(Google 번역 제공) 2024년 9월에 플러스 사이즈 신부를 위한 살롱을 알아보고 Bridal Traditions를 방문했습니다. 정말 끔찍한 경험이었습니다. 예약 시간은 기껏해야 15분에서 20분 정도였는데, 그 이유는 다음과 같습니다.
온라인으로 예약을 하고 나니 제가 좋아하는 것과 싫어하는 것을 묻는 꽤 긴 설문지를 작성하라는 요청을 받았습니다. 스타일리스트와 그녀가 교육하는 직원을 만났을 때, 그녀가 설문지를 잠깐이라도 살펴보았다면 별 문제 없었을 겁니다. 하지만 제가 이미 답한 질문들을 많이 물어봐서 그녀가 설문지를 살펴보지 않았다는 것이 분명했습니다.
제가 좋아할 만한 드레스들을 꺼내는 대신, 그녀는 저를 플러스 사이즈 코너로 안내하고는 둘러보고 마음에 드는 것을 고르라고 했습니다. 어차피 혼자 둘러보는 데 시간을 허비할 거라면 스타일리스트와 예약할 필요가 없다고 생각합니다.
그래서 Bridal Traditions 웹사이트에 플러스 사이즈 코너가 있다고 나와 있는데, 정말 있더군요! 입어보고 사이즈에 맞춰 주문할 수 있는 스타일이 두 개의 랙에 있습니다. 한 개의 랙은 그대로 가져갈 수 있는 클리어런스 드레스입니다. 이 드레스들은 대부분 실루엣과 디테일이 너무 비슷해서 보기 힘들 정도입니다. 매장의 다른 코너에서 입어보고 싶은 스타일도 있었지만, 바닥에 놓인 모델은 제게 맞지 않았을 것이고, 입어봤자 아무것도 배우지 못했을 겁니다.
이 드레스들을 입어보는 것 또한 굴욕적인 의식이었습니다. 웨딩드레스를 입어본 적이 있다면 혼자 입는 게 얼마나 어려운지 알 것입니다. 하지만 스타일리스트 중 누구도 제가 입어본 드레스를 입는 것을 도와주지 않았습니다(이상하게도 탈의실에서 나가자고 제안하지도 않았습니다. 드레스 입는 걸 도와주지 않을 거면 왜 거기 서서 제가 벌거벗고 애쓰는 걸 지켜봐야 합니까?). 두 벌을 연달아 입어봤는데, 엄마에게 보여줄 만큼 마음에 들지 않았습니다. 세 번째 옵션을 시도해 봤지만 여전히 마음에 들지 않았습니다. 그래서 정중하게 오늘 일찍 예약이 되어 있었는데, 아침에 입어 본 드레스보다 더 마음에 드는 드레스가 없다고, 그리고 예약을 이어가서 시간을 낭비하고 싶지 않다고 말했습니다.
엄마, 언니, 그리고 저는 재빨리 나와 시계를 확인했습니다. 한 시간처럼 느껴졌지만, 매장에 들어간 지 겨우 15분밖에 지나지 않았습니다. 분위기가 이상했고, 스타일리스트들이 그곳에 있고 싶어 하지 않는 것 같았으며, 선택의 폭이 좁고 종류도 다양하지 않았다는 데 모두 동의했습니다. 제가 드레스룸에서의 경험이 얼마나 불쾌했는지 이야기하자, 엄마는 50달러의 취소 수수료를 내고라도 안 갔으면 좋았을 거라고 말씀하셨고, 저도 동의하는 편입니다.
저는 웨딩 살롱에서 일했었는데, 이런 식으로 예약하는 법을 전혀 배우지 못했습니다. 제게 맞는 플러스 사이즈 옵션을 찾는 게 너무 걱정되어서 여러 살롱을 알아봤습니다. 그렇게 어색하고 고통스러운 경험을 피하기 위해 제대로 된 예방 조치를 취했다고 생각했어요. 다행히 그날 두 번째 예약이었는데, 첫 번째 미용실에서 훨씬 더 좋은 경험을 했어요. 만약 이게 제 첫 웨딩드레스 쇼핑 경험이었다면, 다시는 웨딩 살롱에 발을 들여놓지 않았을 거예요. 정말 그 정도로 최악이었어요.
(원문)
I visited Bridal Traditions in September of 2024 after doing some research on salons that offer options for plus size brides. It was a pretty awful experience. My appointment was 15-20 minutes at most for the following reasons:
Upon making my appointment online, I was asked to fill out a rather lengthy questionnaire regarding my likes and dislikes. This would’ve been no problem if, when I met my stylist and the employee she was training, she had looked the questionnaire over, even briefly. It was clear she had not because she asked me many of the same questions I had already answered.
Instead of pulling some dresses she thought I might like, she walked me over to the plus size section and basically told me to browse and just pick up what appealed to me. I don’t see the point in making an appointment with a stylist if you’re going to be let loose to browse by yourself anyway.
Which brings me to: the Bridal Traditions website mentions that they have a plus size section and they certainly do! Two racks of styles you can try on and order in your size. One rack of clearance dresses you can take as-is. Most of these gowns are painfully similar in silhouette and details. While I did see styles in other sections of the store that I would’ve loved to try on, I know that the floor model wouldn’t have fit me and I wouldn’t have learned anything by attempting to try them on.
Trying on these dresses was also a humiliation ritual. If you’ve ever tried on wedding dresses you know they can be a little difficult to put on by yourself. But neither of the stylists helped me into any of the gowns I tried on (nor did they offer to leave the dressing room, which was weird. If you’re not gonna help me put the dress on, why stand there and watch me struggle naked?). I tried on two back to back, which I didn’t even feel I liked enough to walk out and show to my mom. I think after trying the third option that I still wasn’t thrilled about, I politely said that I had had an appointment earlier in the day and I hadn’t seen anything here that I would choose over a dress I’d tried on that morning and I didn’t want to waste any of their time by continuing the appointment.
My mom, my sister, and I quickly left and checked our clocks to see that even though it had felt like an hour, only 15 minutes had passed since we entered the store. We all agreed the vibes were weird, it seemed like the stylists didn’t want to be there, and the selection was small and homogeneous. When I mentioned how off-putting my experience in the dressing room was, my mom said that perhaps it would’ve been worth losing the $50 cancellation fee to not have gone, and I am inclined to agree.
I used to work in a bridal salon and this is not how I was taught to conduct appointments at all. I was incredibly anxious about finding plus size options for myself, which is why I researched different salons. I thought I had taken the right precautions to avoid such an awkward, painful experience. Luckily this was my second appointment of the day and I had a much better experience at the first salon. If this had been my first experience shopping for my wedding dress, I think I would’ve never set foot in a bridal salon again. It really was that bad.