캐멀의 24 최고의 무료 명소

해변이 시원함을 보여줌. 집들이 동화책에 나온듯 함. 하지만 기본 20억에서 백억까지도 판매된다고 함. 식사하고자 했지만 식당들이 거의 예약제라서 어쩔수 없이 슈퍼에서 샌드위치와 과일쥬스로 대신함.

날씨가 안 좋아서그냥 그랬지만 해변가에 있는 나무가 정말 멋져요

한적하고 모래가 부드럽네요. 주차시설 잘되있고 분위기 좋은 비치.

언젠가 반드시 다시 올곳~너무나 아름다운 곳

몬테레이 근처 아름다운 비치!

아늑하고 아름다운 해변은 언제나 편안함을 준다.

너무 아름답고 사람들이 여유있는 휴양지

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 멋진 일몰을 감상할 수 있고, 휴식을 취하기에도 좋은 곳이에요. 현지 친구 말에 따르면 깊은 경사가 있어서 분위기가 더 강하다고 하네요. 수영은 못 했지만 그래도 아름다웠어요. 작은 주차장이 있고, 곳곳에 산책하는 사람들이 있으니 천천히 운전하세요. (원문) SPECTACULAR! Great sunset views and place to relax. The undertone is strong because there is a deep drop off per local friend. I did not swim but still lovely. There is a little parking lot and walkers everywhere, drive slow.

(Google 번역 제공) 해가 지기 직전에 도착했습니다. 다섯 명 정도 더 있었어요. 경치는 정말 환상적이었고, 파도는 시끄러웠고, 모래는 따뜻했습니다. 보안 담당자는 정해진 시간에 출발하는 것을 정말 중요하게 생각했습니다. 친절하면서도 진지했습니다. (원문) I arrived shortly before sunset. There were maybe 5 other people there. The view was phenomenal, the waves loud, and the sand warm. Security is real serious about leaving at the posted time. Kind but Serious.

(Google 번역 제공) 부드러운 파도와 상쾌한 바닷바람이 어우러진 하얀 모래사장의 크레센트 비치는 늦여름날에 상쾌하고 낭만적인 경험을 선사합니다. (원문) White Sand Crescent Beach With Soft Lapping Waves & A Gentle Sea Breeze made for an Exhilarating Romantic Experience on a Late Summer Day.

(Google 번역 제공) 동부 해안에 사는 사람으로서, 저는 카멜 리버 주립 해변이 정말 특별하다고 느꼈습니다. 이곳을 버킷리스트에 꼭 추가하고 싶은 곳으로 만들어 보세요. (원문) As an East coast dweller, I found the Carmel River State Beach to be extraordinary. Make this a bucket list location a priority.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳입니다. 피크닉, 조류 관찰, 독서, 산책에 안성맞춤입니다. 주차장과 화장실 이용이 편리합니다. (원문) Beautiful and peaceful location. Perfect for picnic, bird watching, reading a book or taking a walk. Parking and restroom easily accessible.

(Google 번역 제공) 정말 숨 막힐 듯 아름다워요. 가족끼리 해변에서 하루를 보내기에 완벽한 곳이에요. 조개껍데기는 많지 않지만, 아이들이 "발견"할 수 있는 멋진 바위들이 많아요. 야생 동물도 풍부하고, 큰 바위도 오를 수 있고, 날씨도 완벽해서 더할 나위 없이 좋은 곳이에요!! (원문) Absolutely breathtaking. Perfect spot for a visiting family to spend a day at the beach. Not many shells, but tons of cool rocks for kids to "discover". Wildlife is plentiful, large rocks to climb, and perfect weather make it a great spot!!

(Google 번역 제공) 하얀 모래사장이 있는 아름다운 곳이에요! (원문) Schöner Ort mit tollem weißen Sand!

(Google 번역 제공) 우리는 이 갤러리를 방문할 때마다 경외심을 느낍니다. 화려한 갤러리는 아니지만 현지 예술가들이 만들어낸 아름다움으로 가득 차 있습니다. 다양한 미디어와 예술가의 관심은 예술을 감상하는 동안 즐거운 탐색 시간을 만들어줍니다. (원문) We are awed each time we visit this gallery. While it is not one of the glitzy galleries, it is filled with beauty created by local artists. The wide variety of media and artist interests makes for a pleasant time of exploration while perusing the art.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품과 친절한 직원 👌 (원문) Beautiful artworks and nice staff 👌

(Google 번역 제공) 카멜 바이 더 씨(Carmel by the Sea)에서 우리가 가장 좋아하는 미술관입니다. 카멜에 있을 때마다 우리는 들러서 아름다운 정원, 아름다운 미술 갤러리 및 최근의 주요 특징을 즐깁니다. (원문) Our favorite art gallery in Carmel by the Sea. Every time we are in Carmel we stop by and enjoy the lovely gardens, the beautiful galleries of fine art, and the recent key features.

(Google 번역 제공) 우리 스타일이 아니어서 기부할 미술품이 있었어요. Sally는 처음부터 끝까지 훌륭했습니다. 이 갤러리 전체에 걸쳐 아름다운 작품입니다. (원문) Had some art to donate as it was not our style. Sally was awesome from start to finish. Beautiful work throughout this gallery.

(Google 번역 제공) 컬렉션은 훌륭하며 예술품을 구입하려는 경우 방문을 고려해야 합니다. (원문) The collection is nice and you must consider a visit if you are looking to buy art.

(Google 번역 제공) 매년 이곳에 머무르는 것을 좋아합니다....부모님과 함께 방문하곤 했으며 지금은 아이들이 자라고 있습니다. (원문) Love annual sojourn to this place....used to visit with my parents & now my kids growing up

(Google 번역 제공) 재능 있는 지역 예술가들이 자신의 작품을 판매합니다. 반도에서 가장 좋아하는 장소의 다양한 스타일과 장면을 유화와 수채화로 표현했습니다. 사랑스러운 조각품도 있습니다. 언제나 방문이 즐겁습니다. (원문) Talented local artists offer their work for sale. Lots of styles and scenes from peninsula favorite places in oil and water color. Some lovely sculptures as well. Always a pleasure to visit.

(Google 번역 제공) 라이브 밴드와 함께하는 멋진 라이브 공연. 야외 좌석. 밤에는 쌀쌀할 수 있으므로 담요, 스카프, 모자, 장갑, 앉을 베개(나무 벤치는 딱딱함) 등을 준비하세요. 와인을 포함한 음식과 음료는 각자 가져오셔도 됩니다. 매우 재미있는 뮤지컬이 많이 있습니다! (원문) Wonderful live performances with live bands. Outdoor seating. It can get chilly at night, so bring a blanket, scarf, hat, gloves, and a pillow to sit on (the wooden benches are hard), etc. One can bring their own food and beverages including wine. Many very entertaining musicals!

(Google 번역 제공) 포레스트 시어터에서 공연을 본 것은 이번이 처음이었는데 너무 좋았어요! 특히 음식과 음료를 직접 가져올 수 있다는 점에 감사드립니다. 여기서 또 다른 쇼에 참석하고 싶습니다 🎭 (원문) This was our first time seeing a performance at the Forest Theater and loved it! I especially appreciate how you can bring in your own food & drinks. Would love to attend another show here 🎭

(Google 번역 제공) 나는 이 극장에서 공연을 보는 것을 좋아합니다. 담요나 코트를 꼭 챙겨가세요. 따뜻한 코코아와 맛있는 쿠키도 맛보세요. (원문) I airways enjoy watching performances at this Theater. Make sure to bring blanket or coat. Also get some hot cocoa and a delicious cookie.

(Google 번역 제공) 훌륭한 프로모션이었어요. 멋진 친구들의 멋진 장소를 만났고, 셰인 드와이트 때문에 짐을 쌌어요. (원문) Great promotion. I met up with some great friends' amazing venues. Packed for Shane Dwight.

(Google 번역 제공) 카멜 시내 근처에서 야외 연극 공연을 즐길 수 있는 좋은 장소입니다. 나는 최근 "The Addams Family"의 일요일 낮 공연에 참석했습니다. 좋은 날씨 : 맑고 따뜻하며 바람이 없습니다. 이곳은 가족 친화적인 장소로 아이들을 데려오고 연극 제작을 소개할 수 있으며 매우 비공식적입니다. 간식과 음료수를 직접 가져오세요. 반입 가능한 품목에 대한 제한 사항은 웹사이트를 참조하세요. 앉을 물건도 가져오세요. 좌석은 나무 벤치이므로 2시간 후에는 꽤 딱딱해질 수 있습니다. 제가 아는 한, 예약석은 없습니다. 두 가지 문제로 인해 별 5개 리뷰를 제공할 수 없게 되었습니다. 오후의 태양이 문제가 될 수 있으므로 자외선 차단제와 선글라스를 가져오세요. 그리고 주차가 어려울 수 있습니다. 그 극장 주차장은 매우 작으므로 일찍 도착하지 않으면 거리 주차장을 찾아야 합니다. 전반적으로 이것은 훌륭한 여름/가을 활동이며 아름다운 야외 환경에서 전문 극장을 볼 수 있는 기회입니다. (원문) Great place to enjoy outdoor theatrical performances near downtown Carmel. I recently attended a Sunday matinee of "The Addams Family". Excellent weather: sunny, warm, no wind. This is a family-friendly place to bring your kids, introduce them to theater productions, Very informal. Bring your own snacks and drinks -- see the website for restrictions on what you can bring in. And bring something to sit on -- the seats are wooden benches and can get pretty hard after 2 hours. As far as I know there are no reserved seats. Two issues kept me from giving a 5-star review: the afternoon sun can be an issue, so bring sunscreen and sunglasses. And parking can be a challenge. That theater parking lot is very small, so get there early or you will have to find street parking. Overall, this is a great summer/autumn activity and a chance to see professional theater in a beautiful outdoor setting.

(Google 번역 제공) 캘리포니아주 카멜에 있는 포레스트 극장에서 별빛 아래서 영화를 감상해 보세요. 거의 보름달이 뜬 어젯밤, 맛있는 저녁 식사가 담긴 피크닉 바구니, 와인, 따뜻한 담요가 완벽한 여름 저녁을 선사합니다. 놓치지 마세요. 편안함을 더하려면 좌석 쿠션을 사용하세요. (원문) Movies under the stars at Forest Theater in Carmel, CA. Last night an almost full moon, picnic basket with a gourmet dinner, wine and a warm blanket equals a perfect summer evening. Don't miss. Take a seat cushion for extra comfort.

(Google 번역 제공) 포레스트 극장(Forrest Theatre)은 우리 가족이 라이브 쇼를 보기 위해 가장 좋아하는 장소였습니다. 우리는 최근 The Adam의 가족 작품을 보고 저속함과 부적절한 행동에 너무 실망하여 집에 돌아갔습니다. 재미있는 음악과 춤으로 시작했지만, 공연이 진행되면서 전혀 가족을 위한 공연이 아니라는 것이 점점 더 분명해졌습니다. 성적인 풍자, 욕설, 기만적인 행동을 포함한 거짓말은 젊은 군중에게 노출되는 것이 결코 좋은 생각이 아닙니다. 또한 정치는 가족 재미 쇼에 결코 좋은 생각이 아닙니다. 이 극의 작가들은 확실히 동떨어진 상태이므로 상황을 중립적으로 유지하는 것을 고려해야 합니다. (원문) The Forrest Theatre has been our family’s favorite place to go watch live shows. We recently saw The Adam’s family production and went home so disappointed by the vulgarity and inappropriate behavior. It’s started off great with fun music and dancing then throughout the performance it became more and more evident that it was not for families at all. Sexual innuendoes, profanity and lies with deceitful behavior is never a good idea for young crowds to be exposed to. Also, politics is never a good idea for family fun shows. The writers of this play are clearly out of touch and should consider keeping things neutral.

작은 해안 마을. 늦은 밤까지 여는 상가들.

(Google 번역 제공) 쇼핑, 레스토랑, 아름다운 풍경을 즐기며 산책하기 좋은 곳 (원문) Great place to walk around enjoy shopping, restaurants, and the lovely scenery

(Google 번역 제공) 관광객이 많지만 멋진 상점들이 많고 분위기도 좋습니다. 이곳에서는 멋지고 오래된 차들을 자주 볼 수 있습니다. (원문) Very touristy but some nice shops and good atmosphere. You often see cool and old cars driving around this place.

(Google 번역 제공) 으음. 기념품 쇼핑이나 비싼 음식 좋아하시면 여기가 딱일 거예요. 다른 기념품 가게들과 거의 비슷하지만 경치는 정말 좋아요. (원문) Meh. If you like shopping for souvenirs and over priced food you would like this place. Pretty much the same as every other souvenir shop area but it does have a great view.

(Google 번역 제공) 아담하고 아름다운 시내 지역 해산물 애호가들을 위한 레스토랑이 많아요 (원문) Nice little downtown area Lots of restaurants for seafood lovers

(Google 번역 제공) 몬터레이의 아름다운 거리에는 많은 상점과 작은 쇼핑몰이 있습니다... (원문) jolie rue de Monterey avec plein de boutiques et de petits Malls...

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 전망, 환상적인 레스토랑, 독특한 상점들. 캐너리 로우는 몬터레이에 오면 꼭 방문해야 할 상징적인 해안 산책로 명소입니다. 처음엔 별 볼 일 없어 보일 수 있지만, 산책로에 들어서면 많은 볼거리들이 눈에 잘 띄지 않는 곳에 숨겨져 있어 탐험하는 재미가 쏠쏠합니다. 이곳의 수족관도 꽤 매력적인 곳이라고 하는데, 저희는 짧은 기간 동안 방문하지는 않았습니다. 마지막으로, 남남동쪽으로 조금 떨어진 곳에 있는 오래된 피셔맨스 워프는 캐너리 로우를 더욱 매력적으로 만드는 모든 요소들의 연장선이라고 할 수 있습니다. 더 많은 상점, 더 많은 레스토랑, 그리고 더 많은 역사까지. 이 모든 것이 합쳐져 몬터레이 최고의 명소이자 가장 신나는 관광지 중 하나가 되었습니다! (원문) Gorgeous seaside views, fantastic restaurants, quaint shops; Cannery Row is an iconic oceanfront boardwalk attraction that is definitely worth a visit when you're in Monterey. Upon approach, it may seem that there isn't all that much to it, but once you're on the boardwalk, you realize that a lot of the good stuff is tucked away, a little out of sight, so exploration rewards the traveler. Apparently the aquarium here is also quite the draw, although we didn't pop in during our brief stay here. Lastly, the old Fisherman's Wharf, a little ways to the south-southeast, is almost an extension of all the things that make Cannery Row worth checking out: more shops, more restaurants, and more history. All together, one of the best attractions, and most exciting tourist destinations, in all of Monterey!

물개들은 너무귀엽긴한데 냄새가 생각보다 심합니다 새나 물개를 보면서 걷기 좋은 경관이라 추천해요!

몬티레이의 시끌벅적 바닷가어촌의 모습이 정겨웠답니다.물개가 부둣가그늘에서 늘어지게 자고있고 물이 깨끗해서 불가사리.해파리가 다 들여다보였어요.넒은 백사장도 있고 서핑 배울수있는 곳도 있었어요.식당음식도 신선해서 맛있었답니다.길거리에 컵에 담아주는 굴도 크고 싱싱하고 좋았어요.저희가족은 식당에서 식사하고 길거리 훈제연어샌드위치를 17마일 드라이브동안 먹으려고 샀네요.식당에서 식사가 좀 부담된다면 길거리가게에서 포장해서 가까운 야외 테이블에서 먹을수도 있어요.저희는 숙소가 샌프란시스코 시내여서 거리가 좀 먼 편이었지만 정말 가볼만한 곳이었습니다.거리가 좀 멀어서 별한개 감점이요.

피어 39에 있는 물개를 보러 일부러 방문한 곳이었는데... 언제부터인지는 모르겠지만 물개가 하나도 없더군요. 완전 실망만하고 왔습니다. 그래서 별 3개 줬습니다. 하지만 쇼핑을 좋아하시는 분들에게는 볼 거리가 많은 곳입니다. 신선한 해산물도 먹을 수 있구요.

뭐 그닥 새로운게 없습니다... pacific grove에 거시는게 좋을겁니다.. 하지만 처음 오시는 분들은 한번씩 들리세요.. 주차는 근처에 주차 빌딩이 있습니다

샌프란시스코 피어39에 비해 아주 한적한 곳 바다 사자는 못 봄

평화로운곳.. 고래관광도 할수있어서 시간잘맞추면 배타고 관광나갈수 있음! 먹거리도많아서 점심먹기에도 좋음. 바다사자 수영하고 쉬고있는곳

빵도 맛있고 후식도 맛있고 분위기도 좋다. 몬트레이의 "유명" 클램 차우더도 많이 맛있었다.

아이들이 매우 좋아하는 자연친화형 놀이터입니다.

아이들 놀기에 정말 좋은 장소에요

좋아요

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 이 놀이터는 정말 최고예요! 와! 방금 [놀이터 이름]에 갔는데 정말 신났어요! 단순한 놀이터가 아니라, 온통 모험 존이었어요. 정말 눈에 띄는 건 다양한 놀이 공간이 정말 많아요. 모든 연령대에 맞는 놀이 시설이 있고, 아이들이 안전하고 독립적으로 탐험할 수 있도록 곳곳에 놀이기구가 세심하게 배치되어 있어요. 특히 거대한 롤러 슬라이드는 정말 인기 만점이었어요. 아이들이 신나게 비명을 지르며 신나게 놀았던 하이라이트였죠! 그네도 종류도 다양하고, 어른과 아이 모두 탈 수 있는 특별 그네도 있어서 우리 아이에게 정말 좋았어요. 놀이 시설 외에도 편의시설이 최고예요. 화장실도 깨끗했고 (부모님께 정말 큰 만족이었어요!), 주차 공간도 넉넉해서 도착하는 순간부터 스트레스 없이 즐길 수 있었어요. 공원의 전체적인 풍경은 정말 환상적이었어요. 사람들이 보트와 패들보딩을 즐기는 고요한 연못으로 아름답게 둘러싸여 있어 편안하고 활기찬 분위기를 더해줬어요. 몇 시간이고 여기서 보낼 수 있을 것 같아요. 잊지 못할 놀이의 하루를 보내고 싶다면 [놀이터 이름]을 꼭 추천하고 싶습니다! (원문) An Absolute Blast! This playground is Incredible! Wow! We just visited [Playground Name] and it was extreme fun! This isn't just a playground; it's an entire adventure zone. What really stands out is the sheer number of diverse play areas. There's something for every age, with structures thoughtfully spaced out so kids can explore safely and independently. The huge roller slide was a massive hit – a definite highlight that brought out screams of joy! They also have an impressive variety of swings, including a special swing that accommodates both an adult and a toddler, which was fantastic for our little one. Beyond the play structures, the amenities are top-notch. The restrooms were clean (a big win for parents!), and there was plenty of parking, making the visit stress-free from the moment we arrived. The overall setting of the park is simply amazing. It's beautifully surrounded by a serene pond where people were enjoying boating and paddleboarding, adding to the relaxed and vibrant atmosphere. We could easily spend hours here. Highly, highly recommend [Playground Name] for an unforgettable day of play!

(Google 번역 제공) 5년째 여기 살면서 이 놀이터와 공원을 수백 번은 지나쳤을 거예요. 드디어 들렀는데, 더 일찍 왔으면 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 남네요. 주차도 편하고 가까워요. 울타리가 쳐져 있어서 안전하고, 다양한 연령대의 사람들이 있어서 좋아요. 기차는 탈 수 없지만, 구경하는 재미가 쏠쏠해요. 울타리를 따라 관목이 우거진 울타리 쳐진 미로도 재밌었어요. 제일 좋아하는 건 출렁다리예요. 공원 옆 연못에는 패들보트가 자주 있어서 구경하는 재미가 쏠쏠해요. 야구 경기가 있을 때는 주차장이 좀 붐비긴 해요. 꼭 방문해 보세요! (원문) I've lived here five years and have passed this playground and park probably hundreds of times. Finally stopped by and wish I had earlier. Easy and close parking. It feels safe, fenced with a good mix of people and ages. Can't get on the train engine, but fun to look at. A fenced maze with shrubbery along the fence was fun. My favorite is the swinging bridge. Pond next to the park often has paddle boats which are fun to watch. Parking does get a little crowded when there is a baseball game. Highly recommend a visit!

(Google 번역 제공) 데니스 더 메니스 공원이 있다는 걸 알았을 때, 제 꼬마 메니스를 데리고 꼭 가보고 싶었어요! 제 아들은 머리가 잘린 닭처럼 뛰어다니며 놀이터를 쏜살같이 돌아다니고, 모래나 나무 조각에서 놀고, 더러워지고, 눈에 보이는 건 뭐든 기어오르거나 미끄러져 내려가면서 하루 종일 속에 갇혀 있던 에너지를 모두 발산하는 걸 정말 좋아해요! 그리고 정말 그렇게 해냈죠! 다른 곳으로 가야 해서 시간이 많이 없었지만, 차에서 내려 아들이 더 크고 인상적인 놀이 시설, 터널, 미끄럼틀을 탐험하게 해 줬어요! 아들이 구석구석 새롭고 신나는 것들을 찾아 뛰어다니는 모습을 보니, 이 공원이 규모도 크고 다양한 시설들이 있어서 정말 대단하다는 생각이 들었어요. 우리 집에도 이런 게 있었으면 좋겠지만, 대부분 우리나라 공원은 그에 비하면 아무것도 아니죠... 게다가 양쪽에 있는 작은 야구장(매점도 있고요)과 오리 연못(대여 가능한 패들보트도 있고요)은 말할 것도 없고요! (원문) When I learned that there was a Dennis the Menace park, I knew that I wanted to take MY little menace to check it out! My son loves nothing more than to run around like a chicken with its head cut off, zooming across the playground, playing in the sand or wood chips, getting dirty, climbing or sliding down everything in sight, and burning off all of that energy he keeps trapped inside of him all day long! And sure enough, he did just that! We didn't have a whole lot of time to stay, as we were headed elsewhere with a ticking clock behind us, but we were able to get out and let him explore some of the larger, more impressive play structures, tunnels and slides! As he ran around, finding something new and exciting around every corner, I marveled at how impressive this park truly is, both in size and variety of the structures available. I wish we had something like this back at home, but for the most part, our parks pale in comparison...and that's before even mentioning the pee-wee baseball field (complete with concession stand) and duck pond (with rentable paddleboats) on either side!

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 거대한 놀이터. 야구장과 매점에서 갓 구운 따뜻한 음식과 차가운 음료를 즐길 수 있습니다. 근처에 맥도날드가 없다면요. 정말 멋진 곳입니다. 매점에서 갓 구운 버거를 먹었는데 맥도날드보다 훨씬 맛있었습니다. 몬터레이 시와 이 멋진 공원을 만드는 데 도움을 주신 분들께 감사드립니다. (원문) A massive playground for kids. Baseball field and concession stand for fresh hot food and cold drinks. If not McDonald's nearby. This place is awesome. I had a fresh burger at the concessions and it was better than McDonald's. Props to the City of Monterey and those who help build this amazing park.

정말 살아있는 바다 모습을 그대로 보여주는 멋진 곳이랍니다. 너무나 많은 물개 들과 함께 즐기고 있습니다....

(Google 번역 제공) 해변과 바다사자를 볼 수 있는 놀라운 장소입니다. 정말 많습니다. 보기엔 귀여웠어요! 걷다 보면 바위 위에 있는 바다사자들을 더 많이 볼 수 있습니다. 일부는 꽤 가깝습니다! 우리는 수달도 보았습니다! (원문) Amazing place to see the beach and the sea lions. Sooo many of them. It was adorable to see! As you walk you could see more sea lions on the rocks. Some are pretty close! We saw some otters as well!

(Google 번역 제공) 바다사자를 가까이서 보기에 좋은 곳이에요. 다만 냄새가 좀 나요. "아아아아아아" 하는 시끄러운 소리가 싫다면 여기 오지 마세요. (원문) Great place to see sea lions up close. They stink though. Don't come here if you don't like hearing loud noises of "arrrr arrrr arrrr".

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 바다사자와 수달을 아주 가까이서 볼 수 있는 가장 좋아하는 장소입니다. 엄마 수달이 새끼에게 먹이를 주는 모습도 볼 수 있어요. (원문) This place is by far my most favourite place to see sea lions and otters from a very close distance. We actually see mama otter feeding its offspring.

(Google 번역 제공) 따라 산책하기 좋아요. 특별히 크지는 않지만 끝없이 이어지는 물개와 수많은 새도 볼 수 있습니다. 운이 좋으면 그곳에서 수달도 볼 수 있습니다. 안타깝게도 우리가 거기에 있었을 때는 한 마리도 볼 수 없었습니다. (원문) Schön entlang zu laufen. Er ist nicht sonderlich groß, aber man sieht ohne Ende Seehunde und am Ende auch viele Vögel. Mit Glück gibt es dort auch Otter zu sehen - als wir da waren haben wir leider keine gesehen.

(Google 번역 제공) 몬터레이 시내 곳곳에 숨겨진 보물 같은 곳이에요. 부두에 바다로 이어지는 짧은 산책로가 있는데, 그곳에서 바다사자와 수달이 헤엄치는 모습을 볼 수 있어요. 다행히 갓 태어난 수달이 어미 배 위에 누워 있는 모습을 볼 수 있었는데, 정말 놀라웠어요! (원문) It's a hidden treasure around the city of Monterey. There's a short trail on the pier lead into the sea, where any can observe sea lions and otters swimming around. We were lucky to see a new born otter laid on it's mother's belly, amazing!

(Google 번역 제공) 물개 구경하기 좋은 곳이에요! 바위 위에서 햇볕을 즐기고 물속에서 헤엄치는 모습이 정말 귀여워요. 아름다운 경치를 감상하며 물개들이 서로 교감하는 모습을 구경하는 것도 정말 즐거운 시간이에요. (원문) Nice place to watch the seals! They are very cute, enjoying the sun on the rocks and swimming in the water. It’s a fun time listening to them interact while enjoying a gorgeous view.

(Google 번역 제공) 캘리포니아 몬트레이 시내에 있는 멋지고 아름다운 253년 된 대성당 (원문) Wonderfull and Beautiful 253 years old Cathedral in downtown Monterey CA

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 역사적인 교회입니다. 동굴과 주변의 기도 정원은 정말 굉장했습니다. 매일 묵주기도를 위해 입장할 수 있었습니다. 방문하신다면 이 나들이를 강력히 추천합니다. (원문) Such a beautiful historic church. The grotto and surrounding prayer gardens were so awesome. We were able to enter for a daily rosary. Highly recommend this outing if you're visiting.

(Google 번역 제공) 제 리뷰는 현재 진행 중인 산 카를로스 대성당 예배에 대한 것이 아닙니다. 대신, 역사적인 연방 랜드마크인 로열 프레시디오 예배당에 대한 것입니다. 두 건물은 같은 건물입니다. 현재 산 카를로스 대성당 가톨릭 교회는 프레시디오 예배당을 사용하고 있습니다. 예배가 없을 때는 방문객들이 내부와 외부를 둘러볼 수 있습니다. 무료입니다. 현재 사암으로 지어진 예배당은 1795년에 완공되었습니다. 아메리카 원주민들이 예배당을 지었습니다. 몬터레이 프레시디오는 1770년에 네 개의 스페인 프레시디오 중 두 번째로 건립되었습니다. 당시 프레시디오 예배당은 스페인 군인과 고위 인사들을 위한 용도로 사용되었습니다. 캘리포니아에서 가장 오래된 석조 건물입니다. 예배당 외부를 걸을 때는 건물 오른쪽에 표시된 선을 확인하세요. 이 선은 예배당 건축 시기(장소, 내용, 시기)를 나타냅니다. 바로 뒤쪽에는 1770년 후니페로 세라 신부가 예배당 건축을 위해 기공식을 했던 오크나무가 있던 위치를 기념하는 명판이 있습니다. 이 나무는 1905년 손상되어 제거되었습니다. 하지만 이 나무는 몬터레이 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 1602년, 스페인 탐험가 비즈카이노가 만에서 개울을 따라가다가 이 장엄한 참나무를 발견했다고 전해집니다. 그는 원정을 떠난 수사들과 함께 그 나무 아래에서 미사를 거행하고 그 지역을 스페인 영토로 선포했습니다. 세라 신부는 1770년 비즈카이노의 지시에 따라 그곳에 선교소와 성지를 세웠습니다. 하지만 1~2년 후, 그는 카멜에 선교소를 짓기로 결정했습니다. 성지는 예배당 건축을 계속했습니다. 거대한 나무의 조각들은 보존되어 여러 지역 박물관에 소장되어 있습니다. 이제 내부를 살펴보겠습니다. 낮에는 교회 문이 열려 있어 모든 사람을 환영합니다. 내부에는 십자가의 길, 성 요한, 슬픔에 잠긴 성모, 스페인 성모 마리아 등의 진품을 포함한 그림과 조각상이 전시되어 있습니다. 교회에 들어서면서 고개를 들어 외관을 살펴보면 과달루페 성모상을 눈여겨보세요. 이 성모상은 여전히 ​​원형 그대로 보존되어 있어 캘리포니아에서 가장 오래된 비원주민 성모상입니다. 또한 곳곳에 카메라가 설치되어 있고 모든 것이 감시된다는 사실도 알려드리고 싶습니다. 그러니 너무 걱정하지 마세요. 역사를 즐기고 그 속에 푹 빠져보세요. (원문) My review is not for the active San Carlos Cathedral church services. Instead it's for the Royal Presidio Chapel historic federal landmark. They are both the same building. Currently the San Carlos Cathedral Catholic Church uses the Presidio Chapel. When services are not occurring, visitors can explore the interior and outside facade. There is no charge to walk about, it's free. The present sandstone chapel construction was completed in 1795. The native Americans labors built the chapel. The Monterey Presidio was founded in 1770 as the second of four Spanish Presidios. At that time, the presidio's chapel served for the Spanish soldiers and dignitaries. It's the oldest stone building in California. When walking about the exterior of the chapel take note of the marked lines to the right of the building. Those lines indicate chapel construction (where, what, and when). Directly in the back there is a plaque memorializing where the Oak tree stood in 1770 where Father Junipero Serra broke ground for the chapel construction. The tree was removed in 1905 when it was damaged. But the tree holds important place in Monterey history. In 1602, it is said that Spanish explorer Vizcaíno followed the creek from the Bay and noticed this majestic oak tree. Under that tree he and with the friars, traveling in his expedition, held Mass under the tree and claimed the area for Spain. Father Serra followed Vizcaino's directions to the site in 1770 to establish a mission and presidio. But a year or two later he decided to build the mission in Carmel instead. But the presidio continued with building the chapel. Pieces of the grand tree have been preserved and are located in various local museums. Now let's talk about out the interior. The church doors are left open during the day welcoming all inside. Inside there are paintings and statues including are originals such as the Stations of the Cross, St John, Sorrowful Mother, and Spanish Madonna. As you enter the church, look up and the exterior and take notice of the Our Lady of Guadalupe statue; it's still the original making it the oldest non-indigenous statue in California. Also throwing it out there that there are cameras all over and everything is monitored. So don't be a doofus. Just enjoy and soak in the history.

(Google 번역 제공) 이 교회는 매우 유서 깊고, 미사도 훌륭하고 영적인 시간이었습니다. 사제님과 예배에 감사드립니다. 하느님의 축복이 함께 하시길 바랍니다 🙏🙏🙏 (원문) This Church is very historic and Mass was incredible and spiritual, thanks for the Priesst and services. God bless you 🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회였어요. 미사는 2개 국어로 진행됐어요. (원문) Muy bonita iglesia. La misa fue bilingual.

(Google 번역 제공) 집 밖에서 미사에 참석할 수 있는 좋은 기회였고, 아주 좋은 성전과 아주 좋은 가족을 제공해 주신 아버지께 감사드립니다. (원문) Excelente oportunidad de asistir a misa fuera de casa, muy bonito Templo y el Padre que le ofreció muy buena omilia

(Google 번역 제공) 디아 데 무에르타(Dia de Muerta) 제단은 아름답고 마음이 따뜻해집니다. 여기에 계신 모든 분들과 그 가족분들께 축복을 빕니다 ❤️ (원문) The altar for Dia de Muerta is beautiful and heart warming. Bless all acknowledged here and their families ❤️

(Google 번역 제공) 몬터레이는 풍부한 역사를 자랑하며, 콜튼 홀과 올드 몬터레이 교도소는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 교도소 뒤편 돌에 새겨진 옛 낙서를 볼 수 있습니다. 원한다면 박물관에 가거나 주변을 산책해 보세요. 저는 건물 앞에 있는 곰 조각상과 캘리포니아 인장이 정말 마음에 듭니다. 다양한 정원과 아름다운 옛 석조물들이 많이 있습니다. (원문) Monterey has a rich history and Colton Hall and the Old Monterey Jail are a "must see." You can see old graffiti scratched into the stones in the back of the jail. If you want, you can go to the museum, or just stroll around the whole area. I love the bear sculptures and the seal of California in front of the buildings. There are different garden areas and a lot of beautiful old stone work.

(Google 번역 제공) 캘리포니아가 주(州)로 법적으로 공식 인정받는 역사적인 건물이었어요. 도슨트는 친절하고 유익한 정보를 많이 주셨고, 감옥도 작았어요 👌 당시에는 범죄자가 그렇게 많지 않았거든요 😊 (원문) Historic building for California being formalized legally as a state. Docent was friendly and informative, and jail was small 👌 as there weren't as many criminals in those days 😊

(Google 번역 제공) 놀라운 역사. 몬터레이에 가면 꼭 봐야 할 곳... (원문) Amazing history. A must see when in Monterey...

(Google 번역 제공) 몬터레이에 있는 동안 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 모든 것이 시작된 곳이라 최초의 헌법을 볼 수도 있어요. 다행히 리즈를 만나서 모든 것을 잘 설명해 줬어요. 옛 감옥도 멋졌어요. (원문) This is a very interesting stop to make while in Monterey. You can view the first Constitution since this is where it all started. We were lucky enough to meet Liz there who explained it all so well. The old Jail is cool too.

(Google 번역 제공) 작지만 역사적으로 중요한 무료 박물관. 15분 정도 계획하세요. 주로 주 헌법을 만드는 것에 관한 것입니다. 또한 발코니에서 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 제가 무료라고 말씀드렸나요? (원문) Small but historically important free museum. Plan on about 15 minutes. It's mostly about creating the State constitution. Also a nice view out the balcony. Worth a visit. Did I mention it was FREE?

(Google 번역 제공) 경내는 아름답고 플래카드에 적힌 역사는 반드시 읽어야 할 내용입니다. 곰 조각상이 멋집니다. 공원은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) The grounds are beautiful and the history on the placards are a definite must read. The bear statues are cool. The park is very clean and manicured.

(Google 번역 제공) 아이들에게 전혀 친절하지 않았어요. 여섯 살짜리 아이가 계단을 천천히 올라가 발코니에 서서 사진을 찍더니 다시 내려오려고 하는데, 직원이 나와서 계단에서 놀게 하지 말라고 했어요. 아이들을 안으로 데려갈까 생각했는데, 직원분이 너무 무례하게 굴었어요. 계단 위도 아니고 아이들 근처도 아니었는데 말이죠. (원문) Not kid friendly at all, my 6 year old walked up the stairs slowly and stood on the balcony to take a picture then was getting ready to walk back down, and the lady came out and said please don’t let them play on the stairs? I was thinking about taking them inside but she was very rude, we were not even on the stairs or near them.

(Google 번역 제공) 이 리뷰는 방문자 센터에 대한 것이 아닙니다. 이 마을을 위한 거예요. 방문자 센터 직원은 관광객에게 매우 친절했습니다. 우리는 바다 옆에 있는 카멜을 전혀 좋아하지 않았습니다. 몇몇 지역 업체는 좋지만(Anton 및 Mechel과 같은 레스토랑, 미션 비스트로, 판게아 그릴, 사이먼 황소 갤러리, 카멜 산책, 자전거 상점과 함께하는 자전거 투어 등) 대부분은 괜찮습니다. 지역 사업체(초급 수준의 저렴한 사이드카를 판매하는 매우 오만하고 무례한 영국 자전거 상점이 이끄는 곳(참고: 모든 직원에게 최저 임금을 지불하는 소유자 이외의 모든 직원은 좋습니다!), 큰 작은 상자, 대부분의 갤러리 , 르 쁘띠 팔리 호텔 등)은 고객을 환영하거나 수용하지 않습니다. 현지 사람들은 일반적으로 무례하고 관광객을 싫어합니다. 특히 동화 속 집 근처의 관광객은 더욱 그렇습니다. 대부분의 지역 갤러리 판매원은 예술가가 아니거나 예술에 대해 충분히 알지 못합니다. 자신들이 여전히 고객보다 낫다고 생각할 만큼 재미있습니다. 이곳의 관광객들은 대부분 시끄럽고 무례하기 때문에 사실일 수 있습니다(도로 한가운데에서 사진을 찍고, 쉴 새 없이 비명을 지르고, 좁은 골목 한가운데에 쪼그려 앉습니다). -확실히 우리 같은 생각을 가진 사람들은 아닙니다. 조지타운에 살았고(아직도 가장 관광객 친화적인 DC 메트로 지역에 살고 있습니다. 이곳에서는 현지인들이 관광객 주변에서 무례하게 운전하면 벌금을 물게 됩니다) 전국의 수많은 관광 도시를 방문했습니다. 이 장소는 내 목록에서 맨 아래에 있습니다. 방문하여 간지럼 핑크 여관에 머물고 여기에서 당일 투어를 하는 것이 가장 좋은 방법이 될 것입니다. 그렇지 않으면 산타바바라, 아나폴리스, 키웨스트, 덕 앳 아우터뱅크 또는 인근 아빌라 해변으로 가보세요. 다른 곳에서는 관광객을 더 잘 환영합니다! 이 오만하고 천박한 곳을 비열하고 미개한 지역 주민들에게 돌려주십시오. 나는 누구에게도 추천하지 않을 것입니다! 일주일 동안 여기에 머물렀던 것은 내 인생에서 최악의 여행 결정이었고 아마도 전혀 돌아오지 않을 것입니다. 부탁을 들어보고 다른 곳으로 가십시오. (원문) This review is not for the visitor center. It’s for this town. The visitor center staff was very tourists friendly. We did not like Carmel by the sea at all - while several local businesses are good (restaurants like Anton and Mechel; mission bistro; Pangaea grill, Simon bull gallery; Carmel walk; bike tour with the bike shop and etc.), the majority of the local businesses (leading by the very arrogant & rude English bike shop which sells cheap intro level side cars (note, every employee other than the owner who pays minimum wage to all his employees is good!), big little boxes, most galleries, le petit pali hotel and etc) does not welcome or accommodate their customers. Local people are rude and hate tourists in general - especially the ones near the fairytale houses. Most local gallery sales people are not artists or do not know arts enough. Funny enough that they think they are still better than their customers - which could be true as the tourists in the place are mostly loud and rude (take pictures in the middle of the road, scream nonstop, squat in the middle of a narrow alley)- definitely not our like minded people. Lived in Georgetown (and still living in the most tourist friendly DC metro area - where our locals get fined for driving rudely around tourists) and had visited numerous tourist towns across the country, this place ranks at bottom on my list - if you have to visit, stay at tickle pink inn and do a day tour here would be your best bet. Otherwise, go Santa Barbara, Annapolis, key west, Duck at outerbank, or even the nearby Avila beach. Everywhere else welcomes tourist better! give back this arrogant and shallow place to the mean and uncivilized locals. I would not recommend it to anyone! Stayed here for a week was the worst traveling decision in my life and I probably won’t be back at all. Do yourself a favor and go elsewhere.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 여성분(뉴질랜드 출신)과 이야기를 나눴습니다. 그녀는 어디를 가야 하고 어디를 가면 안 되는지 정말 좋은 추천을 해 주었습니다. 정말 친절하고, 재밌고, 유익한 정보도 많이 주셨어요. 카멜 바이 더 씨 방문 중 가장 좋았던 순간이었습니다! (원문) We spoke to a really lovely woman (originally from New Zealand). She gave really good recommendations of where to go and where not to go. Very friendly, funny and informative. She was the best part of our visit to Carmel by the Sea!

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요! 이 마을을 처음 방문했는데, 좋은 대화를 나누었고 짧은 시간 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. 곧 다시 방문하고 싶어요! 주변에 맛있는 음식점도 많고, 시내 중심가에는 편안하게 쉴 수 있는 공간도 있고 (더운 날에도 화덕이 있어요!), 근처에 화장실도 있어요. 운전하지 않아도 마을을 소개하는 작은 투어가 더 많았으면 좋겠어요! 😊 (원문) Very nice and helpful staff! Had a nice chat on our first visit to this town, and enjoyed our short stay here. Hope to be back again sometime soon! Loads of good eats around and comfy spots to chill at the center (with fire pits even on a hot day!), and there’s a restroom nearby too. Hope they can offer more small tours to show off their town so I don’t have to drive! 😊

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 고풍스러운 작은 도시인 방문자 센터에는 멋진 기능과 숨겨진 길을 탐색하는 데 도움을 주는 매우 친절하고 도움이 되는 직원이 있습니다. 적당한 양의 음식과 음료 옵션을 갖추고 멈춰서 둘러볼 수 있는 환상적인 장소입니다. (원문) Very cool and quaint little city, visitor centre has very welcoming and helpful staff to help navigate some cool features and hidden pathways. Fantastic place to stop and tour around with a decent amount of food and drink options.

(Google 번역 제공) 몇 가지 질문을 하고 들어갔는데, 매번 저에게 질문을 하는 것 같았습니다. 첫 번째 질문은 국적이었고, 두 번째 질문은 체류 기간을 물었고, 두 번째 질문은 체류 기간을 물었습니다. 세 번째 질문은 어디에 머물렀는지 물었는데, 매우 무례하고 부적절하다고 느꼈습니다. 그래서 돌아서서 나왔습니다. 오늘 오후 3시 30분쯤에 일어난 일입니다. 제가 들어갔을 때 두 명의 여성이 앉아서 이야기를 나누고 있었습니다. 방문자 센터에 매우 실망했습니다. (원문) Went in with a few questions. Each time I asked the reply was a question asked of me. First question was my nationality, which I gave the second was how long I was staying, which I gave again but the third question was where I was staying. Which I felt was very rude and inappropriate. That’s when I turned around and walked out. Happened today approximately 3:30 pm. When I walked in the 2ladies were sitting while conversing. Very disappointed with Visitor Center.

(Google 번역 제공) 이 작은 광장의 2층에 위치한 훌륭한 작은 방문자 센터입니다. 4월에는 주차가 쉬웠지만 여름에는 주차가 까다로울 수 있습니다. 그들은 매우 친절했고 우리가 해당 지역에 대해 원하는 모든 정보와 그 이상을 제공했습니다! 우리가 들러서 정말 기뻤습니다! (원문) Great little visitors center located on the 2nd floor of this little plaza. We found easy parking in April but can imaging parking being tricky in the summer. They were extremely friendly and gave us all the information we wanted about the area and more! Definitely happy we stopped by!

(Google 번역 제공) 5시에 문을 닫는다고 적혀 있었는데, 4시 44분에 문 닫음 안내판이 올라갔고 가게 안에는 아무도 없어서 셔틀버스 티켓이 필요했어요. 정말 안 됐어요! (원문) Sign says they close at 5:00 but at 4:44 the closed sign was up and no one was in the shop and we needed shuttle tickets. Not ok!

(Google 번역 제공) 폐점시간 이후에 갔는데 문이 잠겨있어서 문밖에 안보이고 구글맵에 사람들이 찍은 사진만 보이더라구요 🙃 작은 감옥이지만 역사의 멋진 부분입니다! (원문) Went after closing time, and the doors are locked, so all I could see were the doors and what people have taken pictures of on Google Maps 🙃 Small jail but a cool part of history!

(Google 번역 제공) 아주 멋진 곳. 감옥 내부를 직접 볼 수 있으며 입장이 필요하지 않으며 항상 열려 있습니다. 현장에서 오디오 투어를 이용할 수 있습니다. (원문) Very cool place. You can see inside the jail on your own, it doesn’t require admittance and is always open. There’s a audio tour available on site.

(Google 번역 제공) 올드 몬터레이 시티 교도소(Old Monterey City Jail)는 역사적인 교도소에 관심이 있거나 역사, 특히 캘리포니아 역사에 관심 있는 사람들에게 좋은 방문지입니다. 목요일부터 일요일까지 오전 10시부터 오후 4시까지 운영하며, 월요일부터 수요일까지는 휴관합니다. 주소는 퍼시픽 스트리트(구글)에 있지만, 교도소 입구는 두트라 스트리트(Dutra St.)에 있는 콜턴 홀(Colton Hall) 뒤편에 있습니다. 교도소는 안내 없이 자유롭게 출입할 수 있으며, 교도소 안으로 들어가 다양한 전시 안내판을 읽고 사진을 찍는 데 5분 정도면 충분합니다. 캘리포니아 헌법이 처음 서명된 콜턴 홀 박물관(Colton Hall Museum)을 방문하신다면 옛 교도소도 꼭 방문해 보세요. (원문) The Old Monterey City Jail is a nice visit for those who are interested in historic jails and those that are just interested in history, particularly California History. They are open from 10am-4pm, Thursday through Sunday, closed Monday through Wednesday. The address is on Pacific St (Google), but the entrance to the jail is located behind Colton Hall on Dutra St. It is self guided and will probably only take you 5 minutes to walk in, read the signs at the different exhibits and snap a few pictures. If you are visiting Colton Hall Museum (where the first signing of the California Constitution took place), then you should check out the old jail.

(Google 번역 제공) 캘리포니아 역사에 있어서 역사적 중요성을 지닌 홀튼 홀(Holton Hall) 바로 옆. 훌륭한 작은 박물관. (원문) Right next to Holton Hall, historical significance for California history. Great little museum.

(Google 번역 제공) 폐쇄된 감옥형 무료 박물관이 좋습니다. 몬테레이의 역사에 대한 정보가 있습니다. 그 뒤에는 몬테레이 시청이 있습니다. 사진과 역사 지식을 위한 훌륭한 장소 (원문) Nice closed down jail type free museum. Has info on history of monterey. Behind it is city hall of monterey. Great place for photos and history knowledge

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 그냥 혼자 감옥 안으로 들어가기만 하면 돼요. 아주 작고 티켓도 필요 없어요. (원문) An interesting place. You just go inside the jail on your own, it is very small and doesn’t require a ticket.

(Google 번역 제공) 이 오래된 감옥을 한번 살펴보세요. 정말 흥미롭네요. (원문) You need to take a look at this old jail. Very interesting

(Google 번역 제공) 벤치와 작은 수영장이 있는 아름답고 조용한 작은 공원입니다. 주변에는 몇 개의 기념비가 있습니다. 데븐도르프 공원은 카멜의 중심적인 모임 장소로, 야외 그림, 참전 용사 및 현충일 추모 행사부터 매년 공원에서 열리는 트리 점등식까지 다양한 행사가 열립니다. 카멜바이더시의 아버지로 알려진 J. 프랭크 데븐도르프는 이 땅을 시에 기증했고, 그의 손자인 잭 갈란테는 진한 레드 와인을 판매하는 카멜바이더시에 남아 있습니다. 이 공원은 오션 애비뉴와 주니페로 애비뉴가 만나는 블록에 자리 잡고 있습니다. 잘 관리된 이 도심 속 오아시스는 여러 그루의 거대한 참나무 그늘 아래 자리하고 있습니다. 오션 애비뉴와 주니페로 애비뉴 모퉁이에 있는 입구에는 꽃들이 아름답게 피어 있습니다. 카멜은 연중 내내 공원에서 공휴일을 기념하는 특별 행사를 개최합니다. 부활절 토끼와 함께하는 아침 식사, 신나는 독립기념일 파티, 할로윈 퍼레이드, 그리고 산타와 함께하는 축제 트리 점등식 등이 있습니다. (원문) Nice small quiet park with benches and small pool. A few memorial stones placed around. Devendorf Park is Carmel's central gathering place, from plein air painting, Veterans and Memorial Day remembrances, to the annual tree lighting in the park. J. Frank Devendorf known as the Father of Carmel-By-the-Sea gave the land to the city; his grandson remains in Carmel-by-the-Sea – Jack Galante, a purveyor a bold red wines. The park occupies the block at Ocean and Junipero Avenues. This well-maintained urban oasis is shaded by several massive live oaks. Flowers accent on of the entry points at the corner of Ocean and Junipero. Year-round, Carmel holds special events in the park to mark holidays. There's breakfast with the Easter Bunny, the exciting Fourth of July Party, the Halloween Parade, and a festive Tree Lighting with Santa.

(Google 번역 제공) 피크닉, 선탠, 휴식을 위한 멋지고 귀여운 공원! (원문) Nice, cute park for picnic, suntan & relaxation!

(Google 번역 제공) 개 친화적으로 유명한 도시 카멜에서 개를 데리고 가고 싶은 유일한 곳은 개가 있을 수 없는 곳입니다! 좀 우스꽝 스럽습니다. 아마도 클린트의 아이디어는 아닐 것입니다 ;) (원문) In the famously dog-friendly city of Carmel, the one place you'd like to take your dog is the one place he is not allowed to be! Kinda ridiculous. Probably not Clint's idea ;)

(Google 번역 제공) 여유롭게 산책하기 딱 좋은 예쁜 마을 (원문) 蠻漂亮的小鎮，適合悠閒逛逛

(Google 번역 제공) 공원은 조금 작고 놀이 시설이 없습니다. 걷다가 피곤할 때 앉아서 쉬기에 적합합니다. (원문) 公園有點小，沒有遊樂設施，適合散步散累了坐下休息。

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳. 매우 깨끗한 공용 욕실과 구내에 정말 멋진 나무가 있습니다. (원문) Nice place to relax. Very clean public bathrooms and a really cool tree on the premise.

(Google 번역 제공) 도로 바로 옆에 있지만 조용하고 잘 관리되어 있습니다. 많은 새들, 멋진 벤치, 앉아서 자연을 즐길 수 있는 장소! (원문) Right off the road, but quiet and manicured. Plenty of birds, nice benches, place to sit and enjoy nature!

(Google 번역 제공) 숨겨진 명소! 화장실과 와인 시음 예술! (원문) Hidden spot! Restroom and wine tasting arts!

(Google 번역 제공) 정말 아기자기하고 아기자기한 공원이에요. 확실히 앉아서 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. (원문) This is a very cute and quaint park. Definitely a nice place to sit and relax.

(Google 번역 제공) 사람들이 지나가는 모습을 구경하고 작은 분수를 즐기며 베이커리 제품을 먹기에 좋은 아름다운 작은 포켓 공원입니다. (원문) Beautiful little pocket park, great for watching people pass by and eating bakery goods while enjoying the small fountain.

(Google 번역 제공) 아름답게 만들어졌지만 가격도 비쌉니다. 방문하는 동안 정말 많은 일이 있었습니다. 클래식카 모임. (원문) Schön gemacht, aber auch teuer. Während meines Besuchs war ziemlich viel los. Oldtimer Treffen.

(Google 번역 제공) 카멜 시내를 산책하는 동안 깨끗한 화장실을 이용하세요. (원문) Clean restroom while you stroll in Carmel downtown.

(Google 번역 제공) 무료 공원, 무료 공중화장실, 모두 무료 (원문) Free park, Free public restroom, All Free

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳을 찾았어요! ! (원문) 发现一个好地方，真的很美！！

(Google 번역 제공) 바위 위에서 자고있는 항구 물개를 많이 볼 수 있는데, 매우 귀엽고 숙박을 적극 권장합니다. (원문) 可以看到大量harbour seals在岩石上睡覺，非常可愛，強烈建議停留

(Google 번역 제공) 이 트레일이 마음에 들었습니다! 여기에서 장거리 달리기를 했고 내내 숨이 막힐 정도였습니다. 가능하다면 매일 여기서 뛰고 싶습니다. (원문) Loved this trail! Got in my long run here and it was breathtaking the whole time. I would run here everyday if I could.

(Google 번역 제공) 우리는 주요 도로의 인파를 피하기 위해 이 길을 걸었고 길을 따라 몇 가지 보너스 벽화와 역사적 명소가 있는 공용 산책로를 발견하게 되어 기뻤습니다. 거리에 대한 훌륭한 대안, 쾌적한 걷기 환경, 혼잡하지 않음. 우리는 또한 술집의 뒷마당 테라스를 들여다보면서 길을 따라 점심을 먹을 장소를 발견했습니다. (원문) We walked this trail just to avoid the crowds on the main roads, and were pleased to find a shared use walkway with a few bonus murals and historical sights along the way. A great alternative to streets, a pleasant walking environment, and not crowded. We also spotted a place for lunch along the route as we looked into the backyard patio of a pub.

(Google 번역 제공) 예쁘고 경치 좋은 길… 멋진 나무와 조경, 그리고 만의 멋진 전망도 있습니다. 가족 친화적이고 보행자 친화적입니다. 우리 가족은 그곳에서 2시간을 보냈고, 수십 대의 자전거가 지나갔지만 우리가 천천히 걷는 데 어려움을 겪는 사람이나 유모차 두 대는 없었습니다. 대부분은 지나갈 때 배려하고 속도를 늦추는 사람들이었습니다. 퍼시픽 그로브 방향과 올드 타운 방향 두 갈래 길이 있었는데 자전거가 지나갈 때 위험하다고 느끼지 않을 만큼 차선이 넓었다. 가족이나 친구 그룹에게 이 트레일을 강력히 추천합니다. 👍☀️ (원문) pretty, scenic trail… with awesome trees, landscaping and of course the wondeful view of the bay. it’s family friendly and it’s pedestrian friendly, my family spent two hours there, 2,3 dozens of bikes went by and none gave us a hard time for walking slowly or our two baby carriages. Most of them were considerate and slowdown when passing by. There were two lanes, one toward pacific grove and the other toward old town, but the lanes were wide enough to not feel dangerous when bicycles went by. I strongly recommend this trail for families and group of friends. 👍☀️

(Google 번역 제공) 이것은 좋은 하루를 보낼 가치가 있는 멋진 트레일입니다. 길을 따라 많은 정류장과 상점이 있는 도시를 가로질러 경치를 즐기고 필요한 모든 자원을 얻을 수 있습니다. 산책이나 자전거 타기에 좋습니다! (원문) This is a wonderful trail that is worth spending a good day on, if not more. It will get you across town with many stops and shops along the way to enjoy the scenery and get topped off with whatever resources you may need. Great for walking or cycling!

(Google 번역 제공) 바다사자들이 사방에 널려 있어요. 트림하고, 먹고, 싸우고, 시시덕거리고, 걔네들이 다 장악했어요. 말도 안 통해요. 🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭 (원문) There’s sea lions all over the place; belching, eating, arguing, flirting, they’ve taken over. Can’t reason with them. 🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭🦭

(Google 번역 제공) 멋진 트레일이에요. 캐너리 아래 주차장에서 올드 피셔맨스 워프까지 걸어갔어요. 이 트레일은 폭이 약 2.4~3미터 정도 되는 포장된 트레일이라 자전거나 보행자도 다닐 수 있어요. 제가 걸었던 트레일 구간은 물가에 있어서 물, 산, 범선의 멋진 풍경을 감상할 수 있어요. 트레일은 잘 관리되어 있어요. (원문) This is a cool trail. I walked on it from the parking lot beneath The Cannery to Old Fisherman’s Wharf. This trial is a paved trail that’s about eight to ten feet wide which allows cyclists and pedestrians. The trail section I walked on is by the water, so you get a nice view of the water, mountains, and sailboats. The trail is well maintained.

(Google 번역 제공) 나는 Home and Garden Tour 2021에 참석할 수 있는 행운을 누렸습니다… 사랑스러운 집을 선택했고 일부 소유자와 대화를 나누는 것이 즐거웠습니다… 8채의 집을 모두 볼 수 있었지만 편안한 운동화를 신었습니다… 들어갈 기회를 주셔서 감사합니다. 올해 프랭크 로이드 라이트 집에… 좋은 대접! (원문) I had the good fortune to attend the Home and Garden Tour 2021… lovely choice of homes and enjoyed talking with some of the owners… was able to see all 8 houses, but wear comfortable walking shoes… thank you for the opportunity to go into the Frank Lloyd Wright home this year…. Nice treat!

(Google 번역 제공) 수요일에 문을 열기로 되어 있는 시간에 3번이나 들렀는데 아무도 거기에 없었습니다. 나는 조직이 자원봉사자들에게 크게 의존하고 있다는 점을 강하게 의심하는데, 이는 인력 배치가 신뢰할 수 없다는 것을 의미합니다. 시내에서 보낼 수 있는 시간은 하루밖에 없었습니다. (원문) I stopped by 3 times on a Wednesday when they are supposed to be open, but nobody was ever there. I strongly suspect the organization depends heavily on volunteers, which means staffing is unreliable. I only had one day to spend in town.

(Google 번역 제공) 이 마을은 매우 독특하고 보헤미안적인 느낌이 든다고 들었습니다. 마을에는 많은 레스토랑이 있으며, 프랑스 음식이나 멕시코 음식을 맛볼 수 있습니다! (원문) 小镇很有特色，听说仿波西米亚风情。镇上餐厅很多，可以尝尝法国菜或墨西哥菜！

(Google 번역 제공) 아름다운 곳.... 해변과 아름다운 풍경을 놓칠 수 없습니다. 여기서 X를 보낼 시간을 만드십시오. 후회하지 않을 것입니다. (원문) Hermoso lugar.... Playa y paisajes hernosos no te lo podes perder. Hacete tiempo para pasar X aquí no te vas a arrepentir.

(Google 번역 제공) 좋아요. (원문) I like.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을 (원문) Beautifully town

(Google 번역 제공) 우리는 북동부에서 텍사스까지 많은 트레일을 걸었는데, 이 트레일은 우리가 가본 트레일 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 우선 가장 주의해야 할 점은 이곳의 날씨와 기온 덕분에 더위가 덜한 곳에서 하이킹을 하기 아주 좋다는 것입니다. 하지만 따뜻하게 옷을 입지 마세요. 오르막 트레킹이 많은데, 우리는 그 실수를 저질러 땀을 좀 뻘뻘 흘리며 나왔습니다. 트레일 자체는 주변에 제대로 된 보도가 없기 때문에 차가 있거나 근처에 묵지 않는 한 접근하기 어렵습니다. 공원 내에는 여러 개의 트레일이 있는데, 세 곳 중 두 곳은 쉽게 걸을 수 있었습니다. 이 공원은 반려견 친화적인 동시에 녹음이 우거져 있습니다. 이 트레일에는 독참나무가 많으니 발걸음을 조심하고, 식물을 먹거나 푸른 나무 위로 올라가는 것을 좋아하는 반려견이라면 가까이에 두시기 바랍니다. 그 외에도 공원과 트레일은 아름답고, 곳곳에 다양한 꽃과 식물이 있습니다. 어떤 나무에는 어떤 종인지 알려주는 플래카드가 붙어 있기도 합니다. 바닥이 꽤 평평해서 미끄러질 위험도 없고, 건너기 어려운 부분도 없습니다. 앞서 언급했듯이, 트레일에서 가장 힘든 부분은 오르막길이지만, 특히 하이킹이나 산책로에 익숙하다면 그다지 어렵지 않습니다. 트레일과 공원 곳곳에 있는 큰 장점 중 하나는 쓰레기통입니다. 개가 용변을 보거나 무언가를 버릴 때 매우 유용합니다. 이 트레일들은 대부분 정상이나 전망대가 없는 왕복 코스이므로, 볼 것이 딱히 없으므로 천천히 둘러보고 전체를 다 봐야 한다는 부담은 갖지 마세요. 전반적으로 이곳은 매우 즐거운 공원이자 트레일로, 가볍게 산책하는 사람이나 반려동물에게 활력을 주고 싶은 사람에게 좋습니다. 아름다운 식물들이 있는 아름다운 트레일이지만, 옻나무는 조심해야 합니다. 그 외에는 솔직히 말해서, 어떤 트레일이든 걷기에 완벽한 이른 아침 산책로입니다. 차를 몰고 가야 하는 것은 아니라고 말하고 싶습니다. 공원 근처에 있으면서 푸른빛을 즐기고 싶거나 더 많이 걷고 싶다면 찾아가면 좋을 것입니다. (원문) We’ve walked on a lot of trails from the northeast down to Texas and this trail is one of the prettier we’ve been on. One big thing to note off the bat is the weather and temperature here make this a very easy hike from a heat standpoint. That being said, do not dress to be warm. There’s plenty of uphill trekking to do and we made that mistake and came out of it a bit sweaty. The trail itself is not very accessible unless you have either a car or you’re staying nearby since there are no real sidewalks in the area. There are multiple different trails within the park and we walked two out of the three with ease. This is both a very dog friendly and foliage heavy park. I say this to warn you that there is A LOT of poison oak on this trail so make sure to watch your step and keep your dog closeby if they’re the kind that likes to eat plants or go up to the greenery. Outside of that the park and trails are beautiful, a lot of different flowers and plants all throughout; some even have placards saying which species they are. The floor is pretty even so there’s no slip risk really, nor are there parts that are difficult to cross. As mentioned before, the hardest part of the trail is the uphill portion but even that is not very difficult, especially if you’re used to hiking or walking trails. One big plus throughout the trail and park are the garbage cans, which become very useful when you have a dog who chooses to relieve itself or even if you just have something you want to toss. These are mostly out and back trails that don’t have a true peak or lookout so take your time and don’t feel committed to seeing the whole thing through since there’s not really a “thing” to see. All in all this is a very enjoyable park and trail, great for the casual walker or someone who wants to get some energy out of their pets. It is a beautiful trail with gorgeous plants, again just be careful of the poison oak. Outside of that, it quite honestly is the perfect early morning walk just to walk some kind of trail. We wouldn’t say it’s something you need to drive out of your way to do, it’s more something to go to if you’re close to the park and feel like getting some greenery and extra steps in.

(Google 번역 제공) 이 공원을 맛보는 건 무엇을 찾는지에 따라 달라집니다. 아침에 15분에서 20분 정도 걸리는 여유로운 산책을 원하고 언덕이 많지 않다면 이곳이 딱 맞을 겁니다. 하지만 언덕과 모래사장을 구경하며 조금 더 힘든 코스를 원한다면, 이곳이 더 나은 선택일 겁니다. 주택가 한가운데에 있다는 점이 가장 큰 장점인 것 같습니다. 길은 포장되어 있지 않지만, 돌과 나무껍질로 잘 가꿔져 있어서 걷기가 꽤 수월합니다. 커피 한 잔과 함께 산책할 수 있는 그런 "하이킹"이죠. (원문) Tasting this park kind of depends on what you’re looking for. If you’re looking for a leisurely stroll in the morning that takes maybe 15 to 20 minutes and it’s not very hilly then this is your place and you’re eating it high. If you’re looking for something a little more rigorous with hills sand stuff to look at then it’s more average. I guess the cool part is it’s in the middle of residential area. The path is not paved, but it’s groomed with rocks and bark so it’s a pretty easy walk. The kind of “hike“ you can stroll with a cup of coffee.

(Google 번역 제공) 삼나무 숲, 자생 식물 수목원, 대저택까지 갖춘 아름다운 도시 공원입니다. 언덕 위에 지어져 경사가 있을 것으로 예상되지만, 메인 산책로(지도의 파란색 산책로)가 넓고 경사가 있어 걷기에 좋습니다. 여기에는 개를 산책시키는 사람들이 많이 있습니다. 우리는 몇 군데에서 들어가려고 했지만 가장 쉽게 접근할 수 있고 가장 평평한 땅은 Carmel Mission Basilica(근처 길가에 있는 공원) 길 건너편 남쪽 끝에 있습니다. 독참나무가 많으니 좁은 길에서 조심하세요. (원문) Pretty city park that also features a redwood grove, native-plant arboretum, even a mansion. Built on a hill so expect inclines, but the main trail (the blue trail on the map) is wide and graded for easy walking. Many dog walkers here. We tried to enter from a couple places but the easiest access and flattest ground is at the southern end across the street from the Carmel Mission Basilica (park on street shoulder nearby). Lots of poison oak so watch yourself on the narrow trails.

(Google 번역 제공) 이것은 카멜 지역에서 방문하기에 좋은 작은 공원이었습니다. 감탄할만한 다양한 종류의 식물. 참고로 이 공원에는 개를 데리고 오는 사람들이 많은데, 목줄을 풀고 우리에게 다가오는 개 몇 마리를 만났습니다. 모두 친절했고 여기에서 개를 목줄에 묶어야 하는지는 잘 모르겠지만, 개를 두려워하는 분이라면 이 공원이 적합하지 않을 수도 있습니다. (원문) This was a lovely smaller park to visit in the Carmel area. Many different species of plants to admire. FYI- This park has many people bring their dogs and we encountered several dogs off their leash that came up to us. All were friendly and I am not sure if dogs are required to be on a leash here, but if you are afraid of dogs this park may not be for you.

(Google 번역 제공) 바다 옆에 있는 아름다운 갈멜의 비밀 정원. 물린 후 산책하기 좋습니다. 봄과 여름에는 수많은 꽃이 피어납니다. 일부 쉬운 트레일과 혈액을 약간 펌핑하는 일부 트레일이 있습니다. 저는 어렸을 때부터 카멜을 방문했고 27세가 되어서야 이것을 발견했습니다.) 확인해 보세요. 들어가기 가장 좋은 장소는 미션 바로 맞은편입니다. 독참나무를 조심하세요. (원문) Beautiful secret garden of Carmel by the sea. Great for a nice walk after having a bite. Spring and summer offer tons of blooms. Some easy trails and some to get your blood pumping a bit. I've been a visitor of Carmel since I was a kid and only discovered this at 27 years old;) Check it out. Best spot to enter is directly across from the mission. Watch out for poison oak.

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 이 트레일 시스템은 가족에게 매우 훌륭하고 쉬우며 훌륭하지만 화장실은 보이지 않았습니다. (원문) We had a great time this trail system is very nice and easy great for families but I didn't see any restrooms .

(Google 번역 제공) 제가 가본 트레일 중 가장 긴 트레일 중 하나예요. 경치가 아름답고, 길도 잘 정비되어 있고, 더 많은 곳을 탐험할 수 있는 여러 갈래의 길이 있어요. (원문) This is one of the most fin trails I have ever done. Beautiful scenery, well maintained paths, and there are a bunch of off shoot paths that you can use to explore so much more.

(Google 번역 제공) 이웃에는 꽤 짖는 개들이 있고, 개를 목줄에서 풀고 리콜 훈련을 받지 않은 사람들이 많이 있습니다. (원문) neighbors have some pretty barky dogs and there are numerous folks who walk their dogs off leash and don’t have them trained to be recalled.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원. 미끄럼틀과 오르막 구조물이 그리 높지 않아 어린 연령층이 아래로 떨어지거나 들어올려도 걱정할 필요가 없어 놀이터가 좋습니다. 욕실은 시설 내에 있습니다. 화장실이 몇시까지 열려 있는지는 잘 모르겠습니다. 벤치와 피크닉 벤치가 하나 이상 있습니다. 자전거 잠금 장치 스테이션도 있습니다. (원문) Great park. The playground is nice because the slide and climbing structures are not too tall so that you don't have to be concerned about the smaller age groups falling to far down or lifting them up and down. Bathrooms are onsite. I'm not sure the hours the bathrooms are open. There are benches and atleast one picnic bench. There is also a bike lock station.

(Google 번역 제공) 도시는 안전을 위해 유지 관리를 계속해야 하지만 모두 열렸을 때 재미있는 디자인을 해야 합니다. (원문) City needs to keep up maintenance for safety, but fun design when all open.

(Google 번역 제공) 공원은 깨끗하고 신중합니다. 붐비지 않았기 때문에 간식/피트 스톱/휴식을 위해 들르기에 좋은 장소입니다. 욕실은 매우 깨끗했습니다. Log Spot 확장 바로 북쪽에 두 번째 욕실 세트가 있습니다. 개를 키우는 사람은 개를 집에 둘 수 있습니다. 모든 공원이 개에 관한 전부는 아닙니다. (원문) Park is clean and discreet. A nice place to drop on for a snack/pit stop/respite, because it wasn't crowded. Bathrooms were very clean; a second set of bathrooms just north at the Log Spot extension. People with dogs can leave them at home: not every park is all about your dog.

(Google 번역 제공) 피크닉을 즐기며 휴식을 취하기 위해 근처 공원을 검색했는데, 멋진 공원 아이들이 좋아했어요;) (원문) I searched on park near me, to have picnic and relax , Nice park kids loved it;)

(Google 번역 제공) 개와 아이들을 데리고 가기 좋은 작은 공원. 하지만 큰 도로 바로 옆에 있으니 조심하세요. (원문) Nice little park to take your dogs & kiddos. But it’s right off the main road so be careful.

(Google 번역 제공) 숲 속에 자리 잡은 작지만 훌륭한 놀이터입니다. 유일한 단점은 근처에 주차할 곳이 어디인지 알기 어렵다는 점입니다. 공원 서쪽으로 가는 것이 가장 좋습니다. (원문) Great little playground, nestled in the woods. The only downside is that it's not obvious where to park nearby. Your best bet is to go to the west side of the park.

(Google 번역 제공) 우리는 몬트레이 옛 어부 부두에 여러 번 가봤지만 이 작지만 흥미로운 세관 박물관에 발을 디딘 것은 이번이 처음입니다! 박물관 직원(여성)은 매우 친절하고 친절했으며, 이 박물관에 대한 그녀의 지식은 놀라웠습니다. 그녀와 나눈 짧은 대화는 매우 유익하고 즐거웠습니다! 무료입장 장소이니 꼭 방문해보시길 추천드려요! (원문) We been to Monterey old fisherman wharf many times and this is the first time that we stepped into this small but interesting custom house museum! The museum staff (a lady) was super nice and friendly, her knowledge of this museum was amazing. The short conversation that I had with her was very educational and enjoyable! I highly recommend you to come visit this free admission place!

(Google 번역 제공) 세관은 여러분이 상상하는 그 모습 그대로입니다. 1827년 멕시코 정부가 외국 선박에서 관세를 징수하기 위해 건설했는데, 당시 몬터레이가 알타 캘리포니아의 수도였을 당시 주요 수입원이었습니다. 판매/거래 목적으로 이곳을 거쳐 들어온 다양한 품목들을 전시해 놓은 멋진 전시관도 있습니다. 질문에 답변해 주는 안내원도 있고, 재미있는 기념품을 판매하는 멋진 전시도 있습니다. 피셔맨스 워프 바로 옆에 위치해 있어 부두를 따라 산책하기 전이나 후에 들러 캘리포니아 역사에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. (원문) The Custom House is exactly what you think it was. It was constructed in 1827 by the Mexican Government to collect custom duties from foreign shipping, a principal revenue source when Monterey was the capital of Alta California. There are nice displays of the type of items that came through here for sale/trade. The are docents here to answer questions and a nice gift show with random nicknacks to purchase. It is located right next to the Fisherman’s Wharf so it’s a nice stop before or after your stroll along the wharf to learn more about California history.

(Google 번역 제공) 나는 방금 Sate Park가 운영하는 역사적인 장소 투어를 마쳤습니다. 커스텀 하우스(Custom House), 퍼시픽 하우스(Pacific House), 웨일링 하우스(Whaling House), 메모리 가든(Memory Garden) 및 캘리포니아 최초의 극장. 나는 풍부한 역사에 놀랐습니다. 예를 들어, 몬트레이가 캘리포니아 최초의 수도였다는 사실을 알고 계셨나요??? 당신의 멋진 지역이 정말 멋지네요! 캘리포니아 주립공원과 이를 제공해주신 모든 자원봉사자 및 단체에 감사드립니다!!!! (원문) I just finished touring these Sate Park run historical places; Custom House, Pacific House, the Whaling house, Memory garden and California’s first theatre. I am AMAZED by the rich history. For example, did you know Monterey was the first Capital of California??? Awesome your, gorgeous area! Thank you California State Parks and all the volunteers and organization that give this to us!!!!

(Google 번역 제공) 캘리포니아 역사에 관심이 있다면 잠시 들러볼 만한 멋진 곳입니다. 건물 자체는 무료로 입장할 수 있으며, 역사적이거나 역사에 대한 맥락을 제공하는 다양한 전시품들을 소장하고 있습니다. 2시간마다 진행되는 투어를 강력 추천합니다. 세관의 역사뿐만 아니라 이 지역의 다른 역사적인 건물들도 둘러볼 수 있습니다. 저희 투어 가이드인 스튜어트는 이 지역 역사에 대한 해박한 지식과 열정을 가지고 있었으며, 건물을 짓고 소유했던 다양한 사람들에 대한 흥미로운 일화들을 많이 들려주었습니다. (원문) A cool little stop if you're into Californian history. The building itself is free to enter and holds a collection of items that are either historical or give some context to the history. I highly recommend the tour, which happens once every two hours, and not only covers the history of the Custom House but also takes you to other historical buildings in the area. Our tour guide, Stuart, was very knowledgeable and passionate about the area's history and shared a ton of interesting anecdotes about the various people who built and owned the buildings.

(Google 번역 제공) 고대 역사 유물을 탐험하는 것은 매혹적이었고 과거에 대한 귀중한 통찰력을 제공했습니다. 하지만 방문객들이 좀 더 상호작용적인 참여를 할 수 있었으면 좋겠다는 생각에 별 4개를 드립니다. 전반적으로 역사 매니아들에게는 가치 있는 경험이었습니다. (원문) Exploring the ancient historical goods was fascinating, and it offered valuable insights into the past. However, I'm giving it four stars as I wish there was a bit more interactive engagement available for visitors. Overall, a worthwhile experience for history enthusiasts.

(Google 번역 제공) 캘리포니아주 몬트레이에 있는 커스텀 하우스 박물관 역사적 랜드마크 #1은 제가 본 것 중 가장 흥미로운 CA 역사 중 하나를 전시하고 있습니다. 도슨트는 지식이 풍부하며 전시물에는 우리 주의 풍부한 역사를 일깨워 주는 훌륭한 유물이 가득합니다. 적극 추천합니다! (원문) Custom House Museum in Monterey, California Historical Landmark #1, displays sone of the most Intriguing history of CA that I've ever seen. Docents are knowledgeable and the displays are full of wonderful reminders of our state's rich history. Highly, highly recommend!

(Google 번역 제공) 업데이트 - 다시 대중에게 공개되었습니다. 스페인, 멕시코, 미국의 역사를 살펴보려면 잠깐 들러볼 만한 곳입니다. 부두 바로 옆에 있으며, 출구는 작은 공원을 마주 보고 있습니다. 궁금한 점이 많으면 몇 분에서 10분 정도 걸립니다. 도슨트 선생님이 정말 친절했습니다. (원문) Update- It is now open again to the public. Worth a quick stop for Spanish, Mexican and US transitions through history. It is next to the pier and the exit faces a small park. Takes a few to ten minutes or so, depending on how many questions you have. Docent was very helpful.

(Google 번역 제공) 이 곳은 전반적으로 좋은 지역인 몬터레이, 카멜에 위치하고 있습니다. 이 트레일은 특별한 IMO에 해당되지 않습니다. 독참나무로 둘러싸인 가느다란 길을 따라 걷다 보면 '비스타'가 점점 눈에 들어온다. 😂😵. 이곳은 물건의 천국입니다. 그러니 조심하세요. 소나무 속에 있음에도 불구하고 더워요. 작은 공원 벤치, 화장실, 주차장이 있습니다. 고속도로를 벗어나 여기까지 오는 데 시간이 좀 걸렸고 그럴 가치가 없었습니다. (원문) While this is located in a nice area overall, Monterey, Carmel. This trail is nothing to special IMO. The "vista" can be seen in increments while walking down a thin trail surrounded by poison oak. 😂😵. This is a heaven for the stuff. So be careful. Despite being in the pines it gets hot. Some little park benches, a restroom, and parking lot. It took a while just to get here off the freeway and not worth it .

(Google 번역 제공) 이 공원은 만을 포함한 주변 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있는 산책로를 제공합니다. 매, 윙윙거리는 새, 딱따구리 등 모든 종류의 새 소리도 들을 수 있습니다. 우리는 바나나 민달팽이와 큰 도마뱀도 보았습니다. 진드기를 조심하세요! 가장 최근에 우리는 공원의 동쪽, 특히 Earl Moser 트레일에서 하이킹을 했고 우리 개 중 한 마리에서 진드기 몇 개를 발견했고 심지어 우리 사람에게서도 몇 마리를 발견했습니다. 게다가 어버이날을 맞아 그곳에서 소풍을 가서 홈페이지에서 명시적으로 허용하는 프로판 그릴로 구웠는데, 관리인이 오더니 전혀 굽는 것이 금지되어 있다고 했습니다. (원문) This park offers trails with great views of the surrounding area, including the bay. You can also hear all kinds of birds, to include hawks, humming birds, woodpeckers, and more. We saw banana slugs and a large lizard as well. Beware of ticks! Most recently we hiked on the east side of the park, specifically the Earl Moser trail and found several ticks on one of our dogs and even a couple on our persons. In addition, we picnicked there for Mother’s Day and grilled with a propane grill which is explicitly allowed per the website, but a ranger came by and said that no grilling was allowed at all.

(Google 번역 제공) 맑은 날에는 몬터레이, 몬터레이 베이, 카멜 밸리, 카멜 미션 비치, 산타 크루즈 해안선의 전망을 감상할 수 있는 멋진 경치의 루프입니다. 트레일에는 셀프 가이드 투어와 컬러 브로셔가 있으며 주로 흙길입니다. 아이가 걷기에 편하고, 주차장에서 시작하고 끝납니다. 스위치 백과 계단을 사용하여 약간의 고도 상승과 가장 가파른 정지가 있습니다. 산책은 경치를 즐기며 산책하는 데 약 1시간이 걸립니다. 휴식을 취하고 경치를 즐길 수 있는 벤치도 마련되어 있습니다. 게이트의 공지에는 2019년 1월 1일부터 이용 요금이 $5에서 $10로 인상된다는 내용이 나와 있습니다. 가까운 주차장에서 걸어 들어갈 수 있지만, 걸어 들어갈 때 2달러를 청구할 예정입니다. 이로 인해 비용이 증가하고 있습니다. 대부분은 10달러의 가치가 있는 전망과 셀카 기회를 찾을 수 있지만, 정기적으로 산책하러 오는 것은 대부분 약간 비쌀 것입니다. (원문) Nice scenic loop allowing views of Monterey, Monterey Bay, Carmel Valley, Carmel Mission Beach, Santa Cruz Coastline in a clear day. The trail has a self-guided tour ,color brochure and is primarily dirt trail. Easy for a child to walk, and starts and ends at the parking lot. There are some slight elevation climbs and stops with the most steep using switch backs and steps. The walk takes about an hour strolling along enjoying the views. There are also benches in areas to rest and enjoy views. A notice at gate indicates rate increase from $5 to $10 for access starting 1/1/2019. You can walk in from a close by lot but they are going to be charging walk-ins $2. This is pushing it on cost. Most will find the views and selfie opportunities worth the $10, but coming for regular walks will be a bit pricey for most.

(Google 번역 제공) 작은 규모의 카운티 공원이지만 멋진 산책로가 많이 있습니다. (원문) Small size county park, but there are many nice trails

(Google 번역 제공) 늦은 시간에도 아주 좋은 스카이라인 트레일은 시원하고 편안합니다 (원문) Skyline Trail very nice late in the day is cool and comfortable

(Google 번역 제공) 그냥 닫고 모든 것에서 벗어나세요! 멋진 공원! (원문) Just close ,too get away from it all ! Awesome park !

비오는 궂은날씨임에도 끝내주는 경치

꼭 들려야 하는 빅서 명소

가슴이 탁 트이는 광활한 바다 수평선

(Google 번역 제공) 제가 가본 곳 중 가장 멋진 곳 중 하나였어요. 믿을 수 없을 만큼 아름다운 바다 전망에 걷기 좋은 산책로, 입장료도 없고, 주차할 곳도 많고, 사람도 별로 없었어요. 다들 빅서나 앤드류 몰레라에 가보라고 했지만, 여기가 두 곳 다 최고였어요. (원문) One of the most incredible places I've ever been. Unbelievable ocean views, easy-to-walk trails, no entry fee, lots of different places to park, not overly crowded. Everyone said to go to Big Sur or Andrew Molera, but this one blew them both out of the water.

(Google 번역 제공) 가라파타 주립공원에서 멋진 루프 하이킹을 했어요! 소버레인스 캐년 트레일을 따라 다우드 피크까지 갔다가 로키 리지 트레일로 이어졌어요. 트레일 초반부는 오르막 내리막으로 이어지는 아름다운 숲길이었고, 그다음 산을 올라갔어요. 정상에서 내려오는 길은 아름다운 바다 풍경이었어요. 뱀도 봤어요! 사슴 진드기에 특히 조심하세요. 즐거운 트레일 되세요! (원문) Amazing loop hike at Garapatta State Park! We started through the Soberanes Canyon Trail to Doud Peak, then the Rocky Ridge trail. The first part of the trail was a beautiful forest that went up and down; then we hiked up the mountain. The view from the top and going downhill was a beautiful ocean view. We saw a snake! Be very careful of deer tick. Happy trail!

(Google 번역 제공) 이 공원의 경치는 정말 훌륭했습니다. 사진을 찍고 아름다운 풍경을 구경하기 좋은 곳입니다. (원문) The views at this park were outstanding. It’s a cool stop take pictures and see beautiful sites.

(Google 번역 제공) 다양한 입구가 있어, 해변까지 쉽고 빠르게 갈 수 있는 트레일부터 절벽과 조수 웅덩이까지 이어지는 더 넓은 트레일까지 다양하게 선택할 수 있습니다. 주차가 어려울 수 있으니 일찍 가는 것이 좋습니다. 아침에는 안개가 자욱하고 오후에는 맑아집니다. 많은 트레일이 토종 꽃밭을 통과합니다. (원문) With many gates to choose from, trail options span the easy quick to the beach or more expansive to the bluffs and scrambles to the tide pools. Parking can be a challenge so try to go early. Morning are foggy and get clearer in the afternoon. Many trails go thru fields of native flowers