Murshidabad에서 할 수 있는 31가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 서벵골 무르시다바드에 위치한 Hazarduari Palace는 이 지역의 풍부한 유산을 상징하는 아름답고 역사적인 랜드마크입니다. 이 궁전은 19세기 Nawab Humayun Jah에 의해 지어졌으며, 이름 'Hazarduari'는 "천 개의 문"을 의미합니다(실제로는 약 900개의 문만 존재하지만). 인도-사라센 건축의 훌륭한 예입니다. 가는 방법: 기차, 버스 또는 택시로 Hazarduari Palace에 도달할 수 있습니다. 가장 가까운 기차역은 무르시다바드 기차역(Murshidabad Railway Station)으로, 여기서 자동 인력거나 택시를 쉽게 고용하여 궁전까지 이동할 수 있습니다. 티켓 가격: 인디언: ₹20 외국인: ₹200 촬영비용은 별도이므로 입장 전 반드시 규정을 확인하시기 바랍니다. 타이밍: 영업시간: 오전 10시 ~ 오후 5시 월요일은 궁전이 문을 닫으므로 이에 맞춰 방문 계획을 세우세요. 환경: 궁전은 무성한 정원과 아름다운 호수로 둘러싸인 잘 관리된 지역에 위치해 있습니다. 건축물은 놀랍고 주변 환경은 탐험과 사진 촬영에 완벽한 조용하고 평화로운 분위기를 제공합니다. 시설: 물: 입구에 식수 시설이 마련되어 있으며, 단지 내부에도 매점도 있습니다. 화장실: 건물 내부에 깨끗하고 잘 관리된 화장실이 있습니다. 가이드: 지역 가이드를 고용하여 궁전과 주변 환경에 대한 자세한 역사와 통찰력을 제공할 수 있습니다. 전반적인 경험: Hazarduari Palace를 방문하는 것은 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. 내부는 역사적 유물, 그림, 유물로 가득 차 있어 왕실의 과거를 엿볼 수 있습니다. 주변 정원도 꽤 아름다워서 궁궐을 둘러본 후 여유롭게 산책하기에도 좋습니다. 직원분들도 친절하시고, 주차공간도 넉넉하고 관리가 잘 되어있는 곳입니다. 이곳은 역사 애호가와 벵골 왕실 유산에 관심이 있는 모든 사람에게 이상적인 장소입니다. (원문) Hazarduari Palace, located in Murshidabad, West Bengal, is a beautiful and historical landmark that stands as a symbol of the region's rich heritage. The palace was built in the 19th century by Nawab Humayun Jah, and its name 'Hazarduari' refers to the "thousand doors" (though only around 900 doors are actually present). It is a magnificent example of Indo-Saracenic architecture. How to Reach: You can reach Hazarduari Palace by train, bus, or taxi. The nearest railway station is Murshidabad Railway Station, from where you can easily hire an auto-rickshaw or taxi to reach the palace. Ticket Price: Indians: ₹20 Foreign Nationals: ₹200 There are separate charges for photography, so be sure to check the rules before entering. Timings: Opening Hours: 10:00 AM to 5:00 PM The palace is closed on Mondays, so plan your visit accordingly. Environment: The palace is located in a well-maintained area surrounded by lush gardens and a beautiful lake. The architecture is stunning, and the surroundings offer a calm, peaceful atmosphere perfect for exploring and photography. Facilities: Water: Drinking water facilities are available at the entrance, and there are stalls inside the complex as well. Toilets: Clean and well-maintained toilets are available inside the premises. Guides: Local guides are available for hire, providing detailed history and insights into the palace and its surroundings. Overall Experience: Visiting Hazarduari Palace feels like stepping back in time. The interiors are filled with historical artifacts, paintings, and relics, giving a glimpse into the royal past. The surrounding gardens are also quite beautiful, perfect for a leisurely stroll after touring the palace. The staff are courteous, and the place is well-maintained with ample parking space. It's an ideal spot for history enthusiasts and anyone interested in the royal heritage of Bengal.

(Google 번역 제공) 무르시다바드에서 방문하기 좋은 곳입니다. 매우 인기가 많지만, 대부분의 사람들은 이곳의 역사에 관심이 없습니다. 박물관은 훌륭하며 역사 애호가라면 즐길 거리가 많습니다. 입장료는 25루피입니다. 6세 미만은 무료입니다. 역사적인 장소를 좋아하는 분들께 추천합니다. (원문) Good place to visit in Murshidabad. Very popular, but most of the people are not interested in its history. The museum is good and history lovers can enjoy. Entry fees rs.25. Below 6 years - free. Recommended to others who love historical places.

(Google 번역 제공) 이곳은 궁전일 뿐만 아니라, 거의 1,000개의 문(진문과 가짜 문 포함)이 있는 박물관이기도 합니다. 많은 귀중한 그림과 흥미로운 유물들이 전시되어 있습니다. 그 앞에는 이맘바라와 바차왈리 토페가 있습니다. 방문하기 아름다운 곳입니다. (원문) It Is Not Only A palace, but also, A museum which contains almost 1 Thousand Doors (including both true and false doors).. Many valueable paintings and curious are There.. In front Of It, there are Imambara and Bacchawali Tope.. A beautiful place to visit..

(Google 번역 제공) '하자르 두아리'(천 개의 문)라는 이름은 궁전의 웅장함을 증명합니다. 1837년에 건축된 이 네오 이탈리아풍 궁전은 41에이커(약 1.6만 제곱미터)의 부지, 도리아식 기둥, 긴 계단, 그리고 1,000개의 문으로 이루어진 경이로운 곳입니다! 박물관에는 전쟁 무기, 왕과 왕비의 왕좌, 서적, 그리고 웅장한 그림들이 소장되어 있습니다. 주변의 이맘바라, 시계탑, 모스크와 더불어 궁전 전체는 역사의 보고입니다. 나와비 왕가의 역사, 건축, 소장품, 그리고 화려함을 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) “হাজার দুয়ারী—নামেই জানায় প্রাসাদের মহিমা। ১৮৩৭ সালে নির্মিত এই নব্য-ইতালিয়ান ভাস্কর্যে ভরা প্রাসাদটি সত্যিই বিস্ময়কর—৪১ একর জমি, Doric কলাম, দীর্ঘ সিঁড়ি, আর ১,০০০ দরজা! মিউজিয়ামে রয়েছে যুদ্ধের অস্ত্র, রাজা–রানির সিংহাসন, বই–পুস্তক ও দারুন চিত্রশিল্প। আশেপাশের Imambara, ঘড়ি টাওয়ার ও মসজিদ মিলে পুরো কমপ্লেক্স এক ইতিহাসের ভাণ্ডার। ইতিহাস, স্থাপত্য, সংগ্রহ আর নব্যাবি রাজপরিবারের ঐশ্বর্য দেখতে চাইলে এটি অবশ্যই গন্তব্য হওয়া উচিত।”

(Google 번역 제공) 하자르두아리 궁전은 서벵골의 유서 깊은 도시인 무르시다바드에 있는 갠지스 강의 지류인 바기라티 강둑에 위치해 있습니다.무르시다바드는 최초의 독립 나와브인 무르시드 쿨리 칸의 이름을 따서 지어졌습니다.무굴 제국 시대에는 벵골-비하르 주의 수도였습니다.이 웅장한 궁전의 건설은 1827년 8월 29일 나와브 나짐 후마윤 자 바하두르의 통치 기간에 궁정, 나와브의 공식 업무, 고위 영국 관리들의 거주 목적으로 165만 루피의 비용으로 시작되어 1837년에 완공되었습니다.이 궁전의 건축가는 맥클라우드 던컨이었습니다.이 궁전의 이름은 수천 개의 진짜 문과 가짜 문에서 따왔습니다.이탈리아 스타일로 지어진 3층짜리 벽돌 건물로 50개의 홀이 있습니다.길이 424피트, 너비 200피트, 높이 80피트입니다. 1층에 도달하려면 밖으로 나가 37개의 계단을 오르면 됩니다. 건물 전체는 세 개의 블록으로 나뉘며, 복도와 방으로 연결되어 있습니다. 중앙 블록과 동쪽 및 서쪽 블록 사이에는 두 개의 개방형 사각형이 있습니다. 이 궁전의 주요 볼거리는 중앙에서 63피트(약 19미터) 높이의 돔이 있는 거대한 두르바르 홀(Durbar Hall) 또는 왕좌 홀(Thron Hall)입니다. 돔 중앙에는 빅토리아 여왕이 나와브(Nawab)에게 선물한 웅장한 샹들리에가 걸려 있습니다. 1층에는 토샤카나(Toshakhana), 무기고, 기록실, 그리고 다양한 사무실이 있습니다. 2층에는 응접실, 연회장, 당구장, 침실, 그리고 사무실이 있습니다. 2층에는 도서관, 무도회장, 침실 등이 있습니다. 이 궁전에는 무르시다바드 나와브(Murshidabad Nawab)와 영국 시대 유물이 풍부하게 소장되어 있습니다. 옛 무기와 무기, 청동, 대리석, 설화석고 조각상, 의류와 장신구, 가마와 마차/하우다(howdas), 금, 은, 상아 제품, 목재 가구, 캔버스에 그린 옛 그림 등이 전시되어 있습니다. 보호 및 보존을 위해 무르시다바드 부지(Murshidabad Estate)에서 관리하는 박물관으로 개조되었습니다. 1985년, 이 궁전은 국가 중요 기념물로 지정되었고, 1991년 8월 11일 서벵골 주지사 사이드 누룰 하사(Syed Nurul Hasa)가 박물관을 공식 개관했습니다. 현재 20개의 갤러리가 방문객에게 개방되어 있습니다. 하자르두아리 궁전은 주요 관광 명소로 매년 수많은 방문객을 유치하고 있습니다. 하자르두아리 궁전은 인도 서벵골 주 무르시다바드에 위치한 유서 깊은 궁전이자 박물관으로, 갠지스 강변에 자리 잡고 있으며 "천 개의 문"에서 이름을 따왔습니다. 1837년 던컨 맥클라우드가 설계한 이 유럽 건축의 걸작은 이전에는 바라 코티(Bara Kothi)로 불렸으며, 미르 자파르(Mir Jafar)의 후손인 나와브 나짐 후마윤 자(Nawab Nazim Humayun Jah)를 위해 지어졌습니다. 현재는 국가 기념물이자 공공 문화 박물관으로 보존되어 있습니다. 주요 특징 위치: 무르시다바드(Murshidabad) 시의 킬라 니잠(Qila Nizam) 캠퍼스 내 갠지스 강 유역에 위치해 있습니다. 이름: 이 궁전은 1,000개의 문에서 이름을 따왔는데, 그중 900개는 진짜 문이고 나머지는 가짜입니다. 건축가: 건축가 던컨 맥클라우드가 궁전을 설계했습니다. 건축 시기: 1837년에 건축되었습니다. 원래 이름: 이전에는 바라 코티(Bara Kothi)로 알려져 있었습니다. 건축 양식: 하자르두아리 궁전은 인도 유럽 건축의 대표적인 사례입니다. 현재 상태 박물관: 국가 기념물로 보호받고 있는 공공 문화 박물관입니다. 관광: 서벵골에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나입니다. (원문) হাজারদুয়ারী প্রাসাদ পশ্চিমবঙ্গের ঐতিহাসিক শহর মুর্শিদাবাদে গঙ্গার শাখানদী ভাগীরথীর তীরে অবস্থিত। প্রথম স্বাধীন নবাব মুর্শিদকুলি খানের নামে মুর্শিদাবাদের নামকরণ করা হয়েছে। মুঘল আমলে এটি বাংলা-বিহার প্রদেশের রাজধানী ছিল। দরবার, নবাবের অফিসিয়াল কাজ এবং উচ্চপদস্থ ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের বাসস্থানের উদ্দেশ্যে নবাব নাজিম হুমায়ুন জাহ বাহাদুরের আমলে ১৬.৫০ লক্ষ টাকা ব্যয়ে ১৮২৭ সালের ২৯শে আগস্ট এই অসাধারণ প্রাসাদের নির্মাণ কাজ শুরু হয় এবং ১৮৩৭ সালে সম্পন্ন হয় । এই প্রাসাদের স্থপতি ছিলেন ম্যাকলিওড ডানকান। হাজার হাজার আসল এবং নকল দরজার নামে প্রাসাদের নামকরণ করা হয়েছে। এটি ইতালীয় শৈলীতে তৈরি একটি তিনতলা ইটের ভবন এবং এতে ৫০টি হলঘর রয়েছে। এটি ৪২৪ ফুট লম্বা, ২০০ ফুট প্রশস্ত এবং ৮০ ফুট উঁচু। প্রথম তলায় পৌঁছানোর জন্য ৩৭টি সিঁড়ি দিয়ে বাইরের দিকে যাওয়া যায়। পুরো ভবনটি তিনটি ব্লকে বিভক্ত এবং করিডোর এবং কক্ষ দ্বারা সংযুক্ত। কেন্দ্রীয় ব্লক এবং পূর্ব ও পশ্চিম ব্লকের প্রতিটি ব্লকের মধ্যে দুটি খোলা চতুর্ভুজ রয়েছে। এই প্রাসাদের প্রধান আকর্ষণ হল বিশাল দরবারহল বা সিংহাসনহল যার উপরে একটি গম্বুজ রয়েছে যা কেন্দ্র থেকে 63 ফুট উঁচু এবং গম্বুজের মাঝখানে একটি অপরূপ ঝাড়বাতি ঝুলছে যা রানী ভিক্টোরিয়া নবাবকে উপহার দিয়েছিলেন। তোশাখানা, অস্ত্রাগার, রেকর্ড রুম এবং বিভিন্ন অফিস নিচতলায় অবস্থিত। প্রথম তলায়, ড্রয়িং রুম, ব্যাঙ্কুয়েটিং হল, বিলিয়ার্ড রুম, বিছানা এবং অফিস রুম রয়েছে। দ্বিতীয় তলায় রয়েছে লাইব্রেরি, বল রুম এবং শয়নকক্ষ ইত্যাদি। প্রাসাদে মুর্শিদাবাদ নবাব এবং ব্রিটিশ আমলের প্রাচীন নিদর্শনগুলির অত্যন্ত সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে পুরাতন অস্ত্র ও অস্ত্র, ব্রোঞ্জ, মার্বেল এবং আলাবাস্টার মূর্তি, পোশাক এবং অলংকার, পালকি এবং গাড়ি/হাওদা, সোনা, রূপা এবং হাতির দাঁতের তৈরি জিনিসপত্র, কাঠের আসবাবপত্র, ক্যানভাসে পুরাতন চিত্রকর্ম ইত্যাদি। সুরক্ষা এবং সংরক্ষণের জন্য, এটিকে জাদুঘরে রূপান্তরিত করা হয়েছিল যা মুর্শিদাবাদ এস্টেট দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল। ১৯৮৫ সালে প্রাসাদটিকে জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে, ১১ আগস্ট ১৯৯১ সালে, পশ্চিমবঙ্গের গভর্নর সাইয়িদ নূরুল হাসা আনুষ্ঠানিকভাবে জাদুঘরটি উদ্বোধন করেন। বর্তমানে, ২০টি গ্যালারি দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছে। হাজারদুয়ারি প্রাসাদ সেরা পর্যটন কেন্দ্র এবং প্রতি বছর প্রচুর দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করে. হাজারদুয়ারি প্রাসাদ ভারতের পশ্চিমবঙ্গের মুর্শিদাবাদে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক প্রাসাদ ও জাদুঘর, যা গঙ্গা নদীর তীরে অবস্থিত এবং এর নামকরণ করা হয়েছে এর "হাজার দরজা" থাকার কারণে। ১৮৩৭ সালে ডানকান ম্যাকলিওডের নকশা করা এই ইউরোপীয় স্থাপত্যশৈলীর নিদর্শনটি পূর্বে বড় কোঠি নামে পরিচিত ছিল এবং এটি মীর জাফরের বংশধর নবাব নাজিম হুমায়ুন জাহর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। বর্তমানে এটি একটি জাতীয় স্মৃতিসৌধ এবং পাবলিক সাংস্কৃতিক জাদুঘর হিসেবে সংরক্ষিত আছে। প্রধান বৈশিষ্ট্য অবস্থান: এটি মুর্শিদাবাদ শহরের কিলা নিজামতের ক্যাম্পাসে গঙ্গা নদীর তীরে অবস্থিত। নামকরণ: প্রাসাদের নামকরণ করা হয়েছে এর এক হাজার দরজা থাকার কারণে, যার মধ্যে ৯০০টি আসল দরজা এবং বাকিগুলো নকল। স্থপতি: স্থপতি ডানকান ম্যাকলিওড এই প্রাসাদটির নকশা করেছিলেন। নির্মাণকাল: ১৮৩৭ সালে এটি নির্মিত হয়েছিল। আদি নাম: পূর্বে এটি বড় কোঠি নামে পরিচিত ছিল। স্থাপত্যশৈলী: হাজারদুয়ারি প্রাসাদ ভারতবর্ষে ইউরোপীয় স্থাপত্যকলার এক উল্লেখযোগ্য উদাহরণ। বর্তমান অবস্থা জাদুঘর: এটি একটি পাবলিক সাংস্কৃতিক জাদুঘর এবং জাতীয় স্মৃতিসৌধ হিসেবে সংরক্ষিত। পর্যটন: এটি পশ্চিমবঙ্গের অন্যতম জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র।

(Google 번역 제공) 바기라티 강변에 자리 잡은 하자르두아리 궁전은 벵골 나와브 가문의 위엄을 보여주는 증거입니다. 1829년에서 1837년 사이 나와브 나짐 후마윤 자 치하에서 건립된 이 궁전은 던컨 맥레오드 대령이 설계한 건축학적 경이로움을 자랑합니다. "천 개의 문을 가진 궁전"이라는 뜻의 이 궁전의 이름은 1,000개의 문에서 유래했는데, 그중 900개는 침입자를 혼란스럽게 하기 위해 교묘하게 설계된 가짜 문입니다. 이 궁전의 신고전주의 이탈리아 양식은 52개의 도리아식 기둥과 사자상이 양옆으로 늘어선 웅장한 계단에서 뚜렷하게 드러납니다. 궁전 내부에는 두르바르 홀, 도서관, 초상화 갤러리를 포함한 114개의 방이 있으며, 1만 권이 넘는 책과 사본이 소장되어 있습니다. 금으로 감싼 코란과 한때 1,001개의 촛불을 밝혔던 샹들리에 등 주목할 만한 유물들이 전시되어 있습니다. 궁전 옆에는 니자맛 이맘바라, 초크 모스크, 그리고 상징적인 바차왈리 토페 대포가 있습니다. 궁전은 금요일을 제외하고 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 개방되며, 입장료는 인도 국민은 10루피, 외국인은 100루피입니다. (원문) Nestled on the banks of the Bhagirathi River, Hazarduari Palace stands as a testament to the grandeur of the Nawabs of Bengal. Constructed between 1829 and 1837 under Nawab Nazim Humayun Jah, the palace is an architectural marvel designed by Colonel Duncan MacLeod. Its name, meaning "Palace with a thousand doors," refers to the 1,000 doors, of which 900 are false, ingeniously designed to confuse intruders . The palace's neoclassical Italianate style is evident in its 52 Doric columns and grand staircase flanked by lion statues. Inside, visitors can explore 114 rooms, including the Durbar Hall, library, and portrait gallery, housing over 10,000 books and manuscripts . Notable artifacts include a Quran wrapped in gold and a chandelier that once held 1,001 candles . Adjacent to the palace are the Nizamat Imambara, Chawk Mosque, and the iconic Bacchawali Tope cannon . The palace is open daily from 9 AM to 5 PM, except Fridays, with an entry fee of INR 10 for Indian citizens and INR 100 for foreigners .

(Google 번역 제공) --- 🌟🌟🌟🌟🌟 벵골 왕조의 역사를 담은 장엄한 경이로움 – 무르시다바드, 하자르두아리 궁전 바기라티 강 동쪽 기슭에 자리 잡은 무르시다바드의 하자르두아리 궁전은 벵골의 풍부한 역사, 나와비 양식의 장엄함, 그리고 뛰어난 건축 양식을 상징하는 시대를 초월한 건축물입니다. "천 개의 문을 가진 궁전"이라는 뜻의 하자르두아리는 단순한 기념물이 아니라 사암과 석회 모르타르에 새겨진 살아있는 전설입니다. 1829년 나와브 나짐 후마윤 자(Nawab Nazim Humayun Jah)의 의뢰로 던컨 맥레오드 대령(Colonel Duncan MacLeod)이 설계한 이 경외로운 3층 궁전은 그리스(도리스) 양식으로 지어졌으며, 1,000개의 문을 자랑합니다. 그중 100개만 진짜이고 나머지는 가짜입니다. 이 문들은 침입자들을 교묘하게 교묘하게 함정에 빠뜨리도록 설계되었습니다. 이 독특한 건축적 특징은 궁전에 불가사의한 매력과 신비로움을 더합니다. 이 궁전에는 인도 고고학 조사국이 관리하는 하자르두아리 박물관이 있으며, 2만 점이 넘는 유물을 소장하고 있습니다. 방문객들은 귀중한 벨기에산 샹들리에, 희귀 사본, 골동품 가구, 칼, 총, 심지어 나와비 왕좌까지 감탄할 수 있습니다. 두르바르 홀의 거대한 샹들리에는 세계에서 두 번째로 큰 샹들리로, 버킹엄 궁전에 있는 샹들리에만 비견된다고 합니다! 무성한 정원으로 둘러싸여 니자마트 요새 캠퍼스 내에 위치한 하자르두아리는 니자마트 이맘바라, 시계탑, 마디나 모스크, 바차왈리 토페(대포)와 같은 역사적 랜드마크와 함께 문화와 유산에 대한 갈증을 해소해 주는 웅장한 역사 유적지를 형성합니다. 이 궁전은 동인도에서는 보기 드문 인도-유럽 양식의 융합을 아름답게 담아냈습니다. 나와브(Nawab, 인도의 왕)와 영국 관리들의 발자취가 깃든 웅장한 복도를 걷다 보면 마치 과거의 속삭임이 들리는 듯합니다. 넓은 계단, 화려한 갤러리, 화려하게 장식된 홀은 화려함, 외교, 그리고 식민지 교류가 활발했던 지난 시대를 엿볼 수 있게 해줍니다. 역사 애호가, 건축 애호가, 호기심 많은 여행자 등 누구에게나 하자르두아리 궁전은 서벵골에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 벵골의 황금기를 이야기할 뿐만 아니라 인도의 문화적 유산에 대한 자부심을 불러일으킵니다. 매혹적인 이야기, 왕실 소장품, 그리고 건축적 화려함을 자랑하는 이 궁전은 단순한 기념물이 아니라 살아있는 역사를 경험하는 곳입니다. ✅ 팁: 박물관 내부는 사진 촬영이 제한되어 있으니, 눈으로 모든 디테일을 담아내세요. 아름다운 야외 사진을 찍으려면 이른 아침이나 늦은 오후가 이상적입니다! 📍 위치: 서벵골 주 무르시다바드 🕰️ 운영 시간: 오전 9시 ~ 오후 5시 (금요일 휴무) 🎟️ 입장료: 저렴하고 ASI에서 잘 관리됨 --- (원문) --- 🌟🌟🌟🌟🌟 A Majestic Marvel of Bengal's Regal Past – Hazarduari Palace, Murshidabad Nestled on the eastern banks of the Bhagirathi River, the Hazarduari Palace in Murshidabad stands as a timeless symbol of Bengal's rich history, Nawabi grandeur, and architectural brilliance. Translating to "The Palace of a Thousand Doors," Hazarduari is not just a monument – it’s a living legend etched in sandstone and lime mortar. Commissioned in 1829 by Nawab Nazim Humayun Jah and designed by Colonel Duncan MacLeod, this awe-inspiring three-storeyed palace is built in Greek (Doric) style, boasting 1000 doors – of which only 100 are real, and the rest are false – cleverly designed to confuse and trap intruders. This unique architectural quirk gives the palace an enigmatic charm and a sense of mystery. The palace houses the Hazarduari Museum, managed by the Archaeological Survey of India, which showcases an extraordinary collection of over 20,000 artefacts. Visitors can marvel at priceless Belgian chandeliers, rare manuscripts, antique furniture, swords, guns, and even the Nawabi throne. The mammoth chandelier in the Durbar Hall is said to be one of the second largest in the world, rivalled only by the one in Buckingham Palace! Surrounded by lush gardens and located within the Nizamat Fort Campus, Hazarduari is accompanied by historical landmarks like the Nizamat Imambara, Clock Tower, Madina Mosque, and Bacchawali Tope (cannon), all of which form a grand historical complex, perfect for those with a thirst for culture and heritage. The palace beautifully captures the Indo-European fusion of styles, a rare sight in Eastern India. Walking through the majestic corridors, echoing the footsteps of Nawabs and British officials, one can almost hear the whispers of the past. The sweeping staircases, adorned galleries, and richly decorated halls offer a glimpse into a bygone era of opulence, diplomacy, and colonial interaction. Whether you're a history enthusiast, an architecture lover, or a curious traveler, Hazarduari Palace is a must-visit destination in West Bengal. It not only tells the tale of Bengal’s golden age but also ignites pride in India’s cultural legacy. With its captivating stories, royal collections, and architectural splendor, this palace is not just a monument – it is an experience of living history. ✅ Tip: Photography is restricted inside the museum, so be sure to absorb every detail with your eyes. Early mornings or late afternoons are ideal for beautiful outdoor shots! 📍 Location: Murshidabad, West Bengal 🕰️ Timings: 9:00 AM – 5:00 PM (Closed on Fridays) 🎟️ Entry: Affordable and well-maintained by ASI ---

(Google 번역 제공) 헌신, 신앙, 국가와 종교에 대한 사랑, 존중이 강한 곳입니다. (원문) A place which gives a strong sense about devotion, faith, love respect about one's Nation and religion.

(Google 번역 제공) 최근 니자마트 이맘바라(Nizamat Imambara)에 갔는데, 정말 놀라운 경험이었습니다. 안으로 들어서는 순간, 그 엄청난 규모와 고요함에 매료되었습니다. 건축물은 단순하면서도 매우 우아했고, 긴 복도와 아름다운 아치는 무르시다바드 나와비 역사의 장엄함을 반영하고 있습니다. 강변에 서서 바로 건너편에 있는 하자르두아리 궁전(Hazarduari Palace)을 바라보는 것은 방문의 매력을 더욱 배가시켰습니다. 잘 관리된 이곳은 평화롭고, 진정한 역사를 느낄 수 있는 곳입니다. 하자르두아리 궁전과 함께 방문하시는 것을 강력 추천합니다. 두 곳 모두 무르시다바드 여행을 잊지 못할 추억으로 만들어 줄 것입니다. (원문) I recently went to the Nizamat Imambara, and it was an amazing experience. The moment I stepped inside, I was struck by the sheer size and calmness of the place. The architecture is simple yet very elegant, with long corridors and beautiful arches that reflect the grandeur of Murshidabad’s Nawabi history. Standing by the riverfront and seeing Hazarduari Palace just across added even more charm to the visit. The place is well-maintained, peaceful, and gives you a real sense of history. I highly recommend visiting along with Hazarduari Palace – both together make the trip to Murshidabad unforgettable.

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. hazarduari 내부에 있습니다. rs 25의 일반 티켓으로 전체 건물을 방문할 수 있습니다. 그러나 Imambara는 Muharram 기간에만 10일 동안 개장합니다. 그렇지 않으면 이맘바라 안으로 들어갈 수 없습니다. 정부 재산임에도 불구하고 유지 관리가 매우 불량한 것으로 나타났습니다. 대부분의 문이 파손되었습니다. 이런 역사적 장소가 훼손되고 열악한 환경을 보는 것은 가슴이 아프다. (원문) Beutiful place to visit with friends and family. It's inside hazarduari .. you can visit the entire property with a common ticket priced at rs 25 .But Imambara opens only during Muharram for 10 days. Otherwise you cannot enter inside Imambara. Even though it's a government property, very poor maintenance have been observed. Most of the doors were broken. It's heart wrenching to see such historical places getting damaged and this poor condition.

(Google 번역 제공) 하자르두아리 궁전은 무르시다바드 나와브의 옛 거주지이자 웅장한 박물관으로, 스코틀랜드 건축가 던컨 맥레오드가 설계하고 1829년에서 1837년 사이에 건축된 "천 개의 문"(진짜 문 900개, 가짜 문 100개)과 유럽-인도-이슬람 건축 양식으로 유명합니다. 킬라 니자마트 단지 내에 위치한 이 궁전은 시라즈 우드 다울라가 건축한 건물이 화재로 소실된 후 1847년 나와브 만수르 알리 칸이 재건한 거대한 시아파 무슬림 회당인 니자마트 이맘바라와 인접해 있습니다. 이맘바라는 웅장함, 이슬람 건축 양식, 그리고 흰색 외관으로 유명하며, 특히 무하람 기간 동안 중요한 종교적, 역사적 장소로 자리 잡고 있습니다. 하자르두아리 궁전 의미와 디자인 : "하자르두아리"라는 이름은 "천 개의 문을 가진 궁전"을 의미하며, 900개의 진짜 문과 100개의 장식용 또는 가짜 문으로 구성되어 있습니다. 이 궁전은 던컨 맥레오드 대령이 설계했으며, 도리아식 기둥이 받치고 있는 뚜렷한 현관이 있는 대칭적인 외관을 특징으로 합니다. 건축 : 이 건축물은 유럽 양식과 인도-이슬람 양식의 영향을 융합했습니다. 기능 : 나와브족의 거주지였으며, 현재는 방대한 예술 작품, 무기, 그리고 역사적 유물들을 전시하는 박물관으로 사용되고 있습니다. 니자마트 이맘바라 건축 : 1847년 나와브 만수르 알리 칸이 화재로 소실된 기존 건물을 대체하여 건축한 이맘바라는 인도와 서벵골에서 가장 큰 규모를 자랑합니다. 위치 : 하자르두아리 궁전 맞은편, 바기라티 강변 근처에 있습니다. 의의 : 시아파 무슬림의 주요 회관으로서, 특히 무하람 기간 동안 종교 행사의 중심지 역할을 합니다. 건축 : 이 건물은 거대한 규모, 이슬람 건축 양식, 흰색 외관, 그리고 쿠란 서예가 새겨진 화려한 입구로 유명합니다. (원문) The Hazarduari Palace is a grand museum and former residence of the Nawabs of Murshidabad, known for its "thousand doors" (900 real, 100 fake) and European-Indo-Islamic architecture, designed by Scottish architect Duncan MacLeod and built between 1829 and 1837. Located within the Kila Nizamat complex, it stands adjacent to the Nizamat Imambara, a massive Shia Muslim congregation hall also rebuilt by Nawab Mansur Ali Khan in 1847 after fires destroyed the earlier structure built by Siraj ud-Daulah. The Imambara is celebrated for its grandeur, Islamic architecture, and white facade, serving as a significant religious and historical site, especially during Muharram. Hazaduari Palace Meaning and Design : The name "Hazarduari" translates to "palace with a thousand doors," a feature with 900 actual doors and 100 being decorative or faux. The palace was designed by Colonel Duncan MacLeod and features a symmetrical facade with a prominent portico supported by Doric columns. Architecture : The architecture fuses European styles with Indo-Islamic influences. Function : It was the residence of the Nawabs and now functions as a museum showcasing a vast collection of artworks, weapons, and historical artifacts. Nizamat Imambara Construction : Built in 1847 by Nawab Mansur Ali Khan, replacing the original destroyed by fire, it is the largest Imambara in India and West Bengal. Location : It is situated opposite the Hazarduari Palace, near the banks of the Bhagirathi river. Significance : As a prominent Shia Muslim congregation hall, it is central to religious observances, particularly the commemorations during Muharram. Architecture : The structure is known for its enormous size, Islamic architectural style, white facade, and ornate entrances, featuring calligraphy of Quranic texts.

(Google 번역 제공) 니자마트 이맘바라는 서벵골 주 무르시다바드에 위치한 아름다운 역사적 기념물이자 시아파 무슬림 회관으로, 1847년 나와브 만수르 알리 칸이 건축했습니다. 이 웅장한 건축물은 인도와 벵골에서 가장 큰 이맘바라로, 정교한 디자인, 화려한 입구, 아름답게 세공된 대리석 바닥 등 절묘한 이슬람 건축 양식을 자랑합니다. 특징: 1. 건축 양식: 이맘바라는 거대한 돔, 정교한 아치, 그리고 아름다운 샹들리에가 있는 웅장한 이슬람 건축 양식을 자랑합니다. 2. 역사: 이 중요한 기념물은 1842년과 1846년 화재로 원래 건물이 소실된 후 재건되었습니다. 3. 종교적 중요성: 니자마트 이맘바라는 시아파 무슬림에게 중요한 장소이며, 특히 무하람 기간 동안 10일 동안 대중에게 공개됩니다. 방문 경험: 1. 방문 시간: 이맘바라는 일반적으로 무하람 기간 동안 방문객에게 개방되지만, 구체적인 시간은 현지 당국에 문의하는 것이 좋습니다. 2. 티켓 가격: 하자르두아리 궁전을 포함한 전체 부지를 방문할 수 있는 일반 티켓은 25루피입니다. 팁 및 정보: 1. 방문 최적기: 겨울철(10월부터 3월까지)은 관광하기에 이상적인 날씨로 방문하기에 이상적입니다. 2. 가이드 투어: 이맘바라의 역사와 중요성에 대해 더 깊이 있게 이해하려면 가이드를 고용하는 것을 고려해 보세요. 3. 사진 촬영: 이맘바라 내부 사진 촬영 제한 사항은 현지 규정을 확인하세요. (원문) Nizamat Imambara is a stunning historical monument and Shia Muslim congregation hall in Murshidabad, West Bengal, built in 1847 by Nawab Mansur Ali Khan. This magnificent structure is the largest Imambara in India and Bengal, showcasing exquisite Islamic architecture with intricate designs, ornate entrances, and beautifully crafted marble floors. Features: 1. Architecture: The Imambara boasts a grand, Islamic architectural style with a massive dome, intricate arches, and stunning chandeliers. 2. History: This significant monument has been rebuilt after the original structure was destroyed by fires in 1842 and 1846. 3. Religious Significance: Nizamat Imambara is an important site for Shia Muslims, particularly during Muharram, when it's open to the public for 10 days. Visitor Experience: 1. Visiting Hours: The Imambara is generally open to visitors during Muharram, but it's best to check local authorities for specific timings. 2. Ticket Price: There's a common ticket priced at ₹25 for visiting the entire property, including Hazarduari Palace. Tips and Insights: 1. Best Time to Visit: Winter months (October to March) are ideal for visiting, with pleasant weather perfect for sightseeing. 2. Guided Tours: Consider hiring a guide to gain deeper insights into the history and significance of the Imambara. 3. Photography: Check local rules for photography restrictions inside the Imambara.

(Google 번역 제공) 저는 친구와 함께 이곳을 방문했습니다. Nizamat Imambara는 인도 무르시다바드에 있는 시아파 무슬림 회관입니다. 현재의 Nizamat Imambara는 Nawab Mansur Ali Khan이 서기 1847년에 건설했습니다. 그것은 Nawab Siraj ud-Daulah가 지은 오래된 Imambara가 1842년과 1846년의 화재로 파괴된 후에 지어졌습니다. 이 Imambara는 인도와 벵골에서 가장 큰 것입니다. (원문) I had visited this place with my friend...The Nizamat Imambara is a Shia Muslim congregation hall in Murshidabad, India. The present Nizamat Imambara was built in 1847 AD by Nawab Mansur Ali Khan. It was built after the old Imambara built by Nawab Siraj ud-Daulah was destroyed by the fires of 1842 and 1846. This Imambara is the largest one in India and Bengal.

(Google 번역 제공) 무르시다바드에 있는 니자마트 이맘바라는 건축학적 경이로움을 넘어 인도 최대 규모의 이맘바라라는 명성을 자랑합니다. 웅장한 하자르두아리 궁전 바로 맞은편, 바기라티 강변에 위치한 이 사원은 이 지역의 시아파 무슬림 유산과 나와비 문화 유산을 상징하는 중요한 건축물입니다. (원문) The Nizamat Imambara in Murshidabad is not only an architectural marvel but also holds the distinction of being the largest Imambara in India. Located just opposite the grand Hazarduari Palace, along the banks of the Bhagirathi River, it stands as a significant symbol of the region's Shia Muslim heritage and Nawabi legacy.

(Google 번역 제공) Jahan Kosha 대포는 Janardhan Karmakar의 진정으로 매혹적인 장인 정신을 보여주는 방문하기에 정말 놀라운 장소입니다. 그러나 방문객들은 일부 자동 인력거(현지에서는 '토토스'라고 함)가 그곳으로 여행하는 것을 꺼릴 수 있다는 점을 유의해야 합니다. 대포가 해당 지역의 다른 인기 관광지와 반대 방향에 위치해 있기 때문이다. 이러한 불편함에도 불구하고 자한 코샤 대포의 순수한 예술성과 역사적 중요성으로 인해 이곳은 방문할 가치가 있는 곳입니다. 과거를 엿볼 수 있는 독특한 시각과 제작자의 놀라운 기술을 제공합니다. (원문) The Jahan Kosha cannon is an absolutely amazing site to visit, showcasing truly mesmerizing craftsmanship by Janardhan Karmakar. However, visitors should be aware that some auto-rickshaws (locally known as 'totos') might be reluctant to travel there. This is because the cannon is located in a direction opposite to the other popular tourist attractions in the area. Despite this potential inconvenience, the sheer artistry and historical significance of the Jahan Kosha cannon make it a worthwhile destination. It offers a unique glimpse into the past and the remarkable skills of its creator.

(Google 번역 제공) 자한 코샤라는 이름은 문자 그대로 "세계 파괴자"를 의미하며, 전장에서 이 대포가 휘두르는 막강한 위력을 반영합니다. 이 대포는 나와브족의 영토를 방어하는 데 사용되었고, 무르시다바드 요새에서 중요한 역할을 했습니다. 오늘날 자한 코샤 대포는 벵골의 풍부한 무술 역사를 상징하며, 전 세계 방문객을 끌어들이는 상징적인 역사적 유물입니다. 웅장한 크기와 잘 보존된 구조는 무르시다바드의 장엄함과 격동의 시대를 떠올리게 하는 매혹적인 광경을 선사합니다. (원문) Its name, Jahan Kosha, literally means “World Destroyer,” reflecting the immense power it was believed to wield on the battlefield. The cannon was used to defend the Nawabs’ territories and played a significant role in Murshidabad’s fortifications. Today, the Jahan Kosha Cannon is an iconic historical artifact attracting visitors from all over, symbolizing the rich martial history of Bengal. Its impressive size and well-preserved structure make it a fascinating sight, reminding us of the grandeur and turbulent times of Murshidabad’s past.

(Google 번역 제공) 자한 코사 대포는 거대하고 가까이서 보면 정말 매혹적입니다. 수 세기 전 이렇게 거대한 대포를 만드는 데 얼마나 많은 장인의 기술과 노력이 들어갔을지 상상만 해도 놀랍습니다. 이 지역은 조용하고 역사적 가치가 높습니다. 하지만 방문객들을 위한 안내판이나 설명이 더 많이 있다면 더 잘 관리될 수 있을 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 무르시다바드의 유적지를 탐험한다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) The Jahan Kosa Cannon is massive and really fascinating to see up close. It’s amazing to imagine the craftsmanship and effort that went into making such a huge cannon centuries ago. The area is calm and has good historical value. However, I feel the spot could be better maintained with more information boards or descriptions for visitors. Still, it’s definitely worth visiting if you’re exploring Murshidabad’s heritage sites.

(Google 번역 제공) 자한 코샤(Jahan Kosha)라는 이름은 문자 그대로 "세계 파괴자"를 의미하는데, 이는 전장에서 이 대포가 행사할 수 있는 엄청난 위력을 반영합니다. 이 대포는 나와브(Nawab)의 영토를 방어하는 데 사용되었으며, 무르시다바드(Murshidabad) 요새에서 중요한 역할을 했습니다. (원문) Its name, Jahan Kosha, literally means “World Destroyer,” reflecting the immense power it was believed to wield on the battlefield. The cannon was used to defend the Nawabs’ territories and played a significant role in Murshidabad’s fortifications.

(Google 번역 제공) 인도뿐만 아니라 벵골의 역사적인 대포 중 하나인 자한 코샤 대포는 플라시 전투에서 사용되었습니다. 여기는 입장료가 없습니다. Katra Masjid와 함께 방문해야 합니다. 높은 곳에 보관되어 있어 직접 손으로 대포를 만져볼 수도 있습니다. 그리고 그것은 양쪽 모두 불평등합니다. 꼭 봐야할 사이트. (원문) One of the historic cannons of Bengal as well as India, Jahan Kosha Cannon was used in Battle of Plassey. No entry fee here. Should visit along with Katra Masjid. It is kept on elevated place and you can touch the cannon with your own hands. And it is unequal from both sides. Must-watch site.

(Google 번역 제공) 🌟🌟🌟🌟 자한 코샤 대포 4성급 설명: "세상의 파괴자"라는 뜻의 자한 코샤 대포는 서벵골의 유서 깊은 마을 무르시다바드에 자리 잡은 무굴 제국 시대의 화려한 포병대가 남긴 경외로운 유물입니다. 17세기에 숙련된 장인 자나르단 카르마카르가 제작한 이 거대한 대포는 무게 7톤이 넘고 길이 5.5미터가 넘습니다. 카트라 마스지드 근처에 조용히 자리 잡은 이 대포는 그 엄청난 크기, 정교한 디자인, 그리고 그 안에 담긴 공학적 경이로움에 감탄하는 호기심 많은 관광객과 역사 애호가들의 발길을 사로잡습니다. 무성한 녹음 속에 자리 잡은 이 대포는 시대를 초월한 장엄함을 발산합니다. 표면에는 왕실의 유산과 한때 가졌던 권력을 암시하는 페르시아어 비문이 새겨져 있습니다. 전투에서 발사된 적은 없지만, 그 존재 자체만으로도 벵골 나와브족의 군사력과 장인정신을 보여줍니다. 자한 코샤는 단순한 무기가 아니라 역사적 예술성과 힘의 상징으로, 무르시다바드의 풍부한 유산을 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사와 경이로움이 완벽하게 어우러진 자한 코샤 대포는 인도의 과거를 생생하게 엿볼 수 있는 강렬한 경험을 선사하며, 그 문화적 중요성과 장엄한 분위기로 4성급 이상의 경험을 선사합니다. (원문) 🌟🌟🌟🌟 4-Star Description for Jahan Kosha Cannon: The Jahan Kosha Cannon, meaning “Destroyer of the World,” is an awe-inspiring relic of Mughal-era artillery brilliance, nestled in the historic town of Murshidabad, West Bengal. Cast in the 17th century by a skilled craftsman named Janardan Karmakar, this mammoth cannon weighs over 7 tons and stretches more than 17 feet in length. Standing as a silent guardian near the Katra Masjid, it draws curious tourists and history lovers who marvel at its sheer size, intricate design, and the engineering marvel it represents. Set amidst lush greenery, the cannon’s resting place exudes an aura of timeless grandeur. Its surface bears Persian inscriptions that hint at its royal heritage and the power it once held. Though it was never fired in battle, its presence alone reflects the military might and craftsmanship of the Bengal Nawabs. Jahan Kosha is not just a weapon but a symbol of historical artistry and strength—making it a must-visit for those exploring the rich heritage of Murshidabad. A perfect blend of history and wonder, the Jahan Kosha Cannon offers a powerful glimpse into India's past, deserving a solid four-star experience for its cultural significance and majestic aura.

(Google 번역 제공) 자한 코샤 대포, 또는 "세계 정복자"는 무르시다바드의 카트라 모스크 근처에 전시되어 있는 무굴 제국 시대의 주목할 만한 포병입니다. 이 대포의 존재는 당시의 고도로 발달된 야금 및 주조 기술을 입증하며, 제국의 군사력에 대한 헌신을 보여줍니다. 이 강력한 유물은 1636년, 하르발라브 다스의 감독과 다카의 포병대장 샴셰르 칸의 명령에 따라 자나르단 카르마카르라는 대장장이가 주조했습니다. 샤 자한 황제 재위 기간에 개발되었으며, 이 모든 중요한 역사적 세부 사항들은 대포 몸체에 페르시아어로 직접 새겨져 있습니다. 7톤이 넘는 이 대포는 공학의 경이로움을 보여줍니다. 포차에 장착하기 위한 두 세트의 회전축과 들어 올리기 위한 주조 링이 포함되어 있습니다. 이음새 없는 총신, 강화된 링, 그리고 환풍구는 모두 정교한 장인 정신을 보여줍니다. 이 대포는 정확도 향상을 위해 앞뒤 가늠자를 갖추고 있어 기능성 무기로서의 역할을 했음을 보여줍니다. 이러한 정교한 디자인은 이 대포를 독특하고 중요한 유물로서 더욱 돋보이게 합니다. 자한 코샤 대포는 보호 기념물로서 무굴 제국 시대의 전략적, 기술적 업적을 보여주는 실질적인 연결 고리를 제공합니다. 무르시다바드의 풍부한 유산과 군사 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 랜드마크입니다. (원문) The Jahan Kosha Cannon, or "World Subduer," is a remarkable piece of Mughal-era artillery now on display near Murshidabad's Katra Mosque. Its presence testifies to the advanced metallurgical and casting techniques of the period, reflecting the empire's commitment to military prowess. ​This formidable artifact was cast in 1636 AD by a master blacksmith named Janardan Karmakar, under the supervision of Harvallabh Das and on the orders of Dhaka's artillery in-charge, Shamsher Khan. It was developed during the reign of Emperor Shah Jahan, with all these crucial historical details inscribed in Persian directly on the cannon's body. ​Weighing over seven tons, the cannon is a marvel of engineering. Its design includes two sets of pivots for mounting on a gun carriage, along with cast rings for lifting. The seamless barrel, reinforced rings, and vent muzzle all showcase sophisticated craftsmanship. ​The cannon also features a front and rear sight for enhanced accuracy, indicating its purpose as a functional weapon. This level of detail in its design truly sets it apart as a unique and important artifact. ​As a protected monument, the Jahan Kosha Cannon offers a tangible link to the strategic and technical achievements of the Mughal period. It stands as a must-see landmark for anyone interested in military history and the rich heritage of Murshidabad.

(Google 번역 제공) 저는 역사를 만지기 위해 무르시다바드에 갔습니다. 벵골의 마지막 나와브인 시라즈 우드 돌라, 미르 자파르, 가셰티 베굼, 즉 정치, 배신, 권력의 흥망성쇠는 모두 무르시다바드의 역사에 담겨 있습니다. 그중 하나가 무르시다바드 기차역에서 동쪽으로 1.5km 떨어진 카트라 모스크입니다. 무르시다바드 무르시다바드 칸의 무덤은 카트라 모스크 입구 제단 아래 작은 방에 있습니다. 이는 나와브 무르시다바드 무르시다바드의 유언에 따른 것입니다. 그는 생전에 지은 죄를 뉘우쳤고, 모스크에 들어오는 경건한 사람들의 발에 짓밟힐 곳에 묻히기를 원했습니다. 나와브 무르시다바드 무르시다바드는 1717년에 수도를 다카에서 무르시다바드로 옮겼습니다. 새로운 수도는 그의 이름을 따서 Murshidabad로 명명되었습니다. 카트라 모스크는 새로운 수도의 자마 마스지드로 지어졌습니다. 모스크 전체는 사각형 모양이며 모스크 전체에 아름다운 아치가 많이 있습니다. 여러 층으로 된 아치 사이에 모스크 앞에 입구 아치가 5개 있습니다. 모스크는 직사각형 모양이며 돔 5개(39.62×7.32m)가 있습니다. 벽돌로 지어졌으며 네 모서리에 큰 첨탑 4개가 있습니다. 정사각형 안뜰의 네 모서리에 4개의 첨탑이 있으며 첨탑의 모양은 팔각형이고 탑은 좁고 위로 올라갑니다. 첨탑 내부에는 탑 꼭대기까지 올라가는 나선형 계단이 있습니다. 현재는 북서쪽과 남서쪽에 있는 두 개의 측면 첨탑만 남아 있습니다. 첨탑은 높이 70피트, 너비는 약 20피트입니다. 높은 첨탑들은 시간이 흐르면서 오늘날 낡아빠졌고, 첨탑의 돔은 1897년 지진으로 손상되었습니다. 현재 보수 공사 중입니다. 가장 눈에 띄는 것은 총을 보관할 수 있는 구멍이 있다는 것입니다. 이 모스크 근처에는 시장이 있었는데, 카트라(Katra)는 시장을 의미합니다. 따라서 카트라 모스크(Katra Mosque) 또는 바자르 모스크(Bazar Mosque), 또는 시장 안에 위치한 모스크를 뜻합니다. 자, 이제 이 역사적인 카트라 모스크를 살펴보겠습니다. (원문) ইতিহাসকে ছুয়ে দেখার জন্য গিয়েছিলাম মুর্শিদাবাদে। বাংলার শেষ নবাব সিরাজউদ্দোলা, মীর জাফর, ঘষেটি বেগম তথা রাজনীতি, বিশ্বাসঘাতকতা, ক্ষমতার উত্থান-পতন সবই রয়েছে মুর্শিদাবাদের ইতিহাসে। এর মধ্যে অন্যতম মুর্শিদকুলি খান নির্মিত কাটরা মসজিদ। মুর্শিদাবাদ রেলস্টেশনের দেড় কিলোমিটার পূর্ব দিকে এই মসজিদটি অবস্থিত। কাটরা মসজিদের প্রবেশ বেদীর নিচে একটি ছোট্ট ঘরে রয়েছে মুর্শিদকুলি খান এর সমাধি। এটি নবাব মুর্শিদকুলি খান এর ইচ্ছা অনুসারে করা হয়। তিনি তার জীবনে কৃত পাপকর্মের জন্য অনুতপ্ত ছিলেন এবং তিনি এমন এক স্থানে সমাহিত হতে চেয়েছিলেন, যেখানে তিনি মসজিদে প্রবেশকারী পূন্যবান লোকেদের ঠিক পায়ের নিচে নিষ্পিষ্ট হবেন এবং তাদের পদস্পর্শ পাবেন। নবাব মুর্শিদকুলি খান ঢাকা থেকে ১৭১৭ খ্রিস্টাব্দে রাজধানী মুর্শিদাবাদে স্থানান্তরিত করেন। তাঁর নামানুসারে নতুন রাজধানীর নাম হয় মুর্শিদাবাদ। কাটরা মসজিদটি নতুন রাজধানীর জামে মসজিদ হিসেবে তৈরী করা হয়। সম্পূর্ণ মসজিদটি আকারে চতুর্ভূজাকৃতি, পুরো মসজিদটিতে অনেক সুদৃশ্য খিলান রয়েছে । মসজিদের সামনের দিকে রয়েছে বহুভাঁজযুক্ত খিলানের মধ্যে পাঁচটি প্রবেশ খিলান। মসজিদটি আয়তাকৃতির পাঁচ গম্বুজ বিশিষ্ট(পরিমাপ ৩৯.৬২×৭.৩২ মিটার)। এটি ইঁট দিয়ে তৈরি এবং চারকোনায় চারটি বিশাল মিনার অবস্থিত। বর্গাকার প্রাঙ্গণের চার কোণে রয়েছে চারটি মিনার, মিনারগুলোর আকৃতি অষ্টাভূজাকৃতি এবং বুরুজগুলি সরু হয়ে ওপরের দিকে উঠে গেছে; মিনারের ভিতর একটি প্যাঁচানো সিঁড়িপথ আছে যেটি বুরুজের ওপর অবধি উঠে গেছে। বর্তমানে শুধুমাত্র উত্তর-পশ্চিমে এবং দক্ষিণ-পশ্চিমের দুটি পার্শ্ব মিনার অবশিষ্ট আছে। মিনারগুলো ৭০ ফুট উচ্চতা বিশিষ্ট এবং চওড়ায় প্রায় ২০ ফুট । উঁচু মিনারগুলো কালের আবর্তে আজ জরাজীর্ণ, মিনারের গম্বুজগুলো ১৮৯৭ সালের ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্থ হয়। যেগুলি রক্ষনাবেক্ষন চলছে।এর সবচেয়ে লক্ষণীয় বিষয় হল এগুলোতে বন্দুক রাখার জন্য গর্ত রয়েছে। মসজিদটির নিকটে একটি বাজার ছিল এবং কাটরা মানে হচ্ছে বাজার । কাজেই সম্পূর্ন অর্থ করলে দাড়ায় কাটরা মসজিদ বা বাজার মসজিদ বা বাজারে অবস্থিত একটি মসজিদ । তো আসুন দেখে নেই এই ঐতিহাসিক কাটরা মসজিদটিকে।

(Google 번역 제공) 무르시다바드에 있는 카트라 마스지드를 방문했습니다. 모스크가 정말 아름다웠어요! 입장료도 없고, 사람들도 예의 바르게 행동했어요. 유적지를 둘러보는 동안 마음이 편안해졌어요. 건축물도 아름다웠고, 그 고요함이 정말 좋았습니다. 이번 방문은 정말 기억에 남을 만한 경험이었고, 이곳의 풍부한 역사를 직접 경험할 수 있어서 기뻤습니다. (원문) I visited Katra Masjid in Murshidabad. The mosque looked stunning! There's no entry fee, and the people were well-behaved. I felt at peace exploring the historic site. The architecture was beautiful, and I appreciated the tranquility. My visit was memorable, and I'm glad I got to experience the rich history of the place.

(Google 번역 제공) 영어: Nawab Murshid Quli Khan은 1717년에 수도를 Dhaka에서 Murshidabad로 옮겼습니다. 새로운 수도는 그의 이름을 따서 명명되었습니다. 카트라 모스크는 새로운 수도의 자마 마스지드로 지어졌습니다. 모스크 전체는 사각형 모양이며 모스크 전체에 아름다운 아치가 많이 있습니다. 모스크 정면에는 다층 아치가 있는 입구 아치가 5개 있습니다. 모스크는 직사각형 모양이며 5개의 돔(39.62×7.32m)이 있습니다. 벽돌로 지어졌으며 네 모서리에 4개의 큰 첨탑이 있습니다. 정사각형 안뜰의 네 모서리에 4개의 첨탑이 있으며 첨탑의 모양은 팔각형이고 탑은 좁고 위로 올라갑니다. 첨탑 내부에는 탑 꼭대기까지 올라가는 나선형 계단이 있습니다. 현재는 북서쪽과 남서쪽에 있는 두 개의 측면 첨탑만 남아 있습니다. 첨탑은 높이 70피트(약 21미터), 너비 약 20피트(약 6미터)입니다. 이 높은 첨탑들은 시간이 흐르면서 오늘날에는 낡아 있습니다. 1897년 지진으로 첨탑의 돔이 손상되었지만, 현재는 보수 공사가 진행 중입니다. 가장 눈에 띄는 것은 총을 보관할 수 있는 구멍이 있다는 것입니다. 이 모스크 근처에는 시장이 있었는데, 카트라(Katra)는 시장을 의미합니다. 따라서 카트라 모스크(Katra Mosque) 또는 바자르 모스크(Bazar Mosque), 또는 시장 안에 위치한 모스크를 뜻하는 단어입니다. 자, 이제 이 역사적인 카트라 모스크를 살펴보겠습니다. (원문) নবাব মুর্শিদকুলি খান ঢাকা থেকে ১৭১৭ খ্রিস্টাব্দে রাজধানী মুর্শিদাবাদে স্থানান্তরিত করেন। তাঁর নামানুসারে নতুন রাজধানীর নাম হয় মুর্শিদাবাদ। কাটরা মসজিদটি নতুন রাজধানীর জামে মসজিদ হিসেবে তৈরী করা হয়। সম্পূর্ণ মসজিদটি আকারে চতুর্ভূজাকৃতি, পুরো মসজিদটিতে অনেক সুদৃশ্য খিলান রয়েছে । মসজিদের সামনের দিকে রয়েছে বহুভাঁজযুক্ত খিলানের মধ্যে পাঁচটি প্রবেশ খিলান। মসজিদটি আয়তাকৃতির পাঁচ গম্বুজ বিশিষ্ট(পরিমাপ ৩৯.৬২×৭.৩২ মিটার)। এটি ইঁট দিয়ে তৈরি এবং চারকোনায় চারটি বিশাল মিনার অবস্থিত। বর্গাকার প্রাঙ্গণের চার কোণে রয়েছে চারটি মিনার, মিনারগুলোর আকৃতি অষ্টাভূজাকৃতি এবং বুরুজগুলি সরু হয়ে ওপরের দিকে উঠে গেছে; মিনারের ভিতর একটি প্যাঁচানো সিঁড়িপথ আছে যেটি বুরুজের ওপর অবধি উঠে গেছে। বর্তমানে শুধুমাত্র উত্তর-পশ্চিমে এবং দক্ষিণ-পশ্চিমের দুটি পার্শ্ব মিনার অবশিষ্ট আছে। মিনারগুলো ৭০ ফুট উচ্চতা বিশিষ্ট এবং চওড়ায় প্রায় ২০ ফুট । উঁচু মিনারগুলো কালের আবর্তে আজ জরাজীর্ণ, মিনারের গম্বুজগুলো ১৮৯৭ সালের ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্থ হয়। যেগুলি রক্ষনাবেক্ষন চলছে।এর সবচেয়ে লক্ষণীয় বিষয় হল এগুলোতে বন্দুক রাখার জন্য গর্ত রয়েছে। মসজিদটির নিকটে একটি বাজার ছিল এবং কাটরা মানে হচ্ছে বাজার । কাজেই সম্পূর্ন অর্থ করলে দাড়ায় কাটরা মসজিদ বা বাজার মসজিদ বা বাজারে অবস্থিত একটি মসজিদ । তো আসুন দেখে নেই এই ঐতিহাসিক কাটরা মসজিদটিকে।

(Google 번역 제공) 역사 애호가와 미래 역사를 배우고 싶은 아이들에게 좋은 곳입니다. 입장료는 무료이며, 깨끗하고 푸르릅니다. (원문) Its a good place for history lovers and children who wish to learn history future. The place is entry ticket free. Clean and green.

(Google 번역 제공) 역사적인 냄새가 납니다. 걸음걸이마다 웅장한 느낌이 들었습니다. 고대 모스크 안에는 초대 나와브 무르시드 쿨리 칸의 무덤이 있습니다. (원문) It contains a historical smell.. I felt a magnificent Feeling in every step.. Inside the ancient mosque, The grave of 1st Nawab Murshid Kuli Khan is present..

(Google 번역 제공) 카트와 모스크는 뛰어난 건축 양식과 평화로운 분위기로 유명한 아름다운 역사적 명소입니다. 🕌 모스크의 섬세한 디자인과 잘 보존된 부분은 문화와 역사에 관심 있는 사람들에게는 꼭 봐야 할 곳입니다. 📜 자기 성찰과 사진 촬영을 위한 평화로운 장소입니다. 📸 더 나은 안내와 📍 모스크 역사에 대한 더 많은 정보 등 일부 부분은 개선의 여지가 있습니다. 전반적으로 관광객과 지역 주민 모두에게 훌륭한 여행지이며, ⭐⭐⭐⭐ 별 4개를 받을 만합니다. 카트와 모스크는 뛰어난 건축 양식과 🕌 평화로운 분위기로 유명한 아름다운 역사적 명소입니다. 🎨 모스크의 섬세한 디자인과 잘 보존된 부분은 문화와 역사에 관심 있는 사람들에게는 꼭 봐야 할 곳입니다. 📜 자기 성찰과 사진 촬영을 위한 평화로운 장소입니다. 📸 더 나은 안내 📍와 모스크 역사에 대한 더 많은 정보 📚 등 일부 영역에서는 개선의 여지가 있습니다. 전반적으로 관광객과 지역 주민 모두에게 좋은 여행지이며, ⭐⭐⭐⭐ 별 4개를 주는 것이 적절합니다. (원문) কাটোয়া মসজিদটি একটি সুন্দর ঐতিহাসিক স্থান যা অসাধারণ স্থাপত্য 🕌 এবং শান্তিপূর্ণ পরিবেশের জন্য পরিচিত 🌿। মসজিদের যত্নশীল নকশা 🎨 এবং সুসংরক্ষিত অংশগুলি সংস্কৃতি ও ইতিহাসে আগ্রহীদের জন্য দর্শনীয় 📜। এটি আত্ম-চিন্তা এবং ফটোগ্রাফির জন্য একটি নিরিবিলি জায়গা 📸। কিছু ক্ষেত্রে আরো উন্নতির সুযোগ আছে, যেমন ভালো নির্দেশিকা 📍 এবং মসজিদের ইতিহাস সম্পর্কে আরও তথ্য প্রদর্শন 📚। সাধারণভাবে, এটি পর্যটক এবং স্থানীয়দের জন্য একটি চমৎকার গন্তব্য, যার জন্য চার তারকা ⭐⭐⭐⭐ মূল্যায়ন উপযুক্ত।কাটোয়া মসজিদটি একটি সুন্দর ঐতিহাসিক স্থান যা অসাধারণ স্থাপত্য 🕌 এবং শান্তিপূর্ণ পরিবেশের জন্য পরিচিত 🌿। মসজিদের যত্নশীল নকশা 🎨 এবং সুসংরক্ষিত অংশগুলি সংস্কৃতি ও ইতিহাসে আগ্রহীদের জন্য দর্শনীয় 📜। এটি আত্ম-চিন্তা এবং ফটোগ্রাফির জন্য একটি নিরিবিলি জায়গা 📸। কিছু ক্ষেত্রে আরো উন্নতির সুযোগ আছে, যেমন ভালো নির্দেশিকা 📍 এবং মসজিদের ইতিহাস সম্পর্কে আরও তথ্য প্রদর্শন 📚। সাধারণভাবে, এটি পর্যটক এবং স্থানীয়দের জন্য একটি চমৎকার গন্তব্য, যার জন্য চার তারকা ⭐⭐⭐⭐ মূল্যায়ন উপযুক্ত।

(Google 번역 제공) 무르시다바드에 있는 칸라 마스지드를 방문했습니다. 지역 주민들은 이 사원이 오래된 힌두교 건축물 위에 세워져 있다고 말하는데, 혼합된 건축 양식이 이곳을 더욱 매력적으로 만듭니다. (원문) Visited Kanra Masjid in Murshidabad. Locals say it stands on an older Hindu structure-its mixed architecture makes the place fascinating.

(Google 번역 제공) 시간을 보내거나 시간을 보내기에 아주 좋은 장소입니다. 자전거 🚲 타기, 쇼핑, 식사 등을 포함하여 다양한 유형의 오락이나 즐거운 서비스가 있습니다. 꼭 방문해야 할 장소입니다. (원문) A very good place to spend time or timepass .Several types of entertainment or enjoyable services are there including bicycle 🚲 riding, shopping, eating etc.A must to visit place.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 장소입니다. 가족과 함께 가서 즐겨보세요. 어린이를 위한 놀이 활동도 많이 있습니다. (원문) Beautiful historical place.Go and enjoy with you family, Their are many playing activities for kids.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 여기서 많은 추억을 만들었어요. 분위기, 아름다운 경치, 관리 상태와 인프라, 모든 게 정말 최고예요😊😊. 커플에게 추천하지만, 아이를 동반한 가족들도 방문해요. 사랑하는 사람들과 좋은 시간을 보내기에 겨울은 최고의 계절이에요. 마음껏 즐기세요 😌😌 (원문) Loved it. Had lot of memories here. The atmosphere, the beautiful view, the maintenance & infrastructure everything is just awesome😊😊. Mostly recommended for couples. But families with children also visit here. Winter is the best time to have quality time with your loved ones. Enjoy your way 😌😌.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 맛있고 맛있는 음식, 좋은 분위기, 아이들에게 친절함. (원문) Wonderful Place Delicious Tasty Food, good ambience and kid's friendly.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수 겸 공원. 연못으로 둘러싸여 있습니다. 차분하고 차분한 분위기가 있는 매우 아름다운 곳입니다. Mursidabad에서 가장 많이 방문한 장소 중 하나입니다. 이곳에서는 가족, 친구들과 함께 즐길 수 있습니다. 티켓 비용도 명목상입니다. (원문) Beautiful lake cum park. Surrounded with ponds. Very beautiful place with a soothing and calm atmosphere. One of the most visited place of Mursidabad. Here you can enjoy with your family and friends. Ticket cost is also nominal.

(Google 번역 제공) 정원은 관리가 좀 필요해 보입니다. 해질녘에 가서 사진을 많이 찍지 못해서 아쉬웠습니다. 콜카타 사람들은 이곳보다 에코파크가 훨씬 더 좋은 곳이라고 생각할 겁니다. 제 조언은 이곳을 피하고 다른 유적지를 방문하는 시간을 아껴두는 것입니다. 시간을 내서 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Just garden bt needs maintenance. Couldn't click much pictures as we were there at dusk and was disappointed. People from kolkata will find ecopark a much better place compared to this place. My advise will be to avoid this place and save time to visit other monuments which will be worth the time.

(Google 번역 제공) 사진 촬영, 친구, 가족과의 나들이 등에 좋은 곳입니다. 콜카타 에코 파크의 작은 버전입니다. 빛과 소리의 쇼를 감상할 수 있습니다. 무르시다바드에서 하루 안에 주요 명소를 방문할 계획이라면 꼭 방문해야 할 곳은 아닙니다. 시간이 충분하다면 곳곳을 거닐며 인공적인 아름다움을 만끽할 수 있습니다. 관리가 잘 되어 있고 깨끗합니다. WB 정부가 관광을 장려하기 위해 내놓은 좋은 조치입니다. (원문) Nice place for photoshoot, outing with friends and family, etc. Smaller version of kolkata's Eco Park. You can enjoy sound and light show. It's not a must visit place if you plan to visit important destinations within a day in Murshidabad. If you have enough time, you can surely roam about and enjoy the artificial beauty. It is very well maintained and clean. A nice step by WB government to encourage tourism.

(Google 번역 제공) 무르시다바드(Murshidabad)에 있는 아지무니사 베굼(Azimunnisa Begum)의 무덤은 벵골의 풍부한 문화 유산을 보여주는 역사적 기념물입니다. 1711년 Azim-us-Shan 왕자가 지은 이 무덤은 벵골 최초의 Nawab인 Murshid Quli Khan의 딸인 Azimunnisa Begum에게 헌정되었습니다. 이 무덤은 복잡한 디자인과 고요한 분위기를 더해주는 고요한 정원을 갖춘 우아한 무굴 건축 양식으로 유명합니다. Azimunnisa Begum을 둘러싼 그녀의 잔인함에 대한 이야기를 포함하여 지역 신화와 전설에도 불구하고 무덤은 방문객들에게 평화롭고 그림 같은 장소로 남아 있습니다. 주변 정원과 Azimunnisa Begum이 직접 지은 모스크의 잔해는 과거를 엿볼 수 있어 역사 애호가와 Mughal 건축에 관심이 있는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. ★아지무니사 베굼의 이야기★ 지역 민속에 따르면 Azimunnisa Begum은 매우 영향력있는 여성이었습니다. 그녀는 갑자기 심각하고 불치병에 걸렸습니다. 가족들은 그녀를 치료하기 위해 수많은 의사, 약초학자, 하킴스(Hakims)를 불렀지만 아무 효과가 없는 것 같았습니다. 결국 하킴은 그녀의 무서운 병을 치료할 수 있었습니다. 그러나 하킴이 처방한 치료법은 끔찍했다. 그녀는 매일 어린이의 심장을 섭취하라는 권고를 받았습니다. 하킴의 권유에 따라 그녀는 매일 아이의 간을 먹기 시작했다. 곧 그녀는 완전히 회복되었지만 이 습관은 그녀에게 집착으로 바뀌었습니다. 이 이야기는 Azimunnisa Begum의 역사에 소름끼치는 이야기를 더해줍니다. (원문) The Tomb of Azimunnisa Begum in Murshidabad is a historical monument that stands as a testament to the rich cultural heritage of Bengal. Built in 1711 by Prince Azim-us-Shan, the tomb is dedicated to Azimunnisa Begum, the daughter of Murshid Quli Khan, the first Nawab of Bengal. The tomb is known for its elegant Mughal architecture, featuring intricate designs and a serene garden that adds to its tranquil atmosphere. Despite local myths and legends surrounding Azimunnisa Begum, including tales of her alleged cruelty, the tomb remains a peaceful and picturesque site for visitors. The surrounding gardens and the remnants of the mosque built by Azimunnisa Begum herself offer a glimpse into the past, making it a must-visit for history enthusiasts and those interested in Mughal architecture. ★Story of Azimunnisa Begum★ According to local folklore, Azimunnisa Begum was a very influential woman. She suddenly fell victim to a severe and incurable disease. The family called numerous doctors, herbalists, and Hakims to cure her, but nothing seemed to work. Eventually, a Hakim was able to cure her dreadful illness. However, the treatment prescribed by the Hakim was terrifying; she was advised to consume a child's heart every day. Following the Hakim’s recommendation, she began eating a child’s liver daily. Soon, she recovered completely, but this practice turned into an obsession for her. This story adds a chilling layer to the history of Azimunnisa Begum.

(Google 번역 제공) Murshid Quli의 딸인 Azimunnisa의 무덤은 대부분의 구조물이 무너졌기 때문에 제공할 만한 것이 많지 않습니다. 아주 그림 같은 부분적인 벽만 있습니다. 이 지역은 잘 관리되어 있습니다. 무덤은 지하에 있으며 설명이 없습니다. 입장료는 무료입니다 (원문) The Tomb of Azimunnisa, daughter of Murshid Quli doesn't have much to offer as most of the structure has fallen down. There is just a partial wall which is quite picturesque. The area is well maintained The tomb is underground and nondescript Entrance is free

(Google 번역 제공) Murshidabad의 역사적인 장소. 이곳은 Murshid Kuli Khan(장소의 이름을 따서 명명됨)의 외동딸이 산 채로 묻힌 곳입니다. 그녀는 이 무덤 입구 밑에 묻혀있습니다. 인도 역사에 관심이 있다면 이곳을 한 번 방문해보세요! 티켓이 필요하지 않습니다! (원문) A historical place in Murshidabad. This is where the only daughter of Murshid Kuli Khan(whom the place is named after) had been buried alive. She’s buried under the entrance of this tomb. If you’re interested in Indian history, you should visit here once! NO TICKET required!

(Google 번역 제공) Murshid Kuli의 딸인 Azimunnessa Begum의 매장지이며, 그 이름을 따서 명명되었습니다. Murshidabad 기차역에서 3km, Hajarduari Palace에서 1km 떨어져 있습니다. 무덤은 거의 파괴되었습니다. 무덤은 입구 문 아래에 있습니다. 역사 매니아라면 무르시다바드(Murshidabad) 투어에 포함될 수 있습니다. 입장료 없음. (원문) Burial place of the daughter of Murshid Kuli, Azimunnessa Begum, after whom the place is named. 3 km away from Murshidabad railway station, 1 km from Hajarduari Palace. The tomb is almost destroyed. The grave is under the entrance gate. Can be included in Murshidabad tour if you are a history enthusiast. No Entry fee.

(Google 번역 제공) 어두운 역사를 지닌 놀라운 역사적 장소. 평점: 4.5/5 무르시다바드에 있는 이 유서 깊은 무덤은 덜 알려진 경이로움으로 순수한 빈티지 느낌을 선사합니다. 나와브 알리바르디 칸(Nawab Alivardi Khan)의 아내에게 헌정된 18세기 건축물은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 하이라이트: - 놀라운 대리석 및 사암 장인정신 - 우아한 돔과 아치 - 고요한 분위기 - 역사적 의미 이 빈티지 보석은 벵골의 풍부한 문화 유산을 보여줍니다. 약간의 소홀함에도 불구하고 그 아름다움은 그대로 남아있습니다. 추천: - 역사 애호가 - 건축 매니아 - 문화 탐험가 - 현지 관광객 개선 범위: - 복원 및 유지 - 가이드 투어 - 정보 표시 팁: - 일출 또는 일몰 시간에 방문하세요. - 정중하게 옷을 입으세요 - 사진 촬영 가능 이 숨겨진 보물은 관심을 갖고 보존할 가치가 있습니다. (원문) A stunning historical place with a dark history. Rating: 4.5/5 This historic tomb in Murshidabad is a lesser-known wonder, giving you a pure vintage feeling. The 18th-century architecture, dedicated to Nawab Alivardi Khan's wife, is breathtaking. Highlights: - Stunning marble and sandstone craftsmanship - Elegant domes and arches - Serene ambiance - Historical significance This vintage gem showcases Bengal's rich cultural heritage. Though slightly neglected, its beauty remains. Recommendation: - History buffs - Architecture enthusiasts - Cultural explorers - Local tourists Scope for Improvement: - Restoration and upkeep - Guided tours - Information displays Tips: - Visit at sunrise or sunset - Dress respectfully - Photography allowed This hidden treasure deserves attention and preservation.

(Google 번역 제공) 이곳은 산 채로 묻힌 아지무니사 베굼의 무덤으로, 지금은 그녀가 인간 아기의 간을 먹었다는 소문이 여러 개 돌고 있지만, 전반적으로 이곳은 방문하기 아주 좋은 곳입니다. 1897년 지진으로 다른 문들이 파괴되어 모스크의 문 하나만 볼 수 있습니다. (원문) This is the tomb of Azimunissa Beghum who was buried alive, and now several stories are rumoured about her eating liver of human babies and all, but overall this is a very nice site to visit, you can find only one gate of the mosque as the other gates have been destroyed in an earthquake in 1897

(Google 번역 제공) 이곳은 사실 나와브 무르시드-쿨리 칸의 딸 아지문니사 베굼의 무덤입니다. 사람들은 그녀가 질병을 치료하기 위해 아이들의 심장을 먹었다고 믿습니다. 그녀의 남편 수자 칸이 이 사실을 알게 되자, 그녀를 이곳에 생매장했습니다. (원문) This is actually the tomb of Azimunnisa Begum, the daughter of Nawab Murshid-Quli Khan. People believe that she used to eat the hearts of children in order to get cured from a disease. When her husband Suja Khan came to know about it he buried her alive at this place.

(Google 번역 제공) 카트골라 궁전. 황금빛 아름다움이군요 💛 💛 💙넓은 정원으로 둘러싸여 있습니다. 궁전의 아름다움과 디자인은 독특합니다. 오후의 태양이 궁전에 떨어지면 더욱 활기가 넘치게 보입니다. 연못, 바우리(Bauri), 사원은 궁전에 아름다움을 더해줍니다. 놀랍게도 이곳은 고고학 유적지가 아닌 공공재입니다. 현지 가이드는 궁전에 대한 흥미롭고 흥미로운 사실을 알려줄 수 있습니다. Murshidabad에 있다면 꼭 방문해야 할 곳 👍👍👍 (원문) Kathgola Palace. It's a golden beauty 🧡 💛 🧡 surrounded by vast garden. The beauty and design of the palace is unique. When the Afternoon sun falls on the palace it looks more vibrant. The Pond, Bauri and the Temple add beauty to the Palace. Surprisingly it's a public property not a Archeological site. The local guides can give interesting and thrilling facts about the Palace. A must visit place if you are a in Murshidabad 👍👍👍

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 제대로 관리되지 않았습니다. 지저분하고 청소 의지가 없는 게 확연히 드러났습니다. 작은 동물원도 있고, 앵무새와 물고기도 몇 마리 있습니다. 하지만 새와 물고기의 먹이가 부족하거나 별로 신경 쓰지 않는 것 같습니다. 이런 곳은 WB와/또는 인도의 역사를 간직하고 있습니다. 누구에게도 추천하지 않습니다. (원문) Good area, but not maintain correctly. Clearly seen the dirtyness and lack of intention to clean. There is a small zoo. Some parrots and fishes. But again, food of the birds and fish is not enough or not care them too much. This kind of place is holding the history of WB and/or India. Not recommended to anyone.

(Google 번역 제공) 무르시다바드의 무성한 카트골라 정원에 자리 잡은 카트골라 궁전은 19세기에 부유한 두가르 가문이 지은 4층짜리 웅장한 저택입니다(1873년경). 웅장한 코린트식 기둥, 화려한 외관, 샹들리에, 벨기에산 거울, 이탈리아산 대리석, 빈티지 가구로 장식된 우아한 실내 등 그리스-로마, 빅토리아, 라자스탄, 벵골 건축 양식이 절묘하게 어우러져 있습니다. 역사적으로 이 궁전은 단순한 거주지가 아니었습니다. 1757년 플라시 전투 이후 윌리엄 왓츠가 미르자파르를 만나 영국 동맹을 논의했던 중요한 순간들이 이곳에서 펼쳐졌습니다. 오늘날 이 궁전은 박물관이자 인기 영화 촬영지로 사용되고 있으며, 웅장한 건축 양식, 생동감 넘치는 정원, 비밀의 방, 그리고 문화적 중요성으로 유명합니다. 벵골의 풍부한 유산을 경험하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Kathgola Palace, nestled in the lush Kathgola Gardens in Murshidabad, is a splendid 19th-century four-storey mansion built by the affluent Dugar family (circa 1873). Featuring a striking blend of Greco-Roman, Victorian, Rajasthani, and Bengali architecture with grand Corinthian pillars, ornate facades, and elegant interiors filled with chandeliers, Belgian mirrors, Italian marble, and vintage furniture . Historically, the palace was more than just a residence—it witnessed pivotal moments after the Battle of Plassey in 1757 when William Watts met Mir Jafar here to discuss British alliances . Today, it serves as a museum and popular filming location, celebrated for its architectural grandeur, vibrant gardens, secret chambers, and cultural importance—a must-visit to experience Bengal’s rich heritage.

(Google 번역 제공) 부유한 자이나교 상인 Dhanpat Singh Dugar가 지은 이 웅장한 저택은 번성하는 무역 중심지였던 무르시다바드의 풍요로움과 문화적 풍요로움을 상징합니다. 이 궁전에서는 19세기 무르시다바드의 부유한 상인 계급의 삶을 엿볼 수 있습니다. 궁전 내부는 지역의 풍부한 문화유산을 반영하는 골동품 가구, 그림, 유물로 장식되어 있습니다. 카트골라 궁전은 유럽, 벵골, 이슬람 건축 양식이 독특하게 혼합된 것으로 유명합니다. 궁전은 우아한 대리석으로 건축되었으며 복잡하게 조각된 기둥, 아치 및 발코니를 자랑합니다. 궁전을 둘러싸고 있는 드넓은 정원은 잘 손질된 잔디밭과 분수, 다양한 희귀 식물과 나무들이 궁전의 매력을 더욱 돋보이게 하여 웅장함을 더해줍니다. 이 장소에는 미니 동물원과 정원도 있습니다. (원문) Built by the affluent Jain merchant Dhanpat Singh Dugar, this grand mansion is a symbol of the opulence and cultural richness of Murshidabad during its prime as a thriving trade center. The palace offers a glimpse into the life of the wealthy merchant class in Murshidabad during the 19th century. The interiors of the palace are adorned with antique furniture, paintings, and artifacts that reflect the rich cultural heritage of the region. Kathgola Palace is renowned for its unique blend of European, Bengali, and Islamic architectural styles. The palace is constructed with elegant marble and boasts intricately carved pillars, arches, and balconies. The expansive gardens surrounding the palace add to its grandeur, with well-manicured lawns, fountains, and a variety of rare plants and trees that enhance its charm. The place also has a mini zoo and garden area.

(Google 번역 제공) 이 곳의 엄청난 풍요로움은 직접 목격해야 합니다.... 무성한 녹지와 잘 관리된 정원 속에 자리잡고 있어 눈이 아플 정도입니다.... 절묘한 그림들.... 마호가니 가구..... 벨기에 유리 거울........ 보석.... 수저 .....무기고.....두 시간을 잘 보냈습니다. (원문) The sheer opulence of this place needs to be witnessed in person..... Set amidst lush greenery and well maintained gardens its a sight for sore eyes.... Exquisite paintings.... mahogany furniture..... Belgian glass mirrors........ precious stones....cutlery .....armoury.....a couple of hours well spent

(Google 번역 제공) 무르시다바드(Murshidabad)에 있는 카트골라 궁전(Kathgola Palace)은 역사, 건축, 자연의 아름다움이 매혹적인 조화를 이루고 있는 곳입니다. 부유한 Dugar 가문이 18세기에 지은 이 궁전 같은 사유지는 벵골 상인 귀족의 호화로운 생활 방식을 엿볼 수 있습니다. 이 궁전은 복잡하게 조각된 기둥, 아치 및 발코니를 특징으로 하는 유럽, 벵골 및 이슬람 건축 양식의 융합을 보여줍니다. 내부에서는 방문객들이 지역의 풍부한 문화유산을 반영하는 앤티크 가구, 그림, 유물을 감상할 수 있습니다. 독특한 하이라이트는 지지되지 않는 나무 계단으로, 이는 그 시대의 건축적 독창성을 입증합니다. 궁전 주변에는 장미 덤불로 장식된 넓은 정원, 물고기가 가득한 고요한 연못, 다양한 종류의 새가 서식하는 작은 새장이 있습니다. 이 단지에는 90cm 크기의 흰색 우상과 17개의 기타 Jain Tirthankaras 이미지가 있는 Bhagwan Adishvar를 기리는 자이나교 사원도 포함되어 있습니다. 역사 애호가와 건축 애호가라면 카트골라 궁전(Kathgola Palace)은 무르시다바드(Murshidabad)에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유적지의 역사적 중요성과 복잡한 세부 사항을 충분히 이해하려면 현지 가이드를 고용하는 것이 좋습니다. (원문) Kathgola Palace in Murshidabad is a captivating blend of history, architecture, and natural beauty. Built in the 18th century by the affluent Dugar family, this palatial estate offers a glimpse into the opulent lifestyle of Bengal's merchant aristocracy. The palace showcases a fusion of European, Bengali, and Islamic architectural styles, featuring intricately carved pillars, arches, and balconies. Inside, visitors can admire antique furniture, paintings, and artifacts that reflect the rich cultural heritage of the region. A unique highlight is the unsupported wooden staircase, a testament to the architectural ingenuity of the era. Surrounding the palace are expansive gardens adorned with rose bushes, a serene pond teeming with fish, and a small aviary housing various bird species. The complex also includes a Jain temple dedicated to Bhagwan Adishvar, featuring a 90 cm white idol and 17 other images of Jain Tirthankaras. For history enthusiasts and architecture lovers, Kathgola Palace is a must-visit destination in Murshidabad. Hiring a local guide is recommended to fully appreciate the site's historical significance and intricate details.

(Google 번역 제공) 실제로 놀라운 곳이었습니다... 대부분은 여기에서 1시간이면 충분하다고 말하겠지만, 들어가면 1시간 30분~2시간 전에는 나오지 않습니다. (원문) Was actually an amazing place..... Most would say 1 hr is enough here but if you enter you are not coming out before 1.5-2 hrs

(Google 번역 제공) Jagat Seth는 Bengal의 Nawabs 시대 동안 Bengal의 Murshidabad 출신의 부유한 상인, 은행가 및 대금업자 가족이었습니다. 당시 유명 상인인 자갓 세트(Jagat Seth)는 벵골 나와브의 측근이 그의 집을 작은 궁전 형태로 지었습니다. 현재 전시된 집은 과거에 큰 홍수로 인해 원래 집이 휩쓸려 갔기 때문에 원래 집은 아닙니다. 현재의 것은 그의 후손들이 지은 것이다. Hazarduari 궁전에 가는 방법 궁전은 무르시다바드(Murshidabad) 기차역에서 3km 거리에 있으며, 이곳에서 목적지까지 현지 교통수단을 쉽게 이용할 수 있습니다. Hazarduari 궁전 방문을 위한 팁 1. 주차공간이 마련되어 있습니다. 2. 관내에서는 사진촬영이 금지되어 있습니다. 3. 수분을 충분히 섭취할 수 있도록 물을 충분히 휴대하세요. 입장료: 인도 성인: INR 15/- 외국 성인: INR 100/- 8세 미만 어린이는 무료입니다. 방문 시간: 일요일: 오전 6시 30분 ~ 오후 6시 월요일: 오전 6시 30분 ~ 오후 6시 화요일: 오전 6시 30분 ~ 오후 6시 수요일: 오전 6시 30분 ~ 오후 6시 목요일: 오전 6시 30분 ~ 오후 6시 금요일: 오전 6시 30분 ~ 오후 6시 토요일: 오전 6시 30분 ~ 오후 6시 박물관은 공휴일에도 개관합니다 (원문) Jagat Seth was a wealthy merchant, banker and money lender family from Murshidabad in Bengal during the time of the Nawabs of Bengal. Jagat seth a popular merchant of that time and a close aide to the nawab of Bengal had his house built in the form of a mini palace. Although the house presently in display isn't the original house as the original one got washed away some time in the past by a major flood. The present one was built by his descendants. How To Reach Hazarduari Palace The palace lies at a distance of 3 kilometres from the Murshidabad Railway Station, from where you can easily hail local transport to this destination. Tips For Visiting Hazarduari Palace 1. Parking space is available. 2. Photography is not allowed inside the premises. 3. Carry enough water to keep yourself hydrated. Entry Fees: Indian Adults: INR 15/- Foreign Adults: INR 100/- Free for children under the age of eight. Visiting Time: Sunday: 6.30am - 6 pm Monday: 6.30am - 6 pm Tuesday: 6.30am - 6 pm Wednesday: 6.30am - 6 pm Thursday: 6.30am - 6 pm Friday: 6.30am - 6 pm Saturday: 6.30am - 6 pm The Museum is open on public holidays

(Google 번역 제공) 🌟🌟🌟🌟 자가트 세스의 집 (হাউস ওফ জগৎ সেথ) 무르시다바드 중심부에 자리 잡은 자가트 세스의 집은 벵골의 풍부한 상업과 문화 역사를 보여주는 웅장한 증거입니다. 이 유서 깊은 저택은 18세기 인도에서 가장 부유한 은행가이자 상인 중 한 명이었던 자가트 세스의 소유였으며, 그의 영향력은 벵골을 넘어 무굴 제국과 영국 세력의 중심지까지 뻗어 있었습니다. 현재 문화유산 박물관으로 운영되는 이 저택에는 당시의 화려함을 반영하는 골동품 가구, 동전, 무기, 그리고 개인 소지품들이 전시되어 있습니다. 방문객들은 정교한 목공예와 넓은 안뜰을 갖춘 전통적인 벵골 양식과 무굴 양식이 조화를 이루는 저택의 건축 양식에 매료됩니다. 지하 금고, 비밀 터널, 그리고 고풍스러운 회계실은 신비로움과 매력을 더합니다. 유익한 전시와 안내를 통해 자가트 세스가 벵골의 정치 및 경제 발전에 중추적인 역할을 했다는 사실을 이해할 수 있습니다. 일부 시설은 관리가 더 필요하지만, 역사적 가치와 고풍스러운 분위기는 역사 애호가와 호기심 많은 여행객 모두에게 방문할 만한 가치가 있습니다. 자가트 세스의 집은 단순한 기념물이 아닙니다. 인도 역사에 조용하지만 중요한 영향을 미친 강력한 과거로 통하는 관문입니다. (원문) 🌟🌟🌟🌟 House of Jagat Seth (হাউস ওফ জগৎ সেথ) Nestled in the heart of Murshidabad, the House of Jagat Seth stands as a grand testament to Bengal’s rich mercantile and cultural history. This historic mansion once belonged to Jagat Seth, one of the wealthiest bankers and merchants of 18th-century India, whose influence stretched far beyond Bengal to the corridors of Mughal and British power. The house, now a heritage museum, showcases a fascinating array of antique furniture, coins, weapons, and personal belongings that echo the opulence of the era. Visitors are captivated by the mansion’s architecture, which blends traditional Bengali and Mughal styles, complete with intricate woodwork and large courtyards. The underground treasury, secret tunnels, and vintage accounting rooms add an air of mystery and charm. Informative displays and guides help you understand the pivotal role Jagat Seth played in shaping the political and economic narrative of Bengal. Though some parts of the property need better maintenance, the historical value and authentic atmosphere make it worth a visit for history buffs and curious travelers alike. The House of Jagat Seth is not just a monument—it’s a portal to a powerful past that shaped Indian history in silent but significant ways.

(Google 번역 제공) 자가트 세스 하우스(Jagat Seth’s House)를 방문했는데 정말 마음에 들었습니다. 이곳은 나와비 왕조 시대 인도에서 가장 부유한 은행가 중 한 명이었던 자가트 세스 가문의 유산을 아름답게 보존하고 있습니다. 고풍스러운 건축 양식, 골동품 컬렉션, 그리고 동전, 생활용품, 그리고 그들의 생활상을 엿볼 수 있는 작은 박물관까지, 가옥 자체도 전통적인 매력을 간직하고 있습니다. 평화로운 분위기, 역사적 중요성, 그리고 잘 관리된 내부는 이곳을 방문할 만한 가치가 있습니다. 자가트 세스 가문이 벵골 역사에서 어떤 역할을 했는지 생생하게 느낄 수 있었습니다. 무르시다바드를 여행한다면 하자르두아리 궁전, 이맘바라와 함께 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) I visited the Jagat Seth’s House and absolutely loved the experience. This place beautifully preserves the legacy of the Jagat Seth family, who were once among the wealthiest bankers in India during the Nawabi era. The house itself has a traditional charm, with old architecture, antique collections, and a small museum that showcases coins, household items, and glimpses of their lifestyle.The peaceful atmosphere, historical importance, and well-kept interiors make it worth visiting. It gave me a clear picture of the role the Jagat Seths played in Bengal’s history. A must-visit spot along with Hazarduari Palace and Imambara if you are exploring Murshidabad. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 이 놀라운 궁전은 한때 인도에서 가장 영향력 있는 은행 가문 중 하나의 본거지였습니다. Jagat Seth의 제목과 그들이 국가의 정치와 문화에 미치는 최종 영향은 들을 수 있는 이야기입니다. 아름답고 복잡한 건축물에 흠뻑 빠져보고 인도 역사의 다양한 각주를 목격한 방을 거닐어보세요. 사용된 수많은 무기를 볼 수 있는 지하 통로가 많이 있습니다. 그들은 지금 전시되어 있고 보기에 매혹적입니다. 워낙 인기가 많아서 사람이 꽤 붐비기 때문에 사람이 붐비는 것을 조금 피해서 평일에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) This amazing palace was once home to one of India’s most influential banking families. The title of Jagat Seth and their eventual influence on the politics and culture of the country is a story to be heard. Soak in the beautiful intricate architecture and walk through the rooms that have been witness to various footnotes in Indian history. There are many underground pathways where you’ll be able to see the plethora of weapons that were used. They’re now displayed and are fascinating to see. It gets quite crowded due to its popularity, so try to visit in the weekdays to avoid the crowd a little.

(Google 번역 제공) 자가트 세스 하우스 - 벵골의 황금기를 향한 매혹적인 여정! 무르시다바드에 있는 자가트 세스 하우스를 방문하는 것은 마치 인도에서 가장 부유하고 영향력 있는 은행 가문 중 한 곳의 놀라운 이야기를 담고 있는 우아한 타임캡슐 속으로 들어가는 것과 같습니다. 소박한 외관을 지나치는 순간, 이 2층짜리 흰색 유서 깊은 저택은 역사, 건축, 그리고 흥미로운 이야기로 가득한 보물 창고로 펼쳐집니다. 🏛 새롭게 재해석된 위대한 유산 원래 1700년대 벵골의 조폐국과 국고에 막대한 영향력을 행사했던 마르와리 은행가, 자가트 세스 왕조의 거주지이자 "중앙 은행"이었던 이 건물은 이제 방문객들을 초대하여 골동품 가구, 동전, 정교하게 수놓아진 모슬린과 바나라시 사리, 화려한 식기, 무기, 문서, 초상화 등 풍부한 유물들을 감상할 수 있도록 합니다. 가이드 투어를 통해 이 유물들에 생동감을 불어넣고, 식민지 및 나와비 동맹을 배경으로 풍부한 세부 묘사를 더하며, 특히 이 지역 내 정치적 권력 다툼에 자금을 지원하는 데 중추적인 역할을 했던 그들의 모습을 생생하게 보여줍니다. 🌟 건축의 경이로움 이 저택에서 가장 스릴 넘치는 특징 중 하나는 숨겨진 건축 양식입니다. 터널, 방, 통로로 이루어진 지하 세계로 들어가 보세요. 원래는 귀중품을 은밀하게 옮기거나 비밀 회의를 위해 설계되었습니다. 관람객의 존재를 드러내지 않고 다른 사람의 모습을 비추도록 설치된 유명한 "마법의 거울"도 볼 수 있습니다. 🎨 숨겨진 아름다움과 일상생활 전시품: 주조된 동전과 국고 문서 고급 모슬린 의류와 금은 자수 사리 빈티지 침대, 식기, 세포이 제복과 당구 세트를 포함한 화려한 골동품 정교한 종교 조각상, 거울, 조각 가구 모든 물건은 세스 가문이 한때 누렸던 호화로움과 권력을 강조합니다. 일상과 환상이 매혹적인 조화를 이루는 곳입니다. ♥️ 이 곳을 사랑하게 될 이유 역사적 깊이와 드라마: 세스 가문의 이야기는 나와비 왕조의 정치, 동인도 회사, 그리고 플라시 전투와 얽혀 있습니다. 그들은 동인도 회사에 수억 루피에 달하는 자금을 지원했습니다. 건축적 경이로움: 전략적 비밀 통로부터 마법의 거울까지, 이 유적지는 독창성으로 가득합니다. 진정한 분위기: 아름다운 유산 컬렉션을 전시하는 프라이빗하고 평화로운 휴식처로, 단 한 번의 몰입형 경험을 선사합니다. 💬 최종 평결 자가트 세스 하우스는 부, 권력, 예술성, 그리고 식민지 시대의 드라마가 매혹적인 조화를 이루는 곳으로, 단순한 박물관 그 이상의 의미를 지닙니다. 18세기 벵골의 심장부로 향하는 독특한 분위기의 여정을 통해 금융이 어떻게 제국을 형성했는지 보여줍니다. 궁전처럼 화려하지는 않지만, 개성과 비밀, 그리고 깊은 역사의식이 가득한 곳입니다. 호기심 많은 여행자와 역사 애호가라면 무르시다바드 여행 일정에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. ⭐⭐⭐⭐⭐ 강력 추천합니다. 단 한 번만 방문해도 사랑에 빠지지만, 떠난 후에도 그 여운이 오랫동안 남을 것입니다. (원문) Jagat Seth House – a captivating journey into Bengal’s golden past! Visiting the Jagat Seth House in Murshidabad is like stepping into an elegant time capsule that tells the remarkable story of one of India’s wealthiest and most influential banking families. From the moment you pass through its unassuming exterior, this two-story white heritage mansion unfolds into a treasure trove of history, architecture, and intrigue. 🏛 A Grand Legacy Reimagined Originally the residence and “central bank” of the Jagat Seth dynasty—Marwari bankers who held immense sway over Bengal’s mint and treasury during the 1700s—the house now invites visitors to explore a wealth of artifacts: antique furniture, coins, masterfully embroidered muslin and Banarasi sarees, ornate utensils, weaponry, documents, and portraiture. Guided tours bring these relics to life, filling in rich details against the backdrop of colonial and Nawabi alliances, including their pivotal role in financing political power plays within the region. 🌟 Architecture Marvel One of the house’s most thrilling features is its hidden architecture. Descend into a subterranean world of tunnels, chambers, and passageways—originally designed for discreet movement of valuables and covert meetings. You can even see the famous “magic mirror,” placed to reflect others without revealing the viewer’s presence. 🎨 Hidden Beauties & Daily Life The exhibits include: Minted coins and treasury documents. Luxurious muslin garments and gold‑silver embroidered sarees. Vintage beds, utensils, and ornate antiques, including sepoy uniforms and billiard sets. Elaborate religious statuettes, mirrors, and carved furniture. Every object underscores the opulence and power the Seths once commanded—a fascinating mix of the quotidian and the fantastic. ♥️ Why You’ll Love It Historical depth & drama: The Seths' story intertwines with Nawabi politics, the East India Company, and the Battle of Plassey. They financed the East India Company to the tune of crores of rupees. Architectural marvels: From strategic secret passages to the magic mirror, the site thrills with ingenuity. Authentic ambience: A private, peaceful retreat showcasing a stunning heritage collection—ideal for a one-time immersive experience. 💬 Final Verdict The Jagat Seth House is a captivating blend of wealth, power, artistry, and colonial-era drama—far more than just a museum. It’s a uniquely atmospheric journey into the heart of 18th-century Bengal, revealing how finance shaped empires. Though not lavish like palaces, it brims with character, secrets, and a profound sense of history. For curious travellers and history lovers alike, it's an absolute must-visit on your Murshidabad itinerary. ⭐⭐⭐⭐⭐ Highly recommended—just once is enough to fall in love, but its echoes will linger long after you leave.

(Google 번역 제공) 더운 여름날에는 객실에 자연 냉방이 가동됩니다. 눈앞에서 펼쳐지는 역사의 향연을 경험해 보세요. (원문) During the hot summer days the rooms are naturally air-conditioned. History revealed in front of our eyes.

(Google 번역 제공) 역사적 가치가 있는 아름다운 곳입니다. 볼거리와 즐길 거리가 많습니다. 가이드와 함께 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Beautiful place with historical values. Many things to watch and observe. Better to visit with a guide.

(Google 번역 제공) 서벵골 무르시다바드의 유명한 Hazarduari 궁전 근처에 자리잡은 Jafraganj 묘지는 고요한 부지 안에 역사의 메아리를 간직하고 있습니다. 묘지를 거닐면서 나는 과거의 무게와 나와브 미르 자파르(Nawab Mir Jafar)와 그의 후손들의 이야기를 느꼈습니다. 각각 고유한 이야기를 담고 있는 1100개가 넘는 무덤의 잊을 수 없는 아름다움은 방문을 정말 기억에 남게 만들었습니다. 잘 보존된 무덤을 탐험하면서 마음의 안정과 반성을 갖게 되었습니다. 평화로운 환경은 분주한 일상 생활에서 꼭 필요한 휴식을 제공했습니다. 일부 방문객은 가이드가 덜 도움이 될 수 있다고 언급했지만, 저는 혼자 방문하는 것이 더 유익하다고 느꼈습니다. 미르 자파르의 무덤을 찾을 수 없을 때 문지기는 나를 도와주지 않고 가이드를 데려가 달라고 요청했습니다. 묘지는 그 자체로 많은 것을 말했고 저렴한 입장료 덕분에 많은 사람들이 접근할 수 있었습니다. 이번 방문을 통해 무르시다바드의 풍부한 유산을 접한 것은 독특하고 감동적인 경험이었습니다. Jafraganj 묘지를 방문하는 것은 단순히 역사를 목격하는 것이 아니라 진정으로 느끼는 것이었습니다. 과거의 메아리가 공기를 통해 울려 퍼지면서 Murshidabad의 Nababi 시대로의 잊을 수 없는 여행이 되었습니다. (원문) The Jafraganj Cemetery, nestled near the illustrious Hazarduari Palace in Murshidabad, West Bengal, holds the echoes of history within its serene grounds. As I wandered through the cemetery, I felt the weight of its past and the stories of Nawab Mir Jafar and his descendants. The haunting beauty of over 1100 tombs, each with its own tale, made the visit truly memorable. Exploring the well-preserved tombs brought a sense of calm and reflection. The peaceful environment provided a much-needed respite from the hustle and bustle of daily life. While some visitors mentioned that guides could be less helpful, I found the solo visit to be enriching. When I was not able to find Mir Jafar's tomb the gatekeeper did not help me and asked for taking a guide. The cemetery spoke volumes on its own, and the affordable entry fee made it accessible to many. Connecting with Murshidabad’s rich heritage through this visit was a unique and touching experience. Visiting Jafraganj Cemetery was not just about witnessing history, but truly feeling it. The echoes of the past resonated through the air, making it an unforgettable journey into Nababi Era of Murshidabad.

(Google 번역 제공) Siraj ud doula와 그의 가족의 무덤. 역사에 열정적인 사람들에게 매력적인 장소입니다. 평점: 4.5/5 무르시다바드(Murshidabad)의 유서 깊은 풍경에 자리잡은 자파르간즈 묘지(Jafarganj Cemetery)는 벵골의 풍요로운 과거를 가슴 아프게 상기시켜주는 곳입니다. 이 18세기 묘지는 벵골 나와브족의 마지막 안식처입니다. 하이라이트: - 벵골의 이슬람 유산을 보여주는 역사적 중요성 - 복잡한 묘비와 묘소 - 사색에 완벽한 고요한 분위기 - 벵골 왕조의 삶에 대한 통찰 - 잘 보존된 건축물 과제: - 제한된 유지 관리 및 복원 - 무성한 초목으로 인해 일부 묘비가 가려짐 - 가이드 투어 및 정보 부족 Jafarganj 묘지는 역사 애호가와 벵골의 문화적 유산을 이해하려는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 추천: - 통찰력 있는 투어를 위해 현지 가이드를 고용하세요. - 문화적 몰입을 위해 인근 명소(Hazarduari Palace, Katgola Palace)와 결합 - 역사 애호가, 사진가, 건축 애호가에게 이상적입니다. 팁: - 묘지의 신성함과 전통을 존중합니다. - 고르지 못한 지형에서는 편안한 신발을 착용하세요. Jafarganj 묘지는 Murshidabad의 영광스러운 과거에 대한 잊혀지지 않을 정도로 아름다운 증거입니다. (원문) Grave of Siraj ud doula and his family members. An attractive place for the people who r history enthusiastic . Rating: 4.5/5 Jafarganj Cemetery, nestled in Murshidabad's historic landscape, is a poignant reminder of Bengal's rich past. This 18th-century burial ground is the final resting place of the Nawabs of Bengal. Highlights: - Historic significance, showcasing Bengal's Islamic heritage - Intricate tombstones and mausoleums - Serene atmosphere, perfect for reflection - Insight into the lives of Bengal's ruling dynasty - Well-preserved architecture Challenges: - Limited maintenance and restoration - Overgrown vegetation obscures some tombstones - Lack of guided tours and information Jafarganj Cemetery is a must-visit for history enthusiasts and those seeking to understand Bengal's cultural legacy. Recommendation: - Hire local guides for insightful tours - Combine with nearby attractions (Hazarduari Palace, Katgola Palace) for cultural immersion - Ideal for history buffs, photographers, and architecture lovers Tips: - Respect the cemetery's sanctity and traditions - Wear comfortable footwear for uneven terrain Jafarganj Cemetery is a hauntingly beautiful testament to Murshidabad's glorious past.

(Google 번역 제공) 무르시다바드에 있는 자파르간지 묘지는 미르 자파르와 나자피 왕조의 묘지로, 3.5에이커가 넘는 면적을 자랑합니다. 나막 하람 데오르히 근처에 미르 자파르가 건설한 이 묘지에는 그의 아내, 후손, 그리고 나와브 나짐의 무덤을 포함하여 100개가 넘는 무덤이 있습니다. ASI가 관리하는 이 묘지는 평화롭고 담장으로 둘러싸인 부지에 소박한 이슬람식 무덤들이 자리하고 있습니다. 역사 애호가라면 꼭 들러야 할 곳으로, 초기 나와브들이 묻힌 쿠쉬바그와는 대조적인 모습을 자랑합니다. (원문) Jafarganj Cemetery in Murshidabad is the burial ground of Mir Jafar and the Najafi dynasty, covering over 3.5 acres. Built by Mir Jafar near Namak Haram Deorhi, it contains over 100 graves, including those of his wives, descendants, and Nawab Nazims. Managed by the ASI, it features simple Islamic-style tombs in a peaceful, walled compound. A key stop for history lovers, it contrasts with Khushbagh, where the earlier Nawabs lie buried.

(Google 번역 제공) 이곳은 배신자 미르 자파르가 묻힌 곳이다. 그의 가족들도 모두 애완동물과 함께 이곳에 묻혔습니다. 우리는 다른 관광객 일행과 결합하여 함께 가이드를 데리고 갔기 때문에 시스트가 저렴해졌습니다. 이유는 모르겠지만 그곳의 문지기들은 미르 자파르가 배신자가 아니며 그것이 미래에 증명될 것이라는 등의 말을 끊임없이 우리와 논쟁하고 있었습니다. 이곳은 매우 더러웠고 무덤이 제대로 관리되지 않았기 때문에 제대로 관리되어야 합니다. (원문) This is the place where the traitor, Mir Jafar was buried. All his family members were also buried here along with their pets. We combined with another tourist party and together took a guide so the cist became cheap. Don't know why but the gatekeepers of the place were constantly arguing with us that Mir Jafar wasn't a traitor and that it will be proved in the future and other things like that. This place needs to be maintained properly as it was very dirty and the tombs were not properly taken care of

(Google 번역 제공) Murshidabad를 방문하는 동안 이 묘지를 보기 위해 들어갔을 때 역사가 전면에 나타났습니다. 주변에는 수천 개의 무덤이 있습니다. 그 중에 우리는 살아남은 소수이다. 지금 이곳에는 얼마나 많은 위엄 있는 사람들이 평화롭게 자고 있습니까! 이 묘지는 주로 미르자파르(Mirzafar)의 후손들을 위해 보존되어 있습니다. 미르자파르가 직접 설립했다고 한다. 넓은 지역을 덮고 있는데, 대부분은 현재 유지 관리 부족으로 인해 무너지고 있습니다. 정부는 이를 처리해야 한다. 여기에는 미르자파르(Mirzafar)의 무덤, 그의 장남 미론(Miron), 그의 아내, 심지어 애완용 비둘기의 무덤도 있습니다. 각 무덤에는 서로 다른 이야기와 역사가 있습니다. 이 흙에는 그들이 원하는 죄악과 미덕이 섞여 있습니다. 아직도 새로운 무덤이 만들어지고 있습니다. 이러한 것들을 알기 위해서는 시간과 안내가 필요할 것입니다. 그곳에서 가이드를 만나실 수 있습니다. 신발을 벗고 들어와서 마음을 진정시키고 잠시 여기에 앉아보세요. 당신은 당신을 둘러싼 바람이 당신에게 알려지지 않은 역사의 말을 전하고 있음을 알게 될 것입니다 ... (원문) While visiting Murshidabad, when I entered to see this cemetery, history came to the fore. There are thousands of graves around. Among them we are the few alive. How many majestic people are now sleeping peacefully here! This cemetery is mainly reserved for the descendants of Mirzafar. It is said that it was established by Mirzafar himself. Covering a large area, most of which is now crumbling due to lack of maintenance. Government should take care of this. Here are the graves of Mirzafar, his eldest son Miron, his wives and even the graves of his pet pigeons. Each grave has a different story, history. Their desired sins and virtues are mixed in this soil. New graves are still being made. It will take time and guide to know these things. You will get the guide there. Take off your shoes and enter, calm your mind and sit here for a while. You will see that the wind around you is handing you the unknown words of history...

(Google 번역 제공) Jafarganj 묘지는 Nizamat Fort 캠퍼스에서 북쪽으로 약 0.5마일, Namak Haram Deorhi 캠퍼스 내부에 있는 물결 모양의 벽으로 둘러싸인 3.51에이커의 면적에 Mir Jafar에 의해 지어졌습니다. 이곳에는 미르 자파르(Mir Jafar)를 시작으로 후기 나자피 왕조의 벵갈 나와브족과 그 가족들의 무덤이 있으며, 나와브 알리바르디 칸(Nawab Alivardi Khan)이 건설한 쿠쉬바그(Kushbagh)에는 아프샤르(Afshar) 왕조에 속한 벵갈 나와브족의 무덤이 있습니다. 가족. 역사적인 장소 이며 학생들 에게 특별한 관심 을 줍니다 . (원문) Jafarganj Cemetery was built by Mir Jafar over an area of 3.51 acres within an enclosure of waved walls, about half a mile north to the Nizamat Fort Campus and inside the campus of Namak Haram Deorhi. It hosts the graves of the later Nawabs of Bengals of the Najafi dynasty, starting from Mir Jafar, and their family members while Khushbagh, which was built by Nawab Alivardi Khan, hosts the graves of the Nawabs of Bengal belonging to the Afshar dynasty and their family members. An historical place , special attention for students .

(Google 번역 제공) 무르시다바드의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 이 묘지는 여전히 운영되고 있으며, 미르자파르의 모든 친척들이 이곳에 묻혀 있습니다. (원문) One of the main tourist attraction in Murshidabad. Still this Cemetery is active all relatives of Mirjafar is still buried here.

(Google 번역 제공) 궁전이 아닌 지역 집주인의 집, 1층에는 먼지와 동물 배설물이 가득하다. 2층에는 일부 유물, 오래된 장난, 가족 사진 보관소가 전시되어 있습니다. 하나의 특별한 거울이 주요 매력입니다. 또한 이 집은 영화와 드라마 촬영지로도 널리 사용되고 있습니다. Murshidabad 기차역에서 5km 떨어져 있으며 티켓 가격은 Rs입니다. 30. 겨울철에 방문하기 가장 좋은 시기입니다. (원문) House of a local landlord, not a palace, filled with dust and animal waste on the ground floor. Some artifacts, old antics and family photo archive are displayed on the second floor. One especial mirror is the main attraction. Also, the house is widely used for film and drama. 5 Km away from Murshidabad Railway station, ticket price Rs. 30. Best time to visit during Winter season.

(Google 번역 제공) --- 🌟🌟🌟🌟 나시푸르 라즈바리 – 벵골의 과거를 엿보는 왕실 무르시다바드 중심부에서 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치한 나시푸르 라즈바리는 벵골 자민다리 시대의 위엄을 보여주는 웅장하고 풍부한 역사를 간직한 궁전입니다. 19세기에 라자 키르티 찬드라 싱 바하두르가 건축한 이 라즈바리는 나시푸르 왕족의 거주지였으며, 이 지역의 정치 및 문화사에서 중요한 역할을 했습니다. 궁전에 들어서면 커다란 철문과 푸른 나무가 늘어선 길이 당신을 맞이합니다. 🌳. 본관은 웅장한 기둥, 아치형 창문, 넓은 베란다가 있는 웅장한 모습으로, 식민지 시대의 영향과 전통적인 벵골 디자인이 어우러진 모습을 보여줍니다. 🏛️. 비록 오랜 세월이 흘렀지만, 여전히 그 매력을 간직하고 있으며, 한때 이곳에서 누렸던 부와 권력에 대한 무언의 이야기를 들려줍니다. 평화롭고 조용한 분위기 덕분에 역사, 건축, 또는 여유로운 문화유산 산책을 좋아하는 사람들에게 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 📸 나시푸르 라즈바리를 방문하는 장점은 많습니다. 무엇보다도 벵골 왕족의 유산을 실시간으로 경험할 수 있다는 점이 가장 큰 장점입니다. 📜 이 궁전의 디자인과 배치는 인도와 유럽 양식이 독특하게 조화를 이루어 건축학적으로 흥미롭습니다. 거대한 두르바르 홀, 고풍스러운 가구, 그리고 대리석 바닥(일부는 아직도 그대로 남아 있습니다)은 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 또 다른 장점은 카트골라 정원, 자가트 세트의 집, 하자르두아리 궁전과 같은 다른 문화유산과 가깝다는 점입니다. 문화유산 트레일에 추가하기에도 좋습니다. 🗺️ 평화로운 주변 환경과 한적한 분위기 덕분에 방문객들은 여유롭게 이곳의 아름다움을 만끽할 수 있습니다. 하지만 나시푸르 라즈바리가 최고의 관광지로 자리매김하지 못하는 몇 가지 단점도 있습니다. 가장 눈에 띄는 문제는 관리 부족입니다. 🧹 궁전의 많은 부분이 폐허가 되었고, 정원은 잡초로 뒤덮여 있습니다. 벽은 벗겨지고 일부 방은 방문객 출입이 금지되어 있습니다. 또한, 현장에서 얻을 수 있는 정보는 거의 없습니다. 제대로 된 표지판, 안내 책자, 안내 책자 등이 없어 정보를 얻는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. ❌ 지역 역사에 익숙하지 않은 관광객은 유적지의 중요성을 제대로 이해하지 못한 채 떠날 수 있습니다. 게다가 일부 지역은 깨진 계단이나 고르지 않은 길 때문에 노인이나 장애인이 쉽게 접근할 수 없습니다. ⚠️ 이러한 문제에도 불구하고, 나시푸르 라즈바리는 역사와 건축에 관심 있는 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있는 곳입니다. 독특하고 고풍스러운 매력을 지닌 이곳은 서서히 사라져 가는 왕실의 과거를 엿볼 수 있는 창과 같습니다. 더 나은 관리, 표지판, 홍보가 이루어진다면 서벵골의 주요 문화 유산지가 될 수 있을 것입니다. 🌟 학생이든, 문화유산 애호가든, 아니면 그저 색다른 경험을 원하는 사람이든, 나시푸르 라즈바리는 의미 있고 기억에 남는 경험을 선사합니다. 시간의 흐름 속에 숨겨진 고요한 보물과도 같은 곳입니다. --- (원문) --- 🌟🌟🌟🌟 Nashipur Rajbari – A Royal Glimpse into Bengal’s Past Located just a few kilometres from the heart of Murshidabad, Nashipur Rajbari is a majestic and historically rich palace that reflects the grandeur of Bengal’s zamindari era 👑. Built in the 19th century by Raja Kirti Chandra Singh Bahadur, this Rajbari served as the residence of the Nashipur royal family and played a significant role in the political and cultural history of the region. As soon as you enter the palace grounds, you’re greeted by large iron gates and a path lined with greenery 🌳. The main building stands tall with massive pillars, arched windows, and wide verandahs that speak of colonial influence mixed with traditional Bengali design 🏛️. Though the structure has aged, it still holds its charm and tells a silent story of the wealth and power once held here. The atmosphere is peaceful and quiet, making it a great place for those who love history, architecture, or just a relaxing heritage walk 📸. The merits of visiting Nashipur Rajbari are many. First and foremost, it offers a real-time experience of Bengal’s royal legacy 📜. The palace’s design and layout reflect a unique blend of Indian and European styles, making it architecturally interesting. The huge durbar hall, ancient furniture, and marble floors (some still intact) transport you back in time. Another plus point is its proximity to other heritage sites like Kathgola Gardens, House of Jagat Seth, and the Hazarduari Palace, making it a good addition to a heritage trail 🗺️. The peaceful surroundings and less crowded environment allow visitors to take their time and truly absorb the beauty of the place. However, there are some demerits that hold Nashipur Rajbari back from being a top-tier tourist spot. The most noticeable issue is lack of maintenance 🧹. Many parts of the palace are in ruins, and the garden area is overgrown with weeds 🌾. The walls are peeling, and some of the rooms are closed to visitors. There is also very little information available on-site—no proper signage, guides, or brochures—which can make the experience less informative ❌. Tourists unfamiliar with the local history may leave without fully understanding the importance of the site. Moreover, some areas are not easily accessible to elderly or differently-abled visitors due to broken steps or uneven paths ⚠️. In spite of these issues, Nashipur Rajbari remains a place worth visiting for anyone interested in history and architecture. It has a unique, old-world charm and offers a window into a royal past that is slowly fading away. With better care, signage, and promotion, it could easily become a major heritage destination in West Bengal 🌟. Whether you’re a student, a heritage lover, or just someone looking to explore something different, Nashipur Rajbari offers a meaningful and memorable experience—a quiet treasure hidden in the folds of time. ---

(Google 번역 제공) 나시푸르 왕족의 나시푸르 궁전은 라자 데비 싱이 나시푸르에 지은 옛 궁전 옆에 있습니다. 현재의 궁전은 1865년 라자 키르티 찬드라 싱 바하두르가 지었습니다. 이 궁전은 영국령 인도 제국 시절 세금 징수원으로 역사적으로 유명한 데비 싱의 궁정이었습니다. 그는 파니파트 출신으로 상인으로 일하기 시작했습니다. 재판 후, 그는 데완 레자 칸 밑에서 세무부에 임명되는 데 성공했습니다. 그는 세금을 제때 내지 않는 사람들에게 엄격했던 것으로 알려져 있었습니다. 점차 그는 동인도 회사 사람들 사이에 영향력을 확대하여 그 부서의 수장이 되었습니다. 데비 싱은 또한 아그라왈 왕조에 속한 나시푸르 왕족의 창시자이기도 했습니다. (원문) নশিপুর রাজ পরিবারের নশিপুরের রাজবাড়ি নশিপুরে রাজা দেবী সিংহের নির্মিত পুরাতন প্রাসাদের পাশে অবস্থিত। বর্তমান প্রাসাদটি ১৮৬৫ সালে রাজা কীর্তি চন্দ্র সিংহ বাহাদুর দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি দেবী সিংহের দরবার ছিল, যিনি ব্রিটিশ রাজের সময় কর সংগ্রাহক হিসাবে ঐতিহাসিকভাবে বিখ্যাত। তিনি পানিপথ থেকে এসে ব্যবসায়ী হিসেবে কাজ শুরু করেন। বিচারের পর তিনি দেওয়ান রেজা খানের অধীনে রাজস্ব বিভাগে নিয়োগ পেতে সফল হন। যারা তাকে সময়মতো কর দিতে ব্যর্থ হন তাদের বিরুদ্ধে কঠোর হওয়ার জন্য তিনি পরিচিত ছিলেন। ধীরে ধীরে তিনি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির লোকদের মধ্যে তার প্রভাব বিস্তার করতে সক্ষম হন এবং সেই বিভাগের প্রধান হন। দেবী সিংহ নশিপুর রাজ পরিবারেরও প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন যারা অগ্রবাল রাজবংশের অন্তর্ভুক্ত

(Google 번역 제공) 서벵골 무르시다바드에 위치한 나시푸르 라즈바리는 이 지역의 풍요로운 과거를 엿볼 수 있는 역사적인 보석입니다. 데비 싱하(Debi Singha) 왕이 지은 이 궁전은 건축학적 아름다움과 전 통치자의 흥미로운 이야기로 유명합니다. 방문객들은 그 시대의 생활상을 생생하게 보여주는 잘 보존된 유물과 장엄한 내부를 탐험할 수 있습니다. 궁전 단지에는 인상적인 Ramachandra 사원과 Jhulanjatra 축하 행사로 유명한 유명한 Lakshmi-Narayana 사원을 포함한 여러 사원이 있습니다. 데비 싱하 왕(King Debi Singha)의 매혹적인 역사와 다소 논란이 많은 이야기를 설명하는 가이드가 제공됩니다. 그러나 궁전은 방치된 흔적을 보이고 있으며 더 나은 유지 관리와 청결이 도움이 될 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 나시푸르 라즈바리(Nashipur Rajbari)는 역사 애호가와 경이로운 건축물을 사랑하는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳으로 남아 있습니다. 입장료가 매우 저렴하여 다양한 방문객이 이용할 수 있습니다. 전반적으로 나시푸르 라즈바리는 역사와 문화의 보물창고로 지나간 시대의 장엄함에 관심이 있는 사람들에게 풍성한 경험을 제공합니다. (원문) Nashipur Rajbari, located in Murshidabad, West Bengal, is a historical gem that offers a fascinating glimpse into the region's rich past. Built by King Debi Singha, the palace is renowned for its architectural beauty and the intriguing stories of its former ruler. Visitors can explore the well-preserved artifacts and regal interiors, which provide a vivid picture of life during that era. The palace complex also houses several temples, including the impressive Ramachandra Temple and the famous Lakshmi-Narayana Temple, known for its Jhulanjatra celebrations. Guides are available to narrate the captivating history and the somewhat controversial tales of King Debi Singha. However, the palace does show signs of neglect and could benefit from better maintenance and cleanliness. Despite this, Nashipur Rajbari remains a must-visit destination for history enthusiasts and admirers of architectural marvels. The entry fee is quite affordable, making it accessible to a wide range of visitors. Overall, Nashipur Rajbari is a treasure trove of history and culture, offering an enriching experience for those interested in the grandeur of a bygone era.

(Google 번역 제공) 오래된 유산 중 하나였지만 유지 관리 작업이 많지 않아 정부의 철저한 검토가 필요합니다. 이 외에는 모두 매우 좋습니다..! (원문) It was one of the old heritage but there was not much maintains work it needs a good government look over apart from this all are quite good ..!

(Google 번역 제공) 전통적이고 왕실적인 장소, 줄란자트라 시기에 꼭 방문해야 합니다. (원문) Traditional and Royal place, must visit at the time of jhulanjatra

(Google 번역 제공) 이 역사적인 장소는 많은 유지 관리가 필요합니다.. 이 지역 전체가 새 똥으로 뒤덮여 있습니다. (원문) this historical place needs lots of maintenance..the whole area is littered with birds dropping..

(Google 번역 제공) 🕌 파우티 마스지드 – 카트라 마스지드 근처, 잊혀진 경이로움, 무르시다바드 파우티 마스지드는 유명한 카트라 마스지드 근처, 무르시다바드 정션 기차역에서 멀지 않은 곳에 위치한 매우 오래되고 유서 깊은 모스크입니다. 이곳은 역사적 가치가 높지만, 안타깝게도 폐허로 남아 있습니다. 구조물의 상태는 매우 열악하여 모든 것이 산산이 조각나고 무너질 위기에 처해 있습니다. 한때 웅장했던 아치와 돔은 이제 금이 가고 벽돌 사이로 식물과 나무가 자라고 있습니다. 지붕에는 눈에 띄는 큰 균열이 있어 언제 무너질지 예측할 수 없어 탐험하기가 매우 위험합니다. 입구에는 울창한 숲이 있고, 주변 지역 전체가 무성하게 자라 특히 어두워진 후에는 버려지고 약간 으스스한 분위기를 자아냅니다. 곳곳에 악취가 진동하고, 모스크의 많은 부분이 뱀과 개구리의 서식지로 변했습니다. 지붕으로 이어지는 계단이 완전히 파손되어 있으니, 모험심이 많으시다면 계단을 오르실 때 매우 조심하세요. ⚠️ 방문 전 중요 팁: 우기에는 방문을 피하세요. 진흙탕이 많고 미끄러우니 조심하세요. 노인 방문객은 매우 조심하거나 아예 피하는 것이 좋습니다. 여기로 이어지는 길은 험하고 상태가 좋지 않습니다. 입장은 무료이며, 티켓이나 경비원이 없습니다. 하지만 버려진 장소, 색다른 탐험, 그리고 역사 유적을 좋아하신다면 파우티 마스지드는 꼭 들러볼 만한 숨겨진 보석과도 같습니다. 단, 이곳은 일반적인 관광지가 아니라는 점을 명심하세요. 생생하고 훼손되지 않은 역사와 약간의 스릴을 즐기는 분들을 위한 곳입니다. 📸 폐허가 된 건물이지만, 과거의 웅장함을 그대로 간직하고 있습니다. 이 유적지가 앞으로 제대로 된 복원과 관리를 받기를 바랍니다. ⭐ 5/5 – 역사 애호가와 탐험가라면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) 🕌 Fauti Masjid – A Forgotten Marvel Near Katra Masjid, Murshidabad Fauti Masjid is a very old and historic mosque located near the famous Katra Masjid and not far from Murshidabad Junction Railway Station. This site holds great historical value, but sadly, it has been left in ruins. The condition of the structure is extremely poor—everything appears shattered and on the verge of collapse. The once-grand arches and domes are now cracked, with plants and trees growing through the bricks. The roof has large visible cracks, and you can’t tell when it might fall, making it quite risky to explore. There is a dense forest at the entrance, and the entire area is overgrown, giving it an abandoned and slightly eerie vibe, especially after dark. Foul smells linger throughout, and many parts of the masjid have turned into a habitat for snakes and frogs. The stairs leading to the roof are completely broken, so if you're adventurous enough to climb, be very cautious. ⚠️ Important tips before you visit: Avoid visiting during the rainy season – the area is muddy and slippery. Elderly visitors should be very careful (or avoid altogether). The road leading here is rough and not in good shape. Entry is free, and there are no tickets or guards. That said, if you're someone who loves abandoned places, offbeat exploration, and historical ruins, Fauti Masjid is a hidden gem worth checking out. Just remember—this is not your typical tourist spot. It's more for those who like raw, untouched history mixed with a bit of thrill. 📸 The architecture, even in ruins, speaks of its past grandeur. Hopefully, this monument will receive the restoration and care it deserves in the future. ⭐ 5/5 – Worth visiting for history lovers and explorers.

(Google 번역 제공) 이렇게 역사적으로 중요한 장소를 정부가 유지하고 보존하기 위해 아무런 조치도 취하지 않는 것이 매우 안타깝습니다. 모스크 내부는 수년 동안 유지 보수가 이루어지지 않았습니다 .. (원문) It's very sad to see that govt is not taking any initiative to maintain and preserve this kind of places with so much historical importance. Inside the mosque no maintenance has been done for years ..

(Google 번역 제공) 한때 무르시다바드에 위치한 무굴 제국 시대 건축의 웅장한 상징이었던 푸티 마스지드는 현재 완전히 폐허가 된 상태입니다. 수십 년간 방치되고 제대로 된 보수가 이루어지지 않은 탓에 이 유서 깊은 모스크는 심각한 피해를 입었습니다. 무너져 내리는 벽, 빛바랜 조각, 그리고 무너진 부분들은 안타까운 퇴락의 역사를 보여줍니다. 보존 노력이 부재한 가운데, 모스크의 정교한 디자인과 문화적 중요성은 시간과 날씨에 서서히 사라져 가고 있습니다. 이러한 안타까운 방치는 모스크의 건축적 아름다움을 훼손할 뿐만 아니라 무르시다바드의 풍부한 이슬람 유산의 중요한 한 장을 지워버렸습니다. 푸티 마스지드의 폐허는 헌신적인 관리와 복원 없이는 우리의 역사적 기념물이 얼마나 취약해질 수 있는지를 생생하게 보여줍니다. 한때 자랑스러웠던 이 모스크가 완전히 잊혀지기 전에 남아 있는 것들을 보존하기 위한 시급한 관심이 필요합니다. (원문) The Fouti Masjid, once a magnificent symbol of Mughal-era architecture in Murshidabad, now lies in a state of complete ruin. Decades of neglect and lack of proper renovation have taken a heavy toll on this historic mosque. The crumbling walls, faded carvings, and collapsed sections tell a sad story of deterioration. Without preservation efforts, the mosque’s intricate designs and cultural significance are slowly being lost to time and weather. This unfortunate neglect not only diminishes the architectural beauty of the site but also erases an important chapter of Murshidabad’s rich Islamic heritage. The Fouti Masjid’s ruined condition serves as a stark reminder of how fragile our historical monuments can be without dedicated care and restoration. It calls for urgent attention to save what remains before this once-proud mosque fades entirely into oblivion.

(Google 번역 제공) 무르시다바드에 있는 푸티 모스크(푸티 마스지드라고도 함)는 인적이 드문 곳으로, 색다른 역사적 경험을 깊이 있게 엿볼 수 있는 곳입니다. 주변의 잘 보존된 궁전이나 무덤들과는 ​​달리, 이곳은 시간의 흐름과 그 공간을 되찾아가는 자연의 원초적인 힘을 보여주는 증거입니다. 단순히 역사를 보는 것이 아니라, 무너져가는 벽돌과 빽빽하게 우거진 초목에서 역사를 느낄 수 있는 곳입니다. 특히 두 명의 어린 지역 어린이가 저희의 관심을 알아채고 기꺼이 가이드 역할을 맡아주어 더욱 특별한 경험을 선사했습니다. 그들은 모스크 유적지와 얽히고설킨 덩굴과 나무들이 어우러진 아름다운 혼돈의 울창한 정글 속으로 저희를 안내했습니다. 숨겨진 길에 대한 그들의 열정과 지식은 저희에게 매우 귀중한 경험이었고, 단순한 산책을 넘어 함께하는 모험으로 저희의 탐험을 변화시켰습니다. 여행에서 가장 멋진 순간 중 일부는 지역 사회와의 예상치 못한 인연에서 비롯된다는 것을 다시 한번 일깨워주었습니다. 푸티 모스크의 가장 매혹적인 면은 미완성 상태라는 점입니다. 벵골어로 "파우티" 또는 "푸티"는 "부서진" 또는 "미완성"을 뜻하는 독특한 이름에서 유래했습니다. 이 모스크는 1740년 나와브 사르파라즈 칸의 의뢰로 건립되었으며, 전설에 따르면 그는 하룻밤 만에 완공을 목표로 했다고 합니다. 그러나 그의 삶은 전투로 단축되었고, 이 웅장한 프로젝트는 중단되었습니다. 이러한 배경 이야기로 인해 이 유적은 우울한 아름다움을 자아냅니다. 건물 꼭대기에 설치될 예정이었던 다섯 개의 돔은 건설되지 않은 채, 하늘을 배경으로 뼈대만 남은 장엄한 실루엣만 남게 되었습니다. 이 모스크는 비극적으로 실현되지 못한 야망의 강력한 상징입니다. 황폐한 상태임에도 불구하고, 모스크의 엄청난 규모는 숨이 멎을 듯합니다. 원래 이 지역에서 가장 큰 모스크 중 하나였으며, 135피트(약 43미터) 길이의 모스크에서 그 사실을 여전히 확인할 수 있습니다. 이 건축물을 탐험하면 노출된 벽돌 구조와 세 개의 미흐랍의 정교한 디테일을 볼 수 있으며, 완벽하게 복원된 건물에서는 볼 수 없는 독특한 건축적 통찰력을 선사합니다. 푸티 모스크는 잠깐 사진을 찍기 위한 곳이 아닙니다. 조용히 사색하고, 과거의 이야기와 가장 위대한 인간 창조물조차도 덧없음을 되새기는 곳입니다. 진정성 있고 잊을 수 없는 경험을 추구하는 모험심 넘치는 여행자에게 진정한 보람을 선사하는 곳입니다. (원문) The Futi Mosque (also known as Phuti Masjid) in Murshidabad is an off-the-beaten-path destination that offers a profound glimpse into a different kind of historical experience. Unlike the well-preserved palaces and tombs nearby, this site is a testament to the passage of time and the raw power of nature reclaiming its space. It's a place where you don't just see history; you feel it in the crumbling brickwork and the encroaching vegetation. Our visit was made particularly special by two young local children who, seeing our interest, eagerly took on the role of our guides. They led us through what felt like a thick jungle, a beautiful chaos of vines and trees that have intertwined with the mosque's ruins. Their enthusiasm and knowledge of the hidden paths were invaluable, turning our exploration from a simple walk into a shared adventure. It was a reminder that some of the best travel moments come from unexpected connections with the local community. The most fascinating aspect of the Futi Mosque is its unfinished state, a unique fact that gives it its name—"Fauti" or "Phuti" in Bengali means "broken" or "incomplete." The mosque was commissioned by Nawab Sarfaraz Khan in 1740, and legend has it he aimed to complete it in a single night. However, his life was cut short in a battle, and the grand project was abandoned. This backstory gives the ruins a melancholic beauty, with the five domes that were meant to crown the structure left unbuilt, leaving a skeletal but majestic silhouette against the sky. It is a powerful symbol of ambition tragically unfulfilled. Despite its dilapidated condition, the sheer scale of the mosque is breathtaking. It was originally one of the largest in the region, a fact that is still evident in its 135-foot length. Exploring the structure allows you to see the raw, exposed brickwork and the intricate details of its triple mihrabs, offering a unique architectural insight not possible in a perfectly restored building. The Futi Mosque isn't a place for a quick photo op... it's a site for quiet contemplation, a place to reflect on the stories of the past and the impermanence of even the grandest human creations. It's a destination that truly rewards the adventurous traveler looking for an authentic, unforgettable experience.

(Google 번역 제공) 이는 우리의 유산과 역사를 무시한 완벽한 예입니다. 이러한 대규모 구조물은 현지 주민들에 의해 불법적으로 점거되고 있습니다. 정부는 이 기념물을 복원하고 보존하려는 비전이 없습니다. 모스크는 나날이 약해지고 있습니다. 나는 모스크 꼭대기에 도달하기 위해 거의 존재하지 않는 계단을 올라갔습니다. 상태가 매우 좋지 않습니다. 이 리뷰를 접한 정부 관계자에게 이 역사적인 기념물에 문화유산 태그나 기타 다른 것이 있는지 친절하게 살펴달라고 요청합니다. 그것은 우리의 역사입니다. 우리는 그것을 보존해야 합니다. (원문) This is a perfect example of neglect to our heritage and history. Such a massive structure is getting illegally occupied by locals. Govt has no vision / wish to restore and preserve this monument. Mosque is getting weak day by day. I climbed the almost non existent stairs to reach the top of the mosque. It's in very poor condition. Requesting any one associated to govt who ever come across this review to kindly look after this whether a heritage tag or anything else can be arrenged for this historical monument. It's our history. We have to preserve it.

(Google 번역 제공) 파우티/파우티 마스지드 — 무르시다바드에 있는 유서 깊은 모스크이지만 미완성으로 남아 있습니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다. --- 🕌 🕰️ 역사 및 명칭 건축자: 나와브 사르파라즈 칸, 1740년 건축 시작 이 모스크에는 조각상이 있는데, 건축 당시 일부 공간이 미완성 상태였기 때문입니다. 각 돔 주변에는 커다란 구멍이 있어 "파우티 마스지드"라는 이름으로 널리 알려져 있습니다. 전승에 따르면 하룻밤에 완공될 예정이었지만, 나와브의 죽음이나 초자연적인 공포 등으로 인해 완공되지 못했다고 합니다. --- 📏 건축 및 특징 크기: 약 135피트 x 38피트 건축 계획에는 5개의 돔과 네 모서리에 2층 탑이 있지만, 세 개의 돔은 모두 미완성 상태로 남아 있습니다. 네 개의 원형 계단과 탑이 주변에 있으며, 꼭대기는 완성되지 않았습니다. 현재 모스크 내부는 숲으로 뒤덮여 있으며, 곳곳에 나무가 우거져 멸종 위기에 처해 있습니다. --- 📍 위치 및 환경 쿠마르푸르 지역, 무르시다바드의 하자르두아리 궁전에서 동쪽으로 약 1.2km 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 지역적으로는 "유령이 나온다"거나 신비로운 곳으로 여겨집니다. 모스크는 24시간 개방되며 입장료는 없습니다. --- ⚠️ 현재 상황 및 여행 정보 상태: 완전히 방치되어 많은 부분이 무너져 위험한 구조물입니다. 사진 촬영 및 체험: 숲에서 새하얀 빛과 죽은 벽돌이 드러나 사진 촬영에 좋은 환경을 조성합니다. 탑에 오르는 것은 위험하므로 주의해야 합니다. 방문 시간: 사진 촬영에 좋은 빛을 얻으려면 아침이나 오후에 방문하는 것이 좋습니다. --- 🎯 방문 이유 1. 역사적 해설: 나와브 사르파라즈 칸의 마지막 작품으로, 미완성된 희귀 기념물입니다. 2. 미스터리와 민속: 사망한 노동자들, 사고에 대한 두려움 - 이 모든 것이 F 마크와 함께 어우러져 있습니다. 3. 사진 촬영 기회: 건축물과 자연의 조화가 빚어내는 아름다움은 사진으로만 표현할 수 있습니다. 4. 헤리티지 루프: 이곳에 방문하신 후에는 카트라 마스지드, 자마 마스지드, 모티즈힐 등 다른 역사적 장소들을 방문하며 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. (원문) ফৌতি/ফাউতি মসজিদ (Fauti Masjid) — মুর্শিদাবাদের একটি ঐতিহাসিক, কিন্তু অসম্পূর্ণ ও ধ্বংসপ্রাপ্ত মসজিদ। নিচে এর বিস্তারিত তুলে ধরা হলো: --- 🕌 🕰️ ইতিহাস ও নামকরণ নির্মাতা: নবাব সারফরাজ খান, ১৭৪০ সালে এটি নির্মাণ শুরু করেছিলেন । মসজিদটির ভাস্কর্য এসেছে, কারণ এটি বানানোর সময়ে জায়গার কিছু অংশই অসম্পূর্ণ ছিল—প্রত্যেক গম্বুজের আশেপাশে বিশাল ছিদ্রের কারণে “ফাউটি” অর্থাৎ ফাটল ধরে এটি “Fauti Masjid” নামে জনপ্রিয় হয় । লোককথায় আছে: একরাত্রে এটি বানানোর কথা ছিল, কিন্তু নবাবের মৃত্যু বা অতিপ্রাকৃত ভয়-ভীতি ইত্যাদির কারণে কাজ সম্পন্ন হয়নি । --- 📏 স্থাপত্য ও বৈশিষ্ট্য আয়তন: প্রায় ১৩৫ ফুট × ৩৮ ফুট । পরিকল্পনায় পাঁচটি গম্বুজ এবং চার কোণে দুইতলা টাওয়ার, কিন্তু তিনটি গম্বুজই অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে । চারপাশে চারটি বৃত্তাকার সিঁড়ি ও টাওয়ার, যার চূড়া কখনো কম্পলিট হয়নি । বর্তমানে মসজিদের অভ্যন্তর জঙ্গলে ঢাকা, অনেক স্থানে গাছ থাকার কারণে বিলুপ্তির পথে । --- 📍 অবস্থান ও পরিবেশ মুর্শিদাবাদের Hazarduari Palace থেকে প্রায় ১.২ কিমি পূর্বে, Кумারপুর এলাকায় অবস্থিত । স্থানীয়ভাবে এটিকে “হান্টেড” বা রহস্যময় ভাবেই দেখা হয় । মসজিদটি ২৪ ঘণ্টা খোলা, ফি নেই । --- ⚠️ বর্তমান অবস্থা ও ভ্রমণ পরামর্শ অবস্থা: পুরোটাই neglected বা উপেক্ষিত, অনেক অংশই ভেঙে গেছে, ঝুঁকিপূর্ণ কাঠামো । ফটোগ্রাফি ও অভিজ্ঞতা: তুষার-আলোক আর মৃত ইটশিল্প জঙ্গলের মধ্যে থেকে ফুটে ওঠে — ফটোগ্রাফির জন্য দারুণ পরিবেশ তৈরী করে । টাওয়ার এঁটে ওঠা ঝুঁকিপূর্ণ, তাই সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত । পরিদর্শন সময়: সকালে বা দুপুরে Photogenic আলোতে যাওয়াই ভালো। --- 🎯 কেন দেখবেন 1. ঐতিহাসিক ভাষ্য: নবাব সারফরাজ খানের শেষ প্রচেষ্টা—এক অসম্পূর্ণ বিরল নিদর্শন। 2. রহস্য ও লোককথা: মৃত শ্রমিক, দুর্ঘটনাজনিত ভয়—সবই ফ নিদর্শনে মিশ্রিত। 3. ফটোগ্রাফির সুযোগ: আর্কিটেকচার ও প্রকৃতির মিলনে ছবিই বোঝাতে পারবে সৌন্দর্য। 4. Heritage Loop: এখানে আসার পরে Katra Masjid, Jama Masjid ও Motijhil–সহ অন্যান্য ঐতিহাসিক স্থান ঘুরে সময় উপভোগ করতে পারবেন ।

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 모스크가 지금은 버려져 폐허가 되었습니다. 지붕의 벽돌 아치 지지대는 언제든지 무너질 준비가 되어 있으며, 몇몇 천장 돔은 이미 무너졌습니다. 숲의 풀이 사방에서 자라고 있지만, 청소할 자금이 아무도 없습니다. (원문) Big and beautiful mosque abandoned now and in ruins state.The brick arch supports of the roof are ready to fall down anytime and few ceiling domes have already fallen down.Forest grass is growing everywhere and nobody has funds to keep it clean.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 관리가 아주 잘 되어 있고, 녹음이 우거져 있어요. 장난감 기차, 어린이 공원, 관광 롯지, 원형극장, 장미 정원이 있어요. 저녁 시간이 되면 공원이 더욱 아름다워져요. 가족 나들이나 산책 등을 하기에 좋은 곳이에요. 넓고 푸른 정원이에요. (원문) Just loved it. Very well maintained. Lush green. Has a toy train, children's park, tourist lodge, amphitheatre, Rose Garden. In the evening time the park becomes more beautiful. Great option for family outing, walking etc. Its a huge lush green garden.

(Google 번역 제공) 모티지힐은 "모티지힐"이라는 이름의 벵골어 음역으로, 문자 그대로 "진주 호수"를 의미합니다. 벵골어로 '모티'는 진주를, '질'은 호수를 의미합니다. 이 이름은 두 가지 이유로 중요합니다. 인도 무르시다바드에 위치한 역사적인 호수: 나와지시 무하마드 칸이 발견했을 당시 진주가 풍부했기 때문에 이 이름이 붙었습니다. 방글라데시 다카의 상업 중심지: 모티지힐은 다카의 주요 상업 지역이며, 방글라데시 최대 금융 중심지로 알려져 있습니다. 모티지힐에 있는 가세티 베굼의 궁전은 완전히 파괴되었고, 정문은 폐허가 되었지만 새로운 문이 세워졌습니다. 현재는 모티지힐 프라크리티 티르타라는 공원 및 레크리에이션 센터로 알려져 있으며, 서벵골 관광개발공사(WBTDCL)가 관광 센터를 운영하고 있습니다. 이 공원에는 호수, 3개의 돔이 있는 모스크, 무덤, 미르 마단 대포 일부가 보존되어 있습니다. (원문) Motijheel" (মতিঝিল) হল "Motijheel" নামেরই বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ এবং এর আক্ষরিক অর্থ "মুক্তার হ্রদ" (pearl lake)। বাংলা 'মতি' মানে মুক্তা, এবং 'ঝিল' মানে হ্রদ। এই নামটি দুটি কারণে গুরুত্বপূর্ণ: ভারতের মুর্শিদাবাদে অবস্থিত একটি ऐतिहासिक হ্রদ: এর নামকরণ করা হয়েছিল কারণ এখানে একসময় প্রচুর মুক্তা পাওয়া যেত, যেমনটি নওয়াজিশ মুহাম্মদ খান তৈরি করেছিলেন। বাংলাদেশের ঢাকার একটি বাণিজ্যিক কেন্দ্র: মতিঝিল ঢাকা শহরের একটি প্রধান বাণিজ্যিক এলাকা এবং দেশের বৃহত্তম আর্থিক কেন্দ্র হিসেবে পরিচিত। মতিঝিলের ঘসেটি বেগমের প্রাসাদ সম্পূর্ণ ধ্বংস, মূল ফটক ভগ্নপ্রায় হলেও নতুন গেট তৈরি করা হয়েছে। এটি বর্তমানে মতিঝিল প্রকৃতি তীর্থ নামে একটি পার্ক ও বিনোদনকেন্দ্র হিসেবে পরিচিত, যেখানে পশ্চিমবঙ্গ পর্যটন উন্নয়ন কর্পোরেশন (WBTDCL) একটি পর্যটন কেন্দ্র পরিচালনা করছে। পার্কে হ্রদ, তিন-গম্বুজ বিশিষ্ট মসজিদ, সমাধিক্ষেত্র এবং মীর মদনের কামানের অংশ সংরক্ষিত আছে।

(Google 번역 제공) Toto(요금 Rs. 15)는 Murshidabad Junction 기차역에서 도달할 수 있습니다. 거리는 약 2km이다. 모티힐 공원 입장료는 1인당 Rs.30입니다. (원문) Murshidabad Junction Railway Station থেকে টোটো (ভাড়া 15 টাকা) পৌঁছানো যাবে। দূরত্ব প্রায় 2 Km. মতিঝিল পার্কে প্রবেশ মূল্য মাথাপিছু 30 টাকা।

(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다. 이곳을 산책하며 모든 것을 감상하려면 상당한 시간이 필요합니다. 여름에는 해가 지고 난 후 오후에 방문하는 것이 좋습니다. 겨울이 방문하기 가장 좋은 계절입니다. 다양한 꽃, 나비, 새들을 볼 수 있습니다. 어린이 공원과 장난감 기차도 있습니다. 공원 내 WB 관광 호텔에서 숙박할 수도 있습니다. (원문) Beautiful park. If you want to walk here and see everything, you will need a good amount of time. In summer season, try to go in the afternoon after sun loss its active mode. Winter is the best season to visit. You will see many flowers, butterfly, birds. There is a children park and a toy train. You can also stay inside this park in wb tourism hotel.

(Google 번역 제공) 무르시다바드에 위치한 모티지힐 파크 & 리조트는 자연, 역사, 그리고 휴식이 조화롭게 어우러져 평화로운 휴식을 원하는 여행객들에게 인기 있는 곳입니다. 숙박 및 편의시설 서벵골 관광개발공사(WBTDC)에서 운영하는 이 리조트는 광활한 모티지힐 공원 내에 자리 잡은 넓은 객실과 코티지를 보유하고 있습니다. 푸른 녹음과 고요한 호수 전망을 감상하실 수 있습니다. 편안한 숙박 시설이지만, 일부 방문객들은 코티지가 본관에서 약 500m 떨어져 있으며, 이동을 위한 골프 카트 서비스는 유지 보수가 필요할 수 있다고 지적했습니다. 공원 관광 명소 약 350에이커(약 14만 8천 제곱미터) 규모의 모티지힐 공원은 모든 연령대의 방문객을 위한 잘 관리된 친환경 공간입니다. 공원에는 조경된 정원, 장미 정원, 그리고 큰 나무 그늘 아래 자리 잡은 다양한 피크닉 공간이 있습니다. 아이들은 미끄럼틀과 그네가 있는 놀이 공간에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 장난감 기차, 빛과 소리 쇼 등 일부 어트랙션은 운영에 어려움을 겪었지만, 공원의 아름다운 자연과 역사적 중요성은 여전히 ​​주요 매력 요소입니다. 역사적 중요성 "진주 호수"를 뜻하는 모티지힐은 나와비 시대로 거슬러 올라가는 역사적 중요성을 지니고 있습니다. 이 지역에는 상이달란 궁전과 모티지힐 모스크와 같은 유적이 남아 있어 방문객들에게 이 지역의 풍부한 역사를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 식사 경험 호텔 내 식당에서는 기본적인 식사를 제공하며, 주로 사전 예약을 통해 이용 가능합니다. 음식의 질은 보통 수준이지만, 투숙객의 필수 요구 사항은 충족시켜 줍니다. 전반적인 인상 모티지힐 파크 & 리조트는 고요한 환경, 역사적 맥락, 그리고 생태 관광에 대한 헌신으로 유명합니다. 리조트 내 교통편과 다양한 식사 옵션 등 개선이 필요한 부분도 있지만, 전반적으로 문화 유산으로 가득한 평화로운 휴식처를 제공합니다. (원문) Motijheel Park & Resorts in Murshidabad offers a harmonious blend of nature, history, and relaxation, making it a notable destination for travelers seeking a tranquil retreat. Accommodation & Amenities Operated by the West Bengal Tourism Development Corporation (WBTDC), the resort features spacious rooms and cottages nestled within the expansive Motijheel Park. Guests can enjoy the lush greenery and serene lake views. While the accommodations are comfortable, some visitors have noted that the cottages are situated approximately 500 meters from the main building, and the golf cart service provided for transportation may require maintenance . Park Attractions Motijheel Park, encompassing around 350 acres, is a well-maintained eco-friendly space that caters to visitors of all ages. The park boasts landscaped gardens, a rose garden, and numerous picnic spots shaded by large trees . Children can enjoy the play areas equipped with slides and swings. While some attractions like the toy train and light and sound show have faced operational issues, the park's natural beauty and historical significance remain its main draws . Historical Significance Motijheel, meaning "Pearl Lake," holds historical importance dating back to the Nawabi era. The area includes remnants like the Sang-i-Dalan palace and the Motijheel Masjid, offering visitors a glimpse into the region's rich past . Dining Experience The on-site canteen provides basic meals, primarily available through pre-order. While the food quality is considered average, it serves the essential needs of guests during their stay . Overall Impression Motijheel Park & Resorts stands out for its serene environment, historical context, and commitment to eco-tourism. While there are areas that could benefit from enhancements, such as transportation within the resort and dining options, the overall experience offers a peaceful escape enriched with cultural heritage.

(Google 번역 제공) 영어: Motijheel Complex, Murshidabad Motijheel 또는 Muktahrad는 서벵골 Murshidabad의 Lalbagh에서 남쪽으로 약 1.5km, Hazarduari Palace에서 남동쪽으로 약 3km 떨어져 있습니다.Ranel에 따르면 말굽 모양의 호수는 Bhagirathi 강의 구불구불한 굽이였습니다.강은 한때 이 지역 근처를 흘렀습니다.호수의 굽이에는 'Sang-i-Dalan'(석궁)이라는 웅장한 궁전, 높은 아치, 모스크 및 기타 몇 개의 건물이 Nawab Alivardi Khan의 조카이자 사위인 Nawazish Muhammad Khan(별명 Shahmat Jung)에 의해 지어졌습니다.Nawazish Khan의 궁전에 사용된 건축 자재, 특히 검은 돌 기둥은 Gaur의 폐허에서 가져온 것이어서 Sang-i-Dalan이라는 이름이 붙었습니다. 그가 죽은 후, 그의 미망인 가세티 베굼은 1756년 나와브 시라즈-우드-다울라가 궁전을 점령하고 막대한 재산을 몰수할 때까지 여기에 살았습니다. (원문) মতিঝিল কমপ্লেক্স, মুর্শিদাবাদ মতিঝিল বা মুক্তাহ্রদ পশ্চিমবঙ্গের মুর্শিদাবাদে লালবাগের প্রায় দেড় কিমি দক্ষিণে এবং হাজারদুয়ারী প্রাসাদের প্রায় তিন কিমি দক্ষিণ পূর্বে অবস্থিত। র‌্যানেলের মতে অশ্বক্ষুরাকৃতির হ্রদটি ছিল ভাগীরথী নদীর একটি সর্পিল বাঁকা গতিপথ। নদীটি একসময় এ এলাকার কাছ দিয়ে প্রবাহিত ছিল। হ্রদটি যে স্থানে বাঁক নিয়েছে সেখানে ‘সাঙ্গ-ই-দালান’ (পাথরের প্রাসাদ) নামে একটি নয়নাভিরাম প্রাসাদ, একটি উঁচু তোরণ, একটি মসজিদ এবং আরও কিছু সংখ্যক ইমারত নওয়াব আলীবর্দী খান এর ভ্রাতুষ্পুত্র ও জামাতা নওয়াজিশ মুহম্মদ খান ওরফে শাহ্মাত জং কর্তৃক নির্মিত হয়। নওয়াজিশ খানের প্রাসাদটিতে ব্যবহূত নির্মাণ সামগ্রী বিশেষ করে কৃষ্ণ পাথরের স্তম্ভগুলি গৌড়ের ধ্বংসাবশেষ থেকে আনা হয়েছিল এবং একারণেই এর নামকরণ করা হয়েছিল সাঙ্গ-ই-দালান। তাঁর মৃত্যুর পর ১৭৫৬ খ্রিস্টাব্দে নওয়াব সিরাজউদ্দৌলা কর্তৃক প্রাসাদটি দখলীকৃত এবং বিপুল পরিমাণ সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার আগ পর্যন্ত তাঁর (নওয়াজিশের) বিধবা পত্নী ঘসেটি বেগম এখানে বসবাস করতেন

(Google 번역 제공) 정말 자연이 놀랍네요. 아름다운 나무가 정말 많아요. 그리고 바로 옆에는 작은 정원도 있고요. 밤에는 분수 쇼가 정말 멋져요.♥️♥️♥️ (원문) Just wow nature. It have meny meny beautiful tree. And it close by a jill. And night fountain show is mind blowing.♥️♥️♥️

(Google 번역 제공) 위치도 좋고... 관광용 차량도 가능 57PC+7HC, Siraj Ud Doullah Rd, Bhaduriapara, Hazarduari, Murshidabad, West Bengal 742149 (원문) Location, good... Available car for tourist 57PC+7HC, Siraj Ud Doullah Rd, Bhaduriapara, Hazarduari, Murshidabad, West Bengal 742149

(Google 번역 제공) Murshidabad의 Tripolia Gate는 Nawab 시대의 중요한 역사적 구조물입니다. 한때 Hazarduari Palace 단지의 정문 역할을 했던 삼중 아치형 관문입니다. 19세기 나와브 나짐 후마윤 자(Nawab Nazim Humayun Jah) 통치 기간에 건축된 이 건축물은 당시 인도 유럽 건축의 영향을 반영합니다. 오늘날 이 문은 Hazarduari Palace 근처의 역사적인 랜드마크로 우뚝 서 있으며 Murshidabad의 풍요로운 과거를 탐구하는 방문객을 끌어 모으고 있습니다. 사실 이 곳은 황금기를 잃어버린 곳입니다. 요즘 이 지역은 깨끗하지 않고 주차할 공간도 부족하고 몇몇 사람이 모일 공간도 없습니다. 당국은 각별한 주의를 기울여야 한다. (원문) The Tripolia Gate in Murshidabad is an important historical structure from the Nawab era. It is a triple-arched gateway that once served as the main entrance to the Hazarduari Palace complex. Built during the reign of Nawab Nazim Humayun Jah in the 19th century, it reflects the Indo-European architectural influence of that period. Today, the gate stands as a historical landmark near Hazarduari Palace, attracting visitors who explore Murshidabad’s rich past. This place actually lost its golden era, nowadays this area is not clean and there is no enough space for parking or a few people gathering. The authority should take much care.

(Google 번역 제공) 트리폴리아 게이트는 하자르두아리 궁전 근처의 눈에 띄는 랜드마크로, 나와브족이 음악가들을 초대하고 그들의 문화적 유산을 기념했던 곳입니다. (원문) The Tripolia Gate serves as a prominent landmark near the Hazarduari Palace, a site where the Nawabs once hosted musicians and celebrated their cultural ..

(Google 번역 제공) "트리폴리" 문이라는 이름의 무르시다바드 지역에 있는 오래된 요새의 정문입니다. 제작자는 Nawab Bahadur Sujauddin Khan입니다. 그는 통치 기간 동안 수도를 매우 아름답게 장식했으며, 이 성문 광산은 여전히 ​​벵골의 비하르 오리사(Bihar Orissa)의 나와브(Nawab)였습니다. 그는 Zainab Un-Nisa Begum과 Murshid Quli Khan의 딸인 Azmat Un-Nisa (Azimmunnesa) Begum과 결혼했습니다. 그의 세 번째 아내는 Durdana Begum Sabiha였습니다. 그는 장인 Murshid Quli Khan이 사망 한 후 1725 년 6 월 30 일 Nawab 왕좌에 올랐습니다. (원문) মুর্শিদাবাদ জেলার পুরোন কেল্লার মুক্ষ্যদ্বার, নাম "ত্রিপোলি" গেট। এর নির্মাতা নবাব বাহাদুর সুজাউদ্দিন খান। তিনি তার রাজত্ব কালে খুব সুন্দর ভাবে রাজধানী টাকে সাজিয়ে ছিলেন, তার প্রমান এই গেট খানি এখনো সাক্ষী দিচ্ছে।সুজাউদ্দিন মুহাম্মদ খান ছিলেন বাংলার বিহার উড়িষ্যার একজন নবাব। তিনি মুর্শিদকুলি খানের কন্যা জয়নব উন-নিসা বেগম ও আজমত উন-নিসা (আজিমমুন্নেসা) বেগমকে বিয়ে করেছিলেন। তার তৃতীয় স্ত্রীর নাম দুরদানা বেগম সাবিহা। ৩০শে জুন ১৭২৫ সালে তার শ্বশুর মুর্শিদকুলি খানের মৃত্যুর পর তিনি নবাব সিংহাসনে আরোহন করেন।

(Google 번역 제공) Raja Maharaja는 아직 거기에 없지만 지금까지 그에 의해 많은 것이 만들어졌지만 상태가 나쁜 것은 거의 없습니다. (원문) Raja maharaja to abhi nahi hai lakin unki banaya hua bohud chije hai abhi tak lakin kuch chije khrab halat me hai

(Google 번역 제공) "트리폴리아 게이트: 무르시다바드의 영광스러운 과거로 향하는 장엄한 관문" 역사가 일상 생활에 매끄럽게 얽혀 있는 무르시다바드(Murshidabad)의 중심부에는 눈부신 트리폴리아 문(Tripolia Gate)이 서 있습니다. 이 문은 중요한 역사적 사건을 기념할 뿐만 아니라 벵골 나와브(Nawab) 왕조의 위대함을 보여주는 살아있는 증거이기도 합니다. 존경받는 조상들을 위해 메디나에서 성스러운 점토를 가져오기 위한 Shiraz ud Daulah의 가슴 아픈 여정을 기리기 위해 건설된 Tripolia Gate는 이제 우뚝 솟아 있고 세심하게 유지 관리되었으며 자랑스러워하며 과거 Nawabi의 화려함을 반영합니다. 역사가 깊은 문은 단순한 유물이 아닙니다. 그것은 일반 대중이 일상 활동을 위해 정기적으로 사용하는 도시의 일상 생활의 필수적인 부분으로 남아 있습니다. 지속적인 유지 관리 노력은 훌륭하지만 이 건축 보석을 보존하고 급격한 가치 하락을 방지하기 위해 특별한 주의가 필요함을 암시합니다. 이러한 역사적 중요성을 지닌 문은 보존뿐 아니라 그 매력을 높이기 위해 예술적 장식도 필요합니다. 추가적인 미적 요소로 장식된 트리폴리아 게이트(Tripolia Gate)를 상상하면 그 매력이 더욱 높아지고 나와브(Nawabs)가 화려함과 우아함으로 통치했던 시대로 방문객을 안내할 수 있습니다. 이 관문은 단지 건축학적 경이로움이 아니라 그 너머에 있는 웅장함의 전주곡 역할을 하는 기능적인 통로입니다. 트리폴리아 게이트(Tripolia Gate)를 건너면 하자르두아리(Hazarduari) 정문으로 이어지는 길에 들어서게 되며 무르시다바드(Murshidabad)의 매혹적인 역사에 더욱 빠져들게 됩니다. 문 옆에는 무르시드 쿨리 칸(Murshid Quli Khan)의 아내의 무덤이 있는데, 이는 나와브(Nawab) 왕조의 장대한 이야기와 얽힌 개인적인 이야기를 가슴 아프게 상기시켜 줍니다. 이러한 근접성은 방문객의 경험에 깊이를 더해 무르시다바드의 풍부한 유산의 다각적인 층을 탐험하도록 유도합니다. 왕실 문이 일반적이지 않은 도시에서 무르시다바드는 자랑스럽게 눈에 띕니다. 트리폴리아 문은 가장 세심하게 관리된 건축물 중 하나로 군림하고 있습니다. 이곳은 도시의 황금 역사를 요약하고 있어 이 역사적인 지역의 거리와 구조물에 얽힌 이야기를 풀고자 하는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 장엄한 아우라와 역사적 공명을 지닌 트리폴리아 게이트(Tripolia Gate)는 현지인과 관광객 모두를 유혹합니다. 시간과 전통의 수호자인 이 문은 이곳을 통과하는 모든 사람을 무르시다바드의 영광스러운 과거 속으로 초대합니다. (원문) "Tripolia Gate: A Majestic Portal to Murshidabad's Glorious Past" In the heart of Murshidabad, where history weaves seamlessly into the fabric of daily life, stands the resplendent Tripolia Gate – a majestic portal that not only commemorates a significant historical event but also serves as a living testament to the grandeur of the Nawab dynasty of Bengal. Constructed in honor of Shiraz ud Daulah's poignant journey to bring holy clay from Medina for his revered ancestors, Tripolia Gate now stands tall, meticulously maintained and proud, echoing the bygone era of Nawabi splendor. The gate, while steeped in history, is not a mere relic; it remains an integral part of the city's daily life, used regularly by the general public for their day-to-day activities. The ongoing maintenance efforts, though commendable, hint at the need for special care to preserve this architectural gem and prevent rapid depreciation. A gate of such historical significance requires not just preservation but also the touch of artistic embellishment to enhance its allure. Imagining Tripolia Gate adorned with additional aesthetic elements could elevate its charm and transport visitors to a time when Nawabs ruled with opulence and grace. This gateway is not merely an architectural marvel but a functional passageway, serving as a prelude to the grandeur that lies beyond. As you cross the Tripolia Gate, you find yourself on the path leading to the Hazarduari main gate, further immersing you in the captivating history of Murshidabad. Adjacent to the gate lies the tomb of Murshid Quli Khan's wife, a poignant reminder of the personal stories entwined with the grand narrative of the Nawab dynasty. This proximity adds depth to the visitor's experience, inviting them to explore the multifaceted layers of Murshidabad's rich heritage. In a city where royal gates are not the norm, Murshidabad proudly stands out, with Tripolia Gate reigning as one of the most meticulously maintained structures. It encapsulates the golden history of the city, making it a must-visit for those who seek to unravel the tales woven into the streets and structures of this historical enclave. Tripolia Gate, with its regal aura and historical resonance, beckons both locals and tourists alike. As a guardian of time and tradition, this gate invites all who pass through to step into the embrace of Murshidabad's glorious past.

(Google 번역 제공) Hazarduari의 입구이지만 궁전은 아닙니다. 그리고 당신이 모르는 게이트의 역사도 너무 많습니다. 그러나 지금은 인도의 고고학자들이 관리하고 있습니다. (원문) It is entrance of Hazarduari but not palace. And so much history of the Gate you don't know. However now it is under archeologists of India.

(Google 번역 제공) 우수한 자연. 많은 역사적 이야기가 담긴 궁전. 이 장소를 방문하는 동안 가이드를 고용하세요. 장소는 약간 관리가 부족하지만. 하지만 무르시다바드의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 혼잡한 모티힐에서 시간을 보내고 싶지 않지만 호수 물 환경이 어떤지 경험하고 앉아서 시간을 보내고 싶은 사람들을 위한 제품입니다. 그 장소는 은행 바로 위에 있고 좌석 배치가 있으며 일반적으로 덜 혼잡합니다. 우수한 자연. 많은 역사적 이야기가 담긴 궁전. 이 장소를 방문하는 동안 가이드를 고용하세요. 장소는 약간 관리가 부족하지만. 하지만 무르시다바드의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 혼잡한 모티힐에서 시간을 보내고 싶지 않지만 호수 물 환경이 어떤지 경험하고 앉아서 시간을 보내고 싶은 사람들을 위한 제품입니다. 그 장소는 은행 바로 위에 있고 좌석 배치가 있으며 일반적으로 덜 혼잡합니다. (원문) Excellent Nature. A palace with lot of historic tales. Do hire a guide while visiting this spot. Although the place is a bit under maintained. But you must visit this place to know more about the history of Murshidabad. For people who doesn't want to spend time in the congestion of Motijheel but still want to experience how the lake water environment looks like and sit and spend time the time. The place is just on the bank and has a sitting arrangement and generally is less crowded. Excellent Nature. A palace with lot of historic tales. Do hire a guide while visiting this spot. Although the place is a bit under maintained. But you must visit this place to know more about the history of Murshidabad. For people who doesn't want to spend time in the congestion of Motijheel but still want to experience how the lake water environment looks like and sit and spend time the time. The place is just on the bank and has a sitting arrangement and generally is less crowded.

(Google 번역 제공) 9월 13일부터 복원 공사가 진행 중입니다. 3개의 돔과 3개의 입구 정면이 있는 간소한 기도당은 여러 개의 첨탑으로 둘러싸여 있어 건축 양식이 훌륭합니다. 입구 측벽에는 화려한 꽃 무늬가 있지만 방문하기에는 적절한 시기는 아닙니다... (원문) Restoration work is going on as of Sep13th.Architecture is nice with three domes and three entrances facade to the simple prayer hall flanked by several minarets.There are colorful floral designs on the entrance side walls but not good time to visit...

(Google 번역 제공) 많은 역사적 이야기가 담긴 궁전. 이 장소를 방문하는 동안 가이드를 고용하세요. 장소는 약간 관리가 부족하지만. 하지만 무르시다바드의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. (원문) A palace with lot of historic tales. Do hire a guide while visiting this spot. Although the place is a bit under maintained. But you must visit this place to know more about the history of Murshidabad.

(Google 번역 제공) 혼잡한 모티힐에서 시간을 보내고 싶지 않지만 호수 물 환경이 어떤지 경험하고 앉아서 시간을 보내고 싶은 사람들을 위한 제품입니다. 그 장소는 은행 바로 위에 있고 좌석 배치가 있으며 일반적으로 덜 혼잡합니다. (원문) For people who doesn't want to spend time in the congestion of Motijheel but still want to experience how the lake water environment looks like and sit and spend time the time. The place is just on the bank and has a sitting arrangement and generally is less crowded.

(Google 번역 제공) Murshidabad의 유산. 아주 오래된 곳. 아름다운 건축물. 장소를 좋아하십시오. (원문) Heritage of Murshidabad. Very old place . Beautiful architecture. Love the place.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소. 나와브 알리바르디 칸(Nawab Alivardi Khan)의 딸인 가세티 베감(Ghaseti Begam)의 장소. 아직도 이 모스크는 무슬림들이 나마즈(namaz)를 기도하는 곳으로 남아있습니다. 입장료 없음. (원문) Historic place. Place of Ghaseti Begam, Daughter of Nawab Alivardi Khan. Still this mosque remains where Muslim people pray namaz. No entry fee.

(Google 번역 제공) Kala Masjid의 동쪽에는 Nawazish Muhammad Khan, 그의 입양아들 Ekram-ud-Daula, Ekram의 교사, Ekram의 간호사 및 Nawazish Khan의 장군 Shumsheree Ali Khan의 무덤이 있는 여러 인클로저가 있습니다. Ekram과 Nawazish의 무덤은 대리석으로 만들어졌고 Shumsheree의 무덤은 사암으로 만들어졌습니다. 에크람의 가정교사의 무덤은 검은 돌로 만들어졌습니다. Ekram은 Nawab Siraj ud-Daulah의 남동생이었습니다. (원문) East of the Kala Masjid are several enclosures which host the tombs of Nawazish Muhammad Khan, his adopted son Ekram-ud-Daula, Ekram's tutor, Ekram's nurse and Nawazish Khan's General, Shumsheree Ali Khan. The tombs of Ekram and Nawazish are made of marble and that of Shumsheree is made of sandstone. The grave of Ekram's tutor is made of black stone. Ekram was the younger brother of Nawab Siraj ud-Daulah.

(Google 번역 제공) 이 세기의 역사를 지닌 Raghunath Jiu 사원은 Jafraganj 지역의 Mir Zafar의 원래 거주지 근처에 위치해 있습니다. 꼭 방문할 곳입니다. Mir Jafar가 Bengal의 Subedari를 얻었을 때 Mahant Lachman Das Maharaj가 다카에서 이곳으로 와서 이 사원과 예배 아쉬람을 열었다고 합니다. 이 사원에 사용된 대리석과 기타 재료는 모두 서벵골 외부에서 가져온 것입니다. 이 사원에는 전차, 오래된 자동차 등 작은 볼거리가 있지만 주요 명소는 본당 내부에 있습니다. 이렇게 아름다운 사찰은 거의 본 적이 없습니다. 그 안에는 라구나트를 비롯한 많은 우상들이 고대를 품고 기다리고 있습니다. 푸자리(pujari) 시스템과 푸자 시스템(puja system)이 있다. 일단 안으로 들어가면 잠시 앉아 있고 싶을 것입니다. 고풍스러운 등불과 라사인형, 그리고 주변의 어두운 빛 속에서 향긋한 향이 어우러져 천상의 분위기를 자아낸다. 확실히 여기서 시간을 보내십시오. (원문) This century old Raghunath Jiu Temple is located near the original residence of Mir Zafar in Jafraganj area. It is definitely a place to visit. It is heard that when Mir Jafar got the Subedari of Bengal, Mahant Lachman Das Maharaj came here from Dhaka and opened this temple and service ashram. The marble and other materials used in this temple all came from outside West Bengal. While there are small things to see in this temple including chariots, old cars etc., the main attraction is inside the main temple. I have rarely seen such a beautiful temple. Many idols including Raghunath await with antiquity inside. There are pujari and puja system. I can swear that once you get inside, you must want to sit down for a while. Ancient lanterns, rasa dolls, and the smell of incense in the dark environment of light all around have created a heavenly atmosphere. Definitely spend some time here.

(Google 번역 제공) 나시푸르 아크라 & 라구나트 사원 — 무르시다바드의 카트골라-자파르간지 유산 순환로에 추가되는 훌륭한 장소입니다. --- 🛕 역사와 종교적 중요성 이 왕실 및 종교 모임 장소는 1770년대 파니파트 출신의 라지푸트족 마하라자 데비 싱에 의해 건립되었습니다. 이곳은 바이슈나바교 아크라로도 알려져 있으며, 회원들은 평생 독신 서약을 합니다. 517-0이 사원은 미르 자파르가 나와브가 되었을 때 다카 출신의 락슈만 다스 마하라즈가 건립했습니다. 미르 자파르 근처에 위치하며 그의 가문 대대로 이어져 왔습니다. 이곳은 평화로운 영적 중심지로 여겨집니다. --- 🏛️ 건축 및 유산 782-0라구나트 우상과 벽체를 포함한 고대 대리석과 석조 건축물이 혼합되어 있습니다. 동시에 유리 장식품도 발견됩니다. 968-0사원 내부에는 등불, 고대 안뜰 장식품, 초승달, 그리고 옛날 상상의 자동차 전시(베이비 오스틴 자동차 등)가 있어 방문객들에게 특별한 볼거리를 제공합니다. 1190-0은색 전차, 황동 전차, 그리고 별도로 뒤집힌 전차가 라트 야트라 기간 동안 전시됩니다. --- 🙏 관광객 후기 새벽: 카리프, 밤의 좁은 빛과 그림자 속에서 빽빽한 고층 빌딩의 진지함과 무너진 건물의 아름다움이 사진에 생생하게 담겨 있습니다. --- 🕒 방문 정보 설명 위치 1549-2카트골라, 나시푸르 마을 – 하자르두아리에서 약 2.7km, 자파르간지 묘지와 나시푸르 라즈바리 근처 시간 오전부터 정오까지 (오후 3시~4시가 가장 좋습니다), 일반 입장은 무료 또는 10루피입니다. 예상 소요 시간: 사원, 라구나트 우상, 전차, 유물 관람 포함 30~45분이면 충분합니다. --- 📸 여행 팁 고요한 시간이 좋습니다. 저녁 노을과 등불이 이곳의 매력을 더합니다. 안내: 현지 가이드가 전차의 역사, 시대, 건축 양식, 관리에 대해 설명해 드립니다. 사진 촬영 장소: 사원 중앙 돔 아래, 은상/청동상/역상 라트(Rath)가 보이는 곳, 아카라(Akhara)의 진흙 뜰에 있는 고대 전차 옆. (원문) নাসিপুর আখড়া ও রঘুনাথ মন্দির (Nasipur Akhra & Raghunath Temple) — মুর্শিদাবাদের Kathgola–Jafarganj heritage_loop দেখার একটি অসাধারণ সংযোজন। --- 🛕 ইতিহাস ও ধর্মীয় গুরুত্ব ১৭৭০-এর দশকে পাণিপাট থেকে আসা রাজপুত মন্টাজ দুবন সিং-এর (Maharaja Debi Singh) প্রতিষ্ঠায় নির্মিত এই রাজতন্ত্র ও ধর্মীয় সমাবেশস্থল। এটি Vaishnavite আখড়া হিসেবেও পরিচিত, যেখানে সদস্যরা জীবনব্যাপি কনিষ্ঠ (bachelors) থাকার প্রতিজ্ঞা করে থাকে  । 517-0মন্দিরটি Lakshman Das Maharaj (Dhaka থেকে) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়, যখন মীর জাফর নবাব হন; এটি Mir Jafar–এর অদূরে অবস্থিত ও তার পরিবারের সময় থেকে চলে আসছে। মানুষের বিশ্বাস, এটি একটি শান্তিপূর্ণ আধ্যাত্মিক কেন্দ্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত  । --- 🏛️ স্থাপত্য ও ঐতিহ্য 782-0রঘুনাথ মূর্তি সহ শৌধ ও প্রাচীর-কাঠামো মিশ্রিত প্রাচীন মার্বেল ও পাথরের নির্মাণ রয়েছে; একই সঙ্গে বাঁধা কাচ-আলংকার পাওয়া যায়  । 968-0মন্দিরের ভিতরে রয়েছে লাল্টেন, প্রাচীন উঠোনের জিনিস, পুরোনো চন্দ্রী ও কার প্রাচীন কাল্পনিক প্রদর্শনী (Baby Austin car ইত্যাদি) – যা Visitors–এর জন্য বিশেষ আকর্ষণ  । 1190-0একটি সিলভার রথ, ব্রাস রথ, পৃথক উল্টো রথ – যা প্রতিবার রথযাত্রার সময় প্রদর্শিত হয়  । --- 🙏 পর্যটক মন্তব্য ভোরের সময়: খারিফ, রাতে আলো-আঁধার সরু আলো-ছায়ার মধ্যে ভগ্ন ভবনের ঘন গগনচুম্বী গম্ভীরতা আর রূপ ছবিগুলো স্মরণীয় করে তোলে। --- 🕒 পরিদর্শন তথ্য বিষয় বিবরণ অবস্থান 1549-2Kathgola, Nasipur গ্রামে – Haz­ard­ua­ri থেকে ~২.৭ কিমি দূরে, Jafarganj Cemetery ও Nashipur Rajbari–এর নিকটে  সময় সকাল থেকে দুপুর (৩‑৪ টার মধ্যে উপযুক্ত), সাধারণ সময় প্রবেশ বিনামূল্যে বা মাত্র ₹10 সময় অনুমান ৩০–৪৫ মিনিট পর্যাপ্ত – মন্দির, Raghunath idols, রথ ও জিনিসপত্র পর্যবেক্ষণসহ --- 📸 ভ্রমণ টিপস শান্ত সময় ভালো: সন্ধ্যার আলো–ছায়া ও ল্যাম্পশেড লাইটিং–এ মোর উপস্থিত আকর্ষণ বেড়ে যায়। গাইড উপযোগী: ওখানে একজন স্থানীয় গাইড ইতিহাস, রথযাত্রার সময়, স্থাপত্য ও কর্মকর্তার সাথে জানিয়ে দেয়। ফটো স্পট: মন্দিরের মূল গম্বুজের নিচে, Silver/Bronze/Reverse Rath–এর দর্শনে, আখড়ার মাটির উঠোনে প্রাচীন গাড়ির পাশে।

(Google 번역 제공) Mirjafar의 Aadi Bari 근처에 있는 이 사원은 역사적으로 매우 중요합니다. Mirjafar가 Bengal의 Subedari를 얻었을 때 Mahant Lachman Das는 Dhaka Urdu Bazar에서 왔고 이 사원은 그에게 주어졌습니다. 그는 이 사원을 Vaishnavites의 Akhara로 만들었습니다. .지금까지 이 사원은 바이슈나비교 실천의 중요한 장소이자 지역 주민들의 사회복지 중심지 역할을 하고 있습니다. (원문) This temple ,bulit near to the Aadi Bari of Mirjafar,has great historical significance.When Mirjafar got the Subedari of Bengal,then Mahant Lachman Das came from Dhaka Urdu Bazar and this temple was given to him.He made this temple as Akhara of Vaishnavites.Till now this temple serves as an important place in Practicing Vaishnavism and also serves as a centre of Social Welfare of the Local People.

(Google 번역 제공) 이곳은 사람이 붐비지 않아 방문하기 좋은 곳이다. 여기에서 관광 가이드를 데리고 가지 마세요 (원문) This place is good to visit not crowded. Do not take tourist guide from here

(Google 번역 제공) Murshidabad의 역사적인 장소를 방문할 때마다 5루피 동전과 10루피 지폐를 챙겨야 합니다. 왜냐하면 어떤 장소에 들어갈 때마다 계속해서 티켓을 모아야 하기 때문입니다. 제 말에 따르면 이는 매우 짜증나는 일입니다. 이곳은 좋은 곳이지만 10루피를 지불하고 갈 필요는 없다고 생각합니다. Murshidabad에는 방문할 다른 장소가 있습니다. (원문) Whenever you are visiting any historical places in Murshidabad, you should take as many as ₹5 coins and ₹10 notes because every time you enter in a place, you have to collect tickets again and again which ,according to me, is very irritating. This place is good but i think that there is no need to go there by paying ₹10. There are other places in Murshidabad to visit.

(Google 번역 제공) 나시푸르 왕조의 창시자는 마하라자 데비 싱(Maharaja Debi Singh)이라고 합니다. 그는 1770년대에 파니파트(Panipat)에서 이주했습니다. "Raja"(나중에 Maharaja)라는 칭호는 Dewan (또는 세금 징수원)으로서의 자격으로 벵골의 여러 지역에서 세금 징수에 대한 그의 훌륭한 업적으로 인해 당시 영국 정부에 의해 그에게 부여되었습니다. Murshidabad에서 가장 오래된 사원 중 하나이며 역사적으로 중요한 사원입니다. 아크라의 모토는 평생 독신으로 지내는 것입니다. 이곳에서는 매년 Jhulan Yatra와 유명한 박람회가 열립니다. 이 상서로운 행사에 열리는 드라마를 보기 위해 먼 곳에서 사람들이 이곳에 모입니다. 나시푸르 아크라(Nashipur Akhra)에서는 신들과는 별개로 거대한 도구, 은 전차, 심지어 빈티지 자동차(베이비 오스틴 자동차)와 같은 아주 오래된 물건들이 작은 방에 보관되어 있습니다. 관리되지는 않지만 공개적으로 볼 수 있습니다. 입장료: 10/- (원문) Founder of Nashipur dynasty is said to be Maharaja Debi Singh. He migrated from Panipat in the 1770s. The title of "Raja" and later on "Maharaja" was conferred on him by the then British Government on account of his good work of tax collection from a number of districts of Bengal, in his capacity as Dewan (or tax collector). One of the oldest temple in Murshidabad and also of historical importance. The motto of the Akhra is to remain a bachelor for ones entire life. Here every year Jhulan Yatra and the famous fair is held. People from far off assemble here to witness the dramas held on this auspicious occasion. In the Nashipur Akhra, apart from the deities, some very old articles like huge utensils, Silver Chariot and even a vintage car (Baby Austin car) are kept in a small room. They are not maintained but are available for public viewing. Entry Fee: 10/-

(Google 번역 제공) 멋진 역사적인 장소... 한 건물에서도 pallasey의 전쟁이 예술적으로 그려져 있습니다....nashipu akhra, 즉 Jagannath 영주, Balaram에 대한 Rath, Subhadra는 옛날부터 유지해 왔습니다... (원문) Nice historic place...Even in one building war of pallasey is drawn artistically....nashipu akhra i.e the rath for lord Jagannath , Balaram, Subhadra has kept from old days...

(Google 번역 제공) Ghari Ghanta(현지 위치에서 호출됨) 가리 아워(현지 위치에서 호출됨) (원문) Ghari Ghanta (Called In Local Location ) ঘরি ঘন্টা (কলড ইন লোকাল লোকেশন )

(Google 번역 제공) Hazarduari 근처의 벨 하우스. 당시 이 종은 다가오는 위험에 대해 시민들에게 알리기 위해 울렸습니다. Murshidabad의 관광 명소로 포함되거나 표시되지 않습니다. 수많은 역사적 사건을 겪은 지금은 침묵의 기념비로 서 있습니다. (원문) A bell house near Hazarduari. In its time this bell was rung to alert citizens about any upcoming danger. Not included or shown as a tourist spot at Murshidabad. It stands as a silent Monument now which has seen many historic incidents.

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 서벵골의 도시 좋아요 (원문) Very peace full city of West Bengal I like it

(Google 번역 제공) 이곳은 와시프 만질 바로 옆, 지상에 위치해 있습니다. 아름답게 리모델링되었습니다. (원문) This place is situated at the ground just beside the wasif manjil. It has been renovated beautifully.

(Google 번역 제공) 우리는 피크닉을 위해 이곳을 방문했습니다 (원문) We Visited this place for Picnic

(Google 번역 제공) 오래된 Murshidabad의 유명한 장소 중 하나입니다. Dakhin Darwaza 근처에 위치한 오래된 구조물과 종이 여전히 거기에 걸려 있습니다. (원문) One of the famous places in old Murshidabad. Located near Dakhin Darwaza, an old structure and the bell is still hanging there.

(Google 번역 제공) Hazarduari 궁전으로 가는 길에 이것을 찾을 수 있습니다. 그것은 역사의 일부입니다. 지역 주민들에 따르면 이 종은 사람들에게 외부 침입을 알리는 데 사용되었다고 합니다. 지금은 잘 관리되지 않습니다. (원문) You can find this on the way of Hazarduari palace. Its a piece of history. According to locals, this bell was used to alert the people about external invasions. Its not very well maintained now.

(Google 번역 제공) 알리프 세크 모티힐 공원 (원문) আলিফ সেখ মতিঝিল পার্ক

(Google 번역 제공) 이 장소는 가족, 친구들과 함께 수다떨기에 좋습니다. 부부 입장에서 본 평화로운 공간. (원문) This place is good for hangout with family and friends. Peaceful Place from the perspective of couple side.

(Google 번역 제공) 겨울철 공원 아이들이 놀고 있는 즐거운 시간 (원문) Winter Season good time enjoying park kids playing

(Google 번역 제공) 좋은 서비스 👍 (원문) Good service 👍

(Google 번역 제공) 마음이 설레는 공원 🏞️... 정말 대단해요 👍🏻👍🏻 (원문) Mind blowing park 🏞️😎... Just awesome 👍🏻👍🏻

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이에요 (원문) Very nice place

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요 (원문) Awesome place

(Google 번역 제공) 옐로우 모스크라고도 불린다. Ganga 은행 옆 Hazarduari 경계 바로 바깥에 위치해 있습니다. 이것은 Siraj Ud Daula에 의해 건설되었으며 현재 ASI 아래 중요한 기념물로 건설되었습니다. (원문) Also called yellow mosque. Located just outside the boundary of Hazarduari beside Ganga banks. This was built by Siraj Ud Daula and presently under ASI as Monument of importance.

(Google 번역 제공) Zurud 모스크라고도 알려진 노란색 모스크는 1756~17557년 Nawab Siraj ud-Daulah가 Bhagirathi 강 유역의 Hazarduari 궁전 단지 옆에 건설했다고 합니다. (원문) The Yellow Mosque also known as Zurud Mosque is said to have been built by Nawab Siraj ud-Daulah in 1756-17557, beside the Hazarduari Palace complex, on the banks of the Bhagirathi River.

(Google 번역 제공) Bhagirati 강변의 Hazarduary Palace와 매우 가깝습니다. (원문) It is situated very near to Hazarduary Palace at river side of Bhagirati.

(Google 번역 제공) 밝은 노란색의 모스크... Hooghly 강둑에 바로 있습니다.... Hazarduari 궁전과 매우 가깝습니다... 궁전에서 서쪽으로 몇 피트 거리에 있습니다... (원문) Bright yellow colured mosque... Just at the bank of Hooghly river.... It's very close to the Hazarduari palace...just few feets West to the palace...

(Google 번역 제공) 옐로우 모스크로 알려져 있습니다. 노란 무덤은 궁궐광장의 풍경에 큰 아름다움을 더해줍니다. (원문) Known as Yellow Mosque. Yellow tombs add great beauty to the scenery of the palace square.

(Google 번역 제공) 좋은 강변 장소. 아름다운 성원 (원문) Good River side place.beautiful masjid

(Google 번역 제공) 아름다운 성원 (원문) Beautiful Masjid

(Google 번역 제공) 역사적인 나와브(Nawab) 시대의 성원 ● 옆에 강가(Ganga) 강이 흐르고 있습니다. ● 자연 바람이 잘 통하는 멋진 곳입니다. (원문) Historical Nawab period masjid ● River Ganga flow beside ● Natural airy unbutton wonderful place.

(Google 번역 제공) Jashn-e Qayam-e Aale Muhammad 매년 이맘 Qayam Aale Muhammad(atfs) Imam Mehdi Hujjate Khuda의 15주년 Shaban 탄생 기념일에 조직합니다. (원문) Jashn-e Qayam-e Aale Muhammad Organize every year on 15th Shaban Birth Anniversary of Imam Qayam Aale Muhammad (atfs) Imam Mehdi Hujjate Khuda

(Google 번역 제공) 중요한 역사적 장소. 좋은 곳이네요. 역사적인 사건이 발생한 단지 내부에도 우물이 있습니다. 단지 옆으로 흐르는 강가강도 볼 수 있어 조용하고 차분한 곳입니다. (원문) An important historical place. Nice place.There is also a well inside the complex where a historic incident occurred. One can also view the Ganga flowing beside the complex.It is a quiet and calm place.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 강가 강둑에 위치해 있습니다. 나와브(Nawab) 시대 이후로 오래되고 역사적인 모스크입니다. 아주 좋은 곳. (원문) This Mosque Situated at the bank of Ganga River. Old and historic Mosque since period of Nawab. very nice place.

(Google 번역 제공) Wasef Manjil 근처의 Murshidabad에 있는 역사적인 신성한 모스크입니다. (원문) Historical Holy Mosque in Murshidabad Near Wasef Manjil.

(Google 번역 제공) 18세기 그랜드 화이트 모스크. (원문) The Grand White Mosque of 18th century.

(Google 번역 제공) Bhagirathi 강 유역에 위치하고 있습니다. 관광객 명소 (원문) Situated on the bank of river Bhagirathi. Tourists attractions

(Google 번역 제공) 미르 자파르 사진에서 보시는 이 궁전은 300년 전에는 매우 아름답고 거대한 궁전이었습니다. 그러나 이 궁전의 주인이 죽자 그 이후로는 아무도 이 궁전에 정착하려고 하지 않았습니다. 이 궁궐에 대한 사람들의 증오심은 강했고, 그 증오심은 300년이 지나도 그 증오심이 줄어들지 않고 오히려 이전보다 더 격렬하게 증오를 표출하기 시작했습니다. 예를 들어, 이 궁전 근처를 지나가면 오늘날에도 사람이 침을 뱉습니다. 심지어 어떤 사람들은 증오심이 너무 심해서 정기적으로 벽에 신발을 던질 정도입니다. 이는 인류 역사상 처음으로 미움을 받은 건물이며, 이전에 어떤 건물에도 이렇게 미움을 받는 이름이 붙여진 적이 없다는 역사적 기록이기도 하다. 이 나라 정부는 공식적으로 "배신자의 궁전"이라는 이름을 부여했습니다. 한 국가의 정부가 편견이나 증오 때문에 그런 이름을 붙일 수 있을 만큼 이것은 당신에게 그리 큰 일이 아닐 수도 있습니다. 그러나 가장 큰 국제기구인 유네스코가 이 궁전을 위험한 궁전으로 지정했다는 사실은 당신에게 놀라운 일이 될 것입니다. 이 건물은 사용할 수 없고 철거할 수도 없으며 이름을 변경할 수도 없습니다. 증오가 역사의 일부가 된 그 사람이 얼마나 비참했는지 생각해 보세요. 지금까지 이 세상에는 범죄와 죄로 인해 미움을 받은 사람들이 수억 명이나 흘렀지만, 그 누구도 그 집의 이름조차 미움의 이름으로 쓰일 만큼 그토록 미움을 품고 역사에 기억된 사람은 없습니다. 이 사람이 반역죄를 지었다고 바뀌었습니다. 역사가 기억하는 방식은 반역이 세상이 결코 용서할 수 없는 죄이자 범죄임을 증명합니다. 조국과 나라를 배반한 이 배신자, 같은 사람들이 그를 역사상 가장 큰 반역자라고 불렀고, 그의 궁전을 반역자의 궁전이라고 불렀는데, 그 사람이 "미르 자파르"였다는 것은 매우 흥미롭습니다. 인도 서부 벵골의 무르시다바드(Murshidabad) 지역에 있습니다. 배신자들은 반역죄를 범하지만 역사는 그들을 용서하지 않고 교훈을 삼는다..!! (원문) میر جعفر یہ محل جس کے کھنڈرات کی آپ تصویر دیکھ رہے ہیں آج سے تین سو سال پہلے انتہائی خوبصورت اور بہت بڑا محل ہوا کرتا تھا ۔ لیکن جیسے ہی اس محل کا مالک مرا ، اس کے بعد کسی نے اس محل میں آباد ہونے کی کوشش نہ کی ۔ لوگوں کو اس محل سے شدید نفرت تھی اور یہ نفرت ایسی تھی کہ تین سو سال گزرنے کے بعد بھی اس نفرت میں کمی نہیں آرہی بلکہ اس سے نفرت کا اظہار لوگ پہلے سے بھی زیادہ شدت سے کرنے لگے ۔ مثال کے طور پر جب کوئی شخص اس محل کے قریب سے گزرتا ہے تو آج بھی اس کے اوپر تھوک کر گزرتا ہے ۔ حتیٰ کہ کچھ لوگ نفرت میں اس قدر انتہا پسندی کا مظاہرہ کرتے ہیں کہ اس کی دیواروں پر باقاعدہ جوتے مارے جاتے ہیں ۔ انسانوں کی تاریخ میں یہ پہلی عمارت ہے جس سے نفرت کی جاتی ہے اور یہ بھی ایک تاریخی ریکارڈ ہے کہ کسی عمارت کو اس سے پہلے اتنا نفرت انگیز نام نہیں دیا گیا ۔ اس کو اس ملک کی گورنمنٹ نے سرکاری طور پر اسے "غدار محل" کا نام دے رکھا ہے ۔ یہ بات تو شاید آپ کے لئے اتنی بڑی نہ ہو کہ کسی ملک میں کوئی حکومت کسی تعصب کی وجہ سے یا کسی نفرت کی وجہ سے ایسا نام دے سکتی ہے ۔ لیکن آپ کے لئے حیرت کی بات ہو گی کہ سب سے بڑے عالمی ادارے یونیسکو نے بھی اسے غدار محل کا نام دے رکھا ہے ۔ اس عمارت کو نہ تو استعمال کیا جا سکتا ہے نہ ہی اسے توڑا جا سکتا ہے اور نہ ہی اس کا نام تبدیل کیا جا سکتا ہے ۔ اس بات سے اندازہ لگا لیجئیے کہ وہ شخص کس قدر بدبخت تھا کہ جس کی نفرت تاریخ کا حصہ بن کر رہ گئی ہے ۔ اس دنیا میں آج تک کروڑوں اربوں انسان گزر چکے ہیں جن سے ان کے جرائم اور گناہوں کی وجہ سے شدید نفرت کی جاتی ہے لیکن کسی کو بھی تاریخ نے اتنی نفرت سے یاد نہیں کیا کہ اس کے گھر کے نام کو بھی نفرت کے نام میں تبدیل کر دیا گیا کہ اس شخص نے غداری کی تھی ۔ تاریخ نے جس طرح اسے یاد رکھا اس سے ثابت ہوتا ہے کہ غداری ایک ایسا گناہ اور جرم ہے جسے دنیا کبھی بھی معاف نہیں کرتی ۔ انتہائی مزے کی بات ہے کہ اس غدار شخص نے جن لوگوں کے لئے اپنی قوم اور ملک سے غداری کی انہی لوگوں نے اسے تاریخ کا سب سے بڑا غدار قرار دیا اس کے محل کو غدار کے محل کا نام دیا وہ شخص "میر جعفر" تھا اور اس کا یہ محل بھارت کے مغربی بنگال میں واقع مرشد آباد کے مقام پر ہے ۔ غدار غداری کر جاتے ہیں لیکن تاریخ انہیں معاف نہیں کرتی ان کو عبرت کا نشان بنا دیا جاتا ہے..!!

(Google 번역 제공) 역사상 가장 부끄러운 장. (원문) ইতিহাসের সবচেয়ে লজ্জাজনক অধ্যায়।

(Google 번역 제공) 입장 제한 - 이곳은 미르자파르 궁전 유적입니다. (원문) Entry restricted - this is the ruins of Mirzafars palace

(Google 번역 제공) 그다르의 집. 사람들은 매일 이곳을 불태워야 해 (원문) house of gddar . people should burn this place daily

(Google 번역 제공) 현재 입국이 금지되어 있습니다 (원문) বর্তমানে ভিতরে ঢোকা নিষিদ্ধ

(Google 번역 제공) 부끄러운 역사의 한 장 (원문) A shameful chapter in history

(Google 번역 제공) 더 많은 자파르와 더 많은 사디크 (원문) meer jafar and meer sadiq

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳 (원문) Very nice place

(Google 번역 제공) 무르시다바드에 위치한 모티지힐 공원은 자연과 역사가 아름답게 어우러진 고요한 휴양지입니다. 이 공원은 잘 관리된 정원, 조각상, 분수로 둘러싸인 그림 같은 초승달 모양의 호수를 갖추고 있어 휴식과 여유로운 산책에 이상적인 장소입니다. 방문객들은 종종 평화로운 분위기를 좋아하는데, 이는 고요한 환경을 찾는 가족과 개인에게 완벽합니다. 그러나 매력에도 불구하고 공원은 청결에 주의해야 합니다. 많은 리뷰에서 전반적인 레이아웃은 인상적이지만 쓰레기와 유지 관리 문제가 아름다움을 떨어뜨린다고 강조합니다. 역사적 요소가 있어 매력이 더해지지만 적절한 유지 관리가 부족하면 방문객의 경험이 저하될 수 있습니다. 경치 좋은 전망 외에도 공원 내 이동을 위한 골프 카트와 같은 편의 시설이 접근성을 높여줍니다. 그러나 일부 사용자는 이러한 서비스가 때때로 오래되었거나 부족하게 느껴지기 때문에 개선될 수 있다고 지적했습니다. 전반적으로 모티지힐 공원은 평화로운 휴양지를 제공하는 즐거운 목적지이지만 방문객 경험을 더욱 향상시키기 위해 청결과 유지 관리 노력을 강화하면 큰 도움이 될 것입니다. 적절하게 관리한다면 서벵골의 최고 수준의 명소가 될 수도 있습니다. (원문) Motijheel Park, located in Murshidabad, is a serene escape that beautifully blends nature with history. The park features a picturesque crescent-shaped lake surrounded by well-maintained gardens, statues, and fountains, making it an ideal spot for relaxation and leisurely strolls. Visitors often appreciate the peaceful ambiance, which is perfect for families and individuals seeking a tranquil environment. However, despite its charm, the park requires attention to cleanliness. Many reviews highlight that while the overall layout is impressive, litter and maintenance issues detract from its beauty. The presence of historical elements adds to its allure, but the lack of proper upkeep can diminish the experience for visitors. In addition to the scenic views, amenities like golf carts for transportation within the park enhance accessibility. Yet, some users have noted that these services could be improved, as they sometimes feel outdated or insufficient. Overall, Motijheel Park is a delightful destination that offers a peaceful retreat but would greatly benefit from enhanced cleanliness and maintenance efforts to elevate the visitor experience further. With proper care, it could become a top-tier attraction in West Bengal.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 좋은 공원이에요. 가족과 함께 시간을 보내기에 가장 좋은 곳이에요. (원문) Nice and cleaned park, best place to spend the time your family.

(Google 번역 제공) 저희 가족과 저는 작년에 여기에 갔는데 얼마나 놀라운지 말로 표현할 수 없습니다. 솔직히 5~6월에는 여기에 가지 않는 것이 좋습니다. 왜냐하면 이곳은 탈 수 있는 차량이 있지만 걷고 탐험해야 하는 광대한 지역이기 때문입니다. 그리고 가만히 돌아다니면서 겨울에 따뜻한 태양 아래서 이곳에 가는 것이 가장 좋은 것 같아요! 개인적으로 제가 너무 좋아했던 것 중 하나가 바로 꽃이었어요. 물론 꽃도 종류도 다양했습니다. 나는 그것을 정말 좋아했습니다. 예, 화장실이 있고 레스토랑 형태의 공간이 있지만 제가 방문했을 때는 문이 닫혀 있었습니다. 또한 고쳐졌는지는 모르겠지만 제가 방문했을 때 놀이터는 폐쇄되어 있었습니다. 이 근처에 살아서 어릴때부터 자주 방문해서 놀이터에서 놀고 믿곤 했는데... 너무 멋있었어요. 사실 제가 지금 10대인데도 그 안에서 놀 수 있을까 싶었어요😂😂. 그래 장소가 정말 멋지구나 (원문) My family and I went here last year and can't express how amazing it was, honestly I would suggest not to go here when it's may-june because it's a vast area which requires you to walk and explore though there's vehicles for you to ride and move around still I think going here in the winter under the sweet heat of the sun is the best thing! One thing personally I loved so much was the flowers. There were myriad of flowers, different kinds of course. I absolutely loved it. Yes there are restrooms, a restaurant type area though when I visited it was closed. Also I don't know if it has been fixed but when I visited the playgrounds were closed. Since I live near here I have been visiting since I was a kid and played in the playgrounds and trust me... they were so cool. I was actually wondering I could play in them though I am a teen now😂😂. So yeah place is wonderful

(Google 번역 제공) 주말을 보내기에 완벽한 장소입니다. 공원은 매우 잘 정리되어 있습니다. 인근 호수는 거대하며 보트 시설을 갖추고 있습니다. 원한다면 자전거로 공원 전체를 방문할 수 있습니다. 장난감 기차 시스템도 있습니다. 공원 전체를 도보로 보려면 몇 시간이 걸립니다. 어린이 놀이기구도 구비되어 있습니다. 빛과 소리의 쇼가 있습니다. 역사에 대한 설명도 있습니다. 커플도 여기서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 화장실 시설이 잘 되어있습니다. 음식을 먹을 수 있는 푸드 코너도 있습니다. 한 문장으로 - "그 곳은 아름답습니다." (원문) Perfect place to spend your weekend. The park is very nicely arranged. The nearby lake is huge and has boating facilities. If you want, you can visit the whole park by bicycle. There is also a toy train system. It will take several hours to see the whole park on foot. Children's play equipment is also available. There is light and sound show. There are also some descriptions of history. Couples can also spend a good time here. There are good toilet facilities. There is also a food corner for fooding . In one sentence - "The place is beautiful."

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었고 레스토랑과 호텔 객실도 훌륭했습니다. (원문) Really beautiful place and wonderful restaurant and hotel rooms.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 15명과 함께 이곳을 방문했는데, 정말 최고의 시간을 보냈습니다. 아름다운 코티지에 묵었는데, 방은 깨끗했지만 일부 방은 눅눅했고 욕실 물의 흐름이 좋지 않았습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 음식 서비스는 15명이었기 때문에 다소 느렸습니다. Thalis 옵션을 추천해 드리고 싶습니다. 정말 맛있었어요. 숙소는 정말 아름답고 고요하며 경치가 아름답고 깨끗하며 자연이 가득합니다. 이곳을 방문하신다면 청결을 유지하고 쓰레기를 버리지 않도록 부탁드립니다. 즐거운 여행 되세요 ❤️ (원문) I went to this place with my family. A group of 15 people. I had my best time here. We stayed in the beautiful cottages . The rooms were clean but some of the rooms were damped and speed of water in the bathroom was not great. The staff are very helpful. The food service was a little bit slow maybe because we were a group of 15 people. I would suggest you try the Thalis options they were very yummy. The property is very very beautiful, serene, scenic, clean and full of nature. If you visit this property I will request to keep it clean and don’t through waste everywhere. Happy Journey ❤️

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 시간을 보내기 좋은 곳이에요. 넓은 공간 덕분에 연못 앞에서 시간을 보낼 수 있어요. 수많은 조각상, 수백 그루의 꽃나무, 다양한 종류의 장미, 음악 분수, 보트 타기, 현대식 자전거 타기, 카페테리아까지 모두 즐길 수 있어요. 10점 만점에 9점! 티켓 가격도 아주 저렴해요. (원문) Nice place to hangout with friends & family.. Vast place, we can spent time in front of water body. Lots of statute, hundreds of flower tree,lots of varieties of rose,musical fountain, boating, modern cycling, cafeteria all are available here. .. 9 out of 10. & very low cost of ticket.

(Google 번역 제공) Khosh Bagh로도 알려진 Khoshbag Garden은 서벵골의 Murshidabad에 위치한 고요하고 역사적인 장소입니다. 한때 향기로운 향기로 유명한 장미 정원이었던 이 아름다운 정원은 이제 Nawab Alivardi Khan과 그의 아내 Lutfunnisa 및 가장 중요한 것은 여기에 묻힌 Bengal Siraj Ud Doulla의 마지막 독립 Nawab을 포함하여 Nawab 가족의 여러 구성원을 위한 평화로운 휴식 장소입니다. 정원은 잘 관리되어 있어 바쁜 일상에서 벗어나 조용한 휴식을 제공합니다. 시멘트로 포장된 길을 걷다 보면 망고 나무와 나와브족의 무덤이 있는 단순하면서도 침울한 구조물을 만나게 됩니다. 중앙에는 알리바르디 칸의 검은 돌 무덤이 싱싱한 붉은 꽃으로 둘러싸여 있습니다. 하지만 이 정원으로 향하는 길은 끔찍하다. (원문) Khoshbag Garden, also known as Khosh Bagh, is a serene and historical site located in Murshidabad, West Bengal. This beautiful garden, once a rose garden known for its fragrant aroma, is now a peaceful resting place for several members of the Nawab family, including Nawab Alivardi Khan and his wife Lutfunnisa anf most importantly Last independent Nawab of Bengal Siraj Ud Doulla buried here. The garden is well-maintained and offers a tranquil escape from the hustle and bustle of daily life. As you walk through the cemented pathways, you'll come across mango trees and a simple yet somber structure that houses the graves of the Nawabs. The black-stoned grave of Alivardi Khan stands at the center, surrounded by fresh red flowers. But the road towards this garden is horrible.

(Google 번역 제공) 역사적으로 아름답습니다.. 😍 여기에서 ₹50에 가이드를 이용할 수 있습니다. 가이드가 없으면 해당 인물의 무덤을 찾기가 어렵습니다.. (원문) Historically Beautiful.. 🤩 Guide available here for ₹50.. Without guide difficulty to detect the tomb of the respective persons..

(Google 번역 제공) '수베 방글라'(벵골 주)의 4대 나와브인 나와브 알리 바르디 칸과 그의 사랑하는 손자이자 마지막 독립자인 나와브 시라즈 우드 다울라는 이곳 코스바그 정원에 묻혔습니다. 나와브 알리 바르디의 아내 베굼 사리푼네사와 그녀의 세 딸 또한 이곳에 묻혔습니다. 그들과 함께 나와브 시라즈의 사랑하는 아내 '베굼 루트푼니사'(17세에 왕위에 오름)도 나와브 시라즈의 발치에 묻혔습니다. 이곳은 나와브 알리 바르디 칸이 지은 웅장한 정원입니다. 이곳에는 우리 마음에 평화를 가져다주는 고대 모스크도 있습니다. 나와브의 발과 베굼의 무덤을 만지면서 슬픔, 분노, 평화가 뒤섞인 감정이 많이 위축되었습니다. (원문) The 4th Nawab Of 'Sube Bangla'(Bengal Province) Nawab Ali Vardi Khan, His Beloved Grandson And Last Independent Nawab Siraj-Ud-Daulah was buried here, At Khosbag Garden. Nawab Ali Vardi's Begum(wife) Begum Sarifunnesa and Her three Daughters are Also buried here.. With Them, Nawab Siraj's Beloved Wife 'Begum Lutfunnisa'(who became the ruler at only age 17) Was buried Near the feet of Nawab Siraj... This is Magnificent Garden which was Built By Nawab Ali Vardi Khan. . It also contains an ancient Mosque which brings a peace in Our Mind.. By Touching the Feet of Nawab and Begum's Grave , I was shrinking a lot with an emotion which is the mix up of Grief, Anger and Peace..

(Google 번역 제공) 시라즈-우드-둘라 기념비 외에는 아무것도 없습니다. 흔적도 없고 표지판만 있었습니다. 매우 실망스러운 일입니다. 적어도 그 역사적인 전투가 있었던 장소가 인도 역사를 바꾸었다는 사실을 알게 될 것입니다. 미르 마담의 무덤을 볼 수 있는 길도 없습니다. 당국에 문의하여 이 문제를 조사해 주시기 바랍니다. (원문) except memorial of Siraj-ud-dula nothing there.no trace or just a sing board was not there , very very disappointing matter, atleast we will know the places of that historical battle change Indian history. even no road to see tomb of Mir Madam . request to the authority plz.look into the matter.

(Google 번역 제공) 탐험해 볼 만한 역사적인 장소입니다. 나밥 시라즈의 소마디가 이곳에 있습니다. (원문) A historical place to explore. Somadhi of nabab Siraj is placed here.

(Google 번역 제공) 벵골의 마지막 독립 Nawab인 Siraj ud-Daulah와 그의 가족들의 마지막 안식처입니다. 그의 할아버지(어머니)인 나와브 알리바르디 칸(Nawab Alivardi Khan)이 지은 이 공원은 무르시다바드(Murshidabad)를 여행한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 단지는 ASI에 의해 매우 잘 관리되고 있습니다. (원문) The final resting place of the last independent Nawab of Bengal, Siraj ud-Daulah and his family members. Built by his grand father (maternal) Nawab Alivardi Khan, this park is a must visit if you are touring Murshidabad. The complex is very well maintained by ASI.

(Google 번역 제공) 이곳은 역사적인 장소입니다. 나와브 시라즈 우드 다울라 가족의 묘지입니다. (원문) This is a historical place. The burial place of the family of Nawab Siraj-ud-Daulah.

(Google 번역 제공) Jalangi 강변은 매우 인기가 있습니다. 많은 젊은이들이 매일 이곳에 와서 시간을 보냅니다. 여기에는 많은 포장 마차가 있습니다. 차, 뱀, Fuchka 등이 여기에서 제공됩니다. (원문) Jalangi river side is very popular. Many young people comes here everyday to spent the time. So many stalls available here. Tea, Snakes, Fuchka etc available here.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳으로 뛰어난 자연의 아름다움을 자랑합니다. (원문) খুব সুন্দর জায়গা অসাধারণ প্রাকৃতিক সৌন্দর্য।

(Google 번역 제공) 이는 나중에 원래 Padma로 다시 병합된 원래 Padma의 분기입니다. 하지만 이곳은 국경이 있는 곳으로 더 유명하다. 아직까지 정부의 자연미화 조치가 이뤄지지 않아 관광지로 자리잡지 못한 상태다. 하지만 일단 Apar Bengali와 Opar Bengali를 보러 올 수 있습니다. 여기 앉아서 따뜻한 차 한잔을 즐겨도 좋아요. 엄청난 (원문) এটা আসল পদ্মার একটা শাখা যা পরে আবার আসল পদ্মায় মিশেছে। তবুও ইন্টারন্যাশনাল বর্ডার এর জন্য এই জায়গা একটু বেশিই ফেমাস। এখনও প্রশাসনের উদ্যোগে কোনো প্রকৃতি সৌন্দর্যায়নের ব্যবস্থা না নেওয়ায় এখনও পর্যন্ত tourist place এ পরিনত হতে পারেনি। তবুও একবার আপনি আসতেই পারেন এপার বাংলা আর ওপার বাংলা দেখতে। এখানে বসে আপনি এক কাপ গরম চা উপভোগ করতেই পারেন। দারুণ

(Google 번역 제공) 매우 더럽고 관리가 잘 안 되는 아름다운 곳이지만 아무도 깨끗하게 유지하려고 하지 않고 관광객에게 친절합니다. (원문) Very dirty and ill maintained ,such a beautiful place but nobody cares to keep it clean and tourist Friendly

(Google 번역 제공) 강변, 멋진 일몰 전망, 날씨가 흐리지 않으면 방글라데시 국경을 육안으로 볼 수 있고, 적절한 경계선이 없으며, 쌍안경을 사용하여 방글라데시 국경 보안국 사무실을 볼 수 있습니다. (원문) Riverside, nice views of sunset, Bangladesh border can be seen by naked eye if weather is not overcast, no proper demarcation line is there, office of Bangladesh Borded Security Office can be seen using binoculars.

(Google 번역 제공) 인도-방글라데시 국경 근처의 작은 지역입니다. 이곳에는 모든 움직임을 감시하는 BSF 전초기지가 있습니다. 강변을 따라 짧은 보트 투어를 즐기실 수 있습니다. 음식과 음료를 판매하는 노점도 여러 곳 있습니다. (원문) Small area near indo-bangladesh border. There is a BSF outpost here monitoring all movements. You can enjoy a short boat ride along the riverside. There are several roadside shops serving food and beverages.

(Google 번역 제공) 저녁에 방문하기 아주 좋은 곳. 보트 타기도 이곳의 또 다른 매력입니다. (원문) Very nice place to visit at evening. The boat ride is also another attraction there.

(Google 번역 제공) 궁궐이든 아니든, 그건 당신이 결정해야 할 문제입니다... 하지만 이곳은 잘 운영되는 호텔이 아닙니다... 이곳에는 왕족의 흔적이 전혀 없습니다... 직원들은 정중하고 따뜻하지만, 호텔 손님을 응대하는 데는 제대로 훈련되지 않았습니다... 생선을 주문했는데 먹을 수 없다는 게 놀랍습니다... 벵골인데, 객실료가 5천 원이 넘는 궁궐 호텔에서는 생선조차 팔지 않는다는 점을 생각하면 실망스럽고 충격적입니다... 게다가 이곳은 조명이 매우 어둡습니다... 정문에도 불빛이 없습니다... 주변의 다른 주택들은 조명이 더 밝습니다... 진지한 여행객에게 조언하자면, 제대로 운영되는 호텔에 묵고 근처 궁궐들을 당일 투어로 방문해 보라고 합니다... 가격 대비 가치가 전혀 없습니다... (원문) Palace or not, is up to you to decide... But this is not a well run hotel... There is no sign of royalty here... The staff here are polite and warm, but not well trained to serve guests in a hotel... It's astonishing that we ordered fish and it wasn't available ... Disappointing and shocking, since this is Bengal, and a Palace Hotel charging north of 5k for a room doesn't even serve fish... And also this place is very poorly lit... There aren't any lights even at the main gate.. Other residential buildings in the neighbourhood are lit better... My advice to serious travellers would be , they should stay in a proper well run hotel and visit nearby palaces on a day tour... It's just not worth the price...

(Google 번역 제공) 라즈바리(궁전)라고 불리는 멋진 곳입니다. 객실은 꽤 조용하고 분위기가 아주 좋습니다. 객실과 주변 공간은 주마르(jhumar), 영국 부채, 은제 항아리, 그림 등 조명 장식으로 꾸며져 있습니다. 온라인으로 예약해서 방문해 보세요. (원문) It's a great place which is called Rajbari or Palace. The rooms are pretty quiet and the feeling is very great. Rooms and surrounding areas are covered with decoration of lights like jhumar, britsh's fans, silver pots and the drawings. Try to come by booking online.

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 호텔이었어요. 오래된 라즈바리(rajbari)를 호텔로 개조한 곳이었어요. 호텔 내부는 아주 좋은 상태지만, 정원은 훨씬 더 개선되었으면 좋겠어요. 음식도 훌륭했어요. 아룹, 마나스, 아자이, 그리고 써니의 따뜻한 환대에 감사의 말씀을 전하고 싶어요. (원문) Quite an interesting hotel. It’s an old rajbari converted to a hotel. While the inside of the hotel is in great condition, the grounds could be much better. The food was excellent. Would like to mention Arup, Manas, Ajay and Sunny for their great hospitality.

(Google 번역 제공) 우리는 이 곳에서 3일 동안 머물렀는데, Ot는 놀라운 경험이었습니다. 소유자인 Pallab Roy 씨와 그의 헌신적인 팀은 오래된 전통을 되살리고 지역 주민들에게 기회를 제공하며 Murshidabad의 풍부한 유산을 되살리기 위해 훌륭한 일을 하고 있습니다. 이 숙소의 모든 분들을 진심으로 응원합니다. 잘하셨습니다. 계속해서 응원해 주세요. 환상적인 음식, 환대, 유산과 역사를 경험한다면 전체 경험은 말할 것도 없습니다!! 다시 오고 싶어요 - 신의 뜻이시라면 (원문) We stayed at this place for three days, Ot was an amazing experience. The way the owner Mr. Pallab Roy and his very dedicated team are doing a great job to revive the old traditions, giving opportunities to the local people and also reviving the rich heritage of Murshidabad. My whole hearted support to everyone in this property, Well done, keep it up. Fantastic food, hospitality , not to say the whole experience if experiencing heritage and history !! Would love to come again- god willing

(Google 번역 제공) 코심바자르 왕궁은 무르시다바드의 진정한 보석으로, 우리 마을의 자랑스러운 유산을 반영하고 있습니다. 아름다운 건축 양식, 고풍스러운 매력, 풍부한 역사를 갖춘 이 궁전은 왕실의 경험을 제공합니다. 모든 지역 주민이 자랑스러워할 만한 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) cossimbazar palace of the roys is a true jewel of murshidabad, reflecting the proud heritage of our town. with its stunning architecture, vintage charm, and rich history, the palace offers a regal experience. a must-visit that makes every local proud!

(Google 번역 제공) 왕족이 있는 아름다운 궁전이에요. 역사적인 장소를 방문하는 것을 좋아하는 분이라면 Cossimbazar에 있는 이 숙소를 방문해 보세요. 우리는 여기에 머물지 않고 짧은 시간 안에 박물관이 있는 곳을 방문합니다. (원문) It's a beautiful palace with royalty. If you are someone who loves to visit historical places you can visit this property in Cossimbazar. We don't stay here rather we visit the place cum musium in a short duration.

(Google 번역 제공) 숙소는 훌륭했습니다... 서비스와 태도는 두말할 것 없이 놀라웠습니다... 음식 맛은 손가락을 핥을 정도였습니다... 처음 방문이었지만 마지막 방문은 아닐 것입니다. 로얄을 느끼고 싶은 사람이라면 누구나 와서 머물러보세요. 아룹 다, 마나스 다 프라센짓 다, 아자이, 서니에게 특별히 감사드립니다. 그들은 심지어 지역 관광을 위한 차량도 준비해 주었습니다. 천국과 로얄을 느껴보세요. (원문) Property was excellent...Service and behaviour was nest 2 amazing...Taste of the food was just finger licking...It was the first visit certainly not the last who ever wants to feel Royale should come visit stay and feel.Special thanks to Arup Da...Manas Da Prasenjit Da ..Ajay and Sunny .They even arranged the car for local sight seeing.Come feel at heaven & Royale.