausstellung von dem Künstler Celentano, eine Sammlung von Bildern aus dem letzten 35 Jahre, in der die Essenz des italienischen Lebens deutlich wird. Außerdem sind die Kuratoren fantastisch. Empfehlenswert, wenn Sie Sorrento besuchen.

(Google 번역 제공) 사진 전시회와 몽환적인 인레이 전시. 특별한 환대와 음악. (원문) Esposizione fotografica e esposizione dell intarsio oniriche. Accoglienza e musica speciali

(Google 번역 제공) 소렌토 센트로 스토리코(Centro Storico)의 좁은 거리에 있는 상점과 레스토랑 사이를 거닐면서 매우 특별한 교회를 찾아보세요. Via S. Cesareo, 47에 위치한 Chiesa Dell' Addolorato는 소렌토 귀족 가문의 지시에 따라 1739년에 완공되었습니다. 입구를 표시하는 단순한 나무 문에 속지 마세요. 대신 이 바로크 시대의 보석에 감탄할 준비를 하세요. 먼저 문 위에 있는 바로크 양식의 석조물을 살펴보세요. 교회에 들어서면서 나무가 우거진 마돈나가 그리스도의 죽음을 슬퍼하며 내려다보고 있는 먼 벽을 바라보십시오. 교회 이름은 영어로 Church of Sorrows입니다. 분홍색 벽과 흰색 회반죽, 원래의 마졸리카 타일, 십자가에 달린 그리스도의 나무 조각상을 감상해 보세요. 18세기 예술가 카를로 아말피(Carlo Amalfi)의 멋진 그림도 있습니다. 교회 내부는 미술관이기도 합니다. 흑백 사진은 세계적으로 유명한 이탈리아 사진작가 라파엘레 셀렌타노(Raffaele Celentano)의 작품이다. 그는 30년 이상 아말피 해안의 현대적인 일상 생활을 포착해 왔습니다. 놀라운 상감 목재 상감세공 작품은 14세기까지 거슬러 올라가는 예술 형식을 나타냅니다. Calemma Niello가 제작한 이 복잡한 작품은 완성하는 데 몇 시간이 걸립니다. 디자인은 독특하며 종종 아말피 해안, 종교 행사 및 역사적 인물의 장면을 묘사합니다. (원문) As you meander among the shops and restaurants in the narrow streets of Sorrento's Centro Storico be on the lookout for a very special church. Located on Via S. Cesareo, 47, Chiesa Dell' Addolorato was completed in 1739 under the direction of the noble families of Sorrento. Don't let the simple wooded doors that mark its entrance fool you. Instead be prepared to be awed by this Baroque period gem. Start by looking at the Baroque stonework above the doors. As you enter the church gaze at the far wall where a wooded Madonna looks down in sorrow at the death of Christ. The name of the church in English is the Church of Sorrows. Gaze at the pink walls and the white plasterwork, the original majolica tiles and the wooden sculpture of Christ on the cross. There are also some wonderful paintings by the 18th century artist Carlo Amalfi. The interior of the church is also the home of an art gallery. The black and white photos are the work of the world renowned Italian photographer Raffaele Celentano. He has spent more than 30 years capturing images of everyday contemporary life on the Amalfi Coast. The stunning inlaid wooden marquetry pieces represent an art form that goes back to the 14th century. Crafted by Calemma Niello these intricate pieces take hours to complete. The designs are unique and often depict scenes from the Amalfi coast, religious events and historical people.

소박하면서 아름답고 경건한 성당

(Google 번역 제공) 행사와 전시회가 자주 열리는 회랑이 인접한 아름다운 교회입니다. 베수비오(Vesuvius)까지 숨막히는 전망을 즐길 수 있는 시립 빌라와 가깝습니다. 소렌토에 오면 놓치지 말아야 할 방문. 근처에 주차장이 없고 유료 주차장도 없습니다. 교회에서는 외국인들의 결혼도 자주 접하게 됩니다. 인근 시립 빌라에서 긴 계단을 통해 해변으로 내려갈 수 있지만 유료 엘리베이터도 이용 가능합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Bella chiesa con annesso chiostro dove si svolgono spesso manifestazioni e mostre. A ridosso della villa comunale da cui si gode un panorama mozzafiato fino al Vesuvio. Imperdibile la visita se si viene a Sorrento. Inesistente un parcheggio auto nelle vicinanze, nemmeno a pagamento. Nella chiesa spesso ci si imbatte in matrimoni anche di stranieri. Dalla vicina villa comunale è possibile scendere giù alla spiaggia attraverso una lunga scalinata ma c'è anche un ascensore a pagamento. Assolutamente da visitare!

(Google 번역 제공) 같은 이름의 회랑 옆에 있는 작은 교회. 바로크 양식과 신고전주의 스타일의 내부는 작지만 매우 우아하며 황금색 세부 장식, 천장의 프레스코화, 광택이 나는 대리석으로 가득 차 있습니다. 무료로 이용 가능합니다. (원문) Pequeña iglesia junto al claustro del mismo nombre. Su interior, en estilo barroco y neoclásico, es pequeño pero muy elegante, lleno de detalles dorados, frescos en el techo y mármol pulido. Acceso gratuito.

(Google 번역 제공) 소렌토에 가면 꼭 방문해야 할 아름다운 작은 아시시의 성 프란치스코 교회 (원문) Very lovely small church of saint francis of assisi, must visit when you are in sorrento

(Google 번역 제공) 여행자는 산 프란체스코에 헌정된 이 아름다운 소렌토 교회에 살금살금 다가가면서 침묵과 명상이 종교적 감정의 종합을 이루는 곳이라는 인상을 받았습니다. (원문) Il viandante è entrato in punta di piedi in questa bella chiesa sorrentina dedicata a San Francesco e ne ha tratto l'impressione di un luogo in cui il silenzio ed il raccoglimento costituiscono la sintesi del sentimento religioso.

(Google 번역 제공) 매우 깔끔하고 역사적인 교회입니다. 아름다운 안뜰. 계단을 올라 꼭대기(음악 홀인 것 같아요)까지 올라갔습니다. 나폴리만의 전망은 훌륭했습니다! 방문하기 좋은 매력적인 장소(이 개신교 소년에게도!) (원문) Very neat and historic church. Beautiful courtyard. climbed the stairs to the top (music hall, I believe). The view of the Bay of Naples was amazing! Fascinating place to visit (even for this Protestant boy!)

(Google 번역 제공) 이 도시의 많은 교회들처럼요. 안으로 들어가 내부를 꼭 구경해 보세요. 특히 만과 베수비오 산이 내려다보이는 아름다운 테라스 옆에 위치해 있으니 더욱 그렇습니다. (원문) Kościółek, jak kościółek. Jak wiele w tym mieście. Na pewno warto wejść do środka i obejrzeć wnętrze. Rtm bardziej, że położony jest obok pięknego tarasu z widokiem na zatokę i Wezuwiusza.

(Google 번역 제공) 고대 공예로 나폴리탄 탄생 장면을 매우 귀엽게 재현했습니다. 모든 것이 준비되어 있으며, 소렌토 중앙 광장에서 무료 왕복 셔틀 서비스가 제공됩니다. (원문) Molto carino, riproduzione di un presepe napoletano con gli antichi mestieri. Tutto organizzato, dalla piazza principale di Sorrento c è un servizio navetta andata e ritorno gratis

(Google 번역 제공) 산 꼭대기 소렌토 자치단체 카사라노의 작은 마을에 위치한 교회. 교회의 윤곽을 한정하는 많은 조명으로 빛나는 아름다운 외관을 갖춘 매우 아름다운 교회입니다. 매년 매우 흥미롭고 아름다운 라이브 예수 탄생 장면이 펼쳐집니다. 이 장면은 매우 오래된 옷과 도구를 착용한 성인과 어린이 인물로 구성됩니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Chiesa situata nella frazione di Casarano del comune di Sorrento alla sommità del monte. Chiesa molto bella con una bella facciata illuminata con tante luci che ne delimitano il contorno. Ogni anno si svolge il presepe vivente molto coinvolgente e bello, fatto da figuranti adulti e bambini con abiti e attrezzi molto antichi. Da visitare.

(Google 번역 제공) 아름다운. 처음으로 남편과 시누이와 함께 갔습니다. 매우 잘 정리되어 있습니다. 매우 특징적입니다. 마치 고대에 사는 듯한 느낌이 들었습니다. (원문) Bellissimo. A primeira vez que fui com meu marido e cunhada. Muito bem organizado. Bem característico. Eu me senti como se estivesse vivendo na antiguidade.

(Google 번역 제공) 이제는 희귀해진 직업을 연상시키는 장소, 역사적 배경. 아주 작은 세부 사항까지 잘 정리되어 있습니다. (원문) Luogo suggestivo, ambientazione storica ,con i mestieri che ormai sono divenuti una rarità. Molto ben organizzato.Curato nei minimi dettagli.

(Google 번역 제공) 나는 모든 사람에게 환상적인 살아있는 성탄 장면을 추천합니다. 마법 같은 경험을 창조하는 데 열정적으로 참여하는 자신의 공동체에 공통의 목표를 제시한 본당 신부님! 매년 다르며 모든 사람이 성인, 노인, 어린이가 협력하여 결과를 만들어내므로 방문객은 예수 탄생 장면의 마법에 빠져들게 됩니다! 작은 팁: 무료 주차장에 차를 주차하고 셔틀을 타세요. 그리고 나가는 길에 팬케이크를 맛보는 것도 잊지 마세요. (원문) Un presepe vivente fantastico lo consiglio a tutti...un parroco che è riuscito a dare un obiettivo comune alla sua comunità che partecipa con entusiasmo alla realizzazione di un'esperienza magica! Ogni anno è diverso e tutti: adulti, anziani e bambini collaborano e creano un risultato talmente reale che il visitatore è catapultato dentro la magia del presepe! Piccolo suggerimento: parcheggiate l'auto al parcheggio gratuito e prendete la navetta...e non dimenticate di assaggiare le frittelle all'uscita

(Google 번역 제공) 아름다운 탄생 현장을 방문했습니다..'진짜 소렌토 베들레헴'입니다 (원문) Visitato il presepe bellissimo... è la."vera Betlemme di Sorrento"

(Google 번역 제공) 모든 것이 괜찮습니다 (원문) Tutto ok

(Google 번역 제공) 이 교회는 70년대에 본당 신부인 돈 루이지 베르데(Don Luigi Verde)가 루르드 동굴에서 돌을 쌓는 작업을 시작으로 건설했습니다. 사실 그것은 그 신부가 깊이 헌신했던 루르드의 성모님께 헌정된 것이었습니다. (원문) La chiesa è stata costruita negli anni 70 dal parroco don Luigi Verde, partendo dalla posa di una pietra della grotta di Lourdes. È stata infatti dedicata alla Madonna di Lourdes a cui il sacerdote era profondamente devoto.

(Google 번역 제공) 20세기 70년대에 지어진 흰색과 분홍색 외관과 간단한 제단을 갖춘 작은 예배당입니다. (원문) Pequeña capilla de fachada blanca y rosada, con un altar sencillo, levantada en los años 70 del siglo XX.

(Google 번역 제공) 후기 바로크 양식의 외관이 눈에 띄는 이유는 소렌토에서 독특하기 때문이며, 안으로 들어서면 친밀한 분위기가 납니다.... 고대의 "riggiole" 바닥은 중앙에 있는 이 작은 교회의 매력을 완성합니다.... 부활절 성주간을 맞아 그곳에서 본질적인 동시에 특별한 취향을 지닌 재위식의 제단이 만들어집니다... 매우 흥미롭습니다. (원문) Lo stile tardo barocco della facciata spicca perché è unico a Sorrento e poi quando entri l atmosfera è intima....il pavimento di "riggiole" antiche completa il fascino di questa piccola chiesa in pieno centro....in occasione della settimana Santa di Pasqua vi viene realizzato l' altare della reposizione con un gusto essenziale e al tempo stesdo particolare....molto interessante.

(Google 번역 제공) 루르드에 등장한 마돈나에게 헌정되었습니다. 2월 11일 발현기념일 아침 장엄예배. 저녁에는 소렌토를 통과하는 횃불 행렬. (원문) Dedicata alla Madonna apparsa a Lourdes. 11 febbraio solenne funzione al mattino per anniversario apparizione. La sera fiaccolata per Sorrento.

(Google 번역 제공) 평화로운 교회. (원문) Peaceful church.

(Google 번역 제공) 아름다운 원형 교회, 이것이 바로 이 교회를 독특하게 만드는 특징입니다! (원문) Bellissima Chiesa circolare, queste è proprio una particolarità che la rende unica!

(Google 번역 제공) 웅장한 교회, 일요일 오전 11시와 오후 3시 미사 (원문) magnifica chiesa ,messa domenicale alle 11 e 15

(Google 번역 제공) 성 루시아에 헌정된 작지만 매우 따뜻한 교회입니다. 소렌토 중심부, 타소 광장에서 멀지 않은 곳에 위치하고 있습니다. (원문) Chiesetta piccola, molto accogliente dedicata a Santa Lucia. Ubicata al centro di Sorrento, non molto distante da piazza Tasso.

(Google 번역 제공) 잘 관리되는 작은 교회. 시력의 수호성인인 성 루시아가 숭배되는 곳입니다. 12월 13일과 14일에 성자를 큰 모닥불로 공경하는 곳입니다. (원문) Piccola chiesa,ben curata. Dove si venera S. Lucia,patrono della vista. Dove il 13 e 14 dicembre si venera la Santa con il " ceppone " grande falò.

(Google 번역 제공) 제가 자란 성스러운 곳 12월 12일 13일에는 SANTA LUCIA 소시지와 포르케타 축제를 기념하는 축제가 있고, CEPPONE 주변에는 노래, 춤, 기도가 모두 크리스마스 분위기 속에서 아름답고 작지만 잘 관리된 교회 DON FRANCO 착하고 매력적인 신부님 (원문) Luogo sacro sono cresciuto li il mese di dicembre il 12 13 ce la festa dedicata a SANTA LUCIA sagra della salsiccia e porchetta ,canti balli e preghiere attorno al CEPPONE tutto in un clima natalizio chiesa bella piccola ma ben tenuta DON FRANCO sacerdote bravo e coinvolgente

(Google 번역 제공) 우리가 사랑하는 프랑코 마레스카(Franco Maresca)가 이끄는 대규모 본당 공동체가 360°에 있는 너무 작은 교회입니다. (원문) Una chiesa fin troppo piccola in cui la grande comunità parrocchiale si ritrova a 360° guidati dal nostro amatissimo con Franco Maresca.

(Google 번역 제공) 전통에 따라 올해도 세인트루시아에서는 거대한 모닥불을 피워 축하했습니다. (원문) Come tradizione anche questo anno si è festeggiata Santa Lucia con un enorme falò .

(Google 번역 제공) 매우 작으며 중앙의 골목길 중 하나에 위치 (원문) Molto piccola,situata in una delle traverse del centro

(Google 번역 제공) 교회가 너무 작고 주변에 주차공간이 부족함 (원문) Chiesa molto piccola e mancanza di parcheggio in zona

(Google 번역 제공) 명상의 순간을 위해 잠시 멈춰서도록 초대하는 매우 아름다운 현대 교회입니다. 아름다운 창문 사진과 벽화. 이 기회를 주셔서 감사합니다. (원문) Eine sehr schöne moderne Kirche, die einlädt, einen besinnlichen Moment innezuhalten. Wunderschöne Fensterbilder und Wandgemälde. Vielen Dank für diese Möglichkeit.

(Google 번역 제공) 역사 및 관광 명소와 가까운 현대적인 교회입니다. 스테인드글라스 창문이 아름답습니다. (원문) Moderna chiesa vicina a luoghi di interesse storico e turistica . Belle le vetrate colorate .

(Google 번역 제공) 아주 좋아, 독일군을 지원해 (원문) Very good, support the Germans

(Google 번역 제공) Sztosinger view, 올라와서 풍경을 감상하는 것을 추천합니다. (원문) Widoczek sztosinger, polecam podejść i zerknąć na krajobraz.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회! 매력적인 곳으로 가는 중! (원문) Linda iglesia! De pasada a un lugar encantador!

(Google 번역 제공) 결혼식을 올리기 좋은 아름다운 교회 (원문) A beautiful church great for weddings